1 00:00:15,295 --> 00:00:18,311 L'équipe LegendaZ � Présente : 2 00:00:19,334 --> 00:00:24,813 Ultraviolets 3 00:00:24,869 --> 00:00:33,675 Traduction audio : Spo0ok et DEIAoliveira 4 00:00:33,774 --> 00:00:40,755 [Équipe LegendaZ] Parce que la gratuité est plus savoureuse ! :) 5 00:02:26,816 --> 00:02:33,389 Bonjour. Je m'appelle Violette. Et je suis né en un monde que vous ne comprendrez peut-être pas. 6 00:02:42,108 --> 00:02:47,019 En montant, c'est à toute vitesse. Eco-alpha 24, escaliers supprimés. 7 00:02:47,071 --> 00:02:48,956 Les chiffres chutent rapidement ici. 8 00:02:49,051 --> 00:02:53,950 Dans vos notes, 3... 2... 1. Marc. 9 00:03:17,413 --> 00:03:19,622 Déverrouillage préparé. 10 00:03:20,007 --> 00:03:22,761 Annonce... 11 00:03:24,778 --> 00:03:26,875 Pression constante obtenue. 12 00:03:27,902 --> 00:03:29,045 5. 13 00:04:18,599 --> 00:04:19,421 Arrêtez ! 14 00:04:19,482 --> 00:04:22,648 - C'est un piège ! - Reste où tu es. Ne bouge pas. 15 00:04:28,459 --> 00:04:30,488 Les hommes à terre. Tout est clair, monsieur. 16 00:04:31,316 --> 00:04:34,858 Ne touchez à rien. Évidemment. 17 00:04:42,644 --> 00:04:44,417 Hémophages. 18 00:04:44,874 --> 00:04:46,335 Il fallait s'y attendre. 19 00:04:48,947 --> 00:04:53,828 Technologie FlatSpace. Compression numérique. Très rare. 20 00:04:54,047 --> 00:04:57,422 Étrange. Quel était le stratégie pour s'échapper ? 21 00:04:57,631 --> 00:04:59,909 Comment ils voulaient partir avec le sang ici ? 22 00:04:59,924 --> 00:05:03,144 - Peut-être qu'ils ne voulaient pas s'échapper. - Alors quelle est la raison ? 23 00:05:03,283 --> 00:05:07,215 Et s'ils ne venaient pas sortir avec eux le sang ? Et s’ils venaient vous infecter ? 24 00:05:07,280 --> 00:05:09,493 Mon Dieu. Ross... 25 00:05:14,001 --> 00:05:15,352 Pauvre malheureux. 26 00:05:20,344 --> 00:05:24,724 Oui. Je suis né dans un monde où tu Vous aurez peut-être du mal à comprendre. 27 00:05:25,747 --> 00:05:28,469 Le problème a commencé lorsque le Laboratoires d'armes américains, 28 00:05:28,470 --> 00:05:31,555 j'ai découvert un virus obscur, cela existe depuis des siècles. 29 00:05:31,556 --> 00:05:35,631 Ils ont essayé de le modifier pour créer des soldats plus rapides et plus forts. 30 00:05:35,781 --> 00:05:39,708 Au lieu de cela, ils ont créé un forme la plus contagieuse de la maladie. 31 00:05:39,731 --> 00:05:41,434 Une chaîne appelée HTV. 32 00:05:41,564 --> 00:05:46,305 Un virus hémophagique, et c'était dès que la maladie s'est propagée. 33 00:05:46,624 --> 00:05:48,224 Tout a changé. 34 00:05:48,417 --> 00:05:51,973 Comme les fois précédentes étaient connus pour leur terrorisme, 35 00:05:51,992 --> 00:05:55,522 Cela était connu par peur de la maladie. 36 00:05:55,658 --> 00:05:59,020 La commission médicale a pris le relais pour protéger le public. 37 00:05:59,162 --> 00:06:03,098 Premièrement, exiger que les victimes porter des bandes sur leurs bras. 38 00:06:03,302 --> 00:06:06,699 Et les mettre dans les champs spéciaux et installations. 39 00:06:06,879 --> 00:06:11,439 Jusqu'à ce qu'enfin... les gens j'ai arrêté d'en entendre parler. 40 00:06:11,678 --> 00:06:14,659 Le problème a commencé pour moi quand j'ai découvert que j'étais enceinte. 41 00:06:14,823 --> 00:06:19,923 Le même jour, j'ai perdu mon mari. Mon avenir. Ma vie. 42 00:06:21,093 --> 00:06:24,116 En contractant la maladie, j'ai perdu mon bébé. 43 00:06:24,291 --> 00:06:27,146 Avec les quelques dehors, J'ai formé une résistance. 44 00:06:27,202 --> 00:06:32,347 Je suis allé aux enfers, et J'ai commencé à les combattre. 45 00:06:33,557 --> 00:06:36,970 Et c'est ainsi que la guerre du sang commença. 46 00:06:37,724 --> 00:06:42,103 Et maintenant, le chef de la commission médicale militaires, dirigeant ce monde dans la peur, 47 00:06:42,321 --> 00:06:46,206 C'est le vice-cardinal, Ferdinand... Daxus. 48 00:06:46,329 --> 00:06:49,602 Vice-Cardinal, comme vous le savez, notre campagne contre les hémophages 49 00:06:49,613 --> 00:06:53,466 a été très efficace, nous avons réussi les éradiquer presque tous. 50 00:06:53,566 --> 00:06:56,990 Mais monsieur, les quelques qui restent, fait preuve d'une incroyable détermination. 51 00:06:57,128 --> 00:07:00,572 Les attaques terroristes ont eu lieu depuis le plus haut niveau jamais atteint. 52 00:07:00,607 --> 00:07:03,946 Ce n'est pas parce qu'ils sont déterminés. C'est parce qu'ils sont désespérés. 53 00:07:04,085 --> 00:07:07,931 Parce qu'ils savent que nous sommes proches pour y mettre un terme, pour toujours. 54 00:07:08,124 --> 00:07:13,022 Depuis 10 ans, avec des partenariats avec les laboratoires de défense, 55 00:07:13,156 --> 00:07:15,953 J'ai observé le développement d'un arme capable de localiser et de détruire 56 00:07:15,967 --> 00:07:18,413 tous les hémophages du planète en quelques jours. 57 00:07:18,546 --> 00:07:21,533 - Est-il nécessaire d'attendre, monsieur ? - Maintenant... 58 00:07:23,653 --> 00:07:28,575 Un transporteur amène ici pour l'Archministère, maintenant. 59 00:07:50,559 --> 00:07:54,043 X-speed 154, sorti sous le nom transporteur confidentiel. 60 00:07:54,056 --> 00:07:55,728 Je suis attendu. 61 00:07:57,179 --> 00:08:00,812 Identification inversée d'ADN en cours. 62 00:08:01,124 --> 00:08:03,202 Retirez le couvre-chef de votre tête. 63 00:08:10,445 --> 00:08:12,979 Retirez le revêtement de vos yeux. 64 00:08:27,580 --> 00:08:30,988 Vérification préliminaire : substantielle. 65 00:08:44,559 --> 00:08:46,721 S'il vous plaît. 66 00:08:47,784 --> 00:08:49,086 Asseyez-vous. 67 00:09:06,569 --> 00:09:08,241 Est-ce que ça vous dérange si je demande Qu'y a-t-il au menu ? 68 00:09:08,331 --> 00:09:09,788 L'habituel. 69 00:09:10,744 --> 00:09:14,405 Tests pour détecter la présence de contacts ou d'écoute. 70 00:09:14,564 --> 00:09:18,780 Il est essentiel de vous assurer que votre le métabolisme est celui de l’espèce humaine. 71 00:09:19,028 --> 00:09:23,960 Pause. Restauration. Juste pour assurez-vous que vous êtes humain. 72 00:09:33,483 --> 00:09:35,137 Si tu étais vraiment un hémophage, 73 00:09:35,282 --> 00:09:38,516 nous aurions déjà détecté une réparation des tissus au niveau macrosolide. 74 00:09:54,734 --> 00:09:59,298 Alors... que se passe-t-il si je échouer à l'un de ces tests ? 75 00:09:59,345 --> 00:10:00,417 Rien de bon. 76 00:10:00,452 --> 00:10:04,030 Veuillez supprimer tous vos vêtements et passez au scanner. 77 00:10:33,547 --> 00:10:37,530 Vos vêtements et objets personnels ont été stérilisés, vitesse X 154. 78 00:10:47,116 --> 00:10:48,904 Puis-je poser une question ? 79 00:10:49,755 --> 00:10:51,245 N'hésitez pas. 80 00:10:51,406 --> 00:10:54,050 - Tu sais de quoi il s'agit ? - Dois-je ? 81 00:10:54,185 --> 00:10:56,279 Non, c’est hautement confidentiel. 82 00:10:56,299 --> 00:10:58,478 Mais je pense que tu devrais résumer, car si vous êtes au courant 83 00:10:58,479 --> 00:11:02,779 la gravité de la situation, il se peut augmentez votre motivation pour terminer. 84 00:11:03,969 --> 00:11:06,710 Je n'ai jamais manqué de terminer. 85 00:11:09,040 --> 00:11:11,005 Les hémophages sont une espèce c'est en train de disparaître 86 00:11:11,006 --> 00:11:12,706 à la limite de la non-existence. 87 00:11:12,986 --> 00:11:16,944 Nous avons développé une arme qui leur permettra passer ce point, jusqu'à l'extinction. 88 00:11:16,954 --> 00:11:20,493 Si cette arme est si importante, pourquoi pas livré par une escorte militaire ? 89 00:11:20,528 --> 00:11:23,569 L'escorte militaire dont vous parlez est à partir de cette installation en ce moment. 90 00:11:23,692 --> 00:11:26,758 Les hémophages feront tout ce qu'ils peuvent pour les arrêter et les mobiliser. 91 00:11:26,779 --> 00:11:29,050 Bien sûr, ce n'est qu'un déguisement. 92 00:11:29,401 --> 00:11:33,532 X-speed 154 vous recevrez une mallette contenant l'arme. 93 00:11:33,677 --> 00:11:38,064 Il va sans dire qu'en aucun cas circonstance, vous devez l’ouvrir. 94 00:11:38,199 --> 00:11:39,669 Tu as raison. 95 00:11:41,007 --> 00:11:42,739 Tu n'as pas besoin de me le dire. 96 00:11:50,101 --> 00:11:54,249 - Identifiez-vous. - Vitesse X 154. 97 00:11:56,399 --> 00:11:59,685 Ennuyé X-Speed 154. Vous êtes attendu. 98 00:12:12,628 --> 00:12:15,521 Tout est en ordre, vitesse X 154 ? 99 00:12:19,197 --> 00:12:21,087 100% médecin. 100 00:12:51,524 --> 00:12:54,366 Etes-vous sûr que tout est en ordre ? 101 00:12:54,567 --> 00:12:56,112 Positif. 102 00:12:57,309 --> 00:12:59,607 Mettez votre ADN dans confirmer l'emplacement. 103 00:12:59,683 --> 00:13:02,693 Je ne peux que confirmer l'emplacement du contenant, et non son contenu. 104 00:13:02,694 --> 00:13:04,266 C'est acceptable. 105 00:13:13,967 --> 00:13:17,045 L'ouverture du dossier est strictement interdit. Est-ce que tu comprends? 106 00:13:17,284 --> 00:13:18,148 Parfaitement. 107 00:13:18,260 --> 00:13:22,011 Le contenu est programmé automatiquement destruction si non livré dans... 108 00:13:23,997 --> 00:13:26,232 dans exactement 9 heures. 109 00:13:38,279 --> 00:13:42,701 Quel est l'état de votre X-speed 154 ? Etes-vous fonctionnel ? 110 00:13:53,473 --> 00:13:56,074 Transporteur X-speed 154 confidentiel publié. 111 00:13:56,200 --> 00:13:58,688 - Par terre ! A genoux ! - A genoux ! Inférieur! 112 00:13:59,089 --> 00:14:00,154 Que se passe-t-il ? 113 00:14:00,173 --> 00:14:02,713 Vous avez suivi ce processus à cette porte il y a 15 minutes. 114 00:14:02,816 --> 00:14:05,815 Donc je n'étais pas ton fils de pute stupide. Vérifiez ma carte d'identité. 115 00:14:05,899 --> 00:14:06,854 Vous devez l'avoir. 116 00:14:07,453 --> 00:14:11,580 Je répète la vitesse X 154, Etes-vous fonctionnel ? 117 00:14:11,650 --> 00:14:15,090 Je ne sais pas de quoi tu parles Docteur, je suis fonctionnel à 100%. 118 00:14:15,774 --> 00:14:18,132 Faille de sécurité ! Faille de sécurité ! 119 00:14:18,167 --> 00:14:20,891 Alerte ! Alerte ! 120 00:15:52,363 --> 00:15:57,320 Installation piratée. Toute sécurité allez au secteur. 121 00:15:57,323 --> 00:16:00,445 Installation piratée. En toute sécurité, rendez-vous à... 122 00:16:01,180 --> 00:16:03,165 Comme un hémophage Avez-vous réussi les tests ? 123 00:16:03,166 --> 00:16:04,178 Nous ne savons pas, monsieur. 124 00:16:04,188 --> 00:16:07,557 Peut-être avec des médicaments pour maîtriser caractéristiques du sang. 125 00:16:09,794 --> 00:16:11,833 Toute sécurité... 126 00:16:46,425 --> 00:16:47,362 Comment fait-elle ça ? 127 00:16:47,467 --> 00:16:50,189 Elle doit avoir une sorte niveleur par gravité. 128 00:16:50,303 --> 00:16:53,079 Quoi qu'il en soit, c'est fini maintenant. Elle Vous ne pouvez pas quitter ce complexe vivant. 129 00:16:54,109 --> 00:16:55,064 Monsieur. 130 00:16:55,083 --> 00:16:57,341 Nous l'avons identifiée. Victime de la peste. 131 00:16:57,461 --> 00:17:01,398 Elle a été confinée dans cet établissement pour des expériences, jusqu'à ce qu'il s'échappe... 132 00:17:01,422 --> 00:17:04,817 après la résiliation forcée de sa grossesse, il y a 12 ans. 133 00:17:04,972 --> 00:17:07,963 Violet Fils Jad-Sherif. Dis-moi que je me trompe. 134 00:17:07,979 --> 00:17:09,082 Vous avez tort. 135 00:17:09,206 --> 00:17:12,998 - Pourquoi tu fais ça ? - Parce que je déteste les humains. 136 00:17:13,192 --> 00:17:17,862 Chaque fibre de mon être, veut tuer chacun d'eux. 137 00:17:17,882 --> 00:17:20,531 Presque aussi vite que ils veulent me tuer. 138 00:17:20,693 --> 00:17:23,536 - Tu étais humain. - Mais je ne le suis plus, Ray. 139 00:17:23,726 --> 00:17:29,250 Je suis tombé malade et maintenant je suis moins que humain. Quelque chose qui mérite d'être exterminé. 140 00:17:29,275 --> 00:17:32,717 C'est logique, n'est-ce pas ? Tu ne le fais pas Vous partirez d'ici avec cette valise. 141 00:17:33,448 --> 00:17:35,049 Nous verrons. 142 00:17:48,845 --> 00:17:51,611 Elle est au plafond. Tirer! Tirer! 143 00:19:03,310 --> 00:19:05,493 - C'est moi. - L'avez-vous attrapé ? 144 00:19:05,612 --> 00:19:06,896 Oui. 145 00:19:07,493 --> 00:19:09,931 Et ils sont sérieux Ne me laisse pas avoir ça. 146 00:19:09,955 --> 00:19:16,262 Super. L'objectif est de détruire l'arme. Si vous ne pouvez pas le livrer, détruisez-le. 147 00:19:16,392 --> 00:19:19,110 Compris. Je vais déterminer et détruire. 148 00:19:19,120 --> 00:19:22,495 Non, V. Ils attaquent la banque de sang. 149 00:19:22,904 --> 00:19:26,135 En aucun cas regarde à l'intérieur de la valise. 150 00:19:26,203 --> 00:19:29,532 S'il est compromis, il doit détruire immédiatement. 151 00:19:29,593 --> 00:19:31,661 - Compris? - Compris. 152 00:21:29,010 --> 00:21:30,091 Merde! 153 00:22:39,342 --> 00:22:42,899 - V ? Que se passe-t-il ? - Je suis libre. 154 00:22:42,964 --> 00:22:47,047 - Je t'ai dit de détruire l'arme. - Il a dit que j'étais libre. 155 00:22:49,512 --> 00:22:50,645 As-tu la mallette ? 156 00:22:52,118 --> 00:22:54,259 - Affirmatif. - Amenez-le à l'intérieur. 157 00:22:54,420 --> 00:22:58,564 - Quel est votre statut ? - L'aiguille. Et tu sais où aller. 158 00:23:01,562 --> 00:23:02,545 10 minutes. 159 00:24:58,160 --> 00:25:02,348 Bravement. Bravo. Personne sinon vous y parviendriez. 160 00:25:02,897 --> 00:25:04,507 Ce n'est pas une arme. 161 00:25:05,241 --> 00:25:06,745 De quoi parles-tu? 162 00:25:06,916 --> 00:25:10,096 Ce n'est pas une arme. est un enfant. Un enfant humain. 163 00:25:10,137 --> 00:25:11,891 As-tu ouvert la valise ? 164 00:25:12,199 --> 00:25:15,917 Quelle différence cela fait-il ? j'ai pris un risque ma vie pour rien. 165 00:25:21,406 --> 00:25:24,663 Je pense qu'ils méritent de savoir pour quoi je mourrai. 166 00:25:32,685 --> 00:25:36,082 - Il a vu ? Rien. - Rien. 167 00:25:36,096 --> 00:25:43,495 - Ce n'est pas une arme. C'est un enfant. - C'est les deux. Une arme et un enfant. 168 00:25:43,706 --> 00:25:48,100 C'est du sang. Vous êtes infecté par un antigène qui nous tuera tous. 169 00:25:48,557 --> 00:25:49,822 Par contact. 170 00:25:49,870 --> 00:25:55,227 S'ils optimisent leurs tissus ambiance, ce sera comme une vision révélatrice, 171 00:25:55,228 --> 00:26:00,107 pour les gens... comme toi et moi. Vous nous trouverez. Et cela va nous tuer. 172 00:26:01,351 --> 00:26:02,578 Nous tous. 173 00:26:04,317 --> 00:26:05,488 Nerva, attends. 174 00:26:05,559 --> 00:26:08,435 Si vous disposez d'un accélérateur HTV dans le sang de cet enfant, 175 00:26:08,535 --> 00:26:11,003 donc tout comme l'analogique pour le ralentir. 176 00:26:11,050 --> 00:26:15,328 Que dis-tu, V ? Un remède ? 177 00:26:16,277 --> 00:26:19,129 Ne serait-ce pas mieux que infecter des innocents ? 178 00:26:19,748 --> 00:26:23,749 - Cet enfant nous donne le choix. - Si tu as le choix, tu... 179 00:26:24,258 --> 00:26:25,588 J'ai déjà fait le mien. 180 00:26:26,710 --> 00:26:27,812 C'est un enfant. 181 00:26:30,784 --> 00:26:33,570 Vous pouvez y aller maintenant. Votre travail est terminé. 182 00:26:54,166 --> 00:26:55,366 C'était une projection. 183 00:26:56,759 --> 00:27:00,978 J'ai fait ce que je pensais, et ça arrive c'était vrai. Sortons d'ici. 184 00:27:13,016 --> 00:27:15,059 - Elle est partie. - Alors partons à sa poursuite. 185 00:27:15,328 --> 00:27:18,181 Le sang qu'elle a contrôle le 10 meilleurs étages de ce bâtiment. 186 00:27:18,703 --> 00:27:21,429 Tout ce qu'ils veulent. Donnez-le-leur. 187 00:27:56,507 --> 00:27:59,690 Vous n'étiez pas l'archiministre. 188 00:28:00,052 --> 00:28:02,681 Ce n'était même pas un vampire. 189 00:28:03,301 --> 00:28:06,094 C'était un Chinois de sang. 190 00:28:06,549 --> 00:28:07,432 Laissez-moi passer. 191 00:28:08,162 --> 00:28:11,361 Je suis désolé, Violette. Je ne peux pas le quitter. 192 00:28:11,782 --> 00:28:14,290 Tu vas perdre des ressources, Kar. 193 00:28:16,149 --> 00:28:17,836 Pas si je peux l'aider. 194 00:28:18,750 --> 00:28:22,773 Mais je ne crois pas que je peux sortir de ce penthouse vivant. 195 00:28:24,272 --> 00:28:26,163 Nous verrons. 196 00:30:52,544 --> 00:30:54,589 Que fais-tu là-haut ? 197 00:31:01,239 --> 00:31:03,362 C'est une belle vue, n'est-ce pas ? 198 00:31:05,535 --> 00:31:11,563 Pourquoi tu ne... m'aides pas venir pour que je puisse voir aussi ? 199 00:31:14,081 --> 00:31:16,873 Tenez, donnez-moi votre main. 200 00:31:21,047 --> 00:31:22,904 Donne-moi ta main. 201 00:31:23,286 --> 00:31:25,341 Aide-moi à me relever. Allons-y. 202 00:31:34,711 --> 00:31:36,375 C'est bon. 203 00:31:42,015 --> 00:31:45,020 Que fais-tu? Essayez-vous de vous suicider ? 204 00:32:16,390 --> 00:32:18,785 Arrêt. Scellez le bâtiment. 205 00:32:18,786 --> 00:32:21,964 N'importe quel hémifage à l'intérieur, Je veux qu'il soit traqué et tué. 206 00:32:22,292 --> 00:32:25,789 Violet fils Jad-Sherif. 207 00:32:27,501 --> 00:32:29,522 Calme-toi Violette. 208 00:32:30,247 --> 00:32:32,118 Savez-vous qui je suis ? 209 00:32:32,726 --> 00:32:33,982 Comment pourrais-je ne pas le savoir ? 210 00:32:34,099 --> 00:32:36,822 Tyran. Egomane. 211 00:32:37,581 --> 00:32:41,083 Narcissique. Vous en avez quelques-uns, n'est-ce pas ? 212 00:32:41,195 --> 00:32:45,625 C'est peut-être vrai, Je... peut-être que j'ai des défauts. 213 00:32:45,654 --> 00:32:47,129 Mais cela ne veut pas dire que je suis stupide. 214 00:32:47,212 --> 00:32:51,795 Et ça ne veut pas dire toi bouger sans que je le sache. 215 00:32:51,826 --> 00:32:53,695 Tu m'aurais tué il y a longtemps. 216 00:32:53,813 --> 00:32:57,789 Écoute, le garçon Inutile pour toi, il est... 217 00:32:57,928 --> 00:33:01,201 Produit de laboratoire, végétatif, pratiquement en mort cérébrale. 218 00:33:01,300 --> 00:33:04,045 Donnez-le-moi. Et tu peux passer ton chemin. 219 00:33:04,062 --> 00:33:08,752 Et puis vous pouvez l'utiliser pour tue-moi, et tout le monde m'aime. 220 00:33:09,052 --> 00:33:13,609 - Il n'est pas ce que tu penses. - Non? Qu'est-ce qu'il est alors ? 221 00:33:16,610 --> 00:33:18,394 C'est mon fils. 222 00:33:27,289 --> 00:33:29,621 - Salut, Daxus. - Quoi? 223 00:33:30,152 --> 00:33:31,886 Vous êtes plein de bêtises. 224 00:33:36,574 --> 00:33:39,525 Couvrez-vous les oreilles. Bouchez-vous les oreilles ! 225 00:33:41,571 --> 00:33:44,212 Central 5, embarquement 226 00:33:49,045 --> 00:33:52,809 zone libre. Fermeture des portes. 227 00:33:56,286 --> 00:33:59,351 meurtri ? Êtes-vous blessé ? 228 00:34:20,634 --> 00:34:22,233 Qu'est-ce que je fais ? 229 00:34:30,655 --> 00:34:33,335 Arrêtez-vous, là. 230 00:34:36,533 --> 00:34:40,409 Ne m'oblige pas à te le dire deux fois. Asseyez-vous. 231 00:34:52,564 --> 00:34:55,367 Je n'ai pas de jolies idées. 232 00:34:55,777 --> 00:34:58,241 La seule raison pour laquelle je t'ai sauvé la vie... 233 00:34:58,387 --> 00:35:02,021 est-ce que c'est tout ce que tu as dans ton mon sang, peut sauver le mien. 234 00:35:02,180 --> 00:35:07,143 S'ils nous coincent, Ne vous laissez pas berner. Je vais te tuer. 235 00:35:18,658 --> 00:35:20,048 Médicament. 236 00:35:25,293 --> 00:35:29,664 Garth, c'est moi. j'ai foiré tout. J'ai beaucoup foiré. 237 00:35:29,808 --> 00:35:33,603 Il y avait un enfant dans la valise. J'ai désobéi à Nerva... 238 00:35:33,723 --> 00:35:37,298 Je sais, il a appelé. Ni l'un ni l'autre pense à l'amener ici, V. 239 00:35:37,407 --> 00:35:39,407 Merde, Garth, ce gamin il y a peut-être la réponse. 240 00:35:39,488 --> 00:35:41,917 J'aurai de la chance de le sortir d'ici vivant. 241 00:35:45,076 --> 00:35:46,414 J'ai besoin de votre aide. 242 00:35:46,568 --> 00:35:50,830 Mes recherches sont très importantes pour être compromis par un enfant. 243 00:35:51,739 --> 00:35:52,972 Au revoir, V. 244 00:35:55,876 --> 00:35:57,003 C'était bien. 245 00:36:05,144 --> 00:36:09,209 Quelle partie des balles passent dans ta tête, tu ne comprends pas ? 246 00:36:10,485 --> 00:36:14,033 Comprenez-vous quelque chose Qu'est-ce que je te dis ? 247 00:36:16,566 --> 00:36:17,852 C'est bien. 248 00:36:18,610 --> 00:36:20,378 Restons simple. 249 00:36:20,531 --> 00:36:23,891 Ils devraient t'appeler quelque chose. As-tu un nom ? 250 00:36:24,085 --> 00:36:28,656 Je m'appelle Violette. Salut, ravi de vous rencontrer pour apprendre à vous connaître. Votre temps. Aller. 251 00:36:41,444 --> 00:36:42,712 Six? 252 00:36:44,680 --> 00:36:46,011 Toi? 253 00:36:50,139 --> 00:36:51,463 Nous devons y aller. 254 00:36:52,660 --> 00:36:53,933 Médicament. 255 00:36:59,360 --> 00:37:00,782 Donne-moi ton bras. 256 00:37:04,726 --> 00:37:06,956 Donne-moi ton bras. 257 00:37:07,792 --> 00:37:11,281 Écoute-moi, Six, c'est Là, quel que soit votre nom. 258 00:37:11,312 --> 00:37:14,718 Je ne pourrai peut-être pas t'emmener où Je le veux, mais je vais prendre ton sang. 259 00:37:14,719 --> 00:37:17,683 Maintenant donne-moi ton bras, avant de tout prendre. 260 00:37:18,805 --> 00:37:23,298 Pensez-vous qu'ils sont mauvais ? Laissez-moi vous dire quelque chose. 261 00:37:23,325 --> 00:37:28,458 Le vrai monstre tu Tu ne veux pas savoir, c'est moi. 262 00:37:28,506 --> 00:37:34,158 Si je crie, nous serons tous les deux tués. 263 00:37:48,016 --> 00:37:51,729 Daxus ne le sait pas tu peux parler, tu sais ? 264 00:37:54,244 --> 00:37:57,045 Que sais-tu de Que se passe-t-il ? 265 00:37:59,242 --> 00:38:01,931 Il y a une guerre à mort. 266 00:38:01,932 --> 00:38:05,339 Entre humains et hémophages. Et six, 267 00:38:05,492 --> 00:38:10,620 Vous êtes humain et... Je suis un hemphage. 268 00:38:11,694 --> 00:38:14,031 Attendez! Écouter. 269 00:38:14,100 --> 00:38:15,261 Vous souvenez-vous de ce que j'ai dit... 270 00:38:15,262 --> 00:38:17,862 qu'il y a quelque chose dans ton sang qui peut me sauver la vie ? 271 00:38:18,127 --> 00:38:22,476 Eh bien, Daxus a mis quelque chose dans son du sang, il y cultivait quelque chose. 272 00:38:22,599 --> 00:38:27,368 Et quoi que ce soit, ces antigènes... pourrait être la clé pour me sauver la vie. 273 00:38:27,399 --> 00:38:30,473 Mais ils l'ont mis là avant dans le but de me tuer. 274 00:38:30,754 --> 00:38:34,127 Pour me tuer et tout le monde m'aime. 275 00:38:34,578 --> 00:38:36,278 Alors... 276 00:38:36,623 --> 00:38:40,230 - ces hommes... - Oui, six. 277 00:38:40,893 --> 00:38:42,610 Ils sont après toi. 278 00:38:42,895 --> 00:38:48,738 En ce moment, tu es le objet le plus précieux de la planète. 279 00:38:53,539 --> 00:38:57,413 Incroyable, V. Toi Vous avez tout compromis en venant ici. 280 00:38:57,537 --> 00:39:04,125 Les humains me veulent. Nerva me veut. Je n'ai nulle part où aller, Garth. 281 00:39:06,020 --> 00:39:07,482 De plus... 282 00:39:09,011 --> 00:39:11,167 Vous avez toutes mes armes. 283 00:39:14,019 --> 00:39:15,938 Alors quelle est son histoire ? 284 00:39:19,426 --> 00:39:21,463 À vous de me dire. 285 00:39:45,305 --> 00:39:48,567 - Pouvez-vous faire une évaluation ? - Uniquement par le sang. 286 00:39:48,578 --> 00:39:50,438 Mais cela prendra quelques heures. 287 00:40:02,604 --> 00:40:05,642 Équipe de suivi A. Informe l'archiministre Daxus, 288 00:40:05,687 --> 00:40:09,006 que nous avons les derniers hémophages coincé au 21ème étage. 289 00:40:11,489 --> 00:40:14,131 - Ils sont juste derrière moi. - Les lumières ! 290 00:40:22,206 --> 00:40:25,325 Utilisez la vision nocturne. Terminez-les. 291 00:40:28,567 --> 00:40:32,907 Passer au système de lumières de secours. 292 00:41:20,237 --> 00:41:21,847 Alors... 293 00:41:21,965 --> 00:41:24,637 Vas-tu me tuer ? 294 00:41:32,481 --> 00:41:34,697 Pensez-vous que vous pouvez le faire ? 295 00:42:03,436 --> 00:42:07,804 Je pense que toi et moi avons un problème d'intérêt mutuel à discuter. 296 00:42:23,871 --> 00:42:25,762 Asseyez-vous. 297 00:42:32,138 --> 00:42:35,666 Les humains sont célébrer quelque chose. 298 00:42:49,827 --> 00:42:51,775 Où est-ce? 299 00:42:57,521 --> 00:43:02,553 Quand j'étais enfant, quand Je n'étais qu'une petite fille, 300 00:43:02,839 --> 00:43:07,615 Je rêvais de cette route poussiéreuse. 301 00:43:08,294 --> 00:43:13,177 Et cette route allait vers au-delà de ce que je pouvais voir. 302 00:43:14,149 --> 00:43:19,464 Il y avait... ces petites fleurs le blanc pousse dans les coins. 303 00:43:19,508 --> 00:43:23,386 C'était un endroit tellement apaisant. 304 00:43:24,895 --> 00:43:27,436 C'était un endroit heureux. 305 00:43:27,880 --> 00:43:33,256 Mais ensuite, tu réalises, quand la vie se montre autour de toi. 306 00:43:33,292 --> 00:43:35,222 Des endroits comme celui-ci... 307 00:43:35,931 --> 00:43:37,667 n'existent pas. 308 00:43:46,013 --> 00:43:48,266 Vous êtes en train de mourir. 309 00:43:49,433 --> 00:43:53,451 Oui je suis. 310 00:43:58,974 --> 00:44:00,683 Je suis vraiment désolé. 311 00:44:06,404 --> 00:44:09,563 Lisez-vous, langage des mains ? 312 00:44:10,350 --> 00:44:13,252 C'est vrai, regarde... 313 00:44:17,951 --> 00:44:20,210 Camarade. 314 00:44:22,789 --> 00:44:24,786 Amoureux. 315 00:44:28,288 --> 00:44:30,182 Épouse. 316 00:44:32,597 --> 00:44:34,101 Et celui-ci... 317 00:44:34,678 --> 00:44:41,789 Celui-ci dirait maman, mais... je suis tombé malade, et... 318 00:44:42,930 --> 00:44:45,676 Cela est devenu impossible. 319 00:45:23,670 --> 00:45:25,711 Tu n'as pas l'air très bien. 320 00:45:26,229 --> 00:45:28,368 J'ai besoin d'une transfusion. 321 00:45:28,513 --> 00:45:32,147 Soyez reconnaissant de ne pas être sensible à la lumière aussi. 322 00:45:40,959 --> 00:45:42,531 Est-ce que tu fais ça ? 323 00:45:44,658 --> 00:45:49,162 - Qu'est-ce que c'est? - Je ne suis pas sûr. Il semble... 324 00:45:49,315 --> 00:45:54,106 Chimique, mais... il semble avoir été fabriqué sous la forme de la notation West, alors... 325 00:45:54,107 --> 00:45:56,834 C'était... probablement lui. 326 00:45:58,363 --> 00:46:02,706 - Qu'est-ce qu'il est ? - Je sais ce qu'il n'est pas. 327 00:46:03,306 --> 00:46:07,930 Ce n'est pas quelqu'un qui a une molécule d'antigène de vampire dans votre sang. 328 00:46:07,988 --> 00:46:12,987 C'est pourquoi il ne l'est pas... il ne l'est pas quelqu'un qui nous est utile. 329 00:46:13,162 --> 00:46:15,873 Nous ne pouvons pas inverser une guérison de sang de sa part. 330 00:46:15,887 --> 00:46:16,885 Quoi? 331 00:46:16,903 --> 00:46:21,060 Si cela ne suffit pas, le garçon est Chaud, Violette. Pratiquement radioactif. 332 00:46:21,065 --> 00:46:24,530 Il a un dispositif de localisation, et En cas d'attaque, il explosera jusqu'à 100 mètres. 333 00:46:24,665 --> 00:46:26,568 Nous sommes protégés ici. 334 00:46:27,048 --> 00:46:28,543 Je ne comprends pas. 335 00:46:29,119 --> 00:46:31,859 Pourquoi Nerva voulait-il à tel point que je l'ai attrapé ? 336 00:46:32,388 --> 00:46:36,278 - Et pourquoi les humains l'ont-ils autant protégé ? - Je ne sais pas. 337 00:46:37,416 --> 00:46:42,521 Mais quoi qu'ils mettent dans le garçon, Violette. C'est meurtrier. 338 00:46:42,615 --> 00:46:48,195 Un certain type de protéine antagoniste agressif. Trop prévisible pour finir. 339 00:46:48,229 --> 00:46:51,779 Il a une prédiction de durée de vie d'environ 8 heures. 340 00:46:53,133 --> 00:46:55,337 Le gamin porte un toast, V. 341 00:47:19,402 --> 00:47:22,317 Pourquoi fais-tu ça ? C'est juste un enfant. 342 00:47:22,365 --> 00:47:24,587 C'est un enfant humain, Garth. 343 00:47:24,634 --> 00:47:28,364 Et en plus, qu'est-ce que tu fais ici, C'est trop précieux pour s'y engager. 344 00:47:29,453 --> 00:47:30,956 Au revoir, Garth. 345 00:47:34,074 --> 00:47:36,187 Avez-vous un système de suivi sur vous. 346 00:47:36,235 --> 00:47:39,452 Nous devons aller marcher avant qu'ils nous trouvent. Allons-y. 347 00:48:09,901 --> 00:48:11,163 Daxus. 348 00:48:11,223 --> 00:48:13,908 Mon numéro de téléphone change toutes les 60 secondes. 349 00:48:21,003 --> 00:48:24,214 Téléphone jetable impression. Merci. 350 00:48:28,785 --> 00:48:34,217 Garth, c'est moi. Je pense qu'ils ont j'ai suivi mon téléphone. C'est bien. 351 00:48:34,266 --> 00:48:35,622 Violet? 352 00:48:36,380 --> 00:48:38,170 C'est peut-être moi. 353 00:48:40,422 --> 00:48:41,847 Allons-y. 354 00:48:50,130 --> 00:48:51,578 Violette, attends. 355 00:48:51,983 --> 00:48:53,440 Que faisons-nous ? 356 00:48:57,204 --> 00:49:02,842 Je négligerais mon devoir, si je n'ai pas nourri un garçon, n'est-ce pas ? 357 00:49:04,419 --> 00:49:05,590 Carte de crédit. 358 00:49:05,630 --> 00:49:10,068 Okay, chérie, amène ça là-bas, et vois si tu peux trouver quelque chose à manger. 359 00:49:18,986 --> 00:49:20,622 Allez-y. 360 00:49:27,398 --> 00:49:28,857 Six? 361 00:49:30,828 --> 00:49:32,704 Tu devrais... 362 00:49:35,332 --> 00:49:37,077 Mettez votre masque. 363 00:49:41,658 --> 00:49:43,514 Au revoir, Violette. 364 00:50:14,062 --> 00:50:16,956 C'est urgent. Déplacez-vous. 365 00:50:16,991 --> 00:50:19,408 Écartez-vous. Écartez-vous. 366 00:50:32,077 --> 00:50:35,073 Nous avons la visualisation. 367 00:50:52,743 --> 00:50:54,811 Qu'est-ce que je fais ? 368 00:51:27,630 --> 00:51:29,417 Ce n'est pas lui. 369 00:51:30,070 --> 00:51:35,020 Verrou de sécurité. Démarrage de la procédure de quarantaine. 370 00:51:46,304 --> 00:51:48,013 Six ? 371 00:51:49,611 --> 00:51:50,994 Attendez. 372 00:51:51,461 --> 00:51:54,092 - Toi. - Six! 373 00:51:54,127 --> 00:51:56,221 Désolé, V. 374 00:52:15,701 --> 00:52:18,621 HERMÉTIQUEMENT ENTERREÉ 375 00:52:20,531 --> 00:52:23,406 Violet fils Jad-Sherif. 376 00:52:23,567 --> 00:52:25,297 A quoi penses-tu ? 377 00:52:25,663 --> 00:52:27,693 Tu n'es pas à la hauteur de moi. 378 00:52:32,374 --> 00:52:34,156 Nous sommes plus rapides que vous. 379 00:52:34,656 --> 00:52:37,067 Nous sommes plus forts que vous. 380 00:52:37,448 --> 00:52:39,083 Oui. 381 00:52:39,820 --> 00:52:41,236 Mais... 382 00:52:42,477 --> 00:52:46,014 Tu n'es pas comme ça en colère comme je le suis. 383 00:53:24,229 --> 00:53:25,793 Attention, V. 384 00:53:26,298 --> 00:53:30,016 Les tirs attireraient la sécurité humaine. 385 00:53:30,206 --> 00:53:34,707 Tu pourrais gagner la bataille, mais je perdrais la guerre, V. 386 00:53:37,206 --> 00:53:38,748 Allez, attends. 387 00:53:42,376 --> 00:53:48,867 - Tu ne vois pas ce que cette enfant a en elle ? - Je m'en fiche de ce qu'il y a dedans. 388 00:53:48,870 --> 00:53:54,341 Ce n'est pas un antigène de vampire. Mais un antigène humain. 389 00:53:54,477 --> 00:53:58,282 Assez mortel pour tuer tous les humains de la planète. 390 00:54:00,147 --> 00:54:02,601 Pourquoi les humains créeraient-ils un antigène humain ? 391 00:54:02,744 --> 00:54:09,553 Pourquoi devrais-je ou pourquoi appellerais-tu ? Daxus nous a fait une proposition alléchante. 392 00:54:09,694 --> 00:54:12,832 Celui qui finalement nous apportera des avantages. 393 00:54:13,093 --> 00:54:18,081 Alors éloigne-toi, V. Éloigne-toi. 394 00:54:54,009 --> 00:54:57,911 - Êtes-vous fou? - Tu ne le laisseras pas tomber. 395 00:54:57,995 --> 00:55:00,114 Vous en avez plus besoin que moi. 396 00:55:00,429 --> 00:55:02,253 Finissez-la. 397 00:56:17,675 --> 00:56:19,109 Que font-ils... 398 00:56:19,307 --> 00:56:21,529 mets-le-moi sur moi, Violet ? 399 00:56:31,149 --> 00:56:32,727 Tu ne vois pas ? 400 00:56:33,754 --> 00:56:39,049 Ce mécanisme, que Daxus, ton père a mis en toi. 401 00:56:39,263 --> 00:56:44,694 C'est une... protéine antagoniste. C'est très précis, et... 402 00:56:47,896 --> 00:56:51,483 Ça va t'arrêter, Six. 403 00:56:52,310 --> 00:56:55,341 Ça va te tuer, Six 404 00:56:55,568 --> 00:56:59,545 Si je n'en trouve pas Quoi qu'il en soit, si je ne le trouve pas... 405 00:56:59,702 --> 00:57:02,466 J'ai besoin de temps, j'ai besoin de... 406 00:57:09,984 --> 00:57:12,494 - Al�, Violette ? - Laissez-moi en 3D. 407 00:57:14,552 --> 00:57:19,519 - C'est une surprise. - Je veux que tu enlèves ce que tu mets sur l'enfant. 408 00:57:19,663 --> 00:57:23,454 J'aurais aimé que ce soit possible, mais il n’existe aucun remède contre l’antigène. 409 00:57:23,506 --> 00:57:26,239 - Je ne te crois pas. - Apportez-le-moi. 410 00:57:26,304 --> 00:57:30,827 L'antigène mourra avec le garçon, et aucun d’entre eux n’est bon pour personne. 411 00:57:30,838 --> 00:57:33,932 Tu as dit que tu étais père lui, pour l'amour de Dieu. 412 00:57:34,019 --> 00:57:35,891 Non, Violette. 413 00:57:37,584 --> 00:57:42,328 - Je n'ai pas de père. - Non? Plus précisément... 414 00:57:45,130 --> 00:57:49,259 C'est mon clone. Numéro six, dans une série de huit. 415 00:57:49,385 --> 00:57:53,320 Quelle différence cela fait-il ? Il est un enfant, espèce de monstre. 416 00:57:53,334 --> 00:57:54,862 Monstre? 417 00:57:55,002 --> 00:57:59,976 Et qu'est-ce que tu es ? Et surtout, Qu'est-ce que ça fait de lui pour toi ? 418 00:57:59,992 --> 00:58:04,404 Une sorte de sentiment Bizarre maternelle ? 419 00:58:05,393 --> 00:58:12,462 Un vampire et un enfant humain mourir. Quelle image pathétique. 420 00:58:12,503 --> 00:58:16,508 Je vais t'en faire un autre, Violet. Celui qui n'est pas cassé. 421 00:58:16,534 --> 00:58:19,579 Tu ne sauras même pas comment dire la différence. Je le promets. 422 00:58:19,713 --> 00:58:21,173 Et peut-être que je peux aider 423 00:58:21,174 --> 00:58:23,572 avec le problème que tu a dans son propre sang. 424 00:58:23,699 --> 00:58:26,056 - Piste. - Pourquoi suivre l'appel ? 425 00:58:26,088 --> 00:58:30,118 Je te dis où je suis, Je veux que tu m'amènes le garçon. 426 00:58:30,249 --> 00:58:32,805 je t'en prendrai beaucoup plus C'est ça, misérable. 427 00:58:33,405 --> 00:58:36,904 J'ai 700 soldats ici avec moi. 428 00:58:36,939 --> 00:58:40,911 Que penses-tu pouvoir faire contre tant d'hommes ? 429 00:58:41,762 --> 00:58:44,097 Je peux les tuer. 430 00:58:48,467 --> 00:58:52,845 Archiministère. Allons chez son créateur. 431 00:58:59,220 --> 00:59:01,440 Pilote automatique activé. 432 00:59:11,844 --> 00:59:14,180 Vous ne pouvez pas entrer. 433 00:59:14,554 --> 00:59:17,251 Les choses ont besoin un vote de confiance. 434 00:59:19,046 --> 00:59:21,677 N'as-tu pas fait attention ? 435 00:59:22,082 --> 00:59:24,320 Tuer, c'est ce que je fais. 436 00:59:25,236 --> 00:59:27,378 C'est ce pour quoi je suis bon. 437 00:59:29,353 --> 00:59:31,163 Et je... 438 00:59:31,276 --> 00:59:37,495 Je suis un monolithe... gigantesque. 439 00:59:38,247 --> 00:59:40,729 Rien ne peut m'arrêter. 440 00:59:42,890 --> 00:59:44,821 Je peux voir. 441 00:59:45,767 --> 00:59:48,011 Quelle autre option ai-je ? 442 00:59:49,384 --> 00:59:51,899 Une réponse très claire. 443 00:59:53,422 --> 00:59:55,626 Regarde-moi mourir. 444 00:59:56,844 --> 00:59:58,800 Ou fais-moi... 445 00:59:59,091 --> 01:00:02,186 ... je te regarde faire la même chose. 446 01:00:29,660 --> 01:00:32,347 - Tu es attardé ? - L'antidote. 447 01:00:33,500 --> 01:00:36,606 Je t'ai dit qu'il n'y avait pas de remède. 448 01:00:36,734 --> 01:00:43,298 Vous ne créeriez pas d'antigène humain sans un antidote qu'il pourrait utiliser sur vous. 449 01:00:43,333 --> 01:00:45,063 Très bien, Violette. 450 01:00:45,288 --> 01:00:49,336 Oui, il existe un antidote. Et Ouais, quand j'attrape le garçon, 451 01:00:49,347 --> 01:00:51,842 J'utiliserai l'antigène et Je vais le relâcher dans l'atmosphère. 452 01:00:51,865 --> 01:00:55,629 Et tous ceux qui veulent vivre, Ils viendront ici pour l'obtenir. 453 01:00:55,792 --> 01:01:00,850 Je pensais que c'était nous que tu détestais. Il pensait que c'était nous qui l'inquiétions. 454 01:01:00,961 --> 01:01:03,924 C'est le problème, tu l'étais. Dans le passé. 455 01:01:04,146 --> 01:01:07,612 Mais maintenant que toi et les autres comme si vous étiez tous éteints. 456 01:01:07,654 --> 01:01:10,244 Qu'est-ce que quelqu'un m'aime, quelqu'un avec un travail à faire, 457 01:01:10,250 --> 01:01:13,735 utilisera pour maintenir l'ordre dans le la société, qu'elle a laissée à elle-même, 458 01:01:13,736 --> 01:01:16,563 une source de chaos, comme un événement olympique ! 459 01:01:17,082 --> 01:01:19,058 Nous avons très bien fait notre travail. 460 01:01:19,122 --> 01:01:22,318 Maintenant, il faut revendiquer. 461 01:01:22,538 --> 01:01:24,729 Tu me dégoûtes. 462 01:01:24,735 --> 01:01:28,624 est un terme relatif, Violette. Donne-moi ce que je veux. 463 01:01:29,454 --> 01:01:31,359 Viens le chercher. 464 01:01:46,564 --> 01:01:48,972 Vous ne l'aurez pas. 465 01:01:56,191 --> 01:01:58,858 Projection désactivée. 466 01:02:12,938 --> 01:02:14,951 Ils sont nombreux, V. 467 01:02:17,179 --> 01:02:18,972 Il y en a beaucoup. 468 01:03:02,293 --> 01:03:04,463 Vous êtes malade. 469 01:03:06,896 --> 01:03:10,346 - Violette. - Je suis là. 470 01:03:15,728 --> 01:03:17,913 C'est quoi ce bruit, V ? 471 01:03:19,041 --> 01:03:21,248 Tu vois, c'est quoi ce bruit ? 472 01:03:23,157 --> 01:03:24,809 C'est juste le vent. 473 01:03:27,028 --> 01:03:29,073 Juste le vent. 474 01:04:04,964 --> 01:04:07,710 - Trop tard. Il est parti. - Placer le corps en quarantaine, 475 01:04:07,744 --> 01:04:11,483 et apportez-le à l'Archministère. Peut-être que nous pouvons lui récupérer quelque chose. 476 01:04:11,496 --> 01:04:12,813 Et elle, monsieur ? 477 01:04:29,480 --> 01:04:32,735 Demandez à l'équipe de l'incinérateur, nettoyez immédiatement la zone. 478 01:04:34,885 --> 01:04:36,522 Placez le corps sur la glace. 479 01:04:36,681 --> 01:04:41,081 Préparez-vous à la séparation. Allons-y pour le sauvetage en fin de journée. 480 01:04:41,082 --> 01:04:43,198 - Oui, docteur. - Tout le personnel est propre... 481 01:04:45,434 --> 01:04:46,586 Violette ? 482 01:04:49,172 --> 01:04:50,686 Violette ? 483 01:04:52,520 --> 01:04:53,649 Violette ? 484 01:04:58,147 --> 01:04:59,699 Violette ? 485 01:05:04,958 --> 01:05:06,730 Garth ? 486 01:05:07,103 --> 01:05:10,556 Vous avez été très efficace pour faire passer par l'équipe des incendies criminels. 487 01:05:11,245 --> 01:05:16,422 Son cœur s'est arrêté 3 fois, ils étaient 4 heures de chirurgie et beaucoup de prière. 488 01:05:17,302 --> 01:05:19,893 Nous avons réussi à lui sauver la vie. 489 01:05:20,843 --> 01:05:22,339 Et toi ? 490 01:05:27,800 --> 01:05:29,541 Prudent. 491 01:05:31,879 --> 01:05:35,890 J'étais mort, Garth. J'étais mort. 492 01:05:36,998 --> 01:05:38,762 Tu m'as ramené. 493 01:05:39,738 --> 01:05:41,141 Pour quoi? 494 01:05:41,863 --> 01:05:44,787 Tout recommencer ? 495 01:05:45,992 --> 01:05:48,911 Pourquoi? Pourquoi? 496 01:05:50,176 --> 01:05:52,286 Ce n'est pas... 497 01:05:52,802 --> 01:05:56,061 N'est-ce pas une question de sentiments ? 498 01:06:04,783 --> 01:06:07,997 Pourquoi ne laisses-tu jamais entrer personne ? 499 01:06:08,591 --> 01:06:10,837 Parce que... 500 01:06:12,941 --> 01:06:15,545 ...ces moments, 501 01:06:16,550 --> 01:06:19,631 peu importe à quel point ils sont beaux... 502 01:06:20,607 --> 01:06:24,074 Ils sont mauvais et ils partent. 503 01:07:12,419 --> 01:07:13,700 Violette. 504 01:07:13,791 --> 01:07:15,008 C'est moi, Garth. 505 01:07:15,159 --> 01:07:20,677 Écoutez, allumez la télé. Vous C'est dans tout. Toutes les chaînes. 506 01:07:21,792 --> 01:07:25,925 Écoute-moi, je te connais C'est dans un mauvais endroit, 507 01:07:26,029 --> 01:07:29,480 mais qu'est-ce que le garçon a écrit sur ce morceau de papier, 508 01:07:29,631 --> 01:07:34,669 Cela a quelque chose à voir avec le virus HTV. Je sais, je peux le sentir. 509 01:07:34,944 --> 01:07:38,282 Violet, si tu peux me le dire donne un peu plus de temps. 510 01:07:39,366 --> 01:07:42,519 V, tu écoutes ? 511 01:07:50,192 --> 01:07:52,895 - Où es-tu ? - Dans notre cachette. Secteur Ouest. 512 01:07:52,925 --> 01:07:56,226 Gardez le cap, Apparaît dans 15 minutes. 513 01:08:16,657 --> 01:08:19,004 L'Archministère approche. 514 01:08:19,154 --> 01:08:20,908 Violette, tu ne peux pas Y entrer est impossible. 515 01:08:20,928 --> 01:08:23,718 Pourquoi penses-tu que nous en avions autant travailler pour pouvoir récupérer la valise, 516 01:08:23,722 --> 01:08:25,740 avant de retourner à l'Archminstry ? 517 01:08:25,847 --> 01:08:27,133 Je sais que. 518 01:08:28,594 --> 01:08:31,001 Quelle est la raison ? Châtiment? 519 01:08:31,157 --> 01:08:34,203 - Le garçon est mort. - Il n'est pas mort. 520 01:08:35,127 --> 01:08:36,348 Que veux-tu dire? 521 01:08:37,526 --> 01:08:39,670 Je veux dire que Six est vivant. 522 01:08:39,851 --> 01:08:43,809 Violet! Comment peut-il être vivant ? Violette, attends... 523 01:08:43,928 --> 01:08:49,268 Ce que le garçon a écrit sur le papier, " la base pour guérir l’hémophagie. 524 01:08:49,394 --> 01:08:51,679 Les chercheurs de Daxus probablement développé il y a des années, 525 01:08:51,691 --> 01:08:54,114 dans le même laboratoire qu'il a été créé. 526 01:08:54,115 --> 01:08:57,226 Donnez-moi du temps et je pourrai vous guérir. 527 01:08:57,414 --> 01:08:58,847 Je sais. 528 01:09:36,369 --> 01:09:40,674 L'antigène ne peut pas survivre sans hôte vivant. 529 01:09:40,705 --> 01:09:46,299 Cependant, peut-être pourrions-nous sauvegarder les analogues protéiques de base 530 01:09:46,320 --> 01:09:50,891 Cela nous fera gagner du temps remplacer l'antigène dans un autre clone. 531 01:10:07,019 --> 01:10:10,910 À la recherche d'armes camouflées. 532 01:10:15,920 --> 01:10:18,751 Nombre d'armes trouvées... 533 01:10:19,871 --> 01:10:21,175 Beaucoup ! 534 01:10:21,193 --> 01:10:24,281 Je suis ici pour voir, le vice-cardinal. 535 01:10:27,362 --> 01:10:33,811 Alerte jaune. Alerte jaune. 536 01:10:34,853 --> 01:10:36,294 Ministre. 537 01:10:36,604 --> 01:10:38,578 - C'est elle. - Elle est morte. 538 01:10:43,870 --> 01:10:45,378 Oh mon Dieu. 539 01:10:49,494 --> 01:10:54,737 Une intruse identifiée comme code de sécurité. 540 01:10:55,009 --> 01:10:56,930 Veuillez rester calme. 541 01:10:57,031 --> 01:11:01,353 Pacifique et neutralisation est en route. 542 01:11:08,108 --> 01:11:11,285 Le garçon est mort. C'est un pur suicide. 543 01:12:30,021 --> 01:12:33,784 Alerte jaune mise à jour à l'alerte orange. 544 01:12:33,805 --> 01:12:36,378 Une femme s'est retrouvée avec 14 hommes. C'est ridicule. 545 01:12:36,419 --> 01:12:37,957 Faites les gardes attends-la... 546 01:12:37,958 --> 01:12:41,258 dans la bibliothèque de scientifiques, je vais le niveler. 547 01:14:14,960 --> 01:14:20,702 Alerte rouge ! Alerte rouge ! 548 01:15:35,748 --> 01:15:39,630 Vous mourrez tous. 549 01:16:00,483 --> 01:16:02,952 C'est tout ce que tu as ? 550 01:16:08,992 --> 01:16:12,295 Violet. Le garçon est mort. 551 01:16:12,358 --> 01:16:16,826 Visiblement tu n'as pas de cours avant la mort... cela arrive réellement. 552 01:16:16,861 --> 01:16:18,916 Permettez-moi de démontrer. 553 01:16:19,186 --> 01:16:23,009 Pour l'amour de Dieu, Violette ! Je ne suis pas armé. 554 01:16:27,565 --> 01:16:30,351 Non, pas encore. 555 01:16:32,403 --> 01:16:34,177 Non. 556 01:16:47,851 --> 01:16:50,684 Vous m'avez jeté du sang hémo. 557 01:16:59,822 --> 01:17:01,503 Cela a commencé. 558 01:17:29,004 --> 01:17:30,892 Oui, ça a commencé. 559 01:17:57,326 --> 01:18:00,780 Sans aucun doute, dans un combat c'est vrai, tu me battrais. 560 01:18:02,420 --> 01:18:05,598 Mais ce n'était pas comme ça J'en suis arrivé là où je suis maintenant. 561 01:18:18,507 --> 01:18:20,791 Tu me vois, Violette ? 562 01:18:22,567 --> 01:18:27,672 Non? Quel dommage que ça ait changé avec seulement une légère sensibilité à la lumière. 563 01:18:27,909 --> 01:18:30,889 - Différent de moi. - Quoi? 564 01:18:31,145 --> 01:18:32,776 C'est vrai, Violette. 565 01:18:32,877 --> 01:18:38,107 Comment pensez-vous que nos techniciens de service laboratoire a fait cette découverte ? 566 01:18:38,122 --> 01:18:43,199 Quel accident providentiel pensez-vous qui a donné les qualités supplémentaires ? 567 01:18:43,571 --> 01:18:47,834 Oui, Violette. Je suis comme toi. 568 01:18:49,097 --> 01:18:50,645 Oh, mon Dieu. 569 01:18:50,936 --> 01:18:54,998 A l'exception du fait que Je sortirai d'ici vivant. 570 01:18:56,971 --> 01:18:58,736 Violet? 571 01:18:59,620 --> 01:19:01,557 Violet? 572 01:19:53,394 --> 01:19:56,200 Crois-tu en Dieu, Violette ? 573 01:19:57,429 --> 01:19:59,892 Vous attendez-vous à ce qu’il soit miséricordieux ? 574 01:20:00,010 --> 01:20:06,444 Pensez-vous qu'Il vous accueillera dans Ses bras, comme ceux qui suivent son saint chemin ? 575 01:20:07,127 --> 01:20:09,158 Salut, Daxus. 576 01:20:11,191 --> 01:20:14,384 Vous savez, après ça. Je pense qu'il le fera. 577 01:20:59,493 --> 01:21:01,264 Six? 578 01:21:02,442 --> 01:21:04,092 Six, réveille-toi. 579 01:21:05,744 --> 01:21:07,266 Violet? 580 01:21:09,115 --> 01:21:10,389 Mais... 581 01:21:10,629 --> 01:21:14,008 Je pensais que j'étais mort. 582 01:21:15,172 --> 01:21:16,584 Non. 583 01:21:34,903 --> 01:21:37,690 Tu venais juste de renaître. 584 01:21:45,109 --> 01:21:46,615 Violet? 585 01:21:48,838 --> 01:21:50,065 Violet. 586 01:21:51,295 --> 01:21:52,442 Violet. 587 01:21:56,107 --> 01:21:58,664 - C'est bon. - Non, ce n'est pas le cas. 588 01:21:59,306 --> 01:22:01,591 Violette, écoute-moi. 589 01:22:03,426 --> 01:22:05,477 Il existe un remède. 590 01:22:06,717 --> 01:22:08,074 Je sais. 591 01:22:12,660 --> 01:22:15,096 Je l'ai trouvé. 592 01:22:21,881 --> 01:22:23,175 Allons-y. 593 01:22:32,561 --> 01:22:37,205 Oui, je suis né dans un monde que vous ne comprendrez peut-être jamais. 594 01:22:37,865 --> 01:22:40,671 Mais le monde a fini par devenir... 595 01:22:40,951 --> 01:22:43,873 où l'espoir. Vit toujours. 596 01:22:46,774 --> 01:22:48,723 Et mon corps... 597 01:22:49,169 --> 01:22:54,722 Si Garth est capable de le réparer, Alors, un autre guérira-t-il mon âme ? 598 01:22:55,145 --> 01:22:58,185 Peut-être. Peut-être pas. 599 01:22:58,926 --> 01:23:01,091 Mais je le sais. 600 01:23:01,353 --> 01:23:08,389 Tous ceux qui sont encore là-bas et qui Ils sèment la pression, l'injustice et la haine. 601 01:23:08,867 --> 01:23:10,910 Ils feraient mieux d'espérer que non. 602 01:23:10,999 --> 01:24:12,921 Audio sous-titré par : Spo0ok et DEIAoliveira 603 01:24:12,922 --> 01:24:15,322 [Équipe LegendZ] [www.LegendaZ.com.br]