1 00:00:32,870 --> 00:00:34,471 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 2 00:00:34,571 --> 00:00:36,040 Pot să beau o cafea neagră? 3 00:00:36,140 --> 00:00:37,808 Cu siguranţă. 4 00:00:43,914 --> 00:00:44,914 Multumesc. 5 00:01:53,284 --> 00:01:55,252 Îmi place foarte mult acea carte. Aceasta... 6 00:01:55,351 --> 00:01:56,511 Tocmai l-am terminat săptămâna trecută. 7 00:01:56,553 --> 00:01:58,454 Necrezut. Aceasta... 8 00:01:58,555 --> 00:02:01,691 Într-adevăr, într-adevăr Am fost cu adevărat uimit. 9 00:02:02,126 --> 00:02:03,126 Si... 10 00:02:07,330 --> 00:02:08,698 Oh... 11 00:02:09,900 --> 00:02:12,169 Bine. 12 00:02:20,711 --> 00:02:22,679 Sunt trist. nu am vrut sa spun asa... 13 00:02:27,785 --> 00:02:29,220 Eu... Serios, 14 00:02:29,320 --> 00:02:30,462 - Mi-a plăcut foarte mult cartea. - Ce? Sunt trist? 15 00:02:30,486 --> 00:02:31,989 Tocmai spuneam... 16 00:02:32,089 --> 00:02:33,858 Nu merg la tine. eu... 17 00:02:33,958 --> 00:02:34,958 Scuze, ce zici? 18 00:02:34,992 --> 00:02:36,760 De fapt, cartea Chiar îl admir. 19 00:02:39,196 --> 00:02:40,197 Partea asta nu aude. 20 00:02:40,297 --> 00:02:41,298 esti surd? 21 00:02:41,397 --> 00:02:43,934 Da. Dar cu asta pot auzi... 22 00:02:46,569 --> 00:02:48,839 Oh... 23 00:02:52,076 --> 00:02:56,010 - Da... Ahh... - Vrei să o iei de la capăt? 24 00:02:57,815 --> 00:03:00,217 - Ei bine... - Putem încerca din nou? 25 00:03:00,317 --> 00:03:01,651 - Pot fi? - Vrei să încerci? 26 00:03:01,752 --> 00:03:03,553 - Ar trebui să o facem din nou? - Da. Fă-o din nou. 27 00:03:05,723 --> 00:03:07,091 - Bine. - Bine. 28 00:03:18,369 --> 00:03:20,570 „Deoarece am fost cu siguranță prins în capcană, 29 00:03:20,670 --> 00:03:22,239 "..pentru că sunt prins, 30 00:03:22,339 --> 00:03:23,774 "..și voi deveni viral pe internet, 31 00:03:23,874 --> 00:03:26,377 „Eram absolut sigur, dar acum îmi dau seama, 32 00:03:26,476 --> 00:03:27,978 "... singurul lucru care mă poate salva „ 33 00:03:28,078 --> 00:03:30,513 „...un lucru, dar un al doilea, 34 00:03:30,613 --> 00:03:32,082 „... ar fi putut fi prima impresie.” 35 00:03:32,182 --> 00:03:33,784 Da. Foarte amuzant. Mare. 36 00:03:33,884 --> 00:03:35,485 Începând de acolo, de la prima întâlnire, 37 00:03:35,585 --> 00:03:36,887 - Voi continua. - Bine. 38 00:03:36,987 --> 00:03:38,923 Ce zici de final? ce crezi? 39 00:03:39,023 --> 00:03:39,924 Sfârșitul? De ce? 40 00:03:40,024 --> 00:03:41,457 Cartea ta. Tocmai am terminat. 41 00:03:41,557 --> 00:03:42,860 Ei bine... 42 00:03:42,960 --> 00:03:46,130 nu stiu. Parcă nu înțeleg Simt că, știi. 43 00:03:46,230 --> 00:03:48,464 Parcă îmi lipsește ceva. 44 00:03:48,564 --> 00:03:49,943 Știu ce vrei să spui. presupun... 45 00:03:49,967 --> 00:03:51,567 Da, de fapt și eu. 46 00:03:51,668 --> 00:03:53,938 '-Deci fata e moartă? - Asta... 47 00:03:54,038 --> 00:03:55,706 Ca, crezi că este? 48 00:03:56,673 --> 00:03:58,541 cred..presupun că.. 49 00:03:59,509 --> 00:04:00,945 Dar asta nu are niciun sens. 50 00:04:01,544 --> 00:04:02,913 Nu-i aşa? 51 00:04:03,013 --> 00:04:04,858 Nu, pentru că acea oglindă Îți amintești incidentul? 52 00:04:04,882 --> 00:04:06,850 Hm. Stai, care oglindă? 53 00:04:07,885 --> 00:04:10,586 Totul despre oglindă la sfârșit. 54 00:04:10,687 --> 00:04:13,057 Ei bine... 55 00:04:13,157 --> 00:04:17,127 Este mai degrabă un fel Credeam ca este o metafora... 56 00:04:17,227 --> 00:04:18,762 Oh... 57 00:04:18,862 --> 00:04:21,597 că oglinda este reală 58 00:04:21,698 --> 00:04:24,534 Chiar nu înțeleg, așa că... 59 00:04:24,634 --> 00:04:26,070 oglinda... 60 00:04:26,170 --> 00:04:27,570 nici nu stiu... 61 00:04:27,670 --> 00:04:28,782 Unde iau asta? nici nu stiu. 62 00:04:28,806 --> 00:04:31,141 Nu am citit cartea. Și... da. 63 00:04:31,241 --> 00:04:32,776 - Ce? - Cred că am făcut o greșeală 64 00:04:32,876 --> 00:04:34,812 Cand te vad... 65 00:04:34,912 --> 00:04:36,679 numai cu tine am vrut sa vorbesc.. 66 00:04:36,780 --> 00:04:39,917 Și eu nu sunt nimic Nu a fost, deci... 67 00:04:40,951 --> 00:04:41,952 Este atât de ciudat. 68 00:04:46,156 --> 00:04:48,058 Da, eu... imi pare rau. eu... 69 00:04:48,158 --> 00:04:49,994 Doar un mic ciudat ciudat. 70 00:04:50,828 --> 00:04:52,495 Micul ciudat britanic. 71 00:04:52,595 --> 00:04:53,864 Serios? 72 00:04:53,964 --> 00:04:56,166 Sunt trist. Persistența ta este dublă nu am observat. 73 00:04:56,266 --> 00:04:57,667 Da, ce trebuia să fac? 74 00:04:57,768 --> 00:04:59,635 Ce zici de a citi cartea? 75 00:04:59,737 --> 00:05:02,505 Pentru o primă întâlnire? Nu știu. Asta e mult mai ciudat, nu? 76 00:05:02,605 --> 00:05:04,607 Cât de ciudat? 77 00:05:04,708 --> 00:05:07,277 Nu știu. Se simte mai ciudat cumva. 78 00:05:07,378 --> 00:05:09,213 Bine. Nu accepta, dar continuă. 79 00:05:10,447 --> 00:05:14,018 Asta despre zâmbetul tău vreau sa spun. 80 00:05:14,118 --> 00:05:15,618 cum este asta știi... 81 00:05:15,719 --> 00:05:18,155 E atât de dulce, dar în același timp... 82 00:05:21,425 --> 00:05:23,193 - ..se consideră chiar dezgustător. - Da. 83 00:05:23,293 --> 00:05:26,397 Și atunci, dacă, uh, el râde, apoi si eu 84 00:05:26,497 --> 00:05:27,874 — Iată-l! pot spune. 85 00:05:27,898 --> 00:05:29,575 „Dacă toată lumea știe că tipul e un prost, 86 00:05:29,599 --> 00:05:31,079 „Atunci de ce o retrospectivă, 87 00:05:31,135 --> 00:05:32,002 — Ce facem? am spus eu. 88 00:05:32,102 --> 00:05:33,904 Este ca incredibil incredibil de iresponsabil. 89 00:05:34,004 --> 00:05:35,671 Până nu e prea târziu Nu-i pasă de nimeni. 90 00:05:35,773 --> 00:05:37,708 Și totuși, întotdeauna Se întoarce împotriva mea... 91 00:05:41,478 --> 00:05:43,113 Emma, vorbesc serios. Nu este deloc amuzant. 92 00:05:43,213 --> 00:05:46,016 Nu, sunt de acord cu tine. Asta nu este deloc amuzant. 93 00:05:47,184 --> 00:05:48,651 Situația este foarte gravă. 94 00:05:52,256 --> 00:05:53,123 Tu râzi. 95 00:05:53,223 --> 00:05:55,025 „Pentru a-mi transforma drama în comedie, 96 00:05:55,125 --> 00:05:58,062 "... întotdeauna există o cale Îmi place că îl poți găsi.” 97 00:05:58,162 --> 00:05:59,463 Și apoi... 98 00:05:59,562 --> 00:06:00,931 - Nu ştiu. - Ce? 99 00:06:01,031 --> 00:06:03,133 ceva despre vreau sa scriu lucruri... 100 00:06:06,403 --> 00:06:07,738 - Nu. - Nu? 101 00:06:07,838 --> 00:06:10,016 De ce urăști să te draci în fața familiei tale? vrei sa vorbim? 102 00:06:10,040 --> 00:06:10,841 Sau familia lui? 103 00:06:10,941 --> 00:06:12,285 Nu, nu vreau să vorbesc. 104 00:06:12,309 --> 00:06:14,577 Doar cumva Vreau să insinuez asta 105 00:06:14,677 --> 00:06:18,715 pentru că cred că noi Am trăit mereu. 106 00:06:18,816 --> 00:06:21,552 Chimie incredibilă Parcă doar... eu... 107 00:06:21,684 --> 00:06:22,920 Da, nu, fă asta. 108 00:06:23,020 --> 00:06:24,521 Fă exact asta. 109 00:06:24,620 --> 00:06:26,957 - E ok? - Ei bine, dacă aș spune asta... 110 00:06:27,524 --> 00:06:28,591 Flirtator. 111 00:06:28,691 --> 00:06:31,228 Sau lent. 112 00:06:31,328 --> 00:06:32,229 Sari peste aceasta parte complet.. 113 00:06:32,329 --> 00:06:34,231 Deci ce direct? Să trecem la chestia cu plânsul? 114 00:06:41,839 --> 00:06:42,840 Știi, acesta este primul 115 00:06:42,940 --> 00:06:44,250 ..când spun cu voce tare, 116 00:06:44,274 --> 00:06:46,609 Așa că aveam de gând să ajung în ziua aceea. simt ca. 117 00:06:46,710 --> 00:06:48,512 Poate cu ceva amuzant, 118 00:06:48,611 --> 00:06:50,814 ..trebuie să începi ca să poți imediat Nu vei izbucni în lacrimi. 119 00:06:50,914 --> 00:06:53,717 Dar e puțin dulce. Foarte drăguț. 120 00:06:53,817 --> 00:06:55,119 Dar vrei să arăți frumos. 121 00:06:55,219 --> 00:06:56,496 Plânsul te face să arăți urât. 122 00:06:56,520 --> 00:06:58,922 - Ce? - Tu, tu în general. 123 00:06:59,022 --> 00:07:00,157 La fel ca femeile... 124 00:07:00,257 --> 00:07:02,625 Dar când te-ai întâlnit prima dată? 125 00:07:02,726 --> 00:07:04,495 Este atât de amuzant nu a fost o poveste? 126 00:07:04,595 --> 00:07:06,296 Iubesc acea carte. eu doar... 127 00:07:06,396 --> 00:07:08,499 Nu, nu poate spune asta. 128 00:07:08,599 --> 00:07:09,600 De unde? 129 00:07:09,699 --> 00:07:11,268 Ce povești vei spune? 130 00:07:11,368 --> 00:07:12,479 Să vorbesc? 131 00:07:12,503 --> 00:07:13,604 Da. 132 00:07:13,704 --> 00:07:15,572 Abia aștept Va trebui să vezi. 133 00:07:15,671 --> 00:07:17,307 Nu, nu, nu. Deci 134 00:07:17,407 --> 00:07:20,144 nu vorbim despre acelasi lucru.. 135 00:07:20,244 --> 00:07:21,812 Momentul în care ne-am întâlnit prima dată il vei folosi? 136 00:07:22,346 --> 00:07:23,480 Da. 137 00:07:23,580 --> 00:07:24,891 Ce zici de o primă întâlnire? 138 00:07:24,915 --> 00:07:26,917 - Da, desigur. - La dracu! 139 00:07:27,017 --> 00:07:29,453 Nu trebuie să ții un discurs. 140 00:07:29,553 --> 00:07:31,421 Primul sărut? 141 00:07:31,522 --> 00:07:34,024 Așteaptă, deci oricând vrei poti intra? 142 00:07:34,124 --> 00:07:35,204 Da, o fac tot timpul. 143 00:07:35,292 --> 00:07:36,692 Deci toate fetele l-ai adus aici? 144 00:07:36,727 --> 00:07:38,128 Da. 145 00:07:38,228 --> 00:07:39,963 - Oh. - Nu, 146 00:07:40,063 --> 00:07:41,341 Când ajung târziu în noapte sau ceva de genul ăsta. 147 00:07:41,365 --> 00:07:42,876 Da, când întârzii sau așa ceva. 148 00:07:42,900 --> 00:07:44,568 Da. 149 00:07:44,667 --> 00:07:45,769 Bine, este ca... 150 00:07:45,869 --> 00:07:47,213 În secret noaptea ca un vis din copilărie 151 00:07:47,237 --> 00:07:51,708 la un centru comercial sau E ca și cum ai intra în bibliotecă. Aceasta... 152 00:07:53,710 --> 00:07:55,879 Ei bine, visele tale Este pe cale să se întâmple. 153 00:07:55,979 --> 00:07:57,814 Wow. 154 00:08:00,284 --> 00:08:01,852 Ei bine... 155 00:08:02,920 --> 00:08:04,087 Nu merge? 156 00:08:04,188 --> 00:08:05,355 Hm. 157 00:08:11,461 --> 00:08:13,864 Ei bine... 158 00:08:14,631 --> 00:08:16,733 Oh... Oh! 159 00:08:37,588 --> 00:08:39,723 Stai, așa că te-a prins în capcană? 160 00:08:39,823 --> 00:08:42,326 Nu a fost plănuit, Rachel. 161 00:08:42,426 --> 00:08:44,186 Deci dacă e ceva cand te gandesti... 162 00:09:00,010 --> 00:09:01,678 - Cine era el? - Hm? 163 00:09:01,778 --> 00:09:04,815 Oh, doar Charlie. Mi-am lăsat portofelul. 164 00:09:04,915 --> 00:09:06,283 Hm. Charlie cine? 165 00:09:06,383 --> 00:09:09,820 Cred că e iubitul meu. 166 00:09:14,625 --> 00:09:15,959 Eşti în regulă? 167 00:09:16,059 --> 00:09:18,262 Da. Nu, sunt bine. 168 00:09:27,739 --> 00:09:28,872 Nu știu. Doar... 169 00:09:28,972 --> 00:09:30,407 El spune că e pe pieptul lui... 170 00:09:30,507 --> 00:09:31,908 în inima ta. Inima lui... 171 00:09:32,009 --> 00:09:33,543 Deci ce a fost? 172 00:09:33,644 --> 00:09:36,113 Era exact ca emoțiile. 173 00:09:36,213 --> 00:09:38,582 - Emoții? ce vrei sa spui? - Da. 174 00:09:38,682 --> 00:09:39,751 Ca niște fluturi puternici. 175 00:09:39,850 --> 00:09:40,850 - Nu, înțeleg, 176 00:09:40,917 --> 00:09:43,220 Dar asta nu a fost prima dată. 177 00:09:43,320 --> 00:09:44,588 Nu știu. 178 00:09:44,688 --> 00:09:47,291 Deci Charlie e pentru tine Spui că primul lucru este... 179 00:09:47,391 --> 00:09:49,026 ..Iubire... Da. 180 00:09:49,126 --> 00:09:51,528 Prima ta dragoste sau prima ta pasiune? 181 00:09:53,765 --> 00:09:54,965 Ambele, presupun. 182 00:09:55,832 --> 00:09:57,668 - Ce, asta e nebun? - La 30 de ani? 183 00:09:57,769 --> 00:10:00,370 Deci când ne-am întâlnit Aveam 28 de ani, deci... 184 00:10:00,470 --> 00:10:01,470 Totuși! 185 00:10:02,673 --> 00:10:04,675 Nu știu. Eram urâtă. 186 00:10:04,776 --> 00:10:06,209 Haide! 187 00:10:06,943 --> 00:10:08,345 Dar nu te teme, 188 00:10:08,445 --> 00:10:10,013 ..mergându-te pe spate, și, 189 00:10:10,113 --> 00:10:12,816 aproape în părul tău Există un păianjen pentru a intra. 190 00:10:12,916 --> 00:10:14,251 Nu vă panicați. 191 00:10:17,755 --> 00:10:18,755 Nimic? 192 00:10:18,790 --> 00:10:20,057 - Nu. - Nu. 193 00:10:20,157 --> 00:10:22,159 Cred că e mai tare ar trebui. 194 00:10:26,363 --> 00:10:28,332 Bine. Ei bine... 195 00:10:28,432 --> 00:10:31,034 Te iubesc atât de mult încât doare. 196 00:10:32,002 --> 00:10:33,503 Nu pot fi fără tine. 197 00:10:34,838 --> 00:10:36,840 Pentru că este înfricoșător nu-mi pot imagina... 198 00:10:42,913 --> 00:10:46,450 Vreau să mă căsătoresc cu tine Dar mi-e teamă să întreb. 199 00:10:49,986 --> 00:10:51,321 Cred că am auzit asta. 200 00:10:52,790 --> 00:10:53,957 ai auzit? 201 00:10:54,792 --> 00:10:55,959 O „lamă păroasă”? 202 00:10:56,426 --> 00:10:57,427 Ce? 203 00:10:57,527 --> 00:10:59,447 ca un cuțit cu peri Ai spus ceva? 204 00:11:00,597 --> 00:11:02,132 - Nu. - Nu? 205 00:11:03,133 --> 00:11:04,333 Deci nu este același lucru. 206 00:11:08,238 --> 00:11:09,473 Eşti în regulă? 207 00:11:09,573 --> 00:11:12,008 Da. Nu, asta e bine. 208 00:11:12,109 --> 00:11:14,153 Hai, doar puțin Ar trebui să fii mai specific. 209 00:11:14,177 --> 00:11:15,278 Da, discurs de nuntă 210 00:11:15,379 --> 00:11:17,849 Un pic ciudat dar... 211 00:11:17,948 --> 00:11:20,350 Toate piesele sunt acolo.. 212 00:11:20,450 --> 00:11:21,450 Cred că le ai. 213 00:11:22,754 --> 00:11:23,920 Bine, e nasol să plângi, 214 00:11:24,020 --> 00:11:25,522 Nu poți spune că este. 215 00:11:31,094 --> 00:11:32,963 Și ne uităm unul la altul. 216 00:11:45,942 --> 00:11:47,110 Frumos. 217 00:11:52,549 --> 00:11:55,352 Glisați... și două. 218 00:11:55,376 --> 00:11:58,376 00:44:14,858 La naiba. 899 00:44:22,499 --> 00:44:23,968 Doamne! Există o împușcătură. 900 00:44:24,068 --> 00:44:25,936 - Ce? - Da, în mall. 901 00:44:28,005 --> 00:44:29,350 oameni de la ferestre sarind.. 902 00:44:29,374 --> 00:44:30,374 Ce? Chiar acum? 903 00:44:30,442 --> 00:44:32,310 Doamne! Eram doar acolo. 904 00:44:32,410 --> 00:44:33,544 Ce naiba se întâmplă? 905 00:44:33,644 --> 00:44:35,012 O altă împușcătură? 906 00:44:35,112 --> 00:44:37,181 Tehnic înarmat în masă Nu un atac, dar da. 907 00:44:38,215 --> 00:44:39,483 ce vrei sa spui? 908 00:44:39,583 --> 00:44:42,619 Doar trei persoane au murit. Trebuie să fie patru sau mai multe. 909 00:44:43,455 --> 00:44:46,391 Bine. Oh... 910 00:44:47,224 --> 00:44:49,660 Ce zici să nu faci asta? Acesta este motivul? 911 00:44:49,760 --> 00:44:51,729 Pentru că altcineva... 912 00:44:51,829 --> 00:44:54,098 nu fac asta Acesta a fost motivul, pentru că... 913 00:44:54,999 --> 00:44:56,359 .. ajunge acolo primul A mai ajuns cineva la el? 914 00:44:58,702 --> 00:45:02,340 Chiar acum, Marcus Am primit vestea că nu a reușit. 915 00:45:02,440 --> 00:45:03,475 Ce? 916 00:45:03,574 --> 00:45:05,109 Mai devreme azi la spital, 917 00:45:05,209 --> 00:45:07,244 ... a murit. 918 00:45:10,614 --> 00:45:12,094 Cine ar face așa ceva? 919 00:45:12,182 --> 00:45:16,053 Deci care e problema ta? Vezi ce vreau să spun? 920 00:45:16,153 --> 00:45:17,521 Da. 921 00:45:20,392 --> 00:45:22,626 Da. parca... 922 00:45:23,461 --> 00:45:25,829 ..cum face cineva... 923 00:45:26,830 --> 00:45:28,699 - Înțelegi ideea? - Da. 924 00:45:28,799 --> 00:45:31,403 Să fim aici împreună într-un moment ca acesta, 925 00:45:31,503 --> 00:45:32,803 ...sa ne vedem cu adevarat, 926 00:45:32,903 --> 00:45:35,306 ... și să ne auzim cu adevărat, 927 00:45:35,407 --> 00:45:36,640 ...simtindu-se unul pe altul. 928 00:45:38,609 --> 00:45:40,110 Unii dintre noi s-ar putea să ne fie frică. 929 00:45:41,245 --> 00:45:43,147 Unii dintre noi s-ar putea să se enerveze. 930 00:45:43,247 --> 00:45:45,682 Sunt sigur că unii dintre noi astăzi E confuz, nu-i așa? 931 00:45:47,217 --> 00:45:48,952 E în regulă. 932 00:45:49,053 --> 00:45:51,255 Din aceste sentimente astăzi Nu vom fugi. 933 00:45:52,790 --> 00:45:53,690 Iată ce vom face. 934 00:45:53,791 --> 00:45:55,326 Un exercițiu cu voi toți vreau sa incerc. 935 00:45:55,427 --> 00:45:58,562 Bine, toată lumea Ridică-te repede. 936 00:45:59,696 --> 00:46:00,696 Ceea ce vreau să faci este 937 00:46:00,764 --> 00:46:03,100 ....începe să te plimbi încet. 938 00:46:05,202 --> 00:46:07,037 Frumos. 939 00:46:07,137 --> 00:46:11,275 Acum, după un timp Vreau să te oprești. 940 00:46:11,376 --> 00:46:14,912 OK, chiar în fața ta. Privește persoana care stă în picioare. 941 00:46:16,146 --> 00:46:16,980 În prezent, 942 00:46:17,081 --> 00:46:19,883 ...simțind prin ce trec Vezi dacă nu simți. 943 00:46:19,983 --> 00:46:22,252 Da, bine. Alte gânduri? 944 00:46:22,353 --> 00:46:24,522 nu stiu. din aceasta mai ales pentru bărbați 945 00:46:24,621 --> 00:46:26,690 există o problemă cred, nu? 946 00:46:26,790 --> 00:46:29,226 Parcă ar fi mereu supărat, De parcă ar fi nebun. 947 00:46:29,893 --> 00:46:32,296 -Ema? - Hm? 948 00:46:32,397 --> 00:46:33,730 Nu ești de acord? 949 00:46:33,831 --> 00:46:35,299 Nu, au fost mai multe. 950 00:46:35,732 --> 00:46:36,934 Câteva ce? 951 00:46:37,634 --> 00:46:40,070 Ucideri în masă de femei. 952 00:46:40,170 --> 00:46:41,972 Ei bine... nu în America. 953 00:46:42,072 --> 00:46:43,640 Da, vreau să spun, există chiar și cântecul acela. 954 00:46:43,740 --> 00:46:45,376 - Nu-mi place lunile - Ce? 955 00:46:45,477 --> 00:46:46,544 Un grup de la fereastră 956 00:46:46,643 --> 00:46:47,821 ...despre o femeie care împușcă oameni. 957 00:46:47,845 --> 00:46:49,514 Pentru că ura luni. 958 00:46:49,613 --> 00:46:52,950 Nu doar bărbații Și nu sunt toți nebuni. 959 00:46:53,050 --> 00:46:55,152 Multe sunt surprinzătoare extrem de normal. 960 00:46:55,252 --> 00:46:56,286 Este normal? 961 00:46:56,387 --> 00:46:58,389 Deci despre ce vorbesti? 962 00:46:58,490 --> 00:47:00,592 Uită-te în ochii lor. 963 00:47:00,691 --> 00:47:03,227 Acceptă-le. Fii cu ei. 964 00:47:03,328 --> 00:47:04,328 Fii conștient de ele. 965 00:47:06,564 --> 00:47:08,265 Este în regulă dacă ești emoționat. 966 00:47:10,767 --> 00:47:14,138 Bine, să continuăm să facem asta. Continuați să mergeți. Daţi-i drumul. 967 00:47:14,238 --> 00:47:17,040 Alăturați-vă și mie Mă întrebam dacă ți-ar plăcea, 968 00:47:17,141 --> 00:47:19,776 ..și știi, a să încerce să facă lucruri. 969 00:47:21,312 --> 00:47:22,312 Dar? 970 00:47:22,347 --> 00:47:23,714 Violența cu armele. 971 00:47:24,214 --> 00:47:24,982 Ah. 972 00:47:25,082 --> 00:47:26,417 Pentru că organizând un lucru mic, 973 00:47:26,518 --> 00:47:27,784 incerc sa... 974 00:47:27,885 --> 00:47:30,555 Desigur, armele lor Dacă nu vă place așa și așa. 975 00:47:30,654 --> 00:47:32,789 Da, nu. 976 00:47:32,890 --> 00:47:34,858 Un fel de Louis Malle Arată ca în film. 977 00:47:35,593 --> 00:47:36,827 Ce? 978 00:47:36,927 --> 00:47:38,927 care doreau să se alăture Rezistenței franceze, dar 979 00:47:38,962 --> 00:47:40,365 ... respins, deci pentru naziști, 980 00:47:40,465 --> 00:47:43,434 ...despre bărbatul care a participat Stii gluma? 981 00:47:45,135 --> 00:47:46,770 Dar situația pare a fi exact invers. 982 00:47:48,672 --> 00:47:50,073 Nu am văzut asta. 983 00:47:50,174 --> 00:47:52,142 Nu știu, voluntar Vrea cineva să fie? 984 00:47:53,145 --> 00:47:54,512 Dar tu, Emma? 985 00:47:55,147 --> 00:47:56,480 - Eu? - Da. 986 00:47:56,580 --> 00:47:58,883 Deci, un vorbitor bun Cred că se va întâmpla. 987 00:47:58,984 --> 00:47:59,884 De unde? 988 00:47:59,985 --> 00:48:02,887 Nu știu. Adică, are sens. 989 00:48:02,988 --> 00:48:04,588 Deci, este legitim esti ca si asta, 990 00:48:04,688 --> 00:48:06,688 cel mai bun facial pentru Simt că este. 991 00:48:08,927 --> 00:48:10,494 Bine. Da, Emma, ​​așa este. 992 00:48:22,007 --> 00:48:23,007 Bine. 993 00:48:23,041 --> 00:48:24,775 Făcând lumea un loc mai bun Să facem loc, nu? 994 00:48:25,776 --> 00:48:28,746 Gata cu armele! Gata cu armele! 995 00:48:32,284 --> 00:48:33,818 Auto impostor Nu ai avut chef? 996 00:48:34,885 --> 00:48:35,885 Nu. 997 00:48:35,954 --> 00:48:38,556 În sfârșit dintr-un vis urât Am simțit că m-am trezit. 998 00:48:40,292 --> 00:48:41,492 Asta e corect? 999 00:48:42,160 --> 00:48:43,460 Deci presupun. 1000 00:48:45,863 --> 00:48:46,864 Bine. 1001 00:48:48,499 --> 00:48:51,635 Din nou aceste probleme nu ai patit-o niciodata? 1002 00:48:51,735 --> 00:48:53,437 Precum ce? ce vrei sa spui? 1003 00:48:54,105 --> 00:48:55,106 De exemplu... 1004 00:48:56,141 --> 00:48:58,043 ..impulsuri violente. 1005 00:48:58,143 --> 00:48:59,343 Doamne, nu. Nu. 1006 00:48:59,443 --> 00:49:00,845 Ok. 1007 00:49:02,613 --> 00:49:03,614 Dar când... 1008 00:49:03,714 --> 00:49:05,416 Charlie, putem să nu mai vorbim despre asta? 1009 00:49:07,551 --> 00:49:09,187 Doar... Până după nuntă? 1010 00:49:09,287 --> 00:49:12,556 Pentru că... doar... nu vreau... Nu vreau să stric totul. 1011 00:49:12,656 --> 00:49:15,026 Și pentru mine este diferit Nici eu nu vreau să te uiți. 1012 00:49:15,126 --> 00:49:17,996 Eu doar... te iubesc. Te iubesc foarte mult. 1013 00:49:23,367 --> 00:49:24,535 Și eu te iubesc. 1014 00:49:29,341 --> 00:49:30,875 Rachel nu răspunde. 1015 00:49:31,542 --> 00:49:32,944 E destul de târziu. 1016 00:49:33,044 --> 00:49:36,580 Da, la e-mailurile mele Nici el nu răspunde. 1017 00:49:36,680 --> 00:49:38,049 De ce îi trimiți e-mail? 1018 00:49:38,149 --> 00:49:40,718 Pentru că Alice este ca o proastă L-am pus să mă angajeze. 1019 00:49:41,418 --> 00:49:42,729 Îl sun pe Mike dimineață. 1020 00:49:42,753 --> 00:49:44,388 Amândoi mă urăsc. 1021 00:49:46,523 --> 00:49:47,625 Ei nu te urăsc. 1022 00:49:47,725 --> 00:49:49,560 Totul va fi bine, Iţi promit. 1023 00:49:49,660 --> 00:49:51,229 De unde ştiţi? 1024 00:49:51,329 --> 00:49:52,830 Pentru că Rachel. O sadece... 1025 00:49:52,931 --> 00:49:56,134 ca întotdeauna El reacționează exagerat ca. 1026 00:50:10,814 --> 00:50:11,814 Ştii... 1027 00:50:12,317 --> 00:50:13,517 - Ce? 1028 00:50:17,289 --> 00:50:19,590 Freud a spus: „Despre ce nu vorbim sentimentele sunt îngropate de vii și, 1029 00:50:19,690 --> 00:50:23,194 ...si mai urat mai tarziu „apare sub diferite forme” 1030 00:50:23,295 --> 00:50:25,696 A spus ceva de genul... 1031 00:50:28,632 --> 00:50:30,936 Acesta este ceea ce simți acum? 1032 00:50:33,071 --> 00:50:36,640 Nu, doar vorbesc Cred că este important. 1033 00:50:37,242 --> 00:50:38,242 Da. 1034 00:50:39,911 --> 00:50:41,012 Și așa am vorbit 1035 00:50:43,747 --> 00:50:44,950 Da, am făcut-o. 1036 00:50:47,185 --> 00:50:49,020 Și suntem buni, nu? 1037 00:50:51,722 --> 00:50:53,258 Da. 1038 00:51:49,948 --> 00:51:51,449 Bună dimineața. 1039 00:51:51,548 --> 00:51:53,251 Bună dimineaţa. Cum ai dormit? 1040 00:51:53,351 --> 00:51:54,551 Nu a fost grozav. 1041 00:51:55,954 --> 00:51:58,089 Ce... ce faci? 1042 00:51:58,189 --> 00:52:01,126 Lucrez la discursul meu. 1043 00:52:04,963 --> 00:52:06,864 - Mă duc să fac un duș. - Bine. 1044 00:52:08,199 --> 00:52:10,001 - Hei. - Hm? 1045 00:52:10,101 --> 00:52:11,101 Sărut. 1046 00:52:46,837 --> 00:52:48,106 Hei, Charlie, tu... 1047 00:52:49,606 --> 00:52:51,608 Doamne, m-ai speriat. 1048 00:52:51,708 --> 00:52:53,211 Pregăteam un smoothie. 1049 00:52:55,547 --> 00:52:57,215 De ce te uiți așa la mine? 1050 00:52:57,315 --> 00:52:58,316 Precum ce? 1051 00:52:59,484 --> 00:53:01,119 Parcă ți-e frică de mine. 1052 00:53:01,219 --> 00:53:03,254 Asta era chestia... A fost doar un reflex. 1053 00:53:05,823 --> 00:53:08,093 Vino aici să te înjunghii Crezi că vin? 1054 00:53:09,527 --> 00:53:12,629 Nu. Ce? Desigur că nu. eu... 1055 00:53:13,231 --> 00:53:14,299 Ce ai întrebat? 1056 00:53:27,579 --> 00:53:28,745 Foarte amuzant. 1057 00:53:33,884 --> 00:53:36,187 Un prieten care a murit Nu ai spus că este? 1058 00:53:36,287 --> 00:53:37,088 Ce? 1059 00:53:37,188 --> 00:53:38,655 Adică, când erai mic. 1060 00:53:38,755 --> 00:53:40,724 A avut un accident de mașină sau așa ceva? 1061 00:53:43,328 --> 00:53:45,196 Oh da. Vecinul meu. 1062 00:53:46,498 --> 00:53:47,731 Ai fost aproape? 1063 00:53:47,831 --> 00:53:50,901 Nu, nu eram cu adevărat. de la mine Era cu câțiva ani mai mare. 1064 00:53:52,036 --> 00:53:54,272 Deci când se întâmplă asta cati ani avea? 1065 00:53:54,372 --> 00:53:55,372 Avea 12 ani. 1066 00:53:55,406 --> 00:53:57,674 Haide. Wow. 1067 00:53:57,774 --> 00:53:59,752 Asistând la asta la acea vârstă, 1068 00:53:59,776 --> 00:54:01,412 ... chiar nebun Trebuie să fie ceva. 1069 00:54:01,513 --> 00:54:04,015 De fapt, nu am fost martor. 1070 00:54:04,115 --> 00:54:07,651 Nu, dar totusi. niciodată Nu ai primit terapie sau altceva? 1071 00:54:07,751 --> 00:54:09,187 Aveam 10 ani. 1072 00:54:09,287 --> 00:54:11,923 Da, dar are 10 ani E o vârstă foarte sensibilă... 1073 00:54:12,023 --> 00:54:13,625 - Bine, Charlie, te rog. - Ce? 1074 00:54:13,757 --> 00:54:14,969 Ce încerci să spui 1075 00:54:14,993 --> 00:54:17,529 ...Știu și este relevant Nu cred că este. 1076 00:54:17,629 --> 00:54:18,872 Daca nu ai analizat subiectul, 1077 00:54:18,896 --> 00:54:20,298 ...de unde știi că este irelevant? 1078 00:54:22,833 --> 00:54:24,269 - Desigur. - Nu-i aşa? 1079 00:54:25,869 --> 00:54:27,205 Atunci la ora trei? 1080 00:54:28,573 --> 00:54:29,474 - Ce? - Municipiul, 1081 00:54:29,574 --> 00:54:31,409 ...cladirea este pentru licenta de casatorie. 1082 00:54:31,509 --> 00:54:33,211 Oh da. Da. 1083 00:55:22,893 --> 00:55:24,229 La naiba. Sunt trist. 1084 00:55:24,329 --> 00:55:25,530 Sunt trist. Sunt trist. 1085 00:55:25,630 --> 00:55:26,931 - Oh, Doamne. - Ei bine... 1086 00:55:27,031 --> 00:55:27,764 Bună ziua. 1087 00:55:27,864 --> 00:55:29,300 Ai vorbit cu Rachel? 1088 00:55:30,335 --> 00:55:31,835 Nu, nu am făcut-o. 1089 00:55:31,936 --> 00:55:33,770 Poți să-l verifici? 1090 00:55:33,870 --> 00:55:35,273 Nici eu nu am auzit de el. 1091 00:55:37,175 --> 00:55:39,577 Misha, ce este asta? 1092 00:55:39,677 --> 00:55:40,945 Mi-ai pus asta pe birou? 1093 00:55:41,446 --> 00:55:42,447 Nu. 1094 00:55:43,314 --> 00:55:44,582 Stii cine l-a pus? 1095 00:55:44,682 --> 00:55:45,917 Nu. 1096 00:55:47,018 --> 00:55:49,053 Nu a venit prin poștă? 1097 00:55:50,188 --> 00:55:50,955 Eşti în regulă? 1098 00:55:51,055 --> 00:55:52,856 Da. Scuze, ce ai vrut? 1099 00:55:52,957 --> 00:55:55,759 Doar o actualizare. Rachel nu pare să răspundă. 1100 00:55:57,228 --> 00:56:00,231 Presupun că... e foarte ocupat zilele astea. 1101 00:56:00,331 --> 00:56:01,699 Nu ar trebui să fie ocupat acum. 1102 00:56:01,798 --> 00:56:03,701 Da. Dar el este mereu ocupat. 1103 00:56:03,800 --> 00:56:06,271 Parcă jonglează cu o mulțime de lucruri. 1104 00:56:06,371 --> 00:56:08,805 Ce înseamnă acest lucru? Nu se va actualiza? 1105 00:56:08,906 --> 00:56:12,744 Deci...probabil că nu. 1106 00:56:12,843 --> 00:56:15,213 Dar a fost ideea ta. 1107 00:56:15,313 --> 00:56:18,349 Da, dar nu mă anunța despre asta. M-a convins, știi? 1108 00:56:18,449 --> 00:56:20,485 Lucrează în marketing. E foarte bun la asta. 1109 00:56:20,585 --> 00:56:22,553 Da. 1110 00:56:22,654 --> 00:56:25,423 Bine. Deci ce ar trebui să facem? 1111 00:56:27,791 --> 00:56:29,360 Deci, evident continua cu altcineva 1112 00:56:29,460 --> 00:56:32,530 ...ar trebui pentru că cred 1113 00:56:33,231 --> 00:56:34,408 ...e grozav, nu mă înțelege greșit. 1114 00:56:34,432 --> 00:56:36,934 Doar managementul timpului Sunt groaznic la asta. 1115 00:56:37,369 --> 00:56:38,369 Bine. 1116 00:56:38,435 --> 00:56:40,739 - Sunt trist. - E prietenul tău. 1117 00:57:43,702 --> 00:57:45,704 Este totul ok? 1118 00:57:47,038 --> 00:57:48,039 Da, eu doar... 1119 00:57:49,541 --> 00:57:50,709 Ce? 1120 00:57:52,177 --> 00:57:54,746 - Nimic. - Bine. 1121 00:57:56,715 --> 00:57:59,417 ceva ajutor ai nevoie de ea? Sau... 1122 00:57:59,517 --> 00:58:00,986 Nu, doar... 1123 00:58:03,388 --> 00:58:04,556 OK. 1124 00:58:13,231 --> 00:58:14,231 Hm... 1125 00:58:22,807 --> 00:58:26,311 Charlie, dacă nu vrei Nu trebuie. 1126 00:58:26,411 --> 00:58:29,047 Nu, o vreau. Da. Da. Doar... 1127 00:58:29,147 --> 00:58:30,515 Dă-mi o secundă. 1128 00:58:30,615 --> 00:58:31,783 Bine. 1129 00:58:36,755 --> 00:58:40,759 Bine. parca... Ar trebui să nu te mai gândești la asta. 1130 00:58:40,859 --> 00:58:41,926 Hei haide. 1131 00:58:42,027 --> 00:58:43,404 „Nu te gândi la asta Nu poți spune „lasă drumul”. 1132 00:58:43,428 --> 00:58:44,505 Deci crezi? 1133 00:58:44,529 --> 00:58:45,797 nu cred. 1134 00:58:48,066 --> 00:58:50,301 Pentru numele lui Dumnezeu, acum Așa că am început să mă gândesc. 1135 00:58:52,103 --> 00:58:53,538 Să începem de la început. 1136 00:59:22,167 --> 00:59:23,334 Este locul acela ocupat? 1137 00:59:26,304 --> 00:59:27,572 Aici, stai jos. 1138 00:59:37,215 --> 00:59:38,650 Locuiești pe aici? 1139 00:59:40,151 --> 00:59:41,686 Ce? 1140 00:59:41,786 --> 00:59:43,721 Pur și simplu arăți familiar. 1141 00:59:45,690 --> 00:59:48,793 Da. eu... 1142 00:59:48,893 --> 00:59:50,295 Da, locuiesc aproape de aici. 1143 00:59:50,395 --> 00:59:51,596 Mare. 1144 00:59:51,964 --> 00:59:53,265 Apropo, eu sunt Emma. 1145 00:59:54,033 --> 00:59:55,233 Cum te numești? 1146 00:59:57,603 --> 01:00:00,238 - Nu cred că se va întâmpla asta... - Îmi pare rău, cum te numești? 1147 01:00:04,209 --> 01:00:06,578 - Charlie. - Charlie. 1148 01:00:07,813 --> 01:00:08,813 ca tine, 1149 01:00:09,715 --> 01:00:12,384 ...un bărbat sexy Iese singur? 1150 01:00:14,053 --> 01:00:15,153 Emma, uite... 1151 01:00:15,253 --> 01:00:18,624 Ai accent? Unde? Australia? 1152 01:00:18,724 --> 01:00:19,725 Acest lucru nu va funcționa. 1153 01:00:19,825 --> 01:00:21,493 Ce nu va merge? 1154 01:00:21,593 --> 01:00:23,128 Uite, hai să nu facem asta. 1155 01:00:23,228 --> 01:00:24,997 - Ce nu ar trebui să facem? - Oprește-te. stai.. 1156 01:00:25,098 --> 01:00:26,098 Asta e atât de stupid. 1157 01:00:26,164 --> 01:00:27,599 nu fac nimic nu prea ma gandesc. 1158 01:00:27,699 --> 01:00:30,202 doar stresant A fost o săptămână. eu... 1159 01:00:30,302 --> 01:00:32,204 ..Nici nu-mi mai pasa. 1160 01:00:33,106 --> 01:00:34,673 - Nu-i aşa? - Nu. 1161 01:00:35,641 --> 01:00:37,201 Deci de ce ai aruncat paharul? 1162 01:00:37,275 --> 01:00:38,710 - Care cană? -A ta, 1163 01:00:38,810 --> 01:00:40,779 ... paharul cu blestemata de pistol pe ea. 1164 01:00:40,879 --> 01:00:42,914 - Nu l-am aruncat. - Da, ai facut.. 1165 01:00:43,016 --> 01:00:44,826 nu stiu. poate E stricat sau ceva. 1166 01:00:44,850 --> 01:00:46,227 De ce minți despre asta? 1167 01:00:46,251 --> 01:00:47,386 OK, îmi pare rău. 1168 01:00:47,486 --> 01:00:49,031 Asta e pentru ceașca ta Nu știam că e important. 1169 01:00:49,055 --> 01:00:50,188 Îmi pare rău că l-am aruncat. 1170 01:00:50,288 --> 01:00:52,424 Cu ceașca aia dracului Nu contează, Charlie. 1171 01:00:58,263 --> 01:00:59,631 Ah! La naiba. 1172 01:00:59,731 --> 01:01:01,376 - Scuzati-ma.. - Charlie, ce a fost asta, AQ? 1173 01:01:01,400 --> 01:01:03,335 Sunt chiar trist. Doar gluma ta stupidă, 1174 01:01:03,435 --> 01:01:04,915 - ...Am încercat - Încetează. 1175 01:01:04,970 --> 01:01:06,890 - Eşti în regulă? - Da, sunt bine. eu doar... 1176 01:01:08,273 --> 01:01:09,641 La naiba. Rachel sună. 1177 01:01:10,809 --> 01:01:11,809 Hei. 1178 01:01:12,811 --> 01:01:15,081 Rachel, tu ești domnișoara de onoare 1179 01:01:15,180 --> 01:01:16,791 Și dacă suni în miezul nopții 1180 01:01:16,815 --> 01:01:19,551 și nu vei veni la nuntă Dacă spui, deci asta... 1181 01:01:19,651 --> 01:01:21,353 ...crezi că este și ofensator? Nu este o mișcare? 1182 01:01:21,453 --> 01:01:23,255 Era doar după ora 10. 1183 01:01:23,355 --> 01:01:25,524 Din nou. E nenorocit. 1184 01:01:25,624 --> 01:01:27,492 Ce zici de tine, Alice? ia-mă departe de acel proiect, 1185 01:01:27,592 --> 01:01:30,063 A spus că a tras ? Deci nu-l ajut, 1186 01:01:30,163 --> 01:01:31,530 ...proiectul pentru care a implorat? 1187 01:01:31,630 --> 01:01:33,198 Nu, nu. De ce ar face asta? 1188 01:01:33,298 --> 01:01:34,399 Pentru că e nebun. 1189 01:01:34,499 --> 01:01:35,600 Încetează... încetează să spui asta. 1190 01:01:35,701 --> 01:01:37,302 Cum poți avea încredere în el? 1191 01:01:37,402 --> 01:01:39,038 Deci, spre deosebire de tine, el este de fapt, 1192 01:01:39,138 --> 01:01:40,618 El nu a făcut nimic, așa că... 1193 01:01:40,672 --> 01:01:42,941 eu? Ce vrei sa spui? 1194 01:01:43,042 --> 01:01:46,645 Da. o persoană cu dizabilități mintale Ai închis copilul în dulap. 1195 01:01:46,745 --> 01:01:48,280 - Bine... - Niciodată, cu dizabilități mintale, 1196 01:01:48,380 --> 01:01:49,691 - Nu am spus... - Da, ai spus.. 1197 01:01:49,715 --> 01:01:51,983 Ai spus că a fost lent. Ai spus ca a fost lent.. 1198 01:01:52,085 --> 01:01:54,053 Vă rog să nu ne luptăm, prieteni. 1199 01:01:54,153 --> 01:01:56,022 incredibil Esti ipocrit. 1200 01:01:56,122 --> 01:01:58,024 A fost un impuls, Charlie. 1201 01:01:58,124 --> 01:02:00,292 în sânge rece Nu am plănuit crima. 1202 01:02:01,393 --> 01:02:03,995 Ei bine, el... el... el... el... 1203 01:02:06,698 --> 01:02:09,801 Nu a găsit asta singur. 1204 01:02:10,602 --> 01:02:11,903 ce vrei sa spui? 1205 01:02:12,003 --> 01:02:15,108 Pentru că în această țară fiecare Nu așa stau lucrurile? 1206 01:02:15,208 --> 01:02:16,641 Adică, gândește-te. 1207 01:02:16,742 --> 01:02:18,844 Aproape în fiecare zi Dacă există un atac armat, 1208 01:02:18,944 --> 01:02:22,647 ... câți oameni au vorbit despre asta după aceea? Imaginează-ți ce s-ar fi putut gândi. 1209 01:02:22,748 --> 01:02:26,384 Sau cel planificat, abordat, 1210 01:02:26,485 --> 01:02:27,552 ...dar a făcut un pas înapoi, 1211 01:02:27,652 --> 01:02:29,387 ...sau dintr-un motiv oarecare cei care s-au răzgândit. 1212 01:02:29,488 --> 01:02:32,624 Sunt sigur că așa e Sunt mii de oameni. 1213 01:02:32,724 --> 01:02:35,794 Nu putem ști pentru că Ei nu spun nimănui. 1214 01:02:35,894 --> 01:02:38,997 Există, este normal Ei trăiesc vieți. 1215 01:02:40,233 --> 01:02:42,434 Ar putea fi oricine. 1216 01:02:42,534 --> 01:02:45,437 Oh! Începem. Deci acum este vina Americii? 1217 01:02:45,537 --> 01:02:46,581 Nu știu. presupun... 1218 01:02:46,605 --> 01:02:47,882 Cred că este o problemă culturală. 1219 01:02:47,906 --> 01:02:49,975 Vă rog. la microfon Uite, a crescut cu arme și, 1220 01:02:50,076 --> 01:02:51,309 ... îi este foarte frică de ei. 1221 01:02:51,409 --> 01:02:53,045 Nu am crescut cu arme. 1222 01:02:54,247 --> 01:02:55,389 Unul cu multe arme, 1223 01:02:55,413 --> 01:02:56,882 ... ai spus că e unchiul tău. 1224 01:02:56,982 --> 01:02:58,062 Da, pentru că era polițist. 1225 01:02:58,151 --> 01:03:00,229 Nu mi-e frică de ei. De ce ai spune asta acum? 1226 01:03:00,253 --> 01:03:01,329 Deci îți plac armele? 1227 01:03:01,353 --> 01:03:04,689 Uite. complet Pot fi sincer? 1228 01:03:04,790 --> 01:03:07,059 Desigur, am fost la fel de șocat ca tine. 1229 01:03:07,160 --> 01:03:08,360 De exemplu, eu... 1230 01:03:09,095 --> 01:03:10,295 Dar... 1231 01:03:10,996 --> 01:03:12,364 ...apoi am vorbit și... 1232 01:03:12,464 --> 01:03:17,036 ...și unele din trecutul tău A împărtășit lucruri care... 1233 01:03:17,136 --> 01:03:20,472 ...nu stiu. Sunt cu adevărat eu A creat o perspectivă pentru 1234 01:03:20,906 --> 01:03:21,907 Ca ce? 1235 01:03:27,846 --> 01:03:30,049 Strigă lui Sally, Tu vei muri primul. 1236 01:03:30,149 --> 01:03:31,316 este doar... 1237 01:03:32,818 --> 01:03:33,652 Oh... 1238 01:03:33,752 --> 01:03:36,588 Prietenul lui a murit când era mic. 1239 01:03:36,955 --> 01:03:37,856 OMS? 1240 01:03:37,956 --> 01:03:42,261 Vecinul său de care era extrem de apropiat. 1241 01:03:42,360 --> 01:03:46,731 Și a murit într-un accident de mașină... 1242 01:03:46,832 --> 01:03:51,970 Um, și de fapt Emma, 1243 01:03:52,071 --> 01:03:54,073 ... cel mai bun prieten al tău a asistat la moartea lui. 1244 01:03:58,044 --> 01:04:01,247 - Dumnezeul meu! - Nu! Cineva sună la 911! 1245 01:04:01,346 --> 01:04:03,481 Ajută cineva! Scoate-l de acolo! 1246 01:04:05,817 --> 01:04:08,087 Adică, Aceasta este o mare afacere. 1247 01:04:12,524 --> 01:04:16,028 Sincer trăind-o Îmi pare rău că a trebuit. 1248 01:04:16,795 --> 01:04:18,164 L-a devastat cu adevărat și, 1249 01:04:18,264 --> 01:04:19,564 Nimeni nu i-a dat terapie, 1250 01:04:19,664 --> 01:04:23,336 ..sau consultanta sau El nu a oferit nimic. 1251 01:04:23,435 --> 01:04:26,538 Și asta de ani de zile trebuia să-l ducă. 1252 01:04:31,476 --> 01:04:35,314 Într-un fel este destul de interesant. 1253 01:04:35,413 --> 01:04:36,915 Ce este interesant? 1254 01:04:38,984 --> 01:04:40,019 Doar asta... 1255 01:04:41,386 --> 01:04:43,488 Acest lucru este foarte neașteptat. Si... 1256 01:04:44,489 --> 01:04:45,590 nu stiu. cred 1257 01:04:45,690 --> 01:04:46,791 ... asta este pentru mine, 1258 01:04:46,892 --> 01:04:48,693 ... o face puțin mai interesantă, cred. 1259 01:04:48,793 --> 01:04:50,395 - Este interesant? - Da. 1260 01:04:50,495 --> 01:04:51,730 Serios? 1261 01:04:51,830 --> 01:04:53,342 - Ce încerci să faci... - Nu vorbeam cu tine. 1262 01:04:53,366 --> 01:04:55,700 Doar că Emma actuală nu este acea persoană. 1263 01:04:55,800 --> 01:04:57,702 Nu este interesant, Charlie. 1264 01:04:57,802 --> 01:04:59,372 - Asta e rău. - Hei, îmi pare rău. 1265 01:04:59,471 --> 01:05:00,511 Rachel, vino și fă treaba cu Oatly, 1266 01:05:00,605 --> 01:05:02,208 ...poti confirma întreabă ei. 1267 01:05:02,308 --> 01:05:03,875 Spune-le că e în regulă. 1268 01:05:03,975 --> 01:05:08,180 Dar am inteles direct de la tine. Au spus că trebuie să audă. 1269 01:05:08,281 --> 01:05:11,350 Da, desigur. Sunt trist. Voi fi acolo. 1270 01:05:31,937 --> 01:05:33,239 Va trebui să terminăm această lucrare 1271 01:05:33,339 --> 01:05:35,107 Am prânzul. Mă duc să mă întâlnesc cu Sam. 1272 01:05:35,207 --> 01:05:36,574 Îl vei întâlni acum? 1273 01:05:36,675 --> 01:05:38,653 Da, sunt de acord cu toate acestea Trebuie să știu că este. 1274 01:05:38,677 --> 01:05:40,545 să vină la nunta noastră Pentru aprobare? 1275 01:05:40,645 --> 01:05:42,714 Da. Sincer pentru el Nu vreau să trădez. 1276 01:05:49,288 --> 01:05:50,455 Sam? 1277 01:05:51,090 --> 01:05:52,490 Sam? 1278 01:05:52,590 --> 01:05:53,925 - Sunt trist. - Da? 1279 01:05:55,460 --> 01:05:56,661 vărul lui Rachel? 1280 01:05:56,761 --> 01:05:57,762 Da. 1281 01:05:57,862 --> 01:06:00,565 Sunt prieten cu Rachel și Mike. 1282 01:06:01,033 --> 01:06:01,933 Mare. 1283 01:06:02,034 --> 01:06:05,237 Și eu... Apropo, Aceasta este o jachetă grozavă. 1284 01:06:05,338 --> 01:06:07,173 Multumesc. Este un Uniqlo. 1285 01:06:07,273 --> 01:06:09,874 Deci chiar ești aproape? 1286 01:06:10,343 --> 01:06:11,576 Deci el este unul din familie. 1287 01:06:11,676 --> 01:06:12,676 - Da. - Deci... 1288 01:06:12,744 --> 01:06:15,014 Deci exact asta Ce înseamnă? 1289 01:06:16,449 --> 01:06:17,782 Că era familie. 1290 01:06:17,882 --> 01:06:19,584 Da. Deci, este doar... 1291 01:06:19,684 --> 01:06:20,928 Nu te-a pomenit până acum, 1292 01:06:20,952 --> 01:06:22,364 ...deci mă întrebam. 1293 01:06:22,388 --> 01:06:24,489 voi veni la tine A spus-o sau... 1294 01:06:24,589 --> 01:06:26,558 Da, doar cu asta Am fost împreună și... 1295 01:06:26,658 --> 01:06:28,361 Doar că... E ceva dramă. 1296 01:06:28,461 --> 01:06:29,928 Știi cum este Rachel... 1297 01:06:31,496 --> 01:06:33,565 OK. Care era numele tău? 1298 01:06:34,966 --> 01:06:35,734 Charlie. 1299 01:06:35,834 --> 01:06:38,137 Bine. să te întâlnesc Mă bucur, Charlie. 1300 01:06:38,237 --> 01:06:39,938 - Doar... Bună. - Oh... 1301 01:06:40,605 --> 01:06:43,009 Eu doar... Hm... Eu... 1302 01:06:45,478 --> 01:06:46,711 Doar ma gandesc... 1303 01:06:46,911 --> 01:06:48,147 Ei bine... 1304 01:06:48,247 --> 01:06:49,358 Cred că îți place Emma. 1305 01:06:49,382 --> 01:06:52,717 Bine. Hm... Știi, De fapt, am întârziat puțin, așa că... 1306 01:06:54,487 --> 01:06:57,089 „Emma, iubire adevărată este a se sacrifica. 1307 01:06:57,189 --> 01:07:00,393 „Înseamnă să te umili. Dragostea adevărată este lipsită de ego. 1308 01:07:00,493 --> 01:07:01,773 „Să fac totul este să fie gata. 1309 01:07:01,860 --> 01:07:03,862 „Dragostea adevărată este complicată. Dragostea adevărată este acceptarea. 1310 01:07:03,962 --> 01:07:05,797 „Dragostea adevărată este radicală Este o acceptare. 1311 01:07:05,897 --> 01:07:07,699 „Emma, mai mult decât tine Cunosc oameni răi.” 1312 01:07:07,799 --> 01:07:10,702 - Doamne, nu e așa. - Ce sunt eu... 1313 01:07:53,446 --> 01:07:54,612 Misha. 1314 01:07:55,181 --> 01:07:56,348 Hmm. hmm? 1315 01:07:57,183 --> 01:07:59,023 ce ai facut pana acum Care este cel mai rău lucru? 1316 01:08:00,919 --> 01:08:02,620 Care este cel mai rău lucru pe care l-am făcut vreodată? 1317 01:08:02,720 --> 01:08:03,922 Mm... 1318 01:08:04,523 --> 01:08:05,523 Serios? 1319 01:08:05,590 --> 01:08:07,159 Mm... 1320 01:08:08,626 --> 01:08:10,129 Înșelăciune. 1321 01:08:10,229 --> 01:08:12,730 Serios? De exemplu, recent sau... 1322 01:08:12,831 --> 01:08:15,034 Nu, ca acum câțiva ani. 1323 01:08:16,402 --> 01:08:20,106 Ce a făcut asta atât de rău? Ai fost într-o relație serioasă sau... 1324 01:08:20,206 --> 01:08:22,707 E destul de rău că ai înșelat Nu crezi că este? 1325 01:08:22,807 --> 01:08:25,144 Nu, pare rău. Dar ce sa întâmplat? 1326 01:08:25,244 --> 01:08:29,081 Ei bine, sunt foarte drăguț Mă întâlneam cu tipul. 1327 01:08:29,181 --> 01:08:31,517 A fost cu adevărat amabil. 1328 01:08:31,616 --> 01:08:35,254 Aproximativ doi ani Am trăit împreună până când 1329 01:08:35,354 --> 01:08:39,791 Și acum vreau să fac sex cu ea, 1330 01:08:39,891 --> 01:08:41,560 ...nu m-am putut convinge. 1331 01:08:41,659 --> 01:08:44,196 Pentru că e atât de bun? 1332 01:08:44,296 --> 01:08:45,797 Poate că da. 1333 01:08:45,897 --> 01:08:50,668 Apoi mi-a spus mai în vârstă se poartă ca un rahat, 1334 01:08:50,768 --> 01:08:53,606 ..cu prietenul lui căsătorit Am început să mă culc, așa că... 1335 01:08:53,705 --> 01:08:57,709 Ei bine, el este ca un rahat pentru tine Ți-a plăcut cum s-a comportat? 1336 01:08:57,809 --> 01:09:00,546 Nu sigur, dar... 1337 01:09:00,645 --> 01:09:03,382 ..am făcut sex mai bun, da. 1338 01:09:03,482 --> 01:09:04,682 Și apoi... 1339 01:09:05,618 --> 01:09:06,794 ... apoi toată lumea a aflat despre asta, 1340 01:09:06,818 --> 01:09:08,354 ...și toată treaba a fost un dezastru total. 1341 01:09:08,686 --> 01:09:09,787 Ah... 1342 01:09:09,888 --> 01:09:12,024 Ei bine, până acum tu Care este cel mai rău lucru pe care l-ai făcut vreodată? 1343 01:09:12,790 --> 01:09:14,527 Nu știu. eu doar... 1344 01:09:14,627 --> 01:09:16,629 cum să alegi nici nu stiu. 1345 01:09:16,728 --> 01:09:18,430 Pentru ca sunt prea multi? 1346 01:09:20,132 --> 01:09:21,132 Da. 1347 01:09:23,502 --> 01:09:24,702 Bine. 1348 01:09:26,138 --> 01:09:28,740 Ei bine, iubitul tău... 1349 01:09:28,840 --> 01:09:32,844 ..a planificat un atac cu armă la școală, 1350 01:09:32,944 --> 01:09:36,215 ...ce ai face dacă ai afla? 1351 01:09:37,349 --> 01:09:38,651 Ah. Oh... 1352 01:09:38,750 --> 01:09:41,487 Adică... Ca și cum Blake ar fi făcut asta? 1353 01:09:41,587 --> 01:09:44,456 Da. Dar de fapt nu a făcut asta. 1354 01:09:44,557 --> 01:09:47,526 El... aproape că a făcut-o... 1355 01:09:47,626 --> 01:09:49,428 De exemplu, o armă 1356 01:09:49,528 --> 01:09:51,763 ... etc dar nu a făcut-o. 1357 01:09:51,863 --> 01:09:53,063 La liceu sau ceva. 1358 01:09:53,098 --> 01:09:57,303 Ah, deci evident că asta este M-ar speria. 1359 01:09:57,403 --> 01:10:00,539 Da, dar despre el este vorba Ți-ar schimba sentimentele? 1360 01:10:00,639 --> 01:10:02,441 Deci de ce nu a făcut asta? 1361 01:10:05,777 --> 01:10:06,978 Nu știu. 1362 01:10:07,646 --> 01:10:08,846 De exemplu, el... 1363 01:10:09,648 --> 01:10:11,417 Este... 1364 01:10:11,517 --> 01:10:18,023 Mașina i s-a stricat și el Să zicem că decide să nu o facă. 1365 01:10:18,123 --> 01:10:21,460 Bine. Dar altfel avea de gând să o facă, 1366 01:10:21,560 --> 01:10:22,760 ...asta spui? 1367 01:10:22,860 --> 01:10:25,964 Nu știu. ideea este Ceea ce, nu a făcut-o, așa că... 1368 01:10:26,065 --> 01:10:27,932 Bine, nu a făcut-o. 1369 01:10:28,933 --> 01:10:31,803 Nu știu. presupun... 1370 01:10:33,805 --> 01:10:34,805 ...aș chema poliția. 1371 01:10:36,975 --> 01:10:39,744 Ce? 1372 01:10:39,844 --> 01:10:42,281 Bine. Deci Ai chema poliția, nu? 1373 01:10:42,381 --> 01:10:44,749 Cred că da, da. Nu-i aşa? 1374 01:10:44,849 --> 01:10:47,152 Dar acum este la fel Este evident că nu este o persoană. 1375 01:10:47,253 --> 01:10:49,655 Deci, dar este Faptul că este... 1376 01:10:49,754 --> 01:10:51,990 Da. Dar îți place, nu-i așa? 1377 01:10:52,091 --> 01:10:55,027 Da. este Iubesc persoana la care mă gândesc. 1378 01:10:55,127 --> 01:10:57,072 OK, ce? Dar poliția? Vei suna si ce se va intampla? 1379 01:10:57,096 --> 01:11:00,898 Deci ai de gând să-l arestezi? Deci pentru ce? 1380 01:11:00,999 --> 01:11:02,277 Nu știu. reprezintă o amenințare, 1381 01:11:02,301 --> 01:11:03,612 Dacă te gândești bine, nu o face. Nu de asta este nevoie? 1382 01:11:03,636 --> 01:11:05,704 - Avea 15 ani. - Da, dar haide. 1383 01:11:05,803 --> 01:11:07,306 ..aceasta este o alarmă uriașă. 1384 01:11:07,406 --> 01:11:09,475 doi ani cu el Chiar și după ce a ieșit? 1385 01:11:09,575 --> 01:11:10,775 Zbura. 1386 01:11:11,776 --> 01:11:13,312 - Trei ani. - Da, haide, 1387 01:11:13,412 --> 01:11:14,446 ...l-ai văzut pe Blake. 1388 01:11:14,546 --> 01:11:17,449 Așa că ia-mă două secunde Poate ucide în interior.. 1389 01:11:17,549 --> 01:11:24,056 Bine. împotriva ta Chiar dacă este complet deschis și sincer? 1390 01:11:24,156 --> 01:11:27,226 Și ție totul Chiar dacă spune că îi pare rău? 1391 01:11:27,326 --> 01:11:28,394 Hmm.hmm... 1392 01:11:28,494 --> 01:11:31,829 Și te lasă în îndoială într-un mod care nu va da drumul 1393 01:11:32,464 --> 01:11:33,532 ..si daca crede ca s-a schimbat? 1394 01:11:37,169 --> 01:11:40,506 Deci exact un psihopat? Nu asta o să facă? 1395 01:11:58,890 --> 01:12:00,492 La masa de mireasă... 1396 01:12:09,934 --> 01:12:12,071 -Bună. - Unde ai fost? ți-am trimis un mesaj. 1397 01:12:12,171 --> 01:12:14,839 - Lucram. - Bine. 1398 01:12:21,146 --> 01:12:23,582 - Arată bine. - Da. 1399 01:12:25,850 --> 01:12:28,487 Ar trebui să vorbesc cu el? vrei sau... 1400 01:12:28,587 --> 01:12:31,223 Nu, nu, nu... Să o facem împreună. 1401 01:12:31,690 --> 01:12:32,857 Bine. 1402 01:12:46,571 --> 01:12:47,740 Ce dracu a fost asta? 1403 01:12:49,108 --> 01:12:51,477 Asta e nimic. este doar... 1404 01:12:51,576 --> 01:12:53,145 esti bine? 1405 01:12:53,245 --> 01:12:57,615 Da. Tocmai am nunta Sunt stresat din cauza a ceva. 1406 01:12:58,317 --> 01:13:01,153 Deci... îmi pare rău. 1407 01:13:05,724 --> 01:13:07,460 Deci totul este în regulă? 1408 01:13:07,560 --> 01:13:08,560 Da. Totul este setat. 1409 01:13:08,626 --> 01:13:10,096 doar niste cabluri Trebuie să-l schimb. 1410 01:13:11,430 --> 01:13:12,597 Ei bine... 1411 01:13:13,933 --> 01:13:16,435 Care a fost melodia pe care ai cântat-o acolo? 1412 01:13:16,535 --> 01:13:18,037 Ah, de fapt unul de-al meu. 1413 01:13:18,137 --> 01:13:20,739 - Serios? - Da, din vremuri foarte vechi. 1414 01:13:20,840 --> 01:13:21,917 În nici un caz. Asta... Asta e foarte frumos. 1415 01:13:21,941 --> 01:13:24,243 Ești... Încă faci muzică? 1416 01:13:24,343 --> 01:13:26,212 Nu, nu chiar. 1417 01:13:26,312 --> 01:13:27,980 Oh, de ce... De ce nu? 1418 01:13:28,080 --> 01:13:32,384 Presupun că viața ta Au planuri diferite. 1419 01:13:39,525 --> 01:13:40,735 - Eşti în regulă? - Da. Sunt trist. 1420 01:13:40,759 --> 01:13:42,928 - Ce se întâmplă? - Este doar... Este doar... 1421 01:13:43,496 --> 01:13:44,672 Ești cu adevărat talentat. 1422 01:13:44,696 --> 01:13:46,065 El este talentat. 1423 01:13:47,366 --> 01:13:48,910 Oricum. Da, cu tine 1424 01:13:48,934 --> 01:13:50,336 vrem să vorbim Era ceva. 1425 01:13:50,436 --> 01:13:52,204 Bine. 1426 01:13:52,304 --> 01:13:56,542 Te-am văzut pe stradă zilele trecute. 1427 01:13:58,077 --> 01:13:59,645 Totul va fi grozav ♥ 1428 01:14:01,113 --> 01:14:03,616 imi pare rau. Sunt trist. 1429 01:14:03,716 --> 01:14:06,552 Respiră adânc. 1430 01:14:08,154 --> 01:14:09,956 - Sunt trist. - Nici o problemă. Bine. 1431 01:14:10,056 --> 01:14:11,457 Bine. Bine. 1432 01:14:16,729 --> 01:14:17,530 wow... 1433 01:14:17,630 --> 01:14:19,699 Heroina. Fumai heroină. 1434 01:14:19,799 --> 01:14:20,833 Nu. 1435 01:14:22,034 --> 01:14:23,034 Nu fac asta. 1436 01:14:24,470 --> 01:14:26,806 Poți fi sincer Nu vom spune nimănui. 1437 01:14:26,906 --> 01:14:28,708 Da, dar nu beau! 1438 01:14:44,423 --> 01:14:46,726 Doamne, al naibii de Dumnezeu. 1439 01:14:55,768 --> 01:14:56,769 Lucru... 1440 01:14:59,338 --> 01:15:00,349 Nu știu de ce am făcut-o. 1441 01:15:00,373 --> 01:15:01,574 - Sunt trist. - Nici o problemă. 1442 01:15:07,813 --> 01:15:08,814 Ei bine... 1443 01:15:10,449 --> 01:15:11,960 De acum la nimeni Nu poți să nu menționezi? 1444 01:15:11,984 --> 01:15:13,185 Acceptă-l și hai să mergem mai departe. 1445 01:15:13,286 --> 01:15:14,596 - Nu ai probleme. - Cred că noi... 1446 01:15:14,620 --> 01:15:15,998 - ...ne-am declarat scopul. - Nu. 1447 01:15:16,022 --> 01:15:19,258 Te-am văzut. în Arlington Erai lângă parc. 1448 01:15:19,358 --> 01:15:20,526 Nu-i aşa? 1449 01:15:21,794 --> 01:15:23,396 - O, poate... - Ce? 1450 01:15:23,496 --> 01:15:24,797 Deci, era puțin întuneric. 1451 01:15:24,897 --> 01:15:26,108 De ce te întrebi acum? 1452 01:15:26,132 --> 01:15:27,533 - Parcă... - Pot să fiu sincer? 1453 01:15:27,633 --> 01:15:29,478 Da te rog. plin Asta ne dorim ca. 1454 01:15:29,502 --> 01:15:31,003 Ești așa o păsărică. 1455 01:15:32,204 --> 01:15:33,205 - Scuzați-mă? - Da. 1456 01:15:33,306 --> 01:15:34,774 Wow. OK, ești concediat. 1457 01:15:34,874 --> 01:15:36,575 Vă rog să vă luați lucrurile și să plecați. 1458 01:15:36,676 --> 01:15:38,511 - Eşti serios? - Da, vorbesc foarte serios. 1459 01:15:38,611 --> 01:15:39,845 - Vă rog. - Sunt complet gata. 1460 01:15:39,946 --> 01:15:40,846 Ia-ți rahatul. 1461 01:15:40,947 --> 01:15:42,381 perfect pentru mine a fost o pierdere de timp. 1462 01:15:42,481 --> 01:15:44,684 - Mulţumesc. -Ești o curvă.. 1463 01:15:44,784 --> 01:15:46,519 Și ești un laș al naibii. 1464 01:15:46,619 --> 01:15:48,988 Tocmai mi-am scos cămașa Nu pot să cred că ai rupt-o. 1465 01:16:35,067 --> 01:16:37,269 Ok mama si Să-l aducem și pe tatăl. 1466 01:16:39,071 --> 01:16:40,906 Da. 1467 01:16:41,007 --> 01:16:43,542 Toată lumea intra. Vino mai aproape. 1468 01:16:49,648 --> 01:16:53,052 Respiră, zâmbește. Este o zi frumoasă. 1469 01:16:53,653 --> 01:16:55,788 Charlie, stai cu mine. 1470 01:16:55,888 --> 01:16:58,291 Da este frumos. Fericire. 1471 01:16:58,391 --> 01:17:01,561 Doar relaxează-te. Și zâmbete naturale. 1472 01:17:01,661 --> 01:17:03,096 Pentru mine, Charlie și Emma, asta 1473 01:17:03,197 --> 01:17:06,099 mare, frumos cu zâmbete. Frumos. 1474 01:17:08,835 --> 01:17:10,069 Buna ziua. salut.. 1475 01:17:10,170 --> 01:17:14,373 Bun venit tuturor Am vrut și în această zi specială, 1476 01:17:14,474 --> 01:17:17,177 ...pentru ca esti aici Vă mulțumesc tuturor. 1477 01:17:17,276 --> 01:17:19,312 Și cred că mirii 1478 01:17:19,412 --> 01:17:22,448 pâine prăjită Ar trebui să începem prin a-l elimina. 1479 01:17:23,850 --> 01:17:24,850 Pentru Emma și Charlie. 1480 01:17:24,917 --> 01:17:28,188 Pentru Emma și Charlie. 1481 01:17:28,287 --> 01:17:29,288 Isus Hristos. 1482 01:17:35,862 --> 01:17:36,862 Ei bine... 1483 01:17:39,166 --> 01:17:40,833 - Mă întorc imediat. - Bine. 1484 01:17:44,937 --> 01:17:45,937 Hei. 1485 01:17:46,005 --> 01:17:48,242 - Hei. Tu esti mirele? - Nu, eu sunt Mike. El... 1486 01:17:48,341 --> 01:17:50,910 Bună ziua. Charlie.. 1487 01:17:51,010 --> 01:17:52,512 La naiba, omule. 1488 01:17:54,313 --> 01:17:56,382 - Alt DJ - Oh... 1489 01:17:56,482 --> 01:17:58,327 E incredibil. cel mai bun de a fi DJ 1490 01:17:58,351 --> 01:18:00,019 Care este partea importantă? La ce te gandesti? 1491 01:18:01,221 --> 01:18:02,421 Pentru că nu e muzică. 1492 01:18:03,356 --> 01:18:04,657 Apariție. 1493 01:18:04,757 --> 01:18:06,826 Dacă nu vii, DJ Nu poți, nu? 1494 01:18:06,926 --> 01:18:08,570 A avut COVID? A pomenit ceva? 1495 01:18:08,594 --> 01:18:10,164 Eu... El de fapt nu a menționat asta. 1496 01:18:10,264 --> 01:18:11,564 Pentru că știi, este legal. 1497 01:18:11,664 --> 01:18:13,466 Moartea în familie este, de asemenea, legală. 1498 01:18:13,566 --> 01:18:14,566 Hei. Felicitări amice. 1499 01:18:14,634 --> 01:18:17,470 Sunt Blake, iubitul lui Misha. 1500 01:18:18,404 --> 01:18:19,639 Da. Da, desigur. 1501 01:18:19,739 --> 01:18:21,841 - Da. Mulțumesc că ai venit. - Da, 1502 01:18:21,941 --> 01:18:24,076 salut inainte Am incercat sa spun dar... 1503 01:18:24,178 --> 01:18:25,344 Este o zi plină. 1504 01:18:25,444 --> 01:18:27,079 Da? Ei bine, bucură-te, amice. 1505 01:18:27,181 --> 01:18:28,290 - Da, mulţumesc - Da. 1506 01:18:28,314 --> 01:18:29,382 Ți-a spus înainte? 1507 01:18:29,482 --> 01:18:31,026 ..Nu știu, dar de fapt, 1508 01:18:31,050 --> 01:18:33,153 ...de pe serverele lor înainte Am lucrat cu cineva. 1509 01:18:33,253 --> 01:18:35,354 - Serios? - Nu e amuzant? 1510 01:18:36,489 --> 01:18:38,168 Bănuiesc că este un semn bun. 1511 01:18:38,192 --> 01:18:39,826 Deci unde instalez? 1512 01:18:39,926 --> 01:18:41,527 - Mike, te descurci cu asta? - Da. 1513 01:18:41,627 --> 01:18:43,329 Da, grozav. 1514 01:18:44,430 --> 01:18:45,865 Ești un ciudat al echipamentelor? 1515 01:18:47,066 --> 01:18:48,568 - Echipament DJ? - Da. intreb eu, 1516 01:18:48,668 --> 01:18:51,838 ...pentru că azi sunt cu tine Un EV Esense 8 cu kit Senny instalat, 1517 01:18:51,938 --> 01:18:55,142 ...am adus si pentru putere Există un Bluetti în partea de jos. 1518 01:18:55,242 --> 01:18:56,451 Dacă aveți cunoștințe despre echipament, 1519 01:18:56,475 --> 01:18:58,644 - ...un lucru destul de neobișnuit Știi că este configurat. 1520 01:19:09,256 --> 01:19:10,423 Da. 1521 01:19:26,139 --> 01:19:29,542 Oameni, de acum înainte tatăl miresei, 1522 01:19:29,642 --> 01:19:31,144 ... câteva cuvinte E timpul să auzi. 1523 01:19:31,245 --> 01:19:33,113 Oh, băiete. Multumesc. 1524 01:19:38,417 --> 01:19:39,886 Oh... 1525 01:19:39,986 --> 01:19:44,757 Emma, fiica mea. azi cu siguranta Arăți uimitor. 1526 01:19:44,857 --> 01:19:47,793 Timpul a zburat atât de repede, nu-i așa? 1527 01:19:47,894 --> 01:19:49,729 Parcă te-ai mutat acum trei zile, 1528 01:19:49,829 --> 01:19:51,397 ... și acum te căsătorești. 1529 01:19:51,497 --> 01:19:53,032 mereu creativ, 1530 01:19:53,133 --> 01:19:55,868 ...și ai devenit o fată pasionată. 1531 01:19:55,968 --> 01:19:57,970 Și nu știu dacă îți amintești asta, 1532 01:19:58,070 --> 01:20:01,308 ... dar când erai tânăr, ți-ai inventat pe al tău, 1533 01:20:01,407 --> 01:20:03,609 ... au fost o mulțime de personaje. 1534 01:20:03,709 --> 01:20:05,279 Și obișnuiai să vezi camera de zi, 1535 01:20:05,379 --> 01:20:06,512 ...folosind-o ca recuzită, 1536 01:20:06,612 --> 01:20:09,649 ... prea mic pentru mama ta și pentru mine Obișnuiai să faci spectacole. 1537 01:20:10,716 --> 01:20:15,922 cred că cel mai mult Era fermierul orb pe care l-am iubit. 1538 01:20:16,022 --> 01:20:17,823 Poticnindu-te, toate astea 1539 01:20:17,924 --> 01:20:21,027 ... lovește mobila și „Vaca maro, 1540 01:20:21,128 --> 01:20:25,299 ... a văzut cineva?" a strigat el. 1541 01:20:25,399 --> 01:20:26,499 Dar când eram în liceu, 1542 01:20:26,599 --> 01:20:28,768 ... scurt cu teatrul Ai avut o relație 1543 01:20:28,868 --> 01:20:31,103 ....și chiar ai fost în dramă. 1544 01:20:31,204 --> 01:20:35,074 Dar nu mai existau fermieri orbi. Trebuia să fie mai serios. 1545 01:20:35,741 --> 01:20:37,443 Preferabil ca pe viață sau pe moarte. 1546 01:20:38,444 --> 01:20:40,947 Dar ai devenit activist când erai tânăr. 1547 01:20:41,047 --> 01:20:45,084 Și împotriva controlului armelor Ai dezvoltat o pasiune puternică. 1548 01:20:46,353 --> 01:20:48,298 ..pe care l-ai luat atât de în serios că odată tu 1549 01:20:48,322 --> 01:20:51,824 ...ou pentru angajații Walmart L-am luat de la secția de poliție pentru că l-ai aruncat. 1550 01:20:51,924 --> 01:20:54,727 Pentru că vând arme. 1551 01:20:55,295 --> 01:20:56,662 Oh... 1552 01:20:57,264 --> 01:20:58,097 Hm... 1553 01:20:58,198 --> 01:21:02,034 Evident, acesta este marele tău A venit din inima lui, dar mărturisirea 1554 01:21:02,135 --> 01:21:04,371 ..Trebuie să spun, cred că asta Unii dintre ei sunt împotriva tatălui tău, 1555 01:21:04,470 --> 01:21:05,838 ... era vorba despre răzvrătirea ta. 1556 01:21:05,938 --> 01:21:08,241 Știi, lucrând în armată, 1557 01:21:08,342 --> 01:21:09,775 ... și un tată cu o pușcă. 1558 01:21:10,943 --> 01:21:13,413 Cam în acea perioadă în mod misterios, 1559 01:21:13,512 --> 01:21:14,847 Aceeași pușcă care a dispărut. 1560 01:21:14,947 --> 01:21:16,416 Îți amintești asta? 1561 01:21:16,515 --> 01:21:18,651 Nu a fost aceasta o coincidență nebună? 1562 01:21:20,619 --> 01:21:22,755 Sunt trist. Sunt trist. 1563 01:21:23,923 --> 01:21:24,757 Îmi pare rău băieți. 1564 01:21:24,857 --> 01:21:27,394 Acestea sunt ale mele Nu cablurile pe care le vreau. 1565 01:21:27,493 --> 01:21:29,129 Da... 1566 01:21:29,229 --> 01:21:31,198 Acest lucru nu a fost planificat, de altfel. 1567 01:21:33,566 --> 01:21:35,001 Cu siguranţă. Ei bine... 1568 01:21:37,270 --> 01:21:41,274 Știi, un fel de gând Mi-am pierdut fluxul, așa că... 1569 01:21:42,708 --> 01:21:46,812 Emma, Charlie, iubirea ta Lasă-l să se adâncească pe zi ce trece. 1570 01:21:47,680 --> 01:21:49,383 - Noroc. - Noroc. 1571 01:21:57,224 --> 01:21:58,224 Deci mereu acasă, 1572 01:21:58,258 --> 01:22:00,260 ... ai ținut o armă? 1573 01:22:00,360 --> 01:22:01,560 Ce? 1574 01:22:02,595 --> 01:22:03,829 Nu, eu... 1575 01:22:03,929 --> 01:22:05,465 Nu, a fost un discurs grozav. 1576 01:22:05,564 --> 01:22:06,966 - A fost frumos. - Bine. 1577 01:22:08,968 --> 01:22:09,968 Suntem aici.... 1578 01:22:12,104 --> 01:22:13,173 Foarte bine. 1579 01:22:27,820 --> 01:22:28,900 Poate bea niște apă și... 1580 01:22:28,988 --> 01:22:30,323 Nu, e rândul meu. Vreau să-mi fac discursul. 1581 01:22:30,424 --> 01:22:31,467 Doar spunând. 1582 01:22:31,491 --> 01:22:32,491 Vreau să fac asta. 1583 01:22:32,558 --> 01:22:33,692 Coborâți vocea, bine? 1584 01:22:33,793 --> 01:22:35,505 Suntem la o nuntă, bine? Adunati-va.. 1585 01:22:35,529 --> 01:22:37,297 La naiba. La naiba. 1586 01:22:39,166 --> 01:22:40,333 Salut din nou tuturor. 1587 01:22:40,966 --> 01:22:45,104 Da. Deci acum este timpul... 1588 01:22:45,205 --> 01:22:48,607 ..Discursul domnisoarei de onoare venit să audă 1589 01:22:48,707 --> 01:22:50,910 Rachel. 1590 01:22:53,280 --> 01:22:58,185 Buna ziua. toată lumea astăzi Mă bucur să te văd aici. 1591 01:22:59,618 --> 01:23:03,722 Charlie și soțul meu M-am cunoscut prin Mike 1592 01:23:03,823 --> 01:23:07,227 Și câțiva ani mai târziu Cu toții o cunoaștem pe Emma. 1593 01:23:07,327 --> 01:23:11,097 Emma este domnișoara de onoare de la mine Când vrei să fiu 1594 01:23:11,198 --> 01:23:13,966 ..Am fost putin surprins. 1595 01:23:14,066 --> 01:23:16,936 — Nu ai prieteni adevărați? Îmi amintesc că m-am gândit. 1596 01:23:17,036 --> 01:23:20,072 glumesc! 1597 01:23:20,173 --> 01:23:21,674 glumesc! 1598 01:23:21,774 --> 01:23:25,778 Dar serios, cunoscând-o pe Emma, 1599 01:23:25,878 --> 01:23:31,151 ..cât de stratificat și Am ajuns să văd că e complicat. 1600 01:23:31,251 --> 01:23:34,254 nu vei crede plin de surprize. 1601 01:23:34,354 --> 01:23:35,788 La fel și Charlie! 1602 01:23:36,223 --> 01:23:37,990 De aceea fericirea în această căsnicie, 1603 01:23:38,090 --> 01:23:41,595 ...Cred că o vor găsi. 1604 01:23:43,095 --> 01:23:44,797 Pentru că Emma 1605 01:23:44,897 --> 01:23:49,402 Charlie este și el foarte clar. Ați găsit un partener cu gânduri asemănătoare. 1606 01:23:50,669 --> 01:23:53,173 O majoreta adevarata, nu-i asa? 1607 01:23:57,076 --> 01:23:59,513 Ah! Mike îmi aruncă acea privire. 1608 01:23:59,613 --> 01:24:01,847 Văd că e înghesuit Avem un program. 1609 01:24:01,947 --> 01:24:03,682 Dar da. 1610 01:24:03,782 --> 01:24:06,785 Mă gândesc unul la altul Arătați foarte bine împreună. 1611 01:24:06,886 --> 01:24:09,156 Îți doresc toate cele bune. 1612 01:24:10,390 --> 01:24:13,560 Cuplu fericit, fără griji. 1613 01:24:46,326 --> 01:24:47,627 Atac armat asupra școlii cu cineva care reglementează 1614 01:24:47,726 --> 01:24:48,761 ...întrebări ipotetice conexe. 1615 01:24:48,861 --> 01:24:51,331 Deci, parcă și-ar fi cerut prietenul, 1616 01:24:51,431 --> 01:24:52,465 ...ai inteles? 1617 01:24:52,566 --> 01:24:55,268 Este ca un atac armat asupra unei școli. Se pare că s-ar fi gândit să o facă. 1618 01:24:55,368 --> 01:24:56,369 Nu. 1619 01:25:03,276 --> 01:25:04,444 Știu, parcă... 1620 01:25:06,580 --> 01:25:08,682 - Bună ziua! - Oh. Salut Emma. 1621 01:25:08,781 --> 01:25:11,384 - Scuze, te-am speriat? - Mireasă. Arăți foarte frumos. 1622 01:25:11,484 --> 01:25:12,718 Multumesc. 1623 01:25:13,719 --> 01:25:14,853 - Ei bine... - Ei bine... 1624 01:25:14,954 --> 01:25:16,456 cu cineva tocmai acum vorbeai? 1625 01:25:16,556 --> 01:25:17,790 - Chiar acum? - Da. 1626 01:25:17,890 --> 01:25:20,427 - Da. Da. - OMS? 1627 01:25:20,660 --> 01:25:21,894 Ei bine... 1628 01:25:21,994 --> 01:25:24,096 - Susan. - Susan? 1629 01:25:24,197 --> 01:25:25,532 - Hmm... - Oh. 1630 01:25:25,632 --> 01:25:26,632 Hm... 1631 01:25:26,700 --> 01:25:27,900 Despre ce vorbeai? 1632 01:25:28,000 --> 01:25:29,436 - Nimic. - Nimic? 1633 01:25:29,536 --> 01:25:30,903 - Nimic. Hmm... - Oh... 1634 01:25:31,003 --> 01:25:32,871 asculta ceva Am crezut că sunt oaspetele lui. 1635 01:25:33,906 --> 01:25:36,243 Ei bine, te superi dacă... 1636 01:25:36,343 --> 01:25:37,977 - Oh, îmi pare rău. Da. - Mă întreb... 1637 01:25:38,077 --> 01:25:39,077 Multumesc. 1638 01:25:53,326 --> 01:25:54,326 Ah! 1639 01:26:05,004 --> 01:26:06,406 o secundă cu tine pot vorbi? 1640 01:26:06,506 --> 01:26:08,375 Sunt trist. Sunt trist. 1641 01:26:15,415 --> 01:26:18,285 La naiba. Poți închide ușa, te rog? 1642 01:26:20,853 --> 01:26:21,853 Ce se întâmplă? 1643 01:26:21,920 --> 01:26:23,789 Rachel părea ca un ticălos. 1644 01:26:25,958 --> 01:26:27,160 Ce te face să crezi asta? 1645 01:26:27,260 --> 01:26:29,396 Am auzit-o pe Misha Am fost și el a spus ceva. 1646 01:26:29,496 --> 01:26:30,996 Ce... Ce a spus? 1647 01:26:31,096 --> 01:26:32,699 Nu știu „împușcături la școală”, 1648 01:26:32,798 --> 01:26:34,967 ...și „Nu spune nimănui”. A spus lucruri de genul. 1649 01:26:35,067 --> 01:26:37,203 Deci crezi că i-a spus Rachel? 1650 01:26:37,304 --> 01:26:39,024 Nu știu, Charlie. La naiba, nu știu. 1651 01:26:39,104 --> 01:26:40,774 Dacă el știe, dacă Misha știe, 1652 01:26:40,873 --> 01:26:42,442 ...atunci cine altcineva ar sti? 1653 01:26:42,542 --> 01:26:44,411 Ce, familia mea? 1654 01:26:44,511 --> 01:26:46,011 Doamne, familia ta. 1655 01:26:46,112 --> 01:26:47,123 Doamne, asta nu se poate întâmpla... 1656 01:26:47,147 --> 01:26:48,615 ...asta nu poate fi AQ. 1657 01:26:48,715 --> 01:26:49,815 Ce? 1658 01:26:49,915 --> 01:26:51,427 Nu contează. Nu este important. 1659 01:26:51,451 --> 01:26:52,585 Totul va fi bine. E ok? 1660 01:26:52,686 --> 01:26:54,554 - Totul va fi bine. - Bine. Bine. 1661 01:26:54,654 --> 01:26:56,356 ca nu ai spus nimic poti sa promiti? 1662 01:26:56,456 --> 01:26:59,125 Da. probabil că El vorbea despre... 1663 01:26:59,225 --> 01:27:01,194 Deci acum o săptămână Mai era unul. 1664 01:27:01,294 --> 01:27:02,672 Probabil despre asta vorbea. 1665 01:27:02,696 --> 01:27:05,298 Bine. Te duci să-l iei? 1666 01:27:05,398 --> 01:27:07,567 - Pe cine să iau? - Misha, ca să pot vorbi cu el. 1667 01:27:07,667 --> 01:27:08,667 Ah... 1668 01:27:08,735 --> 01:27:10,035 Nu știu. Nu ar trebui să exagerăm această problemă, 1669 01:27:10,136 --> 01:27:11,447 ...nu cred că este necesar. 1670 01:27:11,471 --> 01:27:15,342 Nu. Nu. Spune-i cine Trebuie să aflu ce ai spus. Vă rog. 1671 01:27:16,309 --> 01:27:18,445 - Bine, mă duc să-l iau. - Oh... 1672 01:27:18,545 --> 01:27:21,947 Emma. Emma. Dă-mi naiba. Isus Hristos. 1673 01:27:44,571 --> 01:27:46,206 Pot să spun doar asta? 1674 01:27:46,539 --> 01:27:47,674 M-a sărutat și ne-am oprit imediat și 1675 01:27:47,774 --> 01:27:51,511 asta este cu adevarat Nu avea sens. 1676 01:27:51,611 --> 01:27:52,911 Stai, ce? ce... 1677 01:27:53,011 --> 01:27:54,490 ce spune el... Despre ce vorbesti? 1678 01:27:54,514 --> 01:27:56,882 Nu știu, parcă Nu era el. 1679 01:27:56,982 --> 01:27:58,685 Era puțin inconfortabil 1680 01:27:58,785 --> 01:28:00,453 El plângea și eu... 1681 01:28:00,553 --> 01:28:01,920 De ce plângea? 1682 01:28:02,020 --> 01:28:04,557 Nu știu. la mine dacă 1683 01:28:04,657 --> 01:28:07,025 ..a întrebat ce aș face dacă s-ar întâmpla ceva. 1684 01:28:07,127 --> 01:28:09,295 M-am împiedicat și m-am lovit de perete... Am fost foarte emoționat. 1685 01:28:09,396 --> 01:28:11,364 Taci. Ce spuneai? 1686 01:28:11,464 --> 01:28:16,136 Spune-mi despre împușcarea lui Blake la școală A întrebat ce aș face dacă ar face-o. 1687 01:28:16,236 --> 01:28:18,538 - „Planificat”, am spus. - Bine, da. 1688 01:28:18,638 --> 01:28:19,773 - „A fost plănuit”, a spus el. - Da. 1689 01:28:19,873 --> 01:28:22,509 Apoi a devenit foarte trist și am inceput sa plang si eu, 1690 01:28:22,609 --> 01:28:25,010 ... Încercam să-l consolez. 1691 01:28:25,111 --> 01:28:28,046 Și a citit greșit semnalele. 1692 01:28:28,148 --> 01:28:31,217 Eu... nu avea niciun sens... A fost doar un accident. 1693 01:28:31,317 --> 01:28:33,253 A fost un accident. eu... 1694 01:28:33,353 --> 01:28:34,654 La naiba. 1695 01:28:34,754 --> 01:28:36,256 Bine. 1696 01:28:36,356 --> 01:28:37,557 Vă spun că nu a fost nimic. 1697 01:28:42,229 --> 01:28:43,462 Sunt confuz. 1698 01:28:43,562 --> 01:28:45,832 Incidentul impuscaturii este real? 1699 01:29:06,519 --> 01:29:07,721 Sunt bine. 1700 01:29:08,622 --> 01:29:09,890 esti bine draga? 1701 01:29:11,224 --> 01:29:12,458 Da. 1702 01:29:16,997 --> 01:29:17,798 Dragi oaspeți, 1703 01:29:17,898 --> 01:29:20,033 ..acum câteva cuvinte de la Mireasă la Mire, 1704 01:29:20,133 --> 01:29:21,435 ...e timpul să-l auzi. 1705 01:29:25,038 --> 01:29:26,039 Nu? 1706 01:29:27,741 --> 01:29:30,509 Sunt trist. De fapt, în primul rând, ginerele nostru, 1707 01:29:30,610 --> 01:29:32,312 ...voi vorbi. Scuzați-mă. 1708 01:29:46,460 --> 01:29:47,627 Bine. 1709 01:29:48,328 --> 01:29:49,495 Ei bine... 1710 01:29:50,464 --> 01:29:52,866 Emma, eu... 1711 01:29:53,967 --> 01:29:56,803 Am avut un discurs, dar... 1712 01:29:59,072 --> 01:30:02,609 ...am uitat totul. Deci... 1713 01:30:03,542 --> 01:30:06,179 Ceea ce aveam să spun era... 1714 01:30:06,279 --> 01:30:10,549 Când am cunoscut-o prima dată pe Emma ca dintr-un film 1715 01:30:10,650 --> 01:30:11,718 ... părea să iasă... deci, 1716 01:30:11,818 --> 01:30:15,554 în cafenea drăguță întâlnire și... 1717 01:30:16,189 --> 01:30:17,190 Ei bine... 1718 01:30:18,291 --> 01:30:19,659 ...citea cartea asta. 1719 01:30:21,527 --> 01:30:22,929 Care era numele lui? 1720 01:30:23,697 --> 01:30:26,366 Nu este important. Dar... 1721 01:30:26,466 --> 01:30:28,368 Da, nu am citit cartea, 1722 01:30:28,468 --> 01:30:30,170 ...dar m-am prefăcut că o citesc, 1723 01:30:30,270 --> 01:30:34,508 ...deci am putut să vorbesc cu el și... 1724 01:30:34,608 --> 01:30:35,985 .. nimic din cauza urechii lui, 1725 01:30:36,009 --> 01:30:39,679 ...nu am putut auzi și, 1726 01:30:40,847 --> 01:30:42,249 ..foarte sexy și ciudat, 1727 01:30:43,250 --> 01:30:47,254 ...Am crezut că are dulceață. 1728 01:30:47,354 --> 01:30:50,724 Și atunci este atât de evident A râs și a spus: 1729 01:30:50,824 --> 01:30:54,528 ... cât de respingător ești Am vrut să spun ceva. 1730 01:30:54,628 --> 01:30:57,664 ...dar a fost și amuzant și dulce. 1731 01:30:57,764 --> 01:30:58,865 A fost atât de dulce și 1732 01:30:58,965 --> 01:31:01,201 ...a fost cel mai bun râs pe care l-am auzit vreodată. 1733 01:31:02,302 --> 01:31:03,336 Oh... 1734 01:31:03,437 --> 01:31:06,773 M-am îndrăgostit de el chiar atunci și acolo, 1735 01:31:06,873 --> 01:31:10,310 ...de atunci Dragostea mea crește. 1736 01:31:10,410 --> 01:31:13,579 Ești cel mai bun prieten al meu 1737 01:31:13,680 --> 01:31:16,083 .. și incredibil, magnific, 1738 01:31:16,183 --> 01:31:17,918 ...avem o viață sexuală. 1739 01:31:18,018 --> 01:31:19,886 Și vreau să spun... 1740 01:31:21,321 --> 01:31:22,990 Scuză-mă. Îmi pare rău că încurc. 1741 01:31:23,090 --> 01:31:25,826 Eu... Uită. Uită de vorbă. 1742 01:31:25,926 --> 01:31:29,630 sa te fac de rusine Nu vreau, Emma. 1743 01:31:29,730 --> 01:31:32,366 Nu pot... Nu te merit. 1744 01:31:33,367 --> 01:31:35,702 Și la ce te-am expus, 1745 01:31:35,803 --> 01:31:39,273 ..la nivelul prostiei Nu pot să cred. 1746 01:31:39,373 --> 01:31:40,440 Oh... 1747 01:31:40,541 --> 01:31:42,142 Te rog... 1748 01:31:42,242 --> 01:31:44,478 să bârfească Poți să dai drumul, bine? 1749 01:31:44,578 --> 01:31:46,079 Aceasta este nunta noastră. 1750 01:31:47,714 --> 01:31:50,484 Nu a făcut nimic, bine? 1751 01:31:51,451 --> 01:31:52,853 Nu a făcut nimic rău. 1752 01:31:57,691 --> 01:31:59,793 Emma, ești a mea Tu ești iubirea vieții mele. 1753 01:31:59,893 --> 01:32:01,728 De ce te va răni că am făcut ceva, 1754 01:32:01,829 --> 01:32:04,164 Nu pot să înțeleg, mai ales Aceasta este împotriva lui Misha. 1755 01:32:04,264 --> 01:32:05,566 La naiba, parcă... 1756 01:32:05,666 --> 01:32:07,334 - Ce înseamnă asta? - Nimic. 1757 01:32:08,335 --> 01:32:09,913 - Ai tras-o? - Nu, nu am tras-o. 1758 01:32:09,937 --> 01:32:11,939 - Nu-mi pasă. - Nu, a încercat să mă tragă. 1759 01:32:12,039 --> 01:32:14,775 nici nu mi-ar păsa. Chiar dacă ai ucis pe cineva, 1760 01:32:14,875 --> 01:32:17,711 ... nici măcar nu-mi pasă nu s-ar întâmpla. Este împotriva ta 1761 01:32:17,811 --> 01:32:19,413 ...nu ar schimba nimic la sentimentele mele. 1762 01:32:19,513 --> 01:32:20,714 Da, am zis să oprești. 1763 01:32:20,814 --> 01:32:22,225 Te iubesc mai mult decât orice pe lume te iubesc mai mult si... 1764 01:32:22,249 --> 01:32:23,329 Te rog, oprește-te deja. 1765 01:32:23,417 --> 01:32:24,661 Nu am știut niciodată asta... 1766 01:32:24,685 --> 01:32:26,220 - Știu, doar... - Doamne, 1767 01:32:26,321 --> 01:32:27,988 Poți să taci? 1768 01:32:28,088 --> 01:32:31,491 Blake! Calmează-te, calmează-te. 1769 01:32:31,592 --> 01:32:33,961 - Wow. Hei. Buna ziua. - Hei. 1770 01:32:41,768 --> 01:32:42,769 Emma? 1771 01:33:17,537 --> 01:33:18,705 Buna ziua? 1772 01:33:19,706 --> 01:33:21,909 Nu, nu este. Nici el nu e aici. 1773 01:33:23,844 --> 01:33:25,346 Cred că e cu părinții lui. 1774 01:33:25,445 --> 01:33:27,147 Tatăl lui mi-a trimis un mesaj, dar... 1775 01:33:28,515 --> 01:33:30,183 la telefoanele lor Nu răspunde, așa că... 1776 01:33:47,768 --> 01:33:49,036 Oh! La naiba. 1777 01:33:49,136 --> 01:33:51,638 Hei Emma, cu mine Știu că nu vrei să vorbești. 1778 01:33:51,738 --> 01:33:55,509 Dar dacă este bine sau nu poți spune? 1779 01:33:57,577 --> 01:33:59,479 Deci... Da, trimite-mi un mesaj. 1780 01:34:03,116 --> 01:34:04,484 Te iubesc. 1781 01:34:12,793 --> 01:34:14,227 Ai hărțuit-o pe Misha? 1782 01:34:16,163 --> 01:34:18,598 - Ce? - Da sau nu. 1783 01:34:18,699 --> 01:34:21,535 Nu l-am hărțuit. 1784 01:34:23,036 --> 01:34:24,538 Isus! 1785 01:34:28,108 --> 01:34:29,276 La naiba, Blake! 1786 01:34:29,377 --> 01:34:31,211 Nu poți vorbi pur și simplu? 1787 01:34:31,312 --> 01:34:32,413 Isus! 1788 01:34:32,512 --> 01:34:34,214 - Mai bea un pahar! - O să îl fac eu! 1789 01:34:52,199 --> 01:34:53,800 -Nu mai țipa! - La naiba! 1790 01:34:53,900 --> 01:34:56,169 Lent! 1791 01:34:56,269 --> 01:34:58,205 - O să te omor AQ! - Taci din gură! Taci... 1792 01:34:58,305 --> 01:34:59,606 Unde este el? 1793 01:35:00,107 --> 01:35:00,874 La naiba! 1794 01:35:02,598 --> 01:35:10,598 Subtitrări în limba turcă și sincronizare;