1
00:01:26,713 --> 00:01:28,339
( چیغې وهل )

2
00:01:31,593 --> 00:01:33,094
- (سکویلونه)
- ( چیغې وهل )

3
00:01:33,178 --> 00:01:34,262
(په فاصله کې ژړل)

4
00:01:37,474 --> 00:01:39,768
( چیغې وهل )

5
00:02:03,708 --> 00:02:05,627
(ټول ژړل)

6
00:02:05,835 --> 00:02:07,212
( چیغې وهل )

7
00:02:29,943 --> 00:02:31,611
(د اوبو څاڅکي)

8
00:02:34,155 --> 00:02:36,950
او، خندا.
ډارسي، تاسو باید واقعیا نه وای راغلی.

9
00:02:37,992 --> 00:02:39,327
ما ته وښایاست.

10
00:02:46,584 --> 00:02:48,664
د سایټ فورمین:
 شرکت ټینګ و. موږ منډې وهو.

11
00:02:48,670 --> 00:02:50,338
د عملیاتو مخه نه نیسي.

12
00:02:50,880 --> 00:02:53,508
نه، نه، نه. تاسو باید له لارې لاړ شئ.
کامرې نشته.

13
00:02:53,925 --> 00:02:54,926
هغه ته د وژلو امر شوی دی.

14
00:02:55,009 --> 00:02:56,511
زه هم فکر نه کوم
نړیوال قوانین دلته پلي کیږي.

15
00:02:56,594 --> 00:02:58,638
موږ لومړی جیولوجستان یو.

16
00:02:59,222 --> 00:03:01,516
که دا خبره
هر ډول تاریخي ارزښت لري

17
00:03:01,599 --> 00:03:04,060
موږ بند یو.
زه موږ بندوم.

18
00:03:06,271 --> 00:03:08,398
او، هغه به ما ډزې وکړي؟ ډزې مې وکړې.

19
00:03:08,690 --> 00:03:10,051
د سایټ فورمین:
هو، هغه مه وژنئ.

20
00:03:10,567 --> 00:03:12,443
دا یو لیونی شی دی.

21
00:03:12,527 --> 00:03:14,320
(پینټینګ)

22
00:03:21,494 --> 00:03:22,996
لیونی شی.

23
00:03:29,252 --> 00:03:30,920
ښه، تاسو څه فکر کوئ؟

24
00:03:31,880 --> 00:03:34,007
زه فکر کوم چې تاریخ د بدلون په حال کې دی.

25
00:03:37,302 --> 00:03:39,470
<font color="

26
00:03:56,279 --> 00:03:57,780
(د زنګ وهلو)

27
00:04:08,166 --> 00:04:09,326
(په راډیو کې د فنک موسیقۍ غږول)

28
00:04:09,334 --> 00:04:10,919
لوکاس: (سندرې کول)
زه یوه <i>ناوړه</i> ښځه یم

29
00:04:11,336 --> 00:04:13,630
او وګورئ چې چا پریکړه وکړه
د کار لپاره ښکاره کول.

30
00:04:17,258 --> 00:04:19,010
لوکاس:
زه زړه ماتوونکی یم</i>

31
00:04:19,344 --> 00:04:21,679
<i> ته به ژاړي</i>

32
00:04:21,763 --> 00:04:22,972
(موسيقۍ بندېږي)

33
00:04:24,599 --> 00:04:27,018
څه، د سرف راپور ښه نه دی
په جنوبي پادری کې؟

34
00:04:27,393 --> 00:04:30,688
څپې فلیټ دي او ما هیڅ ګاز نه درلود.
تاسو پوهیږئ، کیډ.

35
00:04:31,648 --> 00:04:32,774
(د خنزیر غوسه کول)

36
00:04:33,358 --> 00:04:34,859
یار. بې رحمه.

37
00:04:35,526 --> 00:04:38,321
دا دوه جونبګونه وګورئ.
هو! زما، زما!

38
00:04:38,780 --> 00:04:40,490
اې، تاسو ما ته دا پیسې ورکوئ،
سمه ده، کیډ؟

39
00:04:40,573 --> 00:04:41,853
مهرباني وکړئ ما ته ووایاست چې زه پیسې اخلم.

40
00:04:41,866 --> 00:04:44,202
تاسو پوهیږئ، لوکاس، ډیری هلکان
یوازې د دندې په درلودلو خوښ دي.

41
00:04:44,410 --> 00:04:45,536
هو، زه فکر کوم.

42
00:04:45,745 --> 00:04:47,066
- تاسو په تاسو کې پیسې لرئ؟
- هو.

43
00:04:47,080 --> 00:04:48,081
ښه، ښه.

44
00:04:55,380 --> 00:04:57,674
سلام، لوکاس فلانری.

45
00:04:59,384 --> 00:05:01,678
لمسی:
ځای له 28 راهیسې په کورنۍ کې دی.

46
00:05:02,011 --> 00:05:04,722
دادا ټول عمر دا کار وکړ.
دا سمه نه ده، دادا؟

47
00:05:05,348 --> 00:05:07,684
ریښتیا ژر
هغه به دا ماته لاسلیک کړي.

48
00:05:07,892 --> 00:05:10,395
نيکه:
د نن ورځې فلمونه، دا ستونزه ده.

49
00:05:10,812 --> 00:05:13,147
سیکویلونه او ریمیکونه، د خندا یوه ډله.

50
00:05:13,356 --> 00:05:15,358
زه له هغه سره مینه لرم. اوه.

51
00:05:15,733 --> 00:05:17,235
هغه کاڼه او بوډا دی.

52
00:05:17,443 --> 00:05:18,486
دا اوریدلي.

53
00:05:19,070 --> 00:05:20,822
اوس دا یوازې اړتیا لري
یو څه سپک او پالش.

54
00:05:20,905 --> 00:05:23,741
زه باور لرم چې دوی ډیجیټل دي، ممکن ممکن IMAX.

55
00:05:23,992 --> 00:05:24,993
هو، دوی نه دي.

56
00:05:25,076 --> 00:05:27,328
ښاغلیه، موږ به شاوخوا وګورو
که تاسو غواړئ موږ دې ته پریږدو، سمه ده؟

57
00:05:27,412 --> 00:05:29,247
تاسو پوهیږئ، خلک به راتلل
له شاوخوا میلونو څخه

58
00:05:29,497 --> 00:05:32,583
د نڅا نجونو لیدلو لپاره
د لوی چا-چا سره.

59
00:05:32,834 --> 00:05:33,835
په خدای قسم

60
00:05:33,918 --> 00:05:36,079
زه یو ډایپر بدلوم
د هغه د غوښې زهر کولو څخه.

61
00:05:36,212 --> 00:05:37,463
اې، تاسو هلته ځړول، ملګري.

62
00:05:37,588 --> 00:05:38,715
که دلته راشئ د ځوانۍ احساس وکړئ

63
00:05:38,798 --> 00:05:40,258
بیا تاسو دې ماشوم ته ووایاست
چې تاسو هره ورځ دلته راوړئ.

64
00:05:40,591 --> 00:05:42,260
اوه ډالر، زه خبرې ته دوام ورکوم.

65
00:05:42,343 --> 00:05:43,386
پلورل شوي.

66
00:05:43,594 --> 00:05:44,721
(په خندا)

67
00:05:45,596 --> 00:05:47,849
لوکاس:
 دا ځای په یاد ولرئ
کله چې موږ ماشومان وو؟

68
00:05:47,932 --> 00:05:50,601
تاسو څومره نجونې فکر کوئ
تاسو دلته په لیسه کې راوړی؟

69
00:05:54,272 --> 00:05:55,523
زه یوازې یو یاد لرم.

70
00:05:57,483 --> 00:05:58,651
اې مشرانو!

71
00:06:00,069 --> 00:06:01,154
<font color="

72
00:06:03,031 --> 00:06:04,157
اووو!

73
00:06:04,907 --> 00:06:06,784
له همدې امله تاسو نه دي جوړ کړي
د پوهنتون ټیم

74
00:06:07,452 --> 00:06:08,494
اه.

75
00:06:09,078 --> 00:06:11,414
سمه ده. اوږده لاړ شه.

76
00:06:12,415 --> 00:06:13,666
(راغورځېدل)

77
00:06:16,961 --> 00:06:18,296
پریږده.

78
00:06:34,812 --> 00:06:35,980
(د ګولیو ټوټه کول)

79
00:06:41,652 --> 00:06:42,987
د هاوان مرمۍ؟

80
00:06:43,196 --> 00:06:44,822
په تا څه وشول؟

81
00:06:45,656 --> 00:06:48,743
اې، سانپ بالونه.
د لارۍ لپاره څومره؟

82
00:06:50,161 --> 00:06:51,329
ټرک؟

83
00:06:51,996 --> 00:06:53,581
(په رادیو کې د راک موسیقۍ غږول)

84
00:07:03,382 --> 00:07:04,717
(ټول خندل)

85
00:07:05,676 --> 00:07:09,013
دوه نورې اونۍ، نجونې،
تر څو نور ټولګي نه وي، هیڅکله.

86
00:07:09,347 --> 00:07:11,849
نږدې وخت د ټین ترلاسه کولو او ضایع کیدو لپاره!

87
00:07:12,141 --> 00:07:13,684
(ټول څپېړه)

88
00:07:41,045 --> 00:07:42,713
مهرباني وکړئ، مهرباني وکړئ.

89
00:07:44,715 --> 00:07:45,800
(څڅې)

90
00:07:46,676 --> 00:07:49,428
هیڅ مالي مرسته نشته. غوره.

91
00:07:51,097 --> 00:07:52,348
(د سپي خندل)

92
00:07:54,684 --> 00:07:57,436
هو، زه پوهیږم چې زه کور یم، مننه.

93
00:07:57,520 --> 00:08:00,189
<i>د مداخلې خبرتیا!
بیرته له ځای څخه لرې!</i>

94
00:08:00,523 --> 00:08:02,942
- د غږ پیژندنه. دا زه یم!
- زه 911 <i> ډایل کوم</i>.

95
00:08:03,192 --> 00:08:05,945
سم مخکی لاړ شه. راته مهم نه دی

96
00:08:06,028 --> 00:08:08,030
<i>زه اوس هم 911 ته زنګ وهم.</i>

97
00:08:08,322 --> 00:08:09,866
<i>په تلویزیون کې نارینه خبریال:
</font>د شیکاګو جګړه یوه پیښه وه</i></font>

98
00:08:09,949 --> 00:08:11,659
<i>چې په دایمي توګه زموږ نړۍ بدله کړه.</i>

99
00:08:11,742 --> 00:08:12,702
ښځینه خبریاله:
 له 1,300 څخه زیات مړه شوي.</i>

100
00:08:12,785 --> 00:08:14,203
<i> نارینه خبریال:
د ښار ډیره برخه ویجاړه شوې ده.</i>

101
00:08:14,287 --> 00:08:16,289
<i>ښځینه خبریاله 2:
د هیواد امنیت له ټولو څخه غوښتنه کوي</i>

102
00:08:16,372 --> 00:08:18,082
<i>د مشکوک بهرني فعالیت راپور ورکولو لپاره.</i>

103
00:08:21,085 --> 00:08:22,211
<i>ښځینه خبریاله 3:
د کانګرس یو چټک عمل</i>

104
00:08:22,295 --> 00:08:24,338
<i>ټول ګډ عملیات پای ته ورسوئ</i>

105
00:08:24,422 --> 00:08:28,342
<i>د اردو او آټوبوټس ترمنځ،
د اتحاد ختمول.</i>

106
00:08:28,426 --> 00:08:30,707
<i> لکه څنګه چې دا کمیټه پوهیږي،
د شیکاګو یرغل</i>

107
00:08:30,720 --> 00:08:33,139
<i> یوه ټاکلې ورځ وه
زموږ د ملت لپاره پنځه کاله وړاندې.</i>

108
00:08:33,598 --> 00:08:36,142
هغه ورځ چې ملیونونه خلک پدې پوهیدل

109
00:08:36,225 --> 00:08:39,478
موږ بیا هیڅکله بهرنیانو ته اجازه نه ورکوو
ترڅو زموږ لپاره زموږ جنګونه وکړي.

110
00:08:39,937 --> 00:08:43,691
یو لاسي Autobots
پټنځایونه ورکړل شول

111
00:08:43,774 --> 00:08:46,736
د ګډو جنګي عملیاتو وروسته
لغوه شول.

112
00:08:46,944 --> 00:08:49,280
له درجن څخه لږ Decepticons
اوس هم په تیښته کې دي

113
00:08:49,906 --> 00:08:51,324
زموږ د CIA واحد څخه مننه،

114
00:08:52,325 --> 00:08:53,618
"د قبرستان باد."

115
00:08:54,118 --> 00:08:55,286
تیموتی:
بیړه وکړه، راځه چې دا زما کور ته ورسوو، هلکانو.</i>

116
00:08:55,369 --> 00:08:56,537
لکه څنګه چې د بهرني ټیکنالوژۍ لپاره،

117
00:08:56,621 --> 00:08:58,701
زموږ هدف پاتې دی
تر څو د امریکا په کنټرول کې وي.

118
00:08:58,789 --> 00:09:00,350
<i>سلام. زما نوم تیموتی دی.
دا زما عمله ده.</i>

119
00:09:00,625 --> 00:09:03,002
<i>موږ دا اجنبی بال برج وموند
په شیکاګو کې.</i>

120
00:09:03,127 --> 00:09:05,338
<i>موږ دا یوازې په خځلو کې وموندل
او دا ټول کار کوي...</i>

121
00:09:05,588 --> 00:09:07,131
ټټر:
دا کلمه جاپان، هند،

122
00:09:07,423 --> 00:09:10,551
اسراییلیانو ممکن خپل لاسونه ترلاسه کړي وي
په څو کښتیو کې.

123
00:09:10,635 --> 00:09:12,635
ظاهرا د روسانو
د داوطلبۍ جګړه پیلوي.

124
00:09:12,803 --> 00:09:16,474
<i>موږ د دې لپاره $5,000 اخلو.
دا 36 ټوپکونه لري، اجنبی شیټ.</i>

125
00:09:17,475 --> 00:09:18,935
یو نوی دور پیل شو.

126
00:09:19,185 --> 00:09:22,480
او د ټرانسفارمر عمر ختم شو.

127
00:09:44,043 --> 00:09:45,044
اې.

128
00:09:45,503 --> 00:09:47,630
<i>ای، زه ستا په انتظار یم.</i>

129
00:09:49,298 --> 00:09:50,716
<i>تاسو نن ګرم ښکاري!</i>

130
00:09:50,800 --> 00:09:52,385
هو، هو؟
تاسو څنګه خپل کمیس لیرې کوئ؟

131
00:09:52,468 --> 00:09:53,761
(ټرک ته رسیدل)

132
00:09:53,844 --> 00:09:55,388
<i>تاسې غواړې چې زه خپل کمیس واخلم
همدا اوس؟</i>

133
00:09:55,471 --> 00:09:56,639
<i>ستا پلار به د دې په اړه څه فکر کوي؟</i>

134
00:09:56,722 --> 00:09:58,057
- څه خبره ده؟
- اې، چیرته ځئ؟</i>

135
00:09:58,140 --> 00:10:00,142
زه په هغه باور نشم کولی.
زه پدې باور نشم کولی.

136
00:10:02,687 --> 00:10:04,063
څه بد؟

137
00:10:04,480 --> 00:10:05,856
ټوله لاره!

138
00:10:09,151 --> 00:10:10,152
(څڅې)

139
00:10:10,403 --> 00:10:11,529
یوه لارۍ؟

140
00:10:11,612 --> 00:10:14,490
پلاره، مهرباني وکړئ ما ته ووایاست
تاسو زموږ پیسې په دې مصرف نه کړې.

141
00:10:14,573 --> 00:10:16,158
او، نه، اندیښنه مه کوئ، هغه نه و.
هغه زما پیسې مصرف کړې.

142
00:10:16,242 --> 00:10:17,522
یو سل او پنځوس ډالر.

143
00:10:17,576 --> 00:10:19,203
د پرمختګ په توګه
ستاسو په منظم معاش کې.

144
00:10:19,453 --> 00:10:21,622
- کوم منظم معاش؟
- کوم چې تاسو به بیرته ترلاسه کړئ.

145
00:10:21,706 --> 00:10:23,165
- کله؟
- هیڅکله نه. موږ مات شوي یو.

146
00:10:23,416 --> 00:10:24,417
زه پوهیدم.

147
00:10:24,500 --> 00:10:26,377
ګرانه، مهرباني وکړئ نه شئ کولی
یوه پښه چلول

148
00:10:26,460 --> 00:10:27,660
د کارمند او کارمند ترمنځ.

149
00:10:27,920 --> 00:10:29,422
ودریږه. ما فکر کاوه چې موږ ملګري یو.

150
00:10:29,755 --> 00:10:31,632
وګوره، زه لنډ راغلی یم، سمه ده؟
زه باید هغې ته د پرومو جامې واخلم.

151
00:10:31,716 --> 00:10:33,196
ته غواړې چې زه د هغې د پروم جامې رد کړم؟

152
00:10:33,259 --> 00:10:34,719
تاسو ممکن هم.
تاسو د هغې د پروم نیټه رد کړه.

153
00:10:34,802 --> 00:10:36,721
نه، ما وړاندیز وکړ چې هغه واخلم او چپرون.

154
00:10:36,971 --> 00:10:39,598
هیڅوک نه غواړي نڅا ته لاړ شي
له خپل پلار سره دا عجيبه ده.

155
00:10:39,890 --> 00:10:40,891
دا مسله نه ده.

156
00:10:41,267 --> 00:10:42,518
ښه، شاید دا باید وي.

157
00:10:42,727 --> 00:10:43,811
اې، تاسو کولی شئ هلکان
یوازې زما قضیه لرې کړه؟

158
00:10:44,061 --> 00:10:45,701
تاسو پوهیږئ چې انجن څه دی
د دې لپاره منډې؟

159
00:10:45,730 --> 00:10:47,106
زه کولی شم دا مات کړم او د برخو لپاره یې پټ کړم.

160
00:10:47,189 --> 00:10:50,151
او خوږه، ستاسو شارټس
ایا د دوهم لخوا کمیږي، سمه ده؟

161
00:10:50,401 --> 00:10:51,736
سړه اوبه، هوا وچه، مهرباني وکړئ.

162
00:10:54,238 --> 00:10:55,364
زه فکر کوم چې هغه ګرم ښکاري.

163
00:10:55,823 --> 00:10:56,824
ته څه وایې؟

164
00:10:57,241 --> 00:10:58,534
د یو ګرم ځوان په څیر.

165
00:10:58,784 --> 00:11:01,245
او دا د "ځوان" شی دی
دا ښه کوي. له تاسو مننه.

166
00:11:01,329 --> 00:11:02,729
دا د هغه څه په څیر غږ نه و.

167
00:11:03,789 --> 00:11:05,041
(کیډ سیګز)

168
00:11:07,418 --> 00:11:08,502
CADE:
 دا د سرکټ بورډونو لخوا تیریږي.

169
00:11:08,586 --> 00:11:09,754
(لوکاس سیګس)

170
00:11:10,171 --> 00:11:12,131
د زیس لینزونه هلته واچوئ.

171
00:11:13,341 --> 00:11:15,718
پلاره، مهرباني وکړه. تاسو نشی ساتلی
په فضول پیسو مصرف کول

172
00:11:15,801 --> 00:11:17,595
بس نو تاسو کولی شئ هغه وګرځوئ
په مختلفو کثافاتو کې.

173
00:11:17,678 --> 00:11:19,430
موږ دلته د "ج" کلمه نه کاروو.

174
00:11:19,764 --> 00:11:22,183
دا یو سوپر سمپلیکس دی
د تیاتر پروجکټور. دا ډیره نادره ده.

175
00:11:22,266 --> 00:11:24,185
د SmilePilot په اړه څه؟

176
00:11:24,602 --> 00:11:27,104
یا Exer-Mover چې ما اختراع کړی؟
یوازې د خپل وخت څخه مخکې.

177
00:11:27,355 --> 00:11:29,732
هو، د ادعا شوي ګارډ ډاګ په څیر.

178
00:11:30,232 --> 00:11:31,233
(بڅرنګ)

179
00:11:31,317 --> 00:11:32,398
تاسو به هغه خفه کړئ.

180
00:11:33,861 --> 00:11:35,279
اې، کیډ! کیډ!

181
00:11:35,946 --> 00:11:36,947
دا کار لاهم کار کوي؟

182
00:11:37,281 --> 00:11:38,282
- نه!
- هو.

183
00:11:38,366 --> 00:11:39,566
هو، او لاهم د پام وړ.

184
00:11:39,617 --> 00:11:42,620
بیرته هلته لاړ شه او په تکیه کې کیږده
او یوازې یو سړه انتظار وکړئ.

185
00:11:46,540 --> 00:11:48,501
CADE:
یار، د شیانو ماتول بند کړه.

186
00:11:48,834 --> 00:11:51,796
وروستی خبرتیا، ناوخته خبرتیا، تیر وخت.

187
00:11:53,130 --> 00:11:54,298
لوکاس:
 راځه، راځه.

188
00:11:55,466 --> 00:11:57,134
پلار ته شراب راوړه. زه نو.

189
00:11:57,385 --> 00:11:59,887
زما مطلب دی، دا ټول څه شی دی
خلک تاسو لیږئ؟

190
00:12:00,137 --> 00:12:01,857
دا یو ډیسک مین دی
او دا د 8 ټریک ټیپ دی.

191
00:12:02,640 --> 00:12:04,725
- موسیقي.
- هیڅکله یې نه اوریدلي.

192
00:12:05,142 --> 00:12:06,102
(د وسایطو کلسترول)

193
00:12:06,185 --> 00:12:08,562
وګوره زه یې سم کړم،
دا 100 ډالر دي. ما دا حل کړه، دا $ 250 دی.

194
00:12:08,646 --> 00:12:11,065
که زه کولی شم دا سم کړم
مخکې له دې چې تاسو دا نور هم مات کړئ،

195
00:12:11,148 --> 00:12:12,149
دا به 20 ډالر وي.

196
00:12:12,233 --> 00:12:13,484
دا شیان هغه څه دي
تاسو به کالج ته داخل کړم،

197
00:12:13,734 --> 00:12:15,653
تر هغه چې تاسو ځمکې ته راشئ
یو له دې بورسونو څخه.

198
00:12:15,986 --> 00:12:18,489
د رسیدو اټکل شوی وخت څه دی،
معمولا؟ اوسط؟

199
00:12:21,158 --> 00:12:23,661
انتظار وکړئ. نو دا یوازې راوړي
تاسو ته نږدې بیر؟

200
00:12:23,869 --> 00:12:24,870
دا چل دی؟

201
00:12:25,246 --> 00:12:27,289
- دا یو څو خنډونه لري، سړی.
- لوکاس: هو.

202
00:12:27,498 --> 00:12:30,126
پلار، تاسو فکر کوئ شاید یو څه شیان
باید هیڅکله اختراع نشي؟

203
00:12:30,334 --> 00:12:31,669
نه زه نه کوم. دا شاته فکر دی.

204
00:12:31,752 --> 00:12:34,513
دا د ټیکنالوژۍ معبد دی.
تاسو په یو مقدس ځای کې ولاړ یاست.

205
00:12:34,630 --> 00:12:35,631
(خندا)

206
00:12:35,714 --> 00:12:38,259
ته څه فکر کوی؟
ولې دې ټولو ته نه ګورې؟

207
00:12:38,342 --> 00:12:40,302
دا کیدای شي ستاسو وي.
د دې ځمکې په اړه څه؟

208
00:12:40,511 --> 00:12:43,264
ارغواني خلک د خوړلو شاته
او هغه وږی ښکاري.

209
00:12:43,514 --> 00:12:45,015
ایا دا د نه منلو وړ نه ده؟

210
00:12:45,266 --> 00:12:46,684
- زه پوهیدم چې تاسو به دا خوښ کړئ.
- اې، ته!

211
00:12:46,892 --> 00:12:48,060
اې.

212
00:12:48,978 --> 00:12:50,521
زه دا کور لرم! دا د پلور لپاره ندي!

213
00:12:50,980 --> 00:12:52,940
په تادیاتو کې شپږ میاشتې ځنډ،
ښاغلی یاګر.

214
00:12:53,190 --> 00:12:55,192
او زه ګورم چې تاسو د بریښنا غلا کوئ
په قطب کې.

215
00:12:55,276 --> 00:12:56,676
CADE:
هو، دا ستاسو اندیښنه نه ده.

216
00:12:56,902 --> 00:12:58,662
- ښاغلیه، تاسو غواړئ ملکیت وګورئ؟
- یقینا.

217
00:12:58,737 --> 00:13:00,406
زه به ډیر خوشحاله شم
تاسو ته د سفر کولو لپاره.

218
00:13:00,489 --> 00:13:01,991
زه به تاسو ته درې نور پیرودونکي وښیم
زه بیرته ښخ شوم

219
00:13:02,074 --> 00:13:03,534
بیا به ستا سر خلاص کړم
لکه هګۍ!

220
00:13:03,617 --> 00:13:05,097
- هو! واه!
- شاته پاتې شه! هغه لیونی دی.

221
00:13:05,119 --> 00:13:06,370
ما وویل چې تاسو بیرته دلته مه راځه
نور

222
00:13:06,579 --> 00:13:07,872
زه به زما ورور بیرته راشم
او خپله خره وهل!

223
00:13:07,955 --> 00:13:09,498
- له ما سره مه پیل کوه.
- ولې دا پخپله نه کوي؟

224
00:13:09,582 --> 00:13:10,875
او زه به پولیس راوړم
کله چې زه هم راشم!

225
00:13:10,958 --> 00:13:13,169
- زما ورور هیڅ ټوکه نه ده!
- څوک، جیري؟

226
00:13:13,419 --> 00:13:14,619
تاسو د هغه لوی آس دلته راوړئ،

227
00:13:14,628 --> 00:13:17,131
هغه به غوسه او پف کوي
مخکې له دې چې هغه له دې موټر څخه راوباسي!

228
00:13:17,381 --> 00:13:19,622
ته بیرته زما په واښو کې
تاسو به په لوی مصیبت کې یاست!

229
00:13:19,925 --> 00:13:23,137
تاسو جیری ته ووایاست چې راشئ ما وګورئ.
زه به هغه ته یو څه پیکن پائی ورکړم.

230
00:13:24,054 --> 00:13:25,639
اې!

231
00:13:26,891 --> 00:13:27,975
(سرونه)

232
00:13:28,058 --> 00:13:30,978
هغه د کټ له لارې ټوټه ټوټه کړه؟

233
00:13:31,061 --> 00:13:34,064
کیډ، آرام.
تاسو به د aortic infarction ولرئ.

234
00:13:34,148 --> 00:13:35,191
دا څه دي؟

235
00:13:35,274 --> 00:13:36,901
زما په اند دا د دماغ د زړه حمله ده.

236
00:13:36,984 --> 00:13:38,277
هو، ما دمخه یو درلود.

237
00:13:38,569 --> 00:13:39,695
نو موږ اوس بریښنا غلا کوو؟

238
00:13:39,778 --> 00:13:41,322
نه، موږ دا پور اخلو
له ګاونډیانو څخه.

239
00:13:41,405 --> 00:13:43,491
غوره. دا په زړه پورې ده.

240
00:13:43,908 --> 00:13:46,410
کله چې زه فارغ شوم او لاړم،
څوک به ستا ساتنه کوي؟

241
00:13:46,494 --> 00:13:47,745
او ته زما پام کوې؟

242
00:13:48,412 --> 00:13:49,973
چا تاسو ته د سرکټ سولر کولو څرنګوالی ښوولی؟

243
00:13:50,623 --> 00:13:52,424
یا یو پروګرام ولیکئ؟
یا فرانسوی خپل ویښتان وخورئ؟

244
00:13:52,458 --> 00:13:54,335
یا سرپل وغورځوئ؟ زه. دا هغه څه دي چې زه یې کوم.

245
00:13:54,585 --> 00:13:56,170
چا تاسو ته د پخلی کولو څرنګوالی ښوولی
پرته کیچپ،

246
00:13:56,253 --> 00:13:57,880
یا ستاسو د چک کتاب توازن؟

247
00:14:00,299 --> 00:14:02,676
څوک باید تل لوی وي
دلته شاوخوا؟

248
00:14:04,011 --> 00:14:07,097
سمه ده، تاسو یو ټکی ترلاسه کړ، سمه ده؟
مګر دا پدې مانا ده چې موږ یو ښه ټیم یو.

249
00:14:07,681 --> 00:14:09,725
او زه پوهیږم چې دا خوندور دی
په دې وروستیو کې دلته شاوخوا

250
00:14:09,808 --> 00:14:12,770
مګر موږ به ښه یو، ګرانه.
تاسو باید یوازې باور ولرئ، سمه ده؟

251
00:14:12,853 --> 00:14:14,188
زما مطلب دی، دا هغه څه دي چې لوی اختراع کونکي یې کوي.

252
00:14:14,271 --> 00:14:18,234
وعده کوم یوه ورځ
زه به یو څه جوړ کړم چې مهم دي.

253
00:14:20,194 --> 00:14:21,695
زه په تاسو باور لرم، پلار.

254
00:14:23,364 --> 00:14:25,658
تاسو پوهیږئ، ستاسو مور
په تاسو ډیر ویاړم.

255
00:14:27,535 --> 00:14:29,119
دا به سمه وي.

256
00:15:00,859 --> 00:15:02,278
سرتېری 1
: خپور کړئ! ښي خوا ته فشار ورکړئ!

257
00:15:02,361 --> 00:15:03,529
سرتېری 2:
 رول، رول، رول، رول.

258
00:15:03,654 --> 00:15:05,114
ماته دوه راکړه. ماته دوه راکړه.

259
00:15:05,489 --> 00:15:07,157
ساحل واخلئ، ښکلی او اسانه.

260
00:15:08,993 --> 00:15:10,913
سرتېری 3 <i>په راډیو کې:
سمه ده، هغه څه وساتئ چې تاسو یې ترلاسه کوئ.</i>

261
00:15:12,371 --> 00:15:13,622
کوچني ډرون خوشې کړئ.

262
00:15:17,710 --> 00:15:18,752
(د ډرون زنګ وهل)

263
00:15:30,764 --> 00:15:33,100
په راډیو کې پیلوټ:
 وایپرز. په سترګو کې عقاب. ګرم پاک شوی.</i>

264
00:15:35,102 --> 00:15:38,689
د ګرمۍ سیګ ترلاسه کړ. دوهم ډډ.
رکوع ته نږدې.

265
00:15:38,939 --> 00:15:41,150
ګونر په راډیو کې:
 ښکار ۰-۱. نیول شوی هدف ساحه.</i>

266
00:15:41,400 --> 00:15:42,901
<i>ساوی پر راډیو:
 لګښتونه ټاکل.</i>

267
00:15:47,489 --> 00:15:51,702
مشر، مشر، دا د ټوپک فایټر 0-1 دی.
عقاب دننه حرکت کوي. دوهم ډیک.

268
00:15:51,994 --> 00:15:53,579
<font color="
په ښکاره خبرې کول)

269
00:15:54,705 --> 00:15:56,707
ټوپک 2:
Frogman 83، Frogman 83.

270
00:16:18,729 --> 00:16:20,064
ټوپک 2:
په بام کې مات شوی سایټ.

271
00:16:20,147 --> 00:16:22,566
- په چت کې د سرغړونې ځای.
- په سټینډ بای کې د اکو پلاټون ولرئ.

272
00:16:22,733 --> 00:16:25,235
سلام خبر کړئ
موږ بهر ته حرکت کوو!

273
00:16:28,405 --> 00:16:30,908
<i> الفا، بندر واخلئ.
براوو، سټاربورډ واخلئ.</i>

274
00:16:31,408 --> 00:16:32,969
<i> ښي خوا ته واړوئ. ښي خوا ته واړوئ.</i>

275
00:16:33,118 --> 00:16:35,079
(وسله وال دوام لري
په ښکاره خبرې کول)

276
00:16:37,581 --> 00:16:38,582
<font color="

277
00:16:39,166 --> 00:16:40,167
کریکنگ فولاد!

278
00:16:43,087 --> 00:16:44,546
(سخت ژړا)

279
00:16:45,422 --> 00:16:46,465
نه!

280
00:16:46,799 --> 00:16:48,634
ټوپک 1:
هغه ووهئ، هغه یې ووهئ، هغه یې ووهئ!

281
00:16:51,804 --> 00:16:52,846
اور.

282
00:16:53,180 --> 00:16:55,307
سرتیري <i>په راډیو کې:
توغندي وتوغول. خطر نږدی.</i>

283
00:16:56,767 --> 00:16:58,143
(د خندا ژړا)

284
00:16:58,477 --> 00:16:59,812
هغه روانه ده! حرکت وکړئ!

285
00:17:00,270 --> 00:17:02,111
<i> هغه په ​​تیښته دی!
هغه په ​​تیښته دی!</i>

286
00:17:14,243 --> 00:17:15,411
(سرونه)

287
00:17:16,120 --> 00:17:17,788
نه! مهرباني!

288
00:17:18,914 --> 00:17:20,791
خپل اور وساتئ.
(سخت ژړا)

289
00:17:22,626 --> 00:17:25,212
ونیسه! اور وخورئ!

290
00:17:26,130 --> 00:17:28,507
ایا تاسو نشی لیدلی؟ زه ټپي شوی یم.

291
00:17:28,590 --> 00:17:30,926
<i>- (سوزیدل) - ټوپکوال:
هغه دننه کړئ. هغه دننه کړئ.</i>

292
00:17:31,009 --> 00:17:34,555
د طبي چارو مامور! زه یو ملګری یم!

293
00:17:35,264 --> 00:17:37,141
(په ژړا دوام لري)

294
00:17:38,225 --> 00:17:39,560
زه یو Autobot یم!

295
00:17:39,893 --> 00:17:41,437
نو بیا ولې منډې وهې؟

296
00:17:41,812 --> 00:17:44,398
Optimus د دې غمیزې پیغام لیږلی.

297
00:17:44,481 --> 00:17:46,316
<i>د سپیکر په اړه خوشبین:
ټولو آټوبوټس ته زنګ وهل.</i>

298
00:17:46,400 --> 00:17:50,237
<i>موږ تر هدفي برید لاندې یو.
د انسانانو سره ټول تماسونه بند کړئ.</i>

299
00:17:50,738 --> 00:17:54,908
موږ ټول پټ یو.
ټول Autobots ښکار کیږي.

300
00:17:54,992 --> 00:17:56,160
موږ ټول په خطر کې یو.

301
00:17:56,952 --> 00:17:58,495
ما په شیکاګو کې یوه خور له لاسه ورکړه.

302
00:17:59,079 --> 00:18:00,664
تاسو به زما څخه هیڅ خواخوږي ترلاسه نکړي.

303
00:18:10,466 --> 00:18:12,342
(د خندا ژړا)

304
00:18:14,428 --> 00:18:16,513
په تاسو څه ګناه ده انسانانو؟

305
00:18:17,306 --> 00:18:18,515
(په ژړا دوام لري)

306
00:18:24,104 --> 00:18:26,106
نه! مهرباني.

307
00:18:30,861 --> 00:18:32,529
ټوپک 1:
اور وګورئ، اور وګورئ!

308
00:18:43,457 --> 00:18:45,459
هغه اوس زما دی.

309
00:18:47,461 --> 00:18:48,796
بندتوب.

310
00:18:49,129 --> 00:18:51,632
Autobots، Decepticons.

311
00:18:51,965 --> 00:18:56,136
د کوچني ماشومانو په څیر، تل جګړه کوي.

312
00:18:56,470 --> 00:18:59,056
د کائناتو څخه ګډوډي جوړول.

313
00:18:59,431 --> 00:19:01,725
بیا زه باید دا پاک کړم.

314
00:19:01,975 --> 00:19:04,269
د ژوندي پاتې کیدو یوه لاره شته.

315
00:19:04,353 --> 00:19:06,188
راته ووایه چې هغه چیرته پټ دی.

316
00:19:06,271 --> 00:19:09,566
Optimus Prime چیرته دی؟

317
00:19:10,901 --> 00:19:12,361
هیڅکله نه.

318
00:19:18,450 --> 00:19:19,952
(سرونه)

319
00:19:20,327 --> 00:19:23,497
لاک ډاون:
هیڅکله دلته نه دی.

320
00:19:24,915 --> 00:19:26,208
(لاک ډاون بدلونونه)

321
00:19:32,089 --> 00:19:33,674
زه باید ووایم، دا د پام وړ دی،

322
00:19:33,757 --> 00:19:36,260
واقعیا حیرانوونکی،
هغه بریالیتوب چې سي آی اې یې درلود

323
00:19:36,343 --> 00:19:38,178
ځکه چې تاسو اخیستی دی
عملیاتي کنټرول،

324
00:19:38,262 --> 00:19:41,265
او همداسې ولسمشر
له ما څخه یې وغوښتل چې له تاسو څخه وپوښتم

325
00:19:41,473 --> 00:19:43,183
له هغه وپوښتل،

326
00:19:43,517 --> 00:19:45,143
تاسو دواړو ته بلنه درکوو

327
00:19:45,435 --> 00:19:47,396
سپینې ماڼۍ ته
یوازې د ویښتو لپاره،

328
00:19:47,771 --> 00:19:52,442
چیرې چې موږ شاید ترلاسه کړو
د څرنګوالي په اړه نور توضیحات

329
00:19:52,526 --> 00:19:55,988
په حقیقت کې تاسو ښکار یاست
د دښمن فریبکاران پاتې شول.

330
00:19:57,030 --> 00:19:58,365
ما دوه کاله زما میز درلود.

331
00:19:58,448 --> 00:20:00,784
ښاغلی اتینګر له ۲۵ کلونو راهیسې دلته دی.

332
00:20:00,868 --> 00:20:04,413
هغه پروژې پرمخ وړي
چیرې چې زه د توضیحاتو غوښتنه نه کوم.

333
00:20:04,496 --> 00:20:06,206
له همدې امله دوی ته تور عملیات ویل کیږي.

334
00:20:06,623 --> 00:20:08,792
او ولې موږ ټول د شپې ښه خوب کوو.

335
00:20:09,042 --> 00:20:11,128
چک. دا ډیر ښه دی. نو، اوم ...

336
00:20:14,089 --> 00:20:17,259
په دې کې کوم کثافات؟
اه، څنګه، او، دا روان دی؟

337
00:20:19,469 --> 00:20:20,596
بقایا.

338
00:20:20,888 --> 00:20:22,014
غوره. اوه، عالي

339
00:20:22,097 --> 00:20:23,891
زه هیله مند وم چې دا واورم.
ولسمشر به راضي شي.

340
00:20:23,974 --> 00:20:28,395
ځکه، زه به تاسو ته همدا اوس ووایم، زه یوازې لرم
له دوشنبې راهیسې د لوی درستیز په توګه

341
00:20:28,478 --> 00:20:31,857
مګر زه دا پوهیږم
د بهرنیانو جنګی توکي، دا دي ...

342
00:20:31,940 --> 00:20:33,692
دا یوازینۍ تفریحی ناستې دي.

343
00:20:34,276 --> 00:20:36,477
ټټر:
ګوره زه دلته د ولسمشر د تفریح لپاره نه یم راغلی

344
00:20:36,528 --> 00:20:40,032
مګر تاسو کولی شئ هغه ته ووایاست
چې جګړه به ختمه شي.

345
00:20:40,782 --> 00:20:41,783
ژر.

346
00:20:42,659 --> 00:20:45,829
"... ختم شه ..." که هغه پوښتنه وکړي،
زه یوازې یو دقیق اقتباس خوښوم.

347
00:20:45,913 --> 00:20:48,582
"جګړه به ژر پای ته ورسیږي."
دا ډیر ښه دی. داسې ښه خبر.

348
00:20:48,665 --> 00:20:52,961
او، او، ولسمشر به،
زه پوهیږم، یوازې مینه ...

349
00:20:53,045 --> 00:20:55,255
واقعیا ، واقعیا د غوښې فشارولو سره مینه لري ...

350
00:20:55,339 --> 00:20:58,967
غوښه نه، په ښکاره توګه،
مګر یوازې شاید یو شاټ ترلاسه کړئ، اوم ...

351
00:20:59,051 --> 00:21:00,344
ایا دا رب اعظم دی؟ ښاغلی اعظم؟

352
00:21:00,552 --> 00:21:02,346
موږ کولی شو د هوایی ځواک یو ته لاړ شو.

353
00:21:02,429 --> 00:21:04,097
دا به یوازې یو چټک بوپ وي،
بیا موږ یوازې دننه کیږو او بیرته راځو.

354
00:21:04,181 --> 00:21:05,307
ټټر:
زه به د هغه په ​​اړه امیدونه ترلاسه نکړم.

355
00:21:05,390 --> 00:21:06,391
سمه ده.

356
00:21:06,516 --> 00:21:08,226
د سي آی اې مشر:
هغه د Optimus Prime په نوم یادیږي.

357
00:21:08,518 --> 00:21:11,521
بهرنی جنګیالی. دلته په ناقانونه توګه.

358
00:21:12,064 --> 00:21:16,193
مګر دوی زموږ ملګري نه دي؟ ولې؟

359
00:21:16,360 --> 00:21:19,404
ځکه چې زموږ نړۍ
هیڅکله به واقعیا خوندي نه وي

360
00:21:19,488 --> 00:21:20,614
تر څو چې ټول له منځه لاړ شي.

361
00:21:21,573 --> 00:21:25,535
اوه. ښه، زه امید لرم چې موږ یې کولی شو
یو ډیر نور رسمی الوداع.

362
00:21:25,702 --> 00:21:29,081
په ځانګړي توګه زموږ له اردو څخه
له دوی سره ډیر نږدې کار کړی دی.

363
00:21:29,623 --> 00:21:31,464
- تر تا پورې.
- دا د دوی سیاره نه ده.

364
00:21:31,541 --> 00:21:32,960
هیڅکله نه وه.

365
00:21:35,379 --> 00:21:37,214
هغه وخت چې موږ یې بیرته واخلو.

366
00:21:47,599 --> 00:21:50,102
سمه ده، راځه. زه نو.

367
00:21:50,936 --> 00:21:53,480
هو. هو.

368
00:21:53,814 --> 00:21:55,107
هو.
(خندا)

369
00:21:56,066 --> 00:21:57,275
او، تاسو هلته ځئ.

370
00:21:57,734 --> 00:21:59,069
نه، دا ونیسئ.

371
00:21:59,277 --> 00:22:02,155
ټکان ودروئ! ته ولې لړزېږې؟

372
00:22:02,239 --> 00:22:03,281
تاسو دنده لرئ!

373
00:22:04,282 --> 00:22:05,701
د شپې ډوډۍ مو هېره کړه!

374
00:22:06,243 --> 00:22:07,327
(څڅې)

375
00:22:08,078 --> 00:22:10,080
تاسو ګورئ چې زه ولې اندیښمن یم؟

376
00:22:12,958 --> 00:22:14,793
وګوره، بخښنه، ګرانه، زه ...

377
00:22:15,460 --> 00:22:17,295
ما دا تقریبا سم کار وکړ.

378
00:22:17,796 --> 00:22:21,299
نو، واورئ، ما د کور کار بشپړ کړی دی
او د فاینل سره تنظیم شوی،

379
00:22:21,383 --> 00:22:23,885
نو زه به یو کوچنی موټر واخلم
د ځینو ملګرو سره

380
00:22:23,969 --> 00:22:25,449
- که دا ستاسو سره سمه وه.
- (څڅې)

381
00:22:25,804 --> 00:22:29,307
هلکان نه، زه پوهیږم. لومړی فارغ شو.

382
00:22:29,599 --> 00:22:30,767
په سمه توګه.

383
00:22:31,601 --> 00:22:33,937
تاسو پوهیږئ
بل څوک دا قاعده نلري، سمه ده؟

384
00:22:34,146 --> 00:22:37,149
قاعده؟ دا سخت غږ مه کوئ، سمه ده.
دا حکمت دی.

385
00:22:37,399 --> 00:22:39,693
زه فکر نه کوم چې موږ باید وي
په نیمه شپه کې موټر چلول.

386
00:22:39,776 --> 00:22:41,862
دا لا دمخه د اتو بجو په څیر دی.
دا تقریبا تیاره ده.

387
00:22:41,945 --> 00:22:43,530
سپوډ، تاسو به یې ودروئ؟

388
00:22:44,489 --> 00:22:46,408
تاسو پوهیږئ چې زه چیرته وم
زما د فراغت لپاره؟

389
00:22:46,658 --> 00:22:48,827
هو. زما سره، تېروتنه.

390
00:22:49,202 --> 00:22:51,788
حیرانتیا، ټیس.
او ترټولو ښه شی چې تل پیښ شوی.

391
00:22:52,122 --> 00:22:55,792
ایا موږ ناخوښه ښکاري؟ هو؟
نه. دا زما د ژوند ترټولو لویه ورځ ده.

392
00:22:56,793 --> 00:22:59,129
ما ستا مور سره وعده وکړه
مخکې له دې چې هغه تیر شي.

393
00:22:59,296 --> 00:23:01,923
زموږ ماشوم به په فراغت کې وي.
همدا و.

394
00:23:02,841 --> 00:23:05,677
د لیسې هلکان هیڅ نه پوهیږي.
یوازې وروسته دوی په نارینه وو بدلیږي.

395
00:23:06,136 --> 00:23:08,388
نو که تاسو لوی او هوښیار یاست،
زه به موجود نه وم

396
00:23:09,723 --> 00:23:11,058
دا هغه څه نه دي چې زما مطلب و.

397
00:23:11,308 --> 00:23:12,893
تاسو پوهیږئ، دا دی
یوه بې تاریخي کورنۍ، سمه ده؟

398
00:23:12,976 --> 00:23:14,603
تاسو تاریخ نه اخلی، زه تاریخ نه لرم. همدا و.

399
00:23:15,353 --> 00:23:16,855
ښه، شاید تاسو باید.

400
00:23:18,231 --> 00:23:19,566
ټیسا، انتظار وکړئ.

401
00:23:20,692 --> 00:23:21,735
ټیسا؟

402
00:23:23,320 --> 00:23:24,446
وګوره.

403
00:23:25,155 --> 00:23:27,657
زه پوهیږم چې زه په تاسو کې یم، سمه ده؟
مګر زه باید وم.

404
00:23:28,658 --> 00:23:31,203
له دولسو څخه تر اوولسو پورې
د ځوانانو د خطر رسمي کړکۍ ده.

405
00:23:31,286 --> 00:23:35,499
دا زما دنده ده چې تاسو د هغې له لارې ترلاسه کړم.
نو تاسو کولی شئ ټول هغه څه چې تاسو یې غواړئ خپه شئ.

406
00:23:39,002 --> 00:23:42,839
او، هو، تاسو کولی شئ یو سواری واخلئ
له خپلو ملګرو سره

407
00:23:43,173 --> 00:23:44,257
سمه ده.

408
00:23:44,591 --> 00:23:46,093
ټوله شپه کار مه کوئ.

409
00:23:46,343 --> 00:23:47,677
او وخوري.

410
00:23:54,017 --> 00:23:55,018
(څڅې)

411
00:24:05,862 --> 00:24:08,073
غوره شی چې تل پیښ شوي، ایملی.

412
00:24:08,698 --> 00:24:11,034
هغه ترټولو ښه شی دی چې تل پیښ شوی.

413
00:24:11,576 --> 00:24:13,203
ته به وياړي

414
00:24:17,207 --> 00:24:18,708
(بریښنا قطع کول)

415
00:24:19,209 --> 00:24:20,210
او، نه.

416
00:24:28,885 --> 00:24:30,220
بې باوره.

417
00:24:31,888 --> 00:24:34,224
بې باوره. خدایه!

418
00:24:34,558 --> 00:24:36,184
(پینټینګ)

419
00:24:37,894 --> 00:24:40,730
دلته یو څه ته اړتیا ده
دې کورنۍ ته یو څه پیسې ورکړئ.

420
00:24:45,569 --> 00:24:46,903
راځه، زوړ ویجاړ.

421
00:24:47,279 --> 00:24:48,738
د قیامت ورځ.

422
00:25:02,252 --> 00:25:03,253
هغه چیرته دی؟

423
00:25:03,628 --> 00:25:04,880
زه نه پوهیږم.

424
00:25:05,297 --> 00:25:09,176
<i>
د مداخلې خبرتیا! د مداخلې خبرتیا!</i>

425
00:25:09,259 --> 00:25:10,343
آس.

426
00:25:10,427 --> 00:25:13,096
<i>زه ۹۱۱ ډایل کوم.</i>

427
00:25:14,681 --> 00:25:17,601
ټیس، زه اساسا ستاسو تره یم.
Su <i>casa es mi casa.</i>

428
00:25:17,767 --> 00:25:19,603
او موږ به <i>کاسا</i> له لاسه ورکړو

429
00:25:19,936 --> 00:25:21,104
ټیسا:
پلاره!

430
00:25:21,354 --> 00:25:22,689
راځي!

431
00:25:24,107 --> 00:25:26,943
ایا تاسو د لیزرونو سره کار کوئ؟
که داسې وي، زه دننه نه راځم.

432
00:25:27,110 --> 00:25:28,445
تاسو هلکان هیڅکله نه دي لیدلي
دا ډول لارۍ پخوا.

433
00:25:28,528 --> 00:25:30,030
دلته دننه شئ. هغه دروازه بنده کړه.

434
00:25:30,113 --> 00:25:31,948
دا قفل نه لري.

435
00:25:32,282 --> 00:25:34,762
وګوره! په ریډیټر کې سوري ته وګورئ.
د هغې اندازه وګورئ.

436
00:25:34,910 --> 00:25:36,203
په دې کې یو څه سوری راوتلی!

437
00:25:36,286 --> 00:25:37,370
هو، نو؟

438
00:25:37,454 --> 00:25:38,747
دا نورمال فولاد نه دی.

439
00:25:38,830 --> 00:25:41,350
په انجن کې څرخي،
ټولې اړیکې یې پرې کړې.

440
00:25:41,708 --> 00:25:44,002
او وګوره.
او دې کار یو څه کیډ جینیس واخیست.

441
00:25:44,294 --> 00:25:45,921
تاسو به دا خوښ کړئ.

442
00:25:46,379 --> 00:25:48,632
کله چې زه دا بیرته هک کړم
د کار کولو بیټرۍ ته ...

443
00:25:51,801 --> 00:25:53,470
<i>غوره:
ټولو ته زنګ وهل...</i>

444
00:25:53,970 --> 00:25:55,972
<i>ټولو آټوبوټس ته زنګ وهل.</i>

445
00:25:56,139 --> 00:25:57,140
CADE:
 هو، هو.

446
00:25:57,641 --> 00:25:59,434
زه فکر نه کوم چې دا په بشپړه توګه یوه لارۍ ده.

447
00:25:59,893 --> 00:26:01,561
زه فکر کوم چې موږ یوازې یو ټرانسفارمر موندلی.

448
00:26:01,728 --> 00:26:02,896
تران... اوه!

449
00:26:03,438 --> 00:26:05,357
-  تخلیه!
- انتظاره! هلکانو!

450
00:26:06,233 --> 00:26:08,735
پلاره، ستا له ذهنه وتلی دی؟
تاسو اړتیا لرئ دا شیان له دې ځایه وباسئ.

451
00:26:08,902 --> 00:26:11,029
تاسو اندیښنه نلرئ. زه وم
هلته ټوله شپه کار کوي. زه ښه یم.

452
00:26:11,154 --> 00:26:12,614
ته پوهېږې څه؟
دا لارۍ نه ده، سمه ده؟ تاسو سمه یاست.

453
00:26:12,697 --> 00:26:14,324
دا د بهرنیانو د وژنې ماشین دی.

454
00:26:14,407 --> 00:26:15,659
- یار. دا DOA دی.
- عیسی.

455
00:26:15,825 --> 00:26:17,186
دا یاد شوی، ټول شوی، ترسره شوی.

456
00:26:17,369 --> 00:26:18,870
نو واورئ،
دلته یو شمیر دی چې تاسو یې زنګ وهئ.

457
00:26:18,954 --> 00:26:22,332
تاسو باید حکومت ته زنګ ووهئ.
دا د امریکایانو کار دی.

458
00:26:22,624 --> 00:26:24,376
- پدې توګه موږ پیل کوو.
- تاسو باید تلیفون وکړئ،

459
00:26:24,459 --> 00:26:25,794
او که دا د اجنبی کیدو پای ته ورسیږي،

460
00:26:25,961 --> 00:26:27,212
بیا تاسو $ 25,000 وګټئ.

461
00:26:27,420 --> 00:26:28,505
تاسو پیسې نه ګټلی.

462
00:26:28,588 --> 00:26:29,589
او که تاسو کولی شئ دا په ژوندۍ بڼه ونیسئ ...

463
00:26:29,839 --> 00:26:32,842
لایک یې شیر کړئ لکه یو وحشي ځناور
بیا تاسو $ 100,000 ترلاسه کوئ.

464
00:26:32,926 --> 00:26:34,302
- پلاره، موږ زنګ وهو.
- ما دا واورېدل.

465
00:26:34,511 --> 00:26:36,763
ما سوداګریز لیدلی دی. دوی نه کوي
هغه ووایه. دا تضمین ندی.

466
00:26:36,972 --> 00:26:38,306
تاسو فکر کوئ چې ګریګ به ما ته دروغ ووایي؟

467
00:26:38,556 --> 00:26:40,517
وګورئ، که دا هلته یو ټرانسفارمر وي
د شیکاګو له جګړې څخه،

468
00:26:40,600 --> 00:26:42,102
زه باید پوه شم چې دا څنګه کار کوي.

469
00:26:42,185 --> 00:26:44,854
زه یو اختراع کونکی یم
دا زما لپاره د لوبې بدلونکی کیدی شي!

470
00:26:44,938 --> 00:26:46,818
که زه کولی شم دا ټیکنالوژي پلي کړم
زما اختراعاتو ته

471
00:26:46,856 --> 00:26:48,441
موږ به هیڅکله اړ نه کړو
بیا د پیسو په اړه اندیښنه.

472
00:26:48,525 --> 00:26:49,985
ما دا دمخه اوریدلی دی.

473
00:26:50,860 --> 00:26:52,500
پنځه ویشت لوی!
دا زما د کالج لپاره پیسې ورکوي.

474
00:26:52,529 --> 00:26:53,571
دا د کور لپاره پیسې ورکوي.

475
00:26:54,239 --> 00:26:55,782
سربیره پردې، تاسو زما پیسې کارولې
د لارۍ اخیستلو لپاره، سمه ده؟

476
00:26:55,865 --> 00:26:58,785
نو له تخنیکي پلوه، دا زما لارۍ ده.
فکر نه کوې؟

477
00:27:00,328 --> 00:27:02,789
تاسو یو تړون هم لاسلیک کړی
د ټولو څیړنیزو لابراتوار I.P په اړه

478
00:27:03,039 --> 00:27:05,208
د څیړنې لابراتوار؟ دا یو ګودام دی، یاره.

479
00:27:08,169 --> 00:27:10,046
تاسو دا لاسلیک کړی او اوس تاسو سیالي کوئ.

480
00:27:10,380 --> 00:27:13,091
ستاسو هر نظر زما دی.
هر هغه فکر چې تاسو لرئ، زه یې لرم

481
00:27:13,383 --> 00:27:14,884
نو اساسا، زه ستاسو مالک یم.

482
00:27:15,218 --> 00:27:17,220
زه فکر نه کوم چې تاسو د یو چا ملکیت کولی شئ.

483
00:27:17,345 --> 00:27:19,514
دا لکه څه موده وړاندې
حتی په ټیکساس کې.

484
00:27:20,473 --> 00:27:22,993
سمه ده. مشعل راوړه
او ما سره د پلني بازو سره مرسته وکړئ.

485
00:27:23,059 --> 00:27:24,352
(لوکاس گرانز)

486
00:27:24,894 --> 00:27:27,105
زه فکر کوم چې ټوټی
د خپل ځواک کور یې واخیست.

487
00:27:27,188 --> 00:27:29,357
اوه، او، ټیسا، تاسو دا ګورئ؟

488
00:27:30,066 --> 00:27:31,651
- (په ګولیو وهل)
- (په خندا)

489
00:27:32,235 --> 00:27:34,487
د بهرنیانو د وژلو ماشین
اجازه راکړئ چې دا وکړم؟

490
00:27:34,612 --> 00:27:35,947
وګوره، زه به تلیفون وکړم.

491
00:27:36,031 --> 00:27:38,283
موږ به پیسې ترلاسه کړو.
لومړی اجازه راکړئ وګورم چې زه سم یم.

492
00:27:38,575 --> 00:27:40,136
تاسو غواړئ په کور کې پټ شئ؟
لاړ شه.

493
00:27:40,160 --> 00:27:41,161
سمه ده.

494
00:27:42,162 --> 00:27:43,204
مخکې شه. د ګولی لاس.

495
00:27:46,124 --> 00:27:47,917
زه په هغه باور نه شم کولی!

496
00:27:49,085 --> 00:27:51,379
دا څه دي؟ د توغندي په څیر ښکاري.

497
00:27:51,629 --> 00:27:52,839
CADE:
 دا دی! واه!

498
00:27:56,259 --> 00:27:57,344
( چیغې وهل )

499
00:27:57,427 --> 00:27:58,428
<font color="

500
00:28:03,808 --> 00:28:05,602
- (چیغې کول)
- (په دروازه ټکول)

501
00:28:07,270 --> 00:28:08,313
ټیسا:
پلاره!

502
00:28:08,563 --> 00:28:11,358
د کورنۍ په خونه کې یو توغندی دی!

503
00:28:11,608 --> 00:28:13,610
- (لګېدل)
- مقدس...

504
00:28:15,278 --> 00:28:16,821
- (سرونه)
- (خوشحاله ژړا)

505
00:28:17,530 --> 00:28:19,032
زه به تا ووژنم!

506
00:28:19,115 --> 00:28:20,158
(په ژړا)

507
00:28:21,701 --> 00:28:23,119
( چیغې وهل )

508
00:28:23,745 --> 00:28:25,705
نه! نه!

509
00:28:25,789 --> 00:28:27,207
(سخت ژړا)

510
00:28:27,665 --> 00:28:29,000
پلاره، دلته یو توغندی دی ...

511
00:28:29,292 --> 00:28:30,335
<font color="

512
00:28:30,960 --> 00:28:32,462
(په ژړا)

513
00:28:33,588 --> 00:28:35,965
<i>زه به </i> ووژنم! شاته پاتې شه!

514
00:28:36,424 --> 00:28:39,052
- هو، نه. ډزې مه کوئ. ډزې مه کوئ!
- 911 ته زنګ ووهئ! منډه کړه!

515
00:28:40,053 --> 00:28:41,513
- لوکاس!
- ودریږه!

516
00:28:41,930 --> 00:28:43,306
(سرونه)

517
00:28:45,183 --> 00:28:47,310
لوکاس؟ حرکت مه کوئ، یوازې آرام شئ.

518
00:28:48,311 --> 00:28:49,813
(پینټینګ)

519
00:28:49,979 --> 00:28:52,649
مطلوب:
اسانه، انسان.

520
00:28:53,441 --> 00:28:55,360
هلته پاتې شه. هغه به موږ ته زیان ونه رسوي.

521
00:28:56,820 --> 00:28:59,072
د وسلو سیسټمونه زیانمن شوي.

522
00:28:59,155 --> 00:29:00,448
یو توغندی ستاسو انجن په نښه کړ.

523
00:29:01,157 --> 00:29:04,494
او موږ یې له تاسو څخه واخیست.
تاسو واقعیا ډیر زیانمن یاست.

524
00:29:04,744 --> 00:29:05,995
<font color="

525
00:29:06,371 --> 00:29:07,872
زه یوازې هڅه کوم چې تاسو سره مرسته وکړم.

526
00:29:07,956 --> 00:29:09,207
تاسو اوس زما په کور کې یاست.
زه انجینر یم

527
00:29:09,416 --> 00:29:11,042
زما نوم کیډ ییګر دی.

528
00:29:11,626 --> 00:29:14,712
کیډ، زه ستاسو په پور کې یم.

529
00:29:15,797 --> 00:29:18,633
زما نوم Optimus Prime دی.

530
00:29:19,634 --> 00:29:21,302
زما آټوبوټس.

531
00:29:21,970 --> 00:29:23,638
دوی په خطر کې دي.

532
00:29:24,389 --> 00:29:25,515
(سرونه)

533
00:29:27,684 --> 00:29:30,103
زه باید لاړ شم. زه باید اوس لاړ شم.

534
00:29:30,854 --> 00:29:32,522
تاسو څومره فکر کوئ چې تاسو به یې ترلاسه کړئ؟

535
00:29:33,857 --> 00:29:35,900
ټیسا، دلته راشه. هغه زموږ مرستې ته اړتیا لري.

536
00:29:37,694 --> 00:29:38,987
ته څه شوي؟

537
00:29:39,320 --> 00:29:43,491
یو برید. یو جال. د انسانانو لخوا ترتیب شوی.

538
00:29:44,033 --> 00:29:45,452
(ټوخی)

539
00:29:48,037 --> 00:29:50,248
زه وتښتیدم او دا فورمه یې واخیسته.

540
00:29:50,415 --> 00:29:51,791
<font color="
مګر تاسو زموږ په خوا کې یاست.

541
00:29:52,459 --> 00:29:54,002
ولې انسانان به تاسو ځوروي؟

542
00:29:54,085 --> 00:29:57,464
دوی یوازې نه وو.

543
00:29:57,547 --> 00:30:01,801
- زما آټوبوټس کولی شي ما ترمیم کړي.
- هو.

544
00:30:03,094 --> 00:30:04,762
که تاسو دوی ته ورسیږئ.

545
00:30:11,269 --> 00:30:12,729
زما په اړه څه؟

546
00:30:33,291 --> 00:30:34,751
(بڅرنګ)

547
00:30:34,918 --> 00:30:37,086
زه تاسو ته اخطار ورکوم، ښاغلی اټینګر د ځمکې،

548
00:30:38,087 --> 00:30:41,090
اتحاد یو تړون دی، او تړونونه،

549
00:30:41,758 --> 00:30:43,468
لکه انسانان

550
00:30:44,260 --> 00:30:45,595
ختم

551
00:30:45,803 --> 00:30:48,515
په دې سیاره کې، موږ یو وینا لرو.

552
00:30:48,598 --> 00:30:50,808
"زما د دښمن دښمن زما دوست دی."

553
00:30:51,309 --> 00:30:53,186
زه هم یوه خبره لرم.

554
00:30:53,269 --> 00:30:55,355
"راته مهم نه دی."

555
00:30:57,273 --> 00:30:58,733
نو په مکسیکو ښار کې څه پیښ شوي؟

556
00:30:59,067 --> 00:31:00,068
ما فکر کاوه چې تاسو هغه لرئ.

557
00:31:00,151 --> 00:31:04,781
درې مستقیم ټکونه. یو مرګونی ټپ.
بیا ستا سړو هغه ته د تیښتې اجازه ورکړه.

558
00:31:05,490 --> 00:31:07,825
تاسو ما سره د انساني استخباراتو ژمنه کړې وه.

559
00:31:08,201 --> 00:31:10,620
یا داسې څه شته؟

560
00:31:11,162 --> 00:31:13,164
تاسو پوهیږئ، تاسو تراوسه ما ته نه دي ویلي.

561
00:31:14,290 --> 00:31:15,375
ته ولې هغه غواړې؟

562
00:31:15,708 --> 00:31:17,335
تاسو د چا لپاره کار کوئ؟

563
00:31:17,418 --> 00:31:22,257
هر کهکشان ته چې ما سفر کړی دی
ستاسو ټول ډولونه یو شان دي.

564
00:31:22,340 --> 00:31:25,843
تاسو ټول فکر کوئ
تاسو د کائنات مرکز یاست.

565
00:31:26,844 --> 00:31:29,514
تاسو هیڅ فکر نه لرئ.

566
00:31:31,349 --> 00:31:33,059
د هارډویر پلورنځي ته لاړ شئ
او تاسو لیست ترلاسه کړئ.

567
00:31:33,142 --> 00:31:34,102
ټول لیست.

568
00:31:34,185 --> 00:31:35,228
څه، تاسو به هڅه وکړئ او هغه حل کړئ؟

569
00:31:35,311 --> 00:31:36,632
هغه د ماډل ریل سیټ نه دی، کیډ.

570
00:31:36,688 --> 00:31:38,147
نه، دا سمه ده. هغه مهم دی.

571
00:31:38,231 --> 00:31:39,357
هو، مګر د چا لپاره مهم دی؟

572
00:31:39,440 --> 00:31:41,359
تاسو نشئ کولی یو بهرنی وساتئ
ستاسو په کوټه کې بند دی.

573
00:31:41,442 --> 00:31:42,443
ته څه کوې، ورسره لوبې کوې؟

574
00:31:42,652 --> 00:31:43,903
- ته به ارام شې؟
- زه هڅه کوم،

575
00:31:44,028 --> 00:31:46,406
مګر زه یوازې په سر کې ټپی شوم
د لس فوټ توپ سره!

576
00:31:46,489 --> 00:31:48,116
که هغه تاسو وخوري، زه GTO ترلاسه کوم.

577
00:31:48,408 --> 00:31:49,909
د هیچا لپاره یوه کلمه نه ده.
ته ما اورې؟

578
00:31:49,993 --> 00:31:50,994
یوه کلمه هم نه ده.

579
00:31:51,286 --> 00:31:52,453
<i>هیڅ څوک.</i>

580
00:31:58,710 --> 00:32:00,511
زه فکر کوم چې موږ یو بند لرو
د لوړ ارزښت په هدف.

581
00:32:01,170 --> 00:32:03,339
د ځانګړو عملیاتو ډله چمتو ده.

582
00:32:03,840 --> 00:32:04,880
ټټر:
 تاسو څه ترلاسه کړي؟

583
00:32:04,924 --> 00:32:07,510
ښاغلی، ځانګړي عملیات یوازې یو زنګ راغی
د پاریس، ټیکساس څخه.

584
00:32:07,927 --> 00:32:10,013
په لارۍ کې سخته لوبه
د مکسیکو ښار پریښودو لیدل کیږي.

585
00:32:10,179 --> 00:32:12,432
د کوچی زوی. راځئ چې هغه واخلو.

586
00:32:17,437 --> 00:32:19,022
یو ځناور یې واخیست، تاسو پوهیږئ.

587
00:32:19,105 --> 00:32:21,107
توغندی یوازی وویشتل شو
ستاسو د بریښنا سرچینه.

588
00:32:22,066 --> 00:32:23,985
موږ ورته سپارک وایو.

589
00:32:24,110 --> 00:32:28,323
دا زموږ د ژوند ځواک لري
او زموږ یادونه.

590
00:32:29,198 --> 00:32:30,408
هو، موږ دې ته روح وایو.

591
00:32:33,036 --> 00:32:34,495
د هدیرې بادونه وخورئ.

592
00:32:36,205 --> 00:32:37,790
ستاسو د هڅو څخه مننه،
میرمنو او ښاغلو.

593
00:32:37,874 --> 00:32:39,292
دا کوټه تیاره روانه ده.

594
00:32:40,543 --> 00:32:41,943
ټټر:
وتل ستاسو په ښي خوا کې دي.

595
00:32:42,253 --> 00:32:44,213
<i>- زه به </i> له دې ځایه واخلم.
- ښه، راځئ چې لاړ شو.

596
00:32:45,882 --> 00:32:48,217
زه د قبرستان باد سره یم.
موږ په حرکت کې یو.

597
00:32:48,551 --> 00:32:50,303
په راډیو کې:
 تکرار کړئ، په حرکت کې.</i>

598
00:32:58,603 --> 00:32:59,896
(چړکېدل)

599
00:33:00,772 --> 00:33:01,939
کیډ.

600
00:33:02,357 --> 00:33:05,068
تاسو ولې زما سره مرسته کولو ته تیار یاست؟

601
00:33:05,943 --> 00:33:08,363
زه فکر کوم شاید ځکه چې تاسو په ما باور لرئ.

602
00:33:17,205 --> 00:33:19,248
(هپ-هپ میوزیک
په راډیو غږول)

603
00:33:23,378 --> 00:33:24,420
(موسيقۍ بندېږي)

604
00:33:25,505 --> 00:33:26,506
زه بیرته راغلم!

605
00:33:26,756 --> 00:33:28,091
تاسو ډیر وخت واخیست!

606
00:33:28,424 --> 00:33:30,064
زما سر درد کوي. زه باید ډاکټر ته لاړ شم.

607
00:33:30,093 --> 00:33:31,719
ما په سر کې څپې ترلاسه کړې

608
00:33:31,803 --> 00:33:34,222
دا ماته ګوري
لکه د سټار ټریک د زړه راښکونکي کرکټر په څیر.

609
00:33:34,305 --> 00:33:35,348
(SCOFFS)
 هر څه.

610
00:33:45,608 --> 00:33:47,193
وګوره! وګوره!

611
00:34:02,375 --> 00:34:03,459
SAVOY <i>په سپیکر:
موږ په ملکیت کې یو.</i>

612
00:34:03,543 --> 00:34:05,461
پیلوټ:
 وایپر 15 سر په سر. فرشتې 1.</i>

613
00:34:06,003 --> 00:34:07,338
(څنګه کول)

614
00:34:19,767 --> 00:34:20,768
پلاره!

615
00:35:02,435 --> 00:35:05,521
ښاغلی ییګر، زما نوم جیمز ساوی دی.
زه یو فدرالي اجنټ یم.

616
00:35:05,605 --> 00:35:09,275
زما سړي او زه هڅه کوم چې تعقیب کړم
یو پریښودل شوی لارۍ.

617
00:35:14,113 --> 00:35:17,158
دا یو ښه خپرونه ده چې تاسو دلته ترلاسه کوئ.
ډیر بد هغه د پلور لپاره دی.

618
00:35:17,533 --> 00:35:18,701
ښه، مننه. هغه نه ده.

619
00:35:20,453 --> 00:35:21,954
هغه لارۍ چې ته وایې؟

620
00:35:23,289 --> 00:35:24,499
نه ډارېږې.

621
00:35:25,541 --> 00:35:27,502
تاسو پوهیږئ، ښاغلی یاګر،
موږ د یو چا څخه تلیفون ترلاسه کړ

622
00:35:27,585 --> 00:35:29,128
د دې لارۍ په اړه اندیښنه.

623
00:35:29,212 --> 00:35:30,213
او، نه.

624
00:35:30,505 --> 00:35:31,672
دا ته نه وې؟

625
00:35:32,715 --> 00:35:34,592
یوازینی شی چې زه یې په اړه اندیښمن یم
ایا تاسو زما په ملکیت کې یاست؟

626
00:35:34,675 --> 00:35:35,915
- پرته له اجازې.
- (خندا)

627
00:35:35,927 --> 00:35:38,971
تاسو پوهیږئ، موږ د خلکو په اړه یو قانون ترلاسه کړ
د ټیکساس خلکو سره خندا کول.

628
00:35:39,055 --> 00:35:40,431
او زه نه پوهیږم کوم لارۍ
تاسو په اړه خبرې کوئ.

629
00:35:40,890 --> 00:35:42,934
هغه ډول چې د امریکایانو ژوند یې مصرف کړ.

630
00:35:43,309 --> 00:35:44,519
ملکیت وپلټئ!

631
00:35:44,727 --> 00:35:45,812
<font color="
ستاسو مطلب څه دی، "د ملکیت لټون"؟

632
00:35:45,895 --> 00:35:46,896
تاسو تضمین نلرئ.

633
00:35:47,104 --> 00:35:49,106
زما مخ زما ضمانت دی.

634
00:35:50,775 --> 00:35:53,444
انتظار وکړئ. مګر که تاسو هلکان یو لارۍ ومومئ،
موږ انعام ترلاسه کوو، سمه ده؟

635
00:35:53,861 --> 00:35:55,905
په راډیو کې پیلوټ:
وایپر 15 هولډنګ، پوائنټ الفا.</i>

636
00:35:56,197 --> 00:35:57,490
(د ډرون زنګ وهل)

637
00:36:01,118 --> 00:36:02,878
اجنټ 1 <i>په سپیکر:
د چارلي ټیم، کلک ونیسئ.</i>

638
00:36:03,246 --> 00:36:04,497
اجنټ 2:
دا بند کړئ.</i>

639
00:36:04,872 --> 00:36:07,375
- خلاص، خلاص، خلاص.
- لنډ دیوال. لنډ دیوال.

640
00:36:07,834 --> 00:36:08,960
اجنټ 3:
 پنځه په پنځه کې.

641
00:36:09,252 --> 00:36:11,587
<i> د مداخلې خبرتیا!
بیرته د ودانۍ څخه لرې.</i>

642
00:36:11,671 --> 00:36:13,673
دا څه شی دی؟
یوازې یو ګونګ اختراع کونکی.

643
00:36:13,923 --> 00:36:14,882
اجنټ:
روښانه.

644
00:36:14,966 --> 00:36:15,967
اجنټ 2:
روښانه.

645
00:36:16,592 --> 00:36:17,927
اجنټ 3:
 روښانه حق.

646
00:36:18,427 --> 00:36:19,428
اجنټ 4:
روښانه.

647
00:36:19,595 --> 00:36:22,014
اجنټ 5:
 360. 720. سرونه په یوه کنده کې.

648
00:36:31,816 --> 00:36:33,776
مخکې شه. دلته هیڅ شی نشته.

649
00:36:38,531 --> 00:36:40,449
هیڅ نښې نشته. موږ هیڅ نه لرو.

650
00:36:40,658 --> 00:36:42,952
ښاغلیه، موږ یو ژوندی وسله وال توغندی لرو
په کثافاتو کې

651
00:36:43,202 --> 00:36:47,707
ژوندی دی؟ ما هغه کثافاتو ته بوتله!
تا راته وویل چې دا یو یار دی.

652
00:36:48,624 --> 00:36:50,376
زه ممکن مړ شم. سمه ده؟

653
00:36:51,294 --> 00:36:53,296
وګوره.
ښه، هو، ما یوه لارۍ وموندله، سمه ده.

654
00:36:53,713 --> 00:36:54,913
ما دا د برخو لپاره بیرته واخیست.

655
00:36:55,006 --> 00:36:56,799
ما دا تیره شپه دلته پریښوده.
نن سهار، دا لاړ.

656
00:36:56,883 --> 00:36:58,217
کله؟ چیرته؟ زه نه پوهیږم.
په خدای قسم.

657
00:36:58,301 --> 00:36:59,701
دا څومره چې زه د هغه په ​​​​اړه پوهیږم.

658
00:36:59,969 --> 00:37:01,137
"هغه."

659
00:37:03,055 --> 00:37:04,098
هغه وویل: هغه.

660
00:37:05,057 --> 00:37:06,457
<i>هغه پوهیږي چې د کوچی زوی څوک دی.</i>

661
00:37:08,895 --> 00:37:10,479
- ښاغلی یاګر.
- څه؟

662
00:37:10,605 --> 00:37:11,689
بخښنه غواړم.

663
00:37:13,399 --> 00:37:14,650
تاسو یوازې وویل، "هغه."

664
00:37:16,485 --> 00:37:17,737
- دوی ښکته کړئ.
- څه؟

665
00:37:18,988 --> 00:37:20,323
اووو! اجازه راکړئ چې لاړ شم!

666
00:37:20,573 --> 00:37:22,909
دوی د لارۍ په اړه نه پوهیږي! زه پوهیږم!
بس هغه پریږده.

667
00:37:23,951 --> 00:37:25,912
څه ډول سړی
د هغه د غوښې او وینې سره خیانت کوي

668
00:37:25,995 --> 00:37:27,872
د اجنبی فلز لپاره وروڼه؟

669
00:37:27,955 --> 00:37:28,998
- دا سړی زما له نظره لرې کړه.
-  روانیدل!

670
00:37:29,206 --> 00:37:30,926
هغه پرېږده!
دوی د لارۍ په اړه نه پوهیږي.

671
00:37:31,083 --> 00:37:32,209
سمه ده! پورته کړئ! احاطه وپلټئ!

672
00:37:32,627 --> 00:37:34,378
لوکاس، تاسو غږ کړی، ایا تاسو نه یاست؟

673
00:37:34,629 --> 00:37:37,006
نه!
زه د دې ډارونکو هلکانو څخه هیڅ نه پیژنم.

674
00:37:37,340 --> 00:37:39,634
اې خدایه! تاسو د یوې ښځې سره بد چلند کوئ!
زه به ستا پښه وهم!

675
00:37:39,842 --> 00:37:41,344
هغه پرېږده!

676
00:37:42,094 --> 00:37:44,388
- پلاره! اجازه راکړئ چې لاړ شم!
- ته چرته نه ځې.

677
00:37:44,680 --> 00:37:46,307
- پلاره!
"(غږونه)"

678
00:37:46,515 --> 00:37:47,876
نه! تاسو ما هیڅ ځای نه لیږئ!

679
00:37:48,809 --> 00:37:49,852
زه یو امریکایی یم!

680
00:37:50,853 --> 00:37:51,896
- اسانه، خوږه.
- سمه ده، سمه ده.

681
00:37:52,355 --> 00:37:54,523
سمه ده. سمه ده. سمه ده. زه غلط وم.

682
00:37:55,107 --> 00:37:57,777
ساوی. نجلۍ وکاروئ.

683
00:37:58,110 --> 00:37:59,445
آه زما خدایه! آه!

684
00:38:05,201 --> 00:38:08,037
اوس، تاسو لس ثانیې لرئ.
لارۍ چیرته ده؟

685
00:38:10,373 --> 00:38:11,540
(سخت ژړا)

686
00:38:12,166 --> 00:38:14,251
- ته زما کوچنۍ نجلۍ ډزې کوې؟
- که زه باید.

687
00:38:14,377 --> 00:38:15,577
مهرباني وکړئ ما ډزې مه کوئ! مهرباني!

688
00:38:15,586 --> 00:38:17,755
وګوره، زه نه پوهیږم. ما تاسو ته وویل
هرڅه چې زه پوهیږم! هغه لاړ.

689
00:38:18,005 --> 00:38:19,725
هغه لاړ.
هغه په ​​کوټه کې و، په خدای قسم!

690
00:38:19,966 --> 00:38:21,550
<i>- بس هغه پریږده!
- اوه!</i>

691
00:38:22,051 --> 00:38:23,219
مهرباني وکړئ، مهرباني وکړئ.

692
00:38:23,594 --> 00:38:25,346
هغه هلته وه! هغه پرېږده!

693
00:38:25,638 --> 00:38:26,681
اوه ثانیې.

694
00:38:27,014 --> 00:38:29,892
زه تاسو ته ریښتیا وایم!
هغه هلته وه!

695
00:38:30,226 --> 00:38:31,769
(ټیسا چیغې وهي)

696
00:38:32,353 --> 00:38:33,354
ټیسا:
پلاره!

697
00:38:33,521 --> 00:38:36,065
CADE:
 ورته ووایه چې اوس زما له کوچنۍ نجلۍ څخه لرې شه!

698
00:38:37,191 --> 00:38:38,651
ټیسا: (په ژړا)
 پلاره!

699
00:38:39,610 --> 00:38:41,130
CADE:
تاسو هغې ته لاس ورکړئ او زه به یې ووژنم!

700
00:38:43,030 --> 00:38:44,111
<font color="
تاسو دوه ثانیې لرئ.

701
00:38:44,740 --> 00:38:45,825
زه حقیقت ته اړتیا لرم.

702
00:38:46,158 --> 00:38:47,952
- : مهرباني.
- هغې ډزې وکړې.

703
00:38:48,411 --> 00:38:49,537
(په ژړا دوام لري)

704
00:38:52,373 --> 00:38:53,541
(چیغې)

705
00:38:54,083 --> 00:38:55,584
(په زړه پوری ژړا)

706
00:39:02,425 --> 00:39:04,593
زه دلته یم!

707
00:39:04,760 --> 00:39:06,095
(په ژړا دوام لري)

708
00:39:06,262 --> 00:39:07,263
(د اجنټانو چیغې وهي)

709
00:39:09,432 --> 00:39:10,516
- ښکته شه!
- آه!

710
00:39:10,599 --> 00:39:15,062
کیډ!
دوی به تاسو ووژني! له دې ځایه لاړ شه!

711
00:39:16,439 --> 00:39:17,773
(په زړه پوری ژړا)

712
00:39:24,822 --> 00:39:25,906
<font color="

713
00:39:28,617 --> 00:39:30,077
ښي خوا ته فشار ورکړئ! کور ته روان شو!

714
00:39:43,007 --> 00:39:44,368
زه نو. بیړه وکړه! په موټر کې شه!

715
00:39:44,592 --> 00:39:45,992
- مخکې شه!
- پلاره، موټر کې شه!

716
00:39:54,393 --> 00:39:56,687
پریمیټ، Optimus ستاسو لاره حرکت کوي!

717
00:40:18,125 --> 00:40:19,376
څه پیښیږي، ماشوم؟
دوی څوک دي؟

718
00:40:19,460 --> 00:40:21,462
دا لارۍ ده. دوی لارۍ غواړي!

719
00:40:22,004 --> 00:40:24,364
"دوی څوک دي"؟ تاسې څوک یاست،
او تاسو چا ته "ماشوم" وایی؟

720
00:40:25,216 --> 00:40:26,217
زه پوهیږم چې تاسو ما اوریدلی.

721
00:40:26,300 --> 00:40:27,901
- زه د هغې ملګری یم!
- هغه زما ملګرې ده!

722
00:40:28,052 --> 00:40:30,471
څه؟
ته د هغې ملګرې نه يې!

723
00:40:30,721 --> 00:40:32,973
د هغه نوم شین دی او هغه چلوي، پلار.

724
00:40:37,311 --> 00:40:40,231
دا کوم ډول موټرې دي؟
دوی ډیر ډارونکي دي!

725
00:40:44,151 --> 00:40:45,911
CADE:
 دلته یو بل شاته راځي!

726
00:40:48,405 --> 00:40:50,157
تاسو باید د دوی له لاسه ورکولو هڅه وکړئ
د جوارو په پټي کې!

727
00:41:09,885 --> 00:41:11,720
(ټول چیغې وهي)

728
00:41:14,348 --> 00:41:15,508
هغه زموږ شاته راځي! لاړ شه!

729
00:41:15,599 --> 00:41:17,479
په راډیو کې پیلوټ:
وایپر 15، په لوګیو چلیږي. RTB.</i>

730
00:41:24,817 --> 00:41:25,860
دوی موږ په کونج کې نیولي دي!

731
00:41:27,987 --> 00:41:29,507
اجنټ:
 پام وکړئ، پام وکړئ، پام وکړئ!

732
00:41:29,572 --> 00:41:31,240
- (ټول ژړا)
- (د اجنټ چیغې وهل)

733
00:41:38,080 --> 00:41:40,200
ښاغلی یاګر، دا نه ده
ما څنګه غوښتل چې موږ سره ووینو، سمه ده؟

734
00:41:40,249 --> 00:41:41,667
زه شین یم، او زه یو بشپړ...

735
00:41:41,750 --> 00:41:43,627
او زه تاسو سره خبرې نه کوم!
موټر چلوئ!

736
00:41:43,836 --> 00:41:45,476
- (د سایرې ژړل)
- پام کوه! پام وکړئ!

737
00:41:45,629 --> 00:41:47,423
(د ټایرونو چیغې وهل)

738
00:41:49,466 --> 00:41:50,634
(د ښکر وهل)

739
00:41:56,599 --> 00:41:58,359
اجنټ <i>په راډیو کې:
هغوی ته یو څه خبرداری شاټونه وغورځوئ!</i>

740
00:42:00,269 --> 00:42:01,770
(CADE GRUNTS)

741
00:42:03,856 --> 00:42:05,482
سړی، زه نه پوهیږم څنګه
زه دا ښه موټر چلوم.

742
00:42:05,566 --> 00:42:07,526
دا د نن ورځې په څیر دی
زه په بشپړ ډول بلې کچې ته تللی یم.

743
00:42:07,568 --> 00:42:08,777
سړک، تمرکز! خبرې بندې کړئ!

744
00:42:11,238 --> 00:42:12,448
ټیسا:
 شین، ګوره!

745
00:42:13,949 --> 00:42:15,326
(ټیسا ییلپینګ)

746
00:42:18,621 --> 00:42:20,915
دا ممکن په ابتدايي توګه زما ګناه وي، سمه ده.

747
00:42:20,998 --> 00:42:22,374
دوی وویل
دوی به یو چک راوړي!

748
00:42:22,458 --> 00:42:24,378
زه نه پوهیدم چې دوی به لیږل کیږي
د مرګ ډله!

749
00:42:33,427 --> 00:42:35,054
- ځوړوندول!
- (د ټایرونو چیغې وهل)

750
00:42:36,222 --> 00:42:38,265
اې، موږ خپل ځان ګټونکی شو!
دا دلته نه لرې.

751
00:42:38,349 --> 00:42:39,789
- سړی: ګوره!
- (خلک چیغې کوي)

752
00:42:45,439 --> 00:42:48,525
موږ دوی له لاسه ورکړل!
ښه کار، د جوارو له کروندو څخه اجنبی!

753
00:42:57,368 --> 00:42:58,994
ډارونکي موټرې بیرته راځي.

754
00:43:01,330 --> 00:43:02,665
په فابریکه کې یې له لاسه ورکړئ، شین!

755
00:43:04,833 --> 00:43:05,834
(د ټایرونو چیغې وهل)

756
00:43:07,878 --> 00:43:09,213
(په زړه پوری ژړا)

757
00:43:15,302 --> 00:43:16,512
(د ټایرونو چیغې وهل)

758
00:43:17,805 --> 00:43:19,646
ما فکر کاوه چې تاسو پوهیږئ
دا شی څنګه چلوي! لاړ شه!

759
00:43:23,560 --> 00:43:26,355
زه فکر نه کوم چې موږ به دا پیسې ترلاسه کړو.
داسې نه ښکاري.

760
00:43:27,690 --> 00:43:28,816
(دواړه ژاړي)

761
00:43:35,739 --> 00:43:36,907
کیډ!

762
00:43:48,085 --> 00:43:49,086
دوی پورته پورته کړئ!

763
00:43:50,462 --> 00:43:51,463
(د ټایرونو چیغې وهل)

764
00:43:52,798 --> 00:43:54,278
موږ دوی په پنځم پوړ کې له لاسه ورکوو.

765
00:44:00,848 --> 00:44:02,328
- دا کار وکړه، شین!
- ته پوهېږې.

766
00:44:02,391 --> 00:44:03,642
ته څه وایی؟ څه شی؟

767
00:44:03,726 --> 00:44:05,646
هغه څه چې موږ یې کوو
یو ډول ډارونکی به وي.

768
00:44:06,562 --> 00:44:07,604
(د انجن بیا رغول)

769
00:44:07,813 --> 00:44:09,857
خپل ټوپک واخلئ او ډزې یې وکړئ!

770
00:44:10,357 --> 00:44:11,358
(د ټوپک ډزې)

771
00:44:12,943 --> 00:44:14,028
دوی پر موږ ډزې کوي!
(په ژړا)

772
00:44:14,194 --> 00:44:15,995
- ټیسا، زما لښته ونیسئ! زما لښته را واخله!
- څه؟

773
00:44:16,071 --> 00:44:17,672
هغې ترلاسه کړه
په سوداګرۍ کې غوره لاسونه.

774
00:44:19,783 --> 00:44:21,410
چمتو، ټیس؟ کش کړه!

775
00:44:22,995 --> 00:44:24,621
<font color="

776
00:44:26,498 --> 00:44:28,584
- نه! نه! نه!
- هیڅ لاره نشته!

777
00:44:32,921 --> 00:44:34,298
(لوکاس چیغې کول)

778
00:44:37,259 --> 00:44:39,053
(ګرانټس)
اوه! هو!

779
00:44:41,722 --> 00:44:42,848
لوکاس:
هو!

780
00:44:43,432 --> 00:44:45,267
ټیسا، تاسو ډیر سخت یاست!

781
00:44:45,851 --> 00:44:47,102
شین:
خندا! څنډه ټوټه شوې ده.

782
00:44:47,436 --> 00:44:48,812
(هارن هونکنګ)

783
00:44:50,189 --> 00:44:51,857
Optimus. راځه، حرکت وکړه! حرکت وکړئ!

784
00:44:53,734 --> 00:44:55,110
زما پښه بنده ده! صبر وکړه، کیډ!

785
00:44:55,194 --> 00:44:57,154
- لوکاس!
- انتظاره! صبر وکړه!

786
00:44:58,572 --> 00:45:00,366
CADE:
لوکاس! لوکاس، ستاسو څخه پورته!

787
00:45:00,824 --> 00:45:02,117
منډه کړه!

788
00:45:28,477 --> 00:45:30,145
شین:
 راځه، ننوځه، راځه!

789
00:45:33,732 --> 00:45:36,151
<i>څیړونکی:
زه شرط درکوم چې تاسو همدا اوس زما مخ لیدلی وای.</i>

790
00:45:37,236 --> 00:45:38,404
(په لوړ غږ ټوپ وهل)

791
00:45:57,798 --> 00:45:59,216
(د انجن بیا رغول)

792
00:46:15,816 --> 00:46:17,484
(پینټینګ)

793
00:46:23,532 --> 00:46:25,534
لوکاس، موږ یوازې هغه پریښود؟

794
00:46:26,618 --> 00:46:27,953
هغه لاړ.

795
00:46:46,054 --> 00:46:49,933
زما ژوره خواخوږي
ستاسو د ملګري له لاسه ورکولو لپاره.

796
00:46:50,392 --> 00:46:53,729
دلته پاتې شه تر څو چې زه ډاډه یم
موږ تعقیب نه شو.

797
00:46:54,062 --> 00:46:56,732
موږ اوس ټول هدف یو.

798
00:47:03,906 --> 00:47:06,658
نو موږ اوس پټ یو؟
دا پلان دی؟

799
00:47:06,742 --> 00:47:08,410
موږ د لارۍ څخه امر اخلو؟

800
00:47:08,744 --> 00:47:10,412
ښه، تاسو یو ښه نظر لرئ؟

801
00:47:12,539 --> 00:47:15,083
هو، له هغې څخه لیرې شه، ماشوم. مه...

802
00:47:15,417 --> 00:47:17,544
خپل لاسونه د هغې څخه وساتئ. سمه ده؟ نه

803
00:47:17,753 --> 00:47:21,590
تا خپله پښه وهلې ده
د ټیکساس څخه د ګراج اختراع کونکي لخوا.

804
00:47:21,882 --> 00:47:23,425
دا ستاسو په بیا پیل کې ځي.

805
00:47:23,842 --> 00:47:25,636
هو، دا ستاسو په ټولو هم تیریږي!

806
00:47:25,719 --> 00:47:28,680
ایا زه داسې ښکاري چې زه په مزاج کې یم
نن ستاسو د کوم شی لپاره؟

807
00:47:30,015 --> 00:47:32,226
واشنګټن فکر کوي
موږ د Decepticon هدف تعقیبوو،

808
00:47:32,309 --> 00:47:35,312
مګر زموږ کیسه جلا کیږي
که موږ دا د Yeager کورنۍ لومړی ونه موندلو.

809
00:47:35,812 --> 00:47:38,065
هو، ښه، که هغه لاړ شي
پولیسو یا FBI ته؟

810
00:47:38,148 --> 00:47:39,358
دوی پوهیږي چې هغه یې وسپاري.

811
00:47:40,275 --> 00:47:42,444
د هغه نړۍ لکه څنګه چې هغه پوهیږي دا ورکه شوې ده.

812
00:47:48,534 --> 00:47:51,370
ښه، روښانه اړخ، تاسو هلکان ولیدل.

813
00:47:53,121 --> 00:47:54,623
هغه د کوم ځای دی؟

814
00:47:54,706 --> 00:47:56,500
ما تاسو ته وویل، هغه د ټیکساس څخه یو ډرایور دی.

815
00:47:56,583 --> 00:47:57,626
ټیکساس؟

816
00:47:58,544 --> 00:48:00,379
چیرته، ډوبلین، ټیکساس؟
شمروک، ټیکساس؟

817
00:48:00,462 --> 00:48:01,982
نو ولې هغه غږ کوي
د لیپریچون په څیر؟

818
00:48:02,130 --> 00:48:04,466
تاسو به په آیرلینډ کې خپله ګنډه وخورئ
د دې ویلو لپاره.

819
00:48:04,550 --> 00:48:06,791
ښه، موږ په آیرلینډ کې نه یو،
د خوشالۍ چارم. موږ په ټیکساس کې یو.

820
00:48:07,844 --> 00:48:09,096
او نو هغه موټر چلوي؟
ستاسو مطلب څه دی، هغه موټر چلوي؟

821
00:48:09,179 --> 00:48:10,180
لکه، د ژوند لپاره؟

822
00:48:10,472 --> 00:48:13,267
هو. لږترلږه هغه ژوند کوي.

823
00:48:13,809 --> 00:48:15,060
له تاسو مننه.

824
00:48:15,602 --> 00:48:16,979
<font color="
وګوره، زه د ریلی موټرو ریس کوم.

825
00:48:17,062 --> 00:48:18,063
یو چلوونکی.

826
00:48:18,647 --> 00:48:20,816
یو نیویګیټر. هغې.

827
00:48:20,899 --> 00:48:22,099
په هرصورت، زه په بشپړ ډول قانوني یم.

828
00:48:22,776 --> 00:48:24,820
زه یوازې د ریډ بیل لخوا اخیستل شوی یم.

829
00:48:25,612 --> 00:48:26,989
او یوازې دومره چې تاسو پوهیږئ،

830
00:48:27,155 --> 00:48:29,992
زما د ژوند سپما
هلته بیرته په هغه موټر کې وم.

831
00:48:30,242 --> 00:48:32,661
- دا نه کیږي.
- هو، دا یقینا دی.

832
00:48:40,460 --> 00:48:41,795
ته څو کلن یې؟

833
00:48:42,462 --> 00:48:43,463
شل.

834
00:48:43,755 --> 00:48:45,507
هغه یوه ۱۷ کلنه نجلۍ ده.

835
00:48:45,924 --> 00:48:47,676
نو موږ کولی شو دا دوه لارې کار وکړو.

836
00:48:47,759 --> 00:48:50,762
یو، زه تاسو په خوله کې سم ټک کړم
او تاسو پولیسو ته زنګ ووهئ.

837
00:48:50,846 --> 00:48:51,847
پلار
یا دوه،

838
00:48:53,015 --> 00:48:55,656
زه یوازې تاسو ته پولیس غږ کوم
ځکه چې دا غیر قانوني دی. هغه یوه کوچنۍ ده.

839
00:48:55,767 --> 00:48:57,527
موږ له خوا خوندي یو
د رومیو او جولیټ قوانین.

840
00:48:57,811 --> 00:48:58,979
ټیسا:
موږ د یو څه وخت لپاره تاریخ درلود.

841
00:48:59,146 --> 00:49:00,606
زه یو سوفومور وم،
او هغه لوړ پوړی و. دا ښه ده.

842
00:49:00,689 --> 00:49:01,940
نه، دا ښه نه ده.

843
00:49:02,149 --> 00:49:05,110
موږ یو پخوانی شتون لرو
د ځوانانو بنسټیز اړیکه.

844
00:49:05,360 --> 00:49:08,447
- 22.011 قانون.
- څه؟

845
00:49:09,114 --> 00:49:10,741
د ټیکساس قانون؟

846
00:49:10,824 --> 00:49:12,075
- دا رښتیا قانون دی؟
- هو.

847
00:49:13,619 --> 00:49:14,745
رومیو او جولیټ، هو؟

848
00:49:16,913 --> 00:49:19,207
- تاسو پوهیږئ چې دا دواړه څنګه پای ته ورسیدل؟
- په مینه کې.

849
00:49:19,499 --> 00:49:21,918
مړ. ایا ستاسو مور او پلار پدې اړه پوهیږي؟

850
00:49:22,252 --> 00:49:24,755
ایا ستاسو پلار ستاسو سره سم دی؟
د یوې 17 کلنې نجلۍ سره ملګرتیا؟

851
00:49:24,838 --> 00:49:28,175
هغه کله چې زه پنځه کلن وم، هغه واخیست،
مګر که زه کله هم له هغه سره ټکر وکړم، زه به یې پوښتنه وکړم.

852
00:49:28,925 --> 00:49:30,427
تاسو پوهیږئ، ټیسا،

853
00:49:30,927 --> 00:49:32,971
- ما په تا باور وکړ.
- څه ته؟

854
00:49:33,221 --> 00:49:37,225
هیڅکله تفریح مه کوئ، خطر واخلئ
ستاسو په څیر یو عادي ځوان یاست؟

855
00:49:37,392 --> 00:49:38,435
زه ستا پلار یم، سمه ده؟

856
00:49:38,518 --> 00:49:40,729
او ما خپله غاړه په غېږ کې نیولې ده
ستاسو د پاملرنې لپاره.

857
00:49:40,896 --> 00:49:43,607
ایا دا هغه څه دي چې تاسو یې کول
کله چې تاسو ټرک کور ته راوړی؟

858
00:49:43,774 --> 00:49:47,319
ټول هغه څه چې تاسو یې کول باید راپور ورکړئ،
او اوس لوکاس مړ دی.

859
00:49:48,028 --> 00:49:49,946
او زما ژوند ختم شو. له تاسو مننه.

860
00:49:50,197 --> 00:49:51,740
تاسو زما واقعیا ښه پاملرنه کړې.

861
00:50:04,086 --> 00:50:05,337
<font color="
مهرباني وکړئ ما ډزې مه کوئ!</i>

862
00:50:05,587 --> 00:50:06,880
مهرباني! پلاره!

863
00:50:08,507 --> 00:50:09,883
دوی د هغې وژلو ته چمتو وو.

864
00:50:11,259 --> 00:50:12,302
بیا دوی لاهم دي.

865
00:50:13,929 --> 00:50:14,971
(څڅې)

866
00:50:15,263 --> 00:50:16,723
CADE:
دا امر کوم بل ځای ورکړی دی.

867
00:50:16,807 --> 00:50:18,247
زه به د ګوتو نښې پیدا کړم.

868
00:50:21,228 --> 00:50:23,146
- (سټاټیک کریکلز)
- په ویډیو کې راچیټ: <i>مهرباني وکړئ!</i>

869
00:50:25,607 --> 00:50:26,775
<i>نه!</i>

870
00:50:27,442 --> 00:50:30,028
<i>زه یو آټوبوټ یم! زه یو آټوبوټ یم!</i>

871
00:50:30,529 --> 00:50:32,072
<i> هر هغه څه چې تاسو فکر کوئ واخلئ
موږ کولی شو د اکمالاتو لپاره وکاروو.</i>

872
00:50:32,364 --> 00:50:34,491
جامې، هر څه.
او هغه کمپیوټر واخلئ.

873
00:50:37,953 --> 00:50:39,287
مخکې شه.

874
00:50:46,712 --> 00:50:47,754
دا اسانه نه ده.

875
00:50:48,171 --> 00:50:50,171
ته پوهېږې،
ته په هر څه خوند نه کوې، پلاره.

876
00:50:54,219 --> 00:50:55,429
(GASPS)
څه د...

877
00:51:06,690 --> 00:51:07,816
CADE:
 زه پوهیدم.

878
00:51:11,987 --> 00:51:13,113
تاسو ماته وویل چې هغه هیڅوک نه و.

879
00:51:14,656 --> 00:51:15,824
ښه،

880
00:51:16,533 --> 00:51:19,286
دا "هیڅوک" زموږ تخنیک نلري.

881
00:51:21,329 --> 00:51:22,664
(سایرن چیغې وهي)

882
00:51:28,587 --> 00:51:29,671
(د ټایرونو چیغې وهل)

883
00:51:29,838 --> 00:51:31,465
(بې بنسټه چیغې وهل)

884
00:51:38,305 --> 00:51:39,306
(څڅې)

885
00:51:44,227 --> 00:51:45,828
<i>"په راډیو کې مطلوب".
ټولو آټوبوټس ته زنګ وهل.</i></font>

886
00:51:46,271 --> 00:51:48,106
<i>ټولو آټوبوټس ته زنګ وهل.</i>

887
00:51:58,450 --> 00:51:59,730
- هو! آه زما خدایه!
- آه زما خدایه!

888
00:52:10,003 --> 00:52:11,046
(بدلول)

889
00:52:23,642 --> 00:52:24,643
دا لیونی وه!

890
00:52:24,726 --> 00:52:26,327
دا په زړه پوری وه،
مګر دا لیونۍ وه، سمه ده؟

891
00:52:37,405 --> 00:52:40,575
او کنه! دوزخ، هو!

892
00:52:40,909 --> 00:52:43,954
هغه بیرته راغلی! هغه ژوندی دی!

893
00:52:44,287 --> 00:52:46,957
Optimus دلته دی!

894
00:52:55,924 --> 00:52:59,219
په آخر کې. له هرڅه وروسته امید شتون لري.

895
00:52:59,302 --> 00:53:00,428
(ګرانټس)

896
00:53:18,405 --> 00:53:20,907
(خندا)
 هو.

897
00:53:21,283 --> 00:53:24,452
د وړیا ګیلیکسي مشر مشر بیرته راغلی.

898
00:53:24,786 --> 00:53:27,956
زه پوهیدم چې تاسو به یې جوړ کړئ. ما هیڅکله شک نه درلود.

899
00:53:28,123 --> 00:53:30,959
موږ ستاسو خبرداری ترلاسه کړ.
موږ انتظار کاوه.

900
00:53:31,459 --> 00:53:35,589
دوزخ، هو. د بوم وخت.
موږ ډله بیرته یوځای کړه.

901
00:53:54,524 --> 00:53:57,861
انسانانو له موږ څخه پوښتنه وکړه
د دوی د قواعدو سره لوبې کول.

902
00:53:58,194 --> 00:54:01,990
ښه، قوانین یوازې بدل شوي.

903
00:54:02,324 --> 00:54:05,660
انسانان،
د بیکسټابین ویسلونو ډله.

904
00:54:05,827 --> 00:54:07,996
هونډ، خپل داخلي کمپاس ومومئ.

905
00:54:08,121 --> 00:54:12,250
وفاداري خو یو ګل دی
د ویرې او لالچ په بادونو کې.

906
00:54:12,500 --> 00:54:13,960
ته څه وایې؟

907
00:54:14,044 --> 00:54:15,462
- دا هایکو دی.
- خندا پرې کړئ،

908
00:54:15,545 --> 00:54:17,380
مخکې له دې چې زه لاسي بم وغورځوم
ستا تر ستوني لاندې

909
00:54:17,464 --> 00:54:18,840
هڅه وکړئ، تاسو به مړه شئ.

910
00:54:18,924 --> 00:54:20,550
او مهرباني وکړئ دا کش کړئ. مهرباني وکړئ دا وکړئ.

911
00:54:21,343 --> 00:54:23,261
<i>تاسو پوهیږئ څه،
دا به زموږ ډیر وخت خوندي کړي.</i>

912
00:54:23,595 --> 00:54:25,013
ښه، خپل لاس پورته کړئ

913
00:54:25,096 --> 00:54:29,434
که تاسو په بشپړه توګه ناراضه یاست
زموږ د کوچني خوشحاله ځمکې رخصتۍ سره.

914
00:54:29,809 --> 00:54:31,019
نو، ستومان څوک دي؟

915
00:54:31,353 --> 00:54:32,896
اوه، هو، هو، د ټوپک سره څه شی دی؟

916
00:54:32,979 --> 00:54:34,606
ودریږئ. هونډ، تاسو دواړه.

917
00:54:34,689 --> 00:54:37,067
دوی زما لپاره خپل ژوند په خطر کې اچولی دی.

918
00:54:37,734 --> 00:54:39,402
<i>غوره:
 موږ د هغوی پوروړی یو.</i>

919
00:54:40,904 --> 00:54:43,239
<i>نو، د نورو هیڅ نښه نشته؟</i>

920
00:54:43,573 --> 00:54:45,700
<i>ندا.</i>
- موږ ټول هغه پاتې یو.

921
00:54:45,784 --> 00:54:47,911
دوی موږ له مینځه وړي،
یو یو.

922
00:54:47,994 --> 00:54:51,790
موږ بې رحمه، خندا څلورسوه یو.
او تاسو پنځه جوړ کړئ.

923
00:54:53,124 --> 00:54:55,418
نو دا زموږ ترټولو غوره قضیه سناریو ده؟

924
00:54:56,127 --> 00:54:57,963
د آټوبوټ شاهد محافظت؟

925
00:54:58,713 --> 00:55:01,633
اې، د سرعت ریسر،
تاسو ته ښه راغلاست هر وخت پریږدئ.

926
00:55:02,050 --> 00:55:04,219
ښه، د ریکارډ لپاره، سوپرداد،

927
00:55:04,469 --> 00:55:07,806
زه له تا سره پټ نه یم
زه د هغه لوی سړي سره پټ یم.

928
00:55:08,223 --> 00:55:10,767
سینسی، ستاسو د برخلیک نامعلوم سره،

929
00:55:10,892 --> 00:55:12,769
بمبلبي قومانده په غاړه درلوده

930
00:55:12,894 --> 00:55:15,522
د هغه بشپړولو سره سره
او د هیڅ شی نشتوالی

931
00:55:15,647 --> 00:55:18,316
د جنګي نظم سره ورته والی.

932
00:55:18,400 --> 00:55:19,442
هغه د ماشوم په څیر دی.

933
00:55:19,526 --> 00:55:21,069
<i>دا ماشوم به ستا په لښتي ووهي.</i>

934
00:55:21,152 --> 00:55:22,696
هغه موږ ته شرم راوړي.

935
00:55:24,948 --> 00:55:26,324
ښکار:
پنجره جګړه.

936
00:55:26,574 --> 00:55:27,575
<font color="
سمارټ آس.

937
00:55:27,742 --> 00:55:28,952
له دوی سره څه خبره ده؟

938
00:55:31,079 --> 00:55:33,540
ایا زه یوازینی بابا یم چې له لارې یې وینم

939
00:55:33,623 --> 00:55:36,418
دا د سپي - سپي سترګې عمل کوي؟
دا ستاسو لاندې دی.

940
00:55:36,584 --> 00:55:39,337
هو، زه انتظار کوم
د دې لپاره چې دوی ټول یو بل ته واستول شي،

941
00:55:39,421 --> 00:55:41,506
نو زه کولی شم چارج واخلم
پرته له کومې ستونزې.

942
00:55:41,589 --> 00:55:43,049
یوازې ما ته راپور ورکوم.

943
00:55:43,508 --> 00:55:44,926
ښه، دا یقینا داسې ښکاري
تاسو ورک شوي یاست.

944
00:55:45,135 --> 00:55:48,471
آټوبوټس، لاک ډاون زموږ ښکار دی

945
00:55:48,930 --> 00:55:51,099
او انسانان مرسته کوي.

946
00:55:51,516 --> 00:55:53,518
موږ باید پوه شو چې ولې.

947
00:55:53,893 --> 00:55:56,563
ښه، واورئ، زه نه پوهیږم ولې،
مګر زه د چا په اړه نظر لرم.

948
00:55:59,691 --> 00:56:02,861
دا ډرون ما ثبت شوي فوٹیج غلا کړل
د آټوبوټ برید.

949
00:56:04,279 --> 00:56:07,032
دا په ټوټو کې دی،
مګر وګورئ چې دلته څه پیښیږي.

950
00:56:08,324 --> 00:56:10,118
ښکار:
او دا لیډ فوټ دی.

951
00:56:10,368 --> 00:56:11,703
CADE:
 دوی هغه ټوټه ټوټه کوي.

952
00:56:11,786 --> 00:56:13,163
وحشيان.

953
00:56:13,663 --> 00:56:15,498
CADE:
او وروسته، دا لارۍ د هغه د نیولو لپاره راځي.

954
00:56:15,582 --> 00:56:16,916
KSI. کاینټیک حلونه.

955
00:56:17,083 --> 00:56:19,294
دفاع، فضا،
دولتي قراردادونه.

956
00:56:19,627 --> 00:56:21,254
دوی دا ډرون ډیزاین کړی.

957
00:56:21,546 --> 00:56:23,006
نو دا حکومتي کسان
یوازې ستا ښکار کول،

958
00:56:23,089 --> 00:56:24,758
او بیا تاسو دې KSI ته وسپارئ؟

959
00:56:25,717 --> 00:56:27,427
د شرکت مرکزي دفتر دی
په شیکاګو کې

960
00:56:27,510 --> 00:56:29,137
دا کیدی شي چیرې چې دوی نیول شوي وي.

961
00:56:29,220 --> 00:56:31,139
د جګړې پرته د ننوتلو لاره نشته.

962
00:56:31,473 --> 00:56:33,975
ښه، که تاسو درلود
یو څه انساني مرسته؟

963
00:56:34,267 --> 00:56:36,436
- څه، تاسو اوس دواړه ملګري یاست؟
- خواږه، موږ اوس هم هدف یو.

964
00:56:36,519 --> 00:56:38,980
موږ باید پوه شو چې ولې
یا موږ به هیڅکله خپل ژوند بیرته ترلاسه نکړو.

965
00:56:39,064 --> 00:56:40,106
مطلوب:
 اتومات بوټونه

966
00:56:40,482 --> 00:56:43,068
ما قسم خوړلی چې هیڅکله به انسانان نه وژنم.

967
00:56:43,151 --> 00:56:44,402
لویه تېروتنه.

968
00:56:44,486 --> 00:56:46,654
مګر کله چې زه پوه شوم چې د دې تر شا څوک دي،

969
00:56:47,906 --> 00:56:49,908
هغه به مړ شي.

970
00:56:49,991 --> 00:56:51,076
ښکار:
 هووو!

971
00:57:05,465 --> 00:57:07,217
<i>دلته دی</i> یو <i>بشپړ
زموږ لپاره لټون کول،</i>

972
00:57:07,300 --> 00:57:08,676
<i>نو موږ ځینې نوي مقررات لرو.</i>

973
00:57:08,927 --> 00:57:10,845
<i>هرڅوک چې بیج ترلاسه کړي
زموږ ملګری نه دی.</i>

974
00:57:11,346 --> 00:57:12,847
<i>موږ به ویشو او فتح کوو.</i>

975
00:57:13,181 --> 00:57:16,059
<i>تاسو دوه د خواړو د غلا کولو مسؤل یاست
او اړین توکي. او نور هیڅ نه.</i>

976
00:57:22,899 --> 00:57:25,110
د شیکاګو KSI مرکزي دفتر
د یوې کلا په څیر دی.</i>

977
00:57:25,193 --> 00:57:27,278
<i>زه به یوه لاره پیدا کړم
د دوی لوړ پټ پوځي څانګې ته.</i>

978
00:57:27,362 --> 00:57:29,948
<i>د بلیک میل کولو لپاره یو څه ومومئ
دا شرکت او حکومت.</i>

979
00:57:30,031 --> 00:57:31,908
<i>موږ به خپله ازادي بیرته ترلاسه کړو.</i>

980
00:57:40,667 --> 00:57:42,794
<font color="
سهار مو پخیر، ښاغلی جویس.

981
00:57:44,796 --> 00:57:46,714
(برېښنايي څراغونه)

982
00:57:48,883 --> 00:57:49,926
هغه غږ څه وو؟

983
00:57:50,385 --> 00:57:52,220
دا "د" غږ دی.

984
00:57:52,679 --> 00:57:53,888
هغه څه چې تاسو یې غوښتل.

985
00:57:55,390 --> 00:57:58,476
نه، ما د بې حده غوښتنه وکړه.
متفرقه.

986
00:57:58,726 --> 00:57:59,894
کله چې تاسو د دروازې له لارې تیریږي
په دې ودانۍ کې

987
00:58:00,061 --> 00:58:02,480
دا باید داسې غږ وکړي
تاسو راتلونکي ته قدم ایښی دی.

988
00:58:06,526 --> 00:58:08,653
(برېښنايي غږ)

989
00:58:08,736 --> 00:58:09,821
حاضر.

990
00:58:10,238 --> 00:58:12,448
(برېښنايي څراغونه)

991
00:58:14,075 --> 00:58:15,243
ووایه.

992
00:58:15,493 --> 00:58:16,578
ټول:
راتلونکې.

993
00:58:17,245 --> 00:58:20,748
تیر تاریخ دی. اوسنی تیر دی.</i>

994
00:58:21,040 --> 00:58:22,792
<i>"جوشوا آن PA". راتلونکی اوس دی.</i>

995
00:58:22,876 --> 00:58:24,919
ولې زه نشم کولی له تاسو سره اړیکه ونیسم؟

996
00:58:26,462 --> 00:58:28,923
ته نه پوهېږې؟
د ارکټیک موندنه څه معنی لري؟

997
00:58:30,091 --> 00:58:32,594
تاسو هغه کیسه پیژنئ
موږ ټولو ته د ماشومانو په توګه ویل شوي وو

998
00:58:32,677 --> 00:58:34,971
د یوې لویې سیارې په اړه
چې په ځمکه ولګېده

999
00:58:35,054 --> 00:58:37,432
ملیونونه کاله مخکې
او ډیناسور له منځه یوړل؟

1000
00:58:37,515 --> 00:58:39,726
- مبهم.
- موږ غلط وو.

1001
00:58:40,185 --> 00:58:42,729
دا فلز د لوی تخریب لامل شو.

1002
00:58:43,062 --> 00:58:44,314
څنګه او ولې، زه تر اوسه نه شم ویلای.

1003
00:58:44,731 --> 00:58:47,984
مګر د کاربن نیټه ایښودل یې کوي
په ۶۵ میلیونه کاله قبل مسیح کې

1004
00:58:48,401 --> 00:58:51,779
دا معدن تاسو له موږ څخه را ایستلی دی
ستاسو فکر کولو څخه ډیر خطرناک دی.

1005
00:58:51,863 --> 00:58:52,906
او زما خلک...

1006
00:58:52,989 --> 00:58:57,076
ډارسي، زه فکر کوم چې تاسو یاست
د ډیر وخت لپاره په میدان کې بهر.

1007
00:58:57,619 --> 00:59:00,121
ولې موږ د ډیناسور په اړه بحث نه کوو
د ماښام ډوډۍ؟

1008
00:59:00,455 --> 00:59:02,665
- پسونه؟
- چانس نشته.

1009
00:59:03,458 --> 00:59:06,211
تاسو هیڅ فکر نه لرئ
دلته څه تیریږي.

1010
00:59:07,295 --> 00:59:09,172
موږ د کوانټم لیپ کولو په اړه یو.

1011
00:59:10,381 --> 00:59:12,133
د ځمکې نادر فلز.

1012
00:59:12,842 --> 00:59:14,844
مالیکولر بې ثباته.

1013
00:59:15,178 --> 00:59:17,847
صنعتي کارونې، هیڅ نه.

1014
00:59:19,474 --> 00:59:20,558
او بیا بهرنیان راغلل.

1015
00:59:21,059 --> 00:59:22,352
او موږ اړیکه ټینګه کړه.

1016
00:59:23,228 --> 00:59:25,188
دا هغه څه دي چې دوی ترې جوړ شوي دي.

1017
00:59:25,647 --> 00:59:26,856
<i><font color="
دا مقدس قبر دی.</i>

1018
00:59:27,732 --> 00:59:30,151
"ترانسفارمیم."
دا هغه څه دي چې موږ ورته وایو.

1019
00:59:30,235 --> 00:59:31,653
تمرکز ګروپ شوی. په زړه پورې.

1020
00:59:31,736 --> 00:59:32,904
- سوداګریزه نښه.
- هو.

1021
00:59:33,321 --> 00:59:36,449
دا ترټولو لوی پرمختګ دی
په عصري فزیک کې

1022
00:59:36,532 --> 00:59:37,992
د اتوم د ویشلو راهیسې.

1023
00:59:38,409 --> 00:59:40,495
دا د پروګرام وړ مسله ده.

1024
00:59:40,828 --> 00:59:42,149
او اوس، موږ د هغې جینوم نقشه کړې.

1025
00:59:42,330 --> 00:59:44,666
- زه.
- اوس تاسو د دې جینوم نقشه کړې.

1026
00:59:44,791 --> 00:59:49,003
او اوس موږ کولی شو دا ورکول پیل کړو

1027
00:59:49,087 --> 00:59:50,755
لارښوونې

1028
00:59:56,552 --> 00:59:58,221
وېمبلي:
دا خورا ښه دی.

1029
00:59:59,347 --> 01:00:00,682
دا وګورئ.

1030
01:00:08,856 --> 01:00:12,026
موږ کولی شو هر څه په هرڅه بدل کړو.

1031
01:00:15,530 --> 01:00:17,782
احساساتي، تقریبا. فکر نه کوې؟

1032
01:00:20,410 --> 01:00:21,828
(خندا)

1033
01:00:23,121 --> 01:00:24,706
ایا تاسو موسیقي خوښوي؟

1034
01:00:25,832 --> 01:00:26,833
ګولۍ.

1035
01:00:29,544 --> 01:00:31,671
شاید یو څه ډیر تاوتریخوالی؟

1036
01:00:34,799 --> 01:00:35,842
(خندا)

1037
01:00:36,551 --> 01:00:38,553
اوه، زما خدای. تاسو دا کار کړی دی.

1038
01:00:38,803 --> 01:00:41,472
په فضا کې پوځي...

1039
01:00:41,556 --> 01:00:44,475
موږ به د ټول روبوټیک صنعت مالک شو.

1040
01:00:44,559 --> 01:00:46,144
ټول سپړنه.

1041
01:00:46,227 --> 01:00:49,105
سمندرونه. فضا. هر څه.

1042
01:00:50,648 --> 01:00:52,775
ویمبلي. دا څه شی دی؟

1043
01:00:53,776 --> 01:00:55,403
د جیلیفش سوداګریز
هغه چې تاسو غوښتل.

1044
01:00:55,486 --> 01:00:58,364
تاسو وویل چې دوی جنسي خو وژونکي دي،
د ښځو په څیر.

1045
01:00:58,448 --> 01:00:59,824
ما هیڅکله دا ونه ویل.

1046
01:01:00,158 --> 01:01:01,659
- هو، تاسو وکړل.
- نه، ما نه دی کړی.

1047
01:01:01,743 --> 01:01:02,744
ما خامخا اوریدلي چې تاسو یې ووایاست

1048
01:01:02,827 --> 01:01:03,995
ځکه چې تاسو خبرې کولې
ستاسو د پخوانۍ ملګرې په اړه،

1049
01:01:04,078 --> 01:01:05,788
څوک سیکسی وو، مګر یو کوچی.

1050
01:01:06,039 --> 01:01:07,874
جوشوا:
 مهرباني وکړئ په سفر کې مه خورئ.

1051
01:01:08,583 --> 01:01:09,917
ایا دا هغه ده؟

1052
01:01:14,422 --> 01:01:16,841
CADE:
اې، ما د جامو ټول بکسونه وموندل.

1053
01:01:16,924 --> 01:01:19,135
نو، ګرانه، تاسو یو څه ترلاسه کولی شئ
اوږده پتلون، ښایسته، نرمه جامې،

1054
01:01:19,218 --> 01:01:21,298
او لنډ شارټونه له لاسه ورکړئ، سمه ده؟
تاسو څه ترلاسه کړل؟

1055
01:01:24,932 --> 01:01:25,933
دا پروټین دی.

1056
01:01:26,267 --> 01:01:27,935
وګوره، ما ورته وویل، سمه ده؟

1057
01:01:28,269 --> 01:01:30,396
دا اسانه نه وه. موږ تقریبا ونیول شو.

1058
01:01:30,772 --> 01:01:31,856
تاسو د خولې مینځلو غلا کړې؟

1059
01:01:31,939 --> 01:01:34,220
زه خوښوم چې تازه شم
کله چې زه ستاسو د لور سره واده کوم.

1060
01:01:35,401 --> 01:01:36,903
ټیسا:
 دا مسخره ده.

1061
01:01:38,112 --> 01:01:39,280
(بدلون کوونکي خندل)

1062
01:01:40,615 --> 01:01:42,200
هو، دا هیڅکله نه کیږي.

1063
01:01:43,743 --> 01:01:44,869
کله؟
 (په خندا)

1064
01:01:45,119 --> 01:01:48,122
دا زموږ نظامي پروټوټایپ دی ، ګالواترون.

1065
01:01:49,332 --> 01:01:50,833
زه پرې نه پوهېږم.

1066
01:01:51,167 --> 01:01:53,378
دا پنځم تکرار دی.

1067
01:01:53,461 --> 01:01:55,022
هغه ولې په داسې حال کې ګرځي؟

1068
01:01:55,797 --> 01:01:57,632
دا یوازې په وروستي رینډر کې ځینې کیچونه دي.

1069
01:01:58,674 --> 01:02:01,844
<font color="
ما د Optimus Prime وروسته Galvatron ماډل کړ.

1070
01:02:01,928 --> 01:02:04,263
هغه ولې سترګې پټوي
لکه میګاټرون؟

1071
01:02:04,472 --> 01:02:06,974
<i> د ترتیب ترتیب
تقریبا بشپړ شوی دی. ولاړ شه.</i>

1072
01:02:07,058 --> 01:02:08,684
ساده کوډ کول.

1073
01:02:11,104 --> 01:02:12,772
الګوریتم!

1074
01:02:13,981 --> 01:02:15,024
ریاضی!

1075
01:02:15,274 --> 01:02:18,444
ولې موږ نشو کولی
هغه څه چې موږ غواړو جوړ کړو

1076
01:02:18,653 --> 01:02:20,446
هغه لاره چې موږ یې غواړو؟

1077
01:02:21,781 --> 01:02:23,116
ولې؟

1078
01:02:25,326 --> 01:02:28,871
او داسې ښکاري
ستاسو لپاره د پیرودونکي دوستانه مخ په څیر؟

1079
01:02:29,997 --> 01:02:32,959
او د هغه څه په اړه
په سینه کې لوی سوری؟

1080
01:02:33,334 --> 01:02:35,294
زه فکر کوم چې دا بد بوی دی. دا زما خوښ شو.

1081
01:02:35,545 --> 01:02:37,880
- مینه یې وکړه
- ښه، زه ترې کرکه لرم.

1082
01:02:40,174 --> 01:02:41,509
او، هغه دلته دی.

1083
01:02:41,884 --> 01:02:44,053
هغه ګنج سر ډاکټر فرانکنسټین.

1084
01:02:44,345 --> 01:02:47,932
میرمن، دا قانوني نه ده.
دا غیرقانوني تجربه ده.

1085
01:02:48,224 --> 01:02:50,017
بهرنیان به هیڅکله د خلکو سره داسې ونه کړي!

1086
01:02:50,101 --> 01:02:51,702
تاسو وخورئ، تاسو ووژنئ، شاید، مګر دا دی.

1087
01:02:51,853 --> 01:02:54,105
دا سمه نه ده!
هیڅوک ماشوم په بکس کې نه اچوي!

1088
01:02:54,188 --> 01:02:56,441
آه!
(د جبر خبرې کول)

1089
01:02:57,692 --> 01:02:59,013
دا د واټر بورډینګ څخه بدتر دی!

1090
01:02:59,068 --> 01:03:01,028
دا کوچنی سړی
زموږ لپاره ژباړل شوی

1091
01:03:01,154 --> 01:03:03,573
ټول معلومات
چې د دې دوو سرونو څخه راځي.

1092
01:03:03,865 --> 01:03:06,492
د دوی تاریخ، د دوی ساینس، هرڅه.

1093
01:03:06,576 --> 01:03:08,995
ایا دا میګاټرون دی؟
دقیقا.

1094
01:03:09,203 --> 01:03:10,872
دا ټول مو له کومه کړل؟

1095
01:03:11,080 --> 01:03:12,582
ځانګړی دولتي قرارداد.

1096
01:03:12,874 --> 01:03:14,514
اوس موږ هرڅه پوهیږو
د ټرانسفارمرونو په اړه

1097
01:03:14,709 --> 01:03:17,378
او اوس په پای کې
موږ کولی شو دوی پخپله جوړ کړو.

1098
01:03:17,712 --> 01:03:19,338
او موږ کولی شو دوی ښه جوړ کړو.

1099
01:03:27,138 --> 01:03:28,222
(بجنګ)

1100
01:03:28,723 --> 01:03:29,724
(دواړه ګیسپ)

1101
01:03:33,895 --> 01:03:34,896
(په ژړا)

1102
01:03:41,027 --> 01:03:43,237
هو، دا ښه ده، مچۍ. دا به موږ ته ننوځي.

1103
01:03:47,241 --> 01:03:48,409
(بیپنګ)

1104
01:03:48,618 --> 01:03:49,952
<i>یو څو ځله</i> یوه <i>ورځ،
دا هلکان حرکت کوي</i>

1105
01:03:50,036 --> 01:03:52,788
<i>KSI ته د وسایطو لیږد کې
د "سکین کولو" په نوم د یو څه لپاره.</i>

1106
01:03:53,247 --> 01:03:54,665
CADE:
 په ټوله کې لوی امنیت.

1107
01:03:54,749 --> 01:03:58,252
نو په ننوتلو کې زموږ غوره شاټ
یو شاته طبقه بندي د څیړنې داخله ده.

1108
01:03:58,336 --> 01:04:00,463
<i>زه به د Bee سره موټر چلوم
سبا سهار.</i>

1109
01:04:04,759 --> 01:04:06,302
(سترګې پاکوي)
بخښنه غواړم.

1110
01:04:06,385 --> 01:04:08,095
هیڅ مسکا نشته
زما په مخ کې، سمه ده؟

1111
01:04:08,721 --> 01:04:11,015
تاسو ډیر مربع یاست.
څوک حتی "سموچنګ" وايي؟

1112
01:04:11,098 --> 01:04:12,850
زه تاسو ته وایم، نه درناوی.

1113
01:04:12,934 --> 01:04:14,602
دا یوازې ځینې وختونه ناممکن دي.

1114
01:04:14,685 --> 01:04:17,605
هو. زه د هغې له لارې لاړم
د بومبل سره.

1115
01:04:25,738 --> 01:04:27,490
<font color="
ارام شه. ارام شه.

1116
01:04:28,616 --> 01:04:29,617
تاسو پوهیږئ، په داسې وخت کې،

1117
01:04:29,700 --> 01:04:32,662
مفکوره دا ده چې یخ وساتئ، نه ښه ښکاري،
نو تاسو ولې عینکې له لاسه نه ورکوئ؟

1118
01:04:34,747 --> 01:04:35,790
شاوخوا یوه میاشت وړاندې،

1119
01:04:36,666 --> 01:04:39,085
نیمه شپه،
ما فکر کاوه چې ما په خپل کور کې شور اوریدلی.

1120
01:04:39,168 --> 01:04:40,419
ایا دا تاسو وو؟

1121
01:04:40,503 --> 01:04:41,546
څه؟ زه نو. هیڅ کله.

1122
01:04:41,629 --> 01:04:42,630
ما ته دروغ مه وایه، ماشوم.

1123
01:04:43,172 --> 01:04:44,773
تاسو هغه سړی هلته د ټوپک سره وینئ؟

1124
01:04:44,924 --> 01:04:45,883
د ټوپک سره ډیری هلکان شتون لري.

1125
01:04:45,967 --> 01:04:46,968
راځه چې له موټره راووځو او ورته ووایو

1126
01:04:47,051 --> 01:04:48,302
موږ د ننوتلو په حال کې یو
او دا ستاسو نظر دی،

1127
01:04:48,386 --> 01:04:50,471
ځکه چې زه پروا نه لرم.
زه زوړ یم، ما لا دمخه ډیر ژوند کړی دی.

1128
01:04:50,680 --> 01:04:51,761
تاسو واقعیا بد عادت لرئ

1129
01:04:51,806 --> 01:04:53,349
د دې خبرو اترو په اړه
په غلط وخت کې، سړی.

1130
01:04:53,599 --> 01:04:55,851
تاسو غواړئ پاک راشئ
یا ته غواړې چې زه ګډوډ کړم؟

1131
01:04:56,352 --> 01:04:57,478
ښاغلیه، زه کولی شم له تاسو سره خبرې وکړم
د یوې ثانیې لپاره، مهرباني وکړئ؟

1132
01:04:57,687 --> 01:04:59,367
دا زه وم، دا زه وم،
دا زه وم، دا زه وم.

1133
01:05:00,523 --> 01:05:02,692
(اوږه ورکول)
زه بخښنه غواړم. زه بخښنه غواړم.

1134
01:05:03,651 --> 01:05:05,319
- دا د سکین کولو لپاره وړل؟
- هو.

1135
01:05:06,612 --> 01:05:07,822
(برېښنايي څراغونه)

1136
01:05:08,781 --> 01:05:10,449
سمه ده. تاسو ښه یاست چې لاړ شئ.

1137
01:05:10,783 --> 01:05:12,159
زه به په حقیقت کې تاسو ووژنم.

1138
01:05:13,327 --> 01:05:15,162
<font color="
په دریم خلیج کې سکین کول.</i>

1139
01:05:15,746 --> 01:05:17,826
<i>په PA کې ښځینه اعلان کوونکې:
موږ زاړه، اجنبی ټیکنالوژي اخیستې</i>

1140
01:05:18,207 --> 01:05:20,459
<i>او په هره طریقه یې ښه کړي.</i>

1141
01:05:20,793 --> 01:05:22,336
<i>د سټینګر معرفي کول.</i>

1142
01:05:23,629 --> 01:05:26,632
<i>KSI. موږ نړۍ جوړوو.</i>

1143
01:05:28,968 --> 01:05:31,137
شین:
دا یو بد بوی روبوټ دی.

1144
01:05:31,887 --> 01:05:34,048
- هغه ستا په شان ښکاري، مچۍ.
- (REVS ENGINE)

1145
01:05:34,056 --> 01:05:36,475
<i>دلته تیر دی. او اوس راتلونکی.</i>

1146
01:05:36,642 --> 01:05:37,852
دوی د جوړولو هڅه کوي
خپل نسخې.

1147
01:05:38,185 --> 01:05:40,521
ښه، لږترلږه دوی کولر موټرونه غوره کوي
له دې څخه.

1148
01:05:40,730 --> 01:05:41,811
- (انجن REVS)
- (هنګ هانکس)

1149
01:05:41,856 --> 01:05:43,149
(سخت ژړا)

1150
01:05:43,608 --> 01:05:44,609
بمبلبی:
 ته له ما سره داسې خبرې کوې؟</i>

1151
01:05:44,775 --> 01:05:45,776
شین:
 مچۍ، ودریږه!

1152
01:05:45,860 --> 01:05:48,195
تاسو وګورئ چې څه پیښیږي
د هوښیار کیدو څخه؟

1153
01:05:48,863 --> 01:05:50,224
- اوس له دې ځای څخه <i>راشئ</i>.
- (ټوخی)

1154
01:05:50,615 --> 01:05:52,908
<i> سټینګر، د بمبلبي لخوا الهام شوی،</i>

1155
01:05:52,992 --> 01:05:53,993
<font color="
- (شین ژړا)

1156
01:05:54,076 --> 01:05:55,077
<i>مګر په هره طریقه ښه.</i>

1157
01:05:55,661 --> 01:05:57,204
<i>د زوی...</i>

1158
01:05:57,288 --> 01:05:58,649
CADE:
نه، نه! تاسو باید آرام شئ.

1159
01:05:59,206 --> 01:06:01,000
- هغه لیونی دی!
- ودریږه!

1160
01:06:01,375 --> 01:06:03,878
بلبله! مچۍ، رواني ته مخه کړه!

1161
01:06:04,420 --> 01:06:05,630
(ښځه خبرې کوونکې سړی دارین)

1162
01:06:05,713 --> 01:06:07,965
زموږ فابریکه کافي نه لري
د تولید لپاره ټرانسفارمیوم ...

1163
01:06:08,090 --> 01:06:10,343
ځکه چې تاسو نه ساتئ
ستاسو د عرضه کولو ژمنه.

1164
01:06:10,676 --> 01:06:13,304
زما نازک ګل، زه نشم کولی
کله چې تاسو په غوسه یاست پوه شئ.

1165
01:06:13,596 --> 01:06:15,514
په حقیقت کې، زه واقعیا تاسو نه پوهیږم
په ټوله کې

1166
01:06:15,931 --> 01:06:17,811
(SCOFFS)
زموږ ټوله فابریکه فعاله او روانه ده ...

1167
01:06:18,142 --> 01:06:19,393
- (انجن ریوینګ)
- یوه ثانیه بخښنه غواړم. اې!

1168
01:06:19,727 --> 01:06:21,646
اې، تاسو دوه! د غوړیو بندرونه.

1169
01:06:21,979 --> 01:06:23,230
(د انجن بیا رغول)

1170
01:06:23,314 --> 01:06:25,066
دلته څه روان دي؟ هو؟

1171
01:06:25,149 --> 01:06:26,349
د دې لرغوني ټوکر سره څه شی دی؟

1172
01:06:26,692 --> 01:06:28,611
موږ د راټولونکي موټر کثافات سکین نه کوو.

1173
01:06:29,070 --> 01:06:31,405
تاسو څه فکر کوئ چې دا دی
ایا موږ دلته جوړوو؟ هوم؟

1174
01:06:31,697 --> 01:06:34,033
موږ شاعري کوو. موږ شاعران یو.

1175
01:06:34,617 --> 01:06:38,079
سمه ده؟ تاسو زما لپاره کار کوئ،
تاسو یوه غلطي ترلاسه کوئ. یو. پوه شو؟

1176
01:06:38,162 --> 01:06:39,622
- دا به بیا نه کیږي.
- دا به یقینا نه وي.

1177
01:06:39,914 --> 01:06:42,291
نو راځئ چې دا بې رحمه شی
له دې ځایه

1178
01:06:42,583 --> 01:06:43,876
او تاسو هم.

1179
01:06:44,335 --> 01:06:45,586
نو بخښنه غواړم. نو بخښنه غواړم.

1180
01:06:46,629 --> 01:06:47,797
راځئ چې حرکت وکړو.

1181
01:06:48,047 --> 01:06:49,131
هغه وګورئ.
زه به وګورم چې زه څه موندلی شم.

1182
01:06:49,465 --> 01:06:50,508
په خاموشۍ سره له دې ځایه لاړ شه.

1183
01:06:51,133 --> 01:06:53,493
زه لوړه کوم. زه لوړه کوم.
زه دا نه شم زغملی کله چې تاسو په غوسه یاست.

1184
01:06:53,511 --> 01:06:55,054
تاسو پوهیږئ چې دا څنګه ما خپه کوي.

1185
01:07:02,520 --> 01:07:03,688
مچۍ، تاسو باید همدا اوس آرام کړئ.

1186
01:07:03,771 --> 01:07:04,772
<i>زه په بشپړه توګه آرام یم، یاره.</i>

1187
01:07:04,855 --> 01:07:07,274
تاسو باید تنفس وکړئ،
یا یوازې هغه څه وکړئ چې تاسو یې کوئ.

1188
01:07:07,358 --> 01:07:09,151
<i>زه ارامه یم. زه ارام یم
زه حتی لمس نه کوم.</i>

1189
01:07:09,235 --> 01:07:10,945
<i>ښه، زه په سختۍ سره لمس کوم.
زه په سختۍ سره لمس کوم.</i>

1190
01:07:11,028 --> 01:07:12,530
اوه، زما خدای.
همدا اوس بیرته په موټر کې وګرځئ!

1191
01:07:12,655 --> 01:07:13,656
<i>زما له مخ څخه لرې شه، سمه ده؟</i>

1192
01:07:13,739 --> 01:07:14,824
نارینه اعلان کوونکی په PA کې:
زموږ <i>ډیزاین ټیم</i>

1193
01:07:14,907 --> 01:07:16,575
<i>د بمبلبي سره پیل شو.</i>

1194
01:07:16,659 --> 01:07:19,286
مګر واقعیا،
د دې اجنبی ډیزاین خراب شوی و</i>

1195
01:07:19,370 --> 01:07:20,621
<i>او، راځئ چې ورسره مخ شو، لرغوني توکي.</i>

1196
01:07:21,038 --> 01:07:22,206
<i> څه ...
 (BLEEP)</i></i>

1197
01:07:22,581 --> 01:07:24,166
<i>- مه اخلئ</i> دا په شخصي توګه واخلئ، مچۍ.
- یو ډول زوړ او بیکاره.</i>

1198
01:07:24,250 --> 01:07:25,710
<i>ستاسو مطلب بدصورت دی.</i>

1199
01:07:26,460 --> 01:07:28,629
<i>- اوه، دوزخ، نه!
- نه! نه!</i>

1200
01:07:28,921 --> 01:07:30,673
<i>تاسو فکر کوئ چې تاسو زما څخه غوره یاست!</i>

1201
01:07:31,298 --> 01:07:33,467
<i>Yee-hah!</i>

1202
01:07:38,097 --> 01:07:39,932
تاسو څه شی ته لاس اچولی؟

1203
01:07:40,933 --> 01:07:42,476
- هو...
- (د هپ هاپ میوزیک غږول)

1204
01:07:42,727 --> 01:07:46,147
<i> ما تاسو ته وویل، د کور هلک
دا لاس نه شي کولی</i>

1205
01:07:46,647 --> 01:07:48,482
زما دفتر په 15 دقیقو کې.

1206
01:07:48,941 --> 01:07:50,526
<i>د ښځو تخنیک:
دا د تحلیل خونه اوه ده.</i>

1207
01:07:50,609 --> 01:07:53,738
ګالواترون،
د پوسټ مارټم شمیره 12 وړاندې کړئ.</i>

1208
01:07:53,821 --> 01:07:57,616
<i>د سر پرله پسې تخریب
د پیښې شمیره 32 کې.</i>

1209
01:08:02,872 --> 01:08:04,957
نو د معاملې په اړه څه؟ ایا دا کار شوی دی؟

1210
01:08:05,040 --> 01:08:06,041
تخم مو ترلاسه کړ؟

1211
01:08:06,125 --> 01:08:07,543
موږ یې ترلاسه کوو
کله چې د فضل ښکار لومړی شي.

1212
01:08:07,626 --> 01:08:08,627
هو-هو

1213
01:08:08,711 --> 01:08:11,130
په همدې حال کې
یو پیچلتیا شتون لري.

1214
01:08:11,213 --> 01:08:12,465
یو څه؟

1215
01:08:13,215 --> 01:08:15,134
(خندا)
نه، نه.

1216
01:08:15,217 --> 01:08:16,886
په KSI کې، موږ داسې ټکي نه کاروو.

1217
01:08:17,845 --> 01:08:21,599
یو ملکي وګړی چې آټوبوټس لري
ستاسو یو مینی ډرون ته هک شوی.

1218
01:08:21,974 --> 01:08:24,518
معنی، دوی ممکن پوه شي
ستاسو د ښکیلتیا څخه.

1219
01:08:25,227 --> 01:08:26,228
څه؟

1220
01:08:29,690 --> 01:08:30,858
(بریکونه چیغې کول)

1221
01:08:32,234 --> 01:08:33,277
(څڅې)

1222
01:08:33,360 --> 01:08:35,070
دا یو څه سخت و.

1223
01:08:35,446 --> 01:08:39,450
زه نور Transformium ته اړتیا لرم، او
زه اوس ورته اړتیا لرم، د نورو پروټوټایپونو جوړولو لپاره.

1224
01:08:39,784 --> 01:08:42,161
تاسو خپل اجنبی فضل ښکار ته ووایاست

1225
01:08:42,369 --> 01:08:46,207
چې ما خپل شرکت وټاکه
په دې معامله.

1226
01:08:46,499 --> 01:08:48,250
او ما یوازې خپل ژوند په خطر کې اچولی دی.

1227
01:08:48,834 --> 01:08:50,711
اې، ته په دې اړه ما ته راغلې،
په یاد دي؟

1228
01:08:51,086 --> 01:08:52,797
تاسو د سي آی اې څخه تقاعد کوئ،

1229
01:08:52,880 --> 01:08:55,758
تاسو د اوو شمیرو یوه ټوټه ترلاسه کوئ
زما د شرکت، او تاسو او زه

1230
01:08:56,008 --> 01:08:59,011
په ګډه د ملي دفاع انقلاب.

1231
01:08:59,345 --> 01:09:03,432
مګر، ټینګر، ملګری، زموږ د دواړو لپاره،

1232
01:09:04,683 --> 01:09:06,727
تاسو اړتیا لرئ تحویل کړئ

1233
01:09:07,478 --> 01:09:09,355
تخم

1234
01:09:22,284 --> 01:09:23,619
(بریښنایی بیینګ)

1235
01:09:26,080 --> 01:09:28,082
<font color="
زه دننه یم. ایا تاسو زما کیمره لیدلی شئ؟</i>

1236
01:09:29,375 --> 01:09:31,043
<i>دوی راچیټ خوري.</i>

1237
01:09:31,836 --> 01:09:34,088
دوی راچټ حلال کړل!

1238
01:09:34,421 --> 01:09:37,341
زه به دوی جلا کړم!

1239
01:09:37,883 --> 01:09:39,051
ډارسي:
فلزي.

1240
01:09:40,135 --> 01:09:42,471
یوازې فلزي.
دا هغه څه دي چې ما تل د دوی په اړه فکر کاوه.

1241
01:09:43,389 --> 01:09:44,390
ښه، دوی نه دي.

1242
01:09:44,473 --> 01:09:46,392
دوی ژوندي شیان دي،
زموږ په څیر روحونو سره.

1243
01:09:48,561 --> 01:09:50,437
یو ځل، ما له یوه سره خبرې وکړې.

1244
01:09:50,980 --> 01:09:52,982
او تاسو د Transformium سره کار کوئ؟

1245
01:09:53,232 --> 01:09:56,068
هو، دا هغه څه دي چې زه یې کوم. زه یم.

1246
01:09:56,151 --> 01:09:58,821
زه د دې لپاره بهر یم.
د موندلو لپاره ډیر څه پاتې ندي.

1247
01:09:59,822 --> 01:10:02,324
نو دا څومره بده ده
تاسو هلکان نور ته اړتیا لرئ، هو؟

1248
01:10:02,408 --> 01:10:04,168
خړوبولو ته کم شوی
د زړو بدو فریبونو لاندې.

1249
01:10:05,619 --> 01:10:08,455
نه. دا هلته یو آټوبوټ دی.

1250
01:10:09,373 --> 01:10:10,791
هغه څوک چې زموږ لپاره جنګیدل.

1251
01:10:10,958 --> 01:10:13,460
- ما دا له دې ځایه په پام کې نیولې ده.
- سمه ده.

1252
01:10:13,544 --> 01:10:15,546
د ورته بیج کوډ سکین شوی
په دوو جلا دروازو کې.

1253
01:10:15,629 --> 01:10:18,090
زه محرم شوی ساحه لرم
اوس بند دی.

1254
01:10:25,806 --> 01:10:26,807
هغه سړی وګورئ.

1255
01:10:29,059 --> 01:10:30,394
اې!

1256
01:10:31,145 --> 01:10:32,354
هلته ودرېږه!

1257
01:10:36,692 --> 01:10:37,693
ودریږه!

1258
01:10:43,574 --> 01:10:44,742
منجمد!

1259
01:10:45,826 --> 01:10:46,869
(بریکونه چیغې کول)

1260
01:10:47,119 --> 01:10:48,913
د دیوال په مقابل کې.

1261
01:10:48,996 --> 01:10:50,676
-  سمه ده.
- (د لاسونو کلیک کول)

1262
01:10:51,665 --> 01:10:55,461
کارپوریټ جاسوسي.
دا یو ډیر جدي جرم دی، ښاغلی یاګر.

1263
01:11:03,552 --> 01:11:04,887
(د ټایرونو چیغې وهل)

1264
01:11:14,688 --> 01:11:15,689
(سفسونه)
واو.

1265
01:11:19,026 --> 01:11:20,736
CADE:
وګوره، زه یو وکیل غواړم.

1266
01:11:20,819 --> 01:11:22,947
د عدلیې ریاست.
یو څوک چې زه باور کولی شم.

1267
01:11:23,197 --> 01:11:24,281
زه یوازې د خپلې کورنۍ د ساتنې هڅه کوم،
سمه ده؟

1268
01:11:24,365 --> 01:11:26,283
ستاسو د شرکت څخه نه،
له حکومت څخه

1269
01:11:26,367 --> 01:11:27,534
ښاغلی یاګر،

1270
01:11:27,952 --> 01:11:29,495
تاسو فکر کوئ چې زه د چا لپاره کار کوم؟

1271
01:11:30,037 --> 01:11:32,790
تاسو د خپلې کورنۍ د ساتنې هڅه کوئ،
دا د ستاینې وړ ده.

1272
01:11:33,123 --> 01:11:35,960
زه هڅه کوم چې د ملت دفاع وکړم
د بهرني جنګ څخه.

1273
01:11:36,043 --> 01:11:37,252
موږ خوند درلود
هغه څه چې داسې ښکاري،

1274
01:11:37,336 --> 01:11:39,546
او موږ به بل ونه زغمو.
اوس...

1275
01:11:40,464 --> 01:11:44,635
د دې خبرو اترو یوه نسخه شتون لري
چیرته چې تاسو بیرته خپل کور ته لاړ شئ،

1276
01:11:44,969 --> 01:11:46,649
ستا لور
په ویاړ سره فارغیږي،

1277
01:11:46,720 --> 01:11:49,181
او ژوند لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ دا به پرمخ ځي.

1278
01:11:50,724 --> 01:11:53,519
تاسو هیڅ فکر نه لرئ
هغه څه چې تاسو دلته دخیل یاست.

1279
01:11:55,062 --> 01:11:56,313
رښتیا؟

1280
01:11:57,398 --> 01:11:59,483
بله نسخه څه ده
د دې خبرو؟

1281
01:11:59,733 --> 01:12:02,569
هغه یو کله چې تاسو داخل کړئ
زما د کوچنۍ نجلۍ د وژلو لپاره ګمارل شوی مرسته؟

1282
01:12:03,070 --> 01:12:05,447
یا تاسو سړی پورته کوئ
او دا پخپله وکړئ؟

1283
01:12:08,075 --> 01:12:09,743
ستاسو ترجیح څه ده؟

1284
01:12:10,577 --> 01:12:12,579
زه به یو ځل له تاسو څخه دا پوښتنه وکړم.

1285
01:12:12,913 --> 01:12:14,832
Optimus Prime چیرته دی؟

1286
01:12:15,332 --> 01:12:17,376
- (د انجن بیا رغول)
- (د ټایرونو چیغې وهل)

1287
01:12:31,974 --> 01:12:33,434
(د ټوپک ډزې)

1288
01:12:49,324 --> 01:12:50,743
<i> راځه.
راځئ چې له دې ځایه ووځو.</i>

1289
01:12:50,951 --> 01:12:53,120
موږ حرکت کوو. بیسمینټ.

1290
01:12:56,123 --> 01:12:57,124
دوی دلته دي.

1291
01:13:00,294 --> 01:13:01,962
مطلوب:
بهر شه! تاسو ټولو!

1292
01:13:02,046 --> 01:13:03,380
ښکار:
 د ساینس میله پای ته ورسیده، د غوښې کڅوړې!

1293
01:13:03,464 --> 01:13:04,715
- لابراتوار ویجاړ کړئ!
- حرکت وکړئ، حرکت وکړئ، حرکت وکړئ، حرکت وکړئ!

1294
01:13:05,007 --> 01:13:07,217
وګوره! وګوره!

1295
01:13:08,135 --> 01:13:10,137
دا ټول ویجاړ کړئ!

1296
01:13:12,264 --> 01:13:15,559
خطر! امنیتي سرغړونه!
خطر...

1297
01:13:16,268 --> 01:13:17,436
هلکانو! دا زه یم!

1298
01:13:17,519 --> 01:13:19,313
ما د دې فرانکنسټین بکس څخه وباسه!

1299
01:13:19,521 --> 01:13:20,689
جوشوا:
اې!

1300
01:13:20,773 --> 01:13:21,774
اې!

1301
01:13:23,609 --> 01:13:24,693
اې!

1302
01:13:24,985 --> 01:13:26,028
ودریږه!

1303
01:13:26,111 --> 01:13:27,696
دا د شرکت ملکیت دی!

1304
01:13:27,780 --> 01:13:30,157
دوی ستاسو ملکیت نه دی!

1305
01:13:32,785 --> 01:13:35,621
دوی زما ملګري وو.

1306
01:13:37,873 --> 01:13:41,376
هو، تاسو اوس دومره خبرې نه کوئ!
تاسو په مخ کې هونډ لرئ، هو؟

1307
01:13:41,710 --> 01:13:42,711
لاړ شه.

1308
01:13:43,170 --> 01:13:44,850
خپل رښتیني رنګونه مو وښایاست
یو ځل او د ټولو لپاره.

1309
01:13:45,047 --> 01:13:48,342
بس ماته کلمه راکړه، زه به یې وویشم.

1310
01:13:49,051 --> 01:13:52,930
تاسو ولې دلته د ګوتو خارښ نه بولئ
چې دا ټول د جنګ غنیمت دی.

1311
01:13:53,013 --> 01:13:54,014
مړ فلزات.

1312
01:13:55,808 --> 01:13:58,977
نوښت. هغه څه چې موږ دلته کوو ساینس دی.

1313
01:13:59,311 --> 01:14:02,147
ځکه که دا کار ونه کړو،
بل څوک به.

1314
01:14:02,481 --> 01:14:04,525
ځکه چې تاسو نشئ کولی د ټیکنالوژۍ مخه ونیسئ!

1315
01:14:04,983 --> 01:14:07,820
موږ ستاسو ټیکنالوژي نه یو!

1316
01:14:12,950 --> 01:14:14,827
اجازه راکړئ د هغه آس بخار کړم.

1317
01:14:14,910 --> 01:14:19,331
ما کوډ مات کړ.
زه ستاسو ټول جینوم لرم.

1318
01:14:20,207 --> 01:14:22,876
نړۍ به پوه شي
تاسو دلته څه کوئ.

1319
01:14:23,377 --> 01:14:26,255
نړۍ؟ نړۍ به یې ومني.

1320
01:14:26,880 --> 01:14:28,882
موږ کولی شو تاسو اوس جوړ کړو.

1321
01:14:29,049 --> 01:14:33,220
ته یې نه پیژنې؟
موږ نور تاسو ته اړتیا نه لرو.

1322
01:14:34,555 --> 01:14:36,557
ښکار:
 دا ظالمانه وه.

1323
01:14:41,728 --> 01:14:42,771
اتومات بوټونه

1324
01:14:44,231 --> 01:14:45,899
موږ بشپړ شو.

1325
01:14:46,483 --> 01:14:48,777
موږ بشپړ شو؟
موږ به یو څه د آس په ګونډو نه کړو؟

1326
01:14:48,861 --> 01:14:50,904
زه خارش لرم
په دې وروستیو کې یو څه وژني.

1327
01:14:50,988 --> 01:14:52,656
دا زموږ چانس دی.
موږ باید د هغه مخه ونیسو.

1328
01:14:52,739 --> 01:14:53,866
تاسو باید هغه ودروئ.

1329
01:14:53,949 --> 01:14:55,389
دا هیڅکله په ساحه کې نه دی ازمول شوی.

1330
01:14:55,409 --> 01:14:57,661
لابراتوارونه، پوځي اډې،
مګر په ملکي سړکونو کې نه.

1331
01:14:57,744 --> 01:14:59,371
هلته لاندې
د دفاع وزارت قرارداد

1332
01:14:59,454 --> 01:15:01,123
یوازې په یوه ترهګریز برید کې برید وشو.

1333
01:15:01,415 --> 01:15:03,917
دا اوس د سي آی اې پوځي عملیات دی.

1334
01:15:04,209 --> 01:15:07,379
تاسو تاواني یاست. ځواب ورکړئ!

1335
01:15:12,593 --> 01:15:13,760
مخکې شه.

1336
01:15:14,845 --> 01:15:17,181
KSI شیکاګو، تر ټولو نږدې ژوندی سیټ، پیچ کړئ.

1337
01:15:17,264 --> 01:15:18,724
د آټوبوټ بې پرواه برید و.

1338
01:15:18,807 --> 01:15:20,517
Galvatron راوړي.

1339
01:15:23,770 --> 01:15:24,938
Galvatron بدلول.

1340
01:15:25,189 --> 01:15:27,441
<i>Galvatron آنلاین راځي.</i>

1341
01:15:30,110 --> 01:15:31,528
<i> سټینګر پورته کړئ.</i>

1342
01:15:32,446 --> 01:15:34,448
<i>د ښځې غږ:
سټینګر آنلاین راځي.</i>

1343
01:15:40,495 --> 01:15:43,957
راځئ چې دا بهرني ترهګر وښایو
یو اپ گریڈ څه ډول ښکاري.

1344
01:15:45,209 --> 01:15:46,627
<i>هوا</i> ځواک <i>آپریټر</i> 1:
<i>ګالواټرون او سټینګر حرکت کوي</i>

1345
01:15:46,710 --> 01:15:47,878
<i>د هدفونو مخنیوی کول.</i>

1346
01:15:53,842 --> 01:15:56,603
ریپرز
په خلاص کې پنځه هدفونه. ښه انځور.</i>

1347
01:16:01,433 --> 01:16:02,601
د مخنیوي لپاره دوه میله.

1348
01:16:14,196 --> 01:16:15,757
د هوايي ځواک ولاړ عملیاتي:
200 متره.

1349
01:16:16,031 --> 01:16:17,532
مشغول -.

1350
01:16:17,824 --> 01:16:19,117
بدلول.

1351
01:16:32,005 --> 01:16:33,173
واه

1352
01:16:37,678 --> 01:16:38,845
<font color="

1353
01:16:44,059 --> 01:16:45,769
موږ دا پروګرام کوو، سمه ده؟

1354
01:16:45,852 --> 01:16:47,896
هو. زیاتره.

1355
01:16:47,980 --> 01:16:50,482
<i>هوا</i> ځواک <i>آپریټر</i> 3:
داسې بریښي چې سیسټمونه خراب شوي دي.</i>

1356
01:16:50,649 --> 01:16:52,651
پنځه بوجی په نښه کول.

1357
01:16:53,193 --> 01:16:54,695
ښکیل راکټونه.

1358
01:16:54,903 --> 01:16:55,904
توغندي لرې.

1359
01:17:11,295 --> 01:17:12,504
غوښه راواخلئ، مچۍ! زه نو!

1360
01:17:16,049 --> 01:17:17,769
<i>هوا</i> ځواک <i>آپریټر</i> 1:
<i> سټینګر په تعقیب کې دی.</i>

1361
01:17:28,895 --> 01:17:30,397
غلطه ډزې، غلطه اورونه! غلطه ډزې، غلطه اورونه!

1362
01:17:30,480 --> 01:17:32,733
د سیسټم ناکامي.
ګالواترون یوازې څلور راکټونه توغولي.

1363
01:17:32,858 --> 01:17:34,568
واه! دوی پر موږ ډزې کوي!

1364
01:17:44,661 --> 01:17:46,942
- وايه، وايه، وايه!
- پام کوه! تاسو څه کوئ؟

1365
01:17:51,335 --> 01:17:52,836
(د انسانانو چیغې وهل)

1366
01:18:12,606 --> 01:18:13,940
بمبلبي: <i
ارگ!</i>

1367
01:18:23,617 --> 01:18:25,118
<i>هغه څه وو؟</i>

1368
01:18:26,078 --> 01:18:28,518
موږ اوس بشپړ طبي ټیم ته اړتیا لرو.
د ملکي تلفاتو احتمال.

1369
01:18:28,622 --> 01:18:30,874
زما مطلب دی، تاسو ډیر خلک لرئ
دلته په صلیب کې. زما نه خوښیږي...

1370
01:18:30,957 --> 01:18:33,210
تاسو دلته تاریخ جوړوئ.
د خپل هیواد لپاره، د نړۍ لپاره.

1371
01:18:33,293 --> 01:18:35,337
د انسان ازادي په خطر کې ده.

1372
01:18:35,420 --> 01:18:37,422
بې ګناه خلک هر وخت مري.

1373
01:18:44,596 --> 01:18:45,639
راځئ، Optimus!

1374
01:18:59,236 --> 01:19:00,487
<font color="

1375
01:19:07,494 --> 01:19:08,787
(ټیسا پینټنګ)

1376
01:19:11,498 --> 01:19:12,833
ټیسا!

1377
01:19:18,588 --> 01:19:20,048
( چیغې وهل )

1378
01:19:22,259 --> 01:19:23,927
له هغه سره مبارزه وکړئ. هغه مه پریږدئ چې ښکته شي.

1379
01:19:24,177 --> 01:19:25,178
له هغه سره مبارزه وکړئ!

1380
01:19:25,679 --> 01:19:27,319
راځه، راځه.
راځه، راځه.

1381
01:19:27,347 --> 01:19:28,640
(ګرانټس)

1382
01:19:31,476 --> 01:19:33,687
- (پینټینګ)
- (GASPS)

1383
01:19:33,770 --> 01:19:34,855
CADE:
ټیسا!

1384
01:19:35,981 --> 01:19:36,982
ټیسا!

1385
01:19:37,190 --> 01:19:38,358
ټیسا، میدان ته منډه کړه!

1386
01:19:41,278 --> 01:19:42,612
( چیغې وهل )

1387
01:19:44,156 --> 01:19:45,365
(په ژړا)

1388
01:19:45,449 --> 01:19:47,617
ته روح نه لرې!

1389
01:19:48,285 --> 01:19:51,288
له همدې امله زه هیڅ ویره نه لرم!

1390
01:19:52,372 --> 01:19:53,623
- (دواړه ژړل)
- ته مړ شه!

1391
01:20:06,386 --> 01:20:07,554
ما سره مرسته وکړئ!

1392
01:20:11,475 --> 01:20:12,809
(سخت ژړا)

1393
01:20:15,187 --> 01:20:16,396
(پینټینګ)

1394
01:20:30,744 --> 01:20:31,995
هغه څه دي؟

1395
01:20:33,038 --> 01:20:36,291
دا زما شتمني ده. Galvatron بیرته راوباسئ.

1396
01:20:36,583 --> 01:20:37,667
وکړه.

1397
01:20:47,636 --> 01:20:48,678
(پینټینګ)

1398
01:20:59,272 --> 01:21:00,315
(سخت ژړا)

1399
01:21:09,074 --> 01:21:10,075
زه باید هغې ته لاړ شم.

1400
01:21:10,534 --> 01:21:11,618
(پینټینګ)

1401
01:21:13,912 --> 01:21:15,080
CADE:
 ټیسا!

1402
01:21:16,414 --> 01:21:17,814
هلته مه ځئ! هغه به تا ووژني!

1403
01:21:18,083 --> 01:21:19,918
- هغه زما مرستې ته اړتیا لري!
- هغه پټه ده!

1404
01:21:20,126 --> 01:21:21,962
Optimus! Optimus، پورته شه، پورته شه!

1405
01:21:22,212 --> 01:21:24,798
زه نشم. له دې ځایه لاړ شه.

1406
01:21:27,884 --> 01:21:32,556
زه ستاسو لپاره بخښنه احساس کوم، لومړی.
له دې انسانانو سره ستاسو وفاداري.

1407
01:21:32,889 --> 01:21:39,312
یو لامل ته د وفادارۍ ستونزه
دا چې لامل به تل تاسو سره خیانت کوي.

1408
01:21:40,146 --> 01:21:42,315
دلته چا رالیږلی؟

1409
01:21:42,649 --> 01:21:44,818
تاسو فکر کوئ چې تاسو له کوم ځای څخه راغلي یاست؟

1410
01:21:44,901 --> 01:21:46,653
(SCOFFS)
 تاسو فکر کوئ چې تاسو زیږیدلی؟

1411
01:21:47,571 --> 01:21:50,574
نه. تاسو جوړ شوي یاست.

1412
01:21:51,157 --> 01:21:53,618
او ستاسو جوړونکي تاسو بیرته غواړي.

1413
01:21:54,327 --> 01:21:56,830
موږ ټول د یو چا لپاره کار کوو.

1414
01:22:07,674 --> 01:22:08,675
نه، نه.

1415
01:22:09,843 --> 01:22:10,844
نه

1416
01:22:11,511 --> 01:22:12,512
دا هغې ترلاسه کړه!

1417
01:22:12,637 --> 01:22:13,888
- هغه په ​​موټر کې ده!
- ټیسا!

1418
01:22:13,972 --> 01:22:15,682
- نه!
- ټیسا!

1419
01:22:21,062 --> 01:22:22,397
<font color="
پلاره!

1420
01:22:22,731 --> 01:22:24,733
ټیسا، بهر شه!

1421
01:22:25,191 --> 01:22:26,860
وځه!

1422
01:22:27,861 --> 01:22:28,945
ټیسا!

1423
01:22:33,074 --> 01:22:34,409
وځه! ټیسا!

1424
01:22:34,659 --> 01:22:35,619
پلاره، ما سره مرسته وکړه!

1425
01:22:35,702 --> 01:22:38,413
- ټیسا!
- له ما سره مرسته وکړئ! پلاره! پلاره!

1426
01:22:43,043 --> 01:22:44,377
پلاره!

1427
01:22:44,753 --> 01:22:46,338
- پلاره!
- ټیسا! شیشه مات کړه!

1428
01:22:46,421 --> 01:22:48,590
- د وتلو لپاره شیشې مات کړئ!
- زه هڅه کوم!

1429
01:22:49,215 --> 01:22:50,925
- ټیسا، زه نه شم کولی!
- پلاره!

1430
01:22:51,217 --> 01:22:52,218
ټیسا!

1431
01:22:52,594 --> 01:22:54,596
- ما سره مرسته وکړه!
- بس مات یې کړه! شیشه مات کړه!

1432
01:22:54,804 --> 01:22:55,805
ټیس...

1433
01:22:59,601 --> 01:23:01,936
مطلوب:
کیډ، آټوبوټس ته خبرداری ورکړئ!

1434
01:23:02,020 --> 01:23:04,731
پلاره، ما سره مرسته وکړه! له ما څخه لیرې مشه!

1435
01:23:05,565 --> 01:23:07,734
نه!

1436
01:23:36,429 --> 01:23:38,765
بندتوب:
هغه انسان کثافاتو ته ورسوه.

1437
01:23:41,935 --> 01:23:44,771
<font color="
- (د هلیکوپتر څرنګوالی)

1438
01:23:45,230 --> 01:23:46,648
(خلک چیغې کوي)

1439
01:23:50,068 --> 01:23:51,611
ټټر:
ښاغلی منشي.

1440
01:23:52,737 --> 01:23:56,074
زما ټیم په لاره دی.
دا د سي آی اې عملیات دي.

1441
01:23:56,408 --> 01:23:58,702
دا زما شتمني ده.

1442
01:23:59,035 --> 01:24:01,621
پوځ ته ووایه چې ودریږي.

1443
01:24:01,746 --> 01:24:03,026
ودریږه، زه سپینه ماڼۍ لرم.

1444
01:24:03,331 --> 01:24:04,332
<i>د کارکونکو مشر:
اجنټ، سلام!</i>

1445
01:24:04,416 --> 01:24:05,542
<i> اوه، زما نیکه.</i>

1446
01:24:05,667 --> 01:24:07,961
هلک، ایا دا د جوش څپې ده
دلته په سپینه ماڼۍ کې.

1447
01:24:08,044 --> 01:24:10,380
هرڅوک عالي ، عالي لیونی دی. په ما.

1448
01:24:10,463 --> 01:24:12,304
نو، ما خپل یادښتونه تیر کړل
زموږ د تیرې ناستې څخه،

1449
01:24:12,382 --> 01:24:15,218
او زه ډاډه نه یم
کله چې تاسو په اړه څه وویل

1450
01:24:15,301 --> 01:24:17,095
یوه "لویه اجنبی جنګی بیړۍ
د میشیګان ایونیو په اوږدو کې."

1451
01:24:17,303 --> 01:24:19,472
ولسمشر ته ووایه چې دا برید نه دی.

1452
01:24:27,480 --> 01:24:29,232
دا کښتۍ په یاد ولرئ ، پرائم؟

1453
01:24:29,315 --> 01:24:32,068
ستاسو د ټولو شورویرانو لپاره جوړ شوی،
تاسو لوی صلیبیان

1454
01:24:32,152 --> 01:24:34,320
د کائنات سپړلو لپاره.

1455
01:24:34,404 --> 01:24:38,324
ښه، ما امر وکړ.
دا اوس زما شخصي زندان دی.

1456
01:24:39,242 --> 01:24:42,245
(ماشینونه چپه کول)

1457
01:24:56,134 --> 01:24:57,135
(شکلي تنفس کوي)

1458
01:25:10,857 --> 01:25:11,900
<font color="

1459
01:25:13,151 --> 01:25:14,319
(دواړه چیغې وهي)

1460
01:25:14,402 --> 01:25:15,487
(په خوله کول)

1461
01:25:19,199 --> 01:25:21,326
- (په ژړا)
%چیچونه)

1462
01:25:23,703 --> 01:25:24,996
( چیغې وهل )

1463
01:25:34,255 --> 01:25:35,632
Optimus؟

1464
01:25:43,097 --> 01:25:46,601
بیرته پخیر راغلې
د شورویرانو ټیمینوس ته، صدراعظم.

1465
01:25:47,936 --> 01:25:51,022
تا خو یې بدنامه کړې ده.

1466
01:25:54,484 --> 01:25:55,777
(په ژړا)

1467
01:25:56,069 --> 01:25:59,781
د خپلو ملګرو یاغیانو سره یوځای شئ، فراري غلا.

1468
01:26:00,240 --> 01:26:03,868
دا د نادرو نمونو لپاره دی.
تر ټولو بد تر ټولو بد.

1469
01:26:03,952 --> 01:26:05,370
پېړۍ کېږي،

1470
01:26:05,995 --> 01:26:09,833
مګر ما ټول شورویران راټول کړل مګر تاسو.

1471
01:26:10,166 --> 01:26:11,501
(خوشحاله ژړا)

1472
01:26:17,465 --> 01:26:20,969
جوړونکي غواړي پاک کړي
د دوی شطرنج پاک دی.

1473
01:26:23,847 --> 01:26:27,308
زه د هیچا غلام نه یم

1474
01:26:28,977 --> 01:26:32,480
دا ټول ډولونه د ډولونو سره مخلوط کوي.

1475
01:26:33,189 --> 01:26:35,358
دا د کاسمیک توازن خرابوي.

1476
01:26:35,567 --> 01:26:37,735
جوړونکي، دوی دا نه خوښوي.

1477
01:26:38,152 --> 01:26:42,156
دوی تاسو د هغه څه کولو لپاره جوړ کړي چې تاسو ته ویل شوي وو.

1478
01:26:44,492 --> 01:26:45,892
شین:
 ولې تر اوسه پورې نه دی پورته شوی؟

1479
01:26:45,952 --> 01:26:47,992
راځئ، مچۍ، دا ښکته کیږي.
تاسو باید په هغې باندې ورشئ!

1480
01:26:48,538 --> 01:26:50,206
<i>په ټلیفون کې ټینگر:
</font>ساوی، ماموریت بشپړ شو.</i></font>

1481
01:26:50,290 --> 01:26:53,126
<i> لاک ډاون پرائم لري.
معامله اوس ښکته روانه ده.</i>

1482
01:26:53,459 --> 01:26:55,020
د بیاکتنې په نقطه کې د تخم راټولول.

1483
01:27:05,680 --> 01:27:07,140
(سایرن چیغې وهي)

1484
01:27:09,434 --> 01:27:11,769
Nest, Talon.
L.Z. روښانه ښکاري.</i>

1485
01:27:27,410 --> 01:27:28,786
(پینټینګ)

1486
01:27:33,207 --> 01:27:35,126
لاک ډاون:
څومره چې ما د ښکار څخه خوند اخیستی دی،

1487
01:27:35,335 --> 01:27:37,921
زه به ستا بدبخته سیاره له لاسه ورنکړم.

1488
01:27:38,004 --> 01:27:41,215
زموږ معامله ترسره شوه.
د یو تخم لپاره یو پریم.

1489
01:27:43,676 --> 01:27:45,678
په احتیاط سره یې سمبال کړئ.

1490
01:27:48,514 --> 01:27:51,476
زه باور لرم چې ستاسو ډولونه چمتو دي.

1491
01:27:51,851 --> 01:27:53,645
زموږ د ډولونو په اړه اندیښنه مه کوئ.

1492
01:27:54,520 --> 01:27:56,606
الوداع، ځمکه.

1493
01:28:00,360 --> 01:28:01,653
(خلک چیغې کوي)

1494
01:28:06,699 --> 01:28:08,201
CADE:
راځه، راځه!

1495
01:28:20,380 --> 01:28:21,381
مچۍ، راځه!

1496
01:28:22,757 --> 01:28:26,886
دا یو بد نظر دی.
مګر زه ټول د بد نظرونو په اړه یم.

1497
01:28:27,637 --> 01:28:28,972
مخکې شه!

1498
01:28:29,931 --> 01:28:32,266
کراسشیر:
ښه، راځه راکوز شو.

1499
01:28:51,953 --> 01:28:53,121
دا لیونی دی.

1500
01:28:53,204 --> 01:28:54,706
وګوره، ته غواړې چې پرې شې او منډه شې
تاسو ښه اوس دا وکړئ.

1501
01:28:54,789 --> 01:28:56,124
زه به په هڅه کې مړ شم.

1502
01:28:56,666 --> 01:28:58,876
هو، زه دلته ستاسو سره د مرستې لپاره نه یم
خپله لور راوړه

1503
01:28:58,960 --> 01:29:00,600
تاسو دلته یاست چې ما سره زما د ملګرې په ترلاسه کولو کې مرسته وکړئ.

1504
01:29:02,755 --> 01:29:06,592
د تیاره موادو ډرایو کې ښکیل شئ. بشپړ ځواک.

1505
01:29:16,769 --> 01:29:18,354
<font color="
موږ اوس د دښمن په لیکو کې یو.

1506
01:29:18,438 --> 01:29:21,691
د لاک ډاون کښتۍ بوبي جالونه لري.
سترګې خلاصې کړې.

1507
01:29:21,774 --> 01:29:24,652
د هډوکو د ماتولو څخه ځان وساتئ،
د مغز ړندوونکي، د غوښې پاکونکي،

1508
01:29:24,736 --> 01:29:25,737
کروموزوم انورټرونه

1509
01:29:25,820 --> 01:29:29,323
catatonic سلج، د تور سوري جالونه،
او البته، وړانګې.

1510
01:29:29,407 --> 01:29:32,368
موږ باید چټک وي.
موږ د حیرانتیا عنصر لرو.

1511
01:29:32,452 --> 01:29:35,163
راځئ هڅه وکړو چې تاوتریخوالی د وروستي حل په توګه وکاروو.

1512
01:29:35,788 --> 01:29:36,789
(ګرانټس)

1513
01:29:36,914 --> 01:29:37,957
او، ترلاسه کړئ!

1514
01:29:38,082 --> 01:29:39,208
زه تا وژنم! وژنئ!

1515
01:29:39,542 --> 01:29:40,877
کراسشیر:
</font>اوغ. زه له دې شیانو کرکه کوم.

1516
01:29:40,960 --> 01:29:43,337
- دا عجیبه ده.
- هغه نور ژوندی نه دی.

1517
01:29:43,421 --> 01:29:45,840
ښه، موږ ولیدل.
دوی دلته نه دي. مخکې شه.

1518
01:29:46,090 --> 01:29:48,259
څه؟ هو، زه نه ځم
هرچیرې پرته له ټیسا.

1519
01:29:48,718 --> 01:29:50,887
زه ناڅرګند یم. زما لپاره په دې کې څه دي؟

1520
01:29:51,345 --> 01:29:52,930
ستاسو لپاره په دې کې څه دي؟

1521
01:29:53,973 --> 01:29:56,309
اسانه. راځئ چې کلمې وکاروو.

1522
01:29:56,642 --> 01:29:59,562
په دې کې ستا لپاره څه دي چې زه تا نه وژنم.

1523
01:29:59,645 --> 01:30:03,107
موږ مشر بیرته ترلاسه کوو.
او نجلۍ. کاپي؟

1524
01:30:04,400 --> 01:30:08,071
سمه ده، سمه ده.
ډیر قانع کونکی. د درسي کتاب ماشین

1525
01:30:08,279 --> 01:30:10,990
ښه، بیا.
موږ به یو څه تخریب ته اړتیا ولرو.

1526
01:30:11,324 --> 01:30:14,911
ښه ګړندی. ځکه چې تیاره ماده
ډرایو د وتلو لپاره چمتووالی نیسي.

1527
01:30:15,161 --> 01:30:17,413
- هو، په زړه پورې.
- زه لس دقیقې وخت ورکوم.

1528
01:30:17,497 --> 01:30:19,582
ایا دا هغه غږ دی؟
انجنونه ډکیږي؟

1529
01:30:19,665 --> 01:30:21,345
ته راته وایی؟
هغه شی به وي ...

1530
01:30:21,375 --> 01:30:23,044
دا به له دې ځایه الوتنه وکړي
په 10 دقیقو کې؟

1531
01:30:23,252 --> 01:30:24,253
- هو.
- لس دقیقې؟

1532
01:30:24,378 --> 01:30:25,699
کیدای شي نهه وي. تر ټولو بد حالت، اوه.

1533
01:30:25,755 --> 01:30:27,965
- انسانان ، د حجرو بلاکونه وپلټئ.
- موږ وخت ضایع کوو، راځئ چې لاړ شو.

1534
01:30:28,049 --> 01:30:30,259
- موږ به د مرکز کور پیدا کړو.
- راځئ چې حرکت وکړو.

1535
01:30:30,593 --> 01:30:32,428
موږ به دا د خوب کښتۍ ودروو.

1536
01:30:41,229 --> 01:30:43,189
(د فضايي بېړۍ ځواکمنېدل)

1537
01:30:47,777 --> 01:30:49,654
موږ به هیڅکله هغه ونه موندلو
په دې لوی کښتۍ کې.

1538
01:30:49,737 --> 01:30:51,656
لکه د واښو په ډنډ کې ستنه.

1539
01:30:52,615 --> 01:30:53,950
ټیسا!

1540
01:30:55,159 --> 01:30:56,494
غوره. غوره.

1541
01:30:59,455 --> 01:31:00,665
او دا نرمه وه.

1542
01:31:00,748 --> 01:31:03,459
نه، دا واقعیا اسانه وه،
ټولو ته خبر ورکول چې موږ دلته یو.

1543
01:31:03,543 --> 01:31:05,211
اوس دوی زموږ په لټه کې دي.

1544
01:31:13,219 --> 01:31:17,390
ښه ګړندی، کراسشیر،
مخکې له دې چې موږ فضا ته لاړ شو!

1545
01:31:17,723 --> 01:31:20,059
اه. دلته د کوچني جوجوب حق دی.

1546
01:31:21,727 --> 01:31:23,437
سلام، ماما.

1547
01:31:35,575 --> 01:31:37,743
چا لنگرونه وغورځول؟

1548
01:31:41,789 --> 01:31:44,917
څوک زما په کښتۍ کې دی؟
موږ یو خلاص زندان لرو.

1549
01:31:45,042 --> 01:31:46,586
(په بهرنۍ ژبه خبرې کول)

1550
01:31:48,963 --> 01:31:51,340
CADE:
بیړه وکړئ. موږ شپږ دقیقې ترلاسه کړې.

1551
01:31:51,424 --> 01:31:52,466
موږ به هغه پیدا کړو.

1552
01:31:54,594 --> 01:31:55,720
ودرېږه.

1553
01:31:59,098 --> 01:32:00,308
بیک اپ.

1554
01:32:03,352 --> 01:32:05,432
راځئ، دا شیان
موږ به پیدا کړو. بیړه وکړئ، پټ کړئ.

1555
01:32:05,521 --> 01:32:06,981
(پینټینګ)

1556
01:32:16,782 --> 01:32:18,117
( چیغې وهل )

1557
01:32:18,367 --> 01:32:19,535
(په ژړا)

1558
01:32:29,962 --> 01:32:31,214
(چیغې)

1559
01:32:47,897 --> 01:32:49,357
(وسله کول)

1560
01:32:54,153 --> 01:32:55,321
واه!

1561
01:33:01,661 --> 01:33:02,662
وسلې!

1562
01:33:03,454 --> 01:33:05,623
دلته راشه. ما سره مرسته وکړه. بیړه وکړه، بیړه وکړه.

1563
01:33:11,629 --> 01:33:12,964
ما سره مرسته وکړه.

1564
01:33:13,381 --> 01:33:15,549
دلته ځینې عجیب غږونه شتون لري.

1565
01:33:26,519 --> 01:33:28,354
(په بهرنۍ ژبه خبرې کول)

1566
01:33:43,411 --> 01:33:44,704
<font color="

1567
01:33:46,747 --> 01:33:48,207
( چیغې وهل )

1568
01:33:59,552 --> 01:34:02,054
- دا څه دي؟
- زه نه پوهیږم.

1569
01:34:02,388 --> 01:34:03,514
تاسو چمتو یاست؟

1570
01:34:03,931 --> 01:34:04,932
- منډه کړه.
- (د وسلو ډزې)

1571
01:34:09,895 --> 01:34:10,980
شین:
اوه!

1572
01:34:11,981 --> 01:34:13,149
(سرونه)

1573
01:34:14,233 --> 01:34:16,113
سمه ده، موږ ښکته نه ځو
پرته له جګړې.

1574
01:34:18,738 --> 01:34:20,406
دوی هغه کونج وګرځوي،
او موږ به یې واخلو.

1575
01:34:20,489 --> 01:34:21,490
تاسو چمتو یاست
یا ته به په ما وتښتي؟

1576
01:34:21,574 --> 01:34:22,616
نه، زه ستا شاته راغلم.

1577
01:34:22,700 --> 01:34:23,951
- ایا تاسو چمتو یاست؟
- بالکل.

1578
01:34:26,912 --> 01:34:28,080
په ما مه خپه کیږه.
ایا تاسو چمتو یاست؟

1579
01:34:28,205 --> 01:34:29,332
هو. هو، هو. هو.

1580
01:34:29,915 --> 01:34:32,918
هو، سمه ده! ما غاړه کېښودله!
ما غاړه کېښودله! ما غاړه کېښودله!

1581
01:34:38,466 --> 01:34:40,343
زه ډیر بخښنه غواړم! زه ډېر، ډېر، ډېر بخښنه غواړم!

1582
01:34:40,593 --> 01:34:41,677
تا څه وکړل؟ تاسو دا څنګه وکړل؟

1583
01:34:41,844 --> 01:34:42,970
زه نه پوهیږم!

1584
01:34:43,179 --> 01:34:45,681
تاسو ښه نه یاست، د مرغۍ کوچنۍ موږک!

1585
01:34:46,640 --> 01:34:48,309
هغه ته وګوره. تاسو هغه ګورئ؟ اوه!

1586
01:34:48,392 --> 01:34:49,477
واه!

1587
01:34:50,644 --> 01:34:52,271
تاسو دلته پاتې شئ، بختور مینه!

1588
01:35:04,784 --> 01:35:05,826
( چیغې کول )

1589
01:35:10,623 --> 01:35:13,626
او، سړی. زه به د دې شیانو پیټینټ کړم.

1590
01:35:14,168 --> 01:35:16,253
(په ژړا)

1591
01:35:26,639 --> 01:35:27,681
وايه!

1592
01:35:28,307 --> 01:35:29,642
CADE:
ټیس!

1593
01:35:30,142 --> 01:35:32,478
پلاره! ما سره مرسته وکړئ!

1594
01:35:32,812 --> 01:35:33,938
اې!

1595
01:35:34,021 --> 01:35:35,398
- ټیس؟
- ټیس!

1596
01:35:41,112 --> 01:35:42,321
CADE:
راشئ، حرکت وکړئ، حرکت وکړئ!

1597
01:35:43,572 --> 01:35:44,615
ټیسا!

1598
01:35:44,740 --> 01:35:47,368
شین، زه تا سره مینه لرم! زه تا سره مینه لرم!
تا ما وژغوره! تا ما وژغوره!

1599
01:35:47,451 --> 01:35:48,452
زه پوهیږم. زه پوهیږم.

1600
01:35:50,162 --> 01:35:51,997
له تاسو مننه. له تا څخه ډیره مننه.

1601
01:35:52,623 --> 01:35:55,459
- له تاسو مننه. تاسو ما وژغوره.
- هو، هغه تاسو وژغورل. هو.

1602
01:35:55,668 --> 01:35:56,794
هو.

1603
01:35:57,002 --> 01:35:59,422
زه فکر کوم چې تاسو او ښاغلی "زه تسلیم یم"
د نیولو لپاره ډیر څه لرئ، ګرانه.

1604
01:35:59,672 --> 01:36:01,215
هغه ما هم وژغوره.
تاسو باید هغه هلته لیدلی وای.

1605
01:36:01,298 --> 01:36:04,510
زما مطلب دی، زموږ اتل. مخکې شه. اوس.

1606
01:36:04,885 --> 01:36:07,054
- سترګې خلاصې.
- کراسشیر: ما تقریبا ترلاسه کړ.

1607
01:36:07,763 --> 01:36:10,099
لوی هلک را روان دی!
حرکت وکړئ، حرکت وکړئ، حرکت وکړئ.

1608
01:36:10,182 --> 01:36:11,225
کراسشیر:
</font> واه!

1609
01:36:11,725 --> 01:36:15,563
دا باید وي
سوپرمیکس کونجونه وګورئ.

1610
01:36:15,855 --> 01:36:17,523
ډیری پنجرې شتون لري.

1611
01:36:17,648 --> 01:36:19,692
او کنه.
دلته ډارونکي منتقدین.

1612
01:36:19,900 --> 01:36:22,194
زه نه غواړم پوه شم
په لوی پنجره کې څه دي.

1613
01:36:22,528 --> 01:36:24,989
- دا څه دي؟
- هوند، دا مه کوه.

1614
01:36:25,072 --> 01:36:27,450
او، تاسو نه ګورئ
هلته ډیر خطرناک.

1615
01:36:28,451 --> 01:36:31,662
او دا بدمرغي ده.

1616
01:36:32,455 --> 01:36:34,665
زه وهل شوی یم! زه ښکته یم! دا خوري!

1617
01:36:34,748 --> 01:36:35,749
دا سوځي!

1618
01:36:37,126 --> 01:36:38,627
اوه، زه فکر کوم چې دا تیزاب دی!

1619
01:36:38,711 --> 01:36:43,090
آه، مغز. دا یوازې شیزل دی.
(په ناخوښۍ سره څرګندیږي)

1620
01:36:43,174 --> 01:36:45,009
زه امید لرم چې دا ساري نه وي.

1621
01:36:45,092 --> 01:36:48,053
زه اوس تاسو ته زیان رسوم.
تاسو یوازې د ژوند کولو لپاره ډیر ګډوډ یاست.

1622
01:36:48,804 --> 01:36:50,139
دا واخله، کوچی!

1623
01:36:51,807 --> 01:36:53,100
اوه! تاسو مړه یاست.

1624
01:36:53,476 --> 01:36:55,436
- هوند!
- هغه ژوندی دی!

1625
01:36:55,644 --> 01:36:56,812
کراسشیر:
صبر وکړئ، مالک، موږ ځو!

1626
01:36:56,896 --> 01:36:59,064
- Optimus، غږ بند!
- دلته، ژر!

1627
01:36:59,148 --> 01:37:00,483
صبر وکړئ، موږ ستاسو لپاره ځو!

1628
01:37:00,566 --> 01:37:02,318
د دې نایټ کښتۍ وسلې جلا کیږي!

1629
01:37:02,401 --> 01:37:05,362
موږ کولی شو خلاص شو! دا یوه جلا کښتۍ ده!
بیړه وکړه!

1630
01:37:05,446 --> 01:37:06,846
کاکپیټ چیرته دی؟ ښي یا چپه؟

1631
01:37:06,906 --> 01:37:08,199
- سمه ده!
- زه په دې کې یم، مالک.

1632
01:37:08,282 --> 01:37:10,326
ژر. موږ وخت نه لرو.

1633
01:37:10,409 --> 01:37:11,410
ډریفټ:
Sensei.</i>

1634
01:37:11,827 --> 01:37:15,331
راځه راځه! ما تل غوښتل
د دې شیانو څخه یو پرواز کول.

1635
01:37:15,414 --> 01:37:16,749
زه هلته یم، مالک!

1636
01:37:19,001 --> 01:37:21,504
اې، د یګر ټیکنالوژۍ،

1637
01:37:21,712 --> 01:37:23,964
تاسو به موږ اختراع کړو
له دې څخه د وتلو لاره؟

1638
01:37:28,511 --> 01:37:30,137
ټیسا:
 اوه!

1639
01:37:31,430 --> 01:37:33,432
واه
آه زما خدایه.

1640
01:37:34,558 --> 01:37:35,935
زه دا کار نه کوم.

1641
01:37:36,310 --> 01:37:38,103
- زه دا نه کوم.
- هو، موږ یو.

1642
01:37:39,188 --> 01:37:41,232
نه، دا ښه ده. دا باثباته ده. زه نو.

1643
01:37:41,649 --> 01:37:42,942
هیڅ کله.

1644
01:37:43,234 --> 01:37:44,860
خواږه، تاسو پوهیږئ چې زه دلته ولې یم؟
زه دلته ستاسو د ساتنې لپاره یم.

1645
01:37:45,110 --> 01:37:46,150
تاسو په دې کې ښه کار کړی دی.

1646
01:37:46,487 --> 01:37:48,967
زه غواړم تاسو همدا اوس په ما باور وکړئ.
موږ ښکته کیږو. مخکې شه.

1647
01:37:53,244 --> 01:37:57,706
ښکته مه ګوره، سمه ده؟ ګام.
وګورئ، دا اسانه ده. زه نو.

1648
01:38:00,459 --> 01:38:02,899
احتیاط، دا کیبلونه
دلته پتلی کیدل پیل کوي!

1649
01:38:03,128 --> 01:38:05,714
ګام. ګام. هلته.
آه زما خدایه!

1650
01:38:05,798 --> 01:38:08,425
وګورئ، ښکته مه ګورئ!
سمه ده؟ ښکته مه ګوره.

1651
01:38:08,634 --> 01:38:10,803
موږ به ودانۍ ته ځو
په هیڅ وخت کې!

1652
01:38:12,054 --> 01:38:13,264
تاسو ښه یاست، ټیس؟

1653
01:38:14,181 --> 01:38:15,266
CADE:
 ګام پورته کول.

1654
01:38:16,016 --> 01:38:18,185
آه زما خدایه!
اې زما خدایه، پلاره! اوه!

1655
01:38:22,439 --> 01:38:25,276
سمه ده، ګرانه.
تاسو باید دلته حرکت ته دوام ورکړئ، سمه ده؟

1656
01:38:25,859 --> 01:38:27,111
- زه نو!
زه نشم.

1657
01:38:27,528 --> 01:38:29,029
زه ویریږم

1658
01:38:29,238 --> 01:38:30,239
تاسو باید اوس حرکت وکړئ!

1659
01:38:30,864 --> 01:38:33,826
زه حرکت نه کوم!
زه بیرته کښتۍ ته ځم!

1660
01:38:36,829 --> 01:38:37,950
<font color="
اوه خندا!

1661
01:38:38,539 --> 01:38:40,019
تاسو نشئ کولی بیرته کښتۍ ته لاړ شئ ، ګرانه!

1662
01:38:40,040 --> 01:38:41,041
ما وګوره!

1663
01:38:41,333 --> 01:38:43,168
تاسو لا تر اوسه 18 کلن نه یاست
او تاسو به هغه څه وکړئ چې زه یې وایم!

1664
01:38:43,252 --> 01:38:44,253
اوس راځه!

1665
01:38:49,842 --> 01:38:50,884
(په ژړا)

1666
01:38:51,218 --> 01:38:54,388
موږ باید په دې لاره لاړ شو، سمه ده.
داسې نه.

1667
01:38:54,638 --> 01:38:55,889
له هغې سره خبرې وکړئ، رومیو! اوس!

1668
01:38:56,181 --> 01:38:57,182
راځه د خدای په خاطر.

1669
01:38:57,558 --> 01:38:58,809
زما سره پیل مه کوئ.

1670
01:39:03,897 --> 01:39:05,357
اوه، زما خدای، دا څه دي؟

1671
01:39:05,649 --> 01:39:06,650
سمه ده، ټیسا.

1672
01:39:07,192 --> 01:39:08,402
شاته مه ګورئ.

1673
01:39:08,527 --> 01:39:10,696
ښه، دا ما ته مه وایه.
اوس زه غواړم شاته وګرځم.

1674
01:39:10,904 --> 01:39:12,239
دا هیڅ لوی نه دی، ګرانه.

1675
01:39:12,531 --> 01:39:14,116
ښه، دا پدې مانا ده چې دا په بشپړه توګه لوی دی!

1676
01:39:14,366 --> 01:39:15,618
زه باید دا ټوپک په نښه کړم
ستاسو په لور.

1677
01:39:15,701 --> 01:39:18,245
دا به داسې احساس وکړي چې دا دننه دی
ستاسو لارښوونه، مګر زه نه یم.

1678
01:39:19,788 --> 01:39:21,668
- ښه ده ژر شه.
- ایا ته زما د وژلو هڅه کوې؟

1679
01:39:21,790 --> 01:39:23,459
ما باید خپله غاړه ټوټه کړه
په دې فضايي بېړۍ کې د پورته کېدو لپاره!

1680
01:39:23,709 --> 01:39:25,210
- ډزې یې وکړې!
- اوس ښکته شه!

1681
01:39:25,544 --> 01:39:26,670
(چیغې)

1682
01:39:31,967 --> 01:39:33,177
( چیغې وهل )

1683
01:39:39,183 --> 01:39:40,544
- (کیډ ګرونټینګ)
- (ټیسا ییلپینګ)

1684
01:39:44,480 --> 01:39:48,025
ټیسا، انتظار وکړئ!
زه ستا لپاره راځم! ټیسا! اوه!

1685
01:39:56,617 --> 01:39:57,660
<font color="

1686
01:39:58,327 --> 01:40:00,329
آه زما خدایه!
زه راځم!

1687
01:40:00,829 --> 01:40:02,164
ودرېږه!

1688
01:40:05,376 --> 01:40:06,377
(ټیسا چیغې وهي)

1689
01:40:06,794 --> 01:40:07,920
(نارینه چیغې وهي)

1690
01:40:20,683 --> 01:40:21,975
(ټول ټوخی کول)

1691
01:40:25,521 --> 01:40:27,439
تاسو غوره یاست، مچۍ! تاسو غوره یاست.

1692
01:40:27,523 --> 01:40:29,858
<i>تاسو سمه یاست! او هیڅکله یې مه هیروئ.</i>

1693
01:40:29,942 --> 01:40:32,236
تاسو هغه ګورئ؟ ماته وګوره!
موږ له کښتۍ څخه وتلی یو، سمه ده؟

1694
01:40:32,611 --> 01:40:34,863
بلبله!
بلبله! دوستانو!

1695
01:40:35,197 --> 01:40:38,867
د دښمن کښتۍ په ګرمۍ کې راځي.
لاړ شه! لاړ شه!

1696
01:40:42,913 --> 01:40:43,997
ټیسا: اوه!

1697
01:40:49,002 --> 01:40:51,004
خپل چاقو ونیسه، زه یې وهم!

1698
01:41:02,182 --> 01:41:03,342
دوی په دوی کې درې کښتۍ ترلاسه کړې!

1699
01:41:03,475 --> 01:41:05,519
زه ورته جوس ورکوم!
(ګرانټس)

1700
01:41:09,148 --> 01:41:11,525
راځئ، مچۍ، دوی لرې کړئ!

1701
01:41:16,822 --> 01:41:17,823
ښه اقدام، مچۍ!

1702
01:41:18,157 --> 01:41:20,534
دا ستاسو لپاره دی، A-سوراخونه!

1703
01:41:34,673 --> 01:41:36,008
که تاسو یو څه کوئ،
تاسو ښه دا وکړئ!

1704
01:41:36,258 --> 01:41:37,676
CADE:
راځه!

1705
01:41:39,344 --> 01:41:42,806
زه د دې خندا څخه ناروغ یم. تاسو پرواز وکړئ. زه ډزې کوم.

1706
01:41:43,849 --> 01:41:45,976
هو، تاسو ښه پریږدئ چې زه اور واچوم
دا لوی ټوپک

1707
01:41:46,059 --> 01:41:48,059
- او دا کښتۍ ګړندۍ کړئ!
- وايه، وايه!

1708
01:41:50,189 --> 01:41:52,065
واورئ! د کریش کورس. ټریسر ټوپک.

1709
01:41:52,399 --> 01:41:55,110
د اور په لور مخکی کښیناست،
د بیا پورته کولو لپاره بیرته سلایډ.

1710
01:41:55,194 --> 01:41:56,195
څه؟

1711
01:41:56,361 --> 01:41:58,238
پنچ، ونیسئ، سلایډ، تکرار کړئ.
پنچ، ونیسئ، سلایډ، تکرار کړئ.

1712
01:41:58,322 --> 01:41:59,782
انتظار وکړئ. ته د څه په اړه خبرې کوې؟

1713
01:41:59,865 --> 01:42:01,074
- زه نه پوهیږم چې هغه څه معنی لري.
- غوره چانس.

1714
01:42:01,200 --> 01:42:02,743
تاسو چیرته روان یاست؟

1715
01:42:03,035 --> 01:42:04,286
د یو څه نفرت کولو لپاره.

1716
01:42:12,252 --> 01:42:14,046
(خندا)

1717
01:42:14,379 --> 01:42:15,339
– ووایه!
- سمه ده.

1718
01:42:15,422 --> 01:42:16,507
دواړه:
پنچ، ونیسئ، سلایډ، تکرار کړئ.

1719
01:42:16,715 --> 01:42:17,883
پنچ، ونیسئ، سلایډ، تکرار کړئ.

1720
01:42:18,050 --> 01:42:19,051
- ۶۰!

1721
01:42:31,063 --> 01:42:32,064
هو، ما یو ترلاسه کړ! هو!

1722
01:42:34,024 --> 01:42:35,275
دا اجنبي ټوپکونه په خرو وهي!

1723
01:42:38,612 --> 01:42:40,030
راځه، هغه پر موږ دی!

1724
01:42:40,280 --> 01:42:41,657
مچۍ، تاسو باید حرکت وکړئ! مرغۍ!

1725
01:42:44,993 --> 01:42:46,662
<font color="
مچۍ، ټوپک ته اور واچوه!

1726
01:42:56,338 --> 01:42:57,464
(GASPS)

1727
01:42:58,090 --> 01:42:59,508
<i> اوه!</i>

1728
01:42:59,591 --> 01:43:00,791
شین:
وايه، وايه، وايه!

1729
01:43:05,597 --> 01:43:06,807
(ټیسا چیغې وهي)

1730
01:43:10,894 --> 01:43:12,104
CADE:
وايه، وايه!

1731
01:43:15,649 --> 01:43:16,984
شین:
دا لیونی وه!

1732
01:43:17,317 --> 01:43:19,357
- ټیس، ته ښه یې؟
- (شین ژړا)

1733
01:43:25,158 --> 01:43:26,451
(سزلینګ)

1734
01:43:27,786 --> 01:43:29,663
سمه ده. ښاغلیه؟

1735
01:43:32,457 --> 01:43:34,167
تاسو ښه بیمه لرئ!

1736
01:43:36,461 --> 01:43:37,796
بیمه؟

1737
01:43:38,463 --> 01:43:39,673
دا یو ډارونکی فضایی بیړۍ ده.

1738
01:43:40,173 --> 01:43:41,933
تاسو لاړ شئ بیمه واخلئ
په یوه عجیبه فضا کې.

1739
01:43:41,967 --> 01:43:43,048
په دې کې ښه راغلاست، ملګري.

1740
01:43:44,136 --> 01:43:46,221
ایا دا ستاسو موټر دی؟ هو؟

1741
01:43:49,558 --> 01:43:51,476
خواږه، زما اجنبی ټوپک ماته راکړه.

1742
01:43:51,810 --> 01:43:53,530
دلته تاسو لاړ شئ.

1743
01:43:54,104 --> 01:43:55,105
(پینټینګ)
دلته راشه.

1744
01:43:55,814 --> 01:43:57,691
- په خپل پلار باور وکړه.
- سمه ده.

1745
01:44:04,531 --> 01:44:07,659
د انټرسټلر لانچ لپاره چمتو کړئ.

1746
01:44:15,667 --> 01:44:17,794
موږ تقریبا جلا کولو ته چمتو یو.
موږ تقریبا هلته یو.

1747
01:44:17,878 --> 01:44:20,039
بیړه وکړئ، هغه پیل کوي!
- دا ټول، مشر.

1748
01:44:20,047 --> 01:44:23,175
لاک ډاون به په ژور ځای کې وي
مخکې له دې چې هغه پوه شي چې زه تللی یم.

1749
01:44:23,258 --> 01:44:25,677
زه یو خوندور پیلوټ یم، مګر
راځئ چې دا یو څاڅکی ورکړو.

1750
01:44:25,761 --> 01:44:27,179
دوزخ، هو!

1751
01:44:35,896 --> 01:44:37,814
تاسو د CIA هلکان واقعیا فرعي یاست.

1752
01:44:38,190 --> 01:44:40,609
څومره تکړه لاس دی.
زه ډاډه یم چې هیڅوک دا ټول په پام کې نه نیسي.

1753
01:44:41,026 --> 01:44:43,707
وګوره. په څو دقیقو کې، شتون لري
په دې ځای کې به خواړه ورکړل شي،

1754
01:44:43,904 --> 01:44:45,948
او زه دوی نه غواړم
زموږ د مقدس ګریل موندل.

1755
01:44:46,156 --> 01:44:49,159
نو موږ به خپل ټول Rand واخلو،
موږ دا زموږ د چین تاسیساتو ته لیږدوو.

1756
01:44:49,242 --> 01:44:50,285
هو.

1757
01:44:50,369 --> 01:44:54,039
زه غواړم چې تاسو ماته تخم راوړئ
مګر زه غواړم چې تاسو دا هلته ماته راوړئ.

1758
01:44:54,373 --> 01:44:59,378
ښاغلی جوشوا، زه به یې بیان نه کړم
ستاسو د محصول ازموینه لکه څنګه چې بشپړه شوې.

1759
01:44:59,628 --> 01:45:01,922
موږ ډیر وخت لرو
په چین کې د پرمختګ لپاره.

1760
01:45:02,673 --> 01:45:05,842
ښاغلی، ګالوترون. هغه وه...

1761
01:45:05,926 --> 01:45:07,135
جوشوا:
 یوه ناکامه.

1762
01:45:07,552 --> 01:45:10,180
یو فارراګو. یو شرم.

1763
01:45:10,889 --> 01:45:13,183
او هغه خبرې وکړې. دا څنګه وشول؟

1764
01:45:13,266 --> 01:45:14,986
ایا تاسو پوهیږئ چې نیمګړتیا څه ده، ویمبلي؟
یوه نیمګړتیا؟

1765
01:45:15,227 --> 01:45:18,563
یوه نیمګړتیا یوه بشپړه ناکامي ده.

1766
01:45:18,897 --> 01:45:23,902
ما په خپل پروټوټایپ کنټرول نه درلود،
او زه غواړم پوه شم چې ولې!

1767
01:45:42,004 --> 01:45:46,216
راځئ چې بومبل ته ښه خبر ورکړو.
موږ اوس یوه کښتۍ ترلاسه کړه. موږ روان یو.

1768
01:45:47,009 --> 01:45:50,679
تاسو انسانان. په پای کې موږ ترسره کړي دي.

1769
01:45:51,013 --> 01:45:53,515
ته نه پوهېږې
هغه څه چې تاسو په خپل ځان کړي دي.

1770
01:45:53,849 --> 01:45:55,851
څه؟ اوس څه شی دی؟
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟

1771
01:45:55,934 --> 01:45:57,735
زما مطلب دی، زه شیان کوم
دلته زما د لیګ څخه بهر!

1772
01:45:58,020 --> 01:46:01,189
تاسو نه ګورئ چې څوک څوک کنټرولوي.

1773
01:46:01,398 --> 01:46:04,067
د هغه انسان جوړ شوي پروټوټایپ دننه ما جګړه وکړه،

1774
01:46:04,526 --> 01:46:07,029
ما شتون احساس کړ

1775
01:46:07,362 --> 01:46:08,697
د میګاټرون

1776
01:46:09,990 --> 01:46:11,992
څه، د Decepticon چې
د شیکاګو جګړه پیل شوه؟

1777
01:46:12,325 --> 01:46:15,203
تاسو څنګه فکر کوئ KSI
دا بوټونه په لومړي ځای کې جوړ کړل، هوم؟

1778
01:46:15,287 --> 01:46:16,747
دوی ټوله ګډوډي درلوده

1779
01:46:16,913 --> 01:46:20,000
<i>د ډیسیپټیکون سرونه
او دوی خپل ذهنونه ډکول!</i>

1780
01:46:20,292 --> 01:46:22,210
<i>او زه د اټوپسي دنده په غاړه درلوده.</i>

1781
01:46:22,335 --> 01:46:25,047
<i>نه اتحادیه، نه ګټه، نه هیڅ شی نه.</i>

1782
01:46:25,505 --> 01:46:26,965
<i>هغوی زه میګاټرون ته ونښلولم،</i>

1783
01:46:27,132 --> 01:46:29,217
<i>او هغه ذهن
هغومره مړ نه و لکه څنګه چې دوی فکر کاوه.</i>

1784
01:46:29,301 --> 01:46:31,386
<i>هغه دوی ته ساینس او توضیحات ورکړل!</i>

1785
01:46:31,470 --> 01:46:34,264
<i>ټول د دې لپاره چې دوی کولی شي هغه جوړ کړي
یو نوی بدن.</i>

1786
01:46:35,515 --> 01:46:38,935
<i>بیا هغه یې په ناروغۍ اخته کړ
د هغه بد، ناوړه کروموزومونو سره.</i>

1787
01:46:40,645 --> 01:46:44,149
<i>دوی سور، شین سترګې درلودې.
دوی ټول زما په زړه پورې قلفونو کې ترلاسه کړل.</i>

1788
01:46:44,232 --> 01:46:45,650
<i>آه، زه همدا اوس بوی کولی شم.</i>

1789
01:46:45,984 --> 01:46:47,986
<i>د ګمرکي دندې دننه ټوله!</i>

1790
01:46:49,738 --> 01:46:53,408
KSI ښايي د بدن نوم ورکړی وي
د ګالواټرون تیز نوم،

1791
01:46:53,492 --> 01:46:56,328
مګر دا یوازې میګاټرون بیا زیږیدلی دی!

1792
01:46:56,661 --> 01:46:58,330
تاسو په دې پوهیدل
او تاسو دوی ته خبرداری نه دی ورکړی؟

1793
01:46:58,413 --> 01:47:02,751
کوچنۍ نجلۍ، تاسو کولی شئ یو ښکلی ته لاړ شئ
تیاره ځای کله چې تاسو د مرګ په قطار کې یاست.

1794
01:47:02,834 --> 01:47:05,337
هغه دا ټول وخت د KSI لوبه کوي،

1795
01:47:05,962 --> 01:47:09,174
ټول د دې لپاره چې هغه وکولی شي دوی سمبال کړي
د تخم په تعقیب کې.

1796
01:47:09,257 --> 01:47:10,425
(زنګ وهل)

1797
01:47:11,176 --> 01:47:12,302
انتظار وکړئ. تخم؟

1798
01:47:12,385 --> 01:47:14,846
هغه بې رحمه عسکر
چې موږ یې تعقیبول.

1799
01:47:15,013 --> 01:47:16,056
<i>ما دوی ولیدل چې په کښتۍ کې سپاره وو،</i>

1800
01:47:16,139 --> 01:47:18,517
<i>او دوی یو څه واخیست
چې دوی د تخم په نوم یادیږي.</i>

1801
01:47:18,683 --> 01:47:21,436
واورئ. شپیته میلیونه کاله پخوا
یو وخت ورکړئ یا واخلئ ...

1802
01:47:21,770 --> 01:47:25,107
په زرګونو سیارې
د تخمونو سره سایبر جوړ شوي.

1803
01:47:25,690 --> 01:47:27,025
<font color="

1804
01:47:28,860 --> 01:47:33,406
<i>دوی ستاسو عضوي ژوند بدل کړ
زموږ په ابتدايي فلزاتو کې.</i>

1805
01:47:34,658 --> 01:47:39,287
<i>زموږ خالقانو ستا نړۍ تباه کړه
موږ جوړ کړو.</i>

1806
01:47:39,913 --> 01:47:42,624
او دا هغه څه دي Galvatron
غواړي چې بیا پیښ شي.

1807
01:47:42,958 --> 01:47:46,962
هغه غواړي دا تخم وچوي
په لوی ښار کې او ملیونونه وژني!

1808
01:47:47,087 --> 01:47:49,923
هغه به نړۍ ته وښيي،
"بچی، زه بیرته راغلی یم."

1809
01:47:50,590 --> 01:47:54,761
د چاودنې څپې به وسوځوي
هغه ښار په فلزي فلز بدل شو.

1810
01:47:55,095 --> 01:47:58,056
هغه به کافي وي
یو لوی پوځ جوړ کړي

1811
01:47:58,306 --> 01:48:01,935
او خپل ډولونه د تل لپاره له منځه یوسي.

1812
01:48:02,227 --> 01:48:05,021
تاسو ګونګي، لالچی بدمعاشان
یوازې ځان ته ورکتیا راوړه.

1813
01:48:05,230 --> 01:48:07,816
که څه هم زما ستونزه نه ده.
زه په پای کې آزاد یم.

1814
01:48:07,899 --> 01:48:10,110
ټول شی زما لپاره ښه کار وکړ.
زه روان یم

1815
01:48:10,193 --> 01:48:12,571
موږ باید تخم ترلاسه کړو
مخکې له دې چې ګالوټرون وکړي.

1816
01:48:27,460 --> 01:48:30,088
<i>"جوشوا". تخم به وي
زموږ د شرکت نجات.</i>

1817
01:48:31,089 --> 01:48:32,966
موږ نن شپه تحویلي اخلو.

1818
01:48:33,258 --> 01:48:36,136
او بله میاشت، موږ په خوندي توګه چاودنه کوو
د منګولیا په صحرا کې.

1819
01:48:36,636 --> 01:48:40,599
او موږ به کافي ټرانسفارمیم جوړ کړو
د سل کلونو لپاره.

1820
01:48:45,061 --> 01:48:48,023
پلاره، زه د چلولو او غلا کولو څخه ستړی شوی یم.

1821
01:48:48,106 --> 01:48:49,816
ښه، د خوب کولو ځای.

1822
01:48:49,900 --> 01:48:51,943
هو. یوازې یو بل وقفه.

1823
01:48:57,616 --> 01:48:59,056
<font color="
تاسو پوهیږئ، کله چې زه ستاسو عمر وم،

1824
01:48:59,993 --> 01:49:02,954
ما خوښ کړ چې لږ وحشي واوسم.
ما موټرونه خوښ کړل، انجونې.

1825
01:49:03,371 --> 01:49:05,624
(کیډ سیګز)

1826
01:49:07,167 --> 01:49:08,835
مګر بیا ټیسا وه.

1827
01:49:09,419 --> 01:49:11,254
او کله چې هغه پیدا شوه،
ټول هغه څه چې ما تل له ژوند څخه غوښتل

1828
01:49:11,338 --> 01:49:13,423
د هغې د خوشحاله کیدو لپاره وه
او صحتمند او خوندي.

1829
01:49:14,591 --> 01:49:17,427
یو څه ما فکر کاوه چې زه به تل وم
د هغې د ساتنې لپاره کافي وي.

1830
01:49:19,387 --> 01:49:20,889
مګر زه به نه شم.

1831
01:49:21,306 --> 01:49:22,807
زه به هیڅکله نه شم.

1832
01:49:24,476 --> 01:49:26,311
نو یو څوک به ښه وي.

1833
01:49:31,274 --> 01:49:33,151
مننه چې نن دلته یاست،
د خوشالۍ چارم.

1834
01:49:36,404 --> 01:49:38,823
ښه، مننه چې ما نه ډزې وکړې
کله چې تاسو فرصت درلود.

1835
01:49:39,282 --> 01:49:40,408
او زه به نور هم ولرم.

1836
01:49:40,575 --> 01:49:41,576
(څڅې)

1837
01:49:42,452 --> 01:49:44,120
هو، زه دا لیدلی شم.

1838
01:49:45,038 --> 01:49:48,166
موږ مداخله وکړه
کوډ شوي مخابرات.

1839
01:49:48,250 --> 01:49:52,837
جوشوا جویس خپلې فابریکې ته ولاړ
په ګوانګزو، چین کې.

1840
01:49:53,380 --> 01:49:55,006
هو، لوی شاټ.

1841
01:49:56,299 --> 01:49:58,260
ستاسو شرکت په جدي ستونزه کې دی.

1842
01:49:58,426 --> 01:50:00,095
ته ښه ښه وکیل لرې.

1843
01:50:00,178 --> 01:50:01,179
<i>ریښتیا؟</i>

1844
01:50:01,513 --> 01:50:02,472
ښه، تاسو ښه یو لوی لامل لرئ

1845
01:50:02,555 --> 01:50:05,100
تاسو به مسؤل یاست
د ښار د ویجاړولو لپاره.

1846
01:50:05,183 --> 01:50:06,393
<i>اوس، تاسو ما واورئ.</i>

1847
01:50:06,476 --> 01:50:08,728
<i>ستاسو تخنیک هیک شوی دی.
ستاسو پروټوټایپونه اخته شوي دي.</i>

1848
01:50:08,937 --> 01:50:11,106
او اوس Galvatron د هغه تخم وروسته دی.

1849
01:50:11,356 --> 01:50:14,609
<i> وګوره. زه پوهیږم چې تاسو وجدان لرئ
ځکه چې تاسو یو اختراع کونکی یاست، زما په څیر.</i>

1850
01:50:14,693 --> 01:50:17,612
<i> ګالواترون ته اجازه مه ورکوئ
هرچیرې دې تخم ته نږدې.</i>

1851
01:50:17,696 --> 01:50:20,156
زه Galvatron کنټرولوم. ما هغه پیدا کړ.

1852
01:50:20,865 --> 01:50:22,325
ژوره، زه پوهیږم چې تاسو پوهیږئ.

1853
01:50:23,451 --> 01:50:25,829
<i>ستاسو پروټوټایپ تاسو کنټرولوي.</i>

1854
01:50:29,499 --> 01:50:31,710
دا شیان څومره چټک کولی شي موږ ترلاسه کړي
په نیمه نړۍ کې؟

1855
01:50:32,210 --> 01:50:35,088
ډیر. دا یو فضایي بیړۍ ده.

1856
01:50:37,590 --> 01:50:38,633
(سایرن چیغې وهي)

1857
01:50:51,938 --> 01:50:55,025
که موږ سفر کوو، اوس وخت دی.

1858
01:50:56,568 --> 01:50:59,446
ټول زه غواړم چې زموږ ژوند بیرته راشي.
دا ستاسو زنګ دی. هر هغه څه چې تاسو یې غواړئ.

1859
01:51:05,452 --> 01:51:07,746
ایا موږ پخپله خوندي یو؟
یا موږ له دوی سره خوندي یو؟

1860
01:51:17,047 --> 01:51:18,548
هغه ساتونکی دی.

1861
01:51:19,257 --> 01:51:20,467
باید د هغې مور تعقیب کړي.

1862
01:51:22,135 --> 01:51:24,262
زه د دې سره بحث نشم کولی، ماشوم.

1863
01:51:25,472 --> 01:51:28,516
حرکت وکړئ! موږ تخم ترلاسه کوو،

1864
01:51:28,600 --> 01:51:31,686
مګر بیا موږ بشپړ شو
د انسانانو دفاع.

1865
01:51:31,770 --> 01:51:34,230
څه وشول؟
ستاسو مطلب څه دی، تاسو بشپړ شوي یاست؟

1866
01:51:34,314 --> 01:51:37,484
یعني "بشپړ شوی"
"له تاسو سره وګوره،" "الوداع."

1867
01:51:51,790 --> 01:51:55,752
زما د کښتۍ یوه برخه تښتول شوې؟
تاسو څنګه اجازه راکړئ چې دا پیښ شي؟

1868
01:51:55,835 --> 01:51:59,047
د تیاره مادې ډرایو بند کړئ ،
د روښنايي په سرعت کې د بیرته راستنیدو کورس،

1869
01:51:59,130 --> 01:52:00,548
او موږ بیرته ترلاسه کړئ!

1870
01:52:00,882 --> 01:52:03,635
صدراعظم زما د ټرافي قضیه واخیسته.

1871
01:52:04,010 --> 01:52:06,596
او هغه به زما قهر احساس کړي!

1872
01:52:14,187 --> 01:52:15,522
چين ته ښه راغلاست.

1873
01:52:15,814 --> 01:52:18,691
Galvatron په کانټینټ کې واچوئ.
ټیکونو ته ووایه چې هغه فعال نه کړي.

1874
01:52:18,775 --> 01:52:19,818
- بالکل، صاحب.
- (ښځه د مینډرین خبرې کوي)

1875
01:52:20,110 --> 01:52:21,986
<i>زه</i> په لوړ خبرتیا کې امنیت غواړم.

1876
01:52:25,073 --> 01:52:26,408
جویس.

1877
01:52:26,699 --> 01:52:30,829
زه نشم کولی تاسو ته ووایم
زه څومره لیواله یم چې دا وړاندې کړم.

1878
01:52:33,373 --> 01:52:35,708
ستاسو د بهرني خوښې لیست سر کې.

1879
01:52:36,084 --> 01:52:39,087
دا ستاسو دی. یا بلکه زموږ.

1880
01:52:39,170 --> 01:52:40,380
(خندا)

1881
01:52:41,548 --> 01:52:43,466
زه اړتیا لرم چې خپل پرمختګ وګورم.

1882
01:52:43,883 --> 01:52:46,469
پنځه میلیونه ونډې
د شرکت.

1883
01:52:46,553 --> 01:52:48,138
یوځای،
موږ به انساني جګړه پای ته ورسوو.

1884
01:52:48,930 --> 01:52:51,433
<i>موږ د جوړولو په حال کې یو
یو بشپړ اتوماتیک د متحده ایالاتو اردو.</i>

1885
01:52:51,516 --> 01:52:54,352
<i>یوازې د ټولو امریکایی ژوند په اړه فکر وکړئ
موږ به خوندي کړو.</i>

1886
01:53:02,110 --> 01:53:03,528
(سړی خبرې کوي انسان ډارین)

1887
01:53:03,945 --> 01:53:08,825
دا ټول موټر د KSI دي
ترټولو نوي ملکي پروټوټایپ روبوټونه.

1888
01:53:09,242 --> 01:53:11,578
نو څومره ژر
موږ کولی شو دوامداره تولید پیل کړو؟

1889
01:53:23,047 --> 01:53:27,385
تاسو پوهیږئ، موږ ولې نه اخلو
د یوې دقیقې لپاره دا وهل؟

1890
01:53:28,178 --> 01:53:30,847
زه یو څه نوي معلومات لرم
هغه چې ما کشف کړ او ...

1891
01:53:31,055 --> 01:53:32,056
ته دلته له ما څخه شاته نه یې؟

1892
01:53:32,223 --> 01:53:33,766
نه، زه شاته نه یم. زه یوازې...

1893
01:53:34,017 --> 01:53:36,144
زه تخم غواړم.
زه دا نه وایم چې زه تخم نه غواړم.

1894
01:53:36,227 --> 01:53:38,396
زه یوازې وایم چې زه نه پوهیږم که زه ...

1895
01:53:38,480 --> 01:53:40,565
که زه همدا اوس تخم غواړم.

1896
01:53:40,899 --> 01:53:44,235
ښه سړي مړه شول
هڅه کوي دا شی زموږ لپاره ترلاسه کړي.

1897
01:53:44,360 --> 01:53:45,403
<i>ستاسو لپاره.</i>

1898
01:53:45,904 --> 01:53:47,989
زه پوهیږم چې تاسو د دې شی ترلاسه کولو لپاره څه وکړل.

1899
01:53:48,072 --> 01:53:50,033
ډیری غیرقانوني، ناپاک شی.

1900
01:53:50,408 --> 01:53:53,244
زه کولی شم تاسو هم ښکته کړم، ښاغلی بلیک اپس.
ته ما ته ګواښ مه کوه.

1901
01:53:54,245 --> 01:53:56,372
ما دا شرکت پیل کړ کله چې زه هلک وم

1902
01:53:56,456 --> 01:53:59,125
د یو خوب سره
د نړۍ د یو ښه ځای جوړولو لپاره.

1903
01:53:59,209 --> 01:54:01,878
مسخره. ما هم همدا خوب درلود.

1904
01:54:02,587 --> 01:54:06,049
په لاره کې چیرته،
تاسو ملیاردونه ډالر جوړ کړل.

1905
01:54:06,424 --> 01:54:08,426
نو ته ولې ماته نه وايي
زما د خوب څخه څه ورک دي؟

1906
01:54:08,510 --> 01:54:11,095
ته ولې ما ته نه وايي چې څه ورک دي
زما د ماشومتوب له خوب څخه؟

1907
01:54:12,722 --> 01:54:17,101
ما د لسیزو راهیسې خپل هیواد ته خدمت کړی دی
د بې ساري سوکالۍ څخه

1908
01:54:17,310 --> 01:54:19,979
او تاسو زما د سرو زرو پاراشوټ یاست.

1909
01:54:20,230 --> 01:54:23,816
نو تاسو ډیر ښه یاست
زما سره له الوتکې څخه کودتا وکړه!

1910
01:54:25,026 --> 01:54:26,277
(په خوله کول)

1911
01:54:31,950 --> 01:54:33,243
(کارګر چیغې وهي)

1912
01:54:34,953 --> 01:54:37,539
زه ګالواترون یم!

1913
01:54:39,791 --> 01:54:42,835
(دواړه خبرې کوونکی انسان دارین)

1914
01:54:43,461 --> 01:54:46,214
- څه روان دي؟
- ستاسو ګالواټرون فعال شوی دی.

1915
01:54:47,632 --> 01:54:49,092
تاسو ماته څه نه دي ویلي؟

1916
01:54:49,175 --> 01:54:52,136
ډارسي ومومئ، او شاوخوا یو موټر راوړئ
لاندې په خاموشۍ سره.

1917
01:54:53,388 --> 01:54:55,669
موږ د فابریکې بیړنۍ حالت ترلاسه کړ.
زه باید تاسو له دې ځایه وباسم.

1918
01:54:55,974 --> 01:54:57,854
- دا څه چل دی؟
- دوی بهر واخلئ.

1919
01:54:58,101 --> 01:55:00,144
موږ یو تړون درلود.
تاسو هغه څه ترلاسه کړل چې تاسو یې غوښتل.

1920
01:55:00,979 --> 01:55:02,647
ما هغه څه ترلاسه کړل چې "دا" غوښتل.

1921
01:55:04,148 --> 01:55:08,653
زما وروڼو،
نن زه تاسو ته ستاسو آزادي درکوم.

1922
01:55:09,112 --> 01:55:13,825
او له اوس څخه،
تاسو زما لخوا امر شوی.

1923
01:55:14,784 --> 01:55:16,119
پورته شه!

1924
01:55:18,162 --> 01:55:20,331
لاړ شه زما تخم ومومئ!

1925
01:55:34,679 --> 01:55:38,016
په لوی ښار کې تخم وغورځوئ.

1926
01:55:40,018 --> 01:55:41,894
واورئ، شهزادګۍ.
زه نه غواړم واورم، "ما ورته وویل،"

1927
01:55:41,978 --> 01:55:43,738
مګر دا ډیر خطرناک دی
زما په فکر.

1928
01:55:43,980 --> 01:55:45,064
داخل شه

1929
01:55:49,235 --> 01:55:50,403
(خلک چیغې کوي)

1930
01:55:51,696 --> 01:55:53,281
ګالواترون په نورو کې هیک شوی.

1931
01:55:53,364 --> 01:55:54,824
- څه؟
- جوشوا.

1932
01:55:54,907 --> 01:55:56,587
- تاسو باید دا ولرئ!
- موټر چلوئ، موټر چلوئ!

1933
01:55:56,868 --> 01:55:58,036
د زوی...

1934
01:56:00,830 --> 01:56:03,041
راشه.
راځئ چې حرکت وکړو، راځئ چې حرکت وکړو!

1935
01:56:18,931 --> 01:56:20,725
زه پوهیږم چې څنګه دوی په هانګ کانګ کې له لاسه ورکړم.

1936
01:56:21,059 --> 01:56:23,561
زه هلته یو پوځي ګارنیزیون پیژنم
دا به زموږ سره مرسته وکړي.

1937
01:56:24,771 --> 01:56:27,106
د سي آی اې مسلکي قاتل تهدید.

1938
01:56:28,066 --> 01:56:30,860
شاید زما ترټولو غوره ساعت نه وي.
زه غواړم هغه بیرته واخلم.

1939
01:56:30,943 --> 01:56:33,112
قاتل؟ ما فکر کاوه چې دوی ستاسو ملګري دي!

1940
01:56:33,321 --> 01:56:36,157
نه. نه ملګري. سوداګرۍ.
دوی ماته دا بم راکړ.

1941
01:56:36,449 --> 01:56:38,034
- بم؟
- اوه!

1942
01:56:38,117 --> 01:56:39,494
ایا په کڅوړه کې بم شتون لري؟

1943
01:56:39,577 --> 01:56:41,663
هو، په کڅوړه کې بم دی.

1944
01:56:41,746 --> 01:56:42,830
شټ.

1945
01:56:53,257 --> 01:56:55,009
<i>کله چې تاسو وویل چې تاسو ترسره شوي
د انسانانو لپاره مبارزه،</i>

1946
01:56:55,093 --> 01:56:57,220
ستا مطلب دا نه وو، ایا تاسو؟

1947
01:56:57,303 --> 01:57:00,682
زما ډول نور څومره
باید قرباني شي

1948
01:57:00,765 --> 01:57:03,101
د خپلو تېروتنو کفاره کول؟

1949
01:57:03,309 --> 01:57:04,519
ښه، تاسو څه فکر کوئ
د انسان کیدو معنی؟

1950
01:57:04,602 --> 01:57:05,687
دا هغه څه دي چې موږ یې کوو.

1951
01:57:06,229 --> 01:57:07,730
موږ خطا کوو.

1952
01:57:08,606 --> 01:57:11,484
او ځینې وختونه د دې غلطیو څخه بهر
تر ټولو په زړه پورې شیان راځي.

1953
01:57:16,739 --> 01:57:19,909
کله چې ما تاسو تنظیم کړ، دا د انعام لپاره و.

1954
01:57:20,243 --> 01:57:23,454
همدا وه. له همدې امله وه. د پیسو لپاره.

1955
01:57:24,622 --> 01:57:26,833
او دا ما غلطه کړې وه.

1956
01:57:27,583 --> 01:57:29,836
پرته له دې، تاسو به دلته نه یاست.

1957
01:57:32,630 --> 01:57:36,300
نو حتی که تاسو په موږ باور نه لرئ،
زه له تاسو څخه غوښتنه کوم چې هغه څه وکړم چې زه یې کوم.

1958
01:57:36,592 --> 01:57:39,262
زه تاسو څخه غوښتنه کوم چې ټول جنک وګورئ
او خزانه وګورئ.

1959
01:57:40,263 --> 01:57:44,267
تاسو باید باور ولرئ، لومړی،
په هغه کې چې موږ کولی شو.

1960
01:57:56,195 --> 01:57:58,573
زه په جدي توګه خپه یم
موږ د دې لپاره پیسې نه اخلو.

1961
01:57:59,532 --> 01:58:01,868
ښه، لږ ترلږه موږ د هغه وژلو ته اړتیا لرو.

1962
01:58:02,702 --> 01:58:04,943
دوی نه تښتي که چیرې
ما بیا هم هغه په سپوږمکۍ کې ترلاسه کړ.

1963
01:58:05,663 --> 01:58:08,332
ځینې ​​باصلاحیته.
فکر کوي چې هغه کولی شي د سي آی اې مخه ونیسي.

1964
01:58:10,168 --> 01:58:11,294
جوشوا؟
هو؟

1965
01:58:11,627 --> 01:58:13,171
دا بم څومره وژونکی دی؟

1966
01:58:13,880 --> 01:58:15,339
هو، زه نه پوهیږم. اجازه راکړئ چې وګورم.

1967
01:58:18,176 --> 01:58:19,510
(خندا)

1968
01:58:19,886 --> 01:58:21,053
(ویمبلي څپېړه)

1969
01:58:22,180 --> 01:58:23,306
- زه دا خوښوم! دا ډیر ښه دی.
- (د ګرځنده تلیفون زنګ وهل)

1970
01:58:23,389 --> 01:58:24,515
او، ولاړ شه.

1971
01:58:25,558 --> 01:58:28,394
زه یو متن ترلاسه کوم
ll Duce په هانګ کانګ کې.

1972
01:58:28,853 --> 01:58:31,230
"پوهیدل پکار دي
د تخم اټکل شوي د چاودنې حد."

1973
01:58:31,314 --> 01:58:32,648
دوه

1974
01:58:38,696 --> 01:58:40,031
(بریکونه چیغې کول)

1975
01:58:41,991 --> 01:58:45,036
زه به انحراف وکړم!
دا شیان په خوندي ځای کې ترلاسه کړئ!

1976
01:58:46,037 --> 01:58:47,705
<font color="

1977
01:58:50,833 --> 01:58:52,502
قاتلان راځي! هلکانو، موږ باید لاړ شو!

1978
01:58:53,044 --> 01:58:54,086
هلکانو، هلکانو...

1979
01:58:54,253 --> 01:58:55,755
- چپ شه! چپ شه!
- سمه ده! زه بخښنه غواړم!

1980
01:58:55,880 --> 01:58:57,080
ښه، مخکې لاړ شه، مخکې لاړ شه!

1981
01:58:57,381 --> 01:58:58,702
(دواړه دوام لري
کانټونیز خبرې کول)

1982
01:59:00,092 --> 01:59:02,553
ښه، ښه؟ نه، مه ځه! صبر وکړه!

1983
01:59:03,429 --> 01:59:06,349
ښه، هغه دننه دی. سمه ده، سمه ده.

1984
01:59:06,933 --> 01:59:08,935
زه یو لوړولو ته اړتیا لرم! زه یو لوړوالی غواړم.

1985
01:59:09,018 --> 01:59:10,698
سمه ده، هو!
زه ډاډه یم هر څه چې تاسو یې غواړئ!

1986
01:59:14,774 --> 01:59:15,817
جوشوا:
لاړ شه، لاړ شه!

1987
01:59:18,069 --> 01:59:19,070
اوه، نه!

1988
01:59:21,948 --> 01:59:23,668
مرګ زموږ په خوله دی! مرګ زموږ په خوله دی!

1989
01:59:30,957 --> 01:59:33,751
له لارې لرې شئ، تاسو ټول!
له لارې لرې شه!

1990
01:59:35,878 --> 01:59:37,672
زه نه غواړم داسې مړ شم.

1991
01:59:46,597 --> 01:59:47,932
(بریکونه چیغې کول)

1992
01:59:53,271 --> 01:59:54,772
په بکس کې یې واچوئ.

1993
02:00:06,367 --> 02:00:07,660
(دواړه ژړل)

1994
02:00:08,619 --> 02:00:09,787
بیړه وکړه، بیړه وکړه! راځه، راځه

1995
02:00:09,912 --> 02:00:11,952
ښه، هو. زه به تاسو هر ځای تعقیب کړم.
تاسو حیران یاست!

1996
02:00:12,123 --> 02:00:13,666
موږ به تاسو چت ته یوسو.

1997
02:00:13,749 --> 02:00:14,750
ښه، ښه.

1998
02:00:19,463 --> 02:00:20,464
(بیل ډنګز)

1999
02:00:20,715 --> 02:00:21,799
لاړ شه!

2000
02:00:22,967 --> 02:00:24,051
(ګرانټس)

2001
02:00:25,845 --> 02:00:27,138
(څڅې)

2002
02:00:28,472 --> 02:00:30,766
(لوستل)

2003
02:00:31,058 --> 02:00:32,184
<font color="

2004
02:00:32,435 --> 02:00:34,103
لول. دا مسخره ده.

2005
02:00:34,979 --> 02:00:36,522
زه نشم کولی ... دا واقعیا پیښیږي.

2006
02:00:36,814 --> 02:00:40,818
یو سړی، زه، څوک چې ارزښت لري
اوس له 20 ملیارد ډالرو څخه ډیر دی

2007
02:00:41,319 --> 02:00:44,822
د CIA د قاتلینو لخوا تعقیب کیږي.
دا حقیقت دی.

2008
02:00:45,740 --> 02:00:48,034
او په منځ کې
د روبوټ پاڅون.

2009
02:00:50,620 --> 02:00:53,789
او زه هغه څه وړم،
په اصل کې، یو تاکتیکي اټومي.

2010
02:00:54,624 --> 02:00:57,418
او لوی شی دا دی چې زه ...
لویه خبره دا ده چې زه...

2011
02:00:57,501 --> 02:00:59,045
زه په سختۍ سره هیڅ ډول جټلیګ احساس کوم.

2012
02:00:59,378 --> 02:01:00,671
- بس ودرېږه!
- څه؟

2013
02:01:01,005 --> 02:01:02,806
تاسو اړتیا لرئ په چت کې پټ شئ
د دې ودانۍ.

2014
02:01:03,049 --> 02:01:04,592
زه به تاسو ته د هلیکوپتر استخراج راوړم.

2015
02:01:07,511 --> 02:01:08,721
سمه ده.

2016
02:01:10,348 --> 02:01:11,349
(څڅې)

2017
02:01:11,682 --> 02:01:13,017
زه هغه خوښوم.

2018
02:01:13,726 --> 02:01:14,807
زه هغه ډیر په زړه پوری وموم.

2019
02:01:16,896 --> 02:01:18,731
اجیر:
هغه یقینا دلته شاوخوا دی.

2020
02:01:19,357 --> 02:01:20,358
راځه، راځه.

2021
02:01:20,858 --> 02:01:22,193
(سفسونه)

2022
02:01:22,818 --> 02:01:24,320
ما یو بایسکل واخیست!

2023
02:01:24,820 --> 02:01:26,322
هلته وګورئ!

2024
02:01:26,822 --> 02:01:28,824
دا د CIA قاتلین دي
ما تاسو ته په اړه وویل.

2025
02:01:31,285 --> 02:01:32,370
جوشوا:
واه!

2026
02:01:32,912 --> 02:01:34,455
- هلکانو.
مخکې شه.

2027
02:01:35,748 --> 02:01:36,749
سلام.

2028
02:01:43,464 --> 02:01:44,882
اې! سمه ده.

2029
02:01:51,931 --> 02:01:53,371
- اوچت یې کړه.
- سمه ده. زه ځم.

2030
02:01:54,308 --> 02:01:56,268
(سخت ژړا)

2031
02:02:07,405 --> 02:02:08,447
واو.

2032
02:02:09,532 --> 02:02:13,160
واو. واو، مننه.
واه! تاسو څنګه ...

2033
02:02:13,452 --> 02:02:15,663
د پولیسو روزنه، زما د MBA څخه دمخه.

2034
02:02:16,539 --> 02:02:17,623
زه تا سره مینه لرم.

2035
02:02:19,083 --> 02:02:20,209
چت ته ورشه.

2036
02:02:20,501 --> 02:02:21,502
سمه ده، سمه ده.

2037
02:02:34,765 --> 02:02:35,933
(په ژړا)

2038
02:02:49,113 --> 02:02:50,489
(اوږه ورکول)

2039
02:02:52,408 --> 02:02:53,534
مم!

2040
02:03:16,432 --> 02:03:19,101
زما تخم ومومئ. دا دلته دی!

2041
02:03:19,602 --> 02:03:21,812
هغه پروټوټایپونه د هغه بم وروسته دي.

2042
02:03:30,321 --> 02:03:31,363
نه!

2043
02:03:32,198 --> 02:03:34,033
نه، نه، نه، نه!

2044
02:03:37,995 --> 02:03:39,288
په هغه کې څوک سپاره دي؟

2045
02:03:39,663 --> 02:03:41,165
ناممکنه.

2046
02:03:41,999 --> 02:03:43,876
(خلک په جوش سره چیغې کوي)

2047
02:03:48,839 --> 02:03:53,385
وروڼو، دا د Autobots دي!
دوی وغورځوئ!

2048
02:03:58,849 --> 02:03:59,892
CADE:
جوشوا!

2049
02:03:59,975 --> 02:04:01,060
<font color="
اې بالډي!

2050
02:04:01,435 --> 02:04:02,728
اې، دا زه یم! اې!

2051
02:04:02,978 --> 02:04:04,099
همدا اوس یې راوړه! مخکې شه.

2052
02:04:05,189 --> 02:04:06,732
ګړندی شه، منډه کړه!

2053
02:04:07,108 --> 02:04:09,026
- بیړه وکړه! زه نو!
-  مخکې شه! حرکت یې وکړ!

2054
02:04:09,110 --> 02:04:11,529
هلکانو! زه نو. همدا اوس ماته راکړه!

2055
02:04:12,196 --> 02:04:13,823
داسې ښکاري
موږ ممکن شرکت ولرو.

2056
02:04:20,162 --> 02:04:21,872
(په بهرنۍ ژبه خبرې کول)

2057
02:04:22,790 --> 02:04:23,958
(سرونه)

2058
02:04:24,041 --> 02:04:25,668
ښکار:
موږ وهل شوي یو! موږ وهل شوي یو!

2059
02:04:51,652 --> 02:04:54,488
ټټر:
دوی ژوند کوي، دوی خبرې کوي، موږ مړه یو.

2060
02:04:55,239 --> 02:04:57,241
- دوی ټول ووژنئ.
- خوښي.

2061
02:04:59,660 --> 02:05:01,745
زه لاندې لس شمیرم!

2062
02:05:02,913 --> 02:05:05,033
ما فکر کاوه چې تاسو وویل
تاسو یو پروټوټایپ په ناروغۍ اخته شوی و.

2063
02:05:05,249 --> 02:05:07,251
اوس هغه عملیاتي کنټرول لري
زما د نورو 50 څخه.

2064
02:05:07,418 --> 02:05:08,502
راشه.

2065
02:05:10,337 --> 02:05:12,423
پورته شه، پورته شه!

2066
02:05:12,840 --> 02:05:14,842
دوی محاصره کړئ.

2067
02:05:19,430 --> 02:05:22,349
ما شاید اپوکالیپس پیل کړی وي،
خو تا خپله کورنۍ راوړه.

2068
02:05:22,433 --> 02:05:24,185
او دا، تاسو پوهیږئ، ویره لرونکي والدین.

2069
02:05:24,643 --> 02:05:26,187
او زه شاوخوا یوه ثانیه لرې یم
ستا له مینځه وړلو څخه

2070
02:05:26,270 --> 02:05:27,563
بم اخیستل
او یوازې تاسو دلته پریږدئ.

2071
02:05:27,646 --> 02:05:29,064
مهرباني وکړئ ما سره یو څه وکړئ.

2072
02:05:29,523 --> 02:05:32,026
Optimus، Autobots، تاسو ژوندی یاست؟

2073
02:05:32,109 --> 02:05:33,430
- راځه، کوچی!
زه نو!

2074
02:05:34,445 --> 02:05:35,946
(CADE GRUNTS)

2075
02:05:45,748 --> 02:05:46,957
<font color="
Evac! Evac!

2076
02:05:47,124 --> 02:05:48,542
موږ په شا کې یو!

2077
02:05:50,211 --> 02:05:51,629
موږ لاندې شرکت ترلاسه کړ!

2078
02:05:53,380 --> 02:05:54,423
اوه!

2079
02:05:54,882 --> 02:05:58,594
زما غوړه غوښه بنده ده!
مچۍ، ډزې وکړئ!

2080
02:06:04,850 --> 02:06:05,893
اوه!

2081
02:06:07,478 --> 02:06:08,854
(د لفټ بیل ډنګز)

2082
02:06:08,938 --> 02:06:10,481
- په لفټ کې! داخل شه
- سمه ده.

2083
02:06:10,564 --> 02:06:11,607
زه نو.

2084
02:06:14,985 --> 02:06:16,403
ښکته شه، ښکته شه!

2085
02:06:17,112 --> 02:06:19,112
- (د خطر زنګ وهل)
- دروازه وتړئ! دروازه بنده کړه!

2086
02:06:21,450 --> 02:06:22,952
نه ځم! دا نه تړل کیږي!

2087
02:06:23,160 --> 02:06:24,453
ډیر وزن لري.

2088
02:06:24,662 --> 02:06:26,330
- بیرته بمبلبي ته ښکته شه!
- پلاره، نه!

2089
02:06:26,497 --> 02:06:28,916
اې! ته ما غواړې!

2090
02:06:39,426 --> 02:06:40,427
د مرکز لفټ.

2091
02:06:40,678 --> 02:06:42,012
<i>د مرکز لفټ.</i>

2092
02:06:43,055 --> 02:06:44,723
<font color="

2093
02:06:46,350 --> 02:06:47,935
هغه به ښه شي.

2094
02:06:49,561 --> 02:06:51,647
(خلک چیغې کوي)

2095
02:06:54,108 --> 02:06:55,276
(بیل ډنګز)

2096
02:06:58,112 --> 02:06:59,113
( چیغې وهل )

2097
02:07:01,198 --> 02:07:03,534
بهرنی بم! بهرنی بم،
له لارې راځي!

2098
02:07:03,993 --> 02:07:05,703
لاره پاکه کړه! پاک کړئ ... سلام، ماشومان.

2099
02:07:05,786 --> 02:07:07,329
له لارې راځي، میرمنې!

2100
02:07:07,538 --> 02:07:09,748
بخښنه غواړم!
بخښنه غواړم، میرمنو! بخښنه غواړم!

2101
02:07:09,915 --> 02:07:10,916
آه زما خدایه!

2102
02:07:11,083 --> 02:07:13,324
تاسو څنګه ووایاست، "لکه ترلاسه کړئ
له لارې څخه بهر" په چینایي کې؟

2103
02:07:43,949 --> 02:07:45,159
آه!

2104
02:07:55,961 --> 02:07:57,087
(پینټینګ)

2105
02:07:57,963 --> 02:08:00,299
ساوی: دا ډیره اوږده لاره ده.

2106
02:08:00,966 --> 02:08:02,176
<font color="

2107
02:08:03,260 --> 02:08:04,470
ته باید ما سره ټوکې وکړې.

2108
02:08:06,555 --> 02:08:07,806
نه!
(ګرانټس)

2109
02:08:20,486 --> 02:08:21,570
زه نو.

2110
02:08:29,370 --> 02:08:30,788
واه!
پینټینګ)

2111
02:08:31,955 --> 02:08:33,248
(په خوله کول)

2112
02:08:33,665 --> 02:08:35,000
زه ستا لپاره راځم!

2113
02:08:41,215 --> 02:08:43,050
(دواړه ژاړي)

2114
02:08:51,225 --> 02:08:52,226
(چیغې)

2115
02:09:00,317 --> 02:09:01,318
(سخت ژړا)

2116
02:09:05,489 --> 02:09:06,782
(پینټینګ)

2117
02:09:10,285 --> 02:09:11,995
هیڅکله باید دا لارۍ پټه نه کړي.

2118
02:09:12,329 --> 02:09:14,081
تاسو باید هیڅکله ونه لرئ
زما د کورنۍ وروسته راغلی.

2119
02:09:14,164 --> 02:09:17,000
سخت بخت، Yeager. موږ ټول کورنۍ لرو.

2120
02:09:17,793 --> 02:09:19,336
هو، مګر زه به د خپل لیدلو لپاره ژوند وکړم.

2121
02:09:29,513 --> 02:09:30,806
(چیغې)

2122
02:09:39,523 --> 02:09:40,816
(پینټینګ)

2123
02:09:43,026 --> 02:09:45,821
<i>د راډیو بندول:
زما د تیښتې فضل چیرته دی؟</i>

2124
02:09:45,904 --> 02:09:47,698
په دې ځای کې Autobots.

2125
02:09:48,365 --> 02:09:50,033
لومړی نږدې دی.

2126
02:09:51,702 --> 02:09:53,412
هر هغه څه وکړئ چې تاسو یې کوئ.

2127
02:09:54,872 --> 02:09:56,373
زه اراده لرم.

2128
02:09:58,917 --> 02:10:00,544
- ډارسي!
- جوشوا!

2129
02:10:00,752 --> 02:10:01,795
موږ درې نور ترلاسه کړل
له همدې لارې راځي!

2130
02:10:02,045 --> 02:10:03,672
مچۍ، ټیسا چیرته ده؟

2131
02:10:04,715 --> 02:10:05,716
پلاره!

2132
02:10:08,635 --> 02:10:11,847
موږ دلته یو ریښتینی مغشوش شو. سمه ده؟
ما د نه منلو وړ روبوټونه جوړ کړل.

2133
02:10:11,930 --> 02:10:14,475
دا ټول ډیزاین شوي دي
د هغه غوړ ټرانسفارمر آس ته لټ کول.

2134
02:10:14,558 --> 02:10:17,311
نو، واقعیا، دا د نه ګټلو حالت دی.

2135
02:10:17,394 --> 02:10:18,645
دا ختم شو.

2136
02:10:18,729 --> 02:10:19,730
دا معنی وه.

2137
02:10:19,938 --> 02:10:23,233
اې! زه بخښنه غواړم که تاسو نشئ کولی
په زړه پوری حقیقت!

2138
02:10:23,400 --> 02:10:26,111
Optimus، زما امرونه څه دي
د دې انسانانو سره؟</i>

2139
02:10:26,195 --> 02:10:27,529
<i>ایا زه کولی شم چې ګنج سړی وخورم؟</i>

2140
02:10:27,613 --> 02:10:29,031
دوی په ستونزه کې دي.

2141
02:10:29,114 --> 02:10:30,908
نه! دا زموږ جګړه نه ده!

2142
02:10:30,991 --> 02:10:33,785
زه یو کم عمره شوی یم.
بې کفایته غله!

2143
02:10:33,869 --> 02:10:35,704
زه وایم دوی هغه څه ترلاسه کوي چې دوی یې مستحق دي.

2144
02:10:35,787 --> 02:10:37,247
څه لوبه ده، صدراعظم؟

2145
02:10:37,456 --> 02:10:40,334
دا د پیاوړتیا وخت دی.

2146
02:10:42,669 --> 02:10:45,839
خپل یو نایټ وپیژنئ.

2147
02:10:48,759 --> 02:10:50,260
<font color="

2148
02:11:02,314 --> 02:11:03,941
(غږونه)

2149
02:11:04,733 --> 02:11:06,013
(په زړه پورې خبرې کول
اجنبی ژبه)

2150
02:11:06,026 --> 02:11:08,946
افسانه شتون لري.

2151
02:11:09,321 --> 02:11:11,114
(خلک چیغې کوي)

2152
02:11:16,203 --> 02:11:17,579
زه نو.

2153
02:11:18,872 --> 02:11:20,874
سمه ده، راځه! راځه، راځه!

2154
02:11:21,124 --> 02:11:22,292
مچۍ، لاړ شه!

2155
02:11:26,797 --> 02:11:28,966
راځئ، موږ باید حرکت وکړو!
راځئ چې لاړ شو، حرکت وکړو!

2156
02:11:32,719 --> 02:11:35,180
ټیسا چیرته ده؟
ټیسا، دلته راشه! زه نو.

2157
02:11:35,264 --> 02:11:36,557
دلته راشه!

2158
02:11:37,224 --> 02:11:39,142
زما شاته پاتې شه!
زه تاسو پوښم!

2159
02:11:39,226 --> 02:11:41,603
که زه ستاسو د پوښ کولو مخه ونیسم، دا پدې مانا ده چې زه مړ یم.

2160
02:11:41,687 --> 02:11:42,938
مګر دا به نه وي.

2161
02:11:44,273 --> 02:11:45,607
دا واخله!

2162
02:11:47,818 --> 02:11:50,320
زه یو ظالم جنګیالي روبوټ یم!

2163
02:11:51,071 --> 02:11:52,072
خدایه!

2164
02:11:52,406 --> 02:11:53,574
زه نو! موږ باید اوس حرکت وکړو!

2165
02:11:55,158 --> 02:11:56,243
لاړ شه!

2166
02:11:57,160 --> 02:11:58,662
( چیغې دوام لري )

2167
02:12:02,583 --> 02:12:04,626
موږ کوڅې ته دښمنان راغلي یو!

2168
02:12:06,336 --> 02:12:07,337
لاړ شه!

2169
02:12:12,175 --> 02:12:14,177
مچۍ! دولس بجې! د اور پوښ!

2170
02:12:18,640 --> 02:12:19,933
جوشوا:
 موږ محاصره شوي یو!

2171
02:12:20,017 --> 02:12:21,143
ګړندی، ګړندی، ګړندی!

2172
02:12:21,643 --> 02:12:22,686
راکټ!

2173
02:12:23,520 --> 02:12:24,563
لاړ شه، لاړ شه!

2174
02:12:24,730 --> 02:12:25,856
ښکته شه!

2175
02:12:28,859 --> 02:12:30,444
او دا د پټولو لپاره مناسب ځای دی.

2176
02:12:30,527 --> 02:12:34,239
یو لوی شیشې بکس! هیڅوک به هیڅکله ونه کړي
موږ دلته ومومئ! دا...

2177
02:12:37,075 --> 02:12:39,244
ته باید ما سره ټوکې وکړې.

2178
02:12:39,870 --> 02:12:44,041
افسانوي جنګیالي،
هغه قدرتونه چې موږ یې جوړ کړل

2179
02:12:44,124 --> 02:12:46,877
اوس غواړو چې موږ ټول مړه کړو.

2180
02:12:46,960 --> 02:12:51,256
موږ باید د ځواکونو سره یوځای شي
یا به د تل لپاره د دوی غلامان وي.

2181
02:12:52,799 --> 02:12:55,886
نو نن تاسو زموږ سره ودریږئ ...

2182
02:12:56,094 --> 02:12:59,890
یا تاسو زما په وړاندې ودریږئ.

2183
02:13:00,891 --> 02:13:02,100
(په ژړا)

2184
02:13:03,894 --> 02:13:05,228
(په ژړا)

2185
02:13:06,897 --> 02:13:08,732
موږ به پریږدو چې دا په ګوته کړي.

2186
02:13:08,815 --> 02:13:10,025
ډیر هوښیار.

2187
02:13:10,192 --> 02:13:12,694
هیڅ د یخنۍ لاره نشته
زه دلته د دوی سره پاتې کیږم.

2188
02:13:12,778 --> 02:13:14,029
هیڅ کله. هیڅ کله.

2189
02:13:19,451 --> 02:13:23,288
یوازې یوځای موږ ژوندی پاتې کیدی شو!

2190
02:13:23,372 --> 02:13:24,623
(ګرانټس)

2191
02:13:24,748 --> 02:13:26,083
اجازه راکړئ چې تاسو رهبري کړم!

2192
02:13:38,095 --> 02:13:39,346
او، نه.

2193
02:13:39,429 --> 02:13:41,682
زه د یو لوی موټر په تمه وم.

2194
02:13:41,932 --> 02:13:43,266
مطلوب:
 دلته راشه!

2195
02:13:47,729 --> 02:13:49,106
(په ژړا)

2196
02:13:49,439 --> 02:13:51,733
موږ تاسو ته ازادي درکوو.

2197
02:13:51,817 --> 02:13:52,943
(ګرانټس)

2198
02:13:54,277 --> 02:13:55,779
( چیغې وهل )

2199
02:14:07,958 --> 02:14:10,669
تاسو زما د کورنۍ دفاع کوئ،

2200
02:14:12,629 --> 02:14:14,381
یا مړ شي.

2201
02:14:15,632 --> 02:14:17,175
(په ژړا)

2202
02:14:17,384 --> 02:14:18,969
اتومات بوټونه

2203
02:14:19,177 --> 02:14:23,807
موږ به دا ثابت کړو چې موږ څوک یو
او ولې موږ دلته یو!

2204
02:14:25,016 --> 02:14:27,394
اوه، تاسو یوازې د هلک لپاره مړه کول غواړئ.

2205
02:14:27,477 --> 02:14:30,647
دا رهبري ده.
یا مغز مینځل، یا بل څه.

2206
02:14:30,731 --> 02:14:34,484
نه. دا Optimus Prime دی.

2207
02:14:40,574 --> 02:14:43,326
Autobots، موږ یوځای چارج کوو!

2208
02:14:44,870 --> 02:14:46,413
اوس، راوګرځئ!

2209
02:14:48,999 --> 02:14:51,376
موږ په بکس کې اچول کیږو!
موږ په هر ځای کې ودرېږو!

2210
02:14:51,835 --> 02:14:53,128
دلته راسره مرسته وکړئ!

2211
02:14:53,211 --> 02:14:54,296
هر هغه څه ووژنئ چې حرکت کوي!

2212
02:14:55,422 --> 02:14:57,299
راځه، کیډ، ډزې!

2213
02:14:59,009 --> 02:15:00,635
راشئ او یو څه واخلئ، ای کوچنۍ کوچی!

2214
02:15:00,719 --> 02:15:02,053
راتلونکی!
 (ګرانټس)

2215
02:15:04,681 --> 02:15:06,099
(په خپګان کې ژړل)

2216
02:15:06,600 --> 02:15:08,351
زه باور نشم کولی
زه خپل ژوند ستا په لاسونو کې ورکوم.

2217
02:15:08,560 --> 02:15:09,840
دلته. زما مېلمه شه. ټوپک واخله.

2218
02:15:09,936 --> 02:15:10,937
- لاړ شه، واخله.
- نه، زه ټوپک نه غواړم.

2219
02:15:11,021 --> 02:15:12,022
- راځئ، تاسو رهبري کولی شئ.
- نه، زه ټوپک نه غواړم.

2220
02:15:12,189 --> 02:15:13,565
بیا هلته لاندې پاتې شه او چپ شه!

2221
02:15:13,774 --> 02:15:16,067
سمه ده. تاسو د ټوپک سره ښه یاست.
نو تاسو یې وساتئ.

2222
02:15:20,155 --> 02:15:22,532
د وسلو او مهماتو څخه تیریدل.

2223
02:15:22,616 --> 02:15:23,617
اووو!

2224
02:15:24,201 --> 02:15:25,202
(ګرانټس)

2225
02:15:26,661 --> 02:15:27,704
(سرونه)

2226
02:15:30,624 --> 02:15:33,293
راشئ او یو څه واخلئ!

2227
02:15:33,543 --> 02:15:36,254
تاسو ټول به مړه شئ!

2228
02:15:55,732 --> 02:15:56,858
(چیغې)

2229
02:15:56,942 --> 02:15:58,443
ښکار:
د تګ لاره، ماشومه!

2230
02:15:59,486 --> 02:16:00,904
ښه شوټینګ، کیډ!

2231
02:16:02,739 --> 02:16:08,453
زه د غوړ بالرینا په څیر یم
څوک چې سرونه اخلي او ستوني پرې کوي!

2232
02:16:15,585 --> 02:16:17,170
خپل بخت کوکی ترلاسه کړ!

2233
02:16:18,880 --> 02:16:20,298
دلته راشه، ای کوچنی ګوډاګی.

2234
02:16:23,760 --> 02:16:26,930
پنبه کش کړه! زه دلته مړ کیږم!

2235
02:16:27,222 --> 02:16:28,223
دلته! واخله. واخله!

2236
02:16:28,306 --> 02:16:30,107
لږ مرسته! لږ مرسته!
- (ټک کول)

2237
02:16:30,475 --> 02:16:31,977
دا ژوندی دی! دا ژوندی دی، دا ژوندی دی. واخله!

2238
02:16:32,060 --> 02:16:33,019
ته څه غواړې چې له ما سره یې وکړم؟

2239
02:16:33,103 --> 02:16:34,938
- یوازې یې وغورځوئ!
- ورکړئ، ورکړئ، ورکړئ!

2240
02:16:49,077 --> 02:16:50,620
یو څه بد خبر ترلاسه کړ، کیډ.

2241
02:16:50,996 --> 02:16:53,623
زه د مهماتو څخه بهر یم او له نظرونو څخه بهر یم.

2242
02:17:02,007 --> 02:17:03,008
(ګرانټس)

2243
02:17:03,133 --> 02:17:05,093
ګړندی! لاړ شه!

2244
02:17:08,054 --> 02:17:09,848
- ( چیغې کول )
- (په ژړا)

2245
02:17:12,601 --> 02:17:13,977
زه به تا ووژنم!

2246
02:17:32,037 --> 02:17:33,163
(په ژړا)

2247
02:17:43,340 --> 02:17:45,008
چارج!

2248
02:17:56,186 --> 02:17:58,772
نه، ناممکنه!

2249
02:17:58,855 --> 02:18:01,149
دوی هرڅه خرابوي!

2250
02:18:02,192 --> 02:18:03,193
دا واخله!

2251
02:18:06,488 --> 02:18:08,114
(سخت ژړا)

2252
02:18:10,867 --> 02:18:12,035
له ما لرې شه.

2253
02:18:13,703 --> 02:18:15,455
- پورته شه، هونډ!
زه نشم کولی پرمخ لاړ شم.

2254
02:18:15,538 --> 02:18:17,123
مګر تاسو باید جنګ ته دوام ورکړئ!

2255
02:18:17,207 --> 02:18:18,708
ټانک خالي دی وروره

2256
02:18:19,668 --> 02:18:20,961
دلته نور ډیر څه راځي.
که ته پورته نه شې

2257
02:18:21,044 --> 02:18:22,645
او جګړه وکړئ، موږ به مړه کیږو. مخکې شه!

2258
02:18:23,171 --> 02:18:24,172
( چیغې وهل )

2259
02:18:27,717 --> 02:18:29,219
برید!

2260
02:18:33,264 --> 02:18:34,933
Optimus دلته دی!

2261
02:18:46,069 --> 02:18:47,737
مطلوب:
 مچۍ، ټوپ!

2262
02:18:48,571 --> 02:18:50,031
(په ژړا)

2263
02:19:03,169 --> 02:19:04,587
(ټول ژړل)

2264
02:19:10,468 --> 02:19:11,594
<font color="

2265
02:19:36,745 --> 02:19:37,954
<i> اوه!</i>

2266
02:20:06,691 --> 02:20:07,984
(ROARS)

2267
02:20:08,276 --> 02:20:10,153
<i>زه له ارزانه ناکو څخه نفرت لرم.</i>

2268
02:20:12,322 --> 02:20:13,406
جوشوا:
په زړه پورې دنده!

2269
02:20:13,490 --> 02:20:15,366
- ته.
- WHO؟

2270
02:20:15,450 --> 02:20:16,910
- ته.
مخ په وړاندې ګام.

2271
02:20:17,118 --> 02:20:18,119
انتظار وکړئ. ولې؟

2272
02:20:18,203 --> 02:20:22,540
ستاسو ساینس به مسؤل وي
د انسانیت د ورکیدو لپاره.

2273
02:20:22,749 --> 02:20:27,796
سمه ده. زه پوهیږم چې تاسو حساس یاست
دې ټول بیولوژیکي ستونزې ته.

2274
02:20:28,004 --> 02:20:29,047
شاید ټول هغه څه چې تاسو یې اوریدل غواړي هغه وي

2275
02:20:29,130 --> 02:20:30,507
دا ځینې شیان
هیڅکله باید اختراع نشي.

2276
02:20:30,673 --> 02:20:32,133
- آه!
- (په ژړا)

2277
02:20:34,010 --> 02:20:35,178
<font color="
چیغې وهل)

2278
02:20:35,345 --> 02:20:36,429
سمه ده.

2279
02:20:36,971 --> 02:20:38,515
موږ به تاسو له ښار څخه وباسو.

2280
02:20:38,598 --> 02:20:41,684
دا تخم په خوندي ډول غرونو ته ورسوئ.

2281
02:20:41,768 --> 02:20:43,186
ډریفټ:
دا موټر وکاروئ.

2282
02:20:43,394 --> 02:20:44,687
جوشوا:
هغه تقریبا ما وخوړل!

2283
02:20:46,397 --> 02:20:47,524
(د انجن پیل کول)

2284
02:20:47,649 --> 02:20:48,983
سمه ده، موږ ښه یو!

2285
02:20:49,567 --> 02:20:50,568
سمه ده، راځئ چې لاړ شو!

2286
02:20:52,737 --> 02:20:53,858
شین:
له دې څوکۍ څخه راووځه.

2287
02:20:55,323 --> 02:20:57,158
او تاسو یو بختور پلار یاست چې ما لري.

2288
02:20:58,827 --> 02:21:01,538
ښه، بختور چارم. تاسو هغه ترلاسه کړ.
تاسو موټر چلوئ. مخکې شه.

2289
02:21:11,422 --> 02:21:12,549
<font color="

2290
02:21:12,674 --> 02:21:13,716
- څه دې وکړل؟
- (د وسیلې غږول)

2291
02:21:13,883 --> 02:21:16,386
زه نه پوهیږم.
زه نه پوهیږم، مګر دا یوه مسله ده.

2292
02:21:16,594 --> 02:21:17,804
- تا یوه تڼۍ کیښوده؟
- ایا دا به چاودنه وکړي؟

2293
02:21:17,887 --> 02:21:18,888
زه نه پوهیږم.

2294
02:21:19,055 --> 02:21:21,224
ستا خبره اوس غږیږي
نو تاسو باید یو څه ووهئ.

2295
02:21:21,307 --> 02:21:23,017
- ایا دا به چاودنه وکړي؟
- زه نه پوهیږم!

2296
02:21:23,143 --> 02:21:25,311
د بم په غږ پیل کیږي
دا ممکن د ستونزې نښه وي، تاسو فکر کوئ؟

2297
02:21:25,395 --> 02:21:28,064
زه یوازې وایم
دا یو ثابت ځلیدونکی رڼا ده،

2298
02:21:28,148 --> 02:21:29,691
کوم چې کیدای شي یو ډول وخت وي.

2299
02:21:30,733 --> 02:21:32,694
پرته لدې چې دا د سیګنال ځای وي.

2300
02:21:34,070 --> 02:21:35,238
چا ته؟

2301
02:21:41,911 --> 02:21:43,079
(کینټونیس خبرې کول)

2302
02:21:43,163 --> 02:21:45,290
موږ باید مرکزي حکومت ته زنګ ووهو
د مرستې لپاره!

2303
02:21:45,665 --> 02:21:46,749
(ټول کینټونیز خبرې کوي)

2304
02:21:50,712 --> 02:21:52,839
لاک ډاون:
 Optimus Prime.

2305
02:21:54,257 --> 02:21:56,676
ما ته راشه.

2306
02:22:05,560 --> 02:22:07,604
- (غږ کول)
- (په راډیو کې د پاپ میوزیک غږول)

2307
02:22:15,445 --> 02:22:16,571
(اواز)

2308
02:22:24,037 --> 02:22:25,038
(ټول چیغې وهي)

2309
02:22:47,018 --> 02:22:48,645
(د ګڼې ګوڼې په ویلو)

2310
02:22:54,817 --> 02:22:56,402
<font color="

2311
02:22:56,486 --> 02:22:57,487
د دفاع وزیر...

2312
02:22:57,862 --> 02:22:59,614
په هانګ کانګ کې بحران دی!

2313
02:22:59,948 --> 02:23:01,157
(سپیکینګ مین ډارین)

2314
02:23:01,908 --> 02:23:03,826
(ټولې خبرې کوونکی انسان دارین)

2315
02:23:04,118 --> 02:23:06,478
مرکزي حکومت به
په هر قیمت د هانګ کانګ ساتنه وکړئ.

2316
02:23:06,829 --> 02:23:08,498
موږ په لاره کې جنګي جټ الوتکې لرو.

2317
02:23:15,171 --> 02:23:16,172
هلته پل دی.

2318
02:23:18,383 --> 02:23:19,676
(ټول ژړل)

2319
02:23:24,347 --> 02:23:25,348
(ټول چیغې وهي)

2320
02:23:29,269 --> 02:23:31,354
(ټول چیغې وهي)

2321
02:23:34,857 --> 02:23:36,067
ټول:
</font> بیرته یې پورته کړئ! بیرته یې پورته کړئ!

2322
02:23:36,359 --> 02:23:39,904
لاړ شه، لاړ شه، لاړ شه!
بیک اپ! بیرته تګ! بیرته تګ!

2323
02:23:39,988 --> 02:23:41,364
حرکت وکړئ!
له لارې لرې شه. زه نشم لیدلی!

2324
02:23:41,572 --> 02:23:43,574
- شین، ګړندی موټر چلوئ!
- ښه، آرام شه.

2325
02:23:56,045 --> 02:23:57,846
شین، پام کوه!
- وايه، وايه!

2326
02:24:00,883 --> 02:24:02,593
- پوښ ترلاسه کړئ!
- بیک اپ! شاته! بیک اپ!

2327
02:24:04,012 --> 02:24:05,138
(سرونه)

2328
02:24:07,974 --> 02:24:09,726
آټوبوټس، بیرته راشئ!

2329
02:24:14,188 --> 02:24:15,940
- راځه، حرکت وکړه! زما له لارې بهر!
- له لارې لرې شه!

2330
02:24:16,024 --> 02:24:17,704
- ګوره!
- بس هغوی ووهئ! بس دوی ووهئ!

2331
02:24:24,866 --> 02:24:26,576
(په ژړا)

2332
02:24:37,670 --> 02:24:38,671
دا یو لوی مقناطیس دی!

2333
02:24:38,921 --> 02:24:40,590
دا فلزات سوزوي او غورځوي!

2334
02:24:44,010 --> 02:24:45,219
اوه!

2335
02:24:45,803 --> 02:24:47,013
(پینټینګ)

2336
02:24:47,597 --> 02:24:48,598
- ګړندی لاړ شه! ګړندی لاړ شه!
- حرکت وکړئ!

2337
02:24:48,681 --> 02:24:50,683
- له لارې لرې شه!
- دا راځي! دا راځي!

2338
02:24:50,767 --> 02:24:52,268
دا نږدې کیږي!

2339
02:24:52,602 --> 02:24:54,145
ګړندی لاړ شه، شین!

2340
02:24:56,439 --> 02:24:57,607
پام وکړئ، پام وکړئ!

2341
02:24:58,524 --> 02:25:00,193
- پام کوه!
- ګوره!

2342
02:25:00,443 --> 02:25:01,444
واه!

2343
02:25:04,113 --> 02:25:05,239
وايه، وايه، وايه!

2344
02:25:06,115 --> 02:25:09,577
اوه، نه، اوس دا زموږ په لور راګرځي!
سخت حق! سخت حق واخلئ!

2345
02:25:09,994 --> 02:25:11,120
حرکت یې وکړ! له لارې لرې شه!

2346
02:25:11,496 --> 02:25:13,873
آه زما خدایه!

2347
02:25:24,342 --> 02:25:25,593
(ټول ټوخی کول)

2348
02:25:28,638 --> 02:25:30,973
او، نه. نه، مقناطیس. بهر شه، بهر شه!

2349
02:25:31,307 --> 02:25:33,601
زه نو! دلته راشه! وځه!

2350
02:25:34,268 --> 02:25:35,269
<font color="

2351
02:25:35,436 --> 02:25:37,313
نه، نه، نه!
نه، موږ پورته ځو. بم ونیسئ!

2352
02:25:37,397 --> 02:25:38,731
ما سره د بم په نیولو کې مرسته وکړئ!

2353
02:25:38,815 --> 02:25:39,982
شین:
زه نشم کولی د سیټ بیلټ خلاص کړم!

2354
02:25:40,066 --> 02:25:41,651
جوشوا:
ما ښکته کړه! ما ونیسه!

2355
02:25:41,818 --> 02:25:43,319
زه پورته ځم! زه پورته ځم!

2356
02:25:43,486 --> 02:25:44,904
ما ترلاسه کړه! ما واخله!

2357
02:25:45,196 --> 02:25:46,572
(ټول ژړل)

2358
02:25:46,656 --> 02:25:48,324
ما ښکته کړه! ما کش کړه!

2359
02:25:48,408 --> 02:25:49,742
شین:
زه نشم کولی د سیټ بیلټ خلاص کړم!

2360
02:25:49,826 --> 02:25:51,411
زه نشم کولی کمربند خلاص کړم!

2361
02:25:52,495 --> 02:25:53,996
زه پړ شوم! زه پړ شوم!

2362
02:25:55,164 --> 02:25:56,644
CADE:
بم ونیسئ! زه نشم زغملی!

2363
02:25:56,666 --> 02:25:57,667
(په ژړا)

2364
02:25:57,792 --> 02:25:58,793
کش کړه!

2365
02:25:59,001 --> 02:26:00,461
هلکانو، دا ما ماتوي!

2366
02:26:01,045 --> 02:26:02,672
(په ژړا)

2367
02:26:06,843 --> 02:26:08,803
(ټول چیغې وهي)

2368
02:26:12,515 --> 02:26:13,766
موټر!

2369
02:26:14,183 --> 02:26:15,309
حرکت وکړئ!

2370
02:26:19,147 --> 02:26:20,148
شین!

2371
02:26:20,523 --> 02:26:22,275
– شین!
- زه ښه یم! زه ښه یم.

2372
02:26:22,775 --> 02:26:23,856
- زه ښه یم.
- (د بم غږول)

2373
02:26:29,907 --> 02:26:30,908
بلبله!

2374
02:26:34,078 --> 02:26:35,538
<i>ای، تاسو هلکانو!</i>

2375
02:26:36,330 --> 02:26:37,373
<i>Yee-hah!</i>

2376
02:26:37,540 --> 02:26:38,541
راشه.

2377
02:26:40,042 --> 02:26:41,210
لاړ شئ یو خوندي ځای ومومئ.

2378
02:26:41,586 --> 02:26:42,879
زه په تا وياړم.

2379
02:26:49,218 --> 02:26:50,470
( چیغې وهل )

2380
02:26:57,268 --> 02:26:58,352
پوښ ترلاسه کړئ!

2381
02:26:59,729 --> 02:27:00,980
(په ژړا)

2382
02:27:03,691 --> 02:27:04,775
کیډ!

2383
02:27:06,068 --> 02:27:10,364
آټوبوټس، دا بم د پل څخه پورته کړئ
او له ښاره بهر!

2384
02:27:10,448 --> 02:27:11,491
پلاره!

2385
02:27:12,158 --> 02:27:13,618
څه؟ زه نو.

2386
02:27:17,413 --> 02:27:18,748
(په زړه پوری ژړا)

2387
02:27:27,590 --> 02:27:28,925
(په ژړا)

2388
02:27:33,971 --> 02:27:35,306
(Optimus ژاړي ته دوام ورکوي)

2389
02:27:45,942 --> 02:27:47,109
(په ژړا)

2390
02:27:48,236 --> 02:27:49,445
(Optimus ژاړي ته دوام ورکوي)

2391
02:27:52,031 --> 02:27:53,950
( چیغې وهل )

2392
02:28:00,122 --> 02:28:01,374
(چیغې)

2393
02:28:02,792 --> 02:28:04,126
(خلک چیغې کوي)

2394
02:28:10,299 --> 02:28:12,510
ما ترلاسه کړه!
زه دا بم له دې ځایه راوړم!

2395
02:28:12,677 --> 02:28:13,844
ټوپک راکړه.

2396
02:28:14,887 --> 02:28:16,973
دا اوس ته او زه یو!

2397
02:28:23,187 --> 02:28:24,272
وګوره، Optimus هلته یوازې دی.

2398
02:28:24,355 --> 02:28:25,606
څه؟ تاسو د هغه سره مرسته نشئ کولی.

2399
02:28:25,773 --> 02:28:27,253
زه باید، ټیس. هغه زموږ لپاره بیرته راغی.

2400
02:28:27,316 --> 02:28:28,401
پلاره، مه پریږده، مهرباني وکړئ.

2401
02:28:28,651 --> 02:28:30,152
وګوره، زه به تاسو پیدا کړم، زه به هلته ورشم، سمه ده؟

2402
02:28:30,319 --> 02:28:31,571
پلاره، نه، ته به مړ شې!

2403
02:28:31,654 --> 02:28:33,534
تاسو باید د شین سره پاتې شئ.
تاسو به سم وي.

2404
02:28:33,614 --> 02:28:34,699
تاسو ما سره ژمنه وکړه
تاسو به هغه خوندي وساتئ،

2405
02:28:34,782 --> 02:28:36,993
د هغې پاتې ژوند، د وخت تر پایه پورې!
له ما سره ژمنه وکړه!

2406
02:28:37,159 --> 02:28:38,536
زه ستا سره ژمنه کوم.

2407
02:28:38,995 --> 02:28:40,413
تاسو ترټولو غوره شی یاست چې ما هیڅکله جوړ کړی، ټیس.

2408
02:28:40,496 --> 02:28:42,496
سمه ده، هیڅکله یې مه هېروئ،
دا تل تاسو وې.

2409
02:28:42,540 --> 02:28:44,000
- زه تا سره مینه لرم.
- مهرباني.

2410
02:28:44,584 --> 02:28:45,876
په موټر کې اوسئ.

2411
02:28:46,085 --> 02:28:47,253
ټیسا:
 پلاره!

2412
02:28:56,887 --> 02:28:58,723
لومړی!

2413
02:29:14,864 --> 02:29:15,865
(سرونه)

2414
02:29:24,915 --> 02:29:26,476
موټر ودروئ!
- (ټایرونه سکریچ)

2415
02:29:27,293 --> 02:29:29,213
تاسو <i>غوره واورئ.</i>
- نه، تاسو واورئ.

2416
02:29:30,546 --> 02:29:32,423
زه خپل پلار نه پریږدم.

2417
02:29:44,226 --> 02:29:47,897
سمه ده، موږ به ځو
کرښه ونیسئ، بیا پل بند کړئ!

2418
02:29:52,860 --> 02:29:54,236
(بیپنګ)

2419
02:30:11,170 --> 02:30:12,463
(سرونه)

2420
02:30:16,676 --> 02:30:18,844
تاسو وګورئ، دا صبر غواړي
یو سړی جوړ کړي.

2421
02:30:18,928 --> 02:30:22,390
د لیدلو او انتظار کولو صبر،
زموږ د ټولو ساتنه، په خاموشۍ سره،

2422
02:30:22,473 --> 02:30:25,267
د خدای او هیواد لپاره
پرته له کوم پیژندلو څخه!

2423
02:30:30,606 --> 02:30:31,607
کیډ!

2424
02:30:32,024 --> 02:30:36,028
هیڅ ښه بهرنیان نشته!
یا بد بهرنیان، Yeager.

2425
02:30:36,112 --> 02:30:38,656
دا یوازې موږ او دوی یو.

2426
02:30:38,739 --> 02:30:40,116
او تاسو دوی غوره کړل.

2427
02:30:42,952 --> 02:30:44,078
(پینټینګ)

2428
02:30:46,539 --> 02:30:47,540
هر وخت.

2429
02:30:54,964 --> 02:30:56,340
(سخت ژړا)

2430
02:30:58,968 --> 02:31:02,346
تاسو انسان وژغوره
د ځان د ژغورلو پر ځای؟

2431
02:31:02,430 --> 02:31:04,640
تاسو موږ ټولو ته شرم راوړی.

2432
02:31:07,184 --> 02:31:08,269
(په زړه پورې غږونه)

2433
02:31:20,072 --> 02:31:22,158
هغه هیڅکله نه اوري. هیڅکله نه.

2434
02:31:25,327 --> 02:31:27,496
مطلوب:
ما تاسو ته امر وکړ!

2435
02:31:41,260 --> 02:31:43,012
اوس له دې ځایه ووځه!

2436
02:31:43,095 --> 02:31:44,096
دننه شه.

2437
02:31:44,680 --> 02:31:46,849
اې، تاسو! اې!

2438
02:31:48,601 --> 02:31:53,022
کیډ، له دې ځایه لاړ شه! دا زما جګړه ده!

2439
02:31:55,441 --> 02:31:59,862
دا زما جګړه ده، او تاسو ټول به مړه شئ!

2440
02:32:05,367 --> 02:32:06,452
(پینټینګ)

2441
02:32:08,954 --> 02:32:10,539
لاړ شه! لاړ شه!

2442
02:32:11,207 --> 02:32:12,208
زه نو! زه نو!

2443
02:32:12,458 --> 02:32:13,876
(په ژړا)

2444
02:32:18,714 --> 02:32:20,382
هو! قاتل روبوټ، زما آس!

2445
02:32:25,346 --> 02:32:26,347
(سرونه)

2446
02:32:28,641 --> 02:32:30,142
هو!

2447
02:32:38,609 --> 02:32:39,652
زه نو.

2448
02:32:47,827 --> 02:32:49,161
لرې شه، تاسو ټول!

2449
02:32:49,245 --> 02:32:50,246
(ګرانټس)

2450
02:32:50,538 --> 02:32:52,414
راځئ، ټیس.
راځئ، ټیس. راځئ، ټیس.

2451
02:32:58,504 --> 02:32:59,672
(په ژړا دوام لري)

2452
02:33:00,422 --> 02:33:01,423
موټر چلوئ!

2453
02:33:04,343 --> 02:33:06,762
- ته زما مخ وګوره، ستا ژوند تېر شو!
- اوه!

2454
02:33:06,971 --> 02:33:08,011
راځه، راځه، راځه!

2455
02:33:09,431 --> 02:33:10,683
(چیغې)

2456
02:33:24,613 --> 02:33:25,614
هو!

2457
02:33:27,533 --> 02:33:29,869
درناوى تر پايه.

2458
02:33:31,704 --> 02:33:32,955
تاسو لاهم خوشحاله یاست چې موږ ولیدل؟

2459
02:33:38,294 --> 02:33:39,295
تل.

2460
02:33:41,797 --> 02:33:43,382
(په بهرنۍ ژبه خبرې کول)

2461
02:33:46,844 --> 02:33:47,845
مطلوب:
بیړه وکړه!

2462
02:33:49,305 --> 02:33:51,807
ژر! زه روان یم
د تالاشۍ لاسي بم!

2463
02:33:51,891 --> 02:33:52,892
کلک ودریږه!

2464
02:33:53,809 --> 02:33:55,394
(برېښنايي څراغونه)

2465
02:34:09,575 --> 02:34:15,164
موږ به بیا سره ووینو، ولسمشر،
ځکه چې زه بیا زیږیدلی یم.

2466
02:34:23,923 --> 02:34:25,341
(دواړه ژاړي)

2467
02:34:30,846 --> 02:34:32,848
یو ډول ښه دی چې ستاسو اتل وي
د بدلون لپاره.

2468
02:34:34,183 --> 02:34:36,685
(په نرمۍ سره)
تاسو تل وو. زما ټول ژوند.

2469
02:34:38,187 --> 02:34:39,188
زه تا سره مینه لرم.

2470
02:34:40,397 --> 02:34:41,565
زه هم تاسره مینه لرم.

2471
02:34:42,858 --> 02:34:44,234
راځئ چې فراغت ته کور ته لاړ شو، هو؟

2472
02:34:45,402 --> 02:34:46,403
هو.

2473
02:34:47,029 --> 02:34:48,530
CADE:
تاسو سم یاست، ماشوم.

2474
02:34:48,697 --> 02:34:51,408
دلته راشئ، تاسو سم یاست.
تاسو ټول سم یاست.

2475
02:34:55,037 --> 02:34:56,956
موږ کور نه لرو، پلار.

2476
02:34:57,039 --> 02:34:58,248
دا چاودنه وشوه.

2477
02:35:02,878 --> 02:35:04,964
زه ممکن تاسو سره پدې کې مرسته وکړم.

2478
02:35:10,928 --> 02:35:12,304
مطلوب:
زړور جنګیالي...

2479
02:35:12,388 --> 02:35:13,389
(ROARS)

2480
02:35:13,472 --> 02:35:15,057
تاسو آزاد یاست!

2481
02:35:16,475 --> 02:35:18,894
زه به سپاره شم
هر وخت ستاسو سره، سپیک!

2482
02:35:21,313 --> 02:35:23,232
<font color="

2483
02:35:38,330 --> 02:35:39,832
آیا ما پسی خفه وی؟

2484
02:35:40,582 --> 02:35:41,750
نه.

2485
02:35:43,836 --> 02:35:48,590
دا تخم زموږ د خالقانو پورې اړه لري،
هر څوک چې وي.

2486
02:35:49,174 --> 02:35:51,552
زما په سر کې قیمت پاتې دی.

2487
02:35:52,469 --> 02:35:55,305
زه تاسو ټول په خطر کې اچوم که زه پاتې شم.

2488
02:35:56,640 --> 02:35:59,977
زه به یې واخلم
چیرې چې دا هیڅکله نشي موندل کیدی.

2489
02:36:01,562 --> 02:36:03,147
ایا موږ به بیا تاسو سره وګورو؟

2490
02:36:03,397 --> 02:36:04,690
مطلوب:
کیډ ییجر،

2491
02:36:04,940 --> 02:36:06,942
زه نه پوهیږم.

2492
02:36:07,443 --> 02:36:10,112
مګر کله چې تاسو ستورو ته ګورئ،

2493
02:36:10,779 --> 02:36:12,990
یو له دوی څخه فکر وکړئ

2494
02:36:13,991 --> 02:36:15,784
لکه زما روح.

2495
02:36:17,161 --> 02:36:19,997
د دې کورنۍ دفاع وکړئ، Autobots،

2496
02:36:21,498 --> 02:36:23,667
لکه څنګه چې دوی تاسو لري.

2497
02:36:24,710 --> 02:36:26,628
دفاع وکړي

2498
02:36:27,296 --> 02:36:29,381
ټول هغه کیدی شي.

2499
02:36:36,722 --> 02:36:39,016
دلته دي
د کائناتو اسرار</i>

2500
02:36:39,099 --> 02:36:41,518
<i>موږ هیڅکله د حل کولو لپاره نه وو.</i>

2501
02:36:42,686 --> 02:36:46,690
<i>مګر موږ څوک یو او ولې دلته یو</i>

2502
02:36:47,566 --> 02:36:49,568
<i>د دوی په منځ کې نه دي.</i>

2503
02:36:50,194 --> 02:36:54,239
<i>هغه ځوابونه چې موږ دننه لرو.</i>

2504
02:36:55,074 --> 02:36:57,743
<i>زه Optimus Prime یم</i>

2505
02:36:57,826 --> 02:37:01,246
<i>او دا پیغام زما جوړونکو ته دی:</i>

2506
02:37:01,330 --> 02:37:04,166
<i>د سیارې ځمکه یوازې پریږدئ.</i>

2507
02:37:05,042 --> 02:37:07,002
<i>'ځکه چې زه راځم</i>

2508
02:37:07,086 --> 02:37:08,545
<i>ستاسو لپاره.</i>

2509
02:37:08,745 --> 02:37:20,745
Sub by THIWANKA...