1 00:01:50,402 --> 00:01:54,990 RILLING VAN DE VAMPIEREN 2 00:06:01,945 --> 00:06:07,618 Luister. Over een tijdje kom ik terug naar de stralende duisternis van de dood. 3 00:06:08,786 --> 00:06:13,624 Maar eerst wil ik je geven het middel om uw leven te redden 4 00:06:14,249 --> 00:06:18,128 en zelfs een kans om mijn ziel te redden. 5 00:06:19,213 --> 00:06:23,717 Later vanavond, zodra de dood mij heeft gegrepen, 6 00:06:23,801 --> 00:06:26,011 Ik wil dat je naar de begraafplaats gaat. 7 00:06:28,263 --> 00:06:30,307 Schiet op, voordat het te laat is. 8 00:06:31,225 --> 00:06:32,851 Ga naar hun graf 9 00:06:32,935 --> 00:06:36,605 en deze paal in hun hart drijven dus ze zijn voor altijd vernietigd. 10 00:06:39,650 --> 00:06:42,694 Haal deze paal uit mijn hart en dood ze. 11 00:06:42,986 --> 00:06:47,074 Luister, als je te laat bent, 12 00:06:47,574 --> 00:06:49,535 zweer dat je ze zult dienen. 13 00:06:51,161 --> 00:06:52,996 Op die manier worden uw levens gespaard. 14 00:06:53,080 --> 00:06:58,794 Ze hebben levende medeplichtigen nodig om hen van slachtoffers te voorzien. 15 00:07:00,629 --> 00:07:04,508 Laat het licht mij nu neerslaan. 16 00:10:33,675 --> 00:10:35,636 Is het een goede plek voor een huwelijksreis? 17 00:10:35,719 --> 00:10:37,763 Het is een heel mooi kasteel, dat zul je zien. 18 00:10:39,681 --> 00:10:41,892 Ik wil heel graag mijn twee neven en nichten weer zien. 19 00:10:41,975 --> 00:10:44,561 Ik zag ze pas toen ik klein was, 20 00:10:45,479 --> 00:10:47,898 en ik heb er prachtige herinneringen aan. 21 00:10:49,316 --> 00:10:51,568 Ze zijn nogal vreemd, 22 00:10:51,652 --> 00:10:55,530 maar kinderen zijn altijd gefascineerd door iets ongewoons. 23 00:10:56,239 --> 00:10:57,991 Het maakt mij niet uit. 24 00:10:58,075 --> 00:11:00,911 Ik hoop het alleen maar het vertraagt ​​onze reis naar Italië niet. 25 00:11:35,612 --> 00:11:39,199 Het kasteel ligt aan het einde van die laan, 26 00:11:39,866 --> 00:11:41,535 maar je zult het leeg vinden. 27 00:11:42,536 --> 00:11:43,704 Leeg? 28 00:11:44,788 --> 00:11:47,833 Ze zijn gisteren allebei overleden. 29 00:11:48,917 --> 00:11:51,211 Je zult alleen kunnen zien hun twee bedienden. 30 00:11:52,504 --> 00:11:55,632 Er zijn hier vreemde dingen gebeurd 31 00:11:55,716 --> 00:11:58,176 omdat ze hier niet zijn om ons te beschermen. 32 00:11:59,511 --> 00:12:03,807 Maar... ga naar het kasteel. Ga door. 33 00:12:15,569 --> 00:12:17,404 eiland, 34 00:12:17,487 --> 00:12:19,531 Weet je wat mij zojuist is verteld? 35 00:12:20,365 --> 00:12:22,492 Ik hoop dat je niet al te boos zult zijn. 36 00:12:22,576 --> 00:12:25,704 - Wat is het? - Je neven zijn dood. 37 00:12:25,787 --> 00:12:27,664 - Dood? - Ja. 38 00:12:27,748 --> 00:12:29,750 Ze zijn zojuist begraven. 39 00:12:30,417 --> 00:12:34,463 - Dat is vreemd. Weet je het zeker? - Ja. 40 00:12:36,423 --> 00:12:38,216 Ik kan het niet geloven. 41 00:15:31,306 --> 00:15:32,933 Hallo. 42 00:15:33,016 --> 00:15:35,060 Mijn neven en nichten verwachtten ons. 43 00:15:35,143 --> 00:15:37,145 Wij zijn net getrouwd. 44 00:15:37,228 --> 00:15:42,984 Dat verklaart onze ongepaste kleding, maar we konden het niet weten. 45 00:15:43,068 --> 00:15:46,279 De bewoners zijn er blij mee om je te verwelkomen. 46 00:15:46,363 --> 00:15:49,532 De kamers zijn klaar. Als je ons maar zou willen volgen. 47 00:16:50,385 --> 00:16:52,429 Wat een bijzondere plek. 48 00:16:53,013 --> 00:16:58,893 Antoine, ik kan niet ontspannen totdat ik mijn neven en nichten voor de laatste keer bezocht heb. 49 00:16:59,519 --> 00:17:03,606 Ik ga hun graf bezoeken. Ik moet echt. 50 00:17:04,691 --> 00:17:07,944 Ik heb het gevoel dat ik het hen verschuldigd ben. 51 00:17:09,362 --> 00:17:11,906 - Ik ga alleen. - Maar waarom? 52 00:17:11,990 --> 00:17:13,491 Alsjeblieft. 53 00:18:38,326 --> 00:18:41,204 Ik ben Isabelle. 54 00:18:42,372 --> 00:18:44,624 Waarom bid je bij dit graf? 55 00:18:44,707 --> 00:18:48,211 - Hier liggen twee mannen begraven. - Ik weet. 56 00:18:48,294 --> 00:18:50,213 Zij waren mijn laatste familieleden. 57 00:18:52,674 --> 00:18:54,717 Je jurk is nieuw. 58 00:18:56,219 --> 00:19:01,099 De mijne werd gedragen door mijn moeder toen mijn vader stierf. 59 00:19:01,975 --> 00:19:04,394 Ze stierf niet lang daarna. 60 00:19:05,228 --> 00:19:09,524 Nu ben ik degene die de weduwensluiers draagt. 61 00:19:09,607 --> 00:19:12,193 - Voor wie? - Voor hen. 62 00:19:12,277 --> 00:19:13,278 Hen? 63 00:19:13,361 --> 00:19:17,949 Wij zouden trouwen, maar ik was al hun bruid. 64 00:19:18,032 --> 00:19:19,450 Wiens bruid? 65 00:19:20,076 --> 00:19:23,913 Wie weet? Misschien van allebei. 66 00:19:24,455 --> 00:19:29,335 Nu rouw ik om hen beiden. 67 00:19:29,419 --> 00:19:32,088 Ik ben twee keer weduwe geweest. 68 00:20:39,697 --> 00:20:43,826 Antoine, laat me alsjeblieft alleen slapen vannacht. 69 00:20:44,327 --> 00:20:46,996 De dood van mijn neven en nichten heeft mij echt van streek gemaakt. 70 00:20:47,538 --> 00:20:51,459 Begrijp het alsjeblieft, Antoine. Wees niet boos op mij. Welterusten. 71 00:20:53,670 --> 00:20:55,171 Welterusten. 72 00:22:02,780 --> 00:22:04,449 Wie ben je? 73 00:22:05,658 --> 00:22:07,452 Ik ben Isolde. 74 00:22:07,535 --> 00:22:09,245 Jij bent Isle. 75 00:23:52,598 --> 00:23:54,434 Ik ben je vriend. 76 00:23:54,517 --> 00:23:59,772 Ik heb je een paar dingen te vertellen, om je uit te leggen, om je te laten zien. 77 00:24:39,812 --> 00:24:43,733 Dit is waar de levenden maak er een religie van die de doden respecteert. 78 00:24:44,609 --> 00:24:49,238 Dit is waar de doden maken er een religie van om hun leven te behouden. 79 00:29:27,183 --> 00:29:30,102 - Waarom, meester? - Het moet gedaan worden. 80 00:29:30,686 --> 00:29:34,607 De verschrikkelijke vloek die op ons rust mogen niet worden doorgegeven. 81 00:29:35,483 --> 00:29:37,443 Kon ze niet leven, Meester? 82 00:29:37,526 --> 00:29:40,946 Dat kon ze, maar alleen zolang de doden leven. 83 00:29:42,031 --> 00:29:44,116 Ze zou onze eeuwigheid moeten delen. 84 00:29:44,200 --> 00:29:47,203 Ze had nooit naar binnen mogen gaan deze sinistere kluis. 85 00:29:47,912 --> 00:29:50,623 Dit is de prijs die wij betalen voor onze veiligheid. 86 00:29:50,706 --> 00:29:55,211 Ons kwaad mag niet worden gepropageerd. Wij zouden ontdekt worden. 87 00:29:55,294 --> 00:29:58,798 Ga kijken of onze gasten rusten. 88 00:31:17,835 --> 00:31:19,795 Wat zal er nu met je gebeuren? 89 00:31:20,963 --> 00:31:23,883 Eenzaamheid hindert ons niet als we dichtbij onze meesters zijn. 90 00:31:23,966 --> 00:31:27,720 - En nu ze weg zijn? - Ze hebben ons niet verlaten. 91 00:31:27,803 --> 00:31:30,347 Ze hebben niets of niemand achtergelaten. 92 00:31:30,931 --> 00:31:34,560 De manier waarop je ze herinnert is ontroerend, 93 00:31:34,643 --> 00:31:40,149 maar het feit is, we zullen ze nooit meer zien, dus - 94 00:31:44,445 --> 00:31:47,031 We zullen ze zien zodra hun werk klaar is. 95 00:31:47,114 --> 00:31:49,825 - In de bibliotheek. - Wat bedoel je? 96 00:31:50,868 --> 00:31:52,369 Welke bibliotheek? 97 00:31:53,162 --> 00:31:55,372 Ik weet echt niet wat er aan de hand is. 98 00:32:01,587 --> 00:32:04,506 Dit is het tijdstip waarop ze meestal werken. 99 00:32:07,718 --> 00:32:10,554 Ze komen je opzoeken als ze klaar zijn. 100 00:32:16,936 --> 00:32:20,898 - Dus ze leven nog? - Maar ons werd verteld dat ze dood waren. 101 00:32:20,981 --> 00:32:22,942 Isle ging naar hun graf en nu... 102 00:32:23,734 --> 00:32:25,361 Ze zouden ons tenminste kunnen ontmoeten. 103 00:32:25,444 --> 00:32:30,074 Hoe zit het met Isabelle? Ze denkt dat ze ook dood zijn. 104 00:32:30,157 --> 00:32:33,243 Dat zeggen mensen uit het dorp. 105 00:32:35,913 --> 00:32:38,624 Je moet geen aandacht besteden aan geruchten. 106 00:32:39,667 --> 00:32:42,252 Natuurlijk waren zij het die ik gisteravond zag. 107 00:32:42,336 --> 00:32:45,172 - Heb je ze gisteravond gezien? - Weet je het niet meer? 108 00:32:45,714 --> 00:32:48,050 - Ik sliep. - Luisteren. 109 00:32:48,634 --> 00:32:53,555 Je was niet in je kamer, dus ging ik je zoeken in het park. 110 00:32:54,056 --> 00:32:56,433 Ik zag twee mannen in een kapel. 111 00:32:57,518 --> 00:32:59,770 De twee bedienden waren daar. 112 00:32:59,853 --> 00:33:04,316 Er was een soort ceremonie wordt uitgevoerd. Een mensenoffer. 113 00:33:04,733 --> 00:33:06,860 De twee mannen zaten onder het bloed. 114 00:33:07,403 --> 00:33:09,905 Ik was bang voor je. Ik haastte me terug, 115 00:33:10,572 --> 00:33:12,282 maar je sliep heerlijk. 116 00:33:13,117 --> 00:33:15,244 Ik dacht dat ik hallucineerde. 117 00:33:16,620 --> 00:33:21,750 Nu, als de heren nog leven, vraag ik me af- 118 00:33:24,044 --> 00:33:26,088 Ik ga proberen ze te vinden. 119 00:33:41,437 --> 00:33:44,940 Overdag werken ze in hun bibliotheek. 120 00:37:53,188 --> 00:37:55,941 Wat is er gebeurd? Waar was je? 121 00:37:56,566 --> 00:37:58,860 Ik ging kijken in de bibliotheek. 122 00:38:23,218 --> 00:38:26,888 - Zijn dit de mannen die je zag? - Ja. Dat zijn zij. 123 00:38:44,281 --> 00:38:47,576 Dit is dus onze lieve neef. 124 00:38:48,702 --> 00:38:50,287 En onze nieuwste neef. 125 00:38:50,370 --> 00:38:53,999 Excuseer onze late aankomst. 126 00:38:55,250 --> 00:38:58,670 Oh, maar het is klein Isle. 127 00:38:58,754 --> 00:39:00,547 Zo anders nu. 128 00:39:04,092 --> 00:39:06,970 En dit moet Antoine zijn. 129 00:39:08,263 --> 00:39:11,350 Mijn beste Antoine, wat is er met je gebeurd? 130 00:39:11,433 --> 00:39:13,101 Een ongelukkig ongeval. 131 00:39:14,728 --> 00:39:17,064 Oude kastelen zijn gevaarlijk. 132 00:39:17,689 --> 00:39:19,983 Vol valstrikken en mysteries. 133 00:39:20,067 --> 00:39:22,110 Je moet heel voorzichtig zijn. 134 00:39:22,652 --> 00:39:23,987 Heel voorzichtig. 135 00:39:34,081 --> 00:39:37,167 We waren verrast toen we hoorden van je overlijden. 136 00:39:37,250 --> 00:39:40,128 Je terugkeer is nog verrassender. 137 00:39:42,130 --> 00:39:43,799 Wij zijn nooit verdwenen. 138 00:39:45,008 --> 00:39:46,885 Dat is maar een verhaal, een grapje. 139 00:39:47,886 --> 00:39:50,013 Vervaardigd door de lokale bevolking. 140 00:39:50,472 --> 00:39:53,266 Het is ongelooflijk. Wat voor leven leid jij? 141 00:39:53,809 --> 00:39:57,229 Tegenwoordig alles is ongelooflijk, mijn vriend. 142 00:39:59,189 --> 00:40:01,400 Wij leiden het leven dat wij moeten leven. 143 00:40:02,192 --> 00:40:05,153 Hoe zit het met jou, heb jij voor je leven gekozen? 144 00:40:05,237 --> 00:40:06,655 Ja. 145 00:40:06,738 --> 00:40:08,907 Hoe dan ook, die van mij lijkt niet zo vreemd. 146 00:40:08,990 --> 00:40:12,411 Schijn bedriegt. Wat doe je? 147 00:40:12,494 --> 00:40:14,204 Ik ben een elektronica-ingenieur. 148 00:40:14,287 --> 00:40:18,834 Is het ongelooflijk om te vervangen? een elektronisch brein voor dat van een man? 149 00:40:18,917 --> 00:40:22,170 Het is meer dan ongelooflijk. Het is gevaarlijk. 150 00:40:23,588 --> 00:40:28,677 - Ons leven is het resultaat van ons werk. - Het heeft te maken met ons werk. 151 00:40:29,261 --> 00:40:31,888 - Welk werk? - Zeer belangrijk werk. 152 00:40:32,347 --> 00:40:38,186 We hebben onderzoek gedaan naar de historische oorsprong van onze familie. Wij hebben bestudeerd- 153 00:40:38,270 --> 00:40:42,524 De religies ons gezin beoefende door de jaren heen. 154 00:40:43,733 --> 00:40:48,196 - We werden heel hoog opgetild. - We werden erg laag gewaardeerd. 155 00:40:48,780 --> 00:40:51,825 We ontdekten dat de wortels van onze familie gaan terug 156 00:40:52,742 --> 00:40:57,038 tot een zeer precieze religieuze oorsprong. 157 00:40:57,706 --> 00:41:00,667 Die van groot wetenschappelijk belang waren. 158 00:41:00,750 --> 00:41:03,462 Dat lijkt nauwelijks een wetenschappelijke vooruitgang te zijn. 159 00:41:03,962 --> 00:41:09,217 Als je at in plaats van te praten, je maaltijd zou tenminste vooruitgaan. 160 00:41:10,385 --> 00:41:12,637 En jij? Je eet niet veel. 161 00:41:14,055 --> 00:41:17,684 - Sterker nog, ik vraag me af of je überhaupt wel eet. - Antoine, alsjeblieft. 162 00:41:18,018 --> 00:41:22,105 - Eigenlijk eten we wel. - Maar de laatste tijd heel weinig. 163 00:41:22,189 --> 00:41:24,524 - Maar voordat - - Het was anders. 164 00:41:25,984 --> 00:41:30,071 Maar hoe zit het met het onderzoek? jij uitgevoerd? 165 00:41:30,739 --> 00:41:34,576 Je moet iets geleerd hebben belangrijk over je afkomst. 166 00:41:35,410 --> 00:41:39,998 - We hebben geleerd dat onze familie - - Die we lang geleden hebben getraceerd. 167 00:41:40,081 --> 00:41:46,338 Heeft sommige religies aanzienlijk geholpen te overleven aan het einde van de Middeleeuwen. 168 00:41:46,421 --> 00:41:49,633 De aanbidding van de godin Isis. 169 00:41:49,716 --> 00:41:52,844 ' Zijn jullie egyptologen? ' EgYDtologen - 170 00:41:52,928 --> 00:41:57,224 Nee, ik bedoel de religie die zich in Europa voortzette 171 00:41:57,307 --> 00:42:01,937 ondanks de vervolging het leed onder de katholieke kerk. 172 00:42:02,437 --> 00:42:07,734 Daarom zijn er spullen geleend van buitenlandse religies. 173 00:42:07,817 --> 00:42:10,904 - Zoals de godin Isis. - Wie we al noemden. 174 00:42:10,987 --> 00:42:14,908 Christenen jaagden op hun vijanden. 175 00:42:14,991 --> 00:42:19,913 Zij namen de oude religie over van de gehoornde god 176 00:42:19,996 --> 00:42:22,374 die al sinds de prehistorie wordt aanbeden. 177 00:42:22,457 --> 00:42:27,462 Hevig vervolgd, deze religie ging undercover. 178 00:42:27,546 --> 00:42:31,216 Hoewel ze beweerden om de godin Isis te aanbidden, 179 00:42:31,299 --> 00:42:36,721 in werkelijkheid waren ze omgedraaid een mannelijke god van lokale afkomst 180 00:42:36,805 --> 00:42:39,808 tot een vrouwelijke god van buitenlandse afkomst. 181 00:42:40,308 --> 00:42:43,520 Dus degenen die tegen het christendom waren 182 00:42:43,603 --> 00:42:47,315 twee argumenten aangenomen tegen hun vervolgers. 183 00:42:47,399 --> 00:42:49,317 Ze zouden zeggen: 184 00:42:49,401 --> 00:42:51,570 “Het valt ons niets te verwijten voor het aanbidden van de gehoornde god, 185 00:42:51,653 --> 00:42:53,280 omdat ze een vrouw is.” 186 00:42:53,363 --> 00:42:59,077 Of: “Ze is een vrouw, dus we vereren geen idool.” 187 00:42:59,160 --> 00:43:01,288 Deze vrouw was de Maagd Maria. 188 00:43:01,371 --> 00:43:07,419 Zoals ik al zei, het ging allemaal om spot. omdat het op de rand van godslastering stond. 189 00:43:08,003 --> 00:43:12,549 Eigenlijk ging het allemaal om godslastering de Maagd Maria. 190 00:43:12,632 --> 00:43:16,928 Met dit idee van omkering, spot en godslastering, 191 00:43:17,012 --> 00:43:20,890 we nemen dan deze omkering van rituelen over, 192 00:43:20,974 --> 00:43:24,686 die ons later zwarte missen zou opleveren. 193 00:43:25,270 --> 00:43:28,940 De aanbidding van de dierbare Isis 194 00:43:29,024 --> 00:43:33,153 ligt in het hart van de westerse crisis van dat moment. 195 00:43:33,236 --> 00:43:38,617 - Het zit ook in het hart, het hart zelf - - Van ons onderzoek. 196 00:45:39,487 --> 00:45:41,030 We zijn eindelijk alleen. 197 00:45:41,114 --> 00:45:44,951 Laat me vanavond alsjeblieft weer alleen zijn. 198 00:45:45,034 --> 00:45:47,996 We zijn alleen. 199 00:45:48,079 --> 00:45:50,331 Je neven zijn raar. Neem ze niet serieus. 200 00:45:50,415 --> 00:45:51,750 Alsjeblieft. 201 00:45:51,833 --> 00:45:55,336 Ik heb genoeg van je neven en hun gemompel. 202 00:45:55,420 --> 00:45:58,882 Raak niet boos. Je zei het net om ze niet serieus te nemen. 203 00:45:58,965 --> 00:46:02,594 - Ze zijn intelligent. - Intelligent maar gek. 204 00:46:02,677 --> 00:46:04,345 Ik blijf hier niet rondhangen. 205 00:48:39,626 --> 00:48:41,586 Het is 9.00 uur. 206 00:48:42,086 --> 00:48:43,838 Ik herinner het me. 207 00:48:44,547 --> 00:48:46,758 Rond deze tijd gingen ze altijd uit. 208 00:48:47,842 --> 00:48:50,511 Vroeger stuurden ze Anubis, hun hond, om mij te halen. 209 00:48:52,013 --> 00:48:53,765 Ze gingen op jacht. 210 00:48:54,349 --> 00:48:57,018 Ze jaagden 's nachts, als wolven. 211 00:48:57,936 --> 00:48:59,938 Ze waren zo vrolijk. 212 00:49:00,480 --> 00:49:04,359 Soms glipte ik weg en ging met ze mee. 213 00:49:05,026 --> 00:49:07,153 Je zou het niet begrepen hebben. 214 00:49:07,236 --> 00:49:11,282 Ze jaagden op hun vreselijke prooi met stokken. 215 00:49:12,533 --> 00:49:16,496 Ze droegen heilige scapulieren en kruisen. 216 00:49:18,247 --> 00:49:22,377 Ze leken op twee heren uit het oude tijdperk van de kruistochten. 217 00:49:23,211 --> 00:49:27,548 Ze zouden onder het bloed terugkeren en dronken van de strijd. 218 00:49:28,383 --> 00:49:30,051 Maar op een dag... 219 00:49:30,718 --> 00:49:34,597 ze kwamen terug met wonden aan hun nek. 220 00:49:36,432 --> 00:49:41,229 Ze hadden wat leek op beten die bloedden. 221 00:49:42,897 --> 00:49:44,107 Bloeden. 222 00:49:45,566 --> 00:49:47,902 Ze bloedden dood. 223 00:50:12,635 --> 00:50:15,179 Het is Anubis, hun hond. 224 00:50:15,763 --> 00:50:17,432 Hij belt mij. 225 00:50:35,158 --> 00:50:36,659 Wie ben je? 226 00:50:37,201 --> 00:50:39,328 Waarom heb je mij hierheen gebracht? 227 00:50:40,496 --> 00:50:42,957 Heb jij Anubis naar mij gestuurd? 228 00:50:43,624 --> 00:50:45,334 Wat weet je? 229 00:50:46,544 --> 00:50:52,216 Mevrouw, dat weet ik Anubis blafte altijd onder je raam 230 00:50:52,300 --> 00:50:54,886 toen je geliefden je wilden zien. 231 00:50:54,969 --> 00:51:00,141 Je achtervolgde de twee meesters van het kasteel met je egoïstische liefde. 232 00:51:00,224 --> 00:51:04,062 Dat zal onmiddellijk moeten stoppen. 233 00:51:04,145 --> 00:51:07,523 De heren zijn al enkele dagen dood, 234 00:51:08,566 --> 00:51:12,570 en mijn liefde voor hen baart me nu alleen maar zorgen. 235 00:51:12,653 --> 00:51:13,613 Draai je om. 236 00:51:15,490 --> 00:51:19,368 Eén moment. Je bent hier niet langer welkom. 237 00:51:19,452 --> 00:51:24,332 Je kunt niet omgaan met wat ik ben of wat ze nu zijn. 238 00:51:26,042 --> 00:51:28,169 Wat is er aan de hand? 239 00:51:28,753 --> 00:51:31,089 Wat is er met je gebeurd? 240 00:51:31,172 --> 00:51:34,008 Ik hield van je. Herinneren? 241 00:51:34,592 --> 00:51:37,595 Jullie waren mannen toen ik van je hield. 242 00:51:38,346 --> 00:51:40,598 Kijk nu naar jou. 243 00:51:41,724 --> 00:51:44,560 Waarom gehoorzaam je dit wezen? 244 00:52:44,328 --> 00:52:45,705 Dat was goed. 245 00:52:46,247 --> 00:52:49,667 Jij hebt het enige gedrag aangenomen dat was passend: 246 00:52:49,750 --> 00:52:51,377 Stilte. 247 00:52:51,460 --> 00:52:54,046 Zij was de laatste verbinding met ons vorige leven. 248 00:52:54,922 --> 00:52:58,134 We zijn nu vrij. Gratis, 249 00:52:58,759 --> 00:53:00,469 om nooit meer te sterven. 250 00:53:01,387 --> 00:53:03,264 We zijn vrij om nooit meer te leven. 251 00:53:03,890 --> 00:53:06,934 Je bent nog iets vergeten over je verleden. 252 00:53:08,394 --> 00:53:09,687 Eiland. 253 00:53:10,646 --> 00:53:12,607 Je bedoelt te zeggen... 254 00:53:14,108 --> 00:53:16,194 jij gaat het arme Isle ook vermoorden. 255 00:53:16,277 --> 00:53:17,403 Nee. 256 00:53:18,154 --> 00:53:22,491 Ik heb haar verleid. er wordt voor gezorgd. 257 00:53:23,075 --> 00:53:24,952 Zou het je wat uitmaken? 258 00:53:25,661 --> 00:53:29,999 We moeten haar veranderen in iemand van ons eigen ras, jouw eigen ras. 259 00:53:30,082 --> 00:53:32,460 Genoeg. Wees niet onbeschaamd. 260 00:53:32,543 --> 00:53:34,337 Haar naam is Isle. 261 00:53:34,420 --> 00:53:37,757 Ze was ervoor voorbestemd, net zoals jij was. 262 00:53:38,674 --> 00:53:42,637 Ik smeek je, Isolde. Wrijf geen zout in de wond. 263 00:53:44,305 --> 00:53:47,892 Ik zie. Je bent het nog niet vergeten 264 00:53:47,975 --> 00:53:50,978 dat is nog niet zo lang geleden jullie waren vampierendoders. 265 00:53:51,562 --> 00:53:56,901 Het weerhield je er niet van om vampieren te worden, omdat het jouw lot was. 266 00:53:56,984 --> 00:53:59,946 Als dit monster ons niet had gebeten... 267 00:54:00,029 --> 00:54:02,323 Wie noem jij een monster? 268 00:54:03,908 --> 00:54:06,327 Vind jij dit een ideale situatie voor ons? 269 00:54:08,371 --> 00:54:12,416 Ons lichaam vereist dat we bevredigen onze meest beestachtige verlangens, 270 00:54:13,334 --> 00:54:16,629 terwijl onze heldere geesten willen tegen hen vechten. 271 00:54:17,463 --> 00:54:21,842 En vooral, vecht tegen je gruwelijke wraak. 272 00:54:21,926 --> 00:54:24,762 Ik ben trots op hoe ik ben. 273 00:54:24,845 --> 00:54:27,848 Ik waardeer mijn standpunt als een rondzwervende vampier. 274 00:54:28,724 --> 00:54:32,645 Het is een eer, een heel belangrijk voorrecht. 275 00:54:33,688 --> 00:54:37,108 De meester van de wereld stuurt mij waar ik van nut kan zijn. 276 00:54:37,692 --> 00:54:43,656 Zonder mij, het monster, zoals jij hem noemt, zou je nooit hebben besmet. 277 00:54:44,073 --> 00:54:48,995 Ik herinner me je plotselinge verschijning die nacht verlamde ons. 278 00:54:52,665 --> 00:54:58,004 Op dezelfde manier waarop mijn blik Isle verlamde en haar aan mijn genade overgeleverd. 279 00:55:01,215 --> 00:55:03,301 ' Waarom wij? 'Ja, waarom? 280 00:55:03,384 --> 00:55:05,177 Ik zal je er nogmaals aan herinneren. 281 00:55:05,720 --> 00:55:07,513 Het was jouw lot. 282 00:55:08,764 --> 00:55:12,393 In de oudheid was deze regio was een koninkrijk van vampiers. 283 00:55:12,893 --> 00:55:15,062 Er zijn er veel in de wereld. 284 00:55:16,022 --> 00:55:19,233 Zelfs jouw onderzoek bracht je bij ons. 285 00:55:20,109 --> 00:55:23,863 - Niets gebeurt toevallig. - Het is schandalig. 286 00:55:23,946 --> 00:55:27,033 Dat is het niet. Je bent nog steeds thuis. 287 00:55:27,116 --> 00:55:30,578 Je hebt je eigen graven om aan het daglicht te ontsnappen... 288 00:55:31,620 --> 00:55:33,831 en toegewijde dienaren. 289 00:55:33,914 --> 00:55:36,083 Jullie zijn burgerlijke vampiers. 290 00:55:43,924 --> 00:55:46,594 Waarom zijn wij niet hetzelfde als jij? 291 00:55:46,677 --> 00:55:50,931 Je bent een rondzwervende vampier en wij zijn burgerlijke vampieren, zegt u? 292 00:55:51,849 --> 00:55:54,518 Mijn ouders waren allebei vampiers 293 00:55:54,602 --> 00:55:58,105 die mij het eeuwige leven konden geven. 294 00:55:58,189 --> 00:56:02,276 Toen ik werd geboren, de meester van de wereld investeerde hen als ingewijden. 295 00:56:05,946 --> 00:56:11,160 Kortom, je hebt Isabelle vermoord, wie had ons een kind kunnen schenken, 296 00:56:11,243 --> 00:56:15,331 zodat we geen ingewijden konden worden, waardoor wij uw superieuren zijn. 297 00:56:20,503 --> 00:56:23,047 Ze hield van je omdat je op vampieren jaagde. 298 00:56:23,130 --> 00:56:27,218 - Ze zou je nooit zo accepteren. - Wat weet je? 299 00:56:27,301 --> 00:56:31,972 Waarom heb je Isabelle niet proberen te verleiden? zoals je Isle deed? 300 00:56:32,056 --> 00:56:37,478 Je had van haar een vrouw gemaakt. Ze was te vastberaden in haar manier van doen. 301 00:56:37,561 --> 00:56:41,732 Je hebt haar een vreugdevol leven gegeven in dat dorp. 302 00:56:43,025 --> 00:56:46,821 Maar Ik geef je Isle om je te troosten. 303 00:56:46,904 --> 00:56:48,572 Ze is er helemaal klaar voor. 304 00:56:50,991 --> 00:56:55,162 Jij bent net zo begeerlijk als Isabelle, Isolde. 305 00:56:57,498 --> 00:57:01,419 En we zijn nog steeds meesters van dit verre dorp. 306 00:57:01,502 --> 00:57:05,506 We kunnen je allebei meenemen, net zoals we Isabelle hebben meegenomen! 307 00:57:06,257 --> 00:57:07,591 Stop. 308 00:57:07,675 --> 00:57:11,220 Stop ermee. Ik haat mannen. Ik haat ze. 309 00:57:17,685 --> 00:57:20,479 Stop! Houd op! 310 00:57:22,022 --> 00:57:24,525 Nee! Laat me met rust! 311 00:58:44,313 --> 00:58:46,190 Wie gaat hem wakker maken, en hoe? 312 00:58:46,815 --> 00:58:48,776 Hij moet op natuurlijke wijze wakker worden. 313 00:58:50,444 --> 00:58:54,365 We maken hem zachtjes wakker. Eén van ons zal naast hem uitglijden. 314 00:58:54,448 --> 00:58:57,535 Hij heeft een lange periode van onthouding achter de rug. 315 00:58:57,618 --> 00:59:00,162 We moeten zijn verlangen wakker maken zodat hij zijn ogen zal openen. 316 00:59:00,246 --> 00:59:01,705 - Jij doet het. - Jij doet het. 317 00:59:01,789 --> 00:59:03,541 - Nee, jij. - Nee, jij. 318 00:59:04,041 --> 00:59:05,626 We zullen het allebei moeten doen. 319 01:02:40,424 --> 01:02:42,009 Waar zijn ze? 320 01:02:42,634 --> 01:02:43,927 Ik word gek. 321 01:02:44,011 --> 01:02:46,472 Eiland! Eiland! 322 01:02:55,063 --> 01:02:59,276 Ik weet niet echt wat ik zag, of dacht dat ik het zag, 323 01:02:59,359 --> 01:03:01,779 maar ik weet dat deze mensen gevaarlijk zijn. 324 01:03:01,862 --> 01:03:03,781 We moeten meteen vertrekken. 325 01:03:03,864 --> 01:03:08,368 Nee, dat is niet mogelijk. Ik voel me zwak. Ik heb vrede en rust nodig. 326 01:03:08,452 --> 01:03:10,412 Rust krijg je hier niet. 327 01:03:10,496 --> 01:03:14,666 Ik zal je helpen, je zelfs dragen, maar we moeten gaan. 328 01:03:14,750 --> 01:03:19,004 Je begrijpt het niet. Ik hou van mijn neven. Ze zijn mijn enige familie. 329 01:03:19,087 --> 01:03:21,381 Ik dacht dat ik ze kwijt was. 330 01:03:21,465 --> 01:03:24,551 Je enige familie? Hoe zit het met mij? Ik ben je echtgenoot. 331 01:03:25,636 --> 01:03:29,932 Natuurlijk ben je dat, Antoine, maar het is niet hetzelfde. 332 01:03:30,599 --> 01:03:34,144 - En je bent nog niet echt mijn man. - Is dat mijn schuld? 333 01:03:35,437 --> 01:03:37,523 Oké. Als het zo is, blijf ik. 334 01:04:43,839 --> 01:04:47,718 - Isle, wat is er aan de hand? - Het is het raam, het licht. 335 01:04:47,801 --> 01:04:49,511 Waar heb je het over? 336 01:04:50,137 --> 01:04:51,930 Het daglicht doet pijn aan mijn ogen. 337 01:04:52,014 --> 01:04:55,851 Je bent nog niet wakker. Laten we uitgaan. De frisse lucht zal je goed doen. 338 01:05:27,215 --> 01:05:29,927 Je bent veranderd sinds we hier zijn. 339 01:05:32,095 --> 01:05:35,307 Je lijkt... afstandelijk. 340 01:05:37,017 --> 01:05:38,518 Kwijt. 341 01:05:39,436 --> 01:05:42,189 - Isolde. - Wat zei je? 342 01:05:43,148 --> 01:05:44,358 Isolde. 343 01:05:44,900 --> 01:05:46,026 Isolde? 344 01:05:47,110 --> 01:05:52,532 Is dat niet de naam van die vrouw? Wie heeft je meegenomen naar die ceremonie? 345 01:05:52,616 --> 01:05:54,618 Ik droomde dus niet. 346 01:06:44,251 --> 01:06:47,045 Laat het! Laat het met rust. 347 01:06:48,588 --> 01:06:51,091 Wat gebeurt er? Wat is er aan de hand? 348 01:06:51,717 --> 01:06:55,804 - Ben je ziek? - Nee, het is niets. Ik ben in orde. 349 01:06:56,388 --> 01:06:59,975 - Het daglicht doet pijn aan mijn ogen. - Het daglicht doet pijn aan je ogen? 350 01:07:00,684 --> 01:07:05,188 Ga mijn zonnebril halen uit de auto, alstublieft. 351 01:09:04,891 --> 01:09:06,268 Open het niet. 352 01:09:06,351 --> 01:09:08,270 Het daglicht zal mij doden. 353 01:09:14,568 --> 01:09:18,405 Het bloed dat je bij mij vergoten hebt maakte mij te vroeg wakker. 354 01:09:18,488 --> 01:09:22,993 Als mijn ogen het daglicht zouden zien het zou mij doden. 355 01:09:44,556 --> 01:09:48,435 Isle, ik voel dat je aarzelt. Ga jij hem openen? 356 01:09:48,935 --> 01:09:50,812 Wat ga jij beslissen? 357 01:09:51,730 --> 01:09:55,483 Ik weet het niet. Ik weet niet wat ik moet doen. 358 01:09:55,567 --> 01:09:57,652 Ik weet niet echt wie je bent. 359 01:09:58,236 --> 01:09:59,821 Of zelfs wie ik ben. 360 01:10:04,951 --> 01:10:09,539 Ik behoor tot de wereld van de duisternis wiens eeuwige vreugde de jouwe zal zijn. 361 01:10:10,332 --> 01:10:14,294 Je neven en ik zijn boodschappers hier beneden. 362 01:10:14,377 --> 01:10:19,633 Als je mij spaart, zul je dat worden een van ons en anderen zoals wij. 363 01:10:19,716 --> 01:10:22,719 Als, aan de andere kant, jij opent deze kist, 364 01:10:22,802 --> 01:10:26,264 je zult alleen gelaten worden in deze wereld 365 01:10:26,348 --> 01:10:30,143 om het gewicht te dragen van een ondraaglijke sterfelijkheid. 366 01:11:02,425 --> 01:11:07,138 Breng me terug naar mijn kamer. Ik zal me vanavond beter voelen. 367 01:12:56,956 --> 01:13:00,210 Nee, ik ben te moe om te lopen. 368 01:13:00,293 --> 01:13:04,255 Je hebt ongelijk als je bang bent voor mijn neven. Ze bedoelen geen kwaad. 369 01:13:04,839 --> 01:13:07,884 Ik hou van ze. Ik hou van ze alle drie. 370 01:15:50,129 --> 01:15:54,133 - Snel, we moeten hier weg. - Waarom? Wat is er gebeurd? 371 01:15:54,217 --> 01:15:58,721 Het zijn vampieren, allebei. Ik zag ze bloed drinken. 372 01:15:58,805 --> 01:16:01,891 We moeten vertrekken terwijl we nog leven. 373 01:16:02,976 --> 01:16:06,437 Ze leven, en zullen dat voor eeuwig blijven. 374 01:16:06,521 --> 01:16:09,148 Wat? Wat zeg je? 375 01:16:09,232 --> 01:16:13,152 - Waarom ben je zo gekleed? - Er is vandaag een bruiloft. 376 01:16:14,487 --> 01:16:17,740 De ceremonie die mij zal maken hetzelfde als Isolde 377 01:16:18,491 --> 01:16:20,368 en mijn twee metgezellen. 378 01:16:20,451 --> 01:16:22,537 Isle, ik herken je niet. 379 01:16:22,620 --> 01:16:24,622 Wie is Isolde? 380 01:16:24,706 --> 01:16:27,834 Je zult haar nu elk moment zien. 381 01:16:28,418 --> 01:16:30,003 Het is tijd. 382 01:16:33,506 --> 01:16:35,508 Hoe zal ze verschijnen? 383 01:16:37,302 --> 01:16:39,012 Waar zal ze vandaan komen? 384 01:17:17,550 --> 01:17:20,887 Dit is Isolde. Ze is mijn vriendin. 385 01:17:27,769 --> 01:17:29,562 Het is te laat. 386 01:18:19,028 --> 01:18:23,282 - Je lijkt bezorgd, Antoine. - Waarom is de tafel maar voor één gedekt? 387 01:18:23,366 --> 01:18:26,536 Isle is bang voor het licht. Kan ze nu niet eten? 388 01:18:26,619 --> 01:18:28,413 - Voedsel? - Voedsel. 389 01:18:28,871 --> 01:18:33,584 Zoals je weet hebben we slechts een klein dieet nodig, van tijd tot tijd. 390 01:18:34,085 --> 01:18:37,797 Een beetje dieet heeft nog nooit een vrouw pijn gedaan. 391 01:18:38,131 --> 01:18:41,092 Wat betreft haar angst voor daglicht, nou... 392 01:18:41,175 --> 01:18:45,847 het is fotofobie. het is heel gebruikelijk. 393 01:18:45,930 --> 01:18:48,349 Het is heel normaal. 394 01:18:48,975 --> 01:18:51,561 En het wordt erkend door psychiaters. 395 01:18:51,644 --> 01:18:53,730 Het enige dat nodig is, is een lichte onbalans. 396 01:18:53,813 --> 01:18:57,608 - Licht hoge bloeddruk. - Vermoeidheid. 397 01:18:57,692 --> 01:19:01,654 Neem mij bijvoorbeeld. Vaak heb ik - 398 01:19:02,822 --> 01:19:08,244 De kleinste psychische stoornis en fotofobie ontstaat. 399 01:19:11,038 --> 01:19:13,332 U hoeft zich geen zorgen te maken. 400 01:19:14,250 --> 01:19:16,335 Het is heel normaal. 401 01:19:16,419 --> 01:19:20,840 Ik zou zeggen: de angst voor zonlicht is net zo normaal als - 402 01:19:20,923 --> 01:19:23,009 De angst voor God. 403 01:19:23,092 --> 01:19:29,348 - Zonlicht is het begin van de maan- - Wijsheid. 404 01:19:29,432 --> 01:19:32,226 De wijsheid die onze voorouders waren', 405 01:19:33,144 --> 01:19:35,855 grote bewonderaars van de nachtelijke hemel. 406 01:19:36,230 --> 01:19:39,609 Directe voorouders van ons en onze neef. 407 01:19:39,692 --> 01:19:41,277 Directe voorouders. 408 01:20:09,639 --> 01:20:11,724 Weg met dat kruisbeeld! 409 01:20:14,268 --> 01:20:16,103 Grijp hem! 410 01:20:16,187 --> 01:20:17,688 Haal de touwen! 411 01:20:19,398 --> 01:20:21,317 Ik heb hem. 412 01:20:31,327 --> 01:20:34,580 Isle, je hebt mij verraden. Eiland! 413 01:20:34,664 --> 01:20:39,001 Ze zullen je in een vampier veranderen. Het is niet-ontvankelijk! 414 01:20:39,085 --> 01:20:44,048 Maar alles is toegestaan. Wij zijn net zo ontvankelijk als jij. 415 01:20:44,674 --> 01:20:47,176 Ondanks alle verschillen tussen ons. 416 01:20:47,260 --> 01:20:52,807 Wij begrijpen dat deze verschillen zou je in eerste instantie kunnen choqueren. 417 01:20:52,890 --> 01:20:57,353 Als we zo verschillend zijn, waarom kun je ons niet met rust laten? 418 01:20:57,436 --> 01:21:00,898 Je hebt een gevoelig punt geraakt. 419 01:21:00,982 --> 01:21:03,442 Een pijnpunt voor Isle en mij. 420 01:21:03,526 --> 01:21:06,195 Een pijnpunt voor ons, geloof me. 421 01:21:07,363 --> 01:21:10,032 Denk niet dat we altijd zo zijn geweest. 422 01:21:10,116 --> 01:21:12,535 Het maakt me niet uit hoe je was! 423 01:21:12,618 --> 01:21:14,787 Goed, maar je maakt een fout. 424 01:21:15,746 --> 01:21:19,083 - Het zal je helpen het te begrijpen. - Om ons te begrijpen. 425 01:21:19,166 --> 01:21:23,796 Het zal je helpen het te begrijpen de situatie waarin we ons vandaag allemaal bevinden. 426 01:21:24,171 --> 01:21:25,381 Jij en wij. 427 01:21:25,464 --> 01:21:30,970 Kortom, het onderzoek waar we het eerder over hadden: 428 01:21:31,053 --> 01:21:35,433 - Heeft ons van de ene religie naar de andere gebracht. - Ieder nog een keer ondergronds. 429 01:21:35,516 --> 01:21:38,811 Tot we bijkwamen de meest ondergrondse van allemaal. 430 01:21:38,895 --> 01:21:45,484 En niet alleen een religie, maar ook een symptoom van de menselijke staat. 431 01:21:46,027 --> 01:21:48,404 Als het woord mens nog van toepassing is. 432 01:21:48,487 --> 01:21:54,118 Kortom: we kwamen in contact met vampirisme. 433 01:21:54,994 --> 01:21:57,955 Dat eerste contact was niet precies naar de zin van de vampieren... 434 01:21:58,539 --> 01:22:00,666 omdat wij hun gezworen vijanden waren. 435 01:22:01,042 --> 01:22:04,337 Ik denk dat wij het meest angstaanjagend waren 436 01:22:04,420 --> 01:22:08,966 en buitengewone vampierjagers in het hele universum! 437 01:22:09,050 --> 01:22:10,968 Onze telling was indrukwekkend. 438 01:22:11,052 --> 01:22:14,138 - Dat klopt. - Fantastisch. 439 01:22:15,181 --> 01:22:20,603 - Tot op de dag van vandaag een ongelukkige gebeurtenis - - Een ongeluk. 440 01:22:20,686 --> 01:22:23,522 Een verschrikkelijk ongeluk. 441 01:22:24,231 --> 01:22:25,566 Ja, verschrikkelijk. 442 01:22:25,650 --> 01:22:29,528 Ze hebben ons besmet en heeft ons gemaakt tot wat we nu zijn. 443 01:22:29,612 --> 01:22:35,493 En welke keuze hadden we dan? We konden alleen maar onze nieuwe taken aanvaarden. 444 01:22:35,576 --> 01:22:37,244 En wij hebben ze geaccepteerd. 445 01:22:37,912 --> 01:22:39,538 Volledig. 446 01:22:39,622 --> 01:22:43,167 Dus misschien begrijp je het nu, 447 01:22:43,250 --> 01:22:46,462 mijn duidelijk, in het licht van ons trieste verhaal, 448 01:22:46,545 --> 01:22:50,383 dat ons lot ook waardig is van enig medeleven. 449 01:23:08,317 --> 01:23:11,654 De initiatieceremonie zal vanavond plaatsvinden. 450 01:23:11,737 --> 01:23:13,030 eiland, 451 01:23:13,114 --> 01:23:14,824 ons eiland, 452 01:23:15,491 --> 01:23:19,829 zal de laatste kus ontvangen, de laatste hap, 453 01:23:19,912 --> 01:23:23,082 waardoor ze zich bij ons kan voegen. 454 01:24:14,341 --> 01:24:16,719 Die monsters terroriseren je. 455 01:24:16,802 --> 01:24:21,474 Ik kan je vanavond vrijlaten en je je vrijheid teruggeven. 456 01:27:56,230 --> 01:27:58,649 Open de poort. Laat mij eruit. 457 01:27:58,732 --> 01:28:00,985 Neem dat kruisbeeld weg. 458 01:28:01,068 --> 01:28:03,320 Laat me eruit, ik ga dood! 459 01:28:03,404 --> 01:28:05,364 Laat mij eruit! 460 01:28:06,198 --> 01:28:07,783 Laat mij eruit. 461 01:28:08,367 --> 01:28:09,994 Laat mij eruit. 462 01:28:10,369 --> 01:28:11,912 Laat mij eruit. 463 01:28:12,579 --> 01:28:13,831 Help me! 464 01:28:14,373 --> 01:28:15,749 Help me! 465 01:31:04,877 --> 01:31:06,670 Het wordt snel licht. 466 01:31:08,088 --> 01:31:09,965 Het is tijd om terug te gaan. 467 01:31:10,466 --> 01:31:12,384 Wij blijven hier. 468 01:31:37,493 --> 01:31:41,079 Isle, misschien is het nog niet te laat. Ik kan je nog redden. 469 01:33:58,467 --> 01:33:59,968 Kom terug! 470 01:34:07,142 --> 01:34:09,770 Isle, ik hou van je! 471 01:34:11,146 --> 01:34:12,648 Kom terug! 472 01:34:20,364 --> 01:34:22,824 Kom terug, Isle! Ik houd van je! 473 01:34:37,339 --> 01:34:39,383 Nee, eiland! 474 01:34:50,977 --> 01:34:53,647 Ik hou van je, Isle!