1
00:00:46,125 --> 00:00:48,999
হ্যালো, হ্যালো, হ্যালো?
2
00:00:49,000 --> 00:00:51,082
ওহ, এটা কি পুলিশ?
3
00:00:51,083 --> 00:00:54,749
আমরা আপনাকে এখানে কেউ আছে
আগ্রহী হতে পারে।
4
00:00:56,958 --> 00:00:59,625
আমি মনে করি আমরা শুধু
একটি ডাকাতি বানচাল।
5
00:01:27,000 --> 00:01:29,249
{\an8}ফেদারস ম্যাকগ্রা,
6
00:01:29,250 --> 00:01:31,415
{\an8}আপনাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে
7
00:01:31,416 --> 00:01:34,790
ডাকাতির চেষ্টা
নীল হীরার।
8
00:01:34,791 --> 00:01:38,832
এর কর্মের জন্য না হলে
দু'জন উর্দ্ধতন নাগরিক,
9
00:01:38,833 --> 00:01:41,875
আপনি সফল হতেন
আপনার দুষ্ট পরিকল্পনায়
10
00:01:42,458 --> 00:01:46,207
অতএব, এটি হল
এই আদালতের সিদ্ধান্ত
11
00:01:46,208 --> 00:01:48,707
যে বাকি জন্য
আপনার স্বাভাবিক জীবন,
12
00:01:48,708 --> 00:01:53,666
আপনাকে একটি থেকে সরানো হবে
উচ্চ-নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠান।
13
00:02:02,125 --> 00:02:05,207
এখান থেকে রেহাই নেই,
14
00:02:05,208 --> 00:02:07,666
তাই এটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না
15
00:03:33,250 --> 00:03:34,957
আমাকে ওঠো, গ্রোমিট।
16
00:03:34,958 --> 00:03:38,916
আরেকটি মহান দিন
উদ্ভাবন beckons!
17
00:03:41,666 --> 00:03:44,166
{\an8} ওহ, শীর্ষ কুকুর!
18
00:03:49,916 --> 00:03:52,041
{\an8}এই যে!
19
00:03:54,625 --> 00:03:56,415
{\an8}দূর!
20
00:03:56,416 --> 00:03:57,416
{\an8}ওহ!
21
00:03:59,458 --> 00:04:01,083
{\an8}ওহ! সুদৃশ্য
22
00:04:10,625 --> 00:04:12,791
{\an8} ওহ! সুড়সুড়ি !
23
00:04:14,958 --> 00:04:16,541
{\an8}ওহ!
24
00:04:21,041 --> 00:04:22,833
{\an8}হুই!
25
00:04:31,875 --> 00:04:33,250
{\an8}হুহ?
26
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
{\an8}ওহ!
27
00:04:37,666 --> 00:04:38,540
{\an8}আহ।
28
00:04:38,541 --> 00:04:39,833
{\an8}এটি আঘাত করুন, গ্রোমিট।
29
00:04:48,791 --> 00:04:49,875
{\an8}সকাল, গ্রোমিট।
30
00:04:50,500 --> 00:04:51,332
{\an8}ওহ!
31
00:04:51,333 --> 00:04:54,000
আমার প্রিয় পোচ কেমন আছে, হুম?
32
00:04:56,333 --> 00:04:58,333
ওহ, তুমি আমার দেখাশোনা করো, ছেলে.
33
00:05:00,708 --> 00:05:01,832
খুব আকর্ষণীয়.
34
00:05:01,833 --> 00:05:03,625
ওহ, আমাকে বলতেই হবে...
35
00:05:04,208 --> 00:05:05,916
মম। ওহ, হ্যাঁ।
36
00:05:12,458 --> 00:05:13,750
{\an8}হুম। মম।
37
00:05:16,541 --> 00:05:17,541
হুম।
38
00:05:20,500 --> 00:05:23,541
মম। ক্র্যাকিং টোস্ট, গ্রোমিট।
39
00:05:32,458 --> 00:05:34,958
ওহ, প্রিয়. আরো বিল?
40
00:05:35,833 --> 00:05:38,458
উদ্ভাবন করে না
সস্তায় আসে, তাই না?
41
00:05:41,166 --> 00:05:43,833
হয়তো আমি শুধু তৈরি করছি
অনেক গ্যাজেট
42
00:05:49,125 --> 00:05:52,875
ওহ, চিন্তা করবেন না, ছেলে,
আমরা কিছু চিন্তা করব।
43
00:05:54,750 --> 00:05:57,083
আপনি আপনার মত দেখতে
একটি ভাল প্যাট প্রয়োজন।
44
00:05:57,666 --> 00:05:58,958
এখানে আসুন।
45
00:06:03,083 --> 00:06:04,290
এটা, ছেলে.
46
00:06:04,291 --> 00:06:07,333
আমার নতুন Pat-O-Matic বাধ্য হবে.
47
00:06:11,791 --> 00:06:13,624
আর যদি মনে করেন
এটাই অগ্রগতি,
48
00:06:13,625 --> 00:06:16,625
আপনি পরবর্তী দেখতে পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
আমি কাজ করছি জিনিস. হুম।
49
00:06:20,125 --> 00:06:21,625
ওহ!
50
00:06:55,833 --> 00:06:57,415
ওহ, বাইরে তাকান, ছেলে.
51
00:06:57,416 --> 00:06:58,708
মাধ্যমে আসছে.
52
00:07:00,000 --> 00:07:01,207
ওফ
53
00:07:01,208 --> 00:07:04,040
ওহ, মনে করবেন না আমি
লক্ষ্য করিনি, গ্রোমিট।
54
00:07:04,041 --> 00:07:07,083
আপনি যুগ যুগ ধরে পরিশ্রম করে যাচ্ছেন
দূরে এই বাগানে।
55
00:07:07,791 --> 00:07:09,708
আচ্ছা, আর না।
56
00:07:21,500 --> 00:07:22,833
আরে-হে!
57
00:07:25,208 --> 00:07:27,624
এটি আমার সর্বশেষ আবিষ্কার।
58
00:07:27,625 --> 00:07:29,375
একটি স্মার্ট জিনোম।
59
00:07:29,958 --> 00:07:33,374
হাই, আমি আপনার নিফটি
অড-জবিং রোবট।
60
00:07:33,375 --> 00:07:34,999
আমাকে নরবট ডাকো।
61
00:07:35,000 --> 00:07:37,165
নরবট, গ্রোমিটের সাথে দেখা করুন।
62
00:07:37,166 --> 00:07:39,250
দেখা করে খুশি
আপনি, মাস্টার গ্রোমিট।
63
00:07:40,250 --> 00:07:41,750
তিনি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ.
64
00:07:44,041 --> 00:07:46,457
ওহ, স্থির, নরবট।
65
00:07:46,458 --> 00:07:48,041
আচ্ছা, যাও, চাক।
66
00:07:48,750 --> 00:07:51,374
ওকে রাখো না কেন?
তার ছোট গতির মাধ্যমে?
67
00:07:51,375 --> 00:07:53,458
তিনি ভয়েস-সক্রিয়।
68
00:07:54,625 --> 00:07:56,624
একটু লাজুক, আমরা?
69
00:07:56,625 --> 00:07:57,540
ঠিক আছে।
70
00:07:57,541 --> 00:08:01,207
নরবট, গ্রোমিট তৈরি করুন
বাগান পরিপাটি এবং পরিপাটি।
71
00:08:01,208 --> 00:08:03,125
পরিপাটি ও পরিপাটি।
72
00:08:04,583 --> 00:08:06,790
হ্যাঁ, মিস্টার ওয়ালেস।
73
00:08:06,791 --> 00:08:09,582
আমি প্রি-প্রোগ্রাম করেছি
তাকে তোমার জন্য, ছেলে.
74
00:08:09,583 --> 00:08:13,790
তিনি প্রতিটি পর্ব দেখেছেন
DIY গার্ডেন স্কোয়াডের আছে।
75
00:08:13,791 --> 00:08:17,833
আর মাত্র দুই ঘণ্টা বাকি, ওরা
এখনও বহিঃপ্রাঙ্গণ নিচে না!
76
00:08:18,500 --> 00:08:22,458
শুধু তাকে এই সব করতে দেখুন
ক্লান্তিকর বাগান কাজ.
77
00:08:24,458 --> 00:08:26,000
কাটা, কাটা, কাটা!
78
00:08:29,166 --> 00:08:30,082
কাটার !
79
00:08:30,083 --> 00:08:33,208
আরে! আরো কাটা!
80
00:08:33,791 --> 00:08:36,000
প্রান্ত ভুলবেন না.
81
00:08:36,791 --> 00:08:37,791
স্ট্রিমার !
82
00:08:38,875 --> 00:08:40,125
সাবধান, ছেলে.
83
00:08:44,833 --> 00:08:46,958
অর্থহীনভাবে ফুঁ দিচ্ছে
চারপাশে ছেড়ে যায়!
84
00:08:47,750 --> 00:08:49,375
ওহ! ওহো-এ-ডেইজি!
85
00:08:51,708 --> 00:08:53,250
হেজ ট্রিম!
86
00:08:53,833 --> 00:08:55,000
কাটার শেষ বিট।
87
00:09:00,916 --> 00:09:03,207
♪ আমি একজন সুখী, নিফটি নরবোট ♪
88
00:09:03,208 --> 00:09:05,166
♪ আমি একটি কাজ করতে ভালোবাসি ♪
89
00:09:08,833 --> 00:09:10,499
পরিপাটি এবং পরিপাটি!
90
00:09:14,166 --> 00:09:16,249
ওহ, সে একটু
ধন, যে এক!
91
00:09:16,250 --> 00:09:18,082
আশ্চর্যজনক কাজ!
92
00:09:18,083 --> 00:09:20,332
এবং খুব সুবিধাজনক।
93
00:09:20,333 --> 00:09:24,790
ভাল, ভাল, মত দেখাচ্ছে
আপনি কাটা তৈরি করেছেন, Norbot.
94
00:09:24,791 --> 00:09:27,040
একটি নম নেওয়া ভাল, হুম?
95
00:09:27,041 --> 00:09:28,749
নমস্কার ! আবার প্রণাম!
96
00:09:28,750 --> 00:09:30,915
- তুমি তাকে কোথা থেকে পেলে?
- ধন্যবাদ।
97
00:09:30,916 --> 00:09:33,832
আচ্ছা, আসলে, আমি
তাকে নিজেই বানিয়েছি।
98
00:09:33,833 --> 00:09:36,332
কি মজা! তিনি কি ভাড়ার জন্য?
99
00:09:36,333 --> 00:09:38,458
তিনি কি ভাড়ার জন্য?
100
00:09:39,541 --> 00:09:40,666
ওহ!
101
00:09:44,541 --> 00:09:46,291
চলো। আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
102
00:09:49,375 --> 00:09:51,540
তুমি না, ছেলে. নরবট
103
00:09:51,541 --> 00:09:53,041
হ্যাঁ, মিস্টার ওয়ালেস।
104
00:09:53,541 --> 00:09:55,041
আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
105
00:09:55,708 --> 00:09:59,124
চলুন, নরবট, ছেলে.
আমাদের কাজ আছে।
106
00:09:59,125 --> 00:10:00,708
রাইটো, মিস্টার ওয়ালেস।
107
00:10:03,250 --> 00:10:06,082
এটা একটা অপরাধ। যে
এটা কি, একটি অপরাধ.
108
00:10:06,083 --> 00:10:09,041
যে তুমি আর আমি
একসাথে থাকতে পারে না।
109
00:10:10,416 --> 00:10:12,416
এখনও না, আমার মাধুরী.
110
00:10:12,916 --> 00:10:13,999
{\an8}যদিও শীঘ্রই।
111
00:10:14,000 --> 00:10:15,291
{\an8}ওহ! এহ?
112
00:10:16,625 --> 00:10:18,207
- একটা মো, চিফ?
- হুহ?
113
00:10:18,208 --> 00:10:21,541
আমি সবেমাত্র আমার তদন্ত শেষ করেছি
যে অনুপস্থিত সাইকেল জিন মধ্যে.
114
00:10:22,250 --> 00:10:25,290
আমি সাক্ষী সাক্ষাত্কার পেয়েছেন, অপরাধ
দৃশ্য রিপোর্ট, সম্পূর্ণ ফরেনসিক।
115
00:10:25,291 --> 00:10:26,207
মুখার্জি।
116
00:10:26,208 --> 00:10:28,832
এবং আমি জাতীয় পরীক্ষা
বাইক স্যাডল ডাটাবেস।
117
00:10:28,833 --> 00:10:30,832
- একটি নেই, দৃশ্যত.
-মুখার্জি !
118
00:10:30,833 --> 00:10:32,040
প্রধান?
119
00:10:32,041 --> 00:10:35,082
কতদিন আছে তোমার
এখন আমাদের সাথে ছিল?
120
00:10:35,083 --> 00:10:37,374
সকাল ৯টা থেকে
আজ সকালে, প্রধান.
121
00:10:37,375 --> 00:10:40,874
আচ্ছা, আপনি যা করেছেন তা ভুলে যেতে পারেন
ট্রেনিং কলেজে শিখেছি।
122
00:10:40,875 --> 00:10:42,457
কারণ দিনের শেষে,
123
00:10:42,458 --> 00:10:45,124
শুধু একটি জিনিস আছে
যে এই কাজ গুরুত্বপূর্ণ.
124
00:10:45,125 --> 00:10:46,207
একটি তামার সাহস।
125
00:10:46,208 --> 00:10:48,625
- তামার গুদ, স্যার?
- প্রবৃত্তি।
126
00:10:50,166 --> 00:10:52,000
গুরুত্বপূর্ণ
জিনিস এখানে না.
127
00:10:52,500 --> 00:10:53,915
এটা এখানে নিচে.
128
00:10:53,916 --> 00:10:56,957
হ্যাঁ, আমি বেশ একটি আছে
তামার অন্ত্রে নিজেকে, আসলে.
129
00:10:56,958 --> 00:10:58,750
ওহ, আমি দেখতে পাচ্ছি, প্রধান.
130
00:10:59,333 --> 00:11:01,332
মানে, এর...
131
00:11:01,333 --> 00:11:04,458
আমি বলতে চাইনি যে আমি দেখতে পাচ্ছি...
132
00:11:05,458 --> 00:11:07,082
ওহ, এটা কি ফেদারস ম্যাকগ্রা?
133
00:11:07,083 --> 00:11:08,458
কি? কোথায়?
134
00:11:09,875 --> 00:11:11,458
ওহ. যে.
135
00:11:11,958 --> 00:11:14,666
ওয়েল, সেখানে আপনি
যাও, তামার অন্ত্রে।
136
00:11:15,250 --> 00:11:17,040
সে নীল চুরি করেছে
হীরা, তাই না?
137
00:11:17,041 --> 00:11:18,124
ওহ, সে চেষ্টা করেছিল,
138
00:11:18,125 --> 00:11:20,916
কিন্তু সে পালাতে পারেনি
আইনের দীর্ঘ হাত।
139
00:11:21,833 --> 00:11:24,332
ওহ, হ্যাঁ, আমি আমার ভূমিকা পালন করেছি।
140
00:11:27,916 --> 00:11:29,124
হ্যালো, হ্যালো, হ্যালো?
141
00:11:29,125 --> 00:11:31,165
ওহ, ওটা কি পুলিশ?
142
00:11:31,166 --> 00:11:34,458
ব্লু ডায়মন্ড শেষ হয়েছে
ফিরে যাদুঘরের ভল্টে।
143
00:11:35,541 --> 00:11:37,291
আমি নিজেই এটি বন্ধ করে রেখেছি,
144
00:11:37,875 --> 00:11:39,375
ক্ষতি থেকে দূরে।
145
00:11:40,625 --> 00:11:43,249
ওহ, আমি ক্র্যাক করতে চাই
যে মত একটি মামলা.
146
00:11:43,250 --> 00:11:44,999
আপনি মৃত গর্বিত, প্রধান.
147
00:11:45,000 --> 00:11:47,290
এটা না... এটা না
গর্বের কথা, মুখার্জি।
148
00:11:47,291 --> 00:11:48,999
এটা কর্তব্য সম্পর্কে.
149
00:11:49,000 --> 00:11:53,290
যে কারণে আমি শেষ একটি গ্রহণ করেছি
আমি আমার truncheon স্তব্ধ আগে কাজ.
150
00:11:53,291 --> 00:11:54,582
ওহ?
151
00:11:54,583 --> 00:11:57,124
নতুন ব্লু ডায়মন্ড প্রদর্শনী।
152
00:11:57,125 --> 00:11:59,124
হীরা যাচ্ছে
প্রদর্শনে ফিরে?
153
00:11:59,125 --> 00:12:03,415
ওহ, হ্যাঁ. আমি সব ডিজাইন করেছি
নিরাপত্তা ব্যবস্থা নিজেই।
154
00:12:03,416 --> 00:12:04,540
ফুলপ্রুফ।
155
00:12:04,541 --> 00:12:05,749
হ্যাঁ।
156
00:12:05,750 --> 00:12:09,082
ভাল, পালক ছাড়া না
যে স্কাইলাইট একটি গর্ত কাটা.
157
00:12:09,083 --> 00:12:10,165
স্কাইলাইট?
158
00:12:10,166 --> 00:12:11,957
বা পিঠ সরিয়ে দেয়
প্লেট বন্ধ air-con.
159
00:12:11,958 --> 00:12:13,582
- বায়ু - কি?
- ওহ! আসলে,
160
00:12:13,583 --> 00:12:15,374
তিনি শুধু প্রবেশ করতে পারেন
উপহারের দোকানের মাধ্যমে।
161
00:12:15,375 --> 00:12:16,582
একটি উপহারের দোকান আছে?
162
00:12:16,583 --> 00:12:19,415
দেখো! পালক নেই
ঢুকবে, সে কি?
163
00:12:19,416 --> 00:12:21,625
সে নিরাপদে আঘাত পেয়েছে
চিড়িয়াখানায়,
164
00:12:22,208 --> 00:12:24,165
আক্ষরিকভাবে পাখি করছে।
165
00:12:24,166 --> 00:12:27,082
এখন, আমি একটি গ্র্যান্ড পেয়েছেন
জন্য প্রস্তুতি খোলার.
166
00:12:27,083 --> 00:12:29,666
তাই সেখানে আউট
মার, কিছু জুতা চামড়া পোড়া.
167
00:12:30,250 --> 00:12:31,332
হ্যাঁ!
168
00:12:31,333 --> 00:12:33,665
মানে, হ্যাঁ, স্যার।
169
00:12:36,333 --> 00:12:41,458
ওহ, হ্যাঁ, এটাই, নরবট।
অক্ষরগুলি সুন্দর এবং বড় করুন।
170
00:12:42,250 --> 00:12:44,457
ওহ. [হাসি]
যে শুধু smashing.
171
00:12:44,458 --> 00:12:45,583
ওহ
172
00:12:46,166 --> 00:12:48,291
আমি মনে করি আপনি যাচ্ছেন
এটা পছন্দ করতে, Gromit.
173
00:12:48,958 --> 00:12:49,958
দা-না!
174
00:12:50,458 --> 00:12:51,874
দা-না!
175
00:12:51,875 --> 00:12:53,833
জিনোম উন্নতি।
176
00:12:54,583 --> 00:12:57,500
একটি জিনোম-ভিত্তিক বাগান
এবং রক্ষণাবেক্ষণ পরিষেবা।
177
00:12:58,291 --> 00:13:02,208
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমরা একটি খুঁজে পেতে চাই
বিল পরিশোধ করার উপায়, ছেলে.
178
00:13:05,416 --> 00:13:06,416
এর, নরবোট,
179
00:13:07,000 --> 00:13:08,332
{\an8}আপনি কি কিছু মিস করেননি?
180
00:13:08,333 --> 00:13:10,958
ওহ. হ্যাঁ, মিস্টার ওয়ালেস।
181
00:13:16,291 --> 00:13:18,207
ওহ, হ্যাঁ। খুব ভালো।
182
00:13:18,208 --> 00:13:19,999
ওহ, ভাল কাজ, Norbot.
183
00:13:20,000 --> 00:13:21,832
ওহ, হ্যাঁ।
184
00:13:21,833 --> 00:13:23,665
ইহু-হু!
185
00:13:23,666 --> 00:13:26,833
হুম? ওহ! এটা উত্তর খবর.
186
00:13:27,416 --> 00:13:29,540
হয়তো তারা শুনেছে
আমাদের Norbot সম্পর্কে।
187
00:13:29,541 --> 00:13:32,416
ওহ, এটা হবে
প্রচারের জন্য দুর্দান্ত।
188
00:13:33,083 --> 00:13:37,333
এবং এখন, আপ নর্থ নিউজ,
অ্যান্টন ডেক দ্বারা উপস্থাপিত
189
00:13:40,666 --> 00:13:41,665
{\an8}শুভ সন্ধ্যা।
190
00:13:41,666 --> 00:13:44,915
{\an8}এখন, আমরা সবাই শুনেছি
অত্যাধুনিক প্রযুক্তি।
191
00:13:44,916 --> 00:13:48,249
কিন্তু কিভাবে "কাটিং
হেজ" প্রযুক্তি?
192
00:13:48,250 --> 00:13:51,500
ওনিয়া ডোরস্টেপ আরও আছে।
193
00:13:52,291 --> 00:13:56,500
{\an8}নরবোটের সাথে দেখা করুন, সর্বশেষ
"জিনোম সাহায্য।"তে জিনিস
194
00:13:57,208 --> 00:14:01,457
তিনি একজনের মস্তিষ্কপ্রসূত
স্মার্ট-চিন্তা স্থানীয় উদ্ভাবক।
195
00:14:01,458 --> 00:14:03,540
ওহ. "স্মার্ট-চিন্তা।"
196
00:14:03,541 --> 00:14:05,500
ওহ, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
197
00:14:07,333 --> 00:14:11,249
তাহলে, ওয়ালেস, কি করতে পারে
নরবট কি বাড়ির চারপাশে?
198
00:14:11,250 --> 00:14:15,457
ওহ, বেশ, বেশ
সবকিছু, মিস ডোরস্টেপ।
199
00:14:15,458 --> 00:14:17,750
কোন কাজ খুব ছোট নয়।
200
00:14:18,833 --> 00:14:20,832
♪ আমি একজন সুখী, নিফটি নরবোট ♪
201
00:14:20,833 --> 00:14:22,750
♪ আমি হেজ ট্রিম করতে পছন্দ করি ♪
202
00:14:23,416 --> 00:14:24,665
দা-না!
203
00:14:24,666 --> 00:14:25,749
শৈল্পিক!
204
00:14:25,750 --> 00:14:29,457
আমি তাকে পরীক্ষা করছি
এখানে আমার নিজের বাগানে,
205
00:14:29,458 --> 00:14:33,083
এবং সে একটি ক্র্যাকিং করেছে
চাকরি, আপনি দেখতে পাচ্ছেন।
206
00:14:33,750 --> 00:14:37,666
তিনি অবশ্যই খুব মনে হচ্ছে
"ব্যবহারকারী-বান্ধব," পরিভাষা ব্যবহার করতে।
207
00:14:39,458 --> 00:14:43,624
তাই কি আপনাকে তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছে
এই সহজ ডিভাইস, মিস্টার ওয়ালেস?
208
00:14:43,625 --> 00:14:46,207
ওহ, আমি সবসময় আবিষ্কার করতে পছন্দ করি,
209
00:14:46,208 --> 00:14:48,415
লোকদের সাহায্য করে এমন জিনিস তৈরি করা,
210
00:14:48,416 --> 00:14:50,750
এবং নরবট খুবই সহায়ক৷৷
211
00:14:51,791 --> 00:14:55,125
আমি বলব সে আমার সর্বশ্রেষ্ঠ
এ পর্যন্ত উদ্ভাবন।
212
00:14:55,708 --> 00:14:57,290
আমরা প্রতি রাতে তাকে চার্জ করি,
213
00:14:57,291 --> 00:15:00,832
এবং পরের দিন, সে
আবার যেতে উদ্যত৷
214
00:15:00,833 --> 00:15:03,290
তিনি খুব বাধ্য বলে মনে হচ্ছে।
215
00:15:03,291 --> 00:15:06,708
ওহ, তোমার যাই হোক না কেন
সমস্যা, সে উত্তর।
216
00:15:09,833 --> 00:15:12,457
ওয়েল, মত শোনাচ্ছে
এই ছোট জিনোম
217
00:15:12,458 --> 00:15:15,375
একটি বিশাল করতে যাচ্ছে
এখানে চারপাশে পার্থক্য।
218
00:15:16,333 --> 00:15:19,749
এটা ওনিয়া ডোরস্টেপ
আপ নর্থ নিউজের জন্য।
219
00:15:22,416 --> 00:15:24,041
খাঁচা পরিদর্শন!
220
00:15:34,333 --> 00:15:36,291
একপাশে সরান, জেলবার্ড।
221
00:15:40,833 --> 00:15:41,916
সব পরিষ্কার.
222
00:15:42,958 --> 00:15:44,957
কি একটা ডেডবিট।
223
00:15:44,958 --> 00:15:47,416
কেন জানি না সবাই
মনে করে সে খুব চালাক।
224
00:15:54,208 --> 00:15:55,416
এআই, ছেলে।
225
00:15:56,041 --> 00:16:00,040
দেখুন কিভাবে প্রযুক্তি আলিঙ্গন
আমাদের জীবন ভাল করে তোলে?
226
00:16:00,041 --> 00:16:04,124
আমি বলতে চাচ্ছি, ধন্যবাদ
সেই সুবিধাজনক যন্ত্র,
227
00:16:04,125 --> 00:16:06,708
আমাদের ব্যবহার করতে হয়নি
বছরের পর বছর পুরানো চাপানি।
228
00:16:08,208 --> 00:16:11,791
ওহ, হ্যাঁ। প্রযুক্তি,
যে জিনিস.
229
00:16:12,375 --> 00:16:14,708
যতক্ষণ তা জানে
কে বস, অবশ্যই.
230
00:16:16,208 --> 00:16:18,291
ওকে দেখে যাও।
231
00:16:21,708 --> 00:16:22,915
দা-না!
232
00:16:22,916 --> 00:16:25,790
একজন ওয়ালেস ওনিসি!
233
00:16:25,791 --> 00:16:28,665
ওহ! সেই চ্যাম্পিয়ন,
যে, Norbot.
234
00:16:30,208 --> 00:16:31,958
একজন ওয়ালেস ওনিসি!
235
00:16:32,500 --> 00:16:35,874
ওহ, আমি এই মনে করি
পুরোপুরি ফিট হবে।
236
00:16:35,875 --> 00:16:37,166
নিখুঁতভাবে।
237
00:16:55,125 --> 00:16:57,333
সন্ধ্যা, মাস্টার গ্রোমিট।
238
00:17:13,166 --> 00:17:15,083
Norbot রিচার্জ সময়।
239
00:18:04,291 --> 00:18:07,124
প্রায় 1% রিচার্জ করুন।
240
00:18:28,541 --> 00:18:30,957
রিচার্জ সময় পুনরায় সক্রিয়.
241
00:18:40,541 --> 00:18:42,625
প্রায় 2% রিচার্জ করুন।
242
00:22:03,375 --> 00:22:06,416
আমার টপ সিক্রেট ফাইলে স্বাগতম।
243
00:23:22,500 --> 00:23:24,625
নতুন নির্দেশাবলী প্রাপ্ত.
244
00:23:30,500 --> 00:23:32,375
কোনো কাজই ছোট নয়।
245
00:24:29,666 --> 00:24:31,540
আমাকে ওঠো, গ্রোমিট।
246
00:24:31,541 --> 00:24:33,958
আমাদের একটি অধিকার আছে
সামনে ব্যস্ত দিন।
247
00:24:38,333 --> 00:24:39,874
ধন্যবাদ, ছেলে.
248
00:24:39,875 --> 00:24:41,083
হুই!
249
00:25:10,500 --> 00:25:11,500
ওহ-হো!
250
00:25:12,250 --> 00:25:13,500
সকাল, দল।
251
00:25:14,333 --> 00:25:15,333
মম।
252
00:25:15,833 --> 00:25:18,165
ওহ! নতুন বার্তা লোড.
253
00:25:19,291 --> 00:25:22,124
জিনোম উন্নতি? আমি
আপনাকে টেলিভিশনে দেখেছি
254
00:25:22,125 --> 00:25:23,749
নরবোট এসে কি আমার...
255
00:25:23,750 --> 00:25:25,040
নতুন লিলি পুকুর...
256
00:25:25,041 --> 00:25:26,457
একটি স্টাম্প-গ্রাইন্ডার দিয়ে...
257
00:25:26,458 --> 00:25:28,415
এবং ভাল পচা সার দিন...
258
00:25:28,416 --> 00:25:30,208
আমার কনজারভেটরির ভিতরে...
259
00:25:31,041 --> 00:25:32,999
সেলিব্রিটি সম্পর্কে কথা বলুন, ছেলে.
260
00:25:33,000 --> 00:25:35,750
তিনি একজন "গৃহস্থালী জিনোম"।
261
00:25:36,583 --> 00:25:40,416
এই হারে, আমাদের প্রয়োজন হবে
নরবটদের একটি পুরো সেনাবাহিনী।
262
00:25:45,833 --> 00:25:46,916
হুম?
263
00:25:47,458 --> 00:25:48,458
এহ?
264
00:26:26,708 --> 00:26:28,333
পৃথিবীতে কি...
265
00:26:28,833 --> 00:26:29,832
হুম?
266
00:26:29,833 --> 00:26:32,916
মিঃ ওয়ালেসের জন্য আরও নরবট।
267
00:26:33,500 --> 00:26:35,332
এর... এহ...
268
00:26:42,500 --> 00:26:45,208
ওয়েল, এটা ই স্মার্ট।
269
00:26:46,125 --> 00:26:50,249
যেন সে জানে আমাদের কী দরকার
আমরা নিজেদের জানার আগেই।
270
00:26:50,250 --> 00:26:52,875
হা! আরো
gnomes, merrier.
271
00:26:53,416 --> 00:26:54,666
ঠিক, গ্রোমিট?
272
00:26:55,250 --> 00:26:57,040
আরো gnomes, merrier.
273
00:26:57,041 --> 00:26:58,749
হ্যাঁ, মিস্টার ওয়ালেস!
274
00:26:58,750 --> 00:27:01,957
কি ভুল হতে পারে?
275
00:27:06,375 --> 00:27:08,000
সেটাই। আপনি উপরে যান.
276
00:27:10,708 --> 00:27:11,707
উহ-হুহ।
277
00:27:11,708 --> 00:27:13,874
একটু সূক্ষ্ম টিউনিং...
278
00:27:13,875 --> 00:27:15,125
ওহ, এটা ভাল.
279
00:27:16,250 --> 00:27:18,374
আমাদের যাওয়ার দরকার নেই
তাদের সাথে, গ্রোমিট।
280
00:27:18,375 --> 00:27:22,083
আমি শুধু তাদের সঙ্গে ট্র্যাক
আমার নতুন "gnoming ডিভাইস।"
281
00:27:23,708 --> 00:27:25,874
আহ! সুদৃশ্য চা।
282
00:27:25,875 --> 00:27:31,375
আমাদের যা করতে হবে তা হল পিছনে বসে
মেশিন স্ট্রেন নিতে দিন.
283
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
ঠিক, গ্রোমিট?
284
00:27:35,291 --> 00:27:36,375
গ্রোমিট?
285
00:27:37,666 --> 00:27:40,083
গ্রোমিট? গ্রোমিট?
286
00:27:41,208 --> 00:27:44,457
আমি বললাম আমাদের দরকার নেই
তাদের সাথে যেতে
287
00:27:44,458 --> 00:27:46,875
আপনি আমার উপর বিশ্বাস করবেন না
উদ্ভাবন, ছেলে?
288
00:27:55,666 --> 00:27:57,082
আমি জানি না।
289
00:27:57,083 --> 00:27:59,374
হুম। কিছু মনে করবেন না।
290
00:27:59,375 --> 00:28:01,875
জিনোম মুক্ত করার সময়!
291
00:28:04,500 --> 00:28:05,915
যাও! যাও! যাও! যাও!
292
00:28:13,708 --> 00:28:15,874
- হ্যাঁ!
-রাদ !
293
00:28:15,875 --> 00:28:19,374
ওহ, হ্যাঁ। সকল উপস্থিত
এবং সঠিক। হুম।
294
00:28:19,375 --> 00:28:21,874
মনে রাখবেন, আমি চাই আপনারা সবাই কাজ করুন
295
00:28:21,875 --> 00:28:24,165
একটি সূক্ষ্ম সুর করা মেশিনের মত।
296
00:28:30,458 --> 00:28:31,458
ওহ!
297
00:28:34,583 --> 00:28:38,040
♪ ওহ, আমরা খুশি,
নিফটি নরবট ♪
298
00:28:38,041 --> 00:28:40,332
♪ আমরা আমাদের কাজ করতে ভালোবাসি ♪
299
00:28:40,333 --> 00:28:43,040
♪ যখন আমরা ঘুরে আসি
এবং আপনার ঘর ঠিক করুন ♪
300
00:28:43,041 --> 00:28:44,875
♪ আমরা বেশ ভিড় তৈরি করি ♪
301
00:28:45,458 --> 00:28:47,582
♪ আমরা খনন করি এবং রং করি,
আমরা রোপণ করি এবং স্নিপ করি ♪
302
00:28:47,583 --> 00:28:49,874
♪ আমরা আমাদের ছোট পিঠ ভেঙে দেব ♪
303
00:28:49,875 --> 00:28:52,374
♪ এবং কখনই থামবেন না
মদ্যপান করা ♪
304
00:28:52,375 --> 00:28:54,416
♪ 'কারণ আমরা ব্যাটারি প্যাক পেয়েছি ♪
305
00:28:54,916 --> 00:28:56,207
এই পুলিশ।
306
00:28:56,208 --> 00:28:58,040
চুপচাপ নিচে এসো।
307
00:28:58,041 --> 00:29:00,249
আপনি শুধু এই তৈরি করছেন
নিজের উপর কঠিন।
308
00:29:01,708 --> 00:29:03,457
বিপ, বিপ!
309
00:29:03,458 --> 00:29:04,874
বিপ, বিপ! মাধ্যমে আসছে!
310
00:29:10,958 --> 00:29:12,375
প্যাটিও-চপ!
311
00:29:13,875 --> 00:29:16,915
♪ ওহ, আমরা আনন্দিত,
দরকারী Norbots ♪
312
00:29:16,916 --> 00:29:18,541
♪ আমরা সব ধরণের জিনিস করি ♪
313
00:29:19,125 --> 00:29:21,290
♪ যখন আমাদের জিজ্ঞাসা করা হয়
একটি কাজ করতে ♪
314
00:29:21,291 --> 00:29:23,707
♪ আমরা যথেষ্ট পরিশ্রম করতে পারি না! ♪
315
00:29:23,708 --> 00:29:25,999
♪ আমরা ধাক্কা এবং টান
এবং দেখেছি এবং কাটা ♪
316
00:29:26,000 --> 00:29:28,374
♪ আমরা মনে করি আমাদের কাজগুলো মজার ♪
317
00:29:28,375 --> 00:29:29,540
♪ আমরা দেরি করব না ♪
318
00:29:29,541 --> 00:29:33,000
♪ আমাদের পথ থেকে দূরে থাকুন
কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত ♪
319
00:29:34,000 --> 00:29:36,499
নরবট হল a
বিজয়, গ্রোমিট।
320
00:29:36,500 --> 00:29:38,832
আমরা শীঘ্রই আছে
যারা বিল পরিশোধ বন্ধ.
321
00:30:00,541 --> 00:30:02,708
পরিপাটি ও পরিপাটি।
322
00:30:34,083 --> 00:30:36,500
ওহ, শুভ জন্মদিন, মাভিস।
323
00:30:37,083 --> 00:30:38,958
ওহ, চূর্ণবিচূর্ণ!
324
00:30:41,041 --> 00:30:43,875
ওহ! কি হয়েছে
আমার কাছে কাচের টেবিল?
325
00:30:48,583 --> 00:30:49,875
আমার টুল কোথায়?
326
00:30:51,583 --> 00:30:54,207
আমি কোথায় শেড?
327
00:30:54,208 --> 00:30:56,416
আমাদের ড্রেন পাইপ কোথায়?
328
00:31:23,333 --> 00:31:24,790
হ্যালো? পুলিশ।
329
00:31:24,791 --> 00:31:27,457
আরেকটি চুরি?
ঠিকানা কি?
330
00:31:27,458 --> 00:31:28,915
হ্যালো? পুলিশ।
331
00:31:28,916 --> 00:31:31,624
একটি আবহাওয়াভেদ? কখন
এটা কি হারিয়ে গেছে?
332
00:31:31,625 --> 00:31:32,915
হ্যালো? পুলিশ।
333
00:31:32,916 --> 00:31:35,500
কেউ আপনার বড় পাছা চিমটি?
334
00:31:36,166 --> 00:31:37,999
ওহ! জল বাট!
335
00:31:38,000 --> 00:31:39,749
আমি দেখি তুমি কি বলতে চাও
336
00:31:39,750 --> 00:31:41,666
এর, অপেক্ষা করুন।
337
00:31:43,166 --> 00:31:45,999
হ্যালো। তোমার আছে
পুরাতন বিলে পৌঁছেছে।
338
00:31:47,208 --> 00:31:50,457
আমরা একটি উচ্চ অভিজ্ঞতা করছি
এই মুহূর্তে কলের পরিমাণ,
339
00:31:50,458 --> 00:31:53,249
তাই আপনার ছেড়ে দিন
বিপ পরে অপরাধ.
340
00:31:53,250 --> 00:31:54,250
বিপ!
341
00:31:55,250 --> 00:31:56,582
এখানে কি হচ্ছে?
342
00:31:56,583 --> 00:31:57,832
ওহ, প্রধান!
343
00:31:57,833 --> 00:32:01,707
এটা একটা চুরির ঘটনা,
যেমন, একটি সঠিক অপরাধ তরঙ্গ।
344
00:32:01,708 --> 00:32:04,540
আমি ডিল করা যাবে না
একটি অপরাধ তরঙ্গ সঙ্গে.
345
00:32:04,541 --> 00:32:06,540
আমি যথেষ্ট আছে
আমার হাত যেমন আছে।
346
00:32:06,541 --> 00:32:08,457
আপনি কি মনে করেন?
নীল নাকি কালো?
347
00:32:08,458 --> 00:32:09,582
জমকালো উদ্বোধনের জন্য।
348
00:32:09,583 --> 00:32:10,915
এর...
349
00:32:10,916 --> 00:32:11,958
নীল?
350
00:32:13,916 --> 00:32:16,332
আহ, হ্যাঁ। দেখুন কি
আপনি বলছেন
351
00:32:16,333 --> 00:32:17,624
হীরার সাথে মিলে যায়।
352
00:32:17,625 --> 00:32:19,707
যে কোন রাস্তা, প্রায়
এই ডাকাতি...
353
00:32:19,708 --> 00:32:23,957
আমি এই অপরাধের প্রাচীর নির্মাণ করেছি,
সাধারণ থিম এবং যেমন খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে।
354
00:32:23,958 --> 00:32:26,665
কখনোই... অপরাধের দেয়াল মনে করবেন না।
355
00:32:26,666 --> 00:32:28,957
আপনার তামার কি
তোমাকে বলছি?
356
00:32:28,958 --> 00:32:32,290
{\an8}আচ্ছা, সব সূত্র মনে হচ্ছে
এই লোকটিকে নির্দেশ করতে,
357
00:32:32,291 --> 00:32:33,957
{\an8}একজন স্থানীয় উদ্ভাবক।
358
00:32:33,958 --> 00:32:35,374
ওয়ালেস?
359
00:32:35,375 --> 00:32:39,082
উর্দ্ধতন নাগরিক যারা
কারাদণ্ডের পিছনে পালক রাখতে সাহায্য করেছে?
360
00:32:39,083 --> 00:32:40,374
হ্যাঁ। আরে না কেন?
361
00:32:40,375 --> 00:32:43,540
তুমি একজন সুপারভিলেনকে ধরো,
তোমাকে সাধু বানাবে না, তাই না?
362
00:32:43,541 --> 00:32:45,749
ওয়েল, আমরা বলা উচিত
সে একজন সন্দেহভাজন, তাহলে?
363
00:32:45,750 --> 00:32:47,458
শুধু তাকে আনুন এবং তাকে বুক করুন।
364
00:32:47,958 --> 00:32:49,624
আমার লেখার একটা বক্তৃতা আছে।
365
00:32:49,625 --> 00:32:50,624
সত্যিই?
366
00:32:50,625 --> 00:32:53,166
আমাদের কি প্রমাণের দরকার নেই?
367
00:32:53,791 --> 00:32:54,790
ওহ, আমি জানি না।
368
00:32:54,791 --> 00:32:57,957
এই সব অভিনব ধারণা আপনি
ট্রেনিং কলেজ থেকে পান।
369
00:32:57,958 --> 00:33:00,333
ঠিক। চল তাহলে।
370
00:33:06,416 --> 00:33:07,665
এইমাত্র খবর।
371
00:33:07,666 --> 00:33:11,707
আমরা একটি অপরাধের তরঙ্গের রিপোর্ট পাচ্ছি
অঞ্চল জুড়ে বাগানগুলিকে প্রভাবিত করে৷
372
00:33:11,708 --> 00:33:13,250
ওনিয়া ডোরস্টেপ আরও আছে।
373
00:33:16,041 --> 00:33:17,499
রোবট!
374
00:33:17,500 --> 00:33:19,374
তারা বিশ্ব দখল করছে!
375
00:33:19,375 --> 00:33:21,541
তারা আমাদের ধ্বংস করবে
সব, আমি তোমাকে বলছি!
376
00:33:25,583 --> 00:33:28,124
ওহ. এটা একটু তাড়াহুড়া, Norbot.
377
00:33:28,125 --> 00:33:29,999
আমি যে দেখছিলাম হতে পারে.
378
00:33:30,000 --> 00:33:32,375
আরাম করার সময়, মিস্টার ওয়ালেস।
379
00:33:32,958 --> 00:33:35,791
ওহ, হ্যাঁ, আমি পছন্দ করি
একটু শিথিলতা।
380
00:33:36,958 --> 00:33:38,791
হুহ?
381
00:33:41,041 --> 00:33:42,291
এহ?
382
00:33:47,625 --> 00:33:49,166
আহ... ওহ!
383
00:33:52,166 --> 00:33:54,000
আর, এই সব কিসের সাহায্যে?
384
00:33:54,666 --> 00:33:56,083
ম্যাসেজ, মিস্টার ওয়ালেস?
385
00:33:57,208 --> 00:33:59,624
ওহ. ওহ, হ্যাঁ। ওহ.
386
00:33:59,625 --> 00:34:01,833
ওহ, ওহ, এটা সুন্দর.
387
00:34:06,500 --> 00:34:09,458
{\an8}ওহ, প্রিয়, তুমি আমাকে নষ্ট করছ।
388
00:34:10,000 --> 00:34:11,083
স্নুজি চক?
389
00:34:11,666 --> 00:34:14,083
ওহ! আমি যদি কিছু মনে করবেন না.
390
00:34:16,041 --> 00:34:18,458
- সাথে আসো।
- ওহ, স্থির থাক।
391
00:34:19,458 --> 00:34:21,290
পান করুন, মিস্টার ওয়ালেস।
392
00:36:35,375 --> 00:36:36,500
হুম?
393
00:36:53,541 --> 00:36:55,540
আরে! কি... কি...
394
00:36:55,541 --> 00:36:56,666
গ্রোমিট?
395
00:36:59,750 --> 00:37:00,750
পৃথিবীতে কি?
396
00:37:02,166 --> 00:37:04,415
কি? কিছু ভুল?
397
00:37:04,416 --> 00:37:06,041
এটা কি Norbots?
398
00:37:06,708 --> 00:37:09,124
ভাল, এই ভাল ছিল
গুরুত্বপূর্ণ হও, ছেলে
399
00:37:09,125 --> 00:37:11,624
আমি কি জানি না
ইদানীং আপনার মধ্যে পেয়েছিলাম.
400
00:37:16,208 --> 00:37:18,790
ওয়েল, আমি যাবো
আমার সিঁড়ির উপরে।
401
00:37:18,791 --> 00:37:21,166
এটা একেবারে...
402
00:37:21,708 --> 00:37:22,708
দাগহীন
403
00:37:25,916 --> 00:37:28,250
ওহ! তাদের দিকে তাকান।
404
00:37:29,041 --> 00:37:30,582
ওহ, হ্যাঁ।
405
00:37:30,583 --> 00:37:33,165
ওহ, আপনি ভাল জিনোম,
406
00:37:33,166 --> 00:37:36,083
এই সব কাজ করছেন
রাতের এই সময়ে।
407
00:37:36,916 --> 00:37:40,749
আমি জানি না তুমি কেন এমন ছিলে
যদিও আমাকে দেখাতে আগ্রহী, ছেলে.
408
00:37:40,750 --> 00:37:43,249
এটা অপেক্ষা করতে পারে না
সকাল পর্যন্ত?
409
00:37:44,833 --> 00:37:47,041
ড্যাফট পোচ।
410
00:37:48,750 --> 00:37:52,708
ওয়েল, আমি শেষ করতে একটি ঘুম আছে
আমি রাতে প্রবেশ করার আগে
411
00:37:53,916 --> 00:37:57,707
ওহ, হ্যাঁ। নরবট, আমার
সর্বকালের সেরা আবিষ্কার।
412
00:38:02,708 --> 00:38:04,083
ওহ
413
00:38:04,833 --> 00:38:06,790
এর, আপনি কি পিজ্জা অর্ডার করেছেন, ছেলে?
414
00:38:06,791 --> 00:38:09,499
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
তোমার ঘোড়া ধরো।
415
00:38:09,500 --> 00:38:11,082
পুলিশ !
416
00:38:11,083 --> 00:38:12,541
ওহ!
417
00:38:13,291 --> 00:38:14,541
উফ। দুঃখিত।
418
00:38:15,208 --> 00:38:17,332
আমাকে শক্তি দাও।
419
00:38:17,333 --> 00:38:19,290
ঠিক। এর সঙ্গে এই শেষ করা যাক.
420
00:38:19,291 --> 00:38:20,874
সঙ্গে কি পেতে?
421
00:38:20,875 --> 00:38:23,208
আমরা একটি ওয়ারেন্ট আছে
আপনার প্রাঙ্গনে অনুসন্ধান করুন।
422
00:38:24,083 --> 00:38:26,374
মুখার্জি, তাকে তার অধিকার পড়ুন।
423
00:38:26,375 --> 00:38:28,957
আপনি যা কিছু বলুন
নামানো হতে পারে
424
00:38:28,958 --> 00:38:30,582
এবং প্রমাণ হিসাবে ব্যবহার করা হয়
আপনার বিরুদ্ধে
425
00:38:30,583 --> 00:38:32,749
কিন্তু আমি কিছুই করিনি।
426
00:38:32,750 --> 00:38:35,665
আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি
জিনোম দ্বারা চুরির জন্য দোষী।
427
00:38:35,666 --> 00:38:38,165
আমি জিনোম চুরির জন্য দোষী?
428
00:38:38,166 --> 00:38:40,957
হা-হা! সেখানে আপনি
যাও সে এটা স্বীকার করে।
429
00:38:40,958 --> 00:38:42,165
সেটা লিখে রাখুন।
430
00:38:42,166 --> 00:38:43,749
ওহ, এটা হাস্যকর.
431
00:38:43,750 --> 00:38:45,665
আমার নরবট চোর নয়।
432
00:38:45,666 --> 00:38:49,915
তারা আমার ওয়ার্কশপে ঠিক আছে
এখন, বসন্ত পরিষ্কারের একটি বিট করছেন.
433
00:38:49,916 --> 00:38:52,457
আমাদের প্রমাণ আছে, প্রধান.
434
00:38:52,458 --> 00:38:55,083
ঠিক আছে। তারপর তাদের চেক আউট.
435
00:39:02,541 --> 00:39:05,166
- ঠিক আছে, আমি কোন জিনোম দেখতে পাচ্ছি না।
- এহ?
436
00:39:05,791 --> 00:39:09,582
তারা এখানে একটি মুহূর্ত ছিল
আগে আমি এটা বুঝতে পারছি না.
437
00:39:09,583 --> 00:39:13,332
এর, তাদের অবশ্যই থাকতে হবে
একটি কাজ শেষ করতে পপ আউট.
438
00:39:13,333 --> 00:39:16,624
দেখো, রোদ, আমার নেই
আপনার খেলার জন্য সময় আছে.
439
00:39:16,625 --> 00:39:17,708
এহ?
440
00:39:18,583 --> 00:39:20,750
কি... কোথায় আছে
আপনি যাচ্ছেন, প্রধান?
441
00:39:21,333 --> 00:39:24,250
আমি আমাকে tash পেতে বন্ধ করছি
ছাঁটা, বড় দিনের জন্য।
442
00:39:24,833 --> 00:39:26,040
যাই হোক, দেখো,
443
00:39:26,041 --> 00:39:29,249
প্রমাণের প্রয়োজন হলে,
মুখার্জি, কিছু খুঁজে নাও।
444
00:39:29,250 --> 00:39:30,832
এটা কি লাগে আমি চিন্তা করি না.
445
00:39:30,833 --> 00:39:32,374
এই লোকটিকে জেলের আড়ালে দাও
446
00:39:32,375 --> 00:39:33,665
যেখানে তিনি অন্তর্গত।
447
00:39:33,666 --> 00:39:36,375
আমি এই মামলা চাই
wrapped up, pronto.
448
00:39:37,625 --> 00:39:40,332
বুঝলেন, স্যার।
449
00:39:40,333 --> 00:39:43,041
ঠিক। প্রমাণ।
450
00:39:44,666 --> 00:39:45,874
প্রমাণ?
451
00:39:45,875 --> 00:39:48,666
ইনি পিসি মুখোপাধ্যায়
ব্যাকআপের জন্য কল করা হচ্ছে।
452
00:39:49,250 --> 00:39:50,708
আমাদের একটা ভ্যান লাগবে।
453
00:39:51,458 --> 00:39:54,083
- একটি বড়.
- হুহ?
454
00:40:12,083 --> 00:40:15,332
{\an8}এর, গ্রোমিট? আমাকে উঠো, ছেলে।
455
00:40:15,333 --> 00:40:16,750
একটি ভাল পোচ আছে।
456
00:40:18,083 --> 00:40:19,999
ওহ! একটু অপেক্ষা করুন।
457
00:40:20,000 --> 00:40:21,708
তুমি পারবে না, পারবে?
458
00:40:22,833 --> 00:40:25,500
তারা সব নিয়ে গেছে
আমার উদ্ভাবন দূরে.
459
00:40:26,208 --> 00:40:30,207
ফরেনসিক পরীক্ষার জন্য
বা কিছু
460
00:40:30,208 --> 00:40:32,290
আগ্রাসী !
461
00:40:36,083 --> 00:40:39,166
আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি
জিনোম দ্বারা চুরির জন্য দোষী।
462
00:40:40,041 --> 00:40:42,208
এক মুহূর্ত আগে তারা এখানে ছিল।
463
00:40:42,791 --> 00:40:44,790
আচ্ছা, আমি কোন জিনোম দেখতে পাচ্ছি না।
464
00:40:46,125 --> 00:40:48,874
যাহোক প্রযুক্তির প্রয়োজন কার?
465
00:40:48,875 --> 00:40:50,207
হা! আমি না.
466
00:40:52,958 --> 00:40:54,165
ছিঃ!
467
00:40:54,166 --> 00:40:55,791
যে নিপি.
468
00:40:58,208 --> 00:41:00,124
ছিঃ!
469
00:41:01,666 --> 00:41:03,750
আমি begonias.
470
00:41:12,250 --> 00:41:14,875
আমি মনে করি আমি একটি প্রয়োজন
চা কাপ, ছেলে.
471
00:41:44,750 --> 00:41:46,375
ওহ. ওহ, ঠিক। চা.
472
00:41:48,166 --> 00:41:51,749
আমি অনুমান আমরা শুধু আছে
এটা পুরানো উপায় করতে. হুম।
473
00:41:51,750 --> 00:41:53,124
আউচ!
474
00:41:53,125 --> 00:41:54,375
ওহ! ওহ.
475
00:41:54,958 --> 00:41:56,707
আপনি এখন এটা কিভাবে করবেন?
476
00:41:56,708 --> 00:42:00,791
আমি এর জন্য এইগুলির একটি ব্যবহার করিনি
দীর্ঘ, আমি ভুলে গেছি তারা কিভাবে কাজ করে।
477
00:42:05,416 --> 00:42:06,708
এটা ভেঙ্গে গেছে!
478
00:42:08,291 --> 00:42:10,665
স্পষ্টতই একটি ভুল হয়েছে।
479
00:42:10,666 --> 00:42:12,875
আমার Norbots নির্দোষ.
480
00:42:13,458 --> 00:42:15,500
তুমি আমাকে বিশ্বাস কর, তাই না, ছেলে?
481
00:42:20,000 --> 00:42:21,000
তুমি না, ছেলে?
482
00:42:23,083 --> 00:42:24,499
ওহ.
483
00:42:24,500 --> 00:42:27,666
ওয়েল, আমি মনে করি আপনি বলেছেন
যথেষ্ট, গ্রোমিট।
484
00:42:28,583 --> 00:42:31,457
আপনি কখনও বিশ্বাস করেননি
আমার নরবট, তোমার কি আছে?
485
00:42:31,458 --> 00:42:33,707
এবং আমি তাকে শুধু আপনার জন্য তৈরি করেছি।
486
00:42:33,708 --> 00:42:37,582
আমার কথায় মার্ক করবে, পুলিশ করবে
ক্ষমা চাওয়ার জন্য শীঘ্রই ফিরে আসো।
487
00:42:38,666 --> 00:42:41,208
আহা! আমি তোমাকে কি বলেছি?
488
00:42:41,750 --> 00:42:43,083
তারা এখন সেখানে আছে।
489
00:42:44,083 --> 00:42:47,582
সবকিছু যেমন ঠিক হবে
বলার আগেই বৃষ্টি...
490
00:42:47,583 --> 00:42:50,040
বাজে, কুটিল,
ছোট তোরাগ চোর!
491
00:42:50,041 --> 00:42:51,540
হুহ?
492
00:42:51,541 --> 00:42:54,457
- আমাদের জিনিস কোথায়?
- আমি... আমি টাকা ফেরত চাই।
493
00:42:54,458 --> 00:42:56,582
আপনার জিনোম কি আছে
আমার সাথে বাথটাব করা হয়েছে?
494
00:42:56,583 --> 00:42:58,083
আর আমার চশমা কোথায়?
495
00:42:58,625 --> 00:43:01,499
ওহ. তারা
আমার মাথায় দুঃখিত!
496
00:43:01,500 --> 00:43:03,874
আমার বড় পাছা কোথায়?
497
00:43:03,875 --> 00:43:07,207
আমি বাইরে থাকি
ওয়েস্ট ওয়ালাবি স্ট্রিটের বাড়ি
498
00:43:07,208 --> 00:43:09,915
মন্দের
উদ্ভাবক, মিঃ ওয়ালেস।
499
00:43:09,916 --> 00:43:11,124
{\an8}দুষ্ট?
500
00:43:11,125 --> 00:43:13,832
{\an8}আরে, মানে না
"স্মার্ট-চিন্তা"?
501
00:43:13,833 --> 00:43:16,665
ওহ, আপনি এটা স্মার্ট মনে করেন
জিনোমকে চুরি করতে শেখাতে?
502
00:43:16,666 --> 00:43:18,165
না!
503
00:43:18,166 --> 00:43:22,583
কিন্তু যদি শুধুমাত্র আমার জিনোম এখানে থাকত,
হয়তো আমি আমার নাম পরিষ্কার করতে পারতাম।
504
00:43:23,375 --> 00:43:26,165
আচ্ছা, জিনোমগুলো কোথায় আছে?
505
00:43:26,166 --> 00:43:29,082
শেষবারের মতো, আমি জানি না!
506
00:43:29,083 --> 00:43:31,665
ওহ, হ্যাঁ? খুব সুবিধাজনক.
507
00:43:31,666 --> 00:43:33,499
জিনোম কোথায়?
508
00:43:33,500 --> 00:43:35,207
জিনোমগুলি কোথায়?
509
00:43:35,208 --> 00:43:38,499
জিনোমগুলি কোথায়?
জিনোম কোথায়?
510
00:43:51,333 --> 00:43:53,249
এটা একটা দুঃস্বপ্ন, গ্রোমিট।
511
00:43:53,250 --> 00:43:55,665
পুলিশ চায়
আমাকে জেলে নিক্ষেপ কর,
512
00:43:55,666 --> 00:43:59,166
প্রতিবেশীরা সবাই আমাকে ঘৃণা করে,
এবং প্রেস মনে করে আমি খারাপ!
513
00:44:00,083 --> 00:44:05,375
এবং কিভাবে আমি আমার gnomes খুঁজে অনুমিত করছি
যদি তারা আমাকে জিনোমিং ডিভাইস নিয়ে থাকে?
514
00:44:38,708 --> 00:44:39,708
কি?
515
00:44:40,875 --> 00:44:42,999
কিছু মনে করবেন না স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড,
516
00:44:43,000 --> 00:44:45,290
আরো একটি মত দেখায়
এখানে scrapyard.
517
00:44:45,291 --> 00:44:48,374
এটা ওয়ালেসের জিনিস, প্রধান. আপনি
আমাকে কিছু প্রমাণ খুঁজতে বলেছে।
518
00:44:48,375 --> 00:44:51,457
আমি নিতে মানে না
পুরো ফ্লিপিন' ঘর।
519
00:44:51,458 --> 00:44:53,540
আমি বলতে চাচ্ছি, এই সাহায্য কি?
520
00:44:54,916 --> 00:44:56,665
ওহ! প্রধান, আমি করব না...
521
00:44:58,708 --> 00:45:00,166
ওহ! নামা!
522
00:45:01,250 --> 00:45:04,332
যে gizmo শুধু লাঞ্ছিত
একজন পুলিশ অফিসার!
523
00:45:04,333 --> 00:45:06,832
তালিকা যে যোগ করুন
অভিযোগ, মুখার্জি।
524
00:45:06,833 --> 00:45:08,415
কিন্তু এটা শুধু, স্যার.
525
00:45:08,416 --> 00:45:11,082
এখানে পিন করার কিছু নেই
ওয়ালেস থেকে চুরি।
526
00:45:11,083 --> 00:45:13,165
হুহ. তারা তার
জিনোম, তাই না?
527
00:45:13,166 --> 00:45:15,665
আমি শুধু... আমি পাচ্ছি
অনুভূতি যে...
528
00:45:15,666 --> 00:45:17,832
ওয়েল, তিনি আমাদের মানুষ হতে পারে না.
529
00:45:17,833 --> 00:45:21,541
যে ওয়ালেস একটি ভুল
'আন. গল্পের শেষ।
530
00:45:25,500 --> 00:45:28,875
এখন, আপনি যদি কিছু মনে না করেন, আমরা করব
পরে সেই ভিলেনের সাথে ডিল করুন।
531
00:45:29,458 --> 00:45:33,374
এই মুহূর্তে, আমরা গুরুত্বপূর্ণ পেয়েছিলাম
যাদুঘরে উপস্থিত থাকার দায়িত্ব।
532
00:45:33,375 --> 00:45:34,375
কিন্তু, স্যার...
533
00:45:34,875 --> 00:45:36,624
এটা আমার বড় দিন, মুখার্জি.
534
00:45:36,625 --> 00:45:40,082
এর চূড়ান্ত
40 বছরের পরিষেবা।
535
00:45:40,083 --> 00:45:43,165
- কিছু ভুল হতে পারে না.
- এর, না, স্যার।
536
00:45:43,166 --> 00:45:45,125
আমাদের ফোকাস থাকতে হবে।
537
00:45:45,958 --> 00:45:47,665
বাজপাখির মতো দেখুন।
538
00:45:47,666 --> 00:45:48,958
অবশ্যই, স্যার.
539
00:45:50,000 --> 00:45:51,208
কিছুই মিস.
540
00:45:52,166 --> 00:45:53,165
হুহ?
541
00:45:53,166 --> 00:45:55,082
- এহ?
- হুম।
542
00:49:59,500 --> 00:50:00,500
আহ।
543
00:50:06,250 --> 00:50:08,915
রিসেট মোড সক্রিয় করা হয়েছে৷
544
00:50:39,666 --> 00:50:40,666
হুম?
545
00:50:43,833 --> 00:50:44,999
হুহ?
546
00:50:56,041 --> 00:50:58,625
উদ্ভাবক সেটিংসে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
547
00:50:59,291 --> 00:51:02,375
হাই, আমি আপনার নিফটি
অড-জবিং রোবট।
548
00:51:02,958 --> 00:51:04,375
আমাকে নরবট ডাকো।
549
00:51:10,416 --> 00:51:12,415
ছাঁটাই প্রক্রিয়া শুরু করা।
550
00:51:13,750 --> 00:51:15,458
পরিপাটি ও পরিপাটি।
551
00:51:17,666 --> 00:51:19,291
হুহ? হুম।
552
00:51:45,583 --> 00:51:48,582
- স্থানাঙ্ক সেট করুন।
- টার্গেট অবস্থিত।
553
00:51:48,583 --> 00:51:50,166
দুই ডিগ্রি পশ্চিম। ট্র্যাকিং।
554
00:52:00,458 --> 00:52:02,333
কোনো কাজই ছোট নয়।
555
00:52:05,125 --> 00:52:06,625
পরিপাটি এবং পরিপাটি!
556
00:52:09,583 --> 00:52:11,999
ঠিক। এই আমরা যান, তারপর.
557
00:52:12,000 --> 00:52:13,750
এই তো মুখার্জি।
558
00:52:14,666 --> 00:52:15,499
আমরা প্রস্তুত?
559
00:52:15,500 --> 00:52:17,375
পাঠক হতে পারে না, প্রধান.
560
00:52:32,750 --> 00:52:35,124
♪ আমি একজন সুখী, নিফটি নরবোট ♪
561
00:52:35,125 --> 00:52:36,708
♪ আমি একটি কাজ করতে ভালোবাসি ♪
562
00:52:37,791 --> 00:52:42,999
এটা আমার বড় গর্বের বিষয়
বছর, এই সম্প্রদায়ের সেবা করার জন্য
563
00:52:43,000 --> 00:52:45,082
আছে জেনে
আর কিছু আশ্বস্ত না
564
00:52:45,083 --> 00:52:47,749
একটি দৃষ্টিশক্তি চেয়ে
অজ্ঞাত পুলিশ অফিসার।
565
00:52:50,333 --> 00:52:51,333
দুঃখিত।
566
00:52:52,000 --> 00:52:55,624
ওহ! "ইউনিফর্ম পরা!"
ইউনিফর্মধারী পুলিশ অফিসার।
567
00:52:55,625 --> 00:52:57,499
আমার নিজের লেখা পড়া যায় না।
568
00:52:57,500 --> 00:53:03,166
যাই হোক, এখন আমার একটা আছে
শেষ খুশি দায়িত্ব পালন করা.
569
00:53:05,666 --> 00:53:07,583
যোগাযোগ আসন্ন.
570
00:53:16,916 --> 00:53:18,000
উপরে যাচ্ছে।
571
00:53:23,291 --> 00:53:24,375
মাধ্যমে আসছে!
572
00:53:33,291 --> 00:53:36,375
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, আমরা করব?
573
00:53:56,166 --> 00:53:58,749
এবং সেখানে আমাদের এটি আছে,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক
574
00:53:58,750 --> 00:54:01,458
প্রদর্শনে নিরাপদে
সমস্ত উত্তরসূরির জন্য।
575
00:54:02,041 --> 00:54:04,541
নীল হীরা!
576
00:54:09,583 --> 00:54:12,083
এটা তেমন চকচকে নয়
বাস্তব জীবনে, তাই না?
577
00:54:12,666 --> 00:54:13,832
তুমি কি?
578
00:54:15,583 --> 00:54:16,916
কি...
579
00:54:17,458 --> 00:54:19,790
এটি একটি ফ্লিপিন শালগম!
580
00:54:20,958 --> 00:54:25,457
তুমি বস্তার ভিতর চেক করনি,
চীফ, ভল্টে রাখার আগে?
581
00:54:25,458 --> 00:54:26,583
এর...
582
00:54:27,458 --> 00:54:28,541
ওহ...
583
00:54:33,750 --> 00:54:36,250
ঠিক। কেউ একটি পিন্ট অভিনব?
584
00:54:37,208 --> 00:54:38,958
ওহ.
585
00:54:39,583 --> 00:54:43,666
সুতরাং, আপনি যদি পাহারা দিয়ে থাকেন
এই সব বছর একটি শালগম,
586
00:54:44,541 --> 00:54:47,583
তাহলে ব্লু ডায়মন্ড কোথায়?
587
00:55:01,083 --> 00:55:02,583
জিনোম চলে গেছে।
588
00:55:03,125 --> 00:55:04,666
গ্যাজেট চলে গেছে।
589
00:55:06,875 --> 00:55:08,665
এমনকি আমি কুকুর চলে গেছে.
590
00:55:08,666 --> 00:55:10,374
হুহ?
591
00:55:10,375 --> 00:55:11,875
পৃথিবীতে কি?
592
00:55:18,708 --> 00:55:21,250
আমি এটা করতে পারে জানতাম না.
593
00:55:23,083 --> 00:55:25,375
কি ডিকেন্স?
594
00:55:38,625 --> 00:55:41,415
ভিতরে আসো, গ্রোমিট।
সবকিছু ঠিক আছে।
595
00:55:41,416 --> 00:55:43,083
সোজা ভিতরে আসুন।
596
00:55:51,333 --> 00:55:54,125
সবকিছু ঠিক আছে।
সোজা ভিতরে আসুন।
597
00:55:54,791 --> 00:55:56,790
সবকিছু ঠিক আছে।
598
00:55:56,791 --> 00:55:57,874
সবকিছু ঠিক আছে।
599
00:55:57,875 --> 00:56:01,291
- সব ঠিক আছে।
- সব ঠিক আছে।
600
00:56:03,333 --> 00:56:04,958
এটা একটা বিপর্যয়!
601
00:56:05,750 --> 00:56:08,332
এই আমাকে করেছে
শহরের হাসির স্টক।
602
00:56:08,333 --> 00:56:10,624
এর, স্যার, আপনি ঠিক আছেন?
603
00:56:10,625 --> 00:56:13,749
আমি ভালো আছি। শুধু একটি পেয়েছিলাম
শালগম থেকে অ্যালার্জি।
604
00:56:13,750 --> 00:56:16,082
আমাদের কি পালক ঢোকানো উচিত, স্যার?
605
00:56:16,083 --> 00:56:17,625
তার কাছে শেষ হীরা ছিল।
606
00:56:18,708 --> 00:56:19,708
না.
607
00:56:20,666 --> 00:56:21,874
না, তিনি করেননি।
608
00:56:21,875 --> 00:56:24,415
কি? মানে...
609
00:56:24,416 --> 00:56:26,500
হুবহু। চলো।
610
00:56:39,166 --> 00:56:41,540
আমি দুঃখিত আমি পারিনি
তোমাকে সতর্ক করো, ছেলে।
611
00:56:41,541 --> 00:56:43,582
আমি Norbots দ্বারা ধরা পেয়েছিলাম.
612
00:56:43,583 --> 00:56:46,083
একটি খুব অপ্রীতিকর অভিজ্ঞতা.
613
00:56:46,916 --> 00:56:48,915
তারা আউট সক্রিয়
খারাপ, সব পরে.
614
00:56:48,916 --> 00:56:50,749
আমি শুধু এটা পেতে না.
615
00:56:50,750 --> 00:56:53,916
কেন আমার নিজের হবে
gnomes আমার বিরুদ্ধে চালু?
616
00:57:01,000 --> 00:57:04,083
একটি মুরগি? এসবের পেছনে?
617
00:57:07,291 --> 00:57:09,458
ভাল দুঃখ! এটা আপনি!
618
00:57:10,333 --> 00:57:11,333
আবার!
619
00:57:13,750 --> 00:57:16,000
কিন্তু আপনি অনুমিত করছি
লক আপ করা
620
00:57:17,125 --> 00:57:19,749
ওয়েল, আপনি পাবেন না
এটা দিয়ে দূরে, আপনি জানেন.
621
00:57:19,750 --> 00:57:22,250
আপনি যাই হোক না কেন
থেকে পালানোর চেষ্টা করছে।
622
00:57:24,750 --> 00:57:25,750
এহ?
623
00:57:32,083 --> 00:57:34,499
ওহ! এক কাপ চা খাবেন, তাই না?
624
00:57:34,500 --> 00:57:36,041
এর গাল!
625
00:57:37,000 --> 00:57:40,166
ওয়েল, আমি সঙ্গে বিরক্ত হবে না
যে চায়ের পাত্র এটা কাজ করে না.
626
00:57:43,166 --> 00:57:44,166
এহ?
627
00:57:48,000 --> 00:57:49,875
কি?
628
00:57:58,625 --> 00:58:01,791
আচ্ছা, আমাকে মাখন দাও
crumpets! এটা হতে পারে না!
629
00:58:03,166 --> 00:58:05,083
এটা ব্লু ডায়মন্ড।
630
00:58:05,708 --> 00:58:08,541
সে নিশ্চয়ই সুইচ করেছে
এটা সব সময় আগে.
631
00:58:09,125 --> 00:58:11,124
ওহ, এটা কি পুলিশ?
632
00:58:11,125 --> 00:58:14,833
আমরা আপনাকে এখানে কেউ আছে
আগ্রহী হতে পারে।
633
00:58:17,583 --> 00:58:19,208
সে একজন পিচ্ছিল।
634
00:58:24,333 --> 00:58:26,540
ওহ, তাই এটা তোমার পরিকল্পনা।
635
00:58:26,541 --> 00:58:29,249
আপনি স্কট মুক্ত দূরে পেতে
হীরার সাথে,
636
00:58:29,250 --> 00:58:32,916
এবং সবাই মনে করে আমিই
দুষ্ট উদ্ভাবক যারা এটি চুরি করেছে।
637
00:58:34,666 --> 00:58:35,957
কেন, সেটা...
638
00:58:35,958 --> 00:58:37,833
এটা... প্রতিশোধ...
639
00:58:38,625 --> 00:58:40,250
সবচেয়ে ফাউল!
640
00:58:42,333 --> 00:58:44,125
হুহ?
641
00:58:45,291 --> 00:58:46,416
ওহ, আমাদের বের হতে দাও!
642
00:58:59,500 --> 00:59:02,124
আমি কারো কথা বিশ্বাস করতে পারছি না
আমার সাইকেল জিন nicked!
643
00:59:02,125 --> 00:59:03,582
আমি জানি, স্যার।
644
00:59:03,583 --> 00:59:05,915
দুঃখিত, স্যার. তুমি নিয়েছ
আমি যে মামলা বন্ধ.
645
00:59:05,916 --> 00:59:08,207
তবুও, আমরা আমাদের অপরাধী পেয়েছি।
646
00:59:08,208 --> 00:59:09,957
এই সব সময়,
647
00:59:09,958 --> 00:59:12,166
ওয়ালেস শুধু চেয়েছিলেন
নিজের জন্য হীরা।
648
00:59:12,875 --> 00:59:15,166
সুতরাং, আপনি সঠিক ছিল
সব বরাবর, প্রধান.
649
00:59:15,791 --> 00:59:18,415
- তিনি একটি ভুল 'আন.
- হ্যাঁ, খুব ঠিক।
650
00:59:18,416 --> 00:59:21,833
এবং যদি সে মনে করে সে পালিয়ে গেছে
এই, তিনি আরেকটি জিনিস আসছে আছে.
651
00:59:23,208 --> 00:59:25,416
ওহ, এই সব আমার দোষ, ছেলে.
652
00:59:26,333 --> 00:59:31,083
আমি কেবল ভাল উদ্ভাবন করতে চেয়েছিলাম
জিনিস, জিনিস যা মানুষকে সাহায্য করে।
653
00:59:31,458 --> 00:59:35,290
আমি কল্পনাও করিনি তারা পারবে
অন্যায় কাজে ব্যবহার করা।
654
00:59:38,833 --> 00:59:41,332
ওহ, হেক, এটা আইন.
655
00:59:41,333 --> 00:59:43,416
আমি আপাতত শেষ.
656
00:59:45,833 --> 00:59:48,541
সকাল, মিস্টার ওয়ালেস।
মাস্টার গ্রোমিট।
657
00:59:49,125 --> 00:59:51,499
নরবোট ! কোথায় ছিলে?
658
00:59:51,500 --> 00:59:53,583
কোনো কাজই ছোট নয়।
659
00:59:54,166 --> 00:59:57,582
মনে হচ্ছে সে ফিরে এসেছে
তার নিফটি অদ্ভুত-জবিং স্ব.
660
00:59:57,583 --> 01:00:00,333
আমরা রক্ষা করেছি!
661
01:00:00,916 --> 01:00:02,832
পরিপাটি এবং পরিপাটি!
662
01:00:02,833 --> 01:00:04,207
হুহ?
663
01:00:04,208 --> 01:00:07,665
দাঁড়াও, নরবট! ফিরে এসো!
664
01:00:07,666 --> 01:00:09,540
চিন্তা করবেন না, ছেলে.
665
01:00:09,541 --> 01:00:12,374
সে ভয়েস-সক্রিয়।
হুম। নরবোট !
666
01:00:12,375 --> 01:00:13,707
♪ আমি একজন সুখী, নিফটি নরবোট ♪
667
01:00:13,708 --> 01:00:14,790
নরবোট !
668
01:00:14,791 --> 01:00:16,082
♪ আমি ঘর পরিষ্কার করতে ভালোবাসি ♪
669
01:00:16,083 --> 01:00:18,166
নরবোট ! নরবোট !
670
01:00:20,583 --> 01:00:23,208
নরবোট ! নরবোট !
671
01:00:27,500 --> 01:00:28,750
অবিচলিত!
672
01:00:29,375 --> 01:00:30,375
হুহ?
673
01:00:31,083 --> 01:00:32,458
তুমি কি করছ, ছেলে?
674
01:00:35,875 --> 01:00:38,749
কমই সময়
পাতা ফুঁ দেওয়া শুরু করুন!
675
01:00:38,750 --> 01:00:41,250
পৃথিবীতে কী!
676
01:00:44,458 --> 01:00:46,124
গ্রোমিট !
677
01:00:46,125 --> 01:00:47,583
সংঘর্ষের সতর্কবার্তা!
678
01:00:49,208 --> 01:00:52,333
ঠিক। কেউ পেয়েছে
একটি বড় চমক আসছে।
679
01:00:53,333 --> 01:00:55,750
- দুঃখিত!
- চিফ, ওরা চলে যাচ্ছে!
680
01:00:56,791 --> 01:00:59,208
প্রধান?
681
01:01:01,541 --> 01:01:02,750
আমরা কি তাকে পেয়েছি?
682
01:01:04,375 --> 01:01:07,500
♪ জন্ম মুক্ত ♪৷
683
01:01:08,083 --> 01:01:12,333
♪ বাতাসের মতো মুক্ত ♪
684
01:01:13,083 --> 01:01:16,958
♪ ঘাস যত মুক্ত হয় ♪
685
01:01:19,583 --> 01:01:20,833
সাবধান!
686
01:01:22,208 --> 01:01:23,415
পালক আছে!
687
01:01:23,416 --> 01:01:24,999
চমৎকার কাজ, গ্রোমিট!
688
01:01:25,000 --> 01:01:27,082
চলো বাউন্ডারের পরে আসি।
689
01:01:27,083 --> 01:01:28,540
আরও গতি, মিঃ ওয়ালেস?
690
01:01:28,541 --> 01:01:29,541
এহ?
691
01:01:30,375 --> 01:01:31,708
ছিঃ!
692
01:01:32,416 --> 01:01:35,041
স্থির, নরবট।
ওকে উপরে নিয়ে যাও গ্রোমিট।
693
01:01:36,833 --> 01:01:39,791
হীরা হস্তান্তর,
তুমি ছোট টাইক!
694
01:01:40,916 --> 01:01:43,333
- নরবট, আনুন
- রাইটটো।
695
01:01:44,166 --> 01:01:46,749
সেটাই। এটা, Norbot.
696
01:01:50,333 --> 01:01:52,082
কলা সতর্ক!
697
01:01:52,083 --> 01:01:53,333
স্কিডিং !
698
01:02:01,041 --> 01:02:02,625
ওহ! ওহ! আউচ!
699
01:02:04,041 --> 01:02:05,790
সেখানে তিনি! তার পরে!
700
01:02:16,791 --> 01:02:19,416
নরবট, এই জিনিস বন্ধ করুন!
701
01:02:20,083 --> 01:02:21,291
হ্যাঁ, মিস্টার ওয়ালেস।
702
01:02:22,833 --> 01:02:24,916
এমন না!
703
01:02:25,791 --> 01:02:27,665
ছিঃ!
704
01:02:29,083 --> 01:02:31,582
জরুরী স্টপ সম্পূর্ণ.
705
01:02:58,666 --> 01:02:59,916
গ্রোমিট?
706
01:03:00,333 --> 01:03:01,333
ছিঃ!
707
01:03:23,750 --> 01:03:25,832
তারা আছে, প্রধান!
708
01:03:25,833 --> 01:03:29,166
ওহ, সুন্দর চেহারার সরু নৌকা,
যে একটু আমার মত.
709
01:03:30,833 --> 01:03:31,833
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
710
01:03:32,416 --> 01:03:33,624
ওটা আমার কি!
711
01:03:33,625 --> 01:03:35,375
আরে! মধ্যে থামুন
আইনের নাম!
712
01:03:46,916 --> 01:03:49,707
এটা কোন লাভ নেই, ছেলে.
713
01:03:49,708 --> 01:03:53,083
যদি কিছু থাকত
তাদের রিবুট করার উপায়।
714
01:03:59,333 --> 01:04:01,624
♪ আমি একজন সুখী, নিফটি নরবোট ♪
715
01:04:01,625 --> 01:04:03,915
♪ আমি নৌকা পরিষ্কার করতে পছন্দ করি ♪
716
01:04:03,916 --> 01:04:04,916
আহ!
717
01:04:12,000 --> 01:04:13,000
হুহ?
718
01:04:16,208 --> 01:04:17,625
আরেকটি আবিষ্কার?
719
01:04:19,958 --> 01:04:21,250
আপনি কি নিশ্চিত, ছেলে?
720
01:04:26,750 --> 01:04:30,750
ডান, তারপর. প্রযুক্তিগত
সাহায্য তার পথে।
721
01:04:31,416 --> 01:04:33,415
বিশ্বাস করতে পারছি না সে আমাকে নৌকায় মারছে।
722
01:04:33,416 --> 01:04:35,083
আর তুমি ভেবেছিলে সে নির্দোষ!
723
01:04:38,416 --> 01:04:40,040
{\an8} আমি মনে করি...
724
01:04:40,041 --> 01:04:42,749
আমি মনে করি যে
ফেদারস ম্যাকগ্রা, প্রধান।
725
01:04:42,750 --> 01:04:44,165
তারা থামানোর চেষ্টা করছে...
726
01:04:44,166 --> 01:04:46,415
- পালক ম্যাকগ্রা!
- পালক ম্যাকগ্রা?
727
01:04:46,416 --> 01:04:48,124
হাস্যকর হবেন না!
728
01:04:48,125 --> 01:04:50,000
সে চিড়িয়াখানায় ঠেকেছে!
729
01:04:52,916 --> 01:04:56,124
যে শুধু একটি নির্দোষ সন্ন্যাসী
একটি আনন্দ ক্রুজ জন্য আউট.
730
01:04:56,125 --> 01:05:01,124
আমি শুধু মনে হয় ওয়ালেস হয়েছে
একটি পাগল উদ্ভাবক হিসাবে অন্যায়ভাবে চিত্রিত করা হয়েছে...
731
01:05:05,458 --> 01:05:07,332
ওহ, এটি একটি ট্রিট কাজ করব!
732
01:05:07,333 --> 01:05:10,249
- হুহ?
- একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে।
733
01:05:10,250 --> 01:05:11,165
কি...
734
01:05:11,166 --> 01:05:13,833
সে আমার সাথে কি করেছে
মদ বুট সংগ্রহ?
735
01:05:17,000 --> 01:05:22,750
ঠিক আছে, গ্রোমিট। এগুলো দেওয়া যাক
Gnomes পিছনে একটি ভাল রিবুট আপ!
736
01:05:28,750 --> 01:05:30,666
মিস!
737
01:05:35,208 --> 01:05:38,375
-বুলসি !
- রিসেট মোড সক্রিয় করা হয়েছে।
738
01:05:39,541 --> 01:05:41,207
এটা কাজ করছে, ছেলে!
739
01:05:41,208 --> 01:05:43,208
এটা আরো ভালভাবে দিন!
740
01:05:45,541 --> 01:05:46,833
এটা নাও!
741
01:05:48,416 --> 01:05:49,665
গুন্ডাবাজি !
742
01:05:49,666 --> 01:05:51,583
রিসেট মোড সক্রিয় করা হয়েছে৷
743
01:05:53,500 --> 01:05:55,500
রিসেট মোড সক্রিয় করা হয়েছে৷
744
01:05:56,000 --> 01:05:57,915
এই যথেষ্ট এগিয়ে গেছে.
745
01:05:57,916 --> 01:05:59,207
প্রধান পরিদর্শক ম্যাক,
746
01:05:59,208 --> 01:06:02,999
সব ইউনিট সাধনা এবং
ওয়ালেসকে গ্রেফতার...
747
01:06:03,000 --> 01:06:05,666
দুঃখিত, প্রধান, আমি আমার অন্ত্র ব্যবহার করছি.
748
01:06:06,166 --> 01:06:08,374
সব ইউনিট কলিং!
সীমান্তের দিকে চলে যান।
749
01:06:08,375 --> 01:06:10,374
সন্দেহভাজন ওয়ালেস নয়,
750
01:06:10,375 --> 01:06:13,249
কিন্তু একটি ছোট সন্ন্যাসী
একটি খালের নৌকার দায়িত্ব।
751
01:06:13,250 --> 01:06:15,332
আপনি অনেক বড়
কষ্ট, মুখার্জি!
752
01:06:15,333 --> 01:06:18,207
হ্যাঁ! এই চলছে আপনার
মূল্যায়ন রিপোর্ট, এই!
753
01:06:18,208 --> 01:06:21,499
রিসেট মোড সক্রিয় করা হয়েছে৷
754
01:06:23,916 --> 01:06:26,957
হাই আমি তোমার নিফটি
অড-জবিং রোবট।
755
01:06:26,958 --> 01:06:27,874
আমাকে নরবট ডাকো।
756
01:06:27,875 --> 01:06:29,707
আপনার সাথে দেখা করে খুশি.
757
01:06:30,625 --> 01:06:32,540
কয়েক টিডলার ধরা পড়েছে, আপনি কি?
758
01:06:32,541 --> 01:06:33,832
ভাল ছেলে.
759
01:06:33,833 --> 01:06:35,582
এখন আমরা তাকে পেয়েছি।
760
01:06:35,583 --> 01:06:38,207
এহ? সে কোথায় গেল?
761
01:06:45,291 --> 01:06:46,291
হুহ?
762
01:06:56,333 --> 01:06:57,832
ভাল হয়েছে, ছেলে.
763
01:06:57,833 --> 01:07:00,458
আমরা তাকে পেয়েছি!
764
01:07:07,791 --> 01:07:10,374
গ্রোম... এটা!
765
01:07:10,375 --> 01:07:13,083
তাকে দূরে যেতে দেবেন না!
766
01:07:15,708 --> 01:07:18,208
ছিঃ!
767
01:07:43,000 --> 01:07:44,958
- দুঃখিত!
- হুহ?
768
01:07:59,625 --> 01:08:02,082
ওহ, গ্রোমিট!
769
01:08:02,083 --> 01:08:03,790
হুহ?
770
01:08:06,375 --> 01:08:07,583
ওহ, লুমি!
771
01:08:09,166 --> 01:08:10,166
হুহ?
772
01:08:10,833 --> 01:08:11,833
কেন, হা...
773
01:08:35,333 --> 01:08:36,333
আউচ!
774
01:08:51,708 --> 01:08:54,166
আমি জানতাম এটা ছিল ফেদারস ম্যাকগ্রা!
775
01:08:55,541 --> 01:08:57,000
তাড়াতাড়ি, গেট বন্ধ কর।
776
01:09:27,125 --> 01:09:28,875
গ্রোমিট !
777
01:10:01,666 --> 01:10:03,833
তাকে হীরা দাও, ছেলে.
778
01:10:04,541 --> 01:10:07,165
আমি আবিষ্কার ছাড়া বাঁচতে পারি,
779
01:10:07,166 --> 01:10:10,208
কিন্তু আমি ছাড়া বাঁচতে পারি না...
780
01:10:13,000 --> 01:10:14,750
আমি সেরা বন্ধু।
781
01:11:07,625 --> 01:11:08,625
না!
782
01:11:13,625 --> 01:11:19,083
গ্রোমিট !
783
01:11:21,166 --> 01:11:25,958
না!
784
01:11:40,083 --> 01:11:43,290
হাই আমি তোমার নিফটি
অড-জবিং রোবট।
785
01:11:43,291 --> 01:11:45,000
আমাকে নরবট ডাকো।
786
01:11:46,000 --> 01:11:47,166
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
787
01:11:56,333 --> 01:11:58,541
কোনো কাজই ছোট নয়।
788
01:12:00,333 --> 01:12:01,332
আহা!
789
01:12:01,333 --> 01:12:05,458
আমি জানতাম তুমি জড়িয়ে ধরবে
শেষ পর্যন্ত প্রযুক্তি, ছেলে.
790
01:12:06,916 --> 01:12:09,250
আল্লাহকে ধন্যবাদ আপনি নিরাপদে আছেন।
791
01:12:10,416 --> 01:12:12,540
ঠিক আছে! ভেঙ্গে দাও!
792
01:12:12,541 --> 01:12:14,165
এটি এখন একটি অপরাধের দৃশ্য।
793
01:12:14,166 --> 01:12:15,874
প্রধান ! প্রধান !
794
01:12:15,875 --> 01:12:19,165
আমার কাছে সময় নেই
আপনার ক্ষমাপ্রার্থী, মুখার্জি।
795
01:12:19,166 --> 01:12:21,500
শুধু ওয়ালেসকে গ্রেফতার করার জন্য...
796
01:12:23,416 --> 01:12:24,791
নোরা ফ্লিপিন!
797
01:12:25,750 --> 01:12:27,625
এটা হয় ফেদারস ম্যাকগ্রা!
798
01:12:30,708 --> 01:12:32,583
এবং সে হীরা পেয়েছে।
799
01:12:33,166 --> 01:12:36,083
ওহ, এটা আমাকে নষ্ট করে দিয়েছে
অবসর, যে আছে.
800
01:12:48,250 --> 01:12:49,457
অপেক্ষা? কি?
801
01:12:51,375 --> 01:12:53,665
পুরাতন শালগম সুইচারু!
802
01:12:53,666 --> 01:12:55,832
ওহ, ক্র্যাকিং পদক্ষেপ, ছেলে!
803
01:12:55,833 --> 01:12:58,165
ক্র্যাকিং চাল, বাছা!
804
01:12:58,166 --> 01:12:59,708
ব্রাভো!
805
01:13:00,791 --> 01:13:02,958
হা! সেটা তাকে বলল, গ্রোমিত।
806
01:13:03,875 --> 01:13:05,790
তিনি একটি খারাপ ডিম, যে এক.
807
01:13:05,791 --> 01:13:07,958
এবং বুট একটি বখাটে.
808
01:13:14,833 --> 01:13:17,833
আমি মনে করি আপনার উচিত
এটা আছে, অফিসার.
809
01:13:18,791 --> 01:13:22,040
ভাল, বিবেচনা
আমি এইমাত্র যা দেখেছি,
810
01:13:22,041 --> 01:13:25,415
মনে হচ্ছে মুখার্জি ছিলেন
আপনি নির্দোষ হওয়ার বিষয়ে সঠিক।
811
01:13:25,416 --> 01:13:26,500
তুমি মানে,
812
01:13:27,166 --> 01:13:28,957
আমি জেলে যাব না?
813
01:13:28,958 --> 01:13:32,875
না। প্রবৃত্তিকে ধন্যবাদ
একটি সূক্ষ্ম তরুণ তামার.
814
01:13:33,458 --> 01:13:35,457
আপনি একজন স্বাভাবিক, মুখার্জি।
815
01:13:35,458 --> 01:13:38,666
ওহ, ধন্যবাদ, প্রধান.
মানে অনেক।
816
01:13:39,458 --> 01:13:41,707
শুভ অবসর, স্যার।
817
01:13:41,708 --> 01:13:45,790
আচ্ছা, এটি একটি শালগম
বইয়ের জন্য, হ্যাঁ, ছেলে?
818
01:13:45,791 --> 01:13:47,040
হুম।
819
01:13:48,500 --> 01:13:51,582
ওহ, হ্যাঁ! খুব মজার, মিস্টার ওয়ালেস!
820
01:14:05,458 --> 01:14:06,458
ওহ.
821
01:14:07,666 --> 01:14:08,875
হুম।
822
01:14:17,875 --> 01:14:19,375
আহ, হ্যাঁ।
823
01:14:25,791 --> 01:14:27,999
ওহ! আরে,
এটা কি? কি...
824
01:14:28,000 --> 01:14:30,665
তুমি কি পড়তে পারো না, সোনি জিম?
825
01:14:30,666 --> 01:14:33,624
{\an8}সর্বাধিক গতি চার
মাইল প্রতি ঘন্টা।
826
01:14:33,625 --> 01:14:37,000
{\an8}এটি তিন পয়েন্ট অন
একটি শুরু করার জন্য আপনার লাইসেন্স!
827
01:14:41,708 --> 01:14:43,290
সকাল, গ্রোমিট।
828
01:14:43,291 --> 01:14:46,041
আমার প্রিয় পোচ কেমন আছে, হুম?
829
01:14:48,375 --> 01:14:51,665
ওহ, আমি কিছু পেয়েছি
তোমার বাগানের জন্য, ছেলে.
830
01:14:54,125 --> 01:14:56,833
আমি প্যাট-ও-ম্যাটিক পুনরায় ব্যবহার করেছি।
831
01:15:00,333 --> 01:15:05,666
সব পরে, প্রয়োজনীয়তা হয়
উদ্ভাবনের শাশুড়ি
832
01:15:14,416 --> 01:15:15,541
দা-না!
833
01:15:16,125 --> 01:15:17,207
উঃ
834
01:15:17,208 --> 01:15:22,500
ওহ, কিন্তু কিছু জিনিস আছে a
মেশিন ঠিক করতে পারে না, ওহ, ছেলে?
835
01:15:23,083 --> 01:15:27,624
আহা! আহা! ওহ!
836
01:15:27,625 --> 01:15:30,083
ওহ, হ্যাঁ।
837
01:15:31,583 --> 01:15:33,291
চিয়ার্স, আমার পুরানো বন্ধু.
838
01:15:34,875 --> 01:15:37,290
♪ আমি একজন সুখী, নিফটি নরবোট ♪
839
01:15:37,291 --> 01:15:39,125
♪ আমি হেজ ট্রিম করতে পছন্দ করি ♪
840
01:15:42,208 --> 01:15:43,707
দা-না!
841
01:17:14,333 --> 01:17:17,624
♪ আমরা খুশি, নিফটি নরবটস
আমরা আমাদের কাজ করতে ভালোবাসি ♪
842
01:17:17,625 --> 01:17:20,957
♪ যখন আমরা ঘুরে আসি এবং আপনার ঠিক করি
বাড়ি আমরা বেশ ভিড় তৈরি করি ♪
843
01:17:20,958 --> 01:17:24,374
♪ আমরা খনন করি এবং রং করি, আমরা রোপণ করি এবং
স্নিপ আমরা আমাদের ছোট পিঠ ভেঙে দেব ♪
844
01:17:24,375 --> 01:17:28,040
♪ এবং পান করা বন্ধ করবেন না
'কারণ আমরা ব্যাটারি প্যাক পেয়েছি ♪