1
00:02:23,931 --> 00:02:25,431
මට ඔයාව මතක නෑ.

2
00:02:26,401 --> 00:02:28,101
- එය වැදගත්ද?
-නැහැ.

3
00:02:35,811 --> 00:02:37,911
බුද්ධිමත් තීරණය, හොෆ්මන්.

4
00:02:39,751 --> 00:02:44,391
මම ඔබ දෙස බලමි,
ඔබ සාමාන්‍ය පරිදි පෙනේ.

5
00:02:45,921 --> 00:02:47,691
අහංකාර නමුත් සාමාන්යයි.

6
00:02:49,191 --> 00:02:52,691
මම හිතුවා බලන්න ලැබෙයි කියලා
ඇත්තටම නපුර මොන වගේද කියලා...

7
00:02:54,861 --> 00:02:57,161
නමුත් ඔබ නිකමට වගේ
අනිත් හැමෝම.

8
00:02:58,871 --> 00:03:00,431
ඒකද? මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

9
00:03:02,271 --> 00:03:04,611
මේ සියල්ලයි
මම ඔයාගෙන් ගත්ත කියලා.

10
00:03:05,311 --> 00:03:07,971
මගේ නියෝජිතයන්
එක් ආරක්ෂිත පිටපතක් තබා ගනු ඇත.

11
00:03:08,081 --> 00:03:10,811
ඔබේ මැරයන් නම්
මෙතැනින් මා අනුගමනය කරන්න,

12
00:03:10,911 --> 00:03:13,081
මට මොනවා හරි උනොත්,

13
00:03:13,181 --> 00:03:15,451
එම පිටපත
නීතිය බලාත්මක කිරීමට යයි --

14
00:03:15,551 --> 00:03:17,881
මේක වැඩ කරන හැටි මම දන්නවා.

15
00:03:27,331 --> 00:03:28,731
මට පින්තූරයක් ගන්න ඕන.

16
00:03:30,271 --> 00:03:31,371
අපෙන්.

17
00:03:38,001 --> 00:03:39,911
පරණ යාලුවො දෙන්නෙක්.

18
00:03:42,441 --> 00:03:43,741
ඔබ එය රාමු කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

19
00:03:45,151 --> 00:03:47,281
ඔබේ නව ජීවිතයට සුබ පැතුම්,

20
00:03:48,451 --> 00:03:49,951
හොෆ්මන් මහතා.

21
00:04:47,511 --> 00:04:48,841
බලා සිටීම ගැන ස්තුතියි.

22
00:04:49,181 --> 00:04:51,841
අප්ටවුන්, කරුණාකර.
මම විනාඩියකින් කොහෙද කියන්නම්.

23
00:07:27,201 --> 00:07:30,841
විශේෂ
පිළිතුරු සැපයීමේ සේවාව, inbox 482.

24
00:07:30,941 --> 00:07:32,341
එක් නව පණිවිඩයක්.

25
00:07:32,441 --> 00:07:33,911
වාර්තාව අප සතුව ඇත.

26
00:07:34,011 --> 00:07:35,711
ඔබට ගෙවා ඇත
ඔබගේ සේවාවන් සඳහා.

27
00:07:35,811 --> 00:07:37,111
හොෆ්මන් තාක් කල්

28
00:07:37,211 --> 00:07:39,211
ගනුදෙනුවේ ඔහුගේ පැත්තට ඇලී සිටී,
අපි ඉවරයි.

29
00:07:39,311 --> 00:07:42,221
සහ මාර්ගය වන විට,
මගේ ලොක්කාගෙන් පණිවිඩයක්.

30
00:07:42,621 --> 00:07:44,591
ඔයා පරපෝෂිත ජරා.

31
00:08:39,941 --> 00:08:41,781
හොෆ්මන් මෙන්න.

32
00:08:41,881 --> 00:08:44,851
එයා ඊයේ රෑ පෙන්නුවා.
මම ලියකියවිලි භාර දුන්නා

33
00:08:44,951 --> 00:08:48,021
කෝච්චියේ ගියා
උපදෙස් පරිදි Poughkeepsie වෙත.

34
00:08:48,121 --> 00:08:49,651
ආරක්ෂිත පිටපතක් බලාපොරොත්තු වෙමි
ප්රමාණවත් වේ

35
00:08:49,751 --> 00:08:53,091
Optimo මගේ පිටුපසින් තබා ගැනීමට
සහ ඔබගේ.

36
00:08:53,521 --> 00:08:54,961
මම අනිත් භාගය යැව්වා
මුදල් වලින්

37
00:08:55,061 --> 00:08:56,791
ඔබ ලබා දුන් ලිපිනයට.

38
00:08:57,121 --> 00:08:59,061
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ගොඩක් මම.

39
00:08:59,161 --> 00:09:02,401
මම හිතුවා එහෙම යයි කියලා
ඔබේ ගාස්තුව සඳහා. ඔයාට ස්තූතියි.

40
00:09:06,871 --> 00:09:08,371
ඔවුන් සාධාරණ ලෙස ක්‍රීඩා කරයිද?

41
00:10:17,901 --> 00:10:18,771
ග්‍රාන්ට් මහත්මිය?

42
00:10:18,871 --> 00:10:20,111
ආයුබෝවන්. මම ජූලි.

43
00:10:20,211 --> 00:10:21,641
- හායි.
-මහතා. මොරල් දැන් ඔබව දකිනු ඇත.

44
00:10:21,741 --> 00:10:22,881
ඔයාට ස්තූතියි.

45
00:10:26,611 --> 00:10:27,951
මම කණ්ඩායමක හිටියා,

46
00:10:28,051 --> 00:10:29,451
අහ්, සංවර්ධනය වෙමින් පවතී
නව තිරිඟු පෙරනයක්

47
00:10:29,551 --> 00:10:30,981
කෘමි හානිවලට ඔරොත්තු දෙනවා

48
00:10:31,091 --> 00:10:32,791
නිරවද්‍ය අභිජනනය හරහා.

49
00:10:33,251 --> 00:10:36,621
ඒක... ඒක වගේ
ජාන වෙනස් කිරීම,

50
00:10:36,721 --> 00:10:38,331
එය පමණක් භාවිතා කරයි
ස්වභාවික ක්රියාවලීන්,

51
00:10:38,431 --> 00:10:41,661
එබැවින් එය විෂය නොවේ
එකම දැඩි නියාමනයකට.

52
00:10:41,761 --> 00:10:42,901
කොහොම හරි.

53
00:10:43,331 --> 00:10:44,801
අපි ප්‍රගතියක් ලබමින් සිටියෙමු,

54
00:10:44,901 --> 00:10:49,301
නමුත් හැකි බව අපි දුටුවෙමු
මානව ආහාර දාම ගැටළු.

55
00:10:49,401 --> 00:10:51,841
ම්ම්, ඊට පස්සේ මාව CC' කළා
ඊමේල් දාමයක් මත

56
00:10:51,941 --> 00:10:54,311
එහිදී එක් ඇමුණුමක්
ආහාර සුරක්ෂිතතා තක්සේරුවක් විය

57
00:10:54,411 --> 00:10:56,941
සැලකිය යුතු බව පෙන්නුම් කරයි
අතුරු ආබාධ.

58
00:10:57,411 --> 00:10:59,381
මම මේ ප්‍රශ්නය මතු කළ විට
ජ්යෙෂ්ඨ කළමනාකාරීත්වය සමඟ,

59
00:10:59,481 --> 00:11:02,621
ඔව්, ඔවුන් මට ඒක කිව්වා
මම දත්ත සන්දර්භයෙන් පිටත දුටුවෙමි

60
00:11:02,721 --> 00:11:04,321
සහ කරදර නොවන්න.

61
00:11:04,421 --> 00:11:06,721
නමුත් පසුව, ම්ම්,
ඉක්මනින්ම, මාව මාරු කළා

62
00:11:06,821 --> 00:11:09,361
වෙනත් දෙපාර්තමේන්තුවකට
මෙන්න මෑන්හැටන් වල.

63
00:11:09,461 --> 00:11:11,391
කාර්යාල කටයුතු, දත්ත තක්සේරු කිරීම.

64
00:11:11,491 --> 00:11:14,231
ම්ම්, ඊට පස්සේ, මාස දෙකකට පස්සේ,

65
00:11:14,331 --> 00:11:16,401
මාව අයින් කළා
සුළු කාල කාඩ්පත් උල්ලංඝනයක් මත,

66
00:11:16,501 --> 00:11:20,501
දැන් මම යටත් වෙනවා
වැඩිවන හිරිහැර වලට.

67
00:11:20,971 --> 00:11:22,101
ආ...

68
00:11:22,541 --> 00:11:24,301
මට කණගාටුයි එය ඇසීම ගැන,
ග්රාන්ට් මහත්මිය.

69
00:11:24,401 --> 00:11:26,441
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
මේක වෙන්නේ?

70
00:11:27,041 --> 00:11:28,681
මට දැනුනා ම්ම්...

71
00:11:29,141 --> 00:11:30,711
හොඳයි, මට යුතුකමක් ඇති බව මට හැඟුණි
පිටපතක් ගැනීමට

72
00:11:30,811 --> 00:11:34,651
ආහාර සුරක්ෂිතතා තක්සේරුව
සාක්ෂි වශයෙන්.

73
00:11:35,421 --> 00:11:38,321
ඔබ ලේඛන සොරකම් කළා
ඔබේ හිටපු සේවා යෝජකයන්ගෙන්?

74
00:11:38,421 --> 00:11:41,691
ඒකද... ඒ හොරකමද?

75
00:11:43,861 --> 00:11:47,731
ඔබ තීරණය කළේ ඇයිදැයි මම අසමි
මෙම ගැටලුව සාකච්ඡා කිරීමට

76
00:11:47,831 --> 00:11:49,901
අපේ සමාගම සමඟ?

77
00:11:50,261 --> 00:11:52,501
මම නිර්දේශයක් අනුගමනය කළා.

78
00:11:53,231 --> 00:11:55,101
මම කාගෙන් අහන්නද?

79
00:11:55,641 --> 00:11:59,311
මිතුරෙකි. එය එසේ නොවනු ඇත
කවුද කියන්න සුදුසුයි.

80
00:12:03,441 --> 00:12:05,911
ග්‍රාන්ට් මහත්මිය, මම ඔබට ප්‍රශංසා කරනවා
ඔබේ අභිප්‍රාය මත මෙහි,

81
00:12:06,011 --> 00:12:09,381
නමුත් අපි තවදුරටත් සොයන්නේ නැත
මෙම වර්ගයේ ව්යාපාර සඳහා.

82
00:12:09,481 --> 00:12:12,521
අහ්, නම්බර් තියෙනවා
උසස් ලෙස සලකනු ලැබේ

83
00:12:12,621 --> 00:12:14,191
විස්ල්බ්ලොවර්
සහාය සංවිධාන

84
00:12:14,291 --> 00:12:15,791
වඩා හොඳින් සූදානම් --

85
00:12:15,891 --> 00:12:18,091
නෑ ඒක නෙවෙයි
මට විස්ල්බ්ලෝ කිරීමේ සහාය අවශ්‍යයි.

86
00:12:18,191 --> 00:12:19,631
එය ප්රතිවිරුද්ධයයි.

87
00:12:21,761 --> 00:12:23,831
මට ඕනේ
සියල්ල ආපසු ලබා දීමට

88
00:12:23,931 --> 00:12:28,141
ඒ වගේම මගේ කටවහගෙන ඉන්න පොරොන්දු වෙනවා
වසාගෙන මගේ ජීවිතය කරගෙන යන්න.

89
00:12:29,771 --> 00:12:32,371
කරුණාකර. කරුණාකර.

90
00:12:34,011 --> 00:12:36,011
මට උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවද?

91
00:12:40,511 --> 00:12:44,581
හොඳයි, මම කිව්වා වගේ, තියෙනවා
නිල නාලිකා, නමුත්, අහ්...

92
00:12:48,121 --> 00:12:49,661
බලන්න, ම්ම්...

93
00:12:50,461 --> 00:12:52,061
නිල නොවන ඒවා තියෙනවා

94
00:12:52,161 --> 00:12:54,361
අපි මිනිසුන්ව යොමු කළා
අතීතයේ.

95
00:12:57,701 --> 00:13:01,671
මේ නම්බර් එක ගන්න,
සමහර විට ඔවුන් ඔබට උදව් කළ හැකිය.

96
00:13:03,471 --> 00:13:05,871
-ඔහු කව්ද?
- මම ඔහුව කවදාවත් මුණගැසී නැහැ,

97
00:13:05,971 --> 00:13:07,971
හෝ ඇය හෝ ඔවුන්.

98
00:13:08,081 --> 00:13:11,011
අන්න ඒ වගේ කාරණයක්.
එය පණිවිඩ යැවීමේ සේවාවකි.

99
00:13:11,481 --> 00:13:13,411
ඔවුන් ඔබට නැවත කතා කරයි ...

100
00:13:14,051 --> 00:13:15,351
නැත්නම් ඔවුන් කරන්නේ නැහැ.

101
00:13:15,921 --> 00:13:19,491
අවංක වන්න
ඔබේ තත්වය ගැන.

102
00:14:09,101 --> 00:14:10,371
ඔබ සියල්ල සූදානම්.

103
00:14:10,471 --> 00:14:12,611
ලොබිය සහභාගී විය
දවසේ පැය 24ම.

104
00:14:12,711 --> 00:14:13,841
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් අමතන්න.

105
00:14:13,941 --> 00:14:15,711
මෙය කිරීම ගැන ස්තුතියි
කෙටි දැනුම්දීමකින්.

106
00:14:15,811 --> 00:14:18,051
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.
ඔබේ නවාතැන භුක්ති විඳින්න.

107
00:14:47,341 --> 00:14:49,911
හේයි, මම වොෂ්,
සහ මම මත්පැන් ලෝලියෙක්.

108
00:14:50,011 --> 00:14:51,881
- හායි, සෝදන්න.
- හායි, සෝදන්න.

109
00:14:52,751 --> 00:14:53,881
ම්...

110
00:14:55,621 --> 00:14:58,191
මම අවුරුදු නවයක් සන්සුන්ව සිටිමි,
මාස නවයක්.

111
00:15:00,121 --> 00:15:01,551
සහ...

112
00:15:02,561 --> 00:15:05,791
ඊටත් වඩා වැඩි වෙලා
මෑතකදී අරගලයක

113
00:15:05,891 --> 00:15:09,401
තිබෙන නිසා
ඇයි මම මුලින්ම බිව්වේ

114
00:15:09,501 --> 00:15:13,831
ඊට පස්සේ මම ඉන්නවා
මම කරන දේ කරනවා.

115
00:15:14,471 --> 00:15:16,671
මොකද මම ආඩම්බරයි
බලකායේ සේවය කිරීම.

116
00:15:17,601 --> 00:15:19,471
ඒ වගේම මම ඉහළට සහ ඉහළට ඉන්නවා.

117
00:15:21,081 --> 00:15:22,741
බොහෝ දුරට.

118
00:15:22,841 --> 00:15:23,881
නමුත්, ම්...

119
00:15:26,151 --> 00:15:30,121
මම දිනපතා දකින දේ,
මගේ සහෝදර නිලධාරීන් අතර...

120
00:15:30,221 --> 00:15:31,891
මම... මම... මම දන්නේ නැහැ.

121
00:15:43,761 --> 00:15:45,471
අලුත් පණිවිඩ දෙකක්.

122
00:15:46,071 --> 00:15:48,871
හොෆ්මන් මෙන්න. කමක් නැහැ.

123
00:15:50,441 --> 00:15:52,141
මගේ නම සාරා ග්‍රාන්ට්.

124
00:15:52,241 --> 00:15:55,141
අම්මෝ මම විද්‍යාඥයෙක්
ජෛව තාක්ෂණ සමාගමක සේවය කිරීම,

125
00:15:55,241 --> 00:15:56,811
සයිබෝ සෙමෙන්ටිස්.

126
00:15:56,911 --> 00:15:59,711
මම... මම සන්තකයේ ඉන්නේ
ද්රව්ය වලින්

127
00:15:59,811 --> 00:16:02,681
සාක්ෂි වන
නීති විරෝධී වසන් කිරීමක් ගැන.

128
00:16:03,151 --> 00:16:06,191
මම ප්‍රසිද්ධියට යන්න හිටියේ,
නමුත් මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

129
00:16:06,291 --> 00:16:07,691
මම දන්නේ නැහැ මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා,

130
00:16:07,791 --> 00:16:10,161
නමුත් මම කරන්නම්
අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

131
00:16:10,521 --> 00:16:16,961
මගේ අංකය 693-824-4011.

132
00:16:58,211 --> 00:17:01,111
♪ ඔබට ජීවමාන බවක් දැනුනේ නම් ♪

133
00:17:02,511 --> 00:17:05,881
♪ මට කියන්න බැරි වුණා

134
00:17:07,521 --> 00:17:12,091
♪ මට කියන්න බැරි වුණා

135
00:17:12,191 --> 00:17:16,421
♪ මට කියන්න බැරි වුණා

136
00:17:16,991 --> 00:17:19,661
♪ එය අවසන් වෙමින් පවතී

137
00:17:22,201 --> 00:17:24,431
♪ ලෝකය දැන් ♪

138
00:17:24,531 --> 00:17:26,731
අපි සතුටු වෙනවා
ලබන්නන් වීමට

139
00:17:26,831 --> 00:17:28,601
ලාන්සිං සම්මානයෙන්.

140
00:17:28,701 --> 00:17:30,771
මෙම පර්යේෂණයට හැකියාව ඇත

141
00:17:30,871 --> 00:17:32,771
ධාන්‍ය අස්වැන්නේ විප්ලවයක් ඇති කිරීමට,

142
00:17:32,871 --> 00:17:35,641
විශේෂයෙන් සංවර්ධනය කිරීමේදී
ඔවුන්ට අවශ්‍ය රටවල්,

143
00:17:35,741 --> 00:17:37,511
රඳා පැවැත්ම අඩු කිරීම
පළිබෝධනාශක මත.

144
00:17:37,611 --> 00:17:39,411
සහ මෙම දීමනාව සමඟ,

145
00:17:39,511 --> 00:17:41,611
අපි ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
වෙනසක් කිරීමට.

146
00:17:41,711 --> 00:17:44,221
♪ මෙම ස්ථානයෙන් දුරින් ♪

147
00:17:45,821 --> 00:17:48,591
♪ අලුත්ම ක්‍රමයක්... ♪

148
00:17:57,101 --> 00:17:59,501
ආයුබෝවන්. මෙයයි
ත්‍රි-රාජ්‍ය රිලේ සේවාව.

149
00:17:59,601 --> 00:18:01,241
- ඔව්. ආයුබෝවන්.
- පුද්ගලයෙක් අමතයි

150
00:18:01,341 --> 00:18:04,041
රිලේ සේවාව හරහා. ඔබට තිබේ
කලින් රිලේ ඇමතුමක් ලැබුණාද?

151
00:18:04,141 --> 00:18:06,841
- මම හිතන්නේ නැහැ.
- ඔබට කතා කළ පුද්ගලයා

152
00:18:06,941 --> 00:18:08,881
බිහිරි වීමට ඉඩ ඇත
හෝ ඇසීමට අපහසුය.

153
00:18:08,981 --> 00:18:10,411
අමතන්නා ටයිප් කරයි
ඔවුන්ගේ සංවාදය,

154
00:18:10,511 --> 00:18:11,911
මම එය ඔබට කියවන්නම්.

155
00:18:12,011 --> 00:18:14,751
ඔබේ වාරය පැමිණි විට,
මම ඔයා කියන හැමදේම ටයිප් කරන්නම්.

156
00:18:14,851 --> 00:18:17,421
අමතන්නාට කෙලින්ම කතා කරන්න
"ඉදිරියට යන්න" කියා පවසන්න.

157
00:18:17,521 --> 00:18:18,891
ඔබ සූදානම් වන විට
ප්රතිචාරයක් සඳහා.

158
00:18:18,991 --> 00:18:20,991
ඇමතුම් වාර්තා කර නැත,
සහ ඔබ පවසන සෑම දෙයක්ම

159
00:18:21,091 --> 00:18:22,591
රහසිගතයි.

160
00:18:23,121 --> 00:18:25,161
එක මොහොතක්
ඔබගේ ඇමතුම ආරම්භ කිරීමට.

161
00:18:25,891 --> 00:18:27,261
"ඔබ සාරා එලිසබෙත් ග්‍රාන්ට්.

162
00:18:27,361 --> 00:18:31,661
ඔබේ සමාජ ආරක්ෂණ අංකය
958-00-4493 වේ."

163
00:18:36,601 --> 00:18:39,311
"ඔබ සයිබෝ ආයතනයේ සේවයේ යෙදී සිටියා
සෙමෙන්ටිස් පර්යේෂණ ආයතන,

164
00:18:39,411 --> 00:18:46,251
බදු ID 99-0890590, පදනම්
ශාන්ත ලුවී හි. ඒක හරිද?"

165
00:18:46,351 --> 00:18:47,851
ඔව්.

166
00:18:49,221 --> 00:18:50,981
අවසන් නම්,
කරුණාකර "ඉදිරියට යන්න" සමඟ ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

167
00:18:51,091 --> 00:18:53,821
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න. ඉදිරියට යන්න.

168
00:18:53,921 --> 00:18:57,121
"කරුණාකර ඔබේ තත්වය පැහැදිලි කරන්න."

169
00:18:59,361 --> 00:19:00,931
මම පර්යේෂණ කණ්ඩායමක හිටියා

170
00:19:01,031 --> 00:19:05,871
නව වික්රියාවක් වර්ධනය කිරීම
කෘමි-ප්‍රතිරෝධී තිරිඟු වලින්.

171
00:19:06,471 --> 00:19:08,501
අම්මෝ, ආහාර සුරක්ෂිතතා වාර්තාවක්
ආපහු ආවා

172
00:19:08,601 --> 00:19:11,171
බාධාකාරී දත්ත සමඟ
අතුරු ආබාධ ගැන.

173
00:19:12,141 --> 00:19:13,911
මම මගේ ලොක්කන්ට කිව්වා.

174
00:19:14,011 --> 00:19:16,211
මම දැනගත් ඊළඟ දෙය,
මාව නැවත පැවරුවා

175
00:19:16,641 --> 00:19:18,851
පසුව නෙරපා හරින ලදී.

176
00:19:19,351 --> 00:19:21,081
නව වික්රියා නිෂ්පාදනය
ඉදිරියට ගොස් ඇත,

177
00:19:21,181 --> 00:19:23,721
නමුත් මෙම සොයාගැනීම්
යටපත් කර ඇත.

178
00:19:24,321 --> 00:19:29,161
අම්මෝ ඒත් මට පිටපතක් ගන්න පුළුවන් වුණා
ඒ ආහාර සුරක්ෂිතතා වාර්තාවෙන්

179
00:19:29,261 --> 00:19:30,421
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත.

180
00:19:32,161 --> 00:19:33,091
ඉදිරියට යන්න.

181
00:19:40,771 --> 00:19:42,341
"ඔබ අතුරු ආබාධ සඳහන් කරයි."

182
00:19:43,041 --> 00:19:45,571
සුළු අවස්ථා ගණනකදී,

183
00:19:45,671 --> 00:19:49,941
දැඩි අසාත්මිකතා ඇති විය,
ඇනෆිලැක්සිස්.

184
00:19:50,041 --> 00:19:52,981
සහ දිගු කාලීන අවස්ථා වලදී,
diverticulitis

185
00:19:53,081 --> 00:19:56,221
සහ පිළිකා
මුලික අනුපාතයට වඩා ඉහලින්.

186
00:19:56,321 --> 00:19:59,121
ඔවුන් ප්‍රොජෙක්ට් කරනවා
ලොව පුරා දැවැන්ත විකුණුම්.

187
00:19:59,221 --> 00:20:01,791
මිනිසුන් දහස් ගණනක්
බලපානු ඇත.

188
00:20:01,891 --> 00:20:03,121
නමුත් නැතිව
මා සතුව ඇති තොරතුරු,

189
00:20:03,221 --> 00:20:04,891
එය කළ නොහැකි වනු ඇත
එය නැවත සොයා ගැනීමට

190
00:20:04,991 --> 00:20:06,661
මිනිස්සු කාපු කෑම වලට.

191
00:20:09,661 --> 00:20:10,861
"මේ ලියවිල්ල කියනවද

192
00:20:10,961 --> 00:20:13,201
පැහැදිලි සාක්ෂි අඩංගු වේ
අකටයුතුකම්?"

193
00:20:13,301 --> 00:20:18,341
වංචනිකයා හා සසඳන විට
ඔවුන්ගේ වාර්තාවේ අනුවාදය, ඔව්.

194
00:20:18,441 --> 00:20:19,511
ඉදිරියට යන්න.

195
00:20:19,941 --> 00:20:21,381
"ඔවුන් ඔබට ඉදිරිපත් කළාද?
මුදල් පියවීමක්

196
00:20:21,481 --> 00:20:23,081
ඔබේ නිහඬතාවය වෙනුවට?"

197
00:20:23,181 --> 00:20:26,351
ම්ම්, මුලදී, ඔව්,
නමුත් මම උනන්දු වුණේ නැහැ.

198
00:20:28,181 --> 00:20:30,321
මට ඕන වුණේ හරි දේ කරන්න.

199
00:20:31,621 --> 00:20:35,161
ඒත් එතකොට
බිය ගැන්වීම ආරම්භ විය.

200
00:20:37,961 --> 00:20:41,301
ඊයේ රෑ,
ඔවුන් මගේ මෝටර් රථයට ගිනි තැබුවා.

201
00:20:41,401 --> 00:20:42,801
ඉදිරියට යන්න.

202
00:20:43,761 --> 00:20:45,231
"පොලිසිය සම්බන්ධද?"

203
00:20:45,331 --> 00:20:46,801
ඔවුන් කාර් එක ඇදගෙන ගියා
සාක්ෂි ලෙස,

204
00:20:46,901 --> 00:20:49,241
නමුත් මම ඒවාට සම්බන්ධ වෙලා නැහැ.

205
00:20:49,341 --> 00:20:51,941
- ඉදිරියට යන්න.
-"එපා.

206
00:20:52,041 --> 00:20:55,111
මේක වුනේ 200 Chambers Street එකේ
ට්‍රිබෙකාහි?"

207
00:20:56,211 --> 00:20:57,441
ඔව්.

208
00:20:58,051 --> 00:21:01,321
ඒත් මම දැන් මාරු වෙලා
තර්ජන නිසා.

209
00:21:02,881 --> 00:21:04,251
ඉදිරියට යන්න.

210
00:21:07,021 --> 00:21:08,861
"පෙරගෙවුම් ජංගම දුරකථනයක් මිලදී ගන්න,

211
00:21:09,291 --> 00:21:11,961
එය නිවා දමන්න
ඔබ පොදු ස්ථානයකට යන තුරු,

212
00:21:12,061 --> 00:21:13,931
පසුව පණිවිඩයක් තබන්න
ඔබගේ නව අංකය සමඟ,

213
00:21:14,031 --> 00:21:17,831
නව ලිපිනය,
සහ තවත් විස්තර."

214
00:21:19,101 --> 00:21:21,741
ඉස්සරහින් වෑන් එකක් නවත්තලා තියෙනවා.

215
00:21:21,831 --> 00:21:24,841
මම හිතන්නේ ඔවුන් මා දෙස බලා සිටිනවා.
ඉදිරියට යන්න.

216
00:21:26,911 --> 00:21:29,081
"ඔවුන් මෙම ඇමතුමට තට්ටු කරනවා විය හැක.

217
00:21:29,441 --> 00:21:31,941
අනාගතයේදී,
ඔබගේ නව දුරකථනය පමණක් භාවිතා කරන්න."

218
00:21:33,551 --> 00:21:35,281
ඔබේ ඇමතුම විසන්ධි කර ඇත.
භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

219
00:21:35,381 --> 00:21:38,091
ත්‍රි-රාජ්‍ය රිලේ සේවාව.
අසිරිමත් රාත්‍රියක් වේවා.

220
00:21:46,161 --> 00:21:48,701
ඉස්සරහින් වෑන් එකක් නවත්තලා තියෙනවා.

221
00:21:48,801 --> 00:21:50,961
මම හිතන්නේ ඔවුන් මා දෙස බලා සිටිනවා.
ඉදිරියට යන්න.

222
00:21:51,071 --> 00:21:55,241
හරි හරී. 339 නැගෙනහිර මාවත,
යොන්කර්ස්, නිව් යෝර්ක්.

223
00:21:55,341 --> 00:21:57,071
"ඔබේ නව දුරකථනය පමණක් භාවිතා කරන්න."

224
00:21:57,171 --> 00:21:59,611
රාත්රී මුරය. කවුද එන්නේ?

225
00:22:32,141 --> 00:22:35,911
ආබාධ සහිත ඇමරිකානුවන්
1990 පනත, 225 වගන්තිය,

226
00:22:36,011 --> 00:22:37,941
රිලේ ක්‍රියාකරුවන් තහනම් කරයි
අන්තර්ගතය හෙළි කිරීමෙන්

227
00:22:38,051 --> 00:22:40,151
ඕනෑම සංවාද සංවාදයක

228
00:22:40,251 --> 00:22:41,981
සහ වාර්තා තබා ගැනීමෙන්
අන්තර්ගතයෙන්

229
00:22:42,081 --> 00:22:44,691
එවැනි ඕනෑම සංවාදයක
ඇමතුමේ කාල සීමාවෙන් ඔබ්බට.

230
00:22:44,791 --> 00:22:46,721
හරි හරී. හරි හරී. මට යන්න ඕන නෑ

231
00:22:46,821 --> 00:22:47,991
සහ වරෙන්තුවක් ලබා ගන්න. ඔබත්?

232
00:22:48,091 --> 00:22:50,461
-නැහැ.
- ඔයා කොහෙන්ද කිව්වේ?

233
00:22:50,561 --> 00:22:53,031
- භාණ්ඩාගාර දෙපාර්තමේන්තුව.
- අවභාවිත කිරීම්.

234
00:22:53,391 --> 00:22:56,401
හරි හරී. වරෙන්තුවක් සමඟ වුවද,
සෙවීමට කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත.

235
00:22:56,501 --> 00:22:58,331
අපි තියන්නේ නැහැ
අපගේ සටහන් වල වාර්තා,

236
00:22:58,431 --> 00:23:01,071
ඔවුන් කොහෙන්ද එන්නේ,
නැත්නම් ඔවුන් කොහෙද යන්නේ.

237
00:23:04,411 --> 00:23:05,671
මි.මී.

238
00:23:07,741 --> 00:23:08,841
මේ සාරා ග්‍රාන්ට්.

239
00:23:08,941 --> 00:23:15,011
අම්මෝ මගේ අලුත් නම්බර් එක
718-493-7071 වේ.

240
00:23:15,121 --> 00:23:20,991
1500 වොෂින්ටන් වීදිය,
මහල් නිවාස 2Q, අහ්, 10006.

241
00:23:21,891 --> 00:23:25,991
සමාගම වේ
අත්පත් කර ගැනීමේ අද්දර

242
00:23:26,091 --> 00:23:29,961
ඇස්තමේන්තුගත වටිනාකමක් මත පදනම්ව
ඩොලර් බිලියන 3.2 ක,

243
00:23:30,061 --> 00:23:32,301
තහවුරු වනු ඇත
ලබන සතියේ SEC ගොනු කිරීමකදී.

244
00:23:32,401 --> 00:23:35,001
මා සතුව තිබූ තොරතුරු නම්
ප්‍රසිද්ධියට ගියා,

245
00:23:35,101 --> 00:23:36,441
එය එම ගනුදෙනුව බිඳ දමනු ඇත.

246
00:23:36,541 --> 00:23:38,471
ඔවුන් ඉහළ පෙළඹවීමක් ඇත
එය වැළැක්වීමට,

247
00:23:38,571 --> 00:23:39,941
ඒකයි මට බය.

248
00:24:46,141 --> 00:24:47,881
-ආයුබෝවන්.
- පුද්ගලයෙක් ඔබට කතා කරයි

249
00:24:47,981 --> 00:24:50,711
Relay සේවාව හරහා. ඔබට තිබේ
කලින් රිලේ ඇමතුමක් ලැබුණාද?

250
00:24:50,811 --> 00:24:52,451
ඔව්. ඉදිරියට යන්න.

251
00:24:53,651 --> 00:24:56,981
"ඔබේ සමාලෝචනය කිරීමෙන් පසු
තත්වය, මෙන්න ගනුදෙනුව.

252
00:24:57,081 --> 00:24:58,521
අපට ඔබට උදව් කළ හැක
ලේඛන ආපසු දෙන්න

253
00:24:58,621 --> 00:25:01,521
උත්තෝලනය පවත්වා ගනිමින්
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

254
00:25:01,621 --> 00:25:04,631
අපට අවශ්‍යයි
ඩොලර් 50,000 ක තැන්පතුවක් ඉදිරියෙන්.

255
00:25:04,731 --> 00:25:06,961
මෙය ඔබ වෙත ආපසු ලබා දෙනු ඇත
සල්ලි වලින් අපි ගොඩ

256
00:25:07,061 --> 00:25:09,101
සාකච්ඡා ක්රියාවලිය තුළ.

257
00:25:09,201 --> 00:25:10,631
ඔබට මෙය දැරිය හැකිද?"

258
00:25:10,731 --> 00:25:12,701
ඔව්. ඉදිරියට යන්න.

259
00:25:13,071 --> 00:25:14,431
"ඉදිරි දින කිහිපය තුළ,

260
00:25:14,541 --> 00:25:16,301
ඔබට ලැබෙනු ඇත
සමහර අමුතු ඉල්ලීම්

261
00:25:16,401 --> 00:25:18,341
අපට පෙන්වීමට නිර්මාණය කර ඇත
අපි විරුද්ධ දේ.

262
00:25:18,441 --> 00:25:21,881
කරුණාකර සියලු උපදෙස් අනුගමනය කරන්න
කොතරම් අමුතු වුවත්.

263
00:25:21,981 --> 00:25:23,641
අනාගතයේදී,
අපි මුර කේතයක් භාවිතා කරන්නෙමු

264
00:25:23,741 --> 00:25:24,811
එක් එක් සංවාදයට පෙර.

265
00:25:24,911 --> 00:25:26,951
අපි කියන්නම්, 'ණයද හරද?'

266
00:25:27,051 --> 00:25:28,221
ඔබ, 'පරීක්ෂා කරන්න' කියා පවසනු ඇත.

267
00:25:28,321 --> 00:25:30,981
- තේරුණාද?"
- තේරුණා.

268
00:26:13,231 --> 00:26:14,161
ඒ කවුද?

269
00:26:14,261 --> 00:26:15,701
ඔබ සඳහා පැකේජය.

270
00:26:43,891 --> 00:26:44,861
ස්තුතියි.

271
00:27:06,251 --> 00:27:08,251
-ආයුබෝවන්.
- ත්‍රි-රාජ්‍ය රිලේ සේවාව.

272
00:27:08,351 --> 00:27:10,021
ඔබට ලැබී තිබේද
කලින් රිලේ ඇමතුමක්?

273
00:27:10,121 --> 00:27:10,951
ඔව්. ඉදිරියට යන්න.

274
00:27:11,051 --> 00:27:12,591
ණය හෝ හර?

275
00:27:12,691 --> 00:27:13,691
පරීක්ෂා කරන්න. ඉදිරියට යන්න.

276
00:27:13,791 --> 00:27:16,291
"හෙට උදේ,
10:05 ගුවන් යානය ගන්න

277
00:27:16,391 --> 00:27:17,491
නෙවාක් සිට පිට්ස්බර්ග් දක්වා,

278
00:27:17,591 --> 00:27:20,231
පසුව 11:50 ඇට්ලන්ටා වෙත.

279
00:27:20,331 --> 00:27:22,301
මෙම දුරකථනය ඔබ සමඟ රැගෙන නොයන්න.

280
00:27:22,401 --> 00:27:24,301
පැකේජ ගන්න
අපගේ තැන්පතු සමඟ

281
00:27:24,401 --> 00:27:26,771
සහ වාර්තාව සහ
ඔබට එවා ඇති රතු සලකුණු දුරකථනය.

282
00:27:26,871 --> 00:27:30,571
ඔබ සිටින තුරු එය සක්රිය නොකරන්න
පිට්ස්බර්ග්හි ඔබේ ගේට්ටුව අසල."

283
00:27:32,171 --> 00:27:33,241
ඔබේ ඇමතුම විසන්ධි කර ඇත.

284
00:27:33,341 --> 00:27:35,581
ක්‍රියාකරු, මට යමක් අමතක විය.

285
00:27:35,681 --> 00:27:37,211
මට නැවත ඇමතීමට හැකිද?

286
00:27:37,311 --> 00:27:39,881
අමතන්නා තබා ඇත
ආපසු ඇමතුමක් නැති ඉල්ලීමක්

287
00:27:39,981 --> 00:27:42,451
මෙම රේඛාව මත. සමාවෙන්න නෝනා.

288
00:27:59,931 --> 00:28:01,201
ඊළඟට.

289
00:28:57,661 --> 00:28:59,991
- ස්තූතියි.
-බොහොම ස්තුතියි.

290
00:29:02,301 --> 00:29:03,631
ආයුබෝවන්.

291
00:29:20,751 --> 00:29:22,651
මෙයයි
පූර්ව පුවරු නිවේදනයක්

292
00:29:22,751 --> 00:29:25,521
ඇට්ලන්ටා වෙත 8917 ගුවන් යානය සඳහා.

293
00:29:25,621 --> 00:29:27,421
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
අද සම්පූර්ණ ගුවන් ගමනක්,

294
00:29:27,521 --> 00:29:29,321
ඉතින් ඔබ කැමති නම්
ඔබේ බෑගය දොර පරීක්ෂා කිරීමට,

295
00:29:29,421 --> 00:29:31,191
කරුණාකර අපව මේසයේ බලන්න.

296
00:29:53,011 --> 00:29:54,151
ආයුබෝවන්.

297
00:29:54,251 --> 00:29:57,081
මට මේ බෑග් එක හම්බුනා
ගේට් B17 මගින් ඉහළට.

298
00:29:57,191 --> 00:29:58,851
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. නාන කාමරය අසලද?

299
00:29:58,951 --> 00:30:01,661
- ඔව්. ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
- සෑම විටම සිදු වේ.

300
00:30:01,761 --> 00:30:03,691
එහි "සාරා ග්‍රාන්ට්" යනුවෙන් සඳහන් වේ.

301
00:30:03,791 --> 00:30:06,061
-හරි හරී. මම මෙතනින් ගන්නම්.
-හරි හරී. වාසනාව.

302
00:30:25,311 --> 00:30:26,781
ආයුබෝවන්?

303
00:30:26,881 --> 00:30:27,711
ණය හෝ --

304
00:30:27,811 --> 00:30:28,781
පරීක්ෂා කරන්න.

305
00:30:29,881 --> 00:30:30,981
ඉදිරියට යන්න.

306
00:30:31,381 --> 00:30:32,821
"ඔයා දැන් කොහේ ද?"

307
00:30:32,921 --> 00:30:34,161
ගේට්ටුව ළඟ.

308
00:30:34,261 --> 00:30:35,921
අම්මෝ අපි ගොඩ වෙන්නයි හදන්නේ.

309
00:30:37,091 --> 00:30:39,291
ම්ම්, මම කුමක් කළ යුතුද? ඉදිරියට යන්න.

310
00:30:39,391 --> 00:30:40,461
"ඔබ ළඟ පැකේජ තිබේද?"

311
00:30:40,561 --> 00:30:43,231
- ඔව්. ඉදිරියට යන්න.
- "හොඳයි."

312
00:30:43,331 --> 00:30:45,731
මගී සාරා ග්‍රාන්ට්,

313
00:30:45,831 --> 00:30:48,501
කරුණාකර එන්න
නැතිවූ දේපල කවුන්ටරය වෙත.

314
00:30:48,601 --> 00:30:52,971
මගී සාරා ග්‍රාන්ට්.
නැතිවූ දේපල කවුන්ටරය.

315
00:30:53,071 --> 00:30:55,211
මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

316
00:30:55,311 --> 00:30:56,911
"අනෙක් සියල්ල නොසලකා හරින්න

317
00:30:57,011 --> 00:30:58,781
සහ උපදෙස් බලාපොරොත්තු වන්න."

318
00:31:03,681 --> 00:31:05,621
මගී සාරා ග්‍රාන්ට්,

319
00:31:05,721 --> 00:31:08,161
කරුණාකර එන්න
නැතිවූ දේපල කවුන්ටරය වෙත.

320
00:31:19,471 --> 00:31:21,901
"තැපැල් කන්තෝරුවට යන්න
සමුහයේදී ඩී

321
00:31:22,001 --> 00:31:23,201
සහ පැකේජ දෙකම තැපැල් කරන්න.

322
00:31:23,301 --> 00:31:25,441
අපි ඔබව නැවත අමතන්නෙමු."

323
00:31:32,511 --> 00:31:35,351
සර්, මම ඔබට උදව් කරන්නම්
යමක් සමඟ?

324
00:31:35,921 --> 00:31:37,451
මගී සාරා ග්‍රාන්ට්,

325
00:31:37,551 --> 00:31:40,191
කරුණාකර A29 ගේට්ටුව වෙත වාර්තා කරන්න.

326
00:31:40,291 --> 00:31:45,361
මගී සාරා ග්‍රාන්ට්,
කරුණාකර A29 ගේට්ටුව වෙත වාර්තා කරන්න.

327
00:31:45,461 --> 00:31:47,491
මම කවදාවත් පියාසර කරන්නේ නැහැ
නැවතත් ඔබේ ගුවන් සේවය.

328
00:32:08,851 --> 00:32:11,481
- ඇය කොහෙද?
-නො-පෙන්වීම.

329
00:32:11,581 --> 00:32:14,021
ඔවුන් දිගටම ඇගේ නම අමතයි.
ඇය පෙනී සිටියේ නැත.

330
00:32:22,831 --> 00:32:24,661
තවත් ලැප් එකක් කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔවුන් ඇය පසුපස යනවා නම්,

331
00:32:24,761 --> 00:32:26,001
ඔවුන් මෙහි කොහේ හෝ සිටිය යුතුය.

332
00:32:26,101 --> 00:32:27,831
Grant සඳහා අවසාන ඇමතුම,

333
00:32:27,931 --> 00:32:30,841
ඇට්ලන්ටා වෙත පියාසර 8317 සඳහා.

334
00:32:32,471 --> 00:32:34,141
මගී සාරා ග්‍රාන්ට්.

335
00:32:34,241 --> 00:32:36,811
ඇට්ලන්ටා සඳහා අවසාන ඇමතුම.

336
00:32:40,611 --> 00:32:42,151
ඔවුන් ඇය පසුපස යන්නේ නැත.

337
00:32:43,221 --> 00:32:44,521
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

338
00:32:45,351 --> 00:32:46,421
අපි හැදුවා.

339
00:32:55,161 --> 00:32:57,161
- ඔයා කොහේ ද?
- ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත,

340
00:32:57,261 --> 00:32:58,901
නමුත් ඇය ඉන්නේ තැපැල් කාර්යාලයේ.

341
00:33:02,271 --> 00:33:03,301
හරි හරී.

342
00:33:03,871 --> 00:33:09,641
අනික මේක තමයි
නෝමන්, ඔක්ලහෝමා, 73019.

343
00:33:09,741 --> 00:33:12,181
ඕනෑම දියරයක්,
බිඳෙනසුලු, අනතුරුදායක?

344
00:33:12,281 --> 00:33:13,511
නැත.

345
00:33:16,481 --> 00:33:18,591
එබැවින්, ඔබගේ නිරීක්ෂණ අංක
මෙතන ඉන්නවා.

346
00:33:18,691 --> 00:33:20,891
ඔබට පිරවීමට අවශ්‍ය නම්
සමීක්ෂණයක්, ඒක එතන තියෙනවා.

347
00:33:20,991 --> 00:33:22,291
-හරි හරී.
-හරි හරී?

348
00:33:22,391 --> 00:33:23,891
- ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

349
00:33:23,991 --> 00:33:30,201
ඉතින්, ලුහුබැඳීමේ අංකය
840-59-70-0233803 වේ.

350
00:33:55,561 --> 00:33:58,761
හරි හරී. ඉතින්, අපට ඉගෙන ගත හැක්කේ කුමක්ද?

351
00:33:58,861 --> 00:34:00,431
හ්ම්? හේතුව
ගුවන් තොටුපල ආරක්ෂක දේ,

352
00:34:00,531 --> 00:34:02,401
එය බුද්ධිමත් විය, එය තදින් විය.

353
00:34:02,501 --> 00:34:04,031
ඇයි අපිව එවන්න
පිට්ස්බර්ග් දක්වා

354
00:34:04,131 --> 00:34:07,971
2001 සිට TSA වසා දමා ඇත
ගුවන් තොටුපල ශාඛා 113 කට වඩා

355
00:34:08,071 --> 00:34:09,671
එක්සත් ජනපදයේ
තැපැල් කාර්යාලය.

356
00:34:09,771 --> 00:34:12,141
ඉතුරු එකම එක
ඇතුළත ආරක්ෂාව

357
00:34:12,241 --> 00:34:13,741
Pittsburgh වේ.

358
00:34:13,841 --> 00:34:16,881
කමක් නැහැ. ඉතින්, තියෙනවා
P.O දෙකක් කොටු ලිපින.

359
00:34:16,981 --> 00:34:18,651
අපිව බෙදලා දුවන්න.

360
00:34:18,751 --> 00:34:20,881
ඒක පට්ට වැඩ වගේ.

361
00:34:20,981 --> 00:34:22,151
ඔව්. ඔව්.

362
00:34:22,581 --> 00:34:23,881
මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද?

363
00:34:25,351 --> 00:34:27,091
මම හිතන්නේ මම මේකට කැමතියි.

364
00:34:27,461 --> 00:34:29,061
හූරා.

365
00:34:29,161 --> 00:34:30,891
ඔවුන් වඩා දක්ෂයි
අපි හිතුවට වඩා.

366
00:34:32,161 --> 00:34:34,631
හේයි, ඔයාට ඒවා තියෙනවද
මා සඳහා අංක ලුහුබැඳීම?

367
00:34:36,731 --> 00:34:39,701
-ඔන්න ඔයා යන්න.
- අපි කොහෙද යන්නේ කියලා බලමු.

368
00:34:43,201 --> 00:34:45,811
පරීක්ෂා කරන්න. ඉදිරියට යන්න.

369
00:34:45,911 --> 00:34:48,881
"හොඳ වැඩක්, කරුණාකර එය තහවුරු කරන්න
ඔබ සියලුම ලියකියවිලි යවා ඇත

370
00:34:48,981 --> 00:34:50,781
- සහ තවත් පිටපත් නොමැත."
- මම තහවුරු කරනවා.

371
00:34:50,881 --> 00:34:55,651
උන්... අද උන් හිටියද
ගුවන් තොටුපලේදී? ඉදිරියට යන්න.

372
00:34:56,581 --> 00:34:57,951
"ඔව්."

373
00:34:59,291 --> 00:35:02,221
ඉතින්, ඔබත් සිටියාද? ඉදිරියට යන්න.

374
00:35:05,431 --> 00:35:07,131
"ඔවුන් ඔබම සම්බන්ධ කර නොගන්න.

375
00:35:07,231 --> 00:35:09,531
ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා
ඔවුන් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම්.

376
00:35:09,631 --> 00:35:12,701
ඔවුන් ඔබව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කළ හැකිය, සහ
ඔවුන් ගනුදෙනුවක් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

377
00:35:12,801 --> 00:35:14,771
නමුත් මෙය එකම ගනුදෙනුවකි.

378
00:35:14,871 --> 00:35:17,941
පැකේජ පැමිණි පසු,
අපි ඔවුන්ට පිරිනැමීමක් කරන්නෙමු.

379
00:35:18,041 --> 00:35:21,671
ඔබ ඔවුන්ව වරක් හමුවීමට යනවා
ආපසු පැමිණීම ඔබම කිරීමට."

380
00:35:21,771 --> 00:35:24,281
මම කළ යුතුද? ඉදිරියට යන්න.

381
00:35:25,181 --> 00:35:27,781
"එතකොට ඔයාට තියේවි
ඔබට අවශ්‍ය සියලුම උත්තෝලකය."

382
00:35:29,121 --> 00:35:32,151
සහ ඔබ එහි සිටීවිද? ඉදිරියට යන්න.

383
00:35:34,291 --> 00:35:37,531
"ඔබට කවදාවත් අපිව මුණගැසෙන්නේ නැහැ.
අපි ආරක්ෂකයෝ නෙවෙයි.

384
00:35:37,631 --> 00:35:39,231
අපි අතරමැදියෝ.

385
00:35:39,331 --> 00:35:41,791
අපි නැවත පැමිණීමට ගනුදෙනුවක් තැරැව් කරන්නෙමු
මුල් ලේඛන

386
00:35:41,901 --> 00:35:43,361
සහ එක් ආරක්ෂිත පිටපතක් තබා ගන්න

387
00:35:43,461 --> 00:35:46,871
Cybo Sementis සහතික කිරීමට
ඒ ගනුදෙනුවට ඇලී සිටිනවා.

388
00:35:46,971 --> 00:35:49,671
අපගේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න,
එවිට ඔබ ආරක්ෂා වනු ඇත.

389
00:35:50,171 --> 00:35:52,741
නමුත් ඔබ එසේ නොකළහොත්,
ඔබ ඔබම අනතුරේ හෙළනු ඇත

390
00:35:52,841 --> 00:35:54,181
අපි යන්නම්."

391
00:35:54,281 --> 00:35:56,911
මට තේරෙනවා. ඉදිරියට යන්න.

392
00:35:59,711 --> 00:36:02,021
"ඔයාගේ පරණ ෆෝන් එක
සම්මුතියට පත් වනු ඇත.

393
00:36:02,121 --> 00:36:04,251
එය ලුණු වතුර භාජනයකට දමන්න.

394
00:36:04,591 --> 00:36:05,991
දැන් මේක පාවිච්චි කරන්න."

395
00:36:09,021 --> 00:36:10,521
ඔබේ ඇමතුම විසන්ධි කර ඇත.
භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

396
00:36:10,621 --> 00:36:13,191
ත්‍රි-රාජ්‍ය රිලේ සේවාව.
අසිරිමත් රාත්‍රියක් වේවා.

397
00:36:56,541 --> 00:36:58,671
♪ ඔබේ ඇස් සඳහා පහර ♪

398
00:36:58,771 --> 00:37:01,771
♪ මම සොයන විට ♪

399
00:37:03,541 --> 00:37:05,481
♪ අහසේ හදවතක් ♪

400
00:37:05,581 --> 00:37:09,321
♪ විශ්වාස කරන්න වටිනවා ♪

401
00:37:09,421 --> 00:37:12,521
♪ මට දැනෙන විට ♪

402
00:37:14,091 --> 00:37:16,721
♪ සමහර දුක් විඳලා වගේ... ♪

403
00:37:18,861 --> 00:37:21,891
හේයි. ඔව්.
මට කැමරාවක් ස්ථානගත කර ඇත.

404
00:37:22,001 --> 00:37:23,731
නමුත් මට කිසිවක් නැත.

405
00:37:23,831 --> 00:37:26,301
ඔයාට කොහොම ද?
මිචිගන් ඔබට සලකන්නේ කෙසේද?

406
00:37:26,401 --> 00:37:28,601
මම හිතන්නේ වඩා හොඳයි
ඔක්ලහෝමාවේ බම්ෆක්ට වඩා.

407
00:37:28,701 --> 00:37:31,741
- අපොයි.
- ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

408
00:37:31,841 --> 00:37:39,051
♪ සමහර දුක් විඳින අය වගේ

409
00:37:40,751 --> 00:37:43,051
- හායි.
- හායි. මට පැකේජයක් ගන්න ඕන

410
00:37:43,151 --> 00:37:45,351
මගේ මිතුරා ආචී වෙනුවෙන්.
එයාට තියෙන්නේ 521 පෙට්ටිය.

411
00:37:45,451 --> 00:37:48,061
මට ට්‍රැකින් නම්බර් එක තියෙනවා,
නමුත් මට යතුර අමතක විය.

412
00:37:48,161 --> 00:37:50,861
ඔබට හැකි වේවිද
එය මා වෙනුවෙන් අල්ලා ගැනීමට පමණක්ද?

413
00:37:50,961 --> 00:37:51,991
හොඳයි, මට බයයි, නෝනා,

414
00:37:52,091 --> 00:37:53,631
රෙගුලාසි කියලා
මට ඉඩ දෙන්න එපා

415
00:37:53,731 --> 00:37:55,561
තැපැල් පෙට්ටි විවෘත කිරීමට
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා.

416
00:37:55,661 --> 00:37:57,531
- ඔහ්, නැහැ. ඇත්තටම?
- සමාවෙන්න.

417
00:37:57,901 --> 00:38:00,701
ඒක මගේ වරදක්. තිබිය යුතුයි
ඩාර්න් යතුර මතක් විය.

418
00:38:00,801 --> 00:38:01,901
ඔව්.

419
00:38:02,001 --> 00:38:05,911
නිකන්... මගේ බල්ලා ඇත්තටම අසනීපයි.

420
00:38:06,011 --> 00:38:09,411
- ඔහ්.
- ඔව්. මගේ ඔළුව අවුල්.

421
00:38:09,511 --> 00:38:11,811
මම... මට සමාවෙන්න.

422
00:38:11,911 --> 00:38:13,981
- හොඳයි, ඒක ලැජ්ජාවක්, නෝනා.
- ඔව්.

423
00:38:14,081 --> 00:38:16,881
ඇය වෙහෙසට පත් වියපත් දැරියක් පමණි.

424
00:38:16,981 --> 00:38:20,321
-ආව්.
- දැන් වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

425
00:38:22,221 --> 00:38:24,121
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට පමණක් හැකි වනු ඇත

426
00:38:24,221 --> 00:38:26,331
පැකේජය දැයි බැලීමට
පැමිණ තිබේද?

427
00:38:26,931 --> 00:38:28,501
ඔහ්. ම්...

428
00:38:29,501 --> 00:38:30,631
අහ්, හරි.

429
00:38:30,731 --> 00:38:32,301
-ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයා මෙතන ඉන්න.

430
00:38:41,411 --> 00:38:43,511
මට සමාවෙන්න නෝනා.
එහි කිසිවක් නැත.

431
00:38:43,611 --> 00:38:47,721
හොඳයි, එය ප්‍රමුඛතා තැපෑලෙන් යවා ඇත.
එය දැනටමත් පැමිණ තිබිය යුතුය.

432
00:38:47,821 --> 00:38:49,221
මට කණගාටුයි.

433
00:38:50,281 --> 00:38:52,291
හහ්. හරි හරී.

434
00:38:52,991 --> 00:38:54,591
හොඳ දවසක් නොවේ.

435
00:38:55,291 --> 00:38:58,431
ඔබේ මිතුරා මෑතකදී පදිංචියට ගියාද,
ඕනෑම අවස්ථාවක?

436
00:38:58,531 --> 00:39:01,761
එහෙම කළා නම් තියෙනවා
ගොනුව මත යොමු කිරීමේ ලිපිනයක්,

437
00:39:01,861 --> 00:39:03,861
සහ එය නැවත හරවා යවා ඇත්නම්,

438
00:39:03,961 --> 00:39:05,901
හොඳයි, එය පැහැදිලි කළ හැකිය
ප්රමාදය.

439
00:39:06,001 --> 00:39:07,841
ඔව්. තැපැල් යොමු කිරීම.

440
00:39:07,931 --> 00:39:09,541
අනේ මන්දා.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අර්ථවත් කරයි.

441
00:39:09,641 --> 00:39:13,671
ඇත්තටම ඔහු මෙහාට ගියා විතරයි.
ඔබට යමක් කියන්න පුළුවන්ද?

442
00:39:13,771 --> 00:39:18,151
නව ගමනාන්තය පෙන්වයිද?
එම පැරණි ලුහුබැඳීමේ අංකය මත?

443
00:39:18,251 --> 00:39:19,511
දැන්, කාරණය තියෙනවා.

444
00:39:19,611 --> 00:39:20,651
ලුහුබැඳීම සැමවිටම නොවේ

445
00:39:20,751 --> 00:39:22,081
ඉදිරියට ගෙනයන්න

446
00:39:22,181 --> 00:39:25,051
ඔවුන් නිසා
විවිධ සේවා.

447
00:39:25,151 --> 00:39:26,151
හහ්.

448
00:39:29,821 --> 00:39:32,861
♪ මට යන්න ඕන නෑ ♪

449
00:39:33,191 --> 00:39:36,301
♪ වීදිවල තවදුරටත් ♪

450
00:39:37,031 --> 00:39:39,801
♪ මට යන්න ඕන නෑ ♪

451
00:39:40,231 --> 00:39:43,201
♪ වීදිවල තවදුරටත් ♪

452
00:39:43,671 --> 00:39:46,871
♪ මේ අය නිසා
ඔවුන් මට ♪ දෙනවා

453
00:39:46,971 --> 00:39:48,681
♪ ඔවුන් මට රිංගයි ♪

454
00:39:48,781 --> 00:39:50,441
♪ තව දුරටත් ♪

455
00:39:50,541 --> 00:39:51,851
♪ රිංගීම් වැඩියි ♪

456
00:39:51,941 --> 00:39:53,651
♪ රිංගීම් වැඩියි ♪

457
00:39:53,751 --> 00:39:55,121
♪ රිංගීම් වැඩියි ♪

458
00:39:55,221 --> 00:39:56,121
♪ රිංගීම් වැඩියි ♪

459
00:39:56,221 --> 00:39:57,421
♪ මට ඕන නෑ ♪

460
00:39:57,521 --> 00:39:58,691
♪ ඒක නරකම ♪

461
00:39:58,791 --> 00:39:59,921
♪ ඒක නරකම ♪

462
00:40:00,021 --> 00:40:01,721
♪ ඒක නරකම ♪

463
00:40:01,821 --> 00:40:03,521
♪ ඒක නරකම ♪

464
00:40:03,621 --> 00:40:04,561
♪ ඔව්! ♪

465
00:40:22,741 --> 00:40:25,481
"මේක පණිවිඩයක්
ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මහතා වෙනුවෙන්.

466
00:40:25,581 --> 00:40:28,481
අපිට පිටපතක් දීලා තියෙනවා
ආහාර සුරක්ෂිතතා තක්සේරුවකින්

467
00:40:28,581 --> 00:40:32,121
Cybo Sementis හි
සාරවත් ක්‍රෙසන්ට් තිරිඟු වැඩසටහන

468
00:40:32,221 --> 00:40:34,891
සාරා ග්‍රාන්ට් විසිනි
ඔබේ හිටපු සේවකයෙක්,

469
00:40:34,991 --> 00:40:36,991
අපගේ සේවාවන් සම්බන්ධ කර ගත් අය.

470
00:40:37,091 --> 00:40:41,431
එය පිටු 311ක් දිගයි
සහ උපග්රන්ථ දෙකක් අඩංගු වේ.

471
00:40:41,531 --> 00:40:43,731
වෙනුවට
ඔබේ කොන්දේසි විරහිත ගිවිසුම

472
00:40:43,831 --> 00:40:45,231
ඇයව තනි කිරීමට,

473
00:40:45,331 --> 00:40:47,071
අපගේ සේවාදායකයා කැමති
මෙම ලේඛනය ආපසු ලබා දීමට

474
00:40:47,171 --> 00:40:49,341
සහ එකඟයි
එය නැවත කිසිදා නොකියන්න."

475
00:41:44,591 --> 00:41:46,491
"අපගේ සේවාදායකයා එසේ කරනු ඇත
මෙම ලේඛනය ආපසු ලබා දීමට කැමතියි

476
00:41:46,591 --> 00:41:48,501
සහ එකඟයි
එය නැවත කිසිදාක සඳහන් නොකරන්න.

477
00:41:48,601 --> 00:41:52,001
ඇය සමඟ සියලු සන්නිවේදනය
අප හරහා පැමිණිය යුතුය.

478
00:41:52,101 --> 00:41:55,701
පණිවිඩයක් තබන්න
646-167-1573 මත.

479
00:41:55,801 --> 00:41:58,511
අපි ඔබව සම්බන්ධ කරගන්නම්
වැඩිදුර උපදෙස් සමඟ."

480
00:41:58,611 --> 00:42:01,011
ආපසු ඇමතුම් අංකය සමාන වේ.
පණිවිඩ සේවාව වෙත යයි.

481
00:42:01,111 --> 00:42:03,581
පිළිතුරු සේවා මූලස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න.

482
00:42:03,681 --> 00:42:06,011
මම එය උත්සාහ කළා. පාරිභෝගික ආරක්ෂාව
සුපිරි තද වේ.

483
00:42:28,301 --> 00:42:30,001
- හලෝ?
- පුද්ගලයෙක් අමතයි

484
00:42:30,101 --> 00:42:31,541
සිට
ත්‍රි-රාජ්ය රිලේ සේවාව.

485
00:42:31,641 --> 00:42:33,741
ඔබට ලැබී තිබේද
කලින් රිලේ ඇමතුමක්?

486
00:42:35,711 --> 00:42:38,851
"ඔයා හිරිහැර කළා
අපගේ සේවාදායකයා, සාරා ග්‍රාන්ට්.

487
00:42:39,581 --> 00:42:40,711
කරුණාකර නවත්වන්න."

488
00:42:40,811 --> 00:42:42,051
ඇය ඇගේ NDA උල්ලංඝනය කළාය.

489
00:42:42,151 --> 00:42:43,681
සහ ඇය අල්ලාගෙන සිටියි
සොරකම් කළ පර්යේෂණ සඳහා,

490
00:42:43,781 --> 00:42:45,991
ඒ නිසා කරන්න බැහැ. ඉදිරියට යන්න.

491
00:42:46,091 --> 00:42:48,661
"හා දැන් ඇය එය අපට ලබා දී ඇත.

492
00:42:48,761 --> 00:42:51,931
ඔබ මෙය සැක කරන්නේ නම්,
නවවන පිටුව ආරම්භ වන්නේ:

493
00:42:52,031 --> 00:42:55,201
'වැඩිදියුණු කිරීම
ක්ලෙරෝඩේන් ඩයිටර්පීනස්

494
00:42:55,301 --> 00:42:56,931
සාරවත් අඩ සඳෙහි
නියැදිය 7...'"

495
00:42:57,031 --> 00:42:59,201
හරි. මට තේරෙනවා.
ඉදිරියට යන්න.

496
00:43:01,041 --> 00:43:05,041
"අපි ඔෆිස් එකෙන් කතා කරා
Cybo Sementis හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී,

497
00:43:05,141 --> 00:43:07,441
ෆ්රෑන්ක්ලින් මහතා.
අපි ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු."

498
00:43:07,541 --> 00:43:09,741
ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මහතා ඔබට සම්මත විය
පණිවිඩය. එය නිරීක්ෂණය කරන්න.

499
00:43:09,841 --> 00:43:13,251
ඔහු අපට කතා කිරීමට බලය දී ඇත
ඔහු වෙනුවෙන්. ඉදිරියට යන්න.

500
00:43:13,351 --> 00:43:16,651
"මම කාටද කතා කරන්නේ,
සහ ඔබේ තනතුර කුමක්ද?"

501
00:43:16,751 --> 00:43:20,191
හොඳයි, මගේ නම ස්ටීව් ඩෝසන්.
ඒක උඩ බලන්න එපා. එය සැබෑවක් නොවේ.

502
00:43:20,291 --> 00:43:22,661
ඒ වගේම මගේ කණ්ඩායමට පැවරිලා තියෙන්නේ
ලේඛන ආපසු ලබා දීමත් සමඟ.

503
00:43:22,761 --> 00:43:23,991
ඉදිරියට යන්න.

504
00:43:24,391 --> 00:43:27,131
"අපි ඒවා ආපසු ලබා දීමට කැමැත්තෙමු
හැකි ඉක්මනින්,

505
00:43:27,231 --> 00:43:28,631
නමුත් පිළිවෙලට
අපගේ සේවාදායකයා ආරක්ෂා කිරීමට,

506
00:43:28,731 --> 00:43:30,631
අපි සූදානම්
ඒවා එකවර යැවීමට

507
00:43:30,731 --> 00:43:33,371
සියලු සුදුසු සඳහා
නීතිය ක්රියාත්මක කරන ආයතන

508
00:43:33,471 --> 00:43:35,771
මෙන්ම සෑම ප්රධාන
මාධ්ය ආයතනය

509
00:43:35,871 --> 00:43:37,201
ඔබ සම්පුර්ණයෙන් සහයෝගය නොදක්වන්නේ නම්...

510
00:43:37,301 --> 00:43:39,511
අපේ ඉල්ලීම් එක්ක."

511
00:43:39,611 --> 00:43:41,441
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු.
ඉදිරියට යන්න.

512
00:43:41,541 --> 00:43:44,311
“තව තර්ජන ඇති වෙන්නේ නැහැ
අපගේ සේවාදායකයාට, කිසිදු නිරීක්ෂණයක් නැත,

513
00:43:44,411 --> 00:43:45,981
දුරකථන ටැප් ඇතුළු.

514
00:43:46,081 --> 00:43:48,981
අපි සෑහීමකට පත් වූ පසු
අපගේ සේවාදායකයාගේ ආරක්ෂාව සමඟ,

515
00:43:49,081 --> 00:43:50,351
අපි මුල් පිටපත ආපසු දෙන්නෙමු.

516
00:43:50,451 --> 00:43:53,121
අපි තනි තබා ගන්නෙමු
රක්ෂණයක් ලෙස සුරක්ෂිත පිටපතක්

517
00:43:53,221 --> 00:43:54,451
අපගේ සේවාදායකයාගේ ආරක්ෂාව සඳහා."

518
00:43:54,551 --> 00:43:55,791
ඔබව විශ්වාස කිරීමට අපි දන්නේ කෙසේද?

519
00:43:55,891 --> 00:43:58,231
ඔබ ඕනෑම කෙනෙක් විය හැකියි. ඉදිරියට යන්න.

520
00:43:58,331 --> 00:44:00,131
"ඔබත් අපගේ සේවාදායකයා වනු ඇත.

521
00:44:00,231 --> 00:44:02,431
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
ගාස්තුවක් ගෙවීමට.

522
00:44:02,531 --> 00:44:04,431
අපි පක්ෂ දෙකටම වැඩ කරනවා
සහතික කිරීමට

523
00:44:04,531 --> 00:44:06,301
වැඩේ ඉවරයි කියලා
ලිහිල් කෙළවරක් නොමැතිව.

524
00:44:06,401 --> 00:44:09,571
එය අපගේ සියලු අවශ්‍යතා සඳහා ය
එය සුමටව ක්‍රියාත්මක වීමට."

525
00:44:09,671 --> 00:44:11,671
ඒ ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.
ගාස්තුව කීයද?

526
00:44:11,771 --> 00:44:13,011
ඉදිරියට යන්න.

527
00:44:13,111 --> 00:44:15,641
- "ඩොලර් මිලියන භාගයක් මුදල්."
- ඒක ගොඩක් සල්ලි.

528
00:44:15,741 --> 00:44:17,841
අපි ඔබේ සේවාදායකයා විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
අභිප්රායන්? ඉදිරියට යන්න.

529
00:44:17,941 --> 00:44:19,951
"ඔබ තට්ටු කරමින් සිටියා
අපගේ සේවාදායකයාගේ පළමු ඇමතුම්.

530
00:44:20,051 --> 00:44:22,951
ගැන ඔච්චර දන්නවා
ඔවුන්ගේ අභිප්‍රාය අප මෙන්."

531
00:44:24,791 --> 00:44:27,121
මට ඒක දුවන්න වෙනවා
අභ්යන්තරව. ඉදිරියට යන්න.

532
00:44:27,221 --> 00:44:28,561
"ඔබට එතෙක් ඇත
හෙට දවසේ අවසානය

533
00:44:28,661 --> 00:44:30,121
ඔබේ පිළිගැනීම තහවුරු කිරීමට."

534
00:44:30,221 --> 00:44:31,891
ඔව්, තේරුණා. ඉදිරියට යන්න.

535
00:44:31,991 --> 00:44:33,231
"දැන් අලුත් වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් ගන්න

536
00:44:33,331 --> 00:44:35,431
සහ අපගේ සේවාදායකයාගෙන් ඈත්ව සිටින්න."

537
00:44:36,561 --> 00:44:38,401
ඔබේ ඇමතුම විසන්ධි කර ඇත.
භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

538
00:44:38,501 --> 00:44:40,271
ත්‍රි-රාජ්ය රිලේ සේවාව.
අපූරු එකක් වේවා...

539
00:45:12,131 --> 00:45:13,131
අපි යමු.

540
00:45:34,721 --> 00:45:35,861
ණය හෝ හර?

541
00:45:35,961 --> 00:45:37,091
පරීක්ෂා කරන්න.

542
00:45:37,491 --> 00:45:41,231
ඔත්තු බැලීමේ වෑන් එක ගිහින්.
ඔයාට ස්තූතියි.

543
00:45:46,771 --> 00:45:49,701
"හොඳයි. දැන් අපි බලාගෙන ඉන්නවා
දින කිහිපයක් සඳහා.

544
00:45:49,801 --> 00:45:51,911
ඔබ ඉවසිලිවන්තව සිටීමට අවශ්ය වනු ඇත
සහ සන්සුන්ව සිටින්න.

545
00:45:52,011 --> 00:45:53,611
ඒවා ඉටු වූ පසු
ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුවේ අවසානය,

546
00:45:53,711 --> 00:45:55,081
අපි සංවිධානය කරන්නම්
ලේඛන ආපසු ලබා දීමට

547
00:45:55,181 --> 00:45:57,441
සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිසමේ කාල සීමාවට පෙර
ලබන සතියේ.

548
00:45:57,541 --> 00:45:59,881
ඊට පසු, ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
ටික වේලාවකට නැවත පදිංචි වීමට.

549
00:45:59,981 --> 00:46:01,951
ඉතා මැනවින්, කොහේ හරි
මේ රටේ ඔබට ළඟා විය හැකිය

550
00:46:02,051 --> 00:46:04,451
පොදු ප්රවාහන මගින්
එබැවින් ඔවුන්ට ඔබව නිරීක්ෂණය කළ නොහැක.

551
00:46:04,551 --> 00:46:07,751
එය ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා ය
සහ ස්ථිර නොවිය යුතුය."

552
00:46:07,851 --> 00:46:09,421
මට තේරෙනවා.

553
00:46:10,621 --> 00:46:11,731
ඉදිරියට යන්න.

554
00:46:13,231 --> 00:46:16,061
හේයි, කාලගුණය
හොඳ වෙනවා.

555
00:46:16,161 --> 00:46:21,671
අම්මෝ මම වියදම් කලාට කමක් නැද්ද
ටික වෙලාවක් එළියේ? ඉදිරියට යන්න.

556
00:46:23,571 --> 00:46:25,511
"ඔවුන් ඔබව තනි කළ යුතුයි.

557
00:46:25,611 --> 00:46:28,481
ඔබ යමක් දුටුවහොත්
එය ඔබට කණගාටුයි, අපට දන්වන්න."

558
00:46:28,581 --> 00:46:29,511
කෙසේද?

559
00:46:29,981 --> 00:46:33,611
ඔයා එච්චර ලේසි නෑ
අල්ලා ගැනීමට. ඉදිරියට යන්න.

560
00:46:35,921 --> 00:46:37,921
"සෑම දිනකම සවස 6 න් පසු,
පණිවිඩයක් තබන්න

561
00:46:38,021 --> 00:46:39,521
ඔබ සතුව ඇති අංකයෙන්.

562
00:46:40,351 --> 00:46:42,191
එකම එක වචනයක්.

563
00:46:42,621 --> 00:46:45,461
යමක් වැරදි නම්,
කාලගුණය කියා කියන්න.

564
00:46:45,561 --> 00:46:48,901
හැම දෙයක්ම හරි නම්,
'හරි' කියන්න."

565
00:46:51,301 --> 00:46:54,471
"හරි" යනු වචන දෙකකි,
එකක් නොවේ. ඉදිරියට යන්න.

566
00:46:59,511 --> 00:47:01,541
"කවදාවත් The Who අහන්නද?

567
00:47:02,581 --> 00:47:05,481
පළමු ඇල්බමය.
පළමු ධාවන පථය B පැත්තේ."

568
00:47:08,721 --> 00:47:10,781
ඔබේ ඇමතුම විසන්ධි කර ඇත.
ස්තූතියි --

569
00:47:23,831 --> 00:47:27,601
මම ඔබව රැස්වීම්වලදී දකිමි,
ඒත් මම කවදාවත් ඔයා බෙදාගෙන ඉන්නවා දැකලා නෑ.

570
00:47:30,371 --> 00:47:31,711
ඔබ කොපමණ කාලයක් සන්සුන්ව සිටිනවාද?

571
00:47:32,371 --> 00:47:33,841
මාස දහනවයක්.

572
00:47:34,611 --> 00:47:36,311
ඔබ තබන පියවර කුමක්ද?

573
00:47:36,811 --> 00:47:38,881
මම වටේට පයින් ගහනවා
හතරවන පියවර.

574
00:47:39,651 --> 00:47:41,351
-ම්ම්-හ්ම්.
- විනාඩියකට, ඇත්ත වශයෙන්ම.

575
00:47:41,451 --> 00:47:43,421
- සදාචාරාත්මක ඉන්වෙන්ටරි?
- ඔව්.

576
00:47:43,521 --> 00:47:44,621
අමනාපකම්?

577
00:47:44,721 --> 00:47:47,191
ඔව්. මට ඒවා ගොඩක් ලැබුණා.

578
00:47:47,291 --> 00:47:49,161
ඔබ වැඩ කරනවාද?

579
00:47:50,361 --> 00:47:51,491
මොන වගේ ගිග් එකක්ද?

580
00:47:52,861 --> 00:47:54,461
බොහෝ විට බෙදා හැරීම.

581
00:47:54,561 --> 00:47:56,901
පාර්සල්, කෑම, ඒ වගේ දේවල්.

582
00:47:57,001 --> 00:47:59,001
මට පොඩි දෙයක් ලැබුණා
පැත්තෙන් ද.

583
00:47:59,101 --> 00:48:00,031
නීත්‍යානුකූලද?

584
00:48:03,541 --> 00:48:05,141
ඔයාට මට කියන්න ඕන නැද්ද?

585
00:48:07,111 --> 00:48:08,481
භයානකද?

586
00:48:11,251 --> 00:48:12,911
අපි ඇබ්බැහි වෙලා, ජෝන්.

587
00:48:14,551 --> 00:48:15,951
අපි ඇබ්බැහි වෙන දේවල් කරනවා.

588
00:48:16,051 --> 00:48:18,991
ඒ වගේම අපි වෙන්න ඕනේ
ඒවා ගැන දැනුවත් වී ආපසු අදින්න

589
00:48:19,091 --> 00:48:21,961
ඒ නිසා අපි ආදේශ කරන්නේ නැහැ
එක් ඇබ්බැහියක් අලුත් එකක් සමඟ.

590
00:48:22,061 --> 00:48:23,661
ඔයා මොනවද කරන්නේ නම්
වැදගත් වේ

591
00:48:23,761 --> 00:48:25,491
සහ කවුරුහරි එය කළ යුතුද?

592
00:48:25,591 --> 00:48:28,461
හොඳයි, ඔබ තීරණය කළ යුතුයි
කොච්චර වැදගත්ද කියලා.

593
00:48:30,701 --> 00:48:32,701
සවන් දෙන්න, ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේ වෙතත්,

594
00:48:32,801 --> 00:48:35,941
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැත
සියල්ල ඔබගේම මත.

595
00:48:37,101 --> 00:48:38,641
කාරණය නම්...

596
00:48:39,511 --> 00:48:40,611
ඔබට බැහැ.

597
00:48:59,891 --> 00:49:02,001
ඔවුන් ඔබේ කොන්දේසි වලට එකඟ වී ඇත.

598
00:49:02,531 --> 00:49:04,561
අපි මුදල් මාරු කරන්නේ කෙසේද?

599
00:49:06,201 --> 00:49:07,931
අපි මීළඟට කුමක් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

600
00:49:09,601 --> 00:49:12,911
"සලකුණු නොකළ මුදල් යවන්න
P.O වෙත පෙට්ටිය 897,

601
00:49:13,011 --> 00:49:17,241
ලෑන්ඩර්ස්, කැලිෆෝනියා, 92285,
එක රැයකින් ප්‍රමුඛතාවය.

602
00:49:17,351 --> 00:49:18,581
එය වූ විට
ආරක්ෂිතව පිළිගෙන,

603
00:49:18,681 --> 00:49:20,951
අපි නිකුත් කරන්නෙමු
වැඩිදුර උපදෙස්.

604
00:49:21,051 --> 00:49:24,851
ඕනෑම ප්රමාදයක්
සහ ලේඛනය පොදු වේ."

605
00:49:24,951 --> 00:49:26,921
ඔබේ ඇමතුම විසන්ධි කර ඇත.
භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

606
00:49:27,021 --> 00:49:29,961
ත්‍රි-රාජ්‍ය රිලේ සේවාව.
ඒ වගේම සුභ දවසක්.

607
00:49:30,591 --> 00:49:32,091
ඔහු නිර්ලජ්ජිතයි.

608
00:49:35,161 --> 00:49:36,961
හරි. ඔහ්.

609
00:49:37,061 --> 00:49:39,031
බැටරි කොපමණ කාලයක්
ඒ දේවල්වල අන්තිමට?

610
00:49:39,131 --> 00:49:41,701
දවස් හතරක් පහක්.
ප්රමාණවත් විය යුතුය.

611
00:49:41,801 --> 00:49:43,501
- හරිද?
- ඔයාට මගුල්, යාළුවා.

612
00:49:45,741 --> 00:49:48,981
- එය කොටු කරන්න.
- මට එය ගෙවීමට සිදු නොවීම ගැන සතුටුයි.

613
00:49:50,711 --> 00:49:52,251
ට්රැකර් සක්රිය කර ඇත.

614
00:49:52,351 --> 00:49:54,011
ඒක නියමයි.

615
00:50:04,691 --> 00:50:09,161
♪ ප්‍රහේලිකාවේ සෑම කෑල්ලක්ම ♪

616
00:50:09,261 --> 00:50:12,831
♪ එකකට වැටේ ♪

617
00:50:12,931 --> 00:50:16,871
♪ මා සෑදී ඇත්තේ මාංසයෙන් ♪

618
00:50:17,341 --> 00:50:21,381
♪ මා සෑදී ඇත්තේ හිරුගෙන් ♪

619
00:50:21,941 --> 00:50:26,711
♪ Sketchbook පුළුල් ලෙස විවෘත වේ ♪

620
00:50:26,811 --> 00:50:30,451
♪ පොඩි ළමයෙක් වගේ වෙන්න

621
00:50:30,981 --> 00:50:34,291
♪ අපි වෙනස් විය හැක්කේ කෙසේද?

622
00:50:34,721 --> 00:50:38,231
♪ වල් වෙන්න ඉපදිලා ♪

623
00:50:38,331 --> 00:50:45,701
♪ මගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය
වර්ධනය වීම ඉතා මන්දගාමී බව පෙනේ ♪

624
00:50:46,271 --> 00:50:52,311
♪ දැන් ඵලයට පැමිණේ
දැනුවත්, මම දන්නවා ♪

625
00:50:52,411 --> 00:50:54,211
♪ මට ඔබේ ♪ දැනුණා

626
00:50:54,311 --> 00:51:00,751
♪ මට ඔබේ පැමිණීම දැනුණා
ආරම්භයේ සිටම ♪

627
00:51:01,581 --> 00:51:04,221
♪ ආගන්තුකයන් ලෙස තවත් නැත ♪

628
00:51:04,321 --> 00:51:08,761
♪ අපි කවදාහරි වෙන් වෙයිද ♪

629
00:51:09,721 --> 00:51:14,731
♪ ඔහ්, සහ බලාපොරොත්තුවේ අවසාන ♪

630
00:51:14,831 --> 00:51:18,671
♪ බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් උපත

631
00:51:18,771 --> 00:51:20,871
♪ මාර්ගයේ අවසානය ♪

632
00:51:20,971 --> 00:51:25,041
♪ නමුත් මම යාච්ඤා කරමි, මම යාච්ඤා කරමි

633
00:51:25,141 --> 00:51:27,341
♪ මම යාච්ඤා කරනවා ♪

634
00:51:28,381 --> 00:51:32,281
♪ කඳුළු සලමින් බිම ♪

635
00:51:32,381 --> 00:51:36,251
♪ මට ආශ්වාදයක් ලැබුණා ♪

636
00:51:36,351 --> 00:51:39,191
♪ මට වඩාත්ම රිදවූ දේ

637
00:51:39,291 --> 00:51:42,991
♪ අවතාරය ගෙනාවා ♪

638
00:51:43,091 --> 00:51:44,861
විශේෂ පිළිතුරු සේවාව.

639
00:51:44,961 --> 00:51:48,361
එන ලිපි 482. එක් නව පණිවිඩයක්.

640
00:51:48,461 --> 00:51:49,731
පැකේජය යවා ඇත.

641
00:51:49,831 --> 00:51:53,871
ලුහුබැඳීමේ අංකය 4739-27721.

642
00:51:53,971 --> 00:51:55,571
ගොනු කිරීමේ කාල සීමාව අඩුයි
සතියකට වඩා දුරින්,

643
00:51:55,671 --> 00:51:57,401
ඉතින් පන්දුව ඔබේ පිටියේ.

644
00:51:59,811 --> 00:52:01,641
කමක් නැහැ.

645
00:52:07,781 --> 00:52:10,251
කමක් නැහැ.

646
00:52:28,301 --> 00:52:30,571
♪ සටන් දර්ශනය ♪

647
00:52:30,671 --> 00:52:32,711
♪ සටන් දර්ශනය ♪

648
00:52:38,481 --> 00:52:40,911
♪ ඔවුන් මත පදින්න, බකල් කරන්න
අත් ඔසවන්න, නකල්ස් ♪

649
00:52:41,011 --> 00:52:42,981
♪ සටන් දර්ශනය, සටන් දර්ශනය ♪

650
00:52:43,551 --> 00:52:45,891
♪ ඔවුන් මත පදින්න, බකල් කරන්න
අත් ඔසවන්න, නකල්ස් ♪

651
00:52:45,991 --> 00:52:47,951
♪ සටන් දර්ශනය, සටන් දර්ශනය ♪

652
00:52:58,201 --> 00:53:00,171
ඒ මොකක්ද කියලා දන්නවනේ මචන්.
වැඩ, වැඩ.

653
00:53:03,341 --> 00:53:06,311
ඔව්. අහ්, මට හැඳුනුම්පතක් අවශ්‍යයි.

654
00:53:15,121 --> 00:53:18,121
මිනසෝටා? ඔව්. ඒක හොදයි.

655
00:53:22,621 --> 00:53:23,991
අමාරු වෙනවා නේද?

656
00:53:26,491 --> 00:53:27,991
දවස් තුනක්? නියමයි මචන්.

657
00:53:29,661 --> 00:53:32,301
ඔහ්, මිල --
අනේ අම්මපා. හරි හරී.

658
00:53:33,501 --> 00:53:34,571
කුමක් ද?

659
00:53:35,141 --> 00:53:38,841
අයියේ එන්න මචන්.
ඔයා හැමදාම මට ගොනාටු කරනවා අයියේ.

660
00:53:39,841 --> 00:53:41,341
අයියෝ ඔයා මාව දන්නවා.

661
00:53:42,341 --> 00:53:43,481
එය කුමක් ද?

662
00:53:44,411 --> 00:53:45,581
නැත්නම් මොකක්ද?

663
00:53:45,681 --> 00:53:47,111
ඔබට හතරක් අවශ්‍යද?

664
00:53:55,161 --> 00:54:00,191
♪ කවදාවත් දිනන්න එපා සහ කවදාවත් පරදින්න එපා

665
00:54:00,731 --> 00:54:04,571
♪ කිසිවක් ඉතිරි නොවේ
♪ තෝරා ගැනීමට

666
00:54:04,671 --> 00:54:08,871
♪ හරි සහ වැරදි අතර ♪

667
00:54:11,901 --> 00:54:16,341
♪ කිසිවක් නැති වී නැත
සහ කිසිවක් ලබා ගත්තේ නැත ♪

668
00:54:16,441 --> 00:54:20,511
♪ තවමත් දේවල්
සම්පූර්ණයෙන්ම සමාන නොවේ ♪

669
00:54:21,421 --> 00:54:24,921
♪ ඔබ සහ මා අතර

670
00:54:28,191 --> 00:54:34,831
♪ මම සමීපව නිරීක්ෂණය කරමි
මගේ මේ හදවතේ ♪

671
00:54:36,701 --> 00:54:39,231
♪ මම සමීපව නිරීක්ෂණය කරමි-- ♪

672
00:54:40,501 --> 00:54:41,471
...482.

673
00:54:41,571 --> 00:54:42,301
එක් නව පණිවිඩයක්.

674
00:54:43,601 --> 00:54:45,311
මේ හොෆ්මන්.

675
00:54:45,611 --> 00:54:50,211
Optimo Pharmaceutical's
වංචාවේ ඉතිහාසය ඇදහිය නොහැකි ය.

676
00:54:50,311 --> 00:54:53,711
ඔවුන් ගෙවන්නේ දඩ මුදල් පමණි
ඒ වගේම දිගටම කරන්න.

677
00:54:54,381 --> 00:54:57,481
කී දෙනෙක් මැරිලා ඇත්ද
ඔවුන්ගේ බොරු නිසාද?

678
00:54:58,491 --> 00:55:00,491
මම කොටසක් කියලා බොරු.

679
00:55:02,621 --> 00:55:04,561
මට මගේ ලේලියගේ බව්තීස්මය මග හැරුණා.

680
00:55:07,291 --> 00:55:09,461
මට තව මොනවද නැතිවෙලා තියෙන්නේ කියලා.

681
00:55:15,771 --> 00:55:17,941
කමක් නැහැ.

682
00:55:20,911 --> 00:55:23,081
ලෝකය සමඟ සියල්ල හරි ය.

683
00:55:24,751 --> 00:55:26,211
විහිළුවක් නේද?

684
00:55:30,681 --> 00:55:33,221
මට පුදුමයි
ඔබේ ජීවිතය මොන වගේද.

685
00:55:43,061 --> 00:55:47,231
මට පුදුමයි
ඔබ මෙතරම් දුරට සවන් දෙන්නේ නම්.

686
00:55:53,371 --> 00:55:55,211
ඔබ තනිවෙලාද?

687
00:55:57,511 --> 00:55:59,151
♪ මම දුරකථන කුටියේ ♪

688
00:55:59,251 --> 00:56:01,221
♪ ඒක තමයි
ශාලාව හරහා ♪

689
00:56:01,321 --> 00:56:04,451
♪ ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ නම්
මම බිත්තියෙන් ♪ නාද කරන්නම්

690
00:56:04,551 --> 00:56:08,291
♪ ඇය එහි සිටින බව මම දනිමි
නමුත් මට ♪ ඇමතීමට සිදු විය

691
00:56:08,391 --> 00:56:14,931
♪ මාව එල්ලෙන්න තියන්න එපා
දුරකථනයෙන් ♪

692
00:56:15,031 --> 00:56:22,041
♪ මාව එල්ලෙන්න තියන්න එපා
දුරකථනයෙන් ♪

693
00:57:24,301 --> 00:57:28,441
එන ලිපි 482. නව පණිවිඩ නොමැත.

694
00:58:18,551 --> 00:58:19,551
ඔව්.

695
00:58:19,651 --> 00:58:21,361
මෙයයි
ත්‍රි-රාජ්ය රිලේ සේවාව.

696
00:58:21,461 --> 00:58:23,021
ඔබට ලැබී තිබේද
කලින් රිලේ ඇමතුමක්?

697
00:58:23,121 --> 00:58:24,591
ඔව්. පරීක්ෂා කරන්න.

698
00:58:25,031 --> 00:58:27,331
සමාවෙන්න මම කතා කළේ නැහැ.

699
00:58:27,431 --> 00:58:29,761
මොකක් හරි අවුලක්ද? ඉදිරියට යන්න.

700
00:58:30,361 --> 00:58:32,471
මට බලන්න ඕන වුණා
ඔබ හොඳින් සිටියා නම්.

701
00:58:34,071 --> 00:58:36,641
ඔව්. මම සනීපෙන්. ඔයාට කොහොම ද?

702
00:58:37,071 --> 00:58:39,371
ඔයාට හරි ද? ඉදිරියට යන්න.

703
00:58:41,141 --> 00:58:44,241
මම සනීපෙන්.
මම ඔබේ පණිවිඩයට සවන් දුන්නා.

704
00:58:44,341 --> 00:58:46,151
සිත්ගන්නා සංගීත තේරීම.

705
00:58:46,251 --> 00:58:48,951
අනේ දෙවියනේ.
ඔබ අවසානය දක්වා සවන් දුන්නා.

706
00:58:49,051 --> 00:58:51,891
සමාවෙන්න. ඉදිරියට යන්න.

707
00:58:52,551 --> 00:58:55,721
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ තියෙනවා කියලා
ඒ ගීතයේ මුල් පිටපතක්?

708
00:58:56,661 --> 00:58:58,231
ගූගල්.

709
00:58:58,331 --> 00:59:00,861
මම නවීන තාක්ෂණය භාවිතා කරනවා.

710
00:59:01,301 --> 00:59:03,061
එහෙම නෑ වගේ දැනෙනවා.

711
00:59:03,761 --> 00:59:09,371
ඉතින් තව මොනවද අහන්නේ
The Who හැර? ඉදිරියට යන්න.

712
00:59:09,841 --> 00:59:12,811
- කවුද කිව්වේ මම ඔවුන්ට ඇහුම්කන් දුන්නා කියලා?
- ඔහ්, එන්න.

713
00:59:13,141 --> 00:59:14,811
මගේ අතේ වෙලාව තියෙනවා.

714
00:59:14,911 --> 00:59:17,911
මට ඕනම දෙයක් අහන්න පුළුවන්
ඔබට නිර්දේශ කළ හැකිය. ඉදිරියට යන්න.

715
00:59:18,711 --> 00:59:22,621
අපි තබා ගැනීමට මම නිර්දේශ කරමි
අවම වශයෙන් සන්නිවේදනය.

716
00:59:22,721 --> 00:59:28,691
හොඳයි, ඔබ සවන් දීමට රැඳී සිටියා
මගේ අවසාන පණිවිඩ සියල්ලටම.

717
00:59:28,791 --> 00:59:31,121
ඉතින්, ඔබද?

718
00:59:31,791 --> 00:59:33,261
ඉදිරියට යන්න.

719
00:59:35,061 --> 00:59:36,601
මම මොකක්ද?

720
00:59:36,701 --> 00:59:38,171
පාළුයි.

721
00:59:39,031 --> 00:59:40,431
ඉදිරියට යන්න.

722
00:59:43,941 --> 00:59:47,041
කෙනෙක් එක්ක කතා කරන එක අමුතුයි
කවුද ඔයා ගැන ඔච්චර දන්නේ

723
00:59:47,141 --> 00:59:49,341
ඔබ ඉතා ස්වල්පයක් දන්නා විට
ඔවුන් ගැන.

724
00:59:50,541 --> 00:59:52,751
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?

725
00:59:53,211 --> 00:59:54,721
ඉදිරියට යන්න.

726
00:59:56,981 --> 00:59:58,851
එය කුමක් ද යන්න මත රඳා පවතී.

727
01:00:02,091 --> 01:00:04,191
එය කවදා හෝ වැරදී තිබේද?

728
01:00:05,961 --> 01:00:07,791
ඉදිරියට යන්න.

729
01:00:07,891 --> 01:00:09,661
සමහර වෙලාවට මිනිස්සු දුවනවා.

730
01:00:11,431 --> 01:00:14,901
සමහර වෙලාවට අපිට පයින් යන්න වෙනවා.

731
01:00:16,601 --> 01:00:20,411
උපදෙස්,
හැමෝම සවන් දෙන්නේ නැහැ.

732
01:00:22,911 --> 01:00:25,581
මම මගේ හැසිරීමට දැඩි උත්සාහයක් දරමි.

733
01:00:26,581 --> 01:00:28,151
සුභ රාත්රියක්.

734
01:00:38,931 --> 01:00:41,361
ඒ අලුත් අංකයක්. එය ක්රියාත්මක කරන්න.

735
01:00:50,171 --> 01:00:52,241
ලස්සනයි. එය දැනටමත් ක්‍රියාවිරහිතයි.

736
01:01:04,451 --> 01:01:07,061
- හරි, ඔබ සියල්ල සූදානම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

737
01:01:07,161 --> 01:01:08,121
- හායි.
- හායි.

738
01:01:08,491 --> 01:01:10,221
මට කැලිෆෝනියාවේ තැපැල් පෙට්ටියක් තිබේ.

739
01:01:10,321 --> 01:01:11,531
එතන තමයි මම සාමාන්‍යයෙන් ජීවත් වෙන්නේ.

740
01:01:11,631 --> 01:01:13,131
නමුත් මම යුරෝපයට යනවා

741
01:01:13,231 --> 01:01:15,401
ව්යාපාර සඳහා මාසයක් සඳහා.
මම දන්නවා. දුප්පත් මම.

742
01:01:15,501 --> 01:01:18,831
ම්ම්, කරුණාකර මට සියල්ල ලබා ගත හැකිද?
මගේ තැපෑල මගේ මස්සිනාට යොමු කළා

743
01:01:18,931 --> 01:01:21,471
Poughkeepsie හි ජීවත් වන්නේ කවුද?
- ඔව්. එහෙම වෙන්න පුළුවන්.

744
01:01:21,571 --> 01:01:24,441
ඒ වගේම ඇය ඇත්තටම චලනය වෙනවා.
ඉතින්, මම කුමක් කරන්නද?

745
01:01:24,541 --> 01:01:26,741
- එය සාමාන්‍ය බෙදා හැරීමට යවන්නද?
- ඔව්. ඔයාට ඒක තේරුණා.

746
01:01:26,841 --> 01:01:28,411
ඇයට හැඳුනුම්පතක් අවශ්‍ය වේ
ඕනෑම දෙයක් ගන්න.

747
01:01:28,511 --> 01:01:31,181
කමක් නැහැ. සිසිල්.
අපි ඒක කරමු. ඔයාට ස්තූතියි.

748
01:01:31,851 --> 01:01:34,351
ඉතින්, එය පැමිණෙනු ඇත
කැලිෆෝනියාවේ ලෑන්ඩර්ස් වෙතින්.

749
01:01:34,451 --> 01:01:36,121
සහ පුද්ගලයාගේ නම
එය යන්නේ?

750
01:01:36,221 --> 01:01:40,451
සාරා "එච්" සමඟ ප්‍රදානය කරන්න.

751
01:01:40,551 --> 01:01:41,621
ම්ම්ම්ම්.

752
01:01:54,431 --> 01:01:56,671
මේ ඩෝසන්.

753
01:01:56,771 --> 01:01:59,071
USPS අනුව,
මුදල් භාර දී ඇත.

754
01:01:59,171 --> 01:02:00,911
සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව ගොනු කිරීම
දින තුනකින් වේ,

755
01:02:01,011 --> 01:02:02,881
ඒ නිසා අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
භාරදීමේ විධිවිධාන

756
01:02:02,981 --> 01:02:04,151
හැකි ඉක්මනින්.

757
01:02:04,241 --> 01:02:05,811
නමුත් අපට ගැටලුවක් තිබේ.

758
01:02:05,911 --> 01:02:09,251
ඔබ ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මහතාට කිව්වා
ඔබට පිටු 311ක ලේඛනයක් තිබුණා.

759
01:02:09,351 --> 01:02:12,021
නමුත් සම්පූර්ණ වාර්තාව
පිටු 327කි

760
01:02:12,121 --> 01:02:14,451
පිටු 16ක් සමඟ
තෙවන උපග්රන්ථය.

761
01:02:14,551 --> 01:02:16,361
අපට සියලුම පිටු ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යයි.

762
01:02:16,461 --> 01:02:18,291
නැත්තම් ඇයි අපි ගෙව්වේ
ඩොලර් මිලියන භාගයක්?

763
01:02:18,391 --> 01:02:19,491
ටික්-ටොක්, අම්මපා.

764
01:02:24,001 --> 01:02:25,901
"ඔයා අපිට එව්වා කිව්වා

765
01:02:26,001 --> 01:02:27,831
අදාළ සියලුම ලියකියවිලි."

766
01:02:28,941 --> 01:02:30,101
මම කළා.

767
01:02:30,201 --> 01:02:32,341
-ඉදිරියට යන්න.
-"උපග්රන්ථය C ගැන කුමක් කිව හැකිද?

768
01:02:32,441 --> 01:02:34,081
ඒක නැතිවෙලා."

769
01:02:34,641 --> 01:02:36,811
එහි කිසිදු තොරතුරක් නොවීය.
ඒ සියල්ල කුඩා මුද්‍රණයක් පමණි.

770
01:02:36,911 --> 01:02:40,751
අදාළ කිසිවක් නැත
පර්යේෂණයට. ඉදිරියට යන්න.

771
01:02:43,581 --> 01:02:45,021
"ඇයි ඔයා ඒක දාලා ගියේ?"

772
01:02:45,121 --> 01:02:46,651
මම හිතුවේ නැහැ.

773
01:02:48,121 --> 01:02:49,621
"තවමත් ඒක තියනවද?"

774
01:02:49,721 --> 01:02:51,931
- ඔව්, මම කරනවා. ඉදිරියට යන්න.
- "ඔවුන්ට එය අවශ්යයි."

775
01:02:52,031 --> 01:02:55,131
මම එය ඔබට එවන්නම්
ඉස්සර වගේ. ඉදිරියට යන්න.

776
01:02:55,231 --> 01:02:57,831
"වැඩි කාලයක් ගත වෙනවා.
ඔබට අවවාද කළා.

777
01:02:57,931 --> 01:03:01,071
ඔබ පියවර අනුගමනය කළ යුතුය,
නැත්නම් අපිට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ."

778
01:03:03,871 --> 01:03:08,341
කරුණාකර මට මෙය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න
මා විසින්ම.

779
01:03:46,611 --> 01:03:50,421
"පුවත් කඩේ තියෙනවා
7 වන කෙළවරේ සහ බටහිර 46 වන ස්ථානයේ.

780
01:03:50,521 --> 01:03:52,721
ලියුම් කවරය පිටු වලට දමන්න
පහළ පිටපතේ

781
01:03:52,821 --> 01:03:56,121
වොෂින්ටන් පෝස්ට් හි
වම් පස ඇති දෙවන ගොඩ වේ.

782
01:03:56,221 --> 01:03:57,391
එහෙනම් ප්‍රදේශයෙන් යන්න."

783
01:04:27,951 --> 01:04:28,921
යන්න.

784
01:05:00,721 --> 01:05:02,491
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්. ප්රශ්නයක් නැහැ.

785
01:05:02,591 --> 01:05:04,161
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- ඒක යනවා.

786
01:05:04,261 --> 01:05:05,431
ඔව්?

787
01:05:05,531 --> 01:05:06,891
ඒ විතරක්ද?

788
01:05:27,181 --> 01:05:29,681
මට ඔබේ ඡායාරූපය ලබා ගත හැකිද?
නිව් යෝර්ක් වල මේ දේ කරනවා

789
01:05:29,781 --> 01:05:32,651
ඔවුන්ගේ ස්වභාවික වාසස්ථාන තුළ.
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

790
01:05:36,491 --> 01:05:37,891
ඉදිරියට එන්න!

791
01:05:49,801 --> 01:05:52,571
මම ඒක පෝස්ට් එකේ දාලා තියෙනවා, පහලින්
copy, ඔය කිව්ව වගේ වම් ගොඩ.

792
01:05:52,671 --> 01:05:55,981
"වොෂින්ටන් පෝස්ට්
වමේ සිට දෙවැන්නයි."

793
01:05:56,081 --> 01:05:58,011
වමේ සිට දෙවැන්න.

794
01:05:59,581 --> 01:06:01,281
මට ඉතා කනගාටුයි.

795
01:06:01,881 --> 01:06:05,651
සෑම දෙයක්ම ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.
අම්මෝ මම ඒකට ආපහු එන්නම්.

796
01:06:07,891 --> 01:06:11,131
"එතකොට ඒක ඉවරයි නේද.
ඔයා පස්සෙන් එනව කියල දන්නවද?"

797
01:06:11,691 --> 01:06:13,491
නෑ මම හිතුවේ උන් ඒක නැවැත්තුවා කියලා.

798
01:06:13,591 --> 01:06:15,501
මට ඉතා කනගාටුයි. ඒක මගේ වරදක්.

799
01:06:16,101 --> 01:06:17,661
ඉවතට යන්න එපා.

800
01:06:47,531 --> 01:06:49,361
අද මගේ උපන් දිනය, බැල්ලි!

801
01:06:49,461 --> 01:06:51,801
එය මගේ උපන් දිනය,
මම කැන්ඩි ගන්නවා!

802
01:06:54,931 --> 01:06:57,971
හා දෙයියනේ ටිකක් දෙන්න
ලොතරැයි ටිකට් ද.

803
01:06:58,071 --> 01:07:00,241
දාන්න...
කැන්ඩි දාන්න... මගුල.

804
01:07:10,721 --> 01:07:12,651
හේයි! හේයි! හේයි! හේයි!

805
01:07:20,161 --> 01:07:23,131
ඔබට එය ලැබුණාද? ඔබට එය ලැබුණාද?
ඔයාට ස්තූතියි.

806
01:07:24,801 --> 01:07:28,241
හේයි! හේයි, හේයි! එය කොහේ ද?
එය කොහේ ද?

807
01:07:28,341 --> 01:07:29,301
මොන මගුලක්ද මචන්?

808
01:07:29,401 --> 01:07:30,871
ඔබ එය තැබුවේ කොහේද?

809
01:07:36,741 --> 01:07:38,551
අන්න එයා තමයි එතන.

810
01:07:38,651 --> 01:07:41,781
- ආරක්ෂකයා.
- මගුලක් නෑ.

811
01:07:41,881 --> 01:07:43,551
මෙන්න මේ මිනිහා.

812
01:07:44,391 --> 01:07:46,691
මම එහි වාඩි වී සිටිමි, මම බලා සිටිමි
මගුල් ඇඳුම ඇඳගත් පුද්ගලයා.

813
01:07:46,791 --> 01:07:48,521
අනික මේ අවජාතකයා එතනමයි.

814
01:07:48,621 --> 01:07:49,791
ඔව්, ඔයාට එයාව මතකද?

815
01:07:53,191 --> 01:07:55,461
- ඔව්.
- පුද්ගලයෙක් අමතයි

816
01:07:55,561 --> 01:07:57,661
හරහා
ත්‍රි-රාජ්‍ය රිලේ සේවාව.

817
01:07:58,231 --> 01:08:00,231
ඔබට ඇමතුමක් ලැබී තිබේද?
කලින් අපෙන්?

818
01:08:00,331 --> 01:08:03,301
ඔව්, අපිට තියෙනවා.
කරුණාකර මට තත්පරයක් දෙන්න.

819
01:08:04,311 --> 01:08:08,111
හේයි, යෝ. හේයි හේයි. TTY

820
01:08:12,951 --> 01:08:14,421
ඔව්. මම මෙහේ. ඉදිරියට යන්න.

821
01:08:14,521 --> 01:08:17,881
"අපි ගාව පිටපත් 40ක් තියෙනවා.
අතුරුදහන් වූ උපග්රන්ථය ඇතුළුව,

822
01:08:17,981 --> 01:08:20,251
පුරා පැතිරීමට යාමට සූදානම්
ප්රධාන ධාරාව

823
01:08:20,351 --> 01:08:21,891
සහ විකල්ප මාධ්ය.

824
01:08:21,991 --> 01:08:25,291
ඔබ අනුගමනය කිරීම නතර කිරීමට එකඟ විය
සහ ඇයට හිරිහැර කරනවා."

825
01:08:25,391 --> 01:08:26,791
ඇය සිටියේ ටයිම්ස් චතුරශ්‍රයේ ය

826
01:08:26,891 --> 01:08:29,361
අඩංගු ලියවිල්ලක් සමඟ
සංවේදී ද්රව්ය.

827
01:08:29,461 --> 01:08:32,431
ඔබ එය දන්නේ නැහැ
ඔබ ඇය පසුපස නොගියේ නම්.

828
01:08:32,971 --> 01:08:34,801
අපි ප්‍රසිද්ධියට යනවාට ඔබට අවශ්‍යද?"

829
01:08:34,901 --> 01:08:36,971
අපි සමාව ඉල්ලනවා. අපිට සමාවෙන්න.
අපි වැරැද්දක් කළා.

830
01:08:37,071 --> 01:08:39,541
අනික අපි ඔයා කියන විදියටම කරන්නම්
මෙතැන් සිට. ඉදිරියට යන්න.

831
01:08:39,641 --> 01:08:41,841
"පැවරුම වනු ඇත
අපගේ සේවාදායකයා අතර

832
01:08:41,941 --> 01:08:44,981
සහ ඔබේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ෆ්‍රෑන්ක්ලින්,
පුද්ගලිකව,

833
01:08:45,081 --> 01:08:49,721
අපි කැමති පොදු ස්ථානයක
ප.ව. බ්රහස්පතින්දා."

834
01:08:49,821 --> 01:08:51,651
ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මහතා නගරයෙන් බැහැරය.

835
01:08:52,491 --> 01:08:54,521
හොඳයි, ඔහුව ආපසු ගන්න.

836
01:08:54,621 --> 01:08:55,991
"එයාට ආපහු එන්න කියන්න."

837
01:08:56,091 --> 01:08:57,291
ඔහ්, ඔව්. මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

838
01:08:57,391 --> 01:08:59,331
බ්රහස්පතින්දා යනු පෙර දිනයයි
සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව ගොනු කිරීම.

839
01:08:59,431 --> 01:09:00,961
ඒ කිට්ටුවෙන් කපන එක.
ඉදිරියට යන්න.

840
01:09:01,061 --> 01:09:02,661
"ඔබ එය වැඩ කිරීමට වඩා හොඳයි."

841
01:09:02,761 --> 01:09:03,661
ඔබේ ඇමතුම විසන්ධි කර ඇත.

842
01:09:03,761 --> 01:09:05,331
භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි --

843
01:09:06,631 --> 01:09:08,971
ඒක තමයි. අපිට අපේ මිනිහා ලැබුණා.

844
01:09:09,801 --> 01:09:10,801
ඒ ඔහුය.

845
01:09:11,311 --> 01:09:13,471
අපි ඔහුව අපේ මිතුරන් වෙත ගෙන යන්නෙමු
විලයන මධ්‍යස්ථානයක.

846
01:09:13,571 --> 01:09:15,911
මුහුණ හඳුනාගැනීම සඳහා?
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ මදි කියලා.

847
01:09:16,011 --> 01:09:17,811
ඒක තමයි හොඳම රාමුව
ඔහුගේ මුහුණ අපට ඇත.

848
01:09:27,521 --> 01:09:29,291
ඔබගේ ඇමතුම දැන් සම්බන්ධ වී ඇත.

849
01:09:29,391 --> 01:09:31,961
ඔබ හොඳින්ද? ඉදිරියට යන්න.

850
01:09:35,701 --> 01:09:37,131
අහ්, ඔයාද...

851
01:09:38,171 --> 01:09:39,301
ඔයා ඉන්නවද?

852
01:09:42,171 --> 01:09:43,741
ආයුබෝවන්?

853
01:09:51,411 --> 01:09:54,811
"අපි ගාව තියෙනවා. අපි සෙට් වෙනවා
බ්රහස්පතින්දා සඳහා හුවමාරුව.

854
01:09:54,911 --> 01:09:57,621
එතෙක්,
ඔබ සෑම දිනකම එක් වරක් අමතන්න

855
01:09:57,721 --> 01:09:58,791
සහ පණිවිඩයක් තබන්න.

856
01:09:59,321 --> 01:10:02,821
ඔබ කියයි, 'හරි,'
නැත්නම් ඔබ කියයි, 'කාලගුණය'.

857
01:10:02,921 --> 01:10:04,191
තවත් කිසිවක් නැත.

858
01:10:04,821 --> 01:10:06,891
ඔබ උපදෙස් අනුගමනය කරනු ඇත
මොකද මේ පාර

859
01:10:06,991 --> 01:10:10,761
අපි ඉවත්ව යන්නෙමු.
තේරුනාද?"

860
01:10:11,431 --> 01:10:12,431
ඔව්.

861
01:10:14,301 --> 01:10:16,871
-ඉදිරියට යන්න.
-ඔබේ අමතන්නා විසන්ධි කර ඇත.

862
01:10:16,971 --> 01:10:19,541
භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
ත්‍රි-රාජ්‍ය රිලේ සේවාව.

863
01:10:19,641 --> 01:10:21,181
අසිරිමත් රාත්‍රියක් වේවා.

864
01:10:45,101 --> 01:10:49,841
හේයි. අම්මෝ, මම කැමතියි
කරුණාකර මේසයක් වෙන්කරවා ගැනීමට.

865
01:10:52,771 --> 01:10:54,311
අපි එය බෙල් දක්වා ලුහුබැඳ ගියෙමු.

866
01:10:54,411 --> 01:10:57,411
ජාතික බෙදාහැරීමක් තියෙනවා
එහි මධ්යස්ථානය.

867
01:10:57,511 --> 01:10:58,811
ඊට පස්සේ අපිට ඒක නැති වුණා.

868
01:11:00,011 --> 01:11:01,751
සංඥාව නැවත පැමිණේවිද?

869
01:11:01,851 --> 01:11:04,451
උපස්ථ බැටරි තිබුණේ නැත.

870
01:11:05,091 --> 01:11:06,451
ඒක එතනින් කොහෙ යන්නද?

871
01:11:06,551 --> 01:11:08,561
එය වචනාර්ථයෙන් ඕනෑම තැනක විය හැකිය.

872
01:11:31,481 --> 01:11:32,781
කමක් නැහැ.

873
01:11:39,191 --> 01:11:40,521
කමක් නැහැ.

874
01:11:47,001 --> 01:11:49,071
ඒ හොෆ්මන්.

875
01:11:50,101 --> 01:11:52,231
මම පරීක්ෂා කළා
නගරවල මරණ දැන්වීම්

876
01:11:52,331 --> 01:11:54,931
කොටසක් විය
ඔප්ටිමෝගේ අත්හදා බැලීම්.

877
01:11:55,941 --> 01:11:59,371
නිරෝගී තරුණ තරුණියන්
හදිසියේ මිය යනවා.

878
01:12:01,081 --> 01:12:03,011
තව කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

879
01:12:03,941 --> 01:12:06,681
අපි හැමෝම දැනගෙන හිටියා
අත්හදා බැලීම් ප්රමාණවත් නොවීය.

880
01:12:07,511 --> 01:12:11,291
ඔවුන් කිව්වා දේවල් ආරක්ෂිතයි කියලා
අපි ප්රමාණවත් තරම් දැන ගැනීමට පෙර.

881
01:12:12,321 --> 01:12:15,361
ඔබ දන්නවා කොතරම් පුළුල්ද කියලා
එය බෙදා හරින ලදී.

882
01:12:16,921 --> 01:12:19,631
මිලියන ගණනක් මිනිසුන්
බලපානු ඇත,

883
01:12:20,731 --> 01:12:22,861
නමුත් Optimo එය ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත.

884
01:12:23,461 --> 01:12:26,331
මට යමක් කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි,
මම එය පිඹිමි.

885
01:12:28,271 --> 01:12:30,241
මගේ අත්වල ලේ තියෙනවා.

886
01:12:32,041 --> 01:12:35,111
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
ඔබ මට උදව් කළා.

887
01:12:36,581 --> 01:12:40,211
ඔයාට ස්තූතියි.
මම ඔබට නැවත කරදර කරන්නේ නැහැ.

888
01:12:53,631 --> 01:12:55,661
මම ජෝන්, මම මත්පැන් ලෝලියෙක්.

889
01:12:55,761 --> 01:12:57,231
හායි, ජෝන්.

890
01:12:57,771 --> 01:13:01,571
හැදී වැඩුණු මුස්ලිම්, ඔබ නොවේ
කොහෙත්ම බොන්න ඕනේ.

891
01:13:02,601 --> 01:13:04,771
මම, ආ...

892
01:13:04,871 --> 01:13:07,371
ඉතින් මම හැදී වැඩුණේ මුස්ලිම් ජාතිකයෙක්
නිව් යෝර්ක් හි...

893
01:13:08,641 --> 01:13:10,081
9/11 පශ්චාත්.

894
01:13:10,641 --> 01:13:12,051
එය පිස්සු විය.

895
01:13:12,411 --> 01:13:16,351
මම බොන්න හිතුවා
මට ගැළපීමට උපකාරී වනු ඇත

896
01:13:17,251 --> 01:13:19,421
සහ මිනිසුන්ට වැඩිපුර සම්බන්ධ වන්න.

897
01:13:20,821 --> 01:13:23,391
සහ එය කළා, ටිකක්.

898
01:13:24,021 --> 01:13:26,791
මට ලැබෙන එක නතර කළේ නැහැ
මගේ පස්ස හැම වෙලාවෙම පයින් ගැහුවා.

899
01:13:27,161 --> 01:13:31,931
නමුත් එය සිදු වූ විට,
එය මට හිරිවැටීමට උපකාරී වනු ඇත.

900
01:13:32,731 --> 01:13:34,741
ඉතින්, ඕනෑම ආකාරයකින්, එය උදව් විය.

901
01:13:34,841 --> 01:13:38,071
ඊට පස්සේ මට රැකියාවක් ලැබුණා
වෝල් වීදියේ.

902
01:13:38,171 --> 01:13:39,711
එය දැඩි විය.

903
01:13:39,811 --> 01:13:41,641
බොන එකත් ෆිට් එකේ කොටසක් වුනා.

904
01:13:41,741 --> 01:13:43,011
තවද එය ගනුදෙනු කිරීමේ ක්රමයක් විය

905
01:13:43,111 --> 01:13:46,181
හමුවීමට පීඩනය සමඟ
මේ පිස්සු ඉලක්ක.

906
01:13:46,281 --> 01:13:48,281
ක්‍රමයක් තිබුණේ නැහැ
ඔවුන් හමුවීම ගැන.

907
01:13:49,221 --> 01:13:51,551
නීති නැමෙන්නේ නැතුව නෙවෙයි

908
01:13:51,651 --> 01:13:53,121
සහ මිනිසුන්ට කෙලවීම.

909
01:13:53,221 --> 01:13:55,261
මට වෙන්න ඕන තරම්
යම් දෙයක කොටසක්,

910
01:13:55,361 --> 01:13:56,821
මට වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ
එහි කොටසක්.

911
01:13:56,921 --> 01:14:00,131
ඉතින්, මම පටන් ගත්තා
තොරතුරු රැස් කිරීම,

912
01:14:00,231 --> 01:14:03,061
මම එය මගේ ඉහළ නිලධාරීන් වෙත ගෙන ගියෙමි.

913
01:14:03,861 --> 01:14:05,431
ඔවුන් එය දෙස බැලුවා.

914
01:14:07,701 --> 01:14:09,641
ඒ වගේම ඇත්තටම කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ.

915
01:14:10,971 --> 01:14:14,141
විමර්ශනය ඒකපාර්ශ්වික විය.

916
01:14:16,181 --> 01:14:18,111
ඒ සියල්ල පුපුරා ගියේය.
සහ එය කළ විට,

917
01:14:18,211 --> 01:14:21,051
මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ දැන සිටි අය
ඔවුන් මට පිටුපා,

918
01:14:21,151 --> 01:14:24,051
කටකතා පතුරුවන්න පටන් ගත්තා
මම ගැන.

919
01:14:24,791 --> 01:14:29,721
ඔබ දන්නවා, මගේ සිහිබුද්ධිය ප්‍රශ්න කරනවා
සහ මගේ අඛණ්ඩතාව.

920
01:14:29,821 --> 01:14:36,131
ඒ වගේම මම වෙන්න පටන් ගත්තා,
අහ්, ව්‍යාකූලත්වය

921
01:14:36,231 --> 01:14:40,101
සහ ආක්රමණශීලී සහ බීමත්.

922
01:14:40,831 --> 01:14:43,901
ඔවුන් මා වෙත පැමිණි අවස්ථාව වන විට
මෙම වෙන් කිරීමේ පැකේජය සමඟ,

923
01:14:44,001 --> 01:14:45,671
එය එන්ඩීඒ සමඟ බැඳී තිබුණි.

924
01:14:47,741 --> 01:14:49,311
මම සහනයක් ලැබුවා.

925
01:14:50,981 --> 01:14:52,481
ඉතින්, මම, ආ...

926
01:14:52,581 --> 01:14:54,211
මම සල්ලි ගත්තා.

927
01:14:54,311 --> 01:14:55,921
මම කට වහගෙන හිටියා,

928
01:14:56,021 --> 01:14:57,851
ඒ සියල්ල මගේ උගුරට වත් කළා.

929
01:14:57,951 --> 01:15:03,491
නමුත් මම තවමත් බොහෝ වරදකාරි හැඟීම් දරාගෙන සිටිමි
ඒ කාලෙ ගැන ලැජ්ජයි.

930
01:15:03,921 --> 01:15:05,961
ඒ වගේම මම දිගටම කල්පනා කරනවා
මම බියගුල්ලෙක් විය.

931
01:15:06,261 --> 01:15:08,661
ඒ වගේම මම දුර්වල වුණා. මම හිටියා.

932
01:15:09,061 --> 01:15:11,501
මට කාගෙන් හරි කෝල් එකක් ආවා
ඊයේ රෑ,

933
01:15:11,601 --> 01:15:16,041
ඔහු නිකම්ම හඬ නැගුවේය
ඉතින්... නැති වුණා...

934
01:15:17,741 --> 01:15:19,411
සහ කැඩුණු.

935
01:15:20,711 --> 01:15:24,441
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු එය කරයි, අවංකව.

936
01:15:26,981 --> 01:15:29,051
මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ.

937
01:15:36,761 --> 01:15:38,261
ස්තූතියි, වොෂ්.

938
01:16:07,921 --> 01:16:11,261
"වාර්තාවේ මුල් පිටපත
ඔබගේ නමින් බලා සිටී

939
01:16:11,361 --> 01:16:14,561
සාමාන්ය බෙදාහැරීමේ දී
8 වැනිදා ප්‍රධාන තැපැල් කාර්යාලය.

940
01:16:15,031 --> 01:16:16,501
මේසයක් වෙන් කර ඇත
Adam Franklin සඳහා

941
01:16:16,601 --> 01:16:19,371
Gaia සහ Loki අවන්හලේ
ප.ව. අද රෑ.

942
01:16:19,471 --> 01:16:21,371
එහි කුලී රථයක් ගන්න
සහ එය බලා සිටින්න.

943
01:16:21,471 --> 01:16:24,241
වාර්තාව කහ පාටින් ගේන්න
ඔබ එවූ බව සලකුණු කළ දුරකථනය.

944
01:16:24,341 --> 01:16:26,041
ඔහු පැමිණෙන විට,
ඔහුට ලියකියවිලි භාර දෙන්න,

945
01:16:26,141 --> 01:16:27,471
පින්තූරයක් ගන්න
ඔබ දෙදෙනාගෙන්,

946
01:16:27,571 --> 01:16:30,381
ආපසු කුලී රථයට යන්න
සහ ඉහළ නගරය.

947
01:16:30,481 --> 01:16:33,151
ඔබට ලැබෙනු ඇත
එවිට වැඩිදුර උපදෙස්.

948
01:16:33,251 --> 01:16:34,651
තේරුනාද?"

949
01:16:34,751 --> 01:16:37,091
ඔව්, මම කරනවා. ඉදිරියට යන්න.

950
01:16:37,181 --> 01:16:38,891
ඔබේ ඇමතුම විසන්ධි කර ඇත.
භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

951
01:16:38,991 --> 01:16:42,161
ත්‍රි-රාජ්‍ය රිලේ සේවාව.
සුභ දවසක්.

952
01:16:48,061 --> 01:16:49,601
"ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මහතා
පුද්ගලිකව සහභාගී විය යුතුය,

953
01:16:49,701 --> 01:16:51,601
සහ අපගේ සේවාදායකයාට අවශ්ය වනු ඇත
ඔහු සමඟ ඡායාරූපයක් ගැනීමට.

954
01:16:51,701 --> 01:16:53,971
ඇය මුල් පිටපත ආපසු ලබා දෙනු ඇත
වාර්තාවේ පිටපත,

955
01:16:54,071 --> 01:16:55,501
අපි තබා ගන්නෙමු
තනි ආරක්ෂිත පිටපතක්

956
01:16:55,601 --> 01:16:57,541
සෑම කෙනෙකුටම සහතික කිරීමට
ගනුදෙනුවට ඇලී සිටී."

957
01:16:57,641 --> 01:16:59,371
ඔබේ ඇමතුම විසන්ධි කර ඇත.
භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

958
01:16:59,471 --> 01:17:02,181
ත්‍රි-රාජ්‍ය රිලේ සේවාව.
අපූරු එකක් වේවා...

959
01:17:16,821 --> 01:17:18,891
මට ඔයාව ගන්න පුලුවන්ද
තවත් ක්ලබ් සෝඩා?

960
01:17:19,891 --> 01:17:20,961
නෑ මම හොදින්.

961
01:17:21,061 --> 01:17:22,501
-හරි හරී.
-ඔයාට ස්තූතියි.

962
01:17:59,801 --> 01:18:01,771
...එක අලුත් පණිවිඩයක්.

963
01:18:01,871 --> 01:18:05,071
කාලගුණය.
මම දන්නවා මට කතා කරන්න තිබුණා.

964
01:18:05,171 --> 01:18:07,211
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
මම හොඳින්.

965
01:18:07,311 --> 01:18:08,381
ඔවුන් දන්නවා ඔබ කවුද කියලා.

966
01:18:08,481 --> 01:18:10,041
ඔවුන් කිව්වේ මුහුණු හඳුනාගැනීමයි

967
01:18:10,141 --> 01:18:12,311
ඔබට ධනාත්මක හැඳුනුම්පතක් ලැබුණා
ටයිම්ස් චතුරශ්‍රයේ.

968
01:18:12,411 --> 01:18:15,921
ඔවුන් මට ඔබේ නම කිව්වා.
ජේම්ස් කීටන්.

969
01:18:16,021 --> 01:18:19,191
ඔයා ලොකු අනතුරක ඉන්නේ ජේම්ස්.
මේක මගේ වරදක්.

970
01:18:19,291 --> 01:18:20,751
ඔයාට මෙතනින් යන්න වෙනවා
අහක ඉන්න.

971
01:18:20,851 --> 01:18:23,191
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
- මම ටයිම්ස් චතුරශ්‍රයේ කෙලෙව්වා,

972
01:18:23,291 --> 01:18:25,261
ඉතින් මම කරන්නම්
මේ භාරදීම මටමයි.

973
01:18:25,361 --> 01:18:27,331
-අපොයි!
- ප්‍රසංගයක් තියෙනවා

974
01:18:27,431 --> 01:18:30,161
Schubert ගේ
Piano Trios නගර ශාලාවේ.

975
01:18:30,261 --> 01:18:32,431
එය පොදු,
ඔබ කී පරිදි එය විය යුතුය.

976
01:18:32,531 --> 01:18:34,141
-අපොයි!
- ඔවුන් මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා,

977
01:18:34,231 --> 01:18:36,771
නමුත් මට අවශ්‍ය විය.

978
01:18:36,871 --> 01:18:38,941
සහ ස්තුති කිරීමට
මාව බලාගත්තට.

979
01:18:40,141 --> 01:18:42,111
ආයුබෝවන්, ජේම්ස්. ආරක්ෂිතව සිටින්න.

980
01:18:55,221 --> 01:18:56,661
මට ටිකට් එකක් ගන්න දෙන්න.

981
01:18:57,991 --> 01:18:59,091
හියර් යු ආර්.

982
01:18:59,591 --> 01:19:01,261
-වෙනස් වෙන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

983
01:19:07,241 --> 01:19:09,241
අපොයි, ඒ මොකක්ද?

984
01:19:09,341 --> 01:19:11,001
එය ශ්‍රවණාධාර උපකරණයකි
බිහිරි අය සඳහා.

985
01:19:11,111 --> 01:19:12,671
කමක් නැහැ.
හොඳයි, ඔබ එය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

986
01:22:02,741 --> 01:22:04,811
ඒ මමයි. ඒ මමයි.
ණය හෝ හර.

987
01:22:04,911 --> 01:22:06,951
ඒක උගුලක්. එයාලා එනවා
ඔබව ලබා ගැනීමට. ඉදිරියට එන්න.

988
01:22:09,051 --> 01:22:11,221
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

989
01:22:23,531 --> 01:22:25,401
චලනය, චලනය, චලනය!

990
01:22:25,501 --> 01:22:27,631
මේක දාන්න.

991
01:22:27,731 --> 01:22:29,241
මේක දාන්න. මේක ගලවන්න.

992
01:22:29,341 --> 01:22:31,341
ඔබ එය ඔවුන්ට දුන්නාද?
වාර්තාව.

993
01:22:31,441 --> 01:22:32,741
-නැහැ.
- හොඳයි.

994
01:22:32,841 --> 01:22:34,411
ප්‍රසිද්ධියේ යන බවට අපේ තර්ජනය
ඇත්ත දැනෙන්න ඕන.

995
01:22:34,511 --> 01:22:35,811
ඔබට ලැබුණු එකම උත්තෝලනය එයයි.

996
01:22:36,141 --> 01:22:38,651
Poughkeepsie වෙත දුම්රියෙන් යන්න.
ඔබ මුදල් වලින් ගෙවනු ඇත.

997
01:22:38,751 --> 01:22:41,281
ඔබ එහි ගිය විට,
ඔබ ග්‍රෑන්ඩ් හෝටලයට යන්න.

998
01:22:41,381 --> 01:22:44,121
ඔබ ඔබේ නමින්ම වෙන්කරවා ගන්න,
නමුත් ඔබ එය වැරදියට අකුරු කරනවා, හරිද?

999
01:22:44,221 --> 01:22:46,291
මට නැවත මහල් නිවාසයට යා යුතුයි
සහ මගේ දේවල් ගන්න.

1000
01:22:46,391 --> 01:22:48,621
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔබට බැහැ.

1001
01:22:48,721 --> 01:22:50,361
ඒවා කොහොමද ලැබුණේ
ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිනවාද?

1002
01:22:50,791 --> 01:22:52,591
ඔවුන්, ආ...
ඔවුන් ඉන්ටර්කොම් එක නාද කළා.

1003
01:22:54,761 --> 01:22:56,101
ඔවුන් ඔබට රිද්දුවාද?

1004
01:22:56,201 --> 01:22:57,761
-නැහැ.
- හරි, හොඳයි.

1005
01:22:57,861 --> 01:22:59,671
ඔයා එතනට ගියාම මට කතා කරන්න
ඔබ හොඳින් සිටින බව මට දන්වන්න.

1006
01:22:59,771 --> 01:23:01,041
මම ඔයාට හරියටම කතා කරන්නම් බා...

1007
01:23:01,141 --> 01:23:03,641
අපි ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු
P.O එකක් සමඟ කොටු අංකය.

1008
01:23:03,741 --> 01:23:05,711
කමක් නැහැ? ඔයා යනවා
එය මතක තබා ගත යුතුය.

1009
01:23:05,811 --> 01:23:07,381
මට නිකමට කියනවද?

1010
01:23:07,941 --> 01:23:09,811
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා
ඔබ ගමන් කරන අතරතුර.

1011
01:23:10,381 --> 01:23:13,611
ඔබ ප්‍රධාන තැපැල් කාර්යාලයට යන්න,
ලියුම් කවරයක් ඉල්ලන්න.

1012
01:23:13,711 --> 01:23:15,321
එය P.O. ඒකේ කොටු යතුර

1013
01:23:15,421 --> 01:23:16,851
සහ ඉතිරිය
උපදෙස් වලින්.

1014
01:23:16,951 --> 01:23:18,021
යෝ!

1015
01:23:19,151 --> 01:23:20,091
අපි යමු.

1016
01:23:21,291 --> 01:23:22,291
මෙතන.

1017
01:23:26,791 --> 01:23:28,261
ග්රෑන්ඩ් සෙන්ට්රල්. අපි යමු.

1018
01:23:37,941 --> 01:23:38,911
ඔයා හොඳින්.

1019
01:23:42,281 --> 01:23:43,981
- ඔබට කඩදාසි තිබේද?
- ඔව්.

1020
01:23:45,311 --> 01:23:46,881
මෙතැන් සිට එය මුදල් පමණි.

1021
01:23:46,981 --> 01:23:49,351
කාඩ්පතක් භාවිතා කරන්න,
ඔවුන් ඔබව ලුහුබඳිනු ඇත. හැඳුනුම්පත.

1022
01:23:49,451 --> 01:23:52,151
ඔබට අලුත් එකක් බලා සිටී
ඔබ වෙනුවෙන් තැපැල් කාර්යාලයේදී.

1023
01:23:52,251 --> 01:23:54,191
නවත්වන්න. කරුණාකර නවත්වන්න.

1024
01:23:56,861 --> 01:23:58,861
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ?

1025
01:24:02,431 --> 01:24:03,901
ඒක මගේ වැඩක්.

1026
01:24:06,431 --> 01:24:09,771
එපමණද?

1027
01:24:14,541 --> 01:24:18,181
ඔබ දන්නවා, ඔබ හරියටම සහ නැත
මම හිතපු විදිහටම, ජේම්ස්.

1028
01:24:20,181 --> 01:24:21,751
ඒක මගේ නම නෙවෙයි.

1029
01:24:21,851 --> 01:24:23,651
ඔවුන් ඔබට බොරු කීවා.

1030
01:24:28,591 --> 01:24:30,261
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1031
01:24:41,941 --> 01:24:43,071
එය අළු.

1032
01:24:45,111 --> 01:24:46,311
අෂ්රෆ්.

1033
01:24:53,511 --> 01:24:55,621
මම ඔබේ නරකම සේවාදායකයාද,
අෂ්රෆ්ද?

1034
01:24:55,721 --> 01:24:57,921
සමහර විට.

1035
01:25:10,331 --> 01:25:11,371
හේයි.

1036
01:25:17,771 --> 01:25:20,241
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

1037
01:25:25,511 --> 01:25:27,211
මාත් එක්ක එන්න අෂ්රෆ්.

1038
01:25:31,351 --> 01:25:32,721
මට බැහැ.

1039
01:25:44,531 --> 01:25:45,831
ආයුබෝවන්.

1040
01:25:50,471 --> 01:25:51,771
එය තබා ගන්න.

1041
01:26:06,291 --> 01:26:07,821
ආපසු හැරී බලන්න එපා.

1042
01:27:40,751 --> 01:27:42,251
"ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

1043
01:27:42,351 --> 01:27:43,751
මම බොරු කළා කියලා?

1044
01:27:44,221 --> 01:27:45,851
මම සහතික කරන්නම්
ඔබ ඇයව කිසිදා සොයා නොගන්න.

1045
01:27:45,951 --> 01:27:48,191
ඇයත් ගියා මමත් එහෙමයි."

1046
01:27:53,031 --> 01:27:54,531
ඔබේ ඇමතුම විසන්ධි කර ඇත.

1047
01:27:54,631 --> 01:27:56,661
භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
ත්‍රි-රාජ්‍ය රිලේ සේවාව.

1048
01:27:56,761 --> 01:27:57,631
ජය වේවා...

1049
01:28:02,271 --> 01:28:03,371
ස්තුතියි.

1050
01:28:11,251 --> 01:28:13,181
සාරා, ඔබට මෙම දුරකථනය භාවිතා කළ නොහැක.
කමක් නැහැ?

1051
01:28:13,281 --> 01:28:15,251
ඔබ එයින් මිදිය යුතුයි
වහාම.

1052
01:28:15,781 --> 01:28:17,551
අවසාන වශයෙන් සතුටුයි
ඔබේ හඬ අසන්න.

1053
01:28:17,651 --> 01:28:20,851
අපිට කතා කරන්න එපා වෙනවා
මේ මගුල් රිලේ සේවාවට.

1054
01:28:21,291 --> 01:28:23,961
මෙම කුඩා දුරකථනය වී ඇත
ඉතා ප්රයෝජනවත්. ඔයාට ස්තූතියි.

1055
01:28:24,061 --> 01:28:25,531
මම ඇයව ඔබ වෙනුවෙන් ගන්නම්.

1056
01:28:28,231 --> 01:28:29,431
ඔවුන් කියන දේ කරන්න එපා.
ඔවුන් මාව ලුහුබඳිමින් සිටියා.

1057
01:28:29,531 --> 01:28:31,131
සාරා, මට සවන් දෙන්න.
ඔබ සන්සුන්ව සිටිය යුතුයි.

1058
01:28:31,231 --> 01:28:32,571
- ඒක මගේ වරදක්.
-මට සවන් දෙන්න.

1059
01:28:32,671 --> 01:28:33,971
අපි මේක තේරුම් ගන්නම්.

1060
01:28:34,071 --> 01:28:35,741
- මා වෙනුවෙන් සන්සුන්ව සිටින්න.
- යන්තම් යන්න.

1061
01:28:35,841 --> 01:28:37,001
ඒක මෙතනට දෙන්න.

1062
01:28:39,011 --> 01:28:40,911
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ
අපි දැන් කියනවා.

1063
01:28:41,011 --> 01:28:43,341
-ඔයාට තේරෙනවා ද?
- අහන්න, ඇයට යන්න දෙන්න.

1064
01:28:43,441 --> 01:28:46,411
කමක් නැහැ? ලේඛන
ඔවුන් සියල්ලන්ම පිටතට යනවා.

1065
01:28:46,951 --> 01:28:48,481
- ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
- එතකොට මොකක්ද, හාහ්?

1066
01:28:48,851 --> 01:28:51,191
මාධ්යවේදීන්ගේ අදහස හෝ
ඔවුන්ගේ පාඨකයන් සැබවින්ම සැලකිලිමත්,

1067
01:28:51,291 --> 01:28:53,091
එය හුරුබුහුටි, ලිබරල් ෆැන්ටසියකි.

1068
01:28:53,191 --> 01:28:54,851
බොහෝ මාධ්‍ය ක්‍රියා කරයි
කොහොම හරි අපිත් එක්ක

1069
01:28:54,951 --> 01:28:56,721
ඒ නිසා ඔවුන් පළ කරන්නේ නැහැ
කඩිමුඩියේ.

1070
01:28:57,091 --> 01:28:59,491
සහ එය කුමන්ත්රණය අත්හැර දමයි
සමාජ මාධ්‍යවල න්‍යායවාදීන්.

1071
01:28:59,591 --> 01:29:00,491
ඒ සඳහා වාසනාව.

1072
01:29:00,591 --> 01:29:01,731
කියන්න කුමක් ද කියා. නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම

1073
01:29:01,831 --> 01:29:03,531
කියවීමට නියමිතයි
වඩාත් සමීපව,

1074
01:29:03,631 --> 01:29:05,001
ඒ නිසා මාව තල්ලු කරන්න එපා.

1075
01:29:05,101 --> 01:29:06,731
ලියුම් කවර ලේබල් කර ඇත

1076
01:29:06,831 --> 01:29:08,441
- සහ මුද්රා තැබුවා.
-මෙන්න ගනුදෙනුව.

1077
01:29:09,901 --> 01:29:11,611
අපි ඔබ සමඟ එන්නෙමු

1078
01:29:11,711 --> 01:29:13,871
ඕනෑම තැනකට
ඔබ ඔබේ ලේඛන තබා ගන්න,

1079
01:29:14,441 --> 01:29:16,311
සහ ඔබ අපට ලබා දෙනු ඇත
වාර්තාවේ සියලුම පිටපත්,

1080
01:29:16,411 --> 01:29:18,411
ඔබගේ ආරක්ෂිත පිටපත ඇතුළුව,
අපි ඇයට හානියක් නොවී යන්න දෙන්නෙමු.

1081
01:29:18,511 --> 01:29:19,951
ඒ වගේම ඔබත්,
ඔබ ඔබම හැසිරෙන්නේ නම්.

1082
01:29:20,051 --> 01:29:21,621
ඔයා වෙන්න ඕනේ
ඔයාගෙ විකාර හිත එලියට.

1083
01:29:21,721 --> 01:29:23,251
මට වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන් සිටී
සලකා බැලීමට.

1084
01:29:23,351 --> 01:29:24,881
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ඔබට තේරීමක් තිබේද?

1085
01:29:24,981 --> 01:29:26,051
♪ ඒක සෙල්ලමක් විතරයි

1086
01:29:26,151 --> 01:29:27,651
♪ ඒක සෙල්ලමක් විතරයි

1087
01:29:27,761 --> 01:29:28,891
♪ ඒක සෙල්ලමක් විතරයි

1088
01:29:28,991 --> 01:29:30,421
♪ ඒක සෙල්ලමක් විතරයි

1089
01:29:30,521 --> 01:29:31,791
♪ ඒක සෙල්ලමක් විතරයි

1090
01:29:31,891 --> 01:29:33,031
♪ ඒක සෙල්ලමක් විතරයි

1091
01:29:33,131 --> 01:29:34,531
♪ ඒක විතරයි... ♪

1092
01:30:59,751 --> 01:31:01,011
ඔව්?

1093
01:31:01,951 --> 01:31:03,351
ඔව්, මම ඒක කරන්නම්.

1094
01:31:04,591 --> 01:31:06,351
මම ඔයාව ගන්නම්
සියලුම වාර්තා වලට. මම ඒක කරන්නම්.

1095
01:31:06,451 --> 01:31:08,461
ඒක හොඳයි. ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1096
01:31:08,561 --> 01:31:11,231
හෙට උදාව, ඔබ එන්න
ඔබේ සේවාදායකයාගේ මහල් නිවාසයට.

1097
01:32:20,531 --> 01:32:21,801
සාරා, ඔයා හොඳින්ද?

1098
01:32:21,901 --> 01:32:22,801
මම සනීපෙන්.

1099
01:32:27,631 --> 01:32:28,971
ලියකියවිලි කොහෙද?

1100
01:32:29,071 --> 01:32:30,801
ඔබ ඇයට යන්න දෙන්න, මම ඔබට කියන්නම්.

1101
01:32:34,011 --> 01:32:35,681
නවත්වන්න.

1102
01:32:36,181 --> 01:32:38,181
ඔබට අවශ්‍ය ලියකියවිලි,
ඔබට අප දෙදෙනා ජීවමානව අවශ්‍යයි.

1103
01:32:38,281 --> 01:32:40,811
ඉතින් ඇයි ඔයා එයාට යන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ...
අපි කතා කරමු.

1104
01:32:41,821 --> 01:32:43,351
ඇත්තටම ඇයව අවශ්‍ය නැහැ.

1105
01:32:43,921 --> 01:32:45,421
හේයි! පහසුයි.

1106
01:32:47,021 --> 01:32:48,491
- හේයි!
- ලියකියවිලි කොහෙද?

1107
01:32:48,591 --> 01:32:51,221
10001 දකුණු දෙවන වීදිය,
නෙවාක්.

1108
01:32:51,331 --> 01:32:54,491
නෙවාක්.
10001 දකුණු දෙවන වීදිය.

1109
01:32:56,101 --> 01:32:58,201
ඔහු ඔබට කැමතියි.

1110
01:33:07,841 --> 01:33:10,181
අනේ අම්මපා!

1111
01:33:42,941 --> 01:33:44,441
අනේ අම්මපා.

1112
01:33:51,591 --> 01:33:52,251
නවත්වන්න.

1113
01:33:58,331 --> 01:33:59,491
හොඳ වැඩක්, ලොක්කා.

1114
01:34:17,941 --> 01:34:19,211
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1115
01:34:19,611 --> 01:34:22,881
අපට ඔබේ පිටපත අවශ්‍යයි
Optimo Pharmaceutical වාර්තාව.

1116
01:34:24,921 --> 01:34:27,551
ඔව්. මේක හොෆ්මන් ගැන.

1117
01:34:49,181 --> 01:34:50,641
මෙන්න, මෙන්න. මෙතන.

1118
01:34:52,081 --> 01:34:53,751
එය අගුළු හරින්න.
හරි, එන්න.

1119
01:34:55,051 --> 01:34:55,851
ඉදිරියට එන්න.

1120
01:35:01,121 --> 01:35:03,121
මේක? මෙහේ එන්න.

1121
01:35:04,621 --> 01:35:05,961
ඉදිරියට එන්න.

1122
01:35:13,101 --> 01:35:14,201
ඉදිරියට එන්න.

1123
01:35:15,201 --> 01:35:17,301
මේ? හහ්? කුමක් ද?

1124
01:35:17,401 --> 01:35:19,511
ඔයා මගේ අත් දෙක ලිහන්න ඕනේ
එබැවින් මට එයට ළඟා විය හැකිය.

1125
01:35:19,611 --> 01:35:22,811
කකුල් ද. මට තව එලාම් දෙකක් ලැබුණා
මම ඇතුලට ගියාම off කරන්න.

1126
01:35:23,741 --> 01:35:26,751
මම ඒවා කපන්නම්. ඔයා මට පිහියෙන් ඇන්නා
අම්මපා කකුලේ.

1127
01:35:26,851 --> 01:35:29,451
මම මේක දාන්නම්
ඔබේ ඉළ ඇටවල, මාව විශ්වාස කරන්න.

1128
01:35:34,491 --> 01:35:36,291
එන්න, ඒකට යන්න.

1129
01:35:41,631 --> 01:35:43,001
අපොයි!

1130
01:35:43,331 --> 01:35:45,901
මට තත්පරයක් දෙන්න.
මට අවධානය යොමු කළ යුතුයි, හරිද?

1131
01:35:48,101 --> 01:35:50,271
ඒකට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1132
01:35:55,541 --> 01:35:56,611
මොකුත් වෙන්නේ නෑ.

1133
01:35:56,711 --> 01:35:58,381
මම එයාට වෙඩි තියන්නයි යන්නේ.

1134
01:36:02,581 --> 01:36:05,051
ඒ මොන මගුලක්ද? හේයි!

1135
01:37:12,421 --> 01:37:13,991
- මට තුවක්කුවක් ඕන.
- ඔහුව මරන්න එපා.

1136
01:37:14,091 --> 01:37:15,021
අපට කේතය අවශ්‍යයි.

1137
01:38:06,671 --> 01:38:08,541
ඔහු පීලි හරස් කරනවා. යන්න!

1138
01:39:19,251 --> 01:39:20,981
ඔහු මෙතන!

1139
01:39:21,081 --> 01:39:23,351
එයා එක්ක ඉන්න. ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1140
01:40:11,601 --> 01:40:13,871
මට කෝඩ් එක දෙන්න,
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

1141
01:40:24,251 --> 01:40:25,581
මම ඒක කරන්නම්.

1142
01:40:43,561 --> 01:40:44,931
ඒක කරන්න.

1143
01:41:01,421 --> 01:41:03,021
නැත.

1144
01:41:09,461 --> 01:41:10,591
ඔබේ අත් ඔසවන්න!

1145
01:41:10,691 --> 01:41:12,231
මට ඒවා දැකිය හැකි දෑත්.

1146
01:41:15,961 --> 01:41:17,661
හරි ඔතනම ඉන්න.

1147
01:41:21,731 --> 01:41:23,441
සන්සුන්ව සිටින්න. සන්සුන්ව සිටින්න.

1148
01:41:25,871 --> 01:41:27,511
මට ඔබේ දෑත් බලන්න දෙන්න!

1149
01:41:27,611 --> 01:41:29,311
- පහසුයි, හරිද?
-කට වහපන්!

1150
01:41:37,551 --> 01:41:39,291
ඉදිරියට එන්න. කාර් එකේ. ඉදිරියට එන්න.

1151
01:41:45,331 --> 01:41:46,491
මේ කුමක් ද?

1152
01:41:46,891 --> 01:41:49,901
පෙන්වන ලියකියවිලි මට ලැබුණා
Optimo Pharmaceutical නිෂ්පාදන

1153
01:41:50,001 --> 01:41:51,761
අහිතකර බලපෑම් ඇති,
ඔවුන් ඒ ගැන දැන සිටියා.

1154
01:41:51,871 --> 01:41:53,171
ඔවුන් වසන් කිරීමට උත්සාහ කළහ
සාක්ෂි.

1155
01:41:53,271 --> 01:41:54,731
මට අභ්‍යන්තර මතක සටහන් ලැබුණා.

1156
01:41:54,831 --> 01:41:55,601
මට ඊමේල් ලැබුණා.

1157
01:41:55,701 --> 01:41:56,671
මට හැමදේම ලැබුණා.

1158
01:41:56,771 --> 01:41:57,801
ඔබට එය ඇත්තේ ඇයි?

1159
01:41:58,341 --> 01:42:01,381
මම කරන්නේ මෙයයි. මම මිනිසුන්ට උදව් කරනවා
කවුද මේ වගේ දේවල් හොයාගන්නේ.

1160
01:42:01,941 --> 01:42:03,381
සමහර විට දේවල් දකින්නේ කවුද
ඔවුන්ට නොතිබිය යුතුය,

1161
01:42:03,481 --> 01:42:05,881
බලන්න තිබුණේ කවුද කියලා
අනෙක් මාර්ගය, නමුත් ඔවුන්ට බැහැ.

1162
01:42:05,981 --> 01:42:08,781
දැන් මට ඒක පෙරලන්න වෙනවා
මම විශ්වාස කරන කෙනෙකුට.

1163
01:42:14,161 --> 01:42:15,191
ඔව්.

1164
01:43:20,621 --> 01:43:22,321
එතන ටිකක් බරයි.

1165
01:43:22,421 --> 01:43:23,421
-ඔයාට ස්තූතියි.
-හරි හරී.

1166
01:46:19,501 --> 01:46:21,931
♪ esplanade මත ♪

1167
01:46:22,041 --> 01:46:26,071
♪ මගේ කෝපි සීතල වෙලා

1168
01:46:26,171 --> 01:46:29,311
♪ මට ශබ්ද අමතක වෙන්නේ නැහැ

1169
01:46:30,881 --> 01:46:33,351
♪ ඔයා මාව දාලා ගියා

1170
01:46:35,251 --> 01:46:38,491
♪ ආදරය සහ රූපවාහිනිය ♪

1171
01:46:38,591 --> 01:46:41,221
♪ ඒකට නමක් දෙන්න එපා ♪

1172
01:46:41,661 --> 01:46:44,391
♪ කොහොම හරි ගන්න

1173
01:46:44,861 --> 01:46:50,431
♪ සෙවණක් නැත
මගේ ජීවිතයේ ♪

1174
01:46:50,761 --> 01:46:53,471
♪ ඔබේ ඇස් මගේ ♪

1175
01:46:53,571 --> 01:46:58,571
♪ අපේ කටේ දුම්
උදෑසන වන තුරු ♪

1176
01:47:00,141 --> 01:47:03,611
♪ ඔබේ වචන මගේ ඔළුවේ ♪

1177
01:47:03,941 --> 01:47:09,481
♪ මට තවදුරටත් නින්ද යන්නේ නැහැ

1178
01:47:10,181 --> 01:47:13,051
♪ esplanade මත ♪

1179
01:47:13,151 --> 01:47:16,921
♪ මගේ කෝපි සීතල වෙලා

1180
01:47:17,021 --> 01:47:20,261
♪ මට ශබ්ද අමතක වෙන්නේ නැහැ

1181
01:47:21,861 --> 01:47:25,331
♪ ඔයා මාව දාලා ගියා

1182
01:48:01,101 --> 01:48:04,041
♪ esplanade මත ♪

1183
01:48:04,141 --> 01:48:07,841
♪ මගේ කෝපි සීතල වෙලා

1184
01:48:07,941 --> 01:48:11,181
♪ මට ශබ්ද අමතක වෙන්නේ නැහැ

1185
01:48:12,751 --> 01:48:15,221
♪ ඔයා මාව දාලා ගියා

1186
01:48:16,951 --> 01:48:19,621
♪ ඔයා මාව දාලා ගියා

1187
01:48:20,151 --> 01:48:22,861
♪ ඔයා මාව දාලා ගියා

1188
01:48:23,221 --> 01:48:26,531
♪ ඔයා මාව දාලා ගියා

1189
01:48:26,631 --> 01:48:29,701
♪ මට නින්ද යන්නේ නැහැ

1190
01:48:29,801 --> 01:48:32,901
♪ මට නින්ද යන්නේ නැහැ

1191
01:48:33,001 --> 01:48:35,971
♪ මට නින්ද යන්නේ නැහැ

1192
01:48:36,071 --> 01:48:41,581
♪ මට තවදුරටත් නින්ද යන්නේ නැහැ

1193
01:48:42,541 --> 01:48:44,811
♪ තව දුරටත් ♪

1194
01:48:45,711 --> 01:48:51,391
♪ තව දුරටත් ♪