1
00:02:17,040 --> 00:02:20,400
J'ai été occupé par le travail ces derniers temps. Je
je n'ai pas beaucoup parlé à mon mari.

2
00:02:21,720 --> 00:02:23,540
Je n'ai pas non plus parlé à mes deux fils.

3
00:03:21,560 --> 00:03:22,960
Maman,

4
00:03:28,760 --> 00:03:31,560
Je vais attraper froid.

5
00:08:21,930 --> 00:08:22,749
Que fais-tu?

6
00:08:22,750 --> 00:08:27,610
Eh bien, euh... Hé...

7
00:08:27,610 --> 00:08:34,549
Je ne peux pas faire ça.

8
00:08:40,429 --> 00:08:41,669
Non, tu ne peux pas.

9
00:08:42,190 --> 00:08:44,530
Je dors ici. Hé!

10
00:22:31,339 --> 00:22:32,339
Je ne sais pas.

11
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
Je ne sais pas.

12
00:29:35,630 --> 00:29:38,670
Oh! Oh! Oh!

13
00:30:07,720 --> 00:30:11,300
Le coffre bien-aimé de Tomo-kun est plein de
Le sang de Tomo-kun.

14
00:31:00,780 --> 00:31:03,080
Merci.

15
00:33:03,370 --> 00:33:04,950
Je suis désolé. Je suis désolé.

16
00:33:08,470 --> 00:33:11,050
Tomoya, pourquoi as-tu fait ça ?

17
00:47:59,050 --> 00:48:00,050
C'est vraiment moi.

18
00:48:00,750 --> 00:48:01,750
C'est vraiment moi.

19
00:48:02,530 --> 00:48:03,530
Je t'aime.

20
00:48:06,110 --> 00:48:10,630
Shin-chan. Je t'aime. Shin-chan.

21
00:48:12,010 --> 00:48:14,950
Je t'aime.

22
00:48:16,110 --> 00:48:17,110
Maman,

23
00:48:17,690 --> 00:48:19,810
Je t'aime toi et Shin-chan.

24
00:48:22,190 --> 00:48:25,650
Mais... Shin-chan.

25
00:48:25,930 --> 00:48:26,930
Je t'aime.

26
00:48:27,350 --> 00:48:28,370
Shin-chan.

27
00:53:28,140 --> 00:53:29,140
Allons-y.

28
00:57:31,340 --> 00:57:32,360
J'étais tellement excité quand je t'ai vu.

29
00:58:51,320 --> 00:58:54,320
Grand-père, tu grandis.

30
01:02:11,530 --> 01:02:12,850
Je ne peux plus faire ça.

31
01:02:51,080 --> 01:02:52,080
Oh mon Dieu.