1 00:01:29,250 --> 00:01:32,707 Imepokelewa na kueleweka, watoto. Unaondoka kwenye Eneo la Kijani. 2 00:01:32,708 --> 00:01:35,624 Msafara wa mlima umekwama. Hakuna hali. 3 00:01:35,625 --> 00:01:38,332 Msafara wa Spartan hauna kifuniko. 4 00:01:38,333 --> 00:01:40,708 Mawasiliano ya Comm ni duni, aliona macho kwenye mabua! 5 00:02:07,750 --> 00:02:11,000 Nani tarumbeta ya manii nyuma ya ujinga huu? 6 00:02:13,625 --> 00:02:15,915 Ni nyama gani inayoniita tarumbeta ya manii? 7 00:02:15,916 --> 00:02:18,499 Umevunja njia yangu ya kutoka asubuhi ya leo. 8 00:02:18,500 --> 00:02:21,083 - Na utafanya nini kuhusu hilo? - Nifanye nini? 9 00:02:22,000 --> 00:02:24,666 Ninakupa mafuta ya gundi! Vile. 10 00:02:26,708 --> 00:02:29,875 - Je! unamjua? - Yeye huko? Sivyo kabisa. 11 00:02:30,625 --> 00:02:33,458 Nimetokea tu tattoo sawa. 12 00:02:35,916 --> 00:02:39,125 - Je, inafaa? - Ni kaka yangu mkubwa, wewe mcheshi. 13 00:02:39,625 --> 00:02:41,625 - Ni vizuri kukuona. - Kwa njia sawa. 14 00:02:46,250 --> 00:02:48,374 - Jembe limefanya nini? -Kuwa makini... 15 00:02:48,375 --> 00:02:50,875 Tommy, jivute pamoja na unyakue vitu vyake. 16 00:02:52,958 --> 00:02:57,916 Sasa unapata somo katika sheria za fizikia. Kila kitu unapaswa kuwa umejifunza shuleni. 17 00:02:58,500 --> 00:03:00,499 Sheria ya kwanza ya thermodynamics. 18 00:03:00,500 --> 00:03:03,708 Nishati haiwezi kutokea au kutoweka, kwa hivyo iko hapa mahali fulani. 19 00:03:04,375 --> 00:03:07,790 Unazuia mashimo ya rasimu kwa kumwaga muhuri wa radiator kwenye mikokoteni. 20 00:03:07,791 --> 00:03:11,249 Inakusanya joto. Shinikizo husababisha baridi kuwaka pamoja. 21 00:03:11,250 --> 00:03:12,416 Je, unasikiliza, Tommy? 22 00:03:14,541 --> 00:03:16,082 Ondoa huo uchafu. 23 00:03:16,083 --> 00:03:19,750 Najua ni wewe. Mafundi wanakusengenya. 24 00:03:21,666 --> 00:03:23,415 Kwa nini ulifanya hivyo? 25 00:03:23,416 --> 00:03:25,582 - Je, unajali? - Kweli, mimi sio. 26 00:03:25,583 --> 00:03:30,207 sijali mkokoteni huo wa gofu huharibika kila mara. 27 00:03:30,208 --> 00:03:32,999 - Ni kosa lako. - Tulipaswa kuwa mbele. 28 00:03:33,000 --> 00:03:35,250 Kuingia kwa milango kama tulivyojiandikisha! 29 00:03:35,916 --> 00:03:39,249 Hatukutaka kukata tamaa. Na tulifanya nini? Kukata tamaa! 30 00:03:39,250 --> 00:03:40,625 Je, unabisha kuhusu nini? 31 00:03:41,208 --> 00:03:45,791 Kuhusu uteuzi wa Rangers. 32 00:03:47,416 --> 00:03:50,499 - Sasa nyamaza. Unamaanisha RASP? - Ndiyo. 33 00:03:50,500 --> 00:03:54,416 - Chukua Tommy ingawa. - Hawezi hata kuandika "Mgambo". 34 00:03:55,166 --> 00:03:58,375 - Mafunzo huanza Juni. - Imechelewa. 35 00:04:00,333 --> 00:04:04,040 Rangers ni wabaya. Na mimi ni mzee. 36 00:04:04,041 --> 00:04:06,707 - Wewe ni mbaya. - Niliangalia. Tunaweza kuifanya. 37 00:04:06,708 --> 00:04:10,708 Ikiwa unataka kuwa Mgambo, endelea. Haihitaji ruhusa kutoka kwangu. 38 00:04:12,583 --> 00:04:17,000 Lakini tulilazimika kuifanya pamoja. Tuliahidiana hivyo. 39 00:04:18,083 --> 00:04:20,000 Ndiyo, tulipokuwa na umri wa miaka 18. 40 00:04:21,041 --> 00:04:23,165 Pia tulitaka bendi ya thrash. 41 00:04:23,166 --> 00:04:29,040 Hebu wazia hilo. Wewe na mimi kama Rangers. 42 00:04:29,041 --> 00:04:31,624 Tunaondoka. Ingia kwenye Black Hawks wetu. 43 00:04:31,625 --> 00:04:33,541 Tunaenda mbele. 44 00:04:38,958 --> 00:04:42,000 - Hiyo inaonekana nzuri sana. - Ndiyo. 45 00:04:46,041 --> 00:04:48,333 Sawa. Ukifanya hivyo, niko pamoja nawe. 46 00:04:49,291 --> 00:04:50,125 Je, unaahidi? 47 00:04:51,541 --> 00:04:52,541 Daima. 48 00:04:55,791 --> 00:04:57,041 Ajabu. 49 00:04:58,000 --> 00:05:00,874 - Ninamimina tu baridi. - Niruhusu. 50 00:05:00,875 --> 00:05:03,083 - Una uhakika? - Ndio, nenda sasa! 51 00:05:05,666 --> 00:05:07,791 Na usifanye shit katika hili. 52 00:05:08,541 --> 00:05:10,624 Tupu, jaza tu tena. 53 00:05:10,625 --> 00:05:14,332 - Lazima tuwe Rangers. - Tayari ninajuta. 54 00:05:14,333 --> 00:05:17,749 Kati ya bora, mtoto! Si unaaga sasa? 55 00:05:17,750 --> 00:05:20,457 Tukutane kesho, wakati umemwaga uchafu tena. 56 00:05:20,458 --> 00:05:22,249 Tunapaswa kuwa Rangers! 57 00:05:22,250 --> 00:05:23,875 Tafuta kifuniko! 58 00:05:26,083 --> 00:05:28,082 Athari! 59 00:05:28,083 --> 00:05:29,500 Grenade! 60 00:05:31,750 --> 00:05:33,125 Chini! 61 00:05:36,166 --> 00:05:39,166 Haya! Juu! 62 00:06:46,416 --> 00:06:49,750 MIAKA MIWILI BAADAYE 63 00:06:51,500 --> 00:06:54,708 Dakika tano kwa msingi. Kuwa na vifaa tayari. 64 00:07:14,875 --> 00:07:19,125 KAMBI YA MAFUNZO YA RANGERS, COLORADO 65 00:07:21,958 --> 00:07:25,499 Karibu kwenye RASP! 66 00:07:25,500 --> 00:07:31,624 Wagombea wote lazima wajiandikishe kwa utangulizi mara moja. 67 00:07:31,625 --> 00:07:34,290 - Nenda! - Unapata begi la kufungia. 68 00:07:34,291 --> 00:07:37,874 Weka jina, karatasi na cheo kwenye begi. 69 00:07:37,875 --> 00:07:42,749 Toa kila kitu kibinafsi. Vito, simu ya rununu, pochi, dawa. 70 00:07:42,750 --> 00:07:45,790 Huna jina tena. Wewe ni nambari! 71 00:07:45,791 --> 00:07:47,415 Wewe ni nambari 44. 72 00:07:47,416 --> 00:07:48,375 Inayofuata! 73 00:07:49,166 --> 00:07:51,166 Wewe ni nambari 198. 74 00:07:52,208 --> 00:07:54,249 - 190. - Ndiyo. 75 00:07:54,250 --> 00:07:56,832 Kwa cheo cha E-6, wewe ni kiongozi wa timu. 76 00:07:56,833 --> 00:07:59,165 - Je, unakubali? - Ndio, Sajini. 77 00:07:59,166 --> 00:08:00,500 Wewe ni nambari saba. 78 00:08:01,250 --> 00:08:02,957 Kweli, uko hapa tena? 79 00:08:02,958 --> 00:08:05,665 - Jaribio la mwisho na umetoka tena. - Naweza kusema ... 80 00:08:05,666 --> 00:08:07,000 - Unafunga punda wako. - Ndiyo. 81 00:08:07,583 --> 00:08:10,124 Wewe ni nambari 15. Ifuatayo! 82 00:08:10,125 --> 00:08:11,625 Wewe ni nambari 111. 83 00:08:12,166 --> 00:08:13,625 Nambari 122. 84 00:08:14,375 --> 00:08:17,999 Umetuma maombi mara nne na alikataliwa na daktari kila mara. 85 00:08:18,000 --> 00:08:21,375 Lakini uko chini ya kikomo cha umri. Je, una mpango mwingine? 86 00:08:22,458 --> 00:08:23,458 Hapana, Sajenti. 87 00:08:25,250 --> 00:08:28,124 Kwa cheo cha E-6, wewe ni kiongozi wa timu. 88 00:08:28,125 --> 00:08:29,499 Je, unakubali? 89 00:08:29,500 --> 00:08:30,500 Ikiwezekana sivyo. 90 00:08:32,250 --> 00:08:34,333 Dakika kumi kwa malezi! 91 00:08:35,916 --> 00:08:37,041 Wewe ni nambari 81. 92 00:08:38,125 --> 00:08:40,249 - Ndiyo. - Dakika kumi kwa malezi! 93 00:08:40,250 --> 00:08:43,665 Rangers wanaongoza kwa Jeshi la Marekani. 94 00:08:43,666 --> 00:08:46,957 Tutatumwa kwanza kila wakati. 95 00:08:46,958 --> 00:08:51,040 {\an8}Hatma ya nchi yetu na washirika inategemea utaalamu wetu. 96 00:08:51,041 --> 00:08:52,249 {\an8}Je, hiyo inaeleweka? 97 00:08:52,250 --> 00:08:54,166 Ndio, Sajenti Mkuu. 98 00:08:54,833 --> 00:08:59,665 Sasa huanza wiki nane na programu ngumu zaidi ya mafunzo duniani. 99 00:08:59,666 --> 00:09:04,082 Ikiwa umekuwa kwenye vita au kutoka moja kwa moja kwenye kikao, 100 00:09:04,083 --> 00:09:07,665 mapenzi yako kihisia, nguvu za kimwili na kiakili 101 00:09:07,666 --> 00:09:10,624 inasukumwa hadi kikomo na zaidi bado. 102 00:09:10,625 --> 00:09:14,499 Ikiwa mnajua neema ya Mungu inafikia hatua ya mwisho ya mchakato, 103 00:09:14,500 --> 00:09:17,415 unakuja kwa misheni iliyoiga ya saa 24. 104 00:09:17,416 --> 00:09:22,916 Yale yanayoitwa "maandamano ya kifo" ambayo unakamilisha kwa kufika mstari wa kumalizia hapo. 105 00:09:26,541 --> 00:09:32,374 Kisha utaweza kuruhusiwa kama Rangers na kupata beji na kofia kilele. 106 00:09:32,375 --> 00:09:35,666 Utakuwa sehemu ya Kikosi kinachojulikana zaidi na bora zaidi cha Amerika. 107 00:09:37,125 --> 00:09:39,208 Makini! 108 00:09:39,708 --> 00:09:41,207 Mgambo wanaongoza! 109 00:09:41,208 --> 00:09:42,540 Njia yote! 110 00:09:42,541 --> 00:09:44,124 Karibu kwenye RASP! 111 00:09:44,125 --> 00:09:45,457 Njoo mgombea! 112 00:09:45,458 --> 00:09:46,833 Nenda! 113 00:09:47,666 --> 00:09:49,290 Hebu tuone unachoweza kufanya. 114 00:09:49,291 --> 00:09:51,332 Kaza mipira! Mbali. 115 00:09:51,333 --> 00:09:56,332 Tunahitaji wapiganaji wasomi. Bora zaidi ya bora. 116 00:09:56,333 --> 00:09:58,749 17, umemaliza! 117 00:09:58,750 --> 00:10:01,915 Kila wiki tunawaondoa, hiyo si poa vya kutosha. 118 00:10:01,916 --> 00:10:07,749 16, 27, 29, 53, piga hatua mbele. 119 00:10:07,750 --> 00:10:10,624 - Pakia vitu vyako. Hujahitimu. - Nyamaza. 120 00:10:10,625 --> 00:10:12,499 - Njoo, 81! - 38. 121 00:10:12,500 --> 00:10:13,333 Chini! 122 00:10:14,083 --> 00:10:15,082 Juu! 123 00:10:15,083 --> 00:10:16,999 - 39! - Chini! 124 00:10:17,000 --> 00:10:17,915 40! 125 00:10:17,916 --> 00:10:20,666 Ikiwa unataka kukata tamaa, fanya sasa. 126 00:10:25,958 --> 00:10:27,500 Karibu kwa wiki tatu. 127 00:10:28,208 --> 00:10:29,457 Sasa tunapalilia. 128 00:10:29,458 --> 00:10:31,624 Huyu ana kasoro. Toka naye! 129 00:10:31,625 --> 00:10:34,332 - Haraka! - Ni sawa kukata tamaa. 130 00:10:34,333 --> 00:10:36,582 Wengi wenu hukata tamaa hata hivyo. 131 00:10:36,583 --> 00:10:38,957 Je! una kile kinachohitajika? 132 00:10:38,958 --> 00:10:40,208 Mgambo wanaongoza! 133 00:10:41,791 --> 00:10:47,082 77, 48, 142, piga hatua mbele. 134 00:10:47,083 --> 00:10:49,125 {\an8}Hujachaguliwa. Pakia vitu vyako. 135 00:10:53,750 --> 00:10:57,707 Ulifanikiwa kwa wiki nne. Zimebaki nne! Uko nusu ya hapo. 136 00:10:57,708 --> 00:11:01,791 Ikiwa unafikiri itakuwa rahisi, Umekosea sana. 137 00:11:05,416 --> 00:11:09,082 Je, wanaturekodi baada ya yote, tunapata kibali cha juu zaidi cha usalama. 138 00:11:09,083 --> 00:11:11,624 Kisha wanapaswa kusema ukweli juu ya kila kitu. 139 00:11:11,625 --> 00:11:15,832 Unajua ninachomaanisha. Eneo la 51, kutua kwa mwezi. 140 00:11:15,833 --> 00:11:19,415 - Ninazungumza juu ya Tupac. Sivyo? - Unaacha shit nje. 141 00:11:19,416 --> 00:11:23,041 Unafikiri wanakuchoma kisu? bahasha yenye siri zote? 142 00:11:23,625 --> 00:11:25,915 - Ndio, vizuri. - Hiyo sio jinsi inavyofanya kazi. 143 00:11:25,916 --> 00:11:30,415 - Na unajuaje hilo, 44? - Nilikuwa na kibali cha usalama hapo awali. 144 00:11:30,416 --> 00:11:33,707 Inavutia, kwamba walitupa tu unga huru. 145 00:11:33,708 --> 00:11:37,290 - Inaweza kuwa nzuri kwenda kuwinda hapa. - Ndiyo. 146 00:11:37,291 --> 00:11:39,458 Labda wanataka kutuepusha kushuka 15. 147 00:11:41,125 --> 00:11:42,290 Unachekesha sana. 148 00:11:42,291 --> 00:11:45,500 Habari. Huyu hapa anakuja wa kwanza. 149 00:11:46,916 --> 00:11:50,125 - Wako wapi wengine wote? - Nyuma yangu, Sajini. 150 00:11:56,791 --> 00:12:00,166 Polepole, Superman. Vinginevyo tunaonekana kama walioshindwa. 151 00:12:22,583 --> 00:12:25,082 Hiyo ndiyo hasa ninamaanisha. 152 00:12:25,083 --> 00:12:28,957 Zile kutoka 11 Bravo huwashwa kila wakati na kujua jinsi ya kupiga risasi. 153 00:12:28,958 --> 00:12:32,624 Lakini ngoja nione ambaye kwa kweli ametumwa. 154 00:12:32,625 --> 00:12:34,916 Ulitumikia wapi, 109? 155 00:12:35,416 --> 00:12:38,165 Fort Benning. Mafunzo ya msingi na paratroopers. 156 00:12:38,166 --> 00:12:42,374 - Shahada ya Heshima na bora zaidi katika mwaka wangu. - Hiyo ni ya watoto wachanga. 157 00:12:42,375 --> 00:12:46,374 - Vipi kuhusu wewe, 60? - Nilikuwa nikiendesha tanki la kivita, sajenti. 158 00:12:46,375 --> 00:12:50,875 Achana nayo. Tangi! Basi labda unaweza kuegesha Lambo yangu. 159 00:12:51,666 --> 00:12:56,582 - Vipi kuhusu wewe, 81? - 12 Bravo, mhandisi wa kupambana, 213. CSSB. 160 00:12:56,583 --> 00:12:59,625 - Uliunga mkono nani? - Brigade ya tatu. 161 00:13:00,333 --> 00:13:03,333 Idara ya 10 ya Mlima. Wasparta. 162 00:13:09,916 --> 00:13:11,083 Naam. 163 00:13:14,000 --> 00:13:15,416 Hebu tuone unachoweza kufanya. 164 00:13:17,083 --> 00:13:18,375 Wazi! Juu! 165 00:13:19,666 --> 00:13:21,125 Wazi! Juu! 166 00:13:25,166 --> 00:13:28,457 - Ni nini kilimtokea? - 213. alisaidia msafara. 167 00:13:28,458 --> 00:13:30,958 Kisha Taliban wakatokea na kuua kila mtu. 168 00:13:31,458 --> 00:13:34,665 Nyamaza. Ni yeye. 169 00:13:34,666 --> 00:13:37,125 - Alipata medali. - Je! 170 00:13:37,958 --> 00:13:38,957 Ni uongo. 171 00:13:38,958 --> 00:13:42,040 NASA imegundua kitu kikubwa cha nyota, 172 00:13:42,041 --> 00:13:46,415 hiyo haitokani na mfumo wetu wa jua. Itapita Duniani… 173 00:13:46,416 --> 00:13:48,832 Je, unafikiri kwamba NASA pia inatunga hivyo? 174 00:13:48,833 --> 00:13:53,207 {\an8}Itapita karibu na mzunguko wa dunia, lakini hakuna sababu ya kuwa na wasiwasi. 175 00:13:53,208 --> 00:13:54,166 Ndiyo. 176 00:13:57,000 --> 00:14:02,207 {\an8}146, 148, 149, songa mbele! 177 00:14:02,208 --> 00:14:04,625 Fungasha. Hujahitimu. 178 00:14:08,083 --> 00:14:11,249 Je, unasimama na kusema kwamba alipata medali? 179 00:14:11,250 --> 00:14:12,250 Nimesikia hivyo. 180 00:14:13,041 --> 00:14:16,124 Kama mwokoaji pekee alimbeba kaka yake kilomita 16 hadi msingi. 181 00:14:16,125 --> 00:14:19,583 - Kwa hivyo kaka yake wa kweli? - Ndivyo walivyosema. 182 00:14:20,708 --> 00:14:22,083 Halo, 81. 183 00:14:22,666 --> 00:14:25,625 - Je, yote hayo yanaendana na Kandahar? - 15. 184 00:14:26,208 --> 00:14:29,125 - Jihadharishe mwenyewe. - Nataka kujua kama yeye ni shujaa. 185 00:14:30,000 --> 00:14:34,332 - Nani kuzimu anazungumza kwenye kantini? - Natumai sio wewe, 15. 186 00:14:34,333 --> 00:14:36,166 Je, unataka kuanza upya? 187 00:14:37,958 --> 00:14:39,041 Ilikuwa ni mimi. 188 00:14:40,083 --> 00:14:40,999 Piss na wewe! 189 00:14:41,000 --> 00:14:44,541 Safari ya ziada juu ya kilima! Unaweza kisha kuwashukuru 15 kwa hilo. 190 00:14:49,291 --> 00:14:53,290 - 44, kwa nini uko hapa? - Nataka kupigana kati ya bora. 191 00:14:53,291 --> 00:14:56,499 - 60, kwa nini uko hapa? - Nataka kutumikia na wasomi. 192 00:14:56,500 --> 00:15:00,875 - 81, kwa nini uko hapa? - Ili kufikia mstari wa kumalizia. 193 00:15:02,708 --> 00:15:05,415 Siyo vipimo vya kimwili pekee. 194 00:15:05,416 --> 00:15:08,374 Unajaribiwa kiakili na kihisia. 195 00:15:08,375 --> 00:15:13,750 Huwezi kudhibiti utu wako wa ndani, wala huwezi kudhibiti mambo yanayokuzunguka. 196 00:15:31,416 --> 00:15:33,250 Mapumziko ya nusu dakika. 197 00:15:47,125 --> 00:15:48,457 "D.F.Q"? 198 00:15:48,458 --> 00:15:50,291 "Usiache kabisa", sawa? 199 00:15:52,083 --> 00:15:53,333 Unajuaje hilo? 200 00:15:55,416 --> 00:15:56,416 Nilikuwa nakisia tu. 201 00:15:57,083 --> 00:15:59,500 Sawa, hapa tunaenda tena. Haya! 202 00:16:00,083 --> 00:16:02,499 Haya! Unafikiri ni mapumziko? 203 00:16:02,500 --> 00:16:05,166 Njoo, 15, nenda! Sasa! 204 00:16:07,250 --> 00:16:08,125 Bibi arusi! 205 00:16:10,291 --> 00:16:11,291 Imefutwa! 206 00:16:11,875 --> 00:16:15,915 Wiki ya sita, na lazima ukumbushe na takwimu tactical 8! 207 00:16:15,916 --> 00:16:18,291 Shit inaweza kuokoa maisha yako. 208 00:16:19,875 --> 00:16:25,625 65, 48 na 143, songa mbele! Fungasha. Hujahitimu. 209 00:16:28,458 --> 00:16:30,041 Njoo sasa! Nifunike! 210 00:16:30,875 --> 00:16:33,291 Nenda! 211 00:16:33,875 --> 00:16:34,915 Vifuniko! 212 00:16:34,916 --> 00:16:35,999 Kimbia! 213 00:16:36,000 --> 00:16:37,832 Nenda! Haraka. 214 00:16:37,833 --> 00:16:39,083 Nenda! 215 00:16:40,416 --> 00:16:42,458 Chini ya jalada! 216 00:16:51,791 --> 00:16:54,958 Inuka na ruka, majembe! Karibu kwenye wiki yako ya mwisho. 217 00:16:56,708 --> 00:16:59,207 Ndiyo! 218 00:16:59,208 --> 00:17:02,208 Ni siku nzuri kuwa Mgambo. 219 00:17:19,833 --> 00:17:22,082 57, nje ya bwawa! 220 00:17:22,083 --> 00:17:24,708 - 15, nje! 44, nje! - Piss! 221 00:17:32,916 --> 00:17:33,958 niko hapa. 222 00:17:34,791 --> 00:17:37,750 Nzuri, kaa nami! 223 00:17:40,083 --> 00:17:42,500 Kaa nami. Njoo sasa. 224 00:17:53,083 --> 00:17:54,333 Shikilia! 225 00:18:07,958 --> 00:18:11,208 Kaa nami. Nina wewe. Vuta pumzi. 226 00:18:33,708 --> 00:18:34,791 Pori. 227 00:18:46,625 --> 00:18:49,333 Mdogo, wewe ni mwendawazimu rasmi. 228 00:18:53,625 --> 00:18:55,915 Yeye ni hatari. 229 00:18:55,916 --> 00:18:58,125 Mpeleke ofisini kwangu. 230 00:19:09,875 --> 00:19:14,499 Asteroidi iliyogunduliwa mwezi uliopita, inachanganya watafiti, 231 00:19:14,500 --> 00:19:19,875 kwani sasa kuna mgawanyiko wa miundo ambapo vipande vya sare huvunjika. 232 00:19:20,583 --> 00:19:24,624 Wataalamu wengine wanaamini kwamba si kitu kimoja, 233 00:19:24,625 --> 00:19:28,291 lakini nguzo ya ufundi mdogo kati ya nyota… 234 00:19:31,958 --> 00:19:33,208 Ingia ndani. 235 00:19:33,791 --> 00:19:36,041 Hali inafuatiliwa kwa karibu. 236 00:19:37,916 --> 00:19:40,624 Kwa bahati mbaya kupendekeza Mimi na Sajenti Mkuu Torres, 237 00:19:40,625 --> 00:19:44,833 kwamba unajiondoa mara moja kutoka kwa kozi ya mafunzo. 238 00:19:45,416 --> 00:19:46,415 Umemaliza. 239 00:19:46,416 --> 00:19:47,790 - Je! - Kaa chini. 240 00:19:47,791 --> 00:19:50,541 - Jalada lako ni nini? - Kaa chini, askari! 241 00:19:53,291 --> 00:19:58,082 - Mwalimu Sajini, nimekamilisha kila kitu. - Hatuna shaka nguvu zako za kimwili. 242 00:19:58,083 --> 00:20:01,000 Inatutia wasiwasi kinachoendelea kichwani mwako. 243 00:20:02,333 --> 00:20:04,665 Cadren anasema haulali. 244 00:20:04,666 --> 00:20:07,749 Wagombea wengine wanasema, hujiambatanishi na mtu yeyote. 245 00:20:07,750 --> 00:20:11,958 Siku zote nimejua ili kuepuka kuwa kiongozi. 246 00:20:12,583 --> 00:20:14,874 Mgombea thabiti hayuko hivyo. 247 00:20:14,875 --> 00:20:16,332 Hapana, hayuko. 248 00:20:16,333 --> 00:20:21,083 Wanajeshi wanapopata mambo hayo yote, umepata uzoefu 249 00:20:21,666 --> 00:20:24,832 kwa kawaida huchukua muda wa mapumziko, huja kwenye ndoano, 250 00:20:24,833 --> 00:20:31,125 labda nenda kwa tiba ya kikundi, sivyo? 251 00:20:33,958 --> 00:20:35,416 Lakini hukufanya. 252 00:20:36,708 --> 00:20:41,290 Inasema kwenye karatasi zako, kwamba asubuhi hiyo hiyo ulirudishwa nyumbani, 253 00:20:41,291 --> 00:20:43,457 Je, ulituma ombi kwa RASP? 254 00:20:43,458 --> 00:20:50,250 Na tangu wakati huo maombi yako ni kwa RASP ndio kitu pekee ambacho umefanya. 255 00:20:51,500 --> 00:20:53,000 Hiyo inawezaje kuwa? 256 00:20:55,125 --> 00:20:58,166 Nataka kumaliza tu, Mwalimu Sajenti. 257 00:21:01,208 --> 00:21:04,458 Mstari wa kumaliza ni mwanzo tu. 258 00:21:08,250 --> 00:21:09,125 Sikiliza hapa. 259 00:21:09,916 --> 00:21:11,916 Acha niwe mkweli kabisa. 260 00:21:13,666 --> 00:21:17,040 Wewe ndiye mgombea wetu anayeahidi zaidi. 261 00:21:17,041 --> 00:21:20,916 Sajenti Torres na mimi tunamaanisha, una uwezo mkubwa sana. 262 00:21:21,750 --> 00:21:26,791 Lakini tunaweza pia kukutupa hapa na sasa. 263 00:21:28,208 --> 00:21:30,291 Na kisha hakuna kurudi nyuma. 264 00:21:31,125 --> 00:21:32,125 Lakini badala yake 265 00:21:33,375 --> 00:21:36,958 Nina maombi hapa kuacha kwa hiari. 266 00:21:37,875 --> 00:21:41,583 Jifanyie upendeleo, na kutia saini. 267 00:21:44,000 --> 00:21:45,874 Wewe ni mhandisi. 268 00:21:45,875 --> 00:21:50,375 Unajua hata mashine zenye nguvu zaidi kuwa na mapungufu yao. 269 00:21:52,041 --> 00:21:54,583 Na inaonekana umepata yako. 270 00:22:10,375 --> 00:22:11,875 Ikiwa haifanyi chochote ... 271 00:22:15,750 --> 00:22:17,916 …Nataka kujiandaa kwa gwaride sasa. 272 00:22:22,666 --> 00:22:25,291 Unaweza kutoka nje ya ofisi yangu. 273 00:22:36,333 --> 00:22:38,250 Utafanya nini sasa? 274 00:22:42,916 --> 00:22:46,958 38, 44, 57... 275 00:22:47,958 --> 00:22:49,000 ...60, 276 00:22:49,500 --> 00:22:51,457 81, 277 00:22:51,458 --> 00:22:56,958 96, 109, 111, piga hatua mbele. 278 00:22:59,875 --> 00:23:02,749 Nalazimika kutangaza, kwamba hukuitwa, 279 00:23:02,750 --> 00:23:05,291 lazima kufunga pamoja na ni kutengwa. 280 00:23:10,625 --> 00:23:14,415 Hongera kwa wale mliojitokeza. Umeingia kwenye raundi ya mwisho. 281 00:23:14,416 --> 00:23:17,707 Una dakika 30 kupata vifaa vyako na uwe tayari kwa mtihani wa mwisho. 282 00:23:17,708 --> 00:23:20,457 Sasa tutaona kama kweli unaweza kuwa Rangers. 283 00:23:20,458 --> 00:23:23,374 - Ondoka. - Mama-sema mama-sa, mama mjanja! 284 00:23:23,375 --> 00:23:24,291 Haya! 285 00:23:25,833 --> 00:23:26,833 Haya! 286 00:23:34,500 --> 00:23:36,625 Sikiliza. Hii hapa hali. 287 00:23:37,208 --> 00:23:40,707 Ndege ya siri amepigwa risasi nyuma ya safu za adui. 288 00:23:40,708 --> 00:23:43,457 Lazima uangalie upya na uokoe wafanyakazi. 289 00:23:43,458 --> 00:23:47,624 Mwewe wawili weusi wanakurupuka hapa nyuma ya mistari ya adui. 290 00:23:47,625 --> 00:23:50,665 Kutoka hapo lazima utafute njia yako kwa ndege iliyoanguka. 291 00:23:50,666 --> 00:23:54,499 Lazima uiharibu, ili isianguke mikononi mwa adui. 292 00:23:54,500 --> 00:23:56,083 Tunakupa C4 ya ziada. 293 00:23:56,916 --> 00:23:59,540 Basi lazima utapata kijiji cha waasi, 294 00:23:59,541 --> 00:24:03,290 ambapo rubani aliyeanguka kushikiliwa kama mfungwa wa vita. 295 00:24:03,291 --> 00:24:08,082 Unaweza kutarajia ufuatiliaji wa mzunguko na chanjo imara. 296 00:24:08,083 --> 00:24:11,749 Silaha zako zimebinafsishwa, kwa hivyo huwezi kupiga. 297 00:24:11,750 --> 00:24:15,165 Kuwa makini, kwa sababu unaweza kuanguka katika shambulizi la kada. 298 00:24:15,166 --> 00:24:19,749 Kikundi chako kinapata redio moja, ili uweze kutuma hali inayoendelea. 299 00:24:19,750 --> 00:24:21,875 Lakini mbali na hayo, uko peke yako. 300 00:24:22,583 --> 00:24:23,708 Kiongozi wa timu 7? 301 00:24:24,708 --> 00:24:26,665 Sasa wewe ni wa pili katika amri. 302 00:24:26,666 --> 00:24:28,833 Kiongozi mpya wa timu atakuwa 303 00:24:29,750 --> 00:24:30,625 81. 304 00:24:34,875 --> 00:24:37,375 Poa naye "kipa". 305 00:24:37,958 --> 00:24:42,915 Unamrudisha rubani kambini na kufikia mstari wa kumaliza kabla ya 1900. 306 00:24:42,916 --> 00:24:46,958 Ikiwa unaviziwa wakati wa mazoezi, 307 00:24:48,000 --> 00:24:50,666 dhamira imekwisha na wote mmeshindwa. 308 00:24:52,208 --> 00:24:54,874 Lakini ukifika mstari wa kumalizia, 309 00:24:54,875 --> 00:25:01,624 {\an8}Binafsi nimekuteua ninyi Rangers. 310 00:25:01,625 --> 00:25:03,791 Karibu kwenye maandamano ya kifo. 311 00:25:14,541 --> 00:25:17,000 Je, hilo ni wazo zuri? 312 00:25:17,583 --> 00:25:21,333 Akitaka kuwa Mgambo lazima aongoze. 313 00:25:23,666 --> 00:25:26,250 Ghost 1, Ghost 2, uko tayari kwenda. 314 00:25:28,125 --> 00:25:31,165 - Ghost 1, inapaa. - Imepokelewa. Roho 2, hewa. 315 00:25:31,166 --> 00:25:32,958 Tuko nyuma yako. 316 00:25:40,208 --> 00:25:43,958 Malaika Wanaopita 2. Kulala chini kwa mwinuko wa futi 150. 317 00:25:44,666 --> 00:25:46,750 Imepokelewa. Tuko kwenye urefu sawa. 318 00:25:52,875 --> 00:25:56,290 unafikiri kiasi gani tumebeba wiki nane zilizopita? 319 00:25:56,291 --> 00:25:58,833 Kila kitu isipokuwa kile kilicho. 320 00:26:00,125 --> 00:26:01,290 Machimbo ya kibinafsi. 321 00:26:01,291 --> 00:26:04,416 Je, utakuja kwa hilo, uko njiani. 322 00:26:18,041 --> 00:26:19,458 sekunde 30 kabla ya kuwasili. 323 00:26:22,958 --> 00:26:25,208 Tunaweza kuona tovuti ya kutua. 324 00:26:31,458 --> 00:26:33,207 Kamba! 325 00:26:33,208 --> 00:26:36,375 Kamba zimetoka! Wazi! Na chini! 326 00:26:45,625 --> 00:26:48,458 Chaki 1 iko chini. Ghost 1 inaondoka na kufunika. 327 00:26:49,750 --> 00:26:51,333 Sasa! 328 00:26:55,291 --> 00:26:58,208 Nusu iko chini. Wa mwisho wako njiani kutoka. 329 00:27:02,791 --> 00:27:05,166 Sawa, tunakwenda! 330 00:27:07,708 --> 00:27:09,665 Ghost 2 kwa kituo cha amri. 331 00:27:09,666 --> 00:27:12,332 Zote zimewasilishwa. Maandamano ya kifo yanaendelea. 332 00:27:12,333 --> 00:27:15,458 narudia. Maandamano ya kifo yanaendelea. 333 00:27:22,083 --> 00:27:24,041 Sawa, 57. Hali ikoje? 334 00:27:29,541 --> 00:27:33,041 Lengo ni barabara hiyo, kilomita 20 kuelekea magharibi. 335 00:27:36,750 --> 00:27:37,666 Naam. 336 00:27:38,458 --> 00:27:42,708 Tuna masaa 23, dakika 59 na sekunde 30 kufikia mstari wa kumalizia. 337 00:27:44,666 --> 00:27:45,708 Maswali yoyote? 338 00:27:50,375 --> 00:27:52,625 Hiyo ilikuwa hotuba nzuri. 339 00:27:53,583 --> 00:27:56,000 Ilikuwa Braveheart kabisa. Ilikuwa… 340 00:27:56,666 --> 00:27:59,583 - Ilikuwa ya kutia moyo sana. - Je! ninaweza kusema kitu? 341 00:28:03,708 --> 00:28:05,916 Kumbuka kwamba kila mtu yuko hapa kwa sababu sawa. 342 00:28:06,708 --> 00:28:08,083 Sisi kamwe kukata tamaa. 343 00:28:08,750 --> 00:28:11,166 Ninajivunia kuwajua ninyi nyote. 344 00:28:11,958 --> 00:28:12,875 Wewe pia, 15. 345 00:28:14,125 --> 00:28:15,916 Sasa tunaangaliana. 346 00:28:16,500 --> 00:28:19,250 Ni lazima tukamilishe na kumaliza pamoja. 347 00:28:20,000 --> 00:28:22,749 - Rangers kuongoza. - Njia yote! 348 00:28:22,750 --> 00:28:24,041 Naam. 349 00:28:25,166 --> 00:28:26,208 Ni wewe tu. 350 00:28:32,125 --> 00:28:33,291 nifuate 351 00:29:15,750 --> 00:29:19,416 H-9, hii hapa V-6. Tumepita mstari mwekundu. Kuhama. 352 00:29:20,666 --> 00:29:23,290 Imepokelewa, V-6. Awamu ya mstari mwekundu ni wazi. 353 00:29:23,291 --> 00:29:25,916 Hadi sasa, nzuri sana lakini kila mtu anahitaji kupumzika. 354 00:29:27,416 --> 00:29:30,749 Kada huyo anatupata kwa mshangao, itakuwa karibu na mto. 355 00:29:30,750 --> 00:29:34,166 Wacha tupumzike sasa, kwahiyo tuko kwenye harakati za kuvizia hao. 356 00:29:35,916 --> 00:29:37,083 Dakika 20. 357 00:29:39,541 --> 00:29:41,041 Sawa, sikiliza. 358 00:29:41,583 --> 00:29:43,166 Upeo wa mapumziko ya dakika 20. 359 00:29:44,458 --> 00:29:47,708 - Ni lazima tuwe kwenye shabaha alfajiri. - Nani yuko kazini? 360 00:29:48,208 --> 00:29:49,166 Mimi. 361 00:29:53,166 --> 00:29:54,458 Halo, 81. 362 00:29:55,708 --> 00:29:57,458 Nilitaka kuzungumza na wewe. 363 00:29:58,666 --> 00:30:00,208 Kuhusu misheni? 364 00:30:01,416 --> 00:30:05,375 - Hapana, hiyo ... ni kitu cha kibinafsi zaidi. - Sitaki kusikia hivyo. 365 00:30:10,750 --> 00:30:11,666 Sawa. 366 00:30:14,666 --> 00:30:15,750 Naam. 367 00:30:41,541 --> 00:30:44,207 - Fuck it! - Kuzimu ilikuwa nini? 368 00:30:44,208 --> 00:30:45,582 Moto wa mizinga, wewe. 369 00:30:45,583 --> 00:30:49,708 - Wafanyakazi walihakikisha kuwa tumelala. - Kwa hivyo wanatuangalia huko nje. 370 00:30:50,583 --> 00:30:51,791 Chukua vitu vyako. 371 00:30:52,666 --> 00:30:53,833 Tunaendelea. 372 00:31:08,333 --> 00:31:11,333 - Je, unaweza kuona chochote? - Zaidi juu ya mto. 373 00:31:12,750 --> 00:31:14,250 Umbali wa nusu kilomita. 374 00:31:19,041 --> 00:31:21,874 Kada huyo aliokoa sio kwa athari maalum, je! 375 00:31:21,875 --> 00:31:23,749 Inaonekana siri ya juu. 376 00:31:23,750 --> 00:31:26,457 Pengine wataturubuni katika mtego juu ya mto. 377 00:31:26,458 --> 00:31:27,500 Ndiyo. 378 00:31:28,666 --> 00:31:32,624 - Kabisa. - 111, watumie hali. 379 00:31:32,625 --> 00:31:36,083 H-9, hiyo ndiyo V-6. Tunakaribia lengo. Kuhama. 380 00:31:36,583 --> 00:31:37,915 Huu hapa ni mpango. 381 00:31:37,916 --> 00:31:40,290 H-9, hiyo ndiyo V-6. Tunakaribia lengo. 382 00:31:40,291 --> 00:31:43,790 Kikosi cha mabomu kinalipuka kwa umbali salama kutoka hapa. 383 00:31:43,791 --> 00:31:46,832 Kada ataweza kusikia, hivyo kuwa tayari kukabiliana na mashambulizi. 384 00:31:46,833 --> 00:31:48,874 Nyie mnakesha hapa juu. Nyie watatu funika chini. 385 00:31:48,875 --> 00:31:51,790 - Sisi wengine hufunika mto. - Subiri kidogo. 386 00:31:51,791 --> 00:31:53,375 Kuna nini, 57? 387 00:31:54,083 --> 00:31:58,874 Kulingana na kuratibu, lengo linapaswa kuwa umbali wa mita mia chache zaidi. 388 00:31:58,875 --> 00:32:01,708 Labda ni dira yangu. Imekuwa ikitania, lakini… 389 00:32:04,125 --> 00:32:06,583 Mawasiliano yalikatika. Hakuna ishara. 390 00:32:07,083 --> 00:32:09,375 Kuna kelele nyingi tu. 391 00:32:13,250 --> 00:32:17,165 - Je, walikata mawasiliano? - Moja ya mwisho "baridi na kutomba wewe"? 392 00:32:17,166 --> 00:32:18,500 Kwa hiyo tunafanya nini? 393 00:32:19,000 --> 00:32:20,791 Weka macho yako kwenye shina. 394 00:32:22,166 --> 00:32:24,375 Siku zote kada anaweza kuanguka nyuma yetu. 395 00:33:23,625 --> 00:33:26,708 Haya, kada. uko wapi 396 00:33:50,708 --> 00:33:53,208 44, umenifunika. 397 00:34:01,083 --> 00:34:03,375 Sasa anaenda wapi jamani? 398 00:34:05,416 --> 00:34:06,957 Inaweza kuwa kada. 399 00:34:06,958 --> 00:34:08,625 81 hundi kwa. 400 00:34:42,041 --> 00:34:43,625 Kuna mlipuko! 401 00:34:56,166 --> 00:34:57,000 Kuzimu nini? 402 00:35:06,583 --> 00:35:08,333 Sio sana kama mkwaruzo. 403 00:35:34,750 --> 00:35:35,791 Vuka kwenye punda. 404 00:35:56,875 --> 00:35:58,291 Kuzimu ni nini hiyo? 405 00:36:12,333 --> 00:36:13,375 Nyuma! 406 00:36:20,750 --> 00:36:22,083 60! 407 00:36:35,250 --> 00:36:36,083 Kimbia! 408 00:36:49,000 --> 00:36:51,165 - Ondoka! - Njoo sasa. 409 00:36:51,166 --> 00:36:52,375 Sasa! 410 00:36:53,500 --> 00:36:55,541 La, jamani. 411 00:37:02,791 --> 00:37:04,125 Kuzimu ni nini hiyo? 412 00:37:08,416 --> 00:37:09,915 Piss pia. 413 00:37:09,916 --> 00:37:10,833 Chini! 414 00:38:33,250 --> 00:38:35,666 Jamani! 415 00:38:40,000 --> 00:38:41,041 Karibu nawe, 96. 416 00:38:44,375 --> 00:38:47,208 Sasa unapata kitendo chako pamoja. Je, unaweza kufanya hivyo? 417 00:38:51,833 --> 00:38:53,000 Lazima unisaidie! 418 00:38:56,125 --> 00:38:57,166 Ee mungu! 419 00:38:58,958 --> 00:39:00,415 Haupaswi kuigusa. 420 00:39:00,416 --> 00:39:02,999 Nitahesabu hadi tatu na kukuinua, sawa? 421 00:39:03,000 --> 00:39:04,040 Moja. 422 00:39:04,041 --> 00:39:05,708 Mbili, tatu. 423 00:39:13,291 --> 00:39:14,541 Pata kifurushi cha matibabu. 424 00:39:16,583 --> 00:39:17,875 Weka shinikizo. 425 00:39:18,375 --> 00:39:20,791 Damn, hiyo inaonekana mbaya. Ni kitamu sana. 426 00:39:21,750 --> 00:39:23,291 - Kupumua. - Hapana... 427 00:39:24,833 --> 00:39:26,415 - Hatujafunikwa. - Ninakufa. 428 00:39:26,416 --> 00:39:28,458 Hapana, nitakusogeza tu. 429 00:39:32,291 --> 00:39:34,582 - Kumbe! - Ni nini kilitokea? 430 00:39:34,583 --> 00:39:38,499 - Mishipa ya Varicose kwenye mguu! - 15, bado inatoka damu. 431 00:39:38,500 --> 00:39:41,207 - Kuzimu ilikuwa nini? - Sijui. 432 00:39:41,208 --> 00:39:43,665 - Ilivunjwa huru. - Jamani. 433 00:39:43,666 --> 00:39:45,082 - Kama hivyo. - 60 iko wapi? 434 00:39:45,083 --> 00:39:48,249 Walimtia shingo mtoni. Na 13 pia imepita. 435 00:39:48,250 --> 00:39:51,332 - Na blasters? - Wamekwenda. Wao pia wamekwenda. 436 00:39:51,333 --> 00:39:53,332 Sawa, niruhusu. Ondoa chachi. 437 00:39:53,333 --> 00:39:55,499 Sasa umekaa macho, 57. 438 00:39:55,500 --> 00:39:56,665 Kaa hapa. 439 00:39:56,666 --> 00:39:59,415 Subiri! 72 iko wapi? 440 00:39:59,416 --> 00:40:03,416 Alikuwa nami juu ya ukingo. Vipi kuhusu 111? Ana redio. 441 00:40:05,125 --> 00:40:06,874 Lazima tuweze kuwasiliana. 442 00:40:06,875 --> 00:40:08,708 - Tunahitaji redio. - Nitaipata. 443 00:40:10,041 --> 00:40:12,541 Shikilia, 57. Rudi kwetu katika nuru. 444 00:40:59,416 --> 00:41:00,250 111. 445 00:41:36,083 --> 00:41:37,208 Hapana, hapana. 446 00:41:38,625 --> 00:41:39,790 Hapana. 447 00:41:39,791 --> 00:41:42,916 Hapana! 448 00:41:59,791 --> 00:42:02,165 niangalie 57, niangalie tu! 449 00:42:02,166 --> 00:42:04,083 - Kaa nasi. - Niangalie. 450 00:42:04,625 --> 00:42:06,166 - Kama hivyo. - 57. 451 00:42:07,416 --> 00:42:08,541 Ni sawa. 452 00:42:09,875 --> 00:42:12,041 57… 453 00:42:21,250 --> 00:42:22,166 Amekufa. 454 00:42:32,375 --> 00:42:33,500 Ni lazima tuendelee. 455 00:42:37,041 --> 00:42:39,749 - 57 wamekufa. - Ikiwa hatusogei, tutakufa pia. 456 00:42:39,750 --> 00:42:42,125 - Ulipata 72? - Pia amekufa. 457 00:42:42,625 --> 00:42:46,125 - Vipi kuhusu 111 na redio? - Wote wawili wamekwenda. 458 00:42:46,666 --> 00:42:48,165 Inatukimbiza. 459 00:42:48,166 --> 00:42:51,582 - Je! ni kuzimu gani hiyo? - Sijui, lakini iko njiani. 460 00:42:51,583 --> 00:42:54,207 - Unamaanisha nini? - Inafuata nyimbo zetu. 461 00:42:54,208 --> 00:42:56,582 Acha silaha. Kunyakua kamba. 462 00:42:56,583 --> 00:42:57,958 Inabidi tuondoke kwenye mwamba. 463 00:42:59,291 --> 00:43:01,874 Sikiliza kiongozi wa timu! Haya! 464 00:43:01,875 --> 00:43:02,750 Piga kamba. 465 00:43:04,625 --> 00:43:06,000 niruhusu Imeambatanishwa. 466 00:43:11,166 --> 00:43:12,208 Kisha acha silaha hizo. 467 00:43:13,875 --> 00:43:14,708 Sawa. 468 00:43:40,708 --> 00:43:44,125 81, natuma 7 chini. Unapokea kutoka chini. 469 00:43:50,583 --> 00:43:52,082 Jitayarishe. 470 00:43:52,083 --> 00:43:53,750 - Tuonane huko chini. - Nzuri. 471 00:43:57,208 --> 00:43:59,875 - Tutaweza. - Kila kitu ni sawa. Tutaweza. 472 00:44:00,458 --> 00:44:02,833 Polepole. Kama hii na chini. Nifuate, sawa? 473 00:44:12,000 --> 00:44:13,250 Njoo. 474 00:44:17,125 --> 00:44:18,166 Zaidi! 475 00:44:18,666 --> 00:44:20,166 Endelea! 476 00:44:25,791 --> 00:44:26,791 Haraka! 477 00:44:33,333 --> 00:44:34,833 Piss. 478 00:45:54,833 --> 00:45:55,916 Kimbia! 479 00:46:00,000 --> 00:46:00,833 Kimbia! 480 00:46:16,833 --> 00:46:18,166 Katika jalada! 481 00:46:27,833 --> 00:46:28,750 Juu na wewe. 482 00:46:32,750 --> 00:46:33,708 Baada yake! 483 00:46:51,083 --> 00:46:53,208 Punguza kasi. Ni lazima kupumzika. 484 00:46:54,625 --> 00:46:56,375 81, tunapaswa kuacha. 485 00:46:57,916 --> 00:46:59,708 81, inabidi tusimame! 486 00:47:01,375 --> 00:47:02,708 Sawa. Mweke chini. 487 00:47:08,000 --> 00:47:09,708 Haifuati, sivyo? 488 00:47:12,125 --> 00:47:13,624 Weka macho nyuma. 489 00:47:13,625 --> 00:47:17,040 - Lazima nirekebishe mguu. - Je, tuko salama? 490 00:47:17,041 --> 00:47:18,958 Ni nini kinaendelea? 491 00:47:19,666 --> 00:47:22,582 Wanajaribu vitu vingine vya R&D. 492 00:47:22,583 --> 00:47:24,707 Tulitapeliwa na kweli ni nguruwe wa Guinea. 493 00:47:24,708 --> 00:47:27,832 - Ni pori sana. - Ni Warusi au Wachina? 494 00:47:27,833 --> 00:47:31,916 Warusi hawawezi kumudu teknolojia, na wachina wanatuiga tu. 495 00:47:38,541 --> 00:47:41,083 Vile. Kila kitu kiko sawa. Vile. 496 00:47:42,791 --> 00:47:44,166 Unaweza. 497 00:47:48,875 --> 00:47:50,791 - Nani ana morphine? - Ndiyo. 498 00:47:51,375 --> 00:47:52,415 Machela. 499 00:47:52,416 --> 00:47:54,125 - Imepokelewa. - Tafuta. 500 00:47:55,500 --> 00:47:56,666 15, pata reli. 501 00:47:57,625 --> 00:48:01,457 Mitungi ya morphing yote imevunjwa. Hiyo ilitosha tulipoanguka. 502 00:48:01,458 --> 00:48:03,000 Jamani! 503 00:48:03,958 --> 00:48:05,291 Fanya hivyo tu. 504 00:48:06,416 --> 00:48:07,458 Njoo. 505 00:48:08,291 --> 00:48:09,125 Fanya hivyo. 506 00:48:10,833 --> 00:48:12,708 - Kumbe. - Sawa. 507 00:48:15,958 --> 00:48:17,541 Tatu, mbili… 508 00:48:26,291 --> 00:48:28,749 Ni nini kilimpata?’ Je, amekufa? 509 00:48:28,750 --> 00:48:30,833 Alipoa kwa maumivu. Kinyozi. 510 00:48:31,750 --> 00:48:33,999 Ni nini kinaendelea? 511 00:48:34,000 --> 00:48:38,332 - Ni lazima kuwa kitu DARPA. - Acha ujinga wako wa njama. 512 00:48:38,333 --> 00:48:40,290 Hawangetufanyia hivyo kamwe. 513 00:48:40,291 --> 00:48:42,207 Kwa nini walitutuma moja kwa moja? 514 00:48:42,208 --> 00:48:47,249 kwa roboti ya kutisha hakuna chochote isipokuwa unga huru? 515 00:48:47,250 --> 00:48:48,791 Mahali hapakuwa sahihi. 516 00:48:50,333 --> 00:48:53,082 57 ilikuwa sahihi. Viratibu havikuwa sahihi. 517 00:48:53,083 --> 00:48:56,415 Vyovyote iwavyo, ina uwanja wa sumaku wa aina fulani, 518 00:48:56,416 --> 00:48:58,999 hivyo hatuwezi kutumia dira yetu. 519 00:48:59,000 --> 00:49:00,665 Dira yangu ilishtuka pia. 520 00:49:00,666 --> 00:49:03,791 - Lengo letu lilikuwa wapi? - Niliona. Ndege ya kivita ya zamani. 521 00:49:04,666 --> 00:49:06,541 - Tunapaswa kuendelea. - Wapi? 522 00:49:07,041 --> 00:49:08,415 Kwa kijiji. 523 00:49:08,416 --> 00:49:09,915 Kilomita nane kuelekea magharibi. 524 00:49:09,916 --> 00:49:12,125 Lete matibabu na uhamaji pekee. 525 00:49:12,958 --> 00:49:18,332 Je, tusivuke huko? Jaribu tu kutazama pande zote. 526 00:49:18,333 --> 00:49:21,249 Hakuna maandamano ya kifo tena au RASP na hakuna mstari wa kumaliza. 527 00:49:21,250 --> 00:49:24,833 Husemi hivyo. Hakuna redio, miali au silaha. 528 00:49:25,416 --> 00:49:26,958 Kada ndiye msaada wa karibu zaidi. 529 00:49:27,750 --> 00:49:29,333 Tunachukua zamu kubeba 7. 530 00:49:30,500 --> 00:49:33,041 Isipokuwa unataka kusubiri, kwamba mtu huvuja damu hadi kufa. 531 00:49:36,375 --> 00:49:37,458 Kuja na kubeba. 532 00:50:08,250 --> 00:50:10,250 Ni hatari sana kuvuka hapa. 533 00:50:10,916 --> 00:50:12,874 Tunaweza kuvuka chini zaidi. 534 00:50:12,875 --> 00:50:16,125 Hapana, jamani. Hapo eddies ni mbaya zaidi. 535 00:50:17,583 --> 00:50:19,666 Nafasi yetu bora iko hapa. 536 00:50:21,208 --> 00:50:25,790 - Subiri. Tunafanyaje? - Chukua kamba na tutafanya zipline. 537 00:50:25,791 --> 00:50:27,540 Watu wanne, kamba nne. 538 00:50:27,541 --> 00:50:31,583 - Unganisha mbili pamoja, na nne 7 juu. - Piss. Kamba yangu imetoweka. 539 00:50:32,666 --> 00:50:34,000 96 waliitumia. 540 00:50:34,500 --> 00:50:36,916 Mmoja wetu anaenda na 7. 541 00:50:37,875 --> 00:50:39,040 Mimi hufanya hivyo. 542 00:50:39,041 --> 00:50:41,833 - Je, tunapataje mstari? - Huna. 543 00:50:42,708 --> 00:50:43,583 mimi hufanya. 544 00:50:44,291 --> 00:50:48,416 44, chukua kamba na ufuate. 109, endelea kufuatilia hili. 545 00:51:00,583 --> 00:51:02,291 Ninaruka juu zaidi. 546 00:51:02,875 --> 00:51:08,165 Mkondo unaniongeza kasi, kwa hivyo punguza kamba. Ukiikaza, nitaenda chini. Inaeleweka? 547 00:51:08,166 --> 00:51:10,250 Jihadharini. Maji ni baridi kali. 548 00:51:52,333 --> 00:51:53,625 Njoo sasa. 549 00:52:04,125 --> 00:52:07,416 Subiri. Yuko juu! Yeye alifanya hivyo. 550 00:52:09,041 --> 00:52:09,875 Shit. 551 00:52:16,250 --> 00:52:17,250 Kwa uangalifu. 552 00:52:23,375 --> 00:52:25,416 Labda nitakumaliza. 553 00:52:26,000 --> 00:52:28,083 Shikilia tu. Ninakuangalia. 554 00:52:39,000 --> 00:52:41,208 niko tayari! Mstari wa 81 umelindwa. 555 00:52:42,208 --> 00:52:43,875 Tayari, kuweka, hoja! 556 00:53:03,333 --> 00:53:04,290 Jihadharini. 557 00:53:04,291 --> 00:53:05,665 Lengo limewekwa. 558 00:53:05,666 --> 00:53:07,083 Kisha niko tayari. 559 00:53:08,750 --> 00:53:11,541 Jihadhari, rafiki yangu. Unaweza, 15. 560 00:53:50,250 --> 00:53:51,458 Amekwama! 561 00:54:07,208 --> 00:54:08,333 Haya! 562 00:54:18,250 --> 00:54:19,083 Piss! 563 00:54:21,625 --> 00:54:22,915 Vuta ulegevu! 564 00:54:22,916 --> 00:54:24,041 Njoo sasa. 565 00:54:30,708 --> 00:54:31,749 Mbali. 566 00:54:31,750 --> 00:54:33,000 Sasa! 567 00:54:39,500 --> 00:54:41,000 Msaada! 568 00:54:41,958 --> 00:54:42,958 Jamani! 569 00:54:45,500 --> 00:54:46,916 Nakuja! 570 00:54:50,375 --> 00:54:51,333 Nimekupata! 571 00:54:53,958 --> 00:54:54,874 Juu naye! 572 00:54:54,875 --> 00:54:55,915 Ninaye. 573 00:54:55,916 --> 00:54:57,083 - Mnyanyue! - Njoo sasa. 574 00:55:26,416 --> 00:55:28,000 Bwana, Mungu wangu na Muumba. 575 00:55:37,500 --> 00:55:38,416 Wewe mungu mwema! 576 00:55:50,666 --> 00:55:52,500 - Nyamaza! - Mungu mwema. 577 00:56:51,500 --> 00:56:52,333 7! 578 00:57:11,875 --> 00:57:13,750 Nina wewe. 579 00:57:18,708 --> 00:57:19,541 Jihadharini! 580 00:57:25,083 --> 00:57:26,375 Maporomoko ya maji! 581 00:57:27,000 --> 00:57:28,499 Maporomoko ya maji! 582 00:57:28,500 --> 00:57:29,583 Je! 583 00:57:30,583 --> 00:57:31,750 Maporomoko ya maji! 584 00:58:32,500 --> 00:58:34,499 81! 585 00:58:34,500 --> 00:58:36,833 Nina wewe. Njoo sasa. Nimekupata! 586 00:58:42,458 --> 00:58:44,708 Anaishi. 7 maisha. 587 00:58:48,500 --> 00:58:49,750 Ni sawa, 81. 588 00:58:51,083 --> 00:58:52,583 Acha tu sasa. 589 00:58:53,291 --> 00:58:54,957 Ulimwokoa. 590 00:58:54,958 --> 00:58:56,499 Kuwa na sherehe, 60. 591 00:58:56,500 --> 00:58:59,249 Unatoka wapi? Tulidhani umekufa. 592 00:58:59,250 --> 00:59:02,207 Shambulio lilipotokea mara ya kwanza, Nilianguka kwenye maporomoko ya maji. 593 00:59:02,208 --> 00:59:03,957 Nilipofika juu na kupata hewa, 594 00:59:03,958 --> 00:59:07,416 Nilikuwa mbali sana chini ya mto, Nilipoteza fani zangu. 595 00:59:08,000 --> 00:59:09,791 Nilidhani kila mtu amekufa. 596 00:59:11,500 --> 00:59:14,832 Nilipokuwa nikitembea kuelekea magharibi, Nilikuona kwenye maporomoko. 597 00:59:14,833 --> 00:59:16,749 Umeona sura? 598 00:59:16,750 --> 00:59:19,624 Hapana, lakini niliona mpango ndani ya ofisi ya Torres. 599 00:59:19,625 --> 00:59:22,875 Walikuwa wamepanga tu baadhi ya fataki na mitego kwa ajili yetu. 600 00:59:25,500 --> 00:59:26,791 uko sawa rafiki yangu 601 00:59:27,958 --> 00:59:30,624 - Ulikuwa unaenda wapi? - Kwa kijiji. 602 00:59:30,625 --> 00:59:34,125 - Ni umbali gani? - Mkondo ulitusukuma mashariki. 603 00:59:34,791 --> 00:59:38,291 Tunapaswa kwenda takriban kilomita 6 katika mwelekeo huo tu juu ya mwamba. 604 00:59:39,416 --> 00:59:40,916 Hiyo inaonekana sawa. 605 00:59:47,000 --> 00:59:48,583 Kisha unapaswa kupanda! 606 01:00:01,875 --> 01:00:03,041 Je, unafikiri unaweza kwenda? 607 01:00:05,458 --> 01:00:06,333 Ndiyo. 608 01:00:06,833 --> 01:00:08,875 Ni lazima tuendelee. Vinginevyo tutakufa hapa. 609 01:00:11,000 --> 01:00:12,583 Nisaidie 7. 610 01:00:56,250 --> 01:00:57,332 Kuna nini? 611 01:00:57,333 --> 01:00:58,750 Ni tripwire. 612 01:01:03,125 --> 01:01:06,625 - Lazima wawe karibu. - Imeunganishwa na mwako wa dharura. 613 01:01:07,333 --> 01:01:09,582 Ni sehemu ya ufuatiliaji wa makada. 614 01:01:09,583 --> 01:01:11,666 Ni ya kwanza ya tabaka tatu. 615 01:01:21,458 --> 01:01:22,583 Kada! 616 01:01:23,083 --> 01:01:24,458 Je, kuna mtu yeyote hapa? 617 01:01:26,291 --> 01:01:29,458 - Je, hiki ni kijiji? - Hiyo ndiyo ilikuwa. 618 01:01:30,625 --> 01:01:31,541 Muweke hapa. 619 01:01:40,750 --> 01:01:42,375 Ni nini kilitokea? 620 01:01:44,375 --> 01:01:45,500 Mashine. 621 01:01:46,083 --> 01:01:48,290 Lakini ilikuwa nyuma yetu wakati wote. 622 01:01:48,291 --> 01:01:50,957 Angalia mnara wa redio. 623 01:01:50,958 --> 01:01:52,707 Kwa hivyo, mawasiliano yalivunjika. 624 01:01:52,708 --> 01:01:54,125 Kada! 625 01:01:56,833 --> 01:02:00,125 Wana hakika kama kuzimu hawajatuacha nyuma! 626 01:02:01,833 --> 01:02:02,750 Hapana. 627 01:02:03,666 --> 01:02:05,083 Hawakutuacha nyuma. 628 01:02:21,666 --> 01:02:25,125 - Je! tulipanda juu kiasi gani? - Karibu mita 2,000. 629 01:02:25,916 --> 01:02:28,583 - Takriban kilomita 8 kuelekea magharibi? - Kitu kama hicho. 630 01:02:30,333 --> 01:02:32,082 Ilikuwa pembe ya 20. 631 01:02:32,083 --> 01:02:35,583 Kisha ikagonga mwamba na kumalizika karibu na ukingo wa mto ambapo tuliruka. 632 01:02:36,583 --> 01:02:37,833 Kisha ikapitia… 633 01:02:40,208 --> 01:02:41,083 ... kwa njia hiyo. 634 01:02:45,083 --> 01:02:46,041 Subiri kidogo. 635 01:02:46,916 --> 01:02:50,707 Je, unasema jambo zaidi alivunja njia yake kupitia mlima, 636 01:02:50,708 --> 01:02:52,958 kabla haijaamka na kuondoka? 637 01:02:54,041 --> 01:02:57,290 Tulitazama TV kwenye kantini kuhusu asteroid. 638 01:02:57,291 --> 01:02:59,291 Pengine ndivyo ilivyokuwa. 639 01:03:00,125 --> 01:03:04,250 Je, unasema ni kitu kutoka anga za juu? 640 01:03:06,250 --> 01:03:08,416 Angalau sio kutoka kwa Dunia. 641 01:03:11,375 --> 01:03:13,416 - Je, umesikia hivyo? - Habari! 642 01:03:16,208 --> 01:03:17,291 Habari! 643 01:03:21,958 --> 01:03:22,916 Ni sawa. 644 01:03:24,416 --> 01:03:25,416 Sajenti? 645 01:03:27,541 --> 01:03:28,458 Sajenti. 646 01:03:30,208 --> 01:03:31,708 Sajenti. 647 01:03:44,791 --> 01:03:45,791 Sajenti! 648 01:03:54,458 --> 01:03:56,333 Wacha tuendeshe gari. 649 01:03:56,916 --> 01:03:58,208 Kila mtu anasonga sasa. 650 01:03:59,208 --> 01:04:02,375 - Tunahitaji muda. - Haitafanya kazi. 651 01:04:03,166 --> 01:04:05,250 Tunapaswa kuwa na wakati mbaya! 652 01:04:06,875 --> 01:04:11,416 Je, hukuona kuwa kada huyo aliangamia pamoja na nusu ya timu? 653 01:04:13,958 --> 01:04:15,458 Kwa hivyo tutachukua muda. 654 01:04:17,000 --> 01:04:20,541 Tofauti na wewe, sisi ni binadamu, ambayo inabidi kushughulikia mambo. 655 01:04:21,333 --> 01:04:22,625 Kwa sababu tuna hisia. 656 01:04:24,000 --> 01:04:28,040 Najua unaweza kupanda kwamba haulali na hautuhitaji, 657 01:04:28,041 --> 01:04:30,791 lakini sio kila mtu ni shujaa wa medali kama wewe! 658 01:04:32,708 --> 01:04:34,208 Umeniita nini jamani? 659 01:04:34,916 --> 01:04:38,249 Shujaa. kila mtu anajua 81 walimbeba kaka yake na kumrudisha chini ... 660 01:04:38,250 --> 01:04:41,333 Mimi si shujaa! Sikuweza kurudi kwenye msingi. 661 01:04:43,291 --> 01:04:45,165 Niliamka hospitalini. 662 01:04:45,166 --> 01:04:47,583 Ndugu yangu alikuwa ndani ya jeneza kwenye ndege. 663 01:04:50,083 --> 01:04:53,000 Nilikwenda baridi chini ya mita 100 kutoka kambi. 664 01:04:53,916 --> 01:04:55,915 Na huko aliishi, wewe huko? 665 01:04:55,916 --> 01:05:00,583 Alikufa kwa sababu sikumpata. 666 01:05:01,666 --> 01:05:05,250 Walinipa medali katika siku mbaya zaidi ya maisha yangu. 667 01:05:33,000 --> 01:05:34,791 Najua nyie mmekasirika. 668 01:05:36,166 --> 01:05:37,291 Nimewaelewa nyie. 669 01:05:38,666 --> 01:05:40,458 Lakini sio juu yetu. 670 01:05:42,875 --> 01:05:46,707 Ni kuhusu kuwasha gari, rudisha 7 kwenye msingi 671 01:05:46,708 --> 01:05:49,250 na kuonya kila mtu kwamba jambo hilo linakuja. 672 01:06:09,500 --> 01:06:11,499 - Naweza kufanya nini? - Shimoni imekwama. 673 01:06:11,500 --> 01:06:12,999 Tunapaswa kuivuta bure. 674 01:06:13,000 --> 01:06:14,541 Fanya injini iendeshe. 675 01:06:28,875 --> 01:06:31,000 Njoo msiba wako wa miaka ya 90! 676 01:06:33,750 --> 01:06:34,791 Haitaanza! 677 01:06:35,791 --> 01:06:38,207 Pembe inamaanisha, kwamba njia ya mafuta ni tupu. 678 01:06:38,208 --> 01:06:40,541 - Shinikizo kwenye hoses. - Shinikizo kwenye hoses. 679 01:06:42,541 --> 01:06:44,666 - Ulijuaje? - Kutoka 91 Bravo. 680 01:06:45,583 --> 01:06:46,958 Fundi mitambo. 681 01:06:48,625 --> 01:06:49,458 Jaribu sasa. 682 01:06:55,833 --> 01:06:57,291 Vile. Ilikuwa hapo! 683 01:06:59,583 --> 01:07:01,040 Njia yote, tajiri! 684 01:07:01,041 --> 01:07:04,583 Moja, mbili, tatu. 685 01:07:14,958 --> 01:07:15,833 Njoo. 686 01:07:17,750 --> 01:07:18,666 Vuta! 687 01:07:19,166 --> 01:07:20,458 Njoo sasa! 688 01:07:22,958 --> 01:07:24,208 Ndiyo! 689 01:07:32,000 --> 01:07:33,540 Tulifanya hivyo! 690 01:07:33,541 --> 01:07:36,165 - Umefanya vizuri, Superman. - Kisha tumeteleza. 691 01:07:36,166 --> 01:07:39,583 - Kukubali, kaka. - Unatufanya sisi wengine tuonekane kama mavi. 692 01:07:41,208 --> 01:07:44,083 Nyamaza. 81 alikuwa anatania tu. 693 01:07:44,666 --> 01:07:48,083 Habari, marafiki. Nilipata siri ya makada. 694 01:07:48,791 --> 01:07:49,666 Naam! Masharti. 695 01:07:50,333 --> 01:07:51,999 - Upo hapo? - 44. 696 01:07:52,000 --> 01:07:53,791 Kama nina chaguo. 697 01:07:54,666 --> 01:07:56,000 Sasa unapaswa kwenda nyumbani. 698 01:08:02,166 --> 01:08:03,457 Piss pia. 699 01:08:03,458 --> 01:08:05,874 - Mashine iligonga waya wa safari. - Angalia mzunguko. 700 01:08:05,875 --> 01:08:08,000 - Pata mchezo unaendelea! - 60, mbali. 701 01:08:08,916 --> 01:08:10,707 Unachukua bunduki ya mashine! 702 01:08:10,708 --> 01:08:12,041 Niko kwenye mchakato. 703 01:08:14,583 --> 01:08:15,708 Hapana! 704 01:08:16,333 --> 01:08:17,500 Njoo. 705 01:08:19,250 --> 01:08:20,791 Ninavuta mchezo! 706 01:08:29,041 --> 01:08:30,791 Mbali. 707 01:08:32,416 --> 01:08:35,249 Iligonga uzi mmoja zaidi. Nyamaza! 708 01:08:35,250 --> 01:08:38,124 - Tunapaswa kuendelea. - Tunapaswa kuondoka sasa! 709 01:08:38,125 --> 01:08:40,665 Jamani! Imetoka kwa risasi. 710 01:08:40,666 --> 01:08:43,250 - Ilikuwa huko. - Hatuwezi kufikia hilo. 15! 711 01:08:45,458 --> 01:08:48,916 - Je! anaenda wapi? - Anacheza kikamilifu. 712 01:09:04,000 --> 01:09:05,250 Piss. 713 01:09:05,833 --> 01:09:07,375 15, kisha pata punda na wewe! 714 01:09:14,791 --> 01:09:16,541 15, kukimbia! 715 01:09:22,833 --> 01:09:24,915 Endesha! 716 01:09:24,916 --> 01:09:25,875 Piss pia. 717 01:09:33,958 --> 01:09:35,250 - Risasi! - Endesha! 718 01:09:39,458 --> 01:09:40,791 Njoo, wewe kipande cha shit! 719 01:09:47,750 --> 01:09:50,458 - Inashikamana nasi. - Yote yanaruka. 720 01:09:56,875 --> 01:09:58,166 Ni lazima tuendeshe kwa kasi zaidi. 721 01:09:59,125 --> 01:10:01,375 Kila kitu kinaendelea kwa kiwango cha juu. Subiri! 722 01:10:04,708 --> 01:10:06,125 Haya! 723 01:10:10,500 --> 01:10:12,166 Pia ina silaha nzuri! 724 01:10:15,333 --> 01:10:16,833 - Piss! - Zima. 725 01:10:20,291 --> 01:10:23,958 - Silaha zetu haziwezi kushughulikia tena. - Nadhani ni sigara. 726 01:10:27,583 --> 01:10:29,500 Inarudi nyuma. 727 01:10:37,583 --> 01:10:38,750 Katika jalada! 728 01:10:48,208 --> 01:10:49,291 Shikilia sana! 729 01:10:55,750 --> 01:10:58,291 - Kaa mwendo, jamani. - Ninajaribu! 730 01:11:24,791 --> 01:11:26,416 Shikilia sana! 731 01:11:31,458 --> 01:11:32,500 Shit. 732 01:11:52,125 --> 01:11:54,915 Je, tuliitikisa? Sanduku la gia ni moshi. 733 01:11:54,916 --> 01:11:56,250 60, unaweza kuiona? 734 01:11:56,916 --> 01:11:57,750 Hapana. 735 01:12:00,041 --> 01:12:01,708 Nadhani tuliachana nayo. 736 01:12:19,708 --> 01:12:20,833 Piss! 737 01:12:36,500 --> 01:12:37,999 - Ni hasira! - Pigana nyuma! 738 01:12:38,000 --> 01:12:39,375 Lo, ninajaribu! 739 01:12:39,875 --> 01:12:41,207 Jamani. 740 01:12:41,208 --> 01:12:44,749 - Ni lazima iwe na udhaifu, sawa? - Tunapiga maji ya breki. 741 01:12:44,750 --> 01:12:47,958 - Haraka! Njoo sasa. - Ram kati ya sahani juu yake. 742 01:13:06,125 --> 01:13:08,249 Kaa kwenye kozi! 743 01:13:08,250 --> 01:13:09,583 Ninafanyia kazi kesi! 744 01:13:18,916 --> 01:13:20,750 Ee mungu! 745 01:13:45,208 --> 01:13:47,041 Inasambaratika! 746 01:14:04,833 --> 01:14:05,958 Hapana! 747 01:14:15,583 --> 01:14:16,583 Acha! 748 01:14:17,333 --> 01:14:18,833 Kisha kuacha! 749 01:15:00,250 --> 01:15:02,875 Hatukati tamaa. 750 01:16:25,625 --> 01:16:26,625 Je! 751 01:16:27,750 --> 01:16:29,125 Wengine wako wapi? 752 01:17:01,208 --> 01:17:03,125 Unaongea na nani jamani? 753 01:17:27,125 --> 01:17:28,249 Habari. 754 01:17:28,250 --> 01:17:29,375 Halo, 7. 755 01:17:30,000 --> 01:17:31,666 upo 756 01:18:59,166 --> 01:19:00,291 Jamani! 757 01:19:03,166 --> 01:19:04,208 Jamani! 758 01:19:05,500 --> 01:19:07,250 Jamani! 759 01:19:23,500 --> 01:19:26,332 Jamani! Umenidanganya jamani. 760 01:19:26,333 --> 01:19:27,625 Jamani! 761 01:19:32,666 --> 01:19:35,166 Unanuka, uchafu wewe. 762 01:20:01,750 --> 01:20:03,291 Nilijua wewe ni nani… 763 01:20:05,500 --> 01:20:07,625 …mara tu nilipokuona kwenye basi. 764 01:20:08,375 --> 01:20:11,625 Nilifanya mafunzo na mtu binafsi mwenye kichwa moto. 765 01:20:14,291 --> 01:20:16,625 Alikuwa na tattoo ya ujinga. 766 01:20:19,791 --> 01:20:21,250 "D.F.Q." 767 01:20:27,458 --> 01:20:29,041 Ulijua ndugu yangu? 768 01:20:31,666 --> 01:20:34,416 Alizunguka kila wakati, kwamba nyinyi wawili mnapaswa kuwa Rangers. 769 01:20:37,916 --> 01:20:40,416 Nilikuwa na kuondoka niliposikia amekufa. 770 01:20:43,458 --> 01:20:45,000 Mbona hukusema lolote? 771 01:20:47,000 --> 01:20:48,083 Nilijaribu. 772 01:20:55,083 --> 01:20:56,583 nilifikiri... 773 01:21:02,208 --> 01:21:04,916 ... ili niweze kumaliza mbele yake ... 774 01:21:08,041 --> 01:21:09,875 ...ningeweza kulala usiku. 775 01:21:13,458 --> 01:21:15,250 Unafikiri umeshindwa ndugu yako? 776 01:21:17,875 --> 01:21:19,375 Niliwaangusha wote. 777 01:21:20,958 --> 01:21:22,708 Lakini hukukata tamaa. 778 01:21:24,416 --> 01:21:26,000 Sio kushindwa. 779 01:21:28,458 --> 01:21:29,833 Huko ni kuwa Mgambo. 780 01:21:51,833 --> 01:21:53,749 Wala helmeti haina. 781 01:21:53,750 --> 01:21:56,124 jamani tutaikomesha vipi? 782 01:21:56,125 --> 01:21:57,750 Ndugu yako angefanya nini? 783 01:22:01,583 --> 01:22:03,583 Ijaze kwa usalama na muhuri wa radiator. 784 01:22:21,583 --> 01:22:22,583 Subiri. 785 01:22:23,208 --> 01:22:26,166 - Inaingiza hewa. - Unamaanisha nini? 786 01:22:31,833 --> 01:22:33,083 Nina wazo. 787 01:22:36,000 --> 01:22:38,875 - Je, unanisubiri hapa? - Ndiyo, ni sawa. 788 01:23:23,583 --> 01:23:25,083 {\an8}MILIPUKO 789 01:23:28,583 --> 01:23:30,208 MALI - HATARI YA MLIPUKO 790 01:23:52,166 --> 01:23:53,499 Miamba iko wapi? 791 01:23:53,500 --> 01:23:55,457 Mpondaji. 792 01:23:55,458 --> 01:23:57,791 Unaiwasha vipi jamani? 793 01:24:14,333 --> 01:24:16,375 Thermodynamics, wewe kiongozi mwanaharamu. 794 01:26:22,708 --> 01:26:24,166 Haya! 795 01:26:35,083 --> 01:26:36,291 Fika tu! 796 01:27:09,125 --> 01:27:10,083 Hapana! 797 01:27:16,083 --> 01:27:17,041 Hapana. 798 01:27:19,833 --> 01:27:20,750 Haya! 799 01:27:43,125 --> 01:27:44,125 Kisha vuta pumzi! 800 01:27:46,583 --> 01:27:48,000 Muhuri wa radiator, wewe! 801 01:28:17,958 --> 01:28:19,333 Vile! 802 01:28:24,958 --> 01:28:26,166 Shikilia! 803 01:29:37,750 --> 01:29:39,291 Ni satem da uongo! 804 01:31:51,000 --> 01:31:52,125 njia yote. 805 01:31:54,375 --> 01:31:55,791 Sawa kaka. 806 01:31:57,708 --> 01:31:59,665 Kuna waliojeruhiwa zaidi hapa! 807 01:31:59,666 --> 01:32:00,916 Haya! 808 01:32:04,041 --> 01:32:05,958 Mwinue juu. Njoo. 809 01:32:27,750 --> 01:32:29,000 Mgombea. 810 01:32:31,125 --> 01:32:32,666 Je, ninyi tu ndio mmebaki? 811 01:32:38,791 --> 01:32:41,458 Samahani hatukufika huko mapema. 812 01:32:42,458 --> 01:32:46,458 Tumeweka tu msingi na kupoteza nusu ya kikosi. 813 01:32:49,291 --> 01:32:50,500 Wapo wangapi? 814 01:32:51,250 --> 01:32:52,457 Wako kila mahali. 815 01:32:52,458 --> 01:32:55,041 Tulipunguza wimbi la kwanza. 816 01:32:55,750 --> 01:32:58,916 Lakini tunakabiliwa na uvamizi wa kimataifa. 817 01:33:00,583 --> 01:33:04,249 Saa 36 zilizopita ilishirikiwa, NASA walidhani ni asteroid, 818 01:33:04,250 --> 01:33:08,832 katika vipande vingi, ambayo ilipiga kote ulimwenguni. 819 01:33:08,833 --> 01:33:12,540 Vipande vimebadilishwa kwa mashine za kuua… 820 01:33:12,541 --> 01:33:13,915 Wanafunzi watendaji. 821 01:33:13,916 --> 01:33:16,540 …iliyoshambulia miji, mitandao ya kiraia na ulinzi. 822 01:33:16,541 --> 01:33:20,207 Lakini haswa kama jeshi la pamoja la ulimwengu ilikuwa na tishio, 823 01:33:20,208 --> 01:33:23,665 picha zinathibitisha hofu zetu kuu. 824 01:33:23,666 --> 01:33:26,582 Kuna makumi ya maelfu yao njiani. 825 01:33:26,583 --> 01:33:29,915 {\an8}Inaanza sasa mchezo wa kimataifa ulioratibiwa, 826 01:33:29,916 --> 01:33:34,332 {\an8}ambapo majeshi ya washirika yanakusanywa ardhini, baharini na angani. 827 01:33:34,333 --> 01:33:38,457 Hatujui wanataka nini. Hatujui kwa nini wako hapa. 828 01:33:38,458 --> 01:33:40,165 Lakini nchi zote za dunia... 829 01:33:40,166 --> 01:33:41,082 Koplo. 830 01:33:41,083 --> 01:33:42,499 …kujiandaa kwa vita. 831 01:33:42,500 --> 01:33:43,916 Tuko tayari kwa ajili yako sasa. 832 01:33:45,375 --> 01:33:48,874 Muungano wa kimataifa iko tayari kwa shambulio la kwanza la kukabiliana. 833 01:33:48,875 --> 01:33:51,999 Tatizo ni kwamba, tumejaribu kila kitu kuwashambulia. 834 01:33:52,000 --> 01:33:53,707 Wao ni vigumu kupata. 835 01:33:53,708 --> 01:33:59,250 Tunahitaji kujua jinsi kuzimu wewe bila silaha kabisa akaanguka moja. 836 01:34:01,083 --> 01:34:03,041 Kama ulivyosema mwenyewe... 837 01:34:03,791 --> 01:34:06,125 Mashine zote zina mapungufu yao. 838 01:34:07,833 --> 01:34:09,708 Shimo kuu la kuteka liko hapa. 839 01:34:10,708 --> 01:34:12,416 Kama radiator kwenye Humvee. 840 01:34:13,208 --> 01:34:15,500 Ikiwa imefungwa, inapunguza mfumo mzima. 841 01:34:18,000 --> 01:34:20,040 Pata CENTCOM kwenye simu. 842 01:34:20,041 --> 01:34:23,416 - Torres, ulimsikia mtu huyo. Sogeza! - Niko vitani. 843 01:34:25,791 --> 01:34:28,291 Ujuzi wako utaokoa maisha ya watu wengi. 844 01:34:29,833 --> 01:34:31,833 Ulikuwa sahihi. 845 01:34:33,583 --> 01:34:34,708 Sikuwa tayari. 846 01:34:42,916 --> 01:34:44,083 Wewe ni sasa. 847 01:34:47,208 --> 01:34:48,833 Karibu Rangers. 848 01:34:53,208 --> 01:34:55,125 Ndugu yako angejivunia. 849 01:34:57,916 --> 01:35:00,541 Rangers, jitayarishe! Tunahamia nje. Haya! 850 01:35:03,541 --> 01:35:07,041 Kila mtu anazungumza juu ya kile ulichotimiza huko nje. 851 01:35:07,875 --> 01:35:13,000 Ukiweza, pengine wangependa kusikia maneno machache. 852 01:35:15,458 --> 01:35:19,540 Rangers wamepewa jukumu la kuongoza kwa Operesheni Global Shield. 853 01:35:19,541 --> 01:35:24,540 Ni uhamasishaji kamili wa kijeshi ardhini, baharini na angani. 854 01:35:24,541 --> 01:35:29,166 Black Hawks wameandamana na ndege za kivita za F-35 na kukushusha nje kidogo ya mji. 855 01:35:29,791 --> 01:35:34,666 Dhamira yako ni kuwahamisha raia na kutengeneza njia kwa silaha nzito. 856 01:35:35,416 --> 01:35:38,500 Jeshi la Marekani halijawahi kusimama dhidi ya adui kama huyu. 857 01:35:39,416 --> 01:35:41,083 Lakini tuko kwenye jukumu. 858 01:35:57,125 --> 01:35:59,541 Najua jinsi unavyoweza kuhisi. 859 01:36:01,083 --> 01:36:02,000 Inaumiza. 860 01:36:03,833 --> 01:36:04,875 Umechoka. 861 01:36:06,666 --> 01:36:08,083 Labda ninaogopa kidogo. 862 01:36:09,875 --> 01:36:12,500 Lakini sisi ni Rangers. 863 01:36:13,125 --> 01:36:14,791 Tunapigana kwa kila mmoja. 864 01:36:16,708 --> 01:36:19,416 Na tunawapigania, ambaye hakuja tena nyumbani. 865 01:36:20,750 --> 01:36:22,208 Haturudi nyuma. 866 01:36:23,791 --> 01:36:25,208 Hatuendi kuvunja. 867 01:36:26,416 --> 01:36:29,665 Na sisi si kukata tamaa pia! 868 01:36:29,666 --> 01:36:31,290 Ndiyo, jamani! 869 01:36:31,291 --> 01:36:33,040 Mgambo wanaongoza! 870 01:36:33,041 --> 01:36:34,750 Njia yote! 871 01:37:07,458 --> 01:37:12,165 Hupigia simu huluki zote za CA. Huyu hapa Kiongozi wa Chaki F-1. Tuko tayari. 872 01:37:12,166 --> 01:37:13,624 F-2, juu na tayari. 873 01:37:13,625 --> 01:37:15,416 F-3, inasubiri. 874 01:37:28,708 --> 01:37:33,832 Kikosi cha Black Hawk, una mwanga wa kijani. F-35s wanakusindikiza. 875 01:37:33,833 --> 01:37:38,208 Operesheni Global Shield iko hewani. Bahati nzuri, Rangers. 876 01:37:39,791 --> 01:37:43,374 Kiongozi wa Chaki F-1 akiwa na vipande saba kwenye ubao. 877 01:37:43,375 --> 01:37:46,750 McQueen, Lieberman, Young, Janus, Cook. 878 01:37:51,291 --> 01:37:53,208 Anaitwa nani hapo? 879 01:46:22,291 --> 01:46:27,291 Maandishi na: Helle Kaiser-Nielsen