1
00:00:06,083 --> 00:00:08,458
يحتوي على
مشاهد العنف المنزلي.
2
00:00:08,541 --> 00:00:10,041
ينصح بالحذر.
3
00:00:26,083 --> 00:00:27,458
بيدريتو، بلانكيتا!
4
00:00:28,291 --> 00:00:29,625
تعال الى هنا!
5
00:00:29,708 --> 00:00:30,791
بسرعة!
6
00:00:33,541 --> 00:00:36,666
لقد رويت القصة بالفعل
من الدجاج؟
7
00:00:36,750 --> 00:00:40,833
<ط> واحد حيث الثعلب
يسرقون بيضهم كل ليلة
8
00:00:40,916 --> 00:00:42,458
وأكلت الفراخ؟
9
00:00:44,791 --> 00:00:47,208
تم العثور على الثعلب
أنهم كانوا أغبياء،
10
00:00:47,291 --> 00:00:50,500
<ط>لكن الدجاج نظم نفسه
وبدأنا العمل معًا
11
00:00:50,583 --> 00:00:53,583
لأنهم أدركوا
والتي كان منها الكثير،
12
00:00:53,666 --> 00:00:56,750
وكان الثعلب واحدًا.
13
00:00:58,541 --> 00:01:02,416
<ط>فعندما الثعلب
ظهرت أثناء الليل،
14
00:01:02,500 --> 00:01:06,375
قفز الدجاج
عليها وقبلتها.
15
00:01:08,208 --> 00:01:13,000
لذا،
لم يزعجهم الثعلب مرة أخرى.
16
00:01:15,041 --> 00:01:16,416
حجر، ورق، مقص.
17
00:01:17,000 --> 00:01:18,583
حجر، ورق، مقص.
18
00:01:18,666 --> 00:01:20,041
- لا!
- لقد فزت. دعنا ندخل.
19
00:01:28,000 --> 00:01:30,208
بينما رحبت بهم الطفولة
20
00:01:30,291 --> 00:01:33,041
بلانكا وبيدرو تيرسيرو
استمتعوا بالصيف،
21
00:01:33,125 --> 00:01:36,000
دون التفكير حتى الآن
في تلك العاطفة العاطفية
22
00:01:36,083 --> 00:01:38,541
<ط> من شأنه أن يدفعهم إلى الجنون
لبقية حياتهم.
23
00:02:48,250 --> 00:02:52,166
بيت الأرواح
24
00:02:56,750 --> 00:03:00,458
<ط> تمكنت جدتي من البقاء
في حفل زفافه، كما قيل في ذلك الوقت،
25
00:03:01,666 --> 00:03:05,583
لأن زوجك ابتعد عن السحر
وتجاربه النفسية،
26
00:03:06,125 --> 00:03:08,083
حيث وجدت السلام.
27
00:03:10,958 --> 00:03:12,500
هل أنتم الثلاثة هناك؟
28
00:03:15,833 --> 00:03:18,750
بالطبع، تذهبان معًا
صعودا وهبوطا.
29
00:03:21,125 --> 00:03:23,333
الجو مشمس هنا.
إنه رائع، نعم.
30
00:03:24,750 --> 00:03:25,750
وهناك؟
31
00:03:27,625 --> 00:03:28,666
غائم؟
32
00:03:29,375 --> 00:03:31,375
الغريب أننا لسنا بعيدين إلى هذا الحد.
33
00:03:32,958 --> 00:03:34,458
ليس جسديا، في هذه الحالة.
34
00:03:34,541 --> 00:03:37,083
نحن قريبون
لما يهم.
35
00:03:38,041 --> 00:03:39,125
هكذا هو الحال.
36
00:03:39,208 --> 00:03:40,208
أمي؟
37
00:03:41,208 --> 00:03:42,207
الأم.
38
00:03:42,208 --> 00:03:43,625
- أمي.
- أمي.
39
00:03:47,041 --> 00:03:48,708
- أمي.
- يا؟
40
00:03:50,458 --> 00:03:52,625
اختبأت بلانكا
كتاب الأحياء الخاص بي.
41
00:03:53,333 --> 00:03:55,250
وتظاهر بذلك
مريض لتخطي الصف.
42
00:03:55,708 --> 00:03:56,916
أنا لن أذهب إلى الفصل.
43
00:03:57,583 --> 00:04:00,041
خايمي غيور
لماذا لا تذهب إلى الميدان؟
44
00:04:00,125 --> 00:04:01,708
لا تقاتل كثيرا.
45
00:04:03,083 --> 00:04:07,125
سيظلون يفتقدون بعضهم البعض
عندما تكون في المدرسة الداخلية
46
00:04:07,208 --> 00:04:08,666
وأنت في الميدان.
47
00:04:08,750 --> 00:04:10,625
- أريد أن أذهب أيضاً يا أمي.
- أنا أعرف.
48
00:04:10,708 --> 00:04:13,583
لكنك تعرف كيف هو والدك
إذا فاتتك الفصول الدراسية.
49
00:04:13,666 --> 00:04:15,833
تذهب خلال العطلات.
لم يمض وقت طويل للذهاب.
50
00:04:15,916 --> 00:04:17,791
- إنه يساعدني.
- هيا يا جيميتو.
51
00:04:17,875 --> 00:04:19,458
لا تكن هكذا يا حبيبي.
52
00:04:20,375 --> 00:04:23,750
سأقوم بإعداد كعكتك المفضلة، حسنًا؟
53
00:04:35,708 --> 00:04:36,958
أي مشاكل؟
54
00:04:39,375 --> 00:04:40,833
كيف كبرت!
55
00:04:42,541 --> 00:04:44,333
هالة له تغير اللون.
56
00:04:46,166 --> 00:04:47,625
هل أنت حائض؟
57
00:04:48,541 --> 00:04:51,416
أمي، لقد مضى وقت طويل.
58
00:04:52,041 --> 00:04:53,666
لقد شرحت لي نانا كل شيء،
59
00:04:53,750 --> 00:04:55,958
منذ أن لديك
الرأس في السحاب.
60
00:04:57,875 --> 00:04:59,708
علينا أن نمر
المزيد من الوقت معًا.
61
00:05:00,583 --> 00:05:02,125
- لدينا.
- الآن في الميدان.
62
00:05:15,208 --> 00:05:18,291
سافر جدي باستمرار
إلى لاس تريس مارياس
63
00:05:18,375 --> 00:05:21,083
للبقاء على قيد الحياة بعد المسافة
المفروضة من قبل زوجته.
64
00:05:21,791 --> 00:05:24,041
<ط> ثم دخل
في فترة مزدهرة للغاية،
65
00:05:24,125 --> 00:05:27,041
وبدا أن الأعمال تتحرك
بواسطة عصا سحرية.
66
00:05:28,958 --> 00:05:30,583
- مرحباً يا سيدي.
- مساء الخير.
67
00:05:31,375 --> 00:05:32,541
أعرف من بدأ كل هذا.
68
00:05:33,125 --> 00:05:34,750
لقد تعرفت عليه.
69
00:05:38,083 --> 00:05:41,666
لم يرغبوا في الحصاد
البطاطس وطلب زيادة.
70
00:05:41,750 --> 00:05:42,750
واحد آخر!
71
00:05:44,458 --> 00:05:45,958
وصل هذا أمس.
72
00:05:46,041 --> 00:05:47,791
لقد وجدوه في الإسطبل.
73
00:05:49,541 --> 00:05:52,625
"كفى من الإساءة!
الكفاح من أجل بلد بلا زعماء".
74
00:05:55,708 --> 00:05:57,125
إنه خطأك، سانشيز.
75
00:05:58,333 --> 00:06:00,208
لقد خففت مع مرور الوقت.
76
00:06:00,291 --> 00:06:02,458
إنها في كل مزرعة يا إستيبان.
77
00:06:02,541 --> 00:06:04,916
لن يتمرد أحد
في لاس تريس مارياس.
78
00:06:06,166 --> 00:06:08,583
أنا أعرف جيدا
كيفية التعامل مع هؤلاء الناس.
79
00:06:09,958 --> 00:06:11,791
عليك أن تبقيهم على مقود قصير.
80
00:06:13,625 --> 00:06:16,208
واستخدم السوط
عند الضرورة.
81
00:06:30,083 --> 00:06:31,040
مع السلامة.
82
00:06:31,041 --> 00:06:33,166
ألن نقضي بعض الوقت معًا؟
83
00:06:33,250 --> 00:06:34,916
سنراك لاحقا.
84
00:06:36,958 --> 00:06:39,125
تستطيع أن ترى
أن بلانكا تحب ذلك هنا.
85
00:06:39,208 --> 00:06:42,041
يبدو وكأنه شخص آخر هنا،
كما لو كانا اثنين من بلانكاس.
86
00:06:42,125 --> 00:06:44,958
في المدينة يعيش مريضا
لكن انظر كيف يبدو هنا.
87
00:06:52,291 --> 00:06:54,083
- مرحبا جورج.
- مرحبا يا آنسة.
88
00:06:54,166 --> 00:06:56,416
- هل رأيت بيدرو؟
- في الاسطبلات.
89
00:07:08,083 --> 00:07:11,250
وهنا يأتي الثعلب
90
00:07:14,250 --> 00:07:18,208
مثل كل ليلة
91
00:07:18,833 --> 00:07:20,333
تريد أن تأخذ
92
00:07:20,416 --> 00:07:22,208
تريد السرقة
93
00:07:23,583 --> 00:07:26,583
نحن أكثر
94
00:07:27,375 --> 00:07:30,291
نحن أكثر
95
00:07:30,750 --> 00:07:32,416
تريد السرقة
96
00:07:33,208 --> 00:07:34,124
تريد أن تأخذ...
97
00:07:34,125 --> 00:07:36,500
جارسيا!
لماذا لا تعمل؟
98
00:07:36,583 --> 00:07:37,583
بلانكا!
99
00:07:39,583 --> 00:07:40,791
لقد أتيت أولاً!
100
00:07:40,875 --> 00:07:42,041
لقد أقنعت والدتي.
101
00:07:43,041 --> 00:07:44,666
أحتاج إلى هواء البلد.
102
00:07:46,791 --> 00:07:47,791
ينظر.
103
00:07:48,916 --> 00:07:50,250
أحضرت هدية.
104
00:07:50,875 --> 00:07:52,125
أنا محبوكة بنفسي.
105
00:07:56,664 --> 00:07:58,664
التكيف
مراجعة
التزامن:
البريد الإلكتروني
loschulosteam@gmail.com
106
00:07:58,666 --> 00:07:59,666
لقد كبرت.
107
00:08:00,916 --> 00:08:02,125
بسبب العمل.
108
00:08:02,958 --> 00:08:04,458
هل الأغنية لك؟
109
00:08:06,125 --> 00:08:07,750
أردت أن أفاجئك.
110
00:08:10,666 --> 00:08:11,666
مفاجأة؟
111
00:08:13,666 --> 00:08:14,708
و.
112
00:08:19,250 --> 00:08:20,375
- يأتي.
- ماذا؟
113
00:08:26,166 --> 00:08:27,166
وذلك ل.
114
00:08:27,750 --> 00:08:28,958
هادئ.
115
00:08:52,916 --> 00:08:54,416
لا بد لي من العمل.
116
00:08:56,333 --> 00:08:57,333
اذهب إلى هناك.
117
00:08:59,041 --> 00:09:00,958
ثم لدي درس في سان لوكاس،
118
00:09:02,083 --> 00:09:03,375
ولكن ماذا عن هذه الليلة؟
119
00:09:05,708 --> 00:09:07,041
في النهر.
120
00:09:38,166 --> 00:09:41,583
لم تتمكن جدتي من الاقتراب
من بانشا كما تريد.
121
00:09:41,666 --> 00:09:43,041
ولا حتى عندما اكتشف الأمر
122
00:09:43,125 --> 00:09:45,541
أن ابنها، إستيبان،
لقد مات من كثرة الشرب.
123
00:09:47,000 --> 00:09:49,708
لا يمكنك حتى أن تسامح نفسك
لعدم قدرتي على المساعدة
124
00:09:50,666 --> 00:09:53,208
الابن الوحيد للرئيس
والتي تحمل اسمه.
125
00:10:02,541 --> 00:10:06,708
لأننا لن نستخدم بعد الآن
الجداول والسبورة،
126
00:10:06,791 --> 00:10:08,791
يمكننا التبرع بها للمدرسة الريفية.
127
00:10:09,666 --> 00:10:11,125
ستكون لفتة جميلة.
128
00:10:11,750 --> 00:10:13,458
- سأعتني بالأمر.
- شكرًا.
129
00:10:16,125 --> 00:10:18,833
اعتاد الأطفال على ذلك
مع المدرسة في سان لوكاس؟
130
00:10:18,916 --> 00:10:19,916
نعم.
131
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
يقولون أن شباب لاس تريس مارياس
إنهم أفضل الطلاب في المنطقة.
132
00:10:24,083 --> 00:10:25,916
- كل الشكر لك.
- لا.
133
00:10:26,000 --> 00:10:27,583
شكرا لأنفسهم.
134
00:10:27,666 --> 00:10:29,416
والشكر لكم والديهم.
135
00:10:34,333 --> 00:10:36,250
كيف يمر الوقت بسرعة!
136
00:10:38,125 --> 00:10:39,708
هل هذا يجعلك حزينا؟
137
00:10:40,375 --> 00:10:41,375
لا.
138
00:10:42,041 --> 00:10:43,791
إنه شعور غريب.
139
00:10:45,250 --> 00:10:48,666
أشعر وكأنني تأخرت عن الأشياء
الذي توقعته من قبل.
140
00:10:49,458 --> 00:10:50,833
أنا أبدو مجنونا.
141
00:10:50,916 --> 00:10:52,500
- لا.
- لا تستمع لي.
142
00:10:53,583 --> 00:10:55,250
ربما أنا أتقدم في السن.
143
00:10:55,333 --> 00:10:57,833
مثله؟
أنت لا تزال شابا.
144
00:10:58,708 --> 00:11:01,041
ولديها المزيد من الطاقة
منا جميعا.
145
00:11:02,750 --> 00:11:04,041
- شكرًا.
- لا!
146
00:11:04,125 --> 00:11:05,875
لا، من هنا! بالفعل!
147
00:11:05,958 --> 00:11:07,791
من هنا!
148
00:11:07,875 --> 00:11:09,166
الخارج!
149
00:11:26,625 --> 00:11:29,750
قال لي موظف
أنك كنت هنا.
150
00:11:29,833 --> 00:11:30,958
أهلاً.
151
00:11:32,000 --> 00:11:34,958
كان لدي شعور كان لدي
تعال، لذلك جئنا.
152
00:11:35,958 --> 00:11:38,291
- أي مشاكل؟
- لا.
153
00:11:41,333 --> 00:11:42,708
لقد اشتقت لك بالفعل.
154
00:11:42,791 --> 00:11:45,791
جرب كعكة نانا.
هذه المرة، لم أنس.
155
00:11:46,458 --> 00:11:47,458
يا!
156
00:11:48,166 --> 00:11:49,166
كم هو مبهج!
157
00:11:50,916 --> 00:11:52,416
المزرعة جميلة جدا .
158
00:11:54,458 --> 00:11:57,166
ماذا كنت تفعل؟
يتمرغ مع الخنازير؟
159
00:11:59,541 --> 00:12:00,708
ذهبت للنزهة.
160
00:12:02,291 --> 00:12:05,166
أردت منك أن تعلمني كل شيء
نبذة عن لاس تريس مارياس
161
00:12:05,250 --> 00:12:07,041
حتى أتمكن من مساعدتك يوما ما.
162
00:12:07,708 --> 00:12:10,708
بلانكا، أنت كبيرة بما فيه الكفاية
أن تتصرف مثل سيدة.
163
00:12:10,791 --> 00:12:11,791
يأكل.
164
00:12:12,666 --> 00:12:15,041
إنها رقيقة.
لن يعجبك أحد هكذا.
165
00:12:16,041 --> 00:12:18,083
لا نريد عانساً أخرى.
166
00:12:18,166 --> 00:12:20,375
لا تكن مزعجا.
لقد وصلنا للتو.
167
00:12:20,458 --> 00:12:21,583
إنه لمصلحتها.
168
00:12:23,875 --> 00:12:26,208
على أية حال،
ماذا تقول لي عن العاصمة؟
169
00:12:30,875 --> 00:12:32,416
- أهلاً.
- مرحبًا بيدريتو.
170
00:12:39,041 --> 00:12:40,208
الأب خوسيه ماريا!
171
00:12:40,791 --> 00:12:41,791
كاهن!
172
00:12:41,875 --> 00:12:43,125
- بيدرو.
- كل خير؟
173
00:12:44,250 --> 00:12:47,583
سعيد أنه يستمر
القادمة إلى الفصول الدراسية.
174
00:12:47,666 --> 00:12:49,666
- هل كان اليوم جيدًا؟
- نعم، تعلمت الكثير.
175
00:12:49,750 --> 00:12:51,041
هنا البيان.
176
00:12:51,208 --> 00:12:54,958
حذرا. إنه مثل التجول
بمسدس، بل وأكثر من ذلك الآن.
177
00:12:55,041 --> 00:12:58,375
الأغنياء يستخدمون الدين
لإبعاد الفقراء عن السلطة.
178
00:12:58,458 --> 00:13:00,916
هل هذا هو الشيء الوحيد الذي تتذكره؟
179
00:13:01,000 --> 00:13:02,375
كنت أتوقع المزيد منك.
180
00:13:03,500 --> 00:13:04,958
ما لم يعرفوه
181
00:13:05,833 --> 00:13:07,333
هو أن الله على حق
182
00:13:08,125 --> 00:13:09,875
لكن يسوع دائمًا على اليسار.
183
00:13:09,958 --> 00:13:11,291
لا تنسى.
184
00:13:12,458 --> 00:13:14,708
لا!
185
00:13:31,666 --> 00:13:32,750
ما هذا؟
186
00:13:33,333 --> 00:13:34,583
لا!
187
00:13:58,125 --> 00:13:59,375
ماذا تفعل؟
188
00:14:01,291 --> 00:14:02,458
كيف يمكنك؟
189
00:14:06,625 --> 00:14:09,541
إيذاء مخلوق صغير
من الله.
190
00:14:09,625 --> 00:14:12,666
دعه يمارس هدفه.
سيكون مفيدًا في الحياة.
191
00:14:12,750 --> 00:14:14,041
عطف.
192
00:14:14,583 --> 00:14:16,333
هذا ما سيكون مفيدًا في الحياة.
193
00:14:16,416 --> 00:14:17,833
عطف.
194
00:14:18,791 --> 00:14:20,083
- يستمع.
- ماذا؟
195
00:14:20,166 --> 00:14:21,875
أقوم بتربية حفيدي على طريقتي.
196
00:14:22,666 --> 00:14:25,541
لقد ساعدت في تربية ابني
وانظر ماذا حدث.
197
00:14:26,958 --> 00:14:28,666
لا تنقصك الاحترام.
198
00:14:33,708 --> 00:14:35,000
ماذا دخل إليك؟
199
00:14:38,291 --> 00:14:39,291
ابن.
200
00:14:39,750 --> 00:14:43,041
هل رأيت ماذا فعل الزعماء؟
مع إيزيكيل روخاس من مزرعة سانشيز؟
201
00:14:43,791 --> 00:14:45,000
مثله؟
202
00:14:48,958 --> 00:14:49,958
لقد قتلوه.
203
00:14:52,458 --> 00:14:54,666
لقد شنقوه
عند مخرج القرية.
204
00:14:55,958 --> 00:14:57,000
لتخويفنا.
205
00:15:01,250 --> 00:15:02,958
اهدأ يا بني.
206
00:15:03,875 --> 00:15:06,291
ليس هناك يقين
أنهم كانوا الزعماء.
207
00:15:06,375 --> 00:15:07,583
إذن من كان؟
208
00:15:09,750 --> 00:15:10,833
علينا أن نفعل شيئا.
209
00:15:11,958 --> 00:15:14,750
سوف تجلس هناك
مثل الأحمق، يشرب رفيقته؟
210
00:15:19,458 --> 00:15:20,666
وماذا تقترح؟
211
00:15:23,250 --> 00:15:24,458
هل لديك أي دليل؟
212
00:15:24,541 --> 00:15:26,291
هل تريد التحدث إلى الشرطة؟
213
00:15:27,166 --> 00:15:29,958
لمن سوف يستمعون؟
لك أم للرؤساء؟
214
00:15:30,458 --> 00:15:31,500
يرد!
215
00:15:31,583 --> 00:15:33,166
بيدريتو، لا تضيع وقتك.
216
00:15:34,166 --> 00:15:37,583
لقد شهدوا بالفعل عدة
الجرائم داخل الأسرة
217
00:15:38,208 --> 00:15:40,375
ولم يجرؤوا أبدًا
لرفع صوتك.
218
00:15:41,916 --> 00:15:42,958
دعنا نذهب.
219
00:15:46,041 --> 00:15:47,166
هذه العائلة…
220
00:15:48,458 --> 00:15:49,666
انها مليئة بالجبناء.
221
00:15:52,916 --> 00:15:54,375
لكنني لست جباناً!
222
00:15:55,708 --> 00:15:59,041
لا أريد أن يتم شنقك
مثل ذلك الرجل الفقير، هل تسمع؟
223
00:16:10,041 --> 00:16:11,041
الاستماع.
224
00:16:12,583 --> 00:16:13,583
يا.
225
00:16:18,541 --> 00:16:20,125
إذا أردت التغيير،
226
00:16:22,875 --> 00:16:28,083
هناك أسلحة أكثر قوة
من الشفرات والرصاص.
227
00:16:39,291 --> 00:16:40,291
الجدة،
228
00:16:41,208 --> 00:16:42,833
لماذا قتلوا ذلك الرجل؟
229
00:16:44,541 --> 00:16:45,791
لا تقلق.
230
00:16:46,541 --> 00:16:48,541
هذا أمر يخص الكبار.
231
00:16:49,125 --> 00:16:50,458
أنا كبير بالفعل
232
00:16:50,541 --> 00:16:53,500
وسأحميك إذا كان الزعماء
افعل شيئا لك.
233
00:16:58,875 --> 00:17:00,916
لا شيء سيئ
سوف يحدث لك.
234
00:17:01,791 --> 00:17:02,958
هل تعرف لماذا؟
235
00:17:04,375 --> 00:17:05,458
أنت حفيدي.
236
00:17:06,833 --> 00:17:09,333
ولن تكون قضية خاسرة
مثل والدك.
237
00:17:14,166 --> 00:17:16,333
- هذا سريري.
- أنا أعرف.
238
00:17:17,458 --> 00:17:19,125
حسنا، ولكن قليلا فقط.
239
00:17:28,125 --> 00:17:29,541
سأقول لك شيئا
240
00:17:30,541 --> 00:17:32,250
يجب ألا تنساه أبدًا.
241
00:17:34,375 --> 00:17:36,625
لديك نفس الشيء
الدم من رئيسه.
242
00:17:38,333 --> 00:17:40,125
ولد ليفعل أشياء عظيمة.
243
00:17:41,875 --> 00:17:43,541
أنت من يعطي الأوامر.
244
00:17:44,458 --> 00:17:45,708
وليس العكس.
245
00:17:46,791 --> 00:17:47,875
هل فهمت؟
246
00:17:49,541 --> 00:17:50,791
تعال الى هنا.
247
00:18:20,416 --> 00:18:21,583
بلانكا.
248
00:18:23,916 --> 00:18:25,958
أمي، ماذا تفعلين؟
249
00:18:26,041 --> 00:18:28,458
كنت مضطربًا
والهواء اللازم .
250
00:18:30,333 --> 00:18:31,333
وأنت؟
251
00:18:32,541 --> 00:18:34,750
سمعت ضجيجا وذهبت
أخبر أبي.
252
00:18:37,291 --> 00:18:38,291
ماذا كان؟
253
00:18:40,125 --> 00:18:42,291
- اجلس هنا.
- لا.
254
00:18:44,791 --> 00:18:46,083
لقد فات الأوان للمغادرة.
255
00:18:46,666 --> 00:18:48,416
أنا شخص بالغ، وأعرف كيف أعتني بنفسي.
256
00:18:49,125 --> 00:18:50,208
سأعود بعد قليل
257
00:18:52,875 --> 00:18:54,500
حسنًا، لكن كن حذرًا،
258
00:18:54,583 --> 00:18:56,750
لأنه ليس هذا الكبار
كم كنت تعتقد أنه هو.
259
00:18:58,833 --> 00:19:00,541
- أحبك.
- أحبك أيضًا.
260
00:19:15,708 --> 00:19:18,541
القديسة مريم، والدة الله،
261
00:19:18,625 --> 00:19:20,833
صلي لأجلنا نحن المذنبين،
262
00:19:22,333 --> 00:19:25,458
الآن وفي ساعة موتنا.
263
00:20:26,916 --> 00:20:27,916
أهلاً.
264
00:20:28,416 --> 00:20:30,083
من الأفضل أن تذهبي يا بلانكا.
265
00:20:30,166 --> 00:20:31,750
لقد توقف والدك.
266
00:20:33,541 --> 00:20:36,000
بالأمس كنت أنتظرك
حتى وقت متأخر من النهر.
267
00:20:37,833 --> 00:20:38,958
هل نمت؟
268
00:20:42,083 --> 00:20:44,041
ألم يخبرك والدك؟
269
00:20:45,208 --> 00:20:46,208
لا.
270
00:20:48,083 --> 00:20:49,083
ماذا؟
271
00:20:51,166 --> 00:20:54,458
إذا فعل أحدنا ذلك
أي شيء، نحن ميتون.
272
00:20:55,333 --> 00:20:56,375
ولا يحدث شيء.
273
00:20:57,666 --> 00:20:58,750
لا أحد يذهب إلى السجن.
274
00:21:00,041 --> 00:21:02,208
العدالة هي
مثل الأرض في هذا البلد.
275
00:21:03,625 --> 00:21:05,208
انها فقط للزعماء.
276
00:21:08,083 --> 00:21:09,083
مثله؟
277
00:21:10,583 --> 00:21:12,166
هل قتلوا فلاحاً؟
278
00:21:13,875 --> 00:21:15,416
لقد فعلوا ذلك لتخويفنا.
279
00:21:16,833 --> 00:21:18,041
لتخويفنا.
280
00:21:19,333 --> 00:21:20,333
بيدرو!
281
00:21:21,041 --> 00:21:23,250
يأتي. وهذا يساعد على تحميل الشاحنة.
282
00:21:23,333 --> 00:21:24,333
أنا ذاهب بالفعل!
283
00:21:25,875 --> 00:21:27,250
هل سنلتقي اليوم؟
284
00:21:29,833 --> 00:21:30,833
لا أعرف.
285
00:21:42,500 --> 00:21:43,500
بابي.
286
00:21:44,250 --> 00:21:46,416
ماذا تعرف
عن مقتل الفلاح؟
287
00:21:48,333 --> 00:21:50,250
إنه أمر طبيعي في المدن الصغيرة.
288
00:21:51,041 --> 00:21:54,041
معارك في حالة سكر,
جرائم العاطفة...
289
00:21:55,416 --> 00:21:56,750
المعتاد.
290
00:21:59,375 --> 00:22:01,541
يقولون أنه كان
الانتقام من الزعماء.
291
00:22:02,625 --> 00:22:03,875
من قال ذلك؟
292
00:22:05,375 --> 00:22:06,375
قلت.
293
00:22:10,458 --> 00:22:12,041
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
294
00:22:12,708 --> 00:22:13,708
سمع؟
295
00:22:15,791 --> 00:22:18,583
ولكن الناس هنا أيضا
إنهم بحاجة إلى معاملة عادلة.
296
00:22:20,750 --> 00:22:23,041
من أين تأتي بهذه الأفكار؟
297
00:22:23,125 --> 00:22:25,125
أنا أعرف كيفية تشكيل
أفكاري الخاصة.
298
00:22:29,958 --> 00:22:31,208
إنها أفضل من هذه الأفكار
299
00:22:32,166 --> 00:22:33,541
تكون أفكارنا.
300
00:22:39,750 --> 00:22:40,750
يذهب.
301
00:22:59,250 --> 00:23:00,833
- لقد أخطأت، سانشيز.
- لماذا؟
302
00:23:00,916 --> 00:23:03,208
أعطاهم شهيدا شيوعيا.
303
00:23:04,041 --> 00:23:07,000
لأنه لن يتم القبض على أحد
وهذا سوف يزداد سوءا.
304
00:23:08,000 --> 00:23:10,083
لا تقلق،
لن يحدث شيء.
305
00:23:10,916 --> 00:23:12,416
أصلح الأمر يا سانشيز.
306
00:23:15,458 --> 00:23:16,583
من هذا؟
307
00:23:16,666 --> 00:23:18,333
وصلت قبل أسبوع.
308
00:23:18,416 --> 00:23:20,250
إنه كونت فرنسي.
309
00:23:20,333 --> 00:23:21,333
عد حقيقي؟
310
00:23:21,375 --> 00:23:22,833
مع الكثير من المال.
311
00:23:23,875 --> 00:23:25,208
مهلا، ما هذا؟
312
00:23:25,791 --> 00:23:28,166
- تتقاضى أجرًا لتكون نادلًا.
- لا...
313
00:23:28,875 --> 00:23:30,750
آسف يا سيدي. إنه خطأي.
314
00:23:31,375 --> 00:23:34,583
إنها رائعة الجمال، أليس كذلك؟
315
00:23:35,125 --> 00:23:36,500
انظر إلى هذا الوجه.
316
00:23:37,500 --> 00:23:39,000
إنه أمر رائع.
317
00:23:39,083 --> 00:23:40,082
كل شيء جيد.
318
00:23:40,083 --> 00:23:42,458
يمكنك الذهاب.
لا أريد أن أسبب مشاكل.
319
00:23:42,541 --> 00:23:44,125
الشمبانيا بلدي.
320
00:23:44,208 --> 00:23:45,250
جان دي ساتيني.
321
00:23:45,333 --> 00:23:46,916
- سانشيز.
- متعة عظيمة.
322
00:23:48,208 --> 00:23:49,291
جان دي ساتيني.
323
00:23:49,375 --> 00:23:50,833
إستيبان تروبا.
324
00:23:51,708 --> 00:23:52,791
تروبا؟
325
00:23:54,250 --> 00:23:55,875
لاس تريس مارياس، أليس كذلك؟
326
00:23:55,958 --> 00:23:58,083
سمعت عجائب
عن مزرعتك.
327
00:23:58,583 --> 00:24:01,000
يسمونها مزرعة "نموذجية".
328
00:24:01,083 --> 00:24:03,291
ما الذي يوصلك إلى هذا
جزء من العالم؟
329
00:24:03,375 --> 00:24:05,291
قليلا من كل شيء.
330
00:24:05,375 --> 00:24:08,291
أريد الاستثمار في هذا البلد.
331
00:24:10,083 --> 00:24:15,000
ببطء عند الفجر
332
00:24:18,250 --> 00:24:20,625
- هل تعرف هذه القصة؟
- نحن نعلم!
333
00:24:22,333 --> 00:24:26,916
أيها الحراس، انشروا أجنحتكم
334
00:24:29,916 --> 00:24:35,791
المستقبل الذي يريدون الدفاع عنه
335
00:24:36,875 --> 00:24:40,458
وهنا يأتي الثعلب
336
00:24:40,541 --> 00:24:42,166
مثل الجميع...
337
00:24:51,500 --> 00:24:52,500
الغناء.
338
00:24:54,083 --> 00:24:55,458
أريد أن أسمعك تغني.
339
00:24:59,416 --> 00:25:00,500
قريباً.
340
00:25:03,666 --> 00:25:07,500
وهنا يأتي الثعلب
341
00:25:07,583 --> 00:25:11,250
مثل كل ليلة
342
00:25:11,333 --> 00:25:17,083
<ط> ليأخذ بعيدا،
لسرقة كرامتهم
343
00:25:18,541 --> 00:25:22,083
لا يمكنك ذلك يا صديقي
344
00:25:22,166 --> 00:25:25,708
كلنا شهود
345
00:25:25,791 --> 00:25:31,875
<ط> أنت وحدك
ونحن أكثر
346
00:25:33,250 --> 00:25:40,250
نحن أكثر
347
00:25:40,625 --> 00:25:44,000
نحن أكثر
348
00:25:44,083 --> 00:25:47,083
نحن أكثر
349
00:25:53,541 --> 00:25:55,166
يا لها من أغنية غريبة.
350
00:26:00,208 --> 00:26:01,500
فضولي للغاية.
351
00:26:07,458 --> 00:26:08,458
أخبرني.
352
00:26:12,375 --> 00:26:15,833
لا نقبل أن نقتل
لإنكار الظلم
353
00:26:15,916 --> 00:26:17,375
ظلم؟
354
00:26:18,625 --> 00:26:21,083
أنظر حولي
ولا أرى سوى التقدم.
355
00:26:21,916 --> 00:26:24,083
يمكن جدك
أخبر كيف عاش.
356
00:26:24,166 --> 00:26:25,583
أنا أعرف القصة.
357
00:26:26,166 --> 00:26:29,583
لقد عشت ذلك بنفسي.
كل شيء لك، ولا شيء لنا.
358
00:26:29,666 --> 00:26:32,458
- دعنا نذهب إلى المنزل، الابن.
- لا.
359
00:26:34,291 --> 00:26:35,333
ماذا هناك؟
360
00:26:43,666 --> 00:26:46,791
"كفى من الإساءة.
الكفاح من أجل بلد بلا زعماء".
361
00:26:57,666 --> 00:27:00,833
في هذا البلد ملكية خاصة
إنه حق دستوري.
362
00:27:03,125 --> 00:27:07,041
تشجيع الكفاح المسلح
لمصادرة أصحابها
363
00:27:07,125 --> 00:27:09,666
إنه عمل تخريبي
يعاقب بالسجن.
364
00:27:10,458 --> 00:27:12,250
يجب أن يتم القبض عليك.
365
00:27:12,333 --> 00:27:13,958
اذهب إلى المنزل.
366
00:27:14,041 --> 00:27:16,000
أريده أن يخرج
لاس تريس مارياس.
367
00:27:18,083 --> 00:27:20,458
- بيدرو!
- لا بلانكا، لا أستطيع.
368
00:27:22,875 --> 00:27:23,875
رئيس,
369
00:27:24,583 --> 00:27:26,833
لجميع السنوات
أنا أعمل معك...
370
00:27:26,916 --> 00:27:29,125
كن ممتنا
أنني لم أطرد العائلة بأكملها.
371
00:27:30,375 --> 00:27:31,625
لأنني سأطرد.
372
00:27:52,250 --> 00:27:53,416
بلانكا، ابنتي؟
373
00:27:55,250 --> 00:27:56,250
افتح الباب.
374
00:27:58,583 --> 00:28:00,958
أنا لا أغادر
حتى أعرف أنك بخير.
375
00:28:02,958 --> 00:28:05,375
أنا بخير. يبتعد.
376
00:28:11,833 --> 00:28:13,083
ما زلت هنا.
377
00:28:17,291 --> 00:28:20,333
سيتعين على بيدرو الرحيل.
لقد طرده أبي!
378
00:28:22,583 --> 00:28:24,583
ابنة,
لن تتوقفوا عن رؤية بعضكم البعض.
379
00:28:25,208 --> 00:28:27,250
لا أحد يستطيع أن يوقف هذا.
380
00:28:28,333 --> 00:28:29,750
وأنت محظوظ.
381
00:28:31,750 --> 00:28:32,707
ماذا؟
382
00:28:32,708 --> 00:28:36,500
أنت محظوظ لأنك قادر على الشعور
بشكل مكثف.
383
00:28:38,166 --> 00:28:39,708
لا يستطيع الجميع.
384
00:29:35,375 --> 00:29:39,750
البرج
385
00:29:50,541 --> 00:29:52,291
الأحباء
386
00:29:52,375 --> 00:29:53,375
بلانكا.
387
00:30:02,166 --> 00:30:03,291
أبيض؟
388
00:30:23,500 --> 00:30:24,500
بيدرو؟
389
00:30:27,083 --> 00:30:28,083
كلارا.
390
00:30:28,583 --> 00:30:29,583
ماذا كان؟
391
00:30:30,125 --> 00:30:31,708
سيكون هناك زلزال.
392
00:30:32,541 --> 00:30:35,041
وماذا في ذلك؟ يهز دائما هنا.
393
00:30:35,125 --> 00:30:36,750
هذه المرة سيكون الأمر مختلفا.
394
00:30:41,083 --> 00:30:42,583
لماذا لا تبقي لي الشركة؟
395
00:30:44,125 --> 00:30:47,250
يمكنك أن تفعل الشيء الخاص بك
وأقرأ حروفك
396
00:30:47,333 --> 00:30:49,458
وقضينا الوقت معًا.
397
00:30:51,833 --> 00:30:53,750
صدق أو لا تصدق، أنا بحاجة إليك.
398
00:30:56,958 --> 00:31:00,208
عندما لم تعد بحاجة إليها، اذهب
طردتني كما فعلت مع بيدرو؟
399
00:31:02,041 --> 00:31:03,333
كيف حالك مع فيرولا؟
400
00:31:03,875 --> 00:31:07,750
- أفكر فيها كل يوم.
- أنت دائما نبش الماضي.
401
00:31:08,833 --> 00:31:11,291
هل تعتقد أن طرد بيدرو
هل يتغير شيء؟
402
00:31:35,291 --> 00:31:36,500
بلانكا.
403
00:31:37,416 --> 00:31:39,625
أحبك.
404
00:31:42,791 --> 00:31:44,041
أنا أيضاً.
405
00:31:47,166 --> 00:31:48,208
ما كنت تنوي القيام به؟
406
00:31:50,458 --> 00:31:52,875
الأب خوسيه ماريا
وطلب مني السفر معه.
407
00:31:53,750 --> 00:31:55,333
أريد أن أذهب معك.
408
00:31:55,416 --> 00:31:56,916
لا تقل ذلك.
409
00:31:58,625 --> 00:32:00,208
لا أستطيع أن أقدم لك أي شيء.
410
00:32:00,791 --> 00:32:02,083
لا أهتم.
411
00:32:03,500 --> 00:32:05,000
أريد فقط أن أكون معك.
412
00:32:10,791 --> 00:32:13,291
أعدك أنني سأعود
كلما استطعت.
413
00:32:58,458 --> 00:32:59,666
هل هو متأكد؟
414
00:33:00,375 --> 00:33:01,666
أملك.
415
00:33:41,666 --> 00:33:42,666
بلانكا!
416
00:34:22,166 --> 00:34:23,250
بلانكا!
417
00:34:34,375 --> 00:34:35,833
لا! إستيبان!
418
00:34:36,541 --> 00:34:37,625
إستيبان.
419
00:34:37,708 --> 00:34:38,708
يساعد!
420
00:34:39,166 --> 00:34:40,208
يساعد.
421
00:34:55,083 --> 00:34:57,250
إستيبان؟
422
00:34:58,916 --> 00:35:00,583
انها على قيد الحياة.
423
00:35:00,875 --> 00:35:01,916
يساعد!
424
00:35:05,250 --> 00:35:06,250
جدة!
425
00:35:08,250 --> 00:35:09,250
جدة.
426
00:35:11,500 --> 00:35:12,750
جدة!
427
00:35:18,583 --> 00:35:19,666
جدة!
428
00:35:21,041 --> 00:35:22,041
لا!
429
00:35:24,041 --> 00:35:25,041
ابنتي!
430
00:35:25,833 --> 00:35:27,416
ابنتي!
431
00:35:43,125 --> 00:35:45,583
يساعد!
432
00:35:46,958 --> 00:35:49,041
السيدة كلارا بحاجة للمساعدة!
433
00:35:49,125 --> 00:35:50,125
بيدرو، ابني.
434
00:35:53,291 --> 00:35:55,750
سآخذ الصبي. يذهب!
435
00:36:08,458 --> 00:36:09,708
أعتقد أنها ساقه.
436
00:36:12,083 --> 00:36:14,166
هادئ.
علينا أن نأخذه إلى المستشفى.
437
00:36:14,250 --> 00:36:16,125
اذهب
ينزف حتى الموت إذا قمنا بتحريكه.
438
00:36:16,208 --> 00:36:18,541
عليك أن تبقى هادئا.
سأحصل على المساعدة.
439
00:36:18,625 --> 00:36:19,666
لا.
440
00:36:19,750 --> 00:36:22,583
- انا ذاهب للحصول على والدي.
- ساعدني في رفعه.
441
00:36:26,208 --> 00:36:27,208
أب!
442
00:36:28,000 --> 00:36:29,333
- أب!
- الابن!
443
00:36:31,666 --> 00:36:32,791
هل أنت بخير.
444
00:36:34,416 --> 00:36:36,083
هادئ. إنهم قادمون بالفعل.
445
00:36:37,125 --> 00:36:38,708
- بلانكا!
- الأم!
446
00:36:40,791 --> 00:36:41,791
أنا بخير.
447
00:36:42,458 --> 00:36:43,458
أب!
448
00:36:43,916 --> 00:36:45,125
حذرا.
449
00:36:45,208 --> 00:36:46,375
أب؟
450
00:36:46,833 --> 00:36:49,375
ستكون بخير.
بيدرو القديم قادم.
451
00:36:52,333 --> 00:36:53,458
يأتي.
452
00:37:02,666 --> 00:37:04,375
إحضار زجاجة من الخمور.
453
00:37:05,041 --> 00:37:06,541
أقوى واحد لديك.
454
00:37:11,250 --> 00:37:12,541
تهدئة، رئيسه.
455
00:37:13,750 --> 00:37:14,750
هادئ.
456
00:37:17,208 --> 00:37:18,583
إنه من أجل الألم.
457
00:37:19,375 --> 00:37:20,375
الذي - التي.
458
00:37:30,166 --> 00:37:32,750
{\an8}لا ناسيون - زلزال
في جنوب البلاد
459
00:37:32,833 --> 00:37:36,583
{\an8}أمي، لقد تركت المدرسة الداخلية
لنرى كيف هو المنزل.
460
00:37:38,333 --> 00:37:40,750
لدي أخبار سيئة للغاية.
461
00:37:41,708 --> 00:37:43,500
نعم أعلم يا حبيبتي.
462
00:37:43,583 --> 00:37:45,375
إنها نانا، أليس كذلك؟
463
00:37:46,666 --> 00:37:51,750
<ط> نعم، كانت نانا خائفة
من الزلازل وأصيب بنوبة قلبية.
464
00:37:53,166 --> 00:37:54,458
لقد ماتت يا أمي.
465
00:37:59,000 --> 00:38:01,083
سأتولى جنازتها.
466
00:38:01,166 --> 00:38:03,916
تأكد من دفنها
في ضريح العائلة.
467
00:38:04,916 --> 00:38:06,416
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك،
468
00:38:06,500 --> 00:38:09,666
لكن والدك أصيب،
والموظفين بحاجة إلينا.
469
00:38:09,750 --> 00:38:10,916
أنا أحبك.
470
00:39:54,916 --> 00:39:58,166
كانت جدتي ممتنة
لقدرتك على توديع بانشا.
471
00:39:58,250 --> 00:40:00,166
على الرغم من أنني لم أفهم
رسالتها،
472
00:40:00,250 --> 00:40:02,333
لم يكن هناك وقت لفك شفرتها
473
00:40:03,083 --> 00:40:06,375
لأنه، في تلك اللحظة،
ولا بطاقات التارو
474
00:40:06,458 --> 00:40:08,041
ولم يساعد حتى الاستبصار
475
00:40:08,125 --> 00:40:11,291
لأن الأمر كان يتعلق بالمساعدة
بكل ما هو ممكن.
476
00:40:16,083 --> 00:40:17,083
كلارا!
477
00:40:20,958 --> 00:40:22,250
كلارا!
478
00:40:36,791 --> 00:40:37,875
كلارا!
479
00:40:58,791 --> 00:41:00,041
جيد جدًا.
480
00:41:02,541 --> 00:41:04,958
<ط> بلانكا فعلت ذلك
لا تعود إلى العاصمة.
481
00:41:05,416 --> 00:41:08,458
<ط> أرادت أن تكون هناك
عندما عاد بيدرو تيرسيرو.
482
00:41:12,583 --> 00:41:14,458
للحفاظ على هدوئها،
483
00:41:14,541 --> 00:41:17,916
شجعها العجوز بيدرو
إبقاء يديك مشغولتين
484
00:41:18,000 --> 00:41:19,916
دون أن أعرف أنه سيعطيها لها
485
00:41:20,000 --> 00:41:23,000
<ط>ما سيكون لاحقا
وسيلة عيشهم الوحيدة
486
00:41:23,083 --> 00:41:25,291
وراحتك
في أحلك الساعات.
487
00:41:30,125 --> 00:41:31,958
أكمل ما بدأته.
488
00:41:41,375 --> 00:41:42,583
انها جميلة.
489
00:41:43,125 --> 00:41:44,791
أليس كذلك؟
490
00:41:44,875 --> 00:41:47,916
- فضة ايطالية .
- شكراً جزيلاً.
491
00:41:48,375 --> 00:41:50,416
يعرج أم لا…
492
00:41:51,791 --> 00:41:54,541
- هل ستتناول الغداء معنا؟
- ولكن بالطبع.
493
00:41:54,625 --> 00:41:58,375
ويمكننا الاستمرار في الحديث
حول اقتراحه لشينشيلاس.
494
00:41:58,458 --> 00:42:00,083
عمل حقيقي واعد.
495
00:42:00,166 --> 00:42:02,041
بلانكا، تعالي وقابلي الكونت.
496
00:42:05,541 --> 00:42:06,958
جان دي ساتيني.
497
00:42:08,916 --> 00:42:10,291
إنه لمن دواعي سروري.
498
00:42:11,000 --> 00:42:15,000
- هل تتناول الغداء معنا يا جورج؟
-جان. الكونت سيتناول الغداء معنا.
499
00:42:15,083 --> 00:42:17,875
يجب أن تظهر بلانكا
إلى لاس تريس مارياس له.
500
00:42:17,958 --> 00:42:19,250
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.
501
00:42:19,333 --> 00:42:21,750
بالطبع يمكنك.
ماذا هناك لتفعله؟
502
00:42:21,833 --> 00:42:22,833
دعنا نذهب.
503
00:42:23,416 --> 00:42:26,708
لا أريد أن أكون مصدر إزعاج.
504
00:42:26,791 --> 00:42:29,583
يمكننا أن نفعل هذا
عندما تستطيع بلانكا.
505
00:42:30,583 --> 00:42:32,916
سوف تقضي الكثير من الوقت في البلاد ،
بول؟
506
00:42:33,000 --> 00:42:34,083
جان.
507
00:42:34,166 --> 00:42:35,666
كما يملي القدر.
508
00:42:35,750 --> 00:42:37,583
- وعائلتك في فرنسا؟
- لا.
509
00:42:37,666 --> 00:42:39,750
أنا لست محظوظا
من الزواج.
510
00:42:39,833 --> 00:42:44,750
ما زلت أنتظر
الشخص المناسب.
511
00:42:47,541 --> 00:42:50,375
بلانكا، لقد تركوا هذا لك.
512
00:42:50,458 --> 00:42:51,750
شكرا لك أليخاندرا.
513
00:42:54,958 --> 00:42:58,625
سأنتظرك في الرابعة
في شجرتنا.
514
00:43:16,958 --> 00:43:21,416
لقد أحببته
515
00:43:22,541 --> 00:43:26,083
قمر
516
00:43:27,500 --> 00:43:31,250
قمر شديد البياض
517
00:43:32,125 --> 00:43:35,500
قمر
518
00:43:35,583 --> 00:43:38,791
هذا مضاء
519
00:43:40,041 --> 00:43:42,625
أبيض جدًا
520
00:43:44,916 --> 00:43:46,333
أنا لم أنتهي بعد.
521
00:43:48,958 --> 00:43:50,541
اشتقت لك كثيرا.
522
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
أنا أيضاً.
523
00:43:52,791 --> 00:43:54,583
- كم ثمن؟
- جداً.
524
00:43:54,666 --> 00:43:55,916
- جداً؟
- جداً.
525
00:43:56,000 --> 00:43:57,458
- جاد؟
- جاد.
526
00:43:58,208 --> 00:43:59,833
كم هو أكثر من اللازم؟
527
00:44:50,666 --> 00:44:53,375
مع الكاهن،
نسافر إلى أماكن كثيرة.
528
00:44:55,250 --> 00:44:56,708
التقيت بأشخاص رائعين.
529
00:45:00,208 --> 00:45:02,291
سوف تتغير الأمور يا بلانكا.
530
00:45:06,541 --> 00:45:07,916
هناك مرشح.
531
00:45:09,125 --> 00:45:12,333
هناك مرشح يساري
الذي يتنافس.
532
00:45:12,416 --> 00:45:15,083
لديه العديد من المؤيدين في كل مكان
البلاد.
533
00:45:17,125 --> 00:45:18,416
حتى أنني التقيت به.
534
00:45:21,416 --> 00:45:23,958
وقال انه سوف يكون الرئيس.
أنا واثق من.
535
00:45:27,875 --> 00:45:29,041
أريد أن أذهب معك.
536
00:45:29,625 --> 00:45:31,125
دعونا نذهب معا.
537
00:45:31,958 --> 00:45:33,083
جاد؟
538
00:45:35,958 --> 00:45:38,375
سوف تجعلني الرجل
أسعد في العالم.
539
00:45:43,583 --> 00:45:44,625
غداً.
540
00:45:46,833 --> 00:45:49,416
علينا أن نغادر
دون إثارة الشكوك.
541
00:45:50,125 --> 00:45:51,791
في تمام الساعة 11 صباحًا، هنا.
542
00:45:54,750 --> 00:45:56,041
هنا.
543
00:45:57,458 --> 00:45:58,458
الذي - التي.
544
00:46:03,250 --> 00:46:04,375
إستيبان!
545
00:46:05,625 --> 00:46:06,833
إستيبان!
546
00:46:09,333 --> 00:46:10,375
اعذرني.
547
00:46:10,458 --> 00:46:13,250
رأيت بلانكا عارية،
تقبيل الفلاح.
548
00:46:29,791 --> 00:46:31,083
هل تعتقد أنني غبي؟
549
00:46:32,041 --> 00:46:33,833
لا يا أبي! لا!
550
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
بابي!
551
00:46:41,666 --> 00:46:43,333
العاهرة اللعينة!
552
00:47:20,083 --> 00:47:22,333
ماذا كان هناك؟
553
00:47:23,958 --> 00:47:26,250
- تحدثي معي يا ابنتي.
- كان أبي.
554
00:47:26,333 --> 00:47:27,583
ماذا فعلت؟
555
00:47:27,666 --> 00:47:29,958
إنها عاهرة!
أنت تنام مع وحشي!
556
00:47:30,041 --> 00:47:32,000
إنهم يحبون بعضهم البعض! أنت البرية!
557
00:47:32,083 --> 00:47:34,125
أنت من يغتصب
النساء هناك!
558
00:47:34,208 --> 00:47:35,333
حيوان!
559
00:47:44,916 --> 00:47:46,875
أمي؟
560
00:47:49,375 --> 00:47:51,125
كلارا.
561
00:48:09,833 --> 00:48:11,791
يأتي. دعنا نذهب.
562
00:49:16,125 --> 00:49:17,750
أتمنى لو فعلت المزيد.
563
00:49:18,708 --> 00:49:20,208
إنه أنا...
564
00:49:21,541 --> 00:49:24,166
كان ينبغي علي أن أفعل المزيد.
565
00:49:25,708 --> 00:49:28,750
التعرف عليك وعلى عائلتك
لقد كانت هدية.
566
00:49:31,875 --> 00:49:34,291
نحن نغادر
ونحن لن نعود.
567
00:49:44,083 --> 00:49:47,041
<ط> عرفت جدتي
أن لا شيء سيكون كما كان مرة أخرى.
568
00:49:48,708 --> 00:49:52,458
أقسمت على حماية أطفالها
من غضب جدي الذي لا يمكن السيطرة عليه
569
00:49:53,625 --> 00:49:57,583
ولم أتحدث معه مرة أخرى أبدًا.
570
00:52:33,625 --> 00:52:35,625
ترجمة : لويز سوزا
571
00:52:35,708 --> 00:52:37,708
الإشراف الإبداعي:
روجيريو سترافينو