1 00:00:14,718 --> 00:00:17,139 Beberapa dari kita memiliki pekerjaan 2 00:00:17,480 --> 00:00:19,939 Beberapa dari kita memiliki pekerjaan 3 00:00:24,238 --> 00:00:26,738 Beberapa dari kita memiliki pekerjaan 4 00:00:26,959 --> 00:00:29,339 Beberapa dari kita memiliki pekerjaan 5 00:00:29,839 --> 00:00:31,539 .sangat khas 6 00:00:32,320 --> 00:00:33,749 Itu hanya lelucon. Mereka tidak pernah mengatakannya .tidak ada apa pun di tempat berdarah ini 7 00:00:33,800 --> 00:00:35,300 Mereka tidak pernah memberitahumu , apa yang mereka inginkan 8 00:00:35,520 --> 00:00:38,140 Lalu mereka menyalahkanmu .bahwa kamu tidak melakukan apa pun. sungguh sebuah lelucon 9 00:00:46,879 --> 00:00:50,219 Apakah saya memberi tahu Anda cara melakukannya? ?Pekerjaanmu 10 00:00:55,559 --> 00:00:57,460 Mereka tidak pernah mengatakannya .apa yang mereka inginkan 11 00:00:57,719 --> 00:00:58,900 .khas 12 00:01:02,200 --> 00:01:05,019 .bodoh .khas 13 00:01:10,760 --> 00:01:13,100 Tidak ada yang mengatakan apa pun .di tempat terkutuk ini 14 00:01:17,040 --> 00:01:18,299 .mengganggu 15 00:01:22,920 --> 00:01:26,420 Mereka tidak pernah memberitahumu , apa yang mereka inginkan 16 00:01:29,920 --> 00:01:31,149 Dan setelah itu mereka menyalahkanmu .bahwa kamu tidak melakukannya 17 00:01:31,200 --> 00:01:32,540 Saya memberitahu Anda bagaimana melakukannya ?Pekerjaanmu 18 00:01:34,540 --> 00:01:40,540 : mengambil dan menyinkronkan avi054 19 00:01:40,742 --> 00:01:45,542 Terima kasih kepada semua pembantu - pemandangan yang menyenangkan - 20 00:02:02,599 --> 00:02:04,459 - Munich, Jerman - 21 00:02:46,240 --> 00:02:48,140 Selamat malam, Ralph ?Sekali lagi Anda agak terlambat 22 00:02:51,719 --> 00:02:54,780 Ya Tuhan, rokoknya Mereka tidak terlalu membantu Anda 23 00:02:55,280 --> 00:02:56,500 Lepaskan aku 24 00:02:57,159 --> 00:02:58,580 ?Kamu punya tas baru 25 00:03:02,280 --> 00:03:03,300 ?Semuanya baik-baik saja 26 00:03:15,840 --> 00:03:17,180 Sebuah pintu tertutup 27 00:03:29,278 --> 00:03:30,818 Sebuah pintu terbuka 28 00:03:35,159 --> 00:03:36,268 .Selamat malam, Ralph 29 00:03:36,318 --> 00:03:38,340 Siapa di sini? .hanya Tuan Fest dan Jennifer- 30 00:03:38,598 --> 00:03:40,739 ?Di mana mereka ingin saya memulai? ?Seseorang memberitahumu 31 00:03:40,800 --> 00:03:42,180 Mereka tidak memberitahuku apa pun 32 00:03:43,159 --> 00:03:44,259 .sangat khas 33 00:05:06,639 --> 00:05:08,420 Anda membiarkan penyedot debu tetap menyala 34 00:05:13,959 --> 00:05:15,259 .Dia punya pistol. lari 35 00:05:18,759 --> 00:05:21,019 .tolong, tidak. tolong jangan tembak aku 36 00:05:44,679 --> 00:05:51,740 Simpan, tolong jangan tembak .tolong. tolong 37 00:05:52,439 --> 00:05:54,899 Diselamatkan 38 00:09:57,479 --> 00:09:59,619 "serigala" 39 00:09:59,838 --> 00:10:01,379 - Bab 1 - 40 00:10:01,959 --> 00:10:06,179 Kandidat utama Rektor Berikutnya Jerman, Manfred Fest 41 00:10:06,358 --> 00:10:10,628 , seharusnya datang mengunjungi putranya Elias, pagi ini di rumah sakit 42 00:10:10,679 --> 00:10:14,259 Elias adalah korbannya , untuk upaya pembunuhan tadi malam 43 00:10:14,478 --> 00:10:16,899 yang diyakini para komentator terkait ...sesuai dengan posisi Manfred yang menentang imigrasi 44 00:10:17,000 --> 00:10:18,099 Matikan radionya 45 00:10:18,278 --> 00:10:19,500 Tidak masalah 46 00:10:19,558 --> 00:10:21,708 Panggilan pertama , relatif positif 47 00:10:21,759 --> 00:10:24,739 Tapi pagi ini dokter bedah menelepon dan berkata .bahwa mereka perlu mengoperasi kakinya lagi 48 00:10:24,838 --> 00:10:28,149 ?Apa gunanya bagimu jika kamu menangis? Tidak, aku bertanya padamu sebuah pertanyaan 49 00:10:28,199 --> 00:10:29,899 Kami sedang dalam perjalanan ke sana sekarang Sebelum mereka mempersiapkannya untuk operasi 50 00:10:29,959 --> 00:10:32,658 Jika Anda putus, apa sebenarnya? ?Ini akan membantu Elias 51 00:10:32,878 --> 00:10:34,619 Demi Tuhan, lupakan dirimu sendiri 52 00:11:19,458 --> 00:11:21,480 Ibunya menangis .seperti seorang gadis kecil 53 00:11:22,779 --> 00:11:24,679 .Dia tidak pernah tahu bagaimana mengendalikan dirinya sendiri 54 00:11:25,019 --> 00:11:28,120 ?Saya akan meminta kantor untuk mengirim bunga ?Mungkin beberapa kartu 55 00:11:29,579 --> 00:11:31,279 .Tulislah sesuatu yang mengungkapkan kasih sayang 56 00:11:32,259 --> 00:11:34,438 .Tidak, tidak menunjukkan kasih sayang 57 00:11:34,500 --> 00:11:37,360 .Kami tidak ingin terjadi kesalahpahaman ...menyusun sesuatu 58 00:11:39,459 --> 00:11:40,879 .Positif 59 00:12:42,218 --> 00:12:44,000 Perkiraan waktu tiba, 3 menit 60 00:12:44,099 --> 00:12:46,438 , saya terima - saya minta maaf Itu dari kantor 61 00:12:47,099 --> 00:12:49,678 Anda ingin mengomentari cerita terakhir ?Tentang Ola Doug Charles 62 00:12:50,059 --> 00:12:53,120 .Kamu bisa menolak .Ini untuk media Inggris 63 00:12:53,379 --> 00:12:55,399 ?Kepada media Inggris ... baiklah 64 00:12:56,899 --> 00:13:00,240 ,Pria ini, Ole Doug Charles Nama aslinya adalah Sulaiman 65 00:13:00,459 --> 00:13:02,759 Dan dia memilih untuk tidak menggunakannya .atas nama itu, yang bisa dimengerti 66 00:13:03,259 --> 00:13:05,639 .Dia penipu yang mencari perhatian 67 00:13:06,019 --> 00:13:08,328 Setiap kali ia memiliki perangkat lunak baru , yang ingin dia jual 68 00:13:08,379 --> 00:13:09,839 Dia berjanji bahwa dia akan menyelamatkan dunia 69 00:13:09,980 --> 00:13:11,599 Tapi satu-satunya hal yang ingin dia lakukan .adalah untuk menghancurkan dunia 70 00:13:12,899 --> 00:13:16,240 Ola Doug Charles .Dia mengkhianati Barat dan nilai-nilainya 71 00:15:24,980 --> 00:15:28,079 Tidak ada ujaran kebencian .hentikan kebencian 72 00:15:28,219 --> 00:15:31,000 Tidak ada ujaran kebencian .hentikan kebencian 73 00:15:31,099 --> 00:15:33,088 Tidak ada ujaran kebencian .hentikan kebencian 74 00:15:33,139 --> 00:15:35,279 Tidak ada ujaran kebencian .hentikan kebencian 75 00:15:43,458 --> 00:15:44,759 Lintah 76 00:15:45,819 --> 00:15:47,039 ?Mereka tidak punya jiwa 77 00:15:48,659 --> 00:15:50,480 Fest, kamu seorang fasis 78 00:15:50,658 --> 00:15:52,319 Benar-benar gerombolan 79 00:16:13,199 --> 00:16:14,978 .Silakan tetap di dalam mobil, Pak 80 00:16:15,239 --> 00:16:16,419 .Kamu juga, Bu 81 00:16:42,858 --> 00:16:43,727 Ayo lakukan dengan cepat 82 00:16:43,778 --> 00:16:45,129 , ketika calon keluar dari mobil 83 00:16:45,179 --> 00:16:48,039 Saya ingin dia masuk melalui pintu ?Dalam maksimal 10 detik, itu jelas 84 00:17:16,578 --> 00:17:17,878 .pembunuh 85 00:17:20,420 --> 00:17:21,879 .Membungkuk, membungkuk 86 00:17:40,578 --> 00:17:41,768 Ini pengemudi nomor 1 87 00:17:41,818 --> 00:17:45,568 Lihatlah gedung 30 lantai .yang berada di tenggara lokasi kami 88 00:17:45,619 --> 00:17:48,798 Rupanya pembunuhnya telah ditemukan .di lantai 16 atau 17 89 00:19:43,019 --> 00:19:44,798 Ayo, ayo 90 00:20:35,858 --> 00:20:36,798 .sebuah bom 91 00:21:01,920 --> 00:21:05,019 - London, Inggris - 92 00:21:10,519 --> 00:21:12,920 - Markas Besar Ham-AI-6 - 93 00:21:18,960 --> 00:21:20,379 .itu baru saja tiba 94 00:21:20,479 --> 00:21:22,220 .Aku tahu kamu ingin melihatnya 95 00:21:22,759 --> 00:21:25,619 MG 2000 Rusia 96 00:21:25,879 --> 00:21:27,299 .Itu bukan sesuatu yang Anda lihat setiap hari 97 00:21:30,440 --> 00:21:31,660 Nomor serinya adalah shoif 98 00:21:31,759 --> 00:21:33,538 .Para teroris tidak sepenuhnya bodoh 99 00:21:35,118 --> 00:21:36,579 ?Itu nyata 100 00:21:36,920 --> 00:21:38,180 Ya sepertinya .seperti aslinya 101 00:21:38,479 --> 00:21:41,108 Meski palsu Orang Brasil dan Mesir 102 00:21:41,160 --> 00:21:42,539 Hampir identik dengan aslinya saat ini 103 00:21:43,199 --> 00:21:44,339 .Itu adalah senjata yang luar biasa 104 00:21:44,719 --> 00:21:46,859 Mari kita lihat apakah itu salah satunya .dari dealer Belgia kami 105 00:21:47,639 --> 00:21:50,220 Harus ada nomor seri lain Entah bagaimana di sini 106 00:21:52,680 --> 00:21:54,939 ...mereka tidak selalu sebodoh itu 107 00:21:55,400 --> 00:21:56,858 .tapi mereka juga tidak begitu pintar 108 00:21:57,240 --> 00:21:58,299 saya menemukan 109 00:21:59,639 --> 00:22:00,660 ?Apakah kamu melihatnya? 110 00:22:04,680 --> 00:22:05,898 ?Di mana itu? 111 00:22:06,400 --> 00:22:07,459 di Jerman 112 00:22:09,759 --> 00:22:11,259 - Nuremberg, Jerman - 113 00:22:15,000 --> 00:22:18,539 .itu indah 114 00:22:19,318 --> 00:22:22,940 Saya bisa mengirimkannya kepada Anda .dan menyelamatkan perjalanan Anda 115 00:22:23,519 --> 00:22:25,338 Dan apakah aku akan melewatkan semua ini? tidak, terima kasih 116 00:22:26,479 --> 00:22:28,339 "Ya Tuhan, perlengkapan bola puzzle." Sangat istimewa 117 00:22:29,118 --> 00:22:30,180 .Ya, tentu saja 118 00:22:30,358 --> 00:22:31,939 Sayangnya itu tidak untuk dijual 119 00:22:32,479 --> 00:22:35,980 Tapi saya punya perlengkapan yang luar biasa dari Killarney 120 00:22:36,719 --> 00:22:38,618 Mungkin Anda bisa meyakinkan saya untuk mengucapkan selamat tinggal padanya 121 00:22:39,039 --> 00:22:40,379 berbicara. - Sebuah peta 122 00:22:47,240 --> 00:22:48,418 Tuhan 123 00:22:50,960 --> 00:22:53,539 ...Tuan. Krasner, dengan segala hormat 124 00:22:54,798 --> 00:22:56,739 Saya harus keluar dari sini .sebelum saya bangkrut 125 00:23:06,278 --> 00:23:08,748 Pengusaha teknologi tinggi, Ole Doug Charles 126 00:23:08,798 --> 00:23:11,179 Atau UDC sesuai keinginannya ... menampungnya 127 00:23:11,240 --> 00:23:12,539 Hai. - Hai 128 00:23:14,119 --> 00:23:16,269 , kamu baik-baik saja? - Ya, semuanya baik-baik saja ?Apa yang terjadi denganmu? 129 00:23:16,319 --> 00:23:17,819 .Aku... ya 130 00:23:19,639 --> 00:23:20,739 ?Apakah Anda ingin segelas anggur? 131 00:23:21,119 --> 00:23:22,980 .Tidak, aku baik-baik saja, terima kasih 132 00:23:23,639 --> 00:23:28,299 Ola Doug Charles, apa perangkat lunaknya ?"Misteri baru, "Sungai 133 00:23:29,039 --> 00:23:31,220 Sungai adalah teknologi ... revolusioner 134 00:23:31,920 --> 00:23:33,699 ?Ada apa dengan artikelmu? 135 00:23:33,920 --> 00:23:36,429 Sebenarnya, aku akhirnya berpikir .pada nama baru untuknya 136 00:23:36,480 --> 00:23:38,019 .Benarkah? - Iya Siapa namanya- 137 00:23:38,519 --> 00:23:45,059 "Kekerasan yang bermasalah dan penulisan independen" “Perangkap dan tragedi Mesianis 138 00:23:45,679 --> 00:23:46,700 Terima kasih 139 00:23:48,798 --> 00:23:51,068 ?Apa maksudnya? 140 00:23:51,119 --> 00:23:53,658 Anda belajar tentang senjata Anda tahu apa artinya itu 141 00:23:54,639 --> 00:23:56,989 dimana melati Dia mempersiapkan pelajaranku sebuah rumah? -Pekerjaan rumah, tepatnya 142 00:23:57,039 --> 00:23:59,388 Seorang pria yang merupakan salah satu pendiri saya Klub miliarder 143 00:23:59,440 --> 00:24:01,539 ?Menghindari sesama miliarder 144 00:24:02,039 --> 00:24:04,740 Kita bisa menemukan sesuatu tentang pembunuhan itu tolong dari Fest 145 00:24:04,799 --> 00:24:06,469 Sebenarnya, ini UDC Anda harus tertarik dengan ini 146 00:24:06,519 --> 00:24:08,548 Dia memiliki sesuatu seperti 240 juta pengikut 147 00:24:08,598 --> 00:24:09,587 .Beberapa orang percaya bahwa dia adalah Tuhan 148 00:24:09,638 --> 00:24:10,628 Benar sekali, termasuk dia 149 00:24:10,680 --> 00:24:12,099 .lihat dia Anda tidak pernah tahu dengan dia- 150 00:24:12,480 --> 00:24:15,099 Jika perangkat lunak ini benar-benar melakukan apa , yang menurutnya dia lakukan 151 00:24:15,160 --> 00:24:16,908 Dia akan menunjukkan dari mana kita berasal Dana yang serius 152 00:24:16,960 --> 00:24:17,949 .dan kemana mereka pergi 153 00:24:18,000 --> 00:24:20,548 , jika dia berhasil melakukannya Ini akan sangat menarik di sini 154 00:24:20,598 --> 00:24:23,019 Ya, tapi kurang menarik .dari membunuh seseorang 155 00:24:23,078 --> 00:24:24,858 ...Saya tertarik dengan hal itu. -Beri aku 156 00:24:25,079 --> 00:24:26,708 Dengar, kamu tidak bisa datang .Ini... -Berikan padaku 157 00:24:26,759 --> 00:24:28,619 .untuk pulang dan... oke, oke 158 00:24:28,680 --> 00:24:29,709 Ambillah 159 00:24:29,759 --> 00:24:32,139 Kamu benar-benar tidak menghormati suamimu benar? - Terima kasih 160 00:24:33,240 --> 00:24:37,539 Menurut sumber polisi Tembakan cepat dari satu proyektil 161 00:24:37,639 --> 00:24:40,299 Ditembak oleh penembak jitu dari jarak jauh 162 00:24:40,639 --> 00:24:44,739 Kami belum tahu apakah pihak berwenang ... mereka menemukan tersangka 163 00:24:45,079 --> 00:24:47,099 Selamat malam, ibu. - Hai 164 00:24:47,200 --> 00:24:49,220 Seperti apa bunyinya? bagaimana sekolahnya .baik- 165 00:24:49,599 --> 00:24:52,299 Luar biasa .luar biasa- 166 00:24:52,359 --> 00:24:53,859 Apakah Anda ingat apa yang terjadi besok malam? 167 00:24:54,759 --> 00:24:56,059 .Ya 168 00:24:56,679 --> 00:24:58,180 Hari Orang Tua 169 00:24:59,039 --> 00:25:00,220 .itu benar 170 00:25:01,519 --> 00:25:02,658 .Ya 171 00:25:03,279 --> 00:25:04,388 saya akan datang 172 00:25:04,440 --> 00:25:05,619 Luar biasa. -Oke 173 00:25:06,599 --> 00:25:07,818 Oke 174 00:25:07,879 --> 00:25:11,429 , dia datang mengunjungi putranya Elias Fest di Rumah Sakit St. Elizabeth 175 00:25:11,480 --> 00:25:14,108 .setelah terluka sehari sebelumnya 176 00:25:14,160 --> 00:25:15,420 saya mengusulkan 177 00:25:15,558 --> 00:25:16,908 .dia menginginkanmu 178 00:25:16,960 --> 00:25:18,939 Kami sekarang sedang menyelidiki apakah ada hubungannya di antara kejadian-kejadian tersebut 179 00:25:19,119 --> 00:25:22,579 Hal ini dapat menyiratkan adanya konspirasi yang luas .lebih menentang keluarga Fest 180 00:25:34,700 --> 00:25:36,640 Paspor oke- 181 00:25:39,200 --> 00:25:42,068 Ini adalah pertama kalinya Saya diminta menunjukkan paspor saya 182 00:25:42,119 --> 00:25:43,579 Ketika saya melintasi perbatasan Mulai dari Jerman hingga Perancis 183 00:25:44,359 --> 00:25:45,658 ?Dari mana asalmu? 184 00:25:46,559 --> 00:25:47,819 .Nuremberg 185 00:25:48,519 --> 00:25:49,740 ?Anda tinggal di Nuremberg 186 00:25:50,200 --> 00:25:51,538 Tidak, saya tinggal di Paris 187 00:25:52,279 --> 00:25:53,539 Apa yang kamu lakukan di Nuremberg? 188 00:25:53,838 --> 00:25:55,740 Saya mengunjungi seseorang untuk urusan pekerjaan 189 00:25:59,160 --> 00:26:01,099 ?Ini mobilmu Tidak, dia dipekerjakan- 190 00:26:02,359 --> 00:26:03,818 Buka bagasi 191 00:26:13,440 --> 00:26:14,818 .tolong buka 192 00:26:27,920 --> 00:26:29,219 Apa yang terjadi di sini? 193 00:26:29,480 --> 00:26:30,898 .kamu tidak perlu khawatir 194 00:26:38,240 --> 00:26:39,538 ?Apa yang ada di dalam kotak? 195 00:26:39,759 --> 00:26:41,219 ... ini 196 00:26:42,278 --> 00:26:44,658 Itulah alasannya Saya berada di Nuremberg 197 00:26:50,479 --> 00:26:52,779 Ini set catur Jake 198 00:26:53,598 --> 00:26:57,180 Semua gadingnya berasal dari sebelum pelarangan tentang penggunaan gading 199 00:26:58,400 --> 00:27:02,778 .dan itu sangat jarang .Saya mengumpulkan hal-hal seperti itu 200 00:27:06,318 --> 00:27:07,418 Tunggu di sini 201 00:27:56,039 --> 00:27:57,627 .kamu bisa bergerak maju. - Terima kasih banyak 202 00:27:57,679 --> 00:27:59,179 Selamat malam 203 00:28:01,278 --> 00:28:02,818 Terima kasih 204 00:29:10,440 --> 00:29:12,139 ?Apa yang terjadi dengan pembunuhan di Fest? 205 00:29:13,199 --> 00:29:14,980 Laporannya baru saja tiba 206 00:29:15,119 --> 00:29:16,460 Dia seharusnya muncul sekarang .di layar Anda 207 00:29:16,799 --> 00:29:19,220 Satu tembakan ke kepala. Banyak percikan darah 208 00:29:20,079 --> 00:29:21,379 .Dia adalah penembak jitu yang hebat 209 00:29:21,479 --> 00:29:24,139 ?Tidak, tidak mungkin. - Apa 210 00:29:25,318 --> 00:29:27,699 dari jarak 3.815 meter 211 00:29:28,319 --> 00:29:30,579 .itu tidak mungkin 212 00:29:31,079 --> 00:29:32,708 .itulah yang diklaim oleh pihak Jerman 213 00:29:32,759 --> 00:29:34,099 Dan kita tahu seberapa banyak Jerman akurat 214 00:29:35,639 --> 00:29:36,700 Apa yang terjadi di sini? 215 00:29:36,838 --> 00:29:38,139 Mereka mengadakan pertemuan tentang masalah ini 216 00:29:38,200 --> 00:29:40,180 .Aussie .Aussie 217 00:29:41,759 --> 00:29:42,980 Aku harus ada rapat .Mengenai Fest 218 00:29:43,199 --> 00:29:44,788 Anda akan menerima pembaruan lengkap setelah pertemuan 219 00:29:44,838 --> 00:29:48,068 .Tidak, tidak, saya tidak ingin pembaruan Penembak jitu adalah keahlianku 220 00:29:48,119 --> 00:29:49,660 I didn't decide who would come to the meeting .ביאנקה 221 00:29:49,719 --> 00:29:51,299 .tunggu, tunggu, tunggu 222 00:29:51,798 --> 00:29:54,338 Siapa yang memutuskan? Isabel? - Sepertinya begitu 223 00:29:56,200 --> 00:29:57,379 Yordania ada di sana 224 00:29:58,079 --> 00:29:59,148 Yordania 225 00:29:59,200 --> 00:30:00,619 Apa yang Jordan pahami tentang penembak jitu? 226 00:30:02,160 --> 00:30:03,460 Saya harus berada di sana 227 00:30:05,798 --> 00:30:07,259 ?Siapa ini? 228 00:30:08,200 --> 00:30:10,139 Werner Lechtner, dari intelijen Jerman 229 00:30:11,279 --> 00:30:14,618 Tadi malam terjadi pembakaran di masjid-masjid di Hamburg, Berlin dan Dresden 230 00:30:14,759 --> 00:30:16,819 Dan terjadi kerusuhan di berbagai daerah negara bagian 231 00:30:17,400 --> 00:30:19,220 .Ini sangat mengganggu, Werner 232 00:30:19,440 --> 00:30:22,989 Seperti diketahui, Menteri Luar Negeri adalah teman pribadinya , dari keluarga Fest 233 00:30:23,039 --> 00:30:25,619 .Dia terkejut, seperti kita semua 234 00:30:25,960 --> 00:30:27,259 ?Apa yang Anda butuhkan dari kami? 235 00:30:27,558 --> 00:30:31,068 Kami tidak ingin berasumsi Adapun kewarganegaraan penembak jitu 236 00:30:31,119 --> 00:30:34,339 Jadi kami menghubungi masing-masing Mitra kami di dunia untuk bantuan 237 00:30:34,599 --> 00:30:37,019 Ada banyak hipotesis , mengenai bidikan itu sendiri 238 00:30:37,239 --> 00:30:38,778 ?Apakah Anda memiliki jarak terverifikasi 239 00:30:39,879 --> 00:30:41,339 .Ya, tentu saja 240 00:30:42,879 --> 00:30:45,387 dari apartemen sebelahnya Tembakannya dilepaskan 241 00:30:45,439 --> 00:30:48,338 , sampai pintu masuk rumah sakit , di mana Fest terluka 242 00:30:48,440 --> 00:30:50,627 Jaraknya 3.815 meter 243 00:30:50,679 --> 00:30:52,019 ?Apakah kamu yakin tentang itu? 244 00:30:52,839 --> 00:30:58,989 Karena rekor pembunuhan dunia Dalam senapan sniper jaraknya 3.540 meter 245 00:30:59,039 --> 00:31:01,139 di Ukraina, 2023 246 00:31:01,239 --> 00:31:02,108 Bianca Polman memahami senjata - - Sebuah duri di pantat 247 00:31:02,160 --> 00:31:04,379 Apakah kamu menemukan senjatanya? -Tidak 248 00:31:05,000 --> 00:31:06,500 .Oke, jadi penembak jitu membawanya bersamanya 249 00:31:06,599 --> 00:31:11,588 Itu tersangka yang keluar dari gedung apartemen Dua menit 15 detik setelah penembakan 250 00:31:11,639 --> 00:31:13,700 Permisi, dimana senjatanya? 251 00:31:13,879 --> 00:31:16,940 Dia membongkarnya dan memasukkannya ke dalam .ke tas. Hal ini jelas 252 00:31:17,200 --> 00:31:19,298 Bisakah saya minta gambarnya? Dengan dimensi 253 00:31:26,160 --> 00:31:28,420 Ketinggian tas kurang dari 60 cm 254 00:31:28,680 --> 00:31:31,898 Jadi? - Panjang laras Tac-50 adalah 737 mm 255 00:31:32,039 --> 00:31:34,779 Dan ini adalah laras terpendek .dalam kategori ini 256 00:31:34,920 --> 00:31:36,700 Laras senapan Danel berukuran satu meter 257 00:31:37,400 --> 00:31:39,460 Pistolnya tidak ada di dalam tas 258 00:31:39,598 --> 00:31:41,740 Jika dia ada di dalam tas, kita akan lihat .larasnya mengintip keluar 259 00:31:42,000 --> 00:31:43,099 .jadi dia meninggalkannya di sana 260 00:31:43,599 --> 00:31:46,189 Tidak, MZP tidak menemukannya .ingatlah untuk berciuman di atas ring 261 00:31:46,240 --> 00:31:51,379 Ketika seorang penembak jitu menemukan senapan yang memungkinkannya menembak dari jarak sejauh itu 262 00:31:51,598 --> 00:31:53,059 .dia tidak akan menyerahkan senjatanya 263 00:31:53,558 --> 00:31:55,778 , dia tidak akan pernah meninggalkannya 264 00:31:55,879 --> 00:31:57,627 , yang berarti dia membawanya 265 00:31:57,679 --> 00:32:00,418 Dan jika dia membawanya .jadi dia pasti ada di file ini 266 00:32:00,639 --> 00:32:03,180 Aku tidak mengerti, Bianca 267 00:32:04,480 --> 00:32:05,980 Katamu tasnya tidak cukup besar 268 00:32:06,798 --> 00:32:09,299 Yang artinya adalah senapan Dibuat berdasarkan pesanan khusus 269 00:32:10,160 --> 00:32:11,658 Laras itu terdiri dari dua bagian 270 00:32:12,358 --> 00:32:16,019 Buluh dua potong adalah pialanya .orang suci pembuat senjata 271 00:32:16,799 --> 00:32:20,108 Perbedaan terkecil , sela-sela alur laras akan rusak akibat tembakan 272 00:32:20,160 --> 00:32:21,339 .itu tidak mungkin 273 00:32:21,400 --> 00:32:24,307 Ada produsen senjata yang sedang mencoba .telah melakukannya selama bertahun-tahun 274 00:32:24,358 --> 00:32:26,099 Namanya Norman Stock 275 00:32:28,400 --> 00:32:30,539 ?Tuan Stock orang Inggris 276 00:32:31,278 --> 00:32:32,460 .Dia berasal dari Irlandia Utara 277 00:32:34,839 --> 00:32:37,019 Saya kira hari ini .Mereka dianggap orang Inggris 278 00:32:37,879 --> 00:32:39,420 kita tahu ?Dimana Pak Stock sekarang? 279 00:32:39,679 --> 00:32:41,429 Kita bisa bertanya pada unit khusus ?Hentikan dia 280 00:32:41,480 --> 00:32:44,379 Dia telah melarikan diri sejak pembunuhan itu di Stockholm pada tahun 2018 281 00:32:44,598 --> 00:32:47,259 Sangat disayangkan. - Tapi aku punya asisten 282 00:32:48,239 --> 00:32:49,858 Aku tahu aku bisa menemukannya 283 00:32:50,119 --> 00:32:51,898 Bagaimana hal ini dapat membantu kita? 284 00:32:52,200 --> 00:32:56,658 Pembuat senjata membuat senjata, pembuat senjata .menjual senjata kepada seorang pembunuh 285 00:32:56,960 --> 00:32:59,980 Ini adalah hipotesis. - Aula ini .masih arah penyelidikan 286 00:33:00,278 --> 00:33:02,259 Dan sejujurnya, kami tidak punya terlalu banyak .Arah investigasi 287 00:33:07,719 --> 00:33:09,618 - Paris, Prancis - 288 00:33:17,838 --> 00:33:19,509 Halo. -Halo 289 00:33:19,559 --> 00:33:21,538 .Gare de Nord, tolong Ayo, ayo pergi- 290 00:33:26,598 --> 00:33:28,619 Bianca. saya ingin .tolong bicara denganmu 291 00:33:44,679 --> 00:33:47,699 Selalu menyanjung ketika orang Jerman Permintaan untuk menggunakan keahlian kami 292 00:33:50,359 --> 00:33:53,859 Meski akan sedikit canggung .kalau ternyata pembuat senjatanya adalah orang Inggris 293 00:33:54,838 --> 00:33:57,180 ?Siapa Norman Stock ini? 294 00:33:57,400 --> 00:33:59,658 Stock mulai memproduksi senapan mesin 295 00:33:59,759 --> 00:34:02,299 untuk organisasi militer kaum semi-loyalis 296 00:34:02,719 --> 00:34:03,818 .pada tahun 1980-an di Belfast Timur 297 00:34:04,119 --> 00:34:07,179 Norman dan saudaranya Larry Membunuh lebih dari selusin 298 00:34:07,239 --> 00:34:08,898 .warga negara Katolik yang tidak bersalah 299 00:34:09,239 --> 00:34:11,307 Akhirnya Larry tertangkap dan dikirim ke penjara 300 00:34:11,358 --> 00:34:13,579 Tapi dia dibebaskan Sebagai bagian dari perjanjian damai 301 00:34:13,960 --> 00:34:16,188 Dia saat ini adalah penegak geng .dari pengedar narkoba 302 00:34:16,239 --> 00:34:19,659 Sementara itu, Norman menjadi lebih profesional 303 00:34:19,719 --> 00:34:23,300 Dan dialah yang menghasilkan senjata yang digunakan untuk membuat kita .digunakan dalam pembunuhan Stockholm 304 00:34:23,759 --> 00:34:25,699 Dan bagaimana Anda menemukan Norman Stock? 305 00:34:26,518 --> 00:34:28,059 Saya memiliki asisten di Belfast 306 00:34:29,000 --> 00:34:30,298 Nama kodenya adalah Sparrow 307 00:34:33,320 --> 00:34:35,458 Saya mendengar hal-hal baik tentang Anda Bianca 308 00:34:40,159 --> 00:34:41,418 Jangan mengecewakanku 309 00:34:42,838 --> 00:34:43,938 Tidak masalah 310 00:35:24,639 --> 00:35:28,509 Kereta menuju parafin .berangkat pukul 14:04 311 00:35:28,559 --> 00:35:32,019 Dia akan berhenti ...di stasiun Montpellier 312 00:35:32,320 --> 00:35:35,619 Hadirin sekalian Saya akan meminta perhatian Anda 313 00:35:39,119 --> 00:35:43,418 Kereta tiba di peron 5 pada 14:07 314 00:35:46,519 --> 00:35:49,579 Itu kereta yang datang ....Mavian-les-Bains 315 00:36:01,639 --> 00:36:02,858 - Faktur untuk Munich - 316 00:36:07,000 --> 00:36:08,300 - Mengecek ke pelanggan, harap tunggu - 317 00:36:11,960 --> 00:36:13,259 - menunggu - 318 00:36:24,880 --> 00:36:25,748 - Belfast, Irlandia Utara - 319 00:36:25,798 --> 00:36:27,380 Hai. - Hai 320 00:36:27,880 --> 00:36:29,938 Sepertinya Anda berada di bandara 321 00:36:30,519 --> 00:36:31,829 Ya, aku minta maaf 322 00:36:31,880 --> 00:36:33,420 Bagaimana dengan Hari Orang Tua? 323 00:36:33,920 --> 00:36:35,699 Saya kira kamu tidak akan datang 324 00:36:35,838 --> 00:36:37,500 Sesuatu muncul pada menit terakhir 325 00:36:39,079 --> 00:36:41,099 Anda tahu dia robek .semester pantat 326 00:36:41,199 --> 00:36:43,949 Saya tahu, saya tahu Saya merasa tidak enak tentang ini 327 00:36:44,000 --> 00:36:45,380 .tapi aku tidak ada hubungannya 328 00:36:45,759 --> 00:36:47,458 Anda bisa mencoba memberitahunya sendiri 329 00:36:47,759 --> 00:36:49,188 Aku tidak bisa, aku tidak bisa 330 00:36:49,239 --> 00:36:52,980 Saya baru saja tiba di Belfast Dan aku sudah terlambat untuk rapat 331 00:36:53,079 --> 00:36:55,099 oke - Kamu bisa melakukannya ?Tolong 332 00:36:55,239 --> 00:36:57,938 oke - saya akan mencoba naik Pada penerbangan terakhir dari sini 333 00:36:58,119 --> 00:36:59,139 ?Oke. -Oke 334 00:36:59,239 --> 00:37:01,588 aku minta maaf .oke, sampai jumpa- 335 00:37:01,639 --> 00:37:02,898 .Oke, sampai jumpa 336 00:37:13,838 --> 00:37:15,579 Periksa akun - - dalam 24 jam 337 00:37:23,880 --> 00:37:26,869 Kami memiliki proyek yang kami sukai" itu akan menarik minat Anda 338 00:37:26,920 --> 00:37:30,298 "Hadiah yang sangat tinggi" 339 00:37:35,440 --> 00:37:36,659 "Apa yang saya bisa bantu?" 340 00:37:46,960 --> 00:37:49,378 Saya tidak bisa menjelaskan secara rinci di sini." "? Kita bisa bertemu 341 00:37:52,480 --> 00:37:54,019 "Aku tidak melakukan hal seperti itu" 342 00:37:58,079 --> 00:37:59,898 , pembayaran pokok 10 juta dolar" "?Kemungkinan mendapatkan bonus. mari kita bertemu 343 00:38:11,159 --> 00:38:13,500 Pertemuan tatap muka .satu juta dolar 344 00:38:13,759 --> 00:38:16,949 Setengahnya sekarang dan setengahnya lagi setelah pertemuan" , hak untuk saling menolak 345 00:38:17,000 --> 00:38:20,099 Tapi pembayarannya terjamin" "satu juta dolar 346 00:38:27,280 --> 00:38:28,619 "?Di mana dan kapan" 347 00:38:29,719 --> 00:38:32,500 "Detail setelah persetujuan transfer" 348 00:38:55,880 --> 00:38:58,259 , ketika saya melihat nomor Anda Saya hampir terserang stroke 349 00:39:00,079 --> 00:39:01,659 Aku pikir aku tidak akan mendengar kabarmu lagi 350 00:39:02,000 --> 00:39:03,699 .Itu sudah lama sekali 351 00:39:05,358 --> 00:39:06,539 Bagaimana kabarmu? 352 00:39:08,880 --> 00:39:11,820 Apa yang kamu inginkan, Nadine? Bagaimana kabar keluargamu? 353 00:39:11,960 --> 00:39:13,418 Jangan libatkan keluargaku 354 00:39:14,039 --> 00:39:16,619 Jika Larry tahu saya sedang berbicara Denganmu, dia akan membunuhku 355 00:39:21,159 --> 00:39:24,739 Tolong, terima kasih banyak .kembali lagi kepada kami 356 00:39:25,000 --> 00:39:26,420 Selamat siang 357 00:39:28,840 --> 00:39:30,139 Tapi kamu berhati-hati 358 00:39:30,639 --> 00:39:33,108 Apakah Anda ingat prosedurnya? - Iya 359 00:39:33,159 --> 00:39:34,340 Bagus 360 00:39:35,440 --> 00:39:37,099 .maka Anda tidak perlu khawatir 361 00:39:40,039 --> 00:39:42,619 kapan terakhir kali ?Larry itu sedang berbicara dengan saudaranya Norman 362 00:39:46,239 --> 00:39:47,619 .Mereka belum berbicara sejak dia menghilang 363 00:39:48,239 --> 00:39:50,139 ?Kau mengatakan yang sebenarnya padaku, Alison 364 00:39:51,960 --> 00:39:54,619 Saya tahu saudara-saudaranya dekat dan saya juga dekat .harus menemukan Norman sekarang 365 00:39:56,438 --> 00:39:57,980 .itu bukan masalahku 366 00:40:06,719 --> 00:40:08,579 Ini pasti masalah Anda 367 00:40:08,639 --> 00:40:10,500 karena jika kamu tidak membantuku , untuk menemukan Norman 368 00:40:11,199 --> 00:40:12,579 Anda akan kembali ke penjara 369 00:40:17,079 --> 00:40:19,259 Apakah kamu sudah menikah? -Tidak 370 00:40:19,318 --> 00:40:21,259 .apakah kamu punya anak? -Tidak 371 00:40:21,320 --> 00:40:22,460 Seorang wanita karir 372 00:40:23,000 --> 00:40:24,539 Itu tertulis di dahimu 373 00:40:25,880 --> 00:40:29,699 Jika Anda punya suami, Anda pasti tahu .bahwa pria mempunyai rahasianya masing-masing 374 00:40:30,239 --> 00:40:32,858 Itu rahasia yang aku inginkan Untuk menjadi rekannya 375 00:40:34,400 --> 00:40:37,418 Saya harus mencari tahu Dimana Norman hari ini? 376 00:40:49,639 --> 00:40:52,019 Saya tidak bisa bertanya Tiba-tiba kamu menjadi Larry seperti itu 377 00:40:52,159 --> 00:40:53,458 Dia akan curiga 378 00:40:54,119 --> 00:40:55,659 Saya perlu bersiap .area sebelum itu 379 00:40:57,798 --> 00:40:59,099 .kamu punya nomorku 380 00:40:59,358 --> 00:41:01,259 Saya menantikan kabar dari Anda malam ini 381 00:41:06,679 --> 00:41:07,980 ?Saya bisa pergi sekarang 382 00:41:10,440 --> 00:41:11,820 .Ini adalah negara bebas 383 00:41:40,420 --> 00:41:41,849 - tunggu - 384 00:41:41,900 --> 00:41:43,838 Uang muka telah dibayarkan - - Untuk pertemuan itu 385 00:42:50,019 --> 00:42:52,119 Anda telah tiba di Alison, tinggalkan pesan 386 00:42:55,099 --> 00:42:56,759 Alison, ini Nadine 387 00:42:57,099 --> 00:43:00,000 Saya belum mendengar kabar dari Anda dan saya Sangat kecewa, hubungi saya 388 00:43:02,420 --> 00:43:03,759 Nadine 389 00:43:07,579 --> 00:43:09,039 .an lelucon di dalam kantor 390 00:43:12,818 --> 00:43:14,480 .Sayang, aku minta maaf 391 00:43:14,538 --> 00:43:16,759 .tentang Hari Orang Tua, sungguh 392 00:43:43,900 --> 00:43:46,139 - Danau Mälaren, Swedia - 393 00:44:58,438 --> 00:45:00,019 Jangan berbalik 394 00:45:04,719 --> 00:45:05,780 ?Kamu datang sendiri 395 00:45:07,559 --> 00:45:09,818 Ya, saya mengikuti instruksi Anda .sampai detail terakhir 396 00:45:14,719 --> 00:45:15,898 Siapa sasarannya? 397 00:45:18,199 --> 00:45:21,139 .Ola Doug Charles, UDC 398 00:45:22,639 --> 00:45:24,179 ?Anda bisa menghubunginya 399 00:45:29,639 --> 00:45:30,739 .itu akan dikenakan biaya 400 00:45:31,920 --> 00:45:34,818 Sudah kubilang pembayaran pokoknya .adalah 10 juta dolar 401 00:45:35,079 --> 00:45:37,938 Kalikan dengan sepuluh Lalu mungkin ada sesuatu untuk dibicarakan 402 00:45:41,079 --> 00:45:43,418 .Ini adalah panggilan yang sangat mahal 403 00:45:44,599 --> 00:45:47,780 , setengah di muka dan setengah lagi setelah eksekusi Tidak termasuk biaya 404 00:45:48,559 --> 00:45:51,059 Saya harus berkonsultasi .dengan rekan-rekan saya tentang hal ini 405 00:45:56,960 --> 00:45:58,300 Halo? 406 00:46:02,400 --> 00:46:05,228 Alison, ini Nadine. kamu seharusnya melakukannya .untuk meneleponku kemarin malam 407 00:46:05,280 --> 00:46:06,579 Saya harus mendengar kabar dari Anda 408 00:46:09,360 --> 00:46:12,780 Berikan aku semua yang kita punya .tentang putri Alison, Emma. -Tentu saja 409 00:46:12,920 --> 00:46:14,539 oke? - Tidak masalah. Saya akan mengurusnya 410 00:46:19,159 --> 00:46:20,898 ...dinas intelijen Jerman percaya 411 00:46:25,159 --> 00:46:27,148 Badan intelijen Jerman Diyakini bahwa penembak jitu kita 412 00:46:27,199 --> 00:46:28,427 pikir dia akan menemukannya 413 00:46:28,478 --> 00:46:31,219 Anda Manfred di kantor Fest .dan pesta malam sebelumnya 414 00:46:31,679 --> 00:46:34,699 Tapi Manfred tidak ada di sana .lalu dia menembak putranya, Elias 415 00:46:35,280 --> 00:46:37,418 .Manfred adalah target sebenarnya 416 00:46:38,480 --> 00:46:41,739 Dia menggunakan Elias sebagai umpan Agar Manfred bisa sampai ke rumah sakit 417 00:46:42,159 --> 00:46:44,099 .Ini memerlukan banyak perencanaan terlebih dahulu 418 00:46:44,318 --> 00:46:46,219 Semua rencana dibuat sebelumnya 419 00:46:48,199 --> 00:46:49,500 ?Apa yang terjadi di Belfast? 420 00:46:49,679 --> 00:46:52,538 Asisten saya tidak mau bekerja sama 421 00:46:52,639 --> 00:46:55,619 Saya pikir kita harus melakukannya .mulai berpikir kreatif 422 00:46:56,519 --> 00:47:00,820 .Dia memiliki seorang putri, Emma .Dia adalah seorang pelajar di London 423 00:47:01,559 --> 00:47:03,898 Dia terlibat .dalam kelompok sayap kiri ekstrim 424 00:47:03,960 --> 00:47:05,860 Saya rasa saya tahu .ke mana arahnya 425 00:47:08,119 --> 00:47:12,219 Kita harus sangat berhati-hati .dengan promosi semacam ini 426 00:47:17,199 --> 00:47:21,818 , UDC, UDC ...U-DC 427 00:47:22,039 --> 00:47:24,579 Apa yang kita inginkan? Kebenaran tentang uang- 428 00:47:24,639 --> 00:47:26,699 .kapan kita menginginkannya? - Sekarang 429 00:47:26,798 --> 00:47:30,739 ...UDC-, UDC 430 00:47:30,880 --> 00:47:33,467 River di sini untuk mengungkapkan kebenaran 431 00:47:33,518 --> 00:47:35,668 Anda tidak akan bisa memutihkan Uangmu di sini 432 00:47:35,719 --> 00:47:39,538 ...U-DC, U-DC 433 00:47:39,639 --> 00:47:41,460 Ini dia yang mengenakan syal merah muda 434 00:47:41,679 --> 00:47:43,500 Aku harus menunggu sampai dia tiba ?Mulai kerusuhan 435 00:47:43,960 --> 00:47:45,500 Tidak, jemput saja dia 436 00:47:46,360 --> 00:47:47,699 Saya tidak punya masalah 437 00:47:57,239 --> 00:47:59,259 Nyonya, Anda memblokir .Jalan raya umum 438 00:47:59,519 --> 00:48:02,818 Jika tidak, bangun dan keluar dari sini sekarang Anda mungkin ditangkap 439 00:48:02,920 --> 00:48:07,019 Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu yang bermanfaat ...seperti menangkap orang kaya 440 00:48:10,559 --> 00:48:14,458 Saya tidak mengancam Anda, Bu Oke, jadi cobalah berada di tempatku- 441 00:48:16,079 --> 00:48:17,949 Itu sebuah ancaman. Kedengarannya seperti sebuah ancaman bagi saya 442 00:48:18,000 --> 00:48:21,300 Saya berbicara dengan Anda secara logis Aku tidak meninggikan suaraku sepertimu 443 00:48:26,358 --> 00:48:28,739 Aku tidak peduli dengan peraturanmu .Aku tidak peduli 444 00:48:28,798 --> 00:48:31,378 .oke, itu sudah cukup .hentikan mereka, terima kasih 445 00:48:36,400 --> 00:48:38,259 Lepaskan tanganmu dariku .seorang idiot 446 00:48:45,360 --> 00:48:48,099 Jalan siapakah ini? - Jalan-jalan kita 447 00:48:50,278 --> 00:48:52,818 Jalan siapakah ini? - Jalan-jalan kita 448 00:48:54,920 --> 00:48:57,139 Jalan siapakah ini? - Jalan-jalan kita 449 00:49:06,318 --> 00:49:08,179 .Kamu berada dalam banyak masalah, Emma 450 00:49:08,599 --> 00:49:10,059 Anda berada dalam banyak masalah 451 00:49:11,079 --> 00:49:14,739 Kami memiliki empat saksi yang melihat Anda Melempar botol ke arah polisi wanita itu 452 00:49:14,880 --> 00:49:19,139 Kami memiliki empat saksi yang melihat Anda Melempar botol ke arah polisi wanita itu 453 00:49:21,920 --> 00:49:23,219 Botol apa? 454 00:49:23,639 --> 00:49:26,338 ?Apa yang kamu bicarakan? .Tidak ada yang membuang apa pun 455 00:49:27,000 --> 00:49:28,739 Anda bahkan tidak bertanya tentang polisi wanita itu 456 00:49:29,360 --> 00:49:30,547 Dia terluka parah 457 00:49:30,599 --> 00:49:32,019 Saya tidak melempar botol apa pun 458 00:49:32,278 --> 00:49:34,059 Polisi wanita itu akan kehilangan mata kanannya 459 00:49:34,920 --> 00:49:38,458 , dia akan kehilangan mata kanannya .jika Anda belum bertanya 460 00:49:38,880 --> 00:49:42,059 Dia adalah seorang gadis muda yang melakukannya .pekerjaannya 461 00:49:43,358 --> 00:49:45,538 ?Bagaimana perasaanmu tentang itu, Emma? 462 00:49:46,280 --> 00:49:47,500 .kamu mengada-ada 463 00:49:48,719 --> 00:49:50,418 .lalu pergilah sendiri 464 00:49:51,239 --> 00:49:52,858 .dan aku ingin pengacara 465 00:49:53,280 --> 00:49:55,418 Saya berhak memiliki pengacara 466 00:49:55,920 --> 00:49:57,380 Kamu bisa menelepon ibumu 467 00:49:59,159 --> 00:50:00,539 Kamu bisa menelepon ibumu 468 00:50:21,239 --> 00:50:22,818 Tolong petanya 469 00:50:29,840 --> 00:50:32,099 Tinggalkan aku sendiri. - Masuk ke sana 470 00:50:32,318 --> 00:50:33,980 ?Di mana pengacara saya? 471 00:50:34,119 --> 00:50:37,219 ?Di mana pengacara saya? .itu ilegal 472 00:50:41,440 --> 00:50:42,980 - Cadiz, Spanyol - 473 00:51:59,280 --> 00:52:00,579 Apa yang kamu lakukan di sini? 474 00:52:01,798 --> 00:52:03,340 Apa yang kamu lakukan di sini? 475 00:52:05,199 --> 00:52:06,579 Tuhan 476 00:52:11,400 --> 00:52:13,739 Saya pikir Anda baru akan datang minggu depan 477 00:52:13,838 --> 00:52:16,099 Dan aku akan merindukan hari ulang tahunku milik Carlito? Itu tidak akan terjadi 478 00:52:16,199 --> 00:52:17,980 .Kamu luar biasa, sangat luar biasa 479 00:52:28,639 --> 00:52:30,219 bicara padaku - aku menemukannya .dalam situasi ini 480 00:52:30,358 --> 00:52:31,778 .dia masih hidup 481 00:52:32,159 --> 00:52:33,538 Saya menelepon paramedis 482 00:52:39,360 --> 00:52:41,699 Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip 483 00:52:42,000 --> 00:52:43,579 Bianca 484 00:52:43,960 --> 00:52:45,938 Kami mempunyai masalah serius .dengan muridmu 485 00:53:02,920 --> 00:53:04,099 Apa yang terjadi di sini? 486 00:53:04,159 --> 00:53:06,349 Dia pingsan, pikir mereka .yang merupakan masalah jantung 487 00:53:06,400 --> 00:53:08,659 Mereka berhasil menstabilkannya .dan mereka pikir dia akan lolos begitu saja 488 00:53:09,400 --> 00:53:11,500 Saya agen pendampingnya 489 00:53:12,000 --> 00:53:13,938 ?Emma, tunggu sebentar, oke? 490 00:53:15,880 --> 00:53:17,019 .kamu akan baik-baik saja 491 00:54:27,960 --> 00:54:29,380 Apa yang terjadi? 492 00:54:30,480 --> 00:54:31,659 Dia mengalami serangan jantung 493 00:54:32,039 --> 00:54:33,538 Aku akan memberinya kejutan listrik 494 00:54:33,960 --> 00:54:35,099 Biarkan saya membantu 495 00:54:37,358 --> 00:54:39,059 .klaim 496 00:54:44,519 --> 00:54:45,818 Pindah 497 00:54:45,960 --> 00:54:47,139 Sengatan listrik 498 00:54:53,880 --> 00:54:56,139 "Pembayaran belum sampai" 499 00:55:23,079 --> 00:55:24,938 Hutang sebesar 3,75 juta dolar" “Dalam misi di Munich 500 00:55:25,000 --> 00:55:26,188 pergi" 501 00:55:26,239 --> 00:55:27,460 "persetan" 502 00:55:52,000 --> 00:55:53,619 "serigala" 503 00:55:53,920 --> 00:55:55,659 - Bab 1 - 504 00:55:55,798 --> 00:55:56,858 : Terjemahan Yifat Shumer 505 00:55:57,000 --> 00:55:58,538 : Pengeditan linguistik Chen Rusochotsky 506 00:55:58,838 --> 00:56:00,898 : produksi terjemahan Trans Judul Ltd