1
00:00:09,593 --> 00:00:11,071
Դու ասացիր, որ միշտ կզգաս ինձ համար:

2
00:00:11,095 --> 00:00:13,281
-Դու խոստացար։
-Դե, միգուցե ես չեմ ուզում քեզ նայել։

3
00:00:13,305 --> 00:00:14,282
Ես ատում եմ քեզ։

4
00:00:14,306 --> 00:00:16,618
-Զոի, դու հիշում ես իմ որդուն՝ Ռայանին:
-Բարև:

5
00:00:16,642 --> 00:00:18,453
Ձեր հայրը չուներ
սիրավեպ ձեր մոր հետ.

6
00:00:18,477 --> 00:00:20,455
-Գրեյս:
- Նա բռնաբարել է նրան:

7
00:00:20,479 --> 00:00:21,981
Ո՛չ։

8
00:00:22,565 --> 00:00:23,500
Աստված իմ, նույնա՛ր:

9
00:00:23,524 --> 00:00:26,211
-Դա Զոեի պապա՞նն է:
-Այո:

10
00:00:26,235 --> 00:00:29,237
Ես երբեք ոչինչ թույլ չէի տա
պատահի քեզ կամ Զոյին:

11
00:00:33,451 --> 00:00:35,262
<i>Սամերը դա արել է: Անցյալ շաբաթվա դրությամբ՝</i>

12
00:00:35,286 --> 00:00:36,388
նրա այդ չարաճճի փոքրիկ բիծը

13
00:00:36,412 --> 00:00:38,372
<i>վերջապես բավական ուժեղ է
դեպի վերին հայրենյաց.</i>

14
00:00:39,540 --> 00:00:41,143
Ես ուզում եմ, որ դուք գտնեք Ուիլյամ մսագործին:

15
00:00:41,167 --> 00:00:42,811
<i>Մենք ունենք Uber վիրուս,</i>

16
00:00:42,835 --> 00:00:45,063
բավականաչափ ուժեղ, որպեսզի սպանի ամեն մի սուպեր

17
00:00:45,087 --> 00:00:46,815
<i>- մոլորակի վրա
- Ոչ:

18
00:00:46,839 --> 00:00:48,525
<i>Զինվոր տղան սպանեց իմ ընտանիքին:</i>

19
00:00:48,549 --> 00:00:50,694
Ես պետք է ստանամ սա
մայրիկս դուրս իմ գլխից.

20
00:00:50,718 --> 00:00:53,363
<i>Ահա, դու ինձ բաց թողնես,</i> դու կլինես հերոսը

21
00:00:53,387 --> 00:00:55,222
<i>որ պահպանվեց կիսաթափանցիկ:</i>

22
00:00:57,141 --> 00:00:59,161
Քաղցր տղա.

23
00:00:59,185 --> 00:01:01,705
Ես միշտ կլինեմ քեզ համար:

24
00:01:01,729 --> 00:01:02,729
Լավ, լավ:

25
00:01:03,981 --> 00:01:06,525
Ինչու՞ են բոլորը շարունակում ինձ լքել:

26
00:01:07,276 --> 00:01:10,255
<i>Ոտքի՛ ելիր, Հիսուսի անունով:</i>

27
00:01:10,279 --> 00:01:12,239
<i>Իմ քաղցր տղա:</i>

28
00:01:36,639 --> 00:01:39,242
Սա նման չէ
ԿՀՎ սև կայք ինձ համար:

29
00:01:39,266 --> 00:01:41,995
Իրոք, հրաման
Ձեր կարծիքը չե՞ք հարցրել։

30
00:01:42,019 --> 00:01:43,019
Լռիր։

31
00:02:53,299 --> 00:02:54,508
Խնդրում եմ...

32
00:02:55,342 --> 00:02:56,695
Ես ընտանիք ունեմ.

33
00:02:56,719 --> 00:02:58,137
Ես սիրում եմ պատկերացնել վիշապներ:

34
00:02:59,179 --> 00:03:00,115
Խնդրում եմ։

35
00:03:00,139 --> 00:03:01,241
կներես։

36
00:03:01,265 --> 00:03:02,975
Ոչ ոք չի կարող իմանալ, որ ես այստեղ եմ:

37
00:03:08,606 --> 00:03:09,791
<i>Զինվոր տղա:</i>

38
00:03:09,815 --> 00:03:12,002
<i>Ամերիկայի առաջին հերոսը:</i>

39
00:03:12,026 --> 00:03:15,714
<i>Ազատության, հավատքի և ընտանիքի պաշտպան։</i>

40
00:03:15,738 --> 00:03:18,216
<i>Ժառանգության լրատվամիջոցները դավաճան են անվանել:</i>

41
00:03:18,240 --> 00:03:20,927
<i>Աստղային լույսի նոխազը, ով էր</i>

42
00:03:20,951 --> 00:03:23,162
<i>իսկական պատվիրատուն հետևում է
յոթ աշտարակի վրա հարձակումը:</i>

43
00:03:24,538 --> 00:03:26,892
<i>Բայց անարդարության մոխիրներից,</i>

44
00:03:26,916 --> 00:03:29,811
<i>զինվոր տղան վերածնվել է:</i>

45
00:03:29,835 --> 00:03:32,272
Եվ Ամերիկան արժանի է ճշմարտությանը:

46
00:03:32,296 --> 00:03:35,483
<i>1984 թվականից զինվոր
տղան եղել է Ռուսաստանում,</i>

47
00:03:35,507 --> 00:03:37,110
աշխատում ենք Կրեմլի մեր ընկերների հետ

48
00:03:37,134 --> 00:03:39,696
դրանք արմատախիլ անելու համար
Ուկրաինայում ստոր դավաճանները.

49
00:03:39,720 --> 00:03:42,198
<i>Պարզվում է, որ Ռուսաստանը մեր թշնամին չէ

50
00:03:42,222 --> 00:03:43,867
<i>Նրանք ուժեղ ազգ են, որոնք առաջին հերթին ընտանիք են կազմում</i>

51
00:03:43,891 --> 00:03:45,785
ովքեր չեն համակերպվում տրանս լոգարանների հետ:

52
00:03:45,809 --> 00:03:49,080
Մենք երախտապարտ ենք զինվոր տղային
իր քաջության և զոհաբերության համար։

53
00:03:49,104 --> 00:03:51,333
<i>Եվ մենք հուսով ենք, որ նա կարող է ներել մեզ</i>

54
00:03:51,357 --> 00:03:55,069
<i>ինչպես նա վերցնում է իր իրավունքը
տեղը յոթի վրա:</i>

55
00:03:57,821 --> 00:04:00,550
Ինձ համար պատիվ է ներկայացնել զինվոր տղային

56
00:04:00,574 --> 00:04:03,993
երբևէ առաջին դեմոկրատականի հետ
հայրենասիրական ազատության շքանշան։

57
00:04:16,590 --> 00:04:17,776
<i>Իմ տղան:</i>

58
00:04:17,800 --> 00:04:19,468
<i>Իմ խեղճ, քաղցր տղա:</i>

59
00:04:22,680 --> 00:04:28,119
Ես նույնպես շատ հպարտ եմ
ասեք, որ այս մեծ հերոսը

60
00:04:28,143 --> 00:04:29,268
իմ հայրն է.

61
00:04:30,521 --> 00:04:32,001
Վայ, համբերիր։ Ե՞րբ իմացաք։

62
00:04:36,193 --> 00:04:38,403
Թիմային կազմի պլաններ կա՞ն:

63
00:04:49,123 --> 00:04:51,499
Քառասուն տարի դուրս
ուշադրության կենտրոնում, դուք դեռ ստացել եք այն:

64
00:04:53,168 --> 00:04:56,940
Սեյջն ինձ ասում է, որ սոցիալականները պայթում են:

65
00:04:56,964 --> 00:04:59,985
<i>People</i> ամսագիր,
նրանք են, մեզ կանչում են,

66
00:05:00,009 --> 00:05:01,885
Ամերիկայի ամենասեքսուալ դինաստիան.

67
00:05:02,678 --> 00:05:04,221
Դուք հավատում եք դրան:

68
00:05:08,851 --> 00:05:10,102
Դե արի։

69
00:05:10,811 --> 00:05:12,205
Ես քեզ երբեք այնտեղ չէի ուղարկի

70
00:05:12,229 --> 00:05:14,499
եթե ես իմանայի, որ մսավաճառն ուներ
վիրուսը։ Ես չէի ունենա։

71
00:05:14,523 --> 00:05:16,042
Երդվի՛ր Աստծուն։

72
00:05:16,066 --> 00:05:19,587
Չնայած, ես ասացի
դու չզբաղվես, ուրեմն...

73
00:05:19,611 --> 00:05:21,631
Եթե մենք մատով ցույց ենք տալիս, չեմ կարծում

74
00:05:21,655 --> 00:05:23,758
Այստեղ բացառապես ես պետք է մեղավոր լինեմ։

75
00:05:23,782 --> 00:05:25,593
Պարոնայք.

76
00:05:25,617 --> 00:05:27,036
Լաբորատորիայի արդյունքները ներկայացված են:

77
00:05:27,786 --> 00:05:29,163
Լաբորատոր արդյունքներ.

78
00:05:30,164 --> 00:05:32,767
<i>Այժմ շատ բան է տեղի ունեցել
այսօր այս միջոցառմանը:</i>

79
00:05:32,791 --> 00:05:35,020
<i>- Զինվոր տղայի ավելացում...</i>
-Ինչպե՞ս:

80
00:05:35,044 --> 00:05:38,106
Մենք այնտեղ էինք, նրանք բոլորը ստացան
վարակված. Մենք դիտում էինք նրանց մահը:

81
00:05:38,130 --> 00:05:40,924
Ո՞նց է, որ այդ դժոխքը դեռ շնչում է:

82
00:05:41,800 --> 00:05:44,470
Ոչ:

83
00:05:50,559 --> 00:05:52,162
Նա ունի v1 իր արյան մեջ:

84
00:05:52,186 --> 00:05:54,396
- Սխալ:
- V1? Ի՞նչ է v1-ը:

85
00:05:55,731 --> 00:05:58,525
Ֆրեդերիկ Վոտն առաջինն է
միացության կրկնություն v.

86
00:06:00,277 --> 00:06:03,131
V1-ը տասն անգամ ավելին է
հզոր, քան այսօրվա բանաձեւը:

87
00:06:03,155 --> 00:06:04,591
Խիստ անկայուն:

88
00:06:04,615 --> 00:06:07,302
Աշխատել է միայն մի քանի վաղ սյուպերի վրա.

89
00:06:07,326 --> 00:06:12,849
Դու, ռումբի տեսարան, տորպեդո,
անձնական հրեշտակ, փոթորկի ճակատ:

90
00:06:12,873 --> 00:06:15,602
-Ո՞վ է փոթորկի ճակատը:
- Բժիշկ Վոֆտի կինը՝ Կլարան:

91
00:06:15,626 --> 00:06:17,002
Կարծում եմ՝ դու նրան ճանաչում էիր որպես Ազատություն:

92
00:06:18,754 --> 00:06:21,232
Բանն այն է, որ v1-ը փրկեց ձեր կյանքը:

93
00:06:21,256 --> 00:06:23,943
Եվ հավանական է, թե ինչու ձեր
սուպերի սերունդը չի ծերանում.

94
00:06:23,967 --> 00:06:28,364
Սա ժամանակակից միացության v մոլեկուլ է:

95
00:06:28,388 --> 00:06:30,492
Սա վիրուսն է։

96
00:06:30,516 --> 00:06:33,369
Նրա հասկի սպիտակուցները կապվում են v ընկալիչների հետ,

97
00:06:33,393 --> 00:06:35,038
մի տեսակ, ինչպես շարժակների ցանցը:

98
00:06:35,062 --> 00:06:37,022
Բայց v1-ը տարբեր է, կարծես սա է.

99
00:06:39,942 --> 00:06:41,669
Ոչինչ, որ վիրուսը կապվի:

100
00:06:41,693 --> 00:06:43,463
Դուք կարող եք մեզ ասել
որ մինչ մենք փորձարկեցինք այն:

101
00:06:43,487 --> 00:06:46,007
V1-ը չի եղել
շրջանառությունը 1950-ական թվականներից։

102
00:06:46,031 --> 00:06:47,467
Իսկ ես մտածեցի, որ զինվոր տղան մահացել է։

103
00:06:47,491 --> 00:06:48,843
Մենք բոլորս արեցինք:

104
00:06:48,867 --> 00:06:52,870
Եվ հիմա այն ամենը, ինչ ես լսում եմ, դա է
այս մայրիկն անկոտրում է:

105
00:07:03,841 --> 00:07:05,860
Լավ, բայց ինչ
հայրենյաց? Արդյո՞ք սա...

106
00:07:05,884 --> 00:07:10,031
Արդյո՞ք սա նշանակում է, որ ես...
նրա որդին։ Արդյո՞ք ես նույնպես անձեռնմխելի եմ:

107
00:07:10,055 --> 00:07:11,324
Ոչ

108
00:07:11,348 --> 00:07:13,993
Ձեր սաղմը նկարահանվել է
պարզ հին այգի-տեսակով գ.

109
00:07:14,017 --> 00:07:15,453
Ինձ նման, ինչպես ամեն մի սուպեր:

110
00:07:15,477 --> 00:07:18,331
Բայց եթե հայրենիքը ձեռքը հասնի
որոշ v1-ում, այնուհետև, տեսականորեն,

111
00:07:18,355 --> 00:07:19,749
նա զինվոր տղայի պես կլիներ:

112
00:07:19,773 --> 00:07:22,085
Իմունիտետ վիրուսի նկատմամբ.
Գուցե նույնիսկ անմահ:

113
00:07:22,109 --> 00:07:23,419
- Ինձ մի քիչ բեր:
-Չեմ կարող։

114
00:07:23,443 --> 00:07:25,004
-Ինչու՞ ոչ:
- Vought-ը ոչնչացրեց յուրաքանչյուր սրվակ:

115
00:07:25,028 --> 00:07:26,005
Ոչ ոք չի մնացել:

116
00:07:26,029 --> 00:07:28,341
Կարո՞ղ է սրվակը դեռ ինչ-որ տեղ գոյություն ունենալ:

117
00:07:28,365 --> 00:07:29,300
Ենթադրում եմ.

118
00:07:29,324 --> 00:07:31,928
Սպասեք։ Եթե ​​դա ճիշտ է, ապա դա
նշանակում է, որ նա կարող է օգտագործել դա...

119
00:07:31,952 --> 00:07:34,180
Մենք պետք է հասնենք դրան
նախքան հայրենիքի դա անելը:

120
00:07:34,204 --> 00:07:36,349
Ինչպե՞ս: Համոզված եմ, որ նա արդեն գիտի այս ամենը:

121
00:07:36,373 --> 00:07:38,643
- Մենք խաբված ենք:
- Լավ բան, լա՛վ:

122
00:07:38,667 --> 00:07:42,147
Մենք նրանց հարվածել ենք վիրուսով
այսօր, մինչ այն դեռ աշխատում է:

123
00:07:42,171 --> 00:07:44,190
Դա ամենևին էլ իմ միտքը չէր:

124
00:07:44,214 --> 00:07:45,316
Մսավաճառը ճիշտ է:

125
00:07:45,340 --> 00:07:46,860
Տեսնես

126
00:07:46,884 --> 00:07:49,404
Դա խելացի խաղ է: Մենք նրան դուրս ենք հանում

127
00:07:49,428 --> 00:07:51,447
- և այսօր հարվածեց նրան:
-Լավ:

128
00:07:51,471 --> 00:07:52,657
Ինչպե՞ս եք դա ստանալու նրա առջև:

129
00:07:52,681 --> 00:07:55,952
Հայրենիքը չի երևացել
աշտարակից դուրս օրերի ընթացքում,

130
00:07:55,976 --> 00:07:58,329
ինչը նշանակում է, որ նա հավանաբար
վախենում է վարակվելուց.

131
00:07:58,353 --> 00:08:00,248
Եվ եթե դուք ազատեք սա
բան, նա պարզապես վեր է թռչում

132
00:08:00,272 --> 00:08:02,232
դեպի ցրված տարածություն, մինչև ամեն ինչ ավարտվի, չէ՞:

133
00:08:03,817 --> 00:08:05,086
Այսպիսով, մինչև չհասկանաք դա,

134
00:08:05,110 --> 00:08:07,797
մենք պետք է գտնենք այս v1-ից մի քանիսը:

135
00:08:07,821 --> 00:08:09,281
Մենք իրականում ընտրություն չունենք:

136
00:08:10,282 --> 00:08:11,408
Ես գիտեմ, թե որտեղից սկսել:

137
00:08:15,078 --> 00:08:16,139
<i>Վայ:</i>

138
00:08:16,163 --> 00:08:19,350
Փառք Աստծո, որ այդ իրերն են
քո մեջ և փրկեց քեզ...

139
00:08:19,374 --> 00:08:21,811
- Գուշակիր, ամեն ինչ լավ է, ինչը լավ է ավարտվում:
-Հա, լավ, բալա քեզ:

140
00:08:21,835 --> 00:08:23,605
Դուք գիտեիք, որ մսագործը վիրուս ուներ:

141
00:08:23,629 --> 00:08:26,399
Դու ինձ հալեցրիր միայն ուղարկելու համար
ես մտա ցցված փայտի չիպը:

142
00:08:26,423 --> 00:08:28,484
Ոչ, ես չեմ արել:

143
00:08:28,508 --> 00:08:30,695
-Ինչ էի ուզում...
-Դե, կատակը քեզ հետ է, էշիկ:

144
00:08:30,719 --> 00:08:32,095
Որովհետև ես ապրելու եմ...

145
00:08:32,804 --> 00:08:34,240
Եվ դու կմեռնես:

146
00:08:34,264 --> 00:08:36,701
Եթե ​​վիրուսը ձեզ չհասնի, ժամանակը կհասնի:

147
00:08:36,725 --> 00:08:38,328
Եվ երբ դու
նստած այդ սայլակին,

148
00:08:38,352 --> 00:08:42,415
կոլոստոմիայի մեջ շփոթելը
պայուսակ, ես կվազեմ յոթը,

149
00:08:42,439 --> 00:08:45,234
շառի Լյուիսի ծիծիկների վրա շփոթված:

150
00:08:47,569 --> 00:08:49,071
Նայիր քեզ.

151
00:08:50,572 --> 00:08:53,408
Պարզապես ամենափափուկ, ամենաթաց տղան:

152
00:08:55,160 --> 00:08:57,013
Դուք խղճուկ եք:

153
00:08:57,037 --> 00:08:58,247
Դու ընդհանրապես ոչինչ ես:

154
00:09:06,129 --> 00:09:08,548
<i>Մադեմուզել Էննի,
դու համոզվա՞ծ ես դրանում:</i>

155
00:09:09,675 --> 00:09:10,716
<i>Մենք ընտրություն չունենք:</i>

156
00:09:19,810 --> 00:09:21,496
Գիտե՞ք, թե սա ինչ է նշանակում, չէ՞:

157
00:09:21,520 --> 00:09:24,749
Եթե ​​մենք ստանում ենք այս v1-ը, դուք
իսկ kimiko-ն կարող էր մի քիչ վերցնել:

158
00:09:24,773 --> 00:09:26,834
Այսինքն՝ դա զինվոր դարձրեց
տղան անձեռնմխելի է վիրուսից.

159
00:09:26,858 --> 00:09:28,628
Դա կարող է ձեզ ստիպել
իմունային նույնպես: Պատվաստանյութի նման.

160
00:09:28,652 --> 00:09:30,713
Այո, թե չէ մենք կարող ենք միլիոնավոր դոշիկներ աճեցնել:

161
00:09:30,737 --> 00:09:33,132
Կոշի գնդակի պես, բայց ծակերով:

162
00:09:33,156 --> 00:09:35,742
Շատ կոնկրետ. Բայց տեսեք, հնարավորություն կա:

163
00:09:36,868 --> 00:09:39,347
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Ոչ

164
00:09:39,371 --> 00:09:40,390
Ոչ, ոչ, ոչ:

165
00:09:40,414 --> 00:09:41,474
- Էլի ոչ դու:
- Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ։

166
00:09:41,498 --> 00:09:43,583
-Զոի, հանգստացիր:
- Հեռացրո՛ւ նրանց, փոքրիկս:

167
00:09:44,418 --> 00:09:46,378
Դա անհրաժեշտ չի լինի:

168
00:09:47,587 --> 00:09:49,524
Համենայն դեպս, դեռ ոչ։

169
00:09:49,548 --> 00:09:50,858
Աստղային լույս.

170
00:09:50,882 --> 00:09:52,235
Մենք քեզ չէինք սպասում:

171
00:09:52,259 --> 00:09:54,279
Կարծում եմ, Մարի Մորոն ուշանում է?

172
00:09:54,303 --> 00:09:55,655
Մարին չի գալիս:

173
00:09:55,679 --> 00:09:57,740
Բայց ես գիտեմ դրա մասին
Քեզ հետ հանդիպելով որոշ ժամանակ առաջ:

174
00:09:57,764 --> 00:09:59,975
Նա իրականում սա ստեղծեց:

175
00:10:00,559 --> 00:10:02,412
-Արդյո՞ք նա:
-Այո, դու մեզ պետք ես

176
00:10:02,436 --> 00:10:04,831
մեզ ամեն ինչ պատմելու համար
որ դուք գիտեք v1-ի մասին.

177
00:10:04,855 --> 00:10:07,583
Նկատի ունեք առաջին սերունդը v

178
00:10:07,607 --> 00:10:10,086
զինվոր տղան իր մեջ ունի
երակներ, որոնք նրան իմունիտետ են դարձրել

179
00:10:10,110 --> 00:10:12,487
վիրուսին, որը դուք աշխատում եք
Ուիլյամ մսագործի՞ հետ:

180
00:10:15,407 --> 00:10:18,094
Դուք իսկապես չեք կարող զարմանալ, ես գիտեմ:

181
00:10:18,118 --> 00:10:20,847
Բայց ինչու ես պետք է օգնեմ
խելագարված տղամարդու ընկերներ

182
00:10:20,871 --> 00:10:24,124
ով սպանեց իմ աղջկան
և որբացե՞լ եմ իմ թոռնուհին։

183
00:10:27,210 --> 00:10:28,730
Վիկին ինձ համար նույնպես շատ բան էր նշանակում:

184
00:10:28,754 --> 00:10:31,607
Իսկ մսագործի արածն էր
աններելի է, ինչի պատճառով նա այստեղ չէ:

185
00:10:31,631 --> 00:10:33,050
Բայց դու դեռ աշխատում ես նրա հետ:

186
00:10:34,634 --> 00:10:38,156
Կարծում ենք՝ այդ հայրենիքինը
փորձում է հասնել v1.

187
00:10:38,180 --> 00:10:41,075
Իսկ եթե դա անում է, նա հավերժ է ապրում

188
00:10:41,099 --> 00:10:44,436
և դու կլինես նույնը
խեղճացած, ինչպես մնացածը:

189
00:10:45,479 --> 00:10:48,708
Այսպիսով, դուք կշարունակեք դրոնինը
ինչ-որ սևամորթ պարոն Սփոքի նման,

190
00:10:48,732 --> 00:10:50,108
թե մեզ կօգնե՞ս:

191
00:10:56,615 --> 00:10:57,948
Հետևիր ինձ։

192
00:11:09,127 --> 00:11:10,420
Քեզնից հետո։

193
00:11:33,151 --> 00:11:35,797
Մեկ տոկոսը ջահ է աշխարհը,

194
00:11:35,821 --> 00:11:39,133
և դիտիր, թե ինչպես է այրվում
նրանց շքեղ բունկերը:

195
00:11:39,157 --> 00:11:41,302
Այստեղից հոտ է գալիս:

196
00:11:41,326 --> 00:11:44,472
Դուք ճիշտ եք: Հոտ է գալիս նման
Abercrombie ստացել fucked կողմից 7-Eleven

197
00:11:44,496 --> 00:11:46,849
մինչ Արբին ցատկեց անկյունում:

198
00:11:46,873 --> 00:11:48,393
Դա v-bro mango thunder մարմնի սփրեյ է:

199
00:11:48,417 --> 00:11:49,394
Ջա՜

200
00:11:49,418 --> 00:11:51,396
Բոլորը, սա Մավերիկն է:

201
00:11:51,420 --> 00:11:52,629
Թափանցիկ որդին.

202
00:11:53,922 --> 00:11:55,525
― Սուպ, փլյա՞։

203
00:11:55,549 --> 00:11:58,319
― Սուպ... փլյա՞։

204
00:11:58,343 --> 00:12:01,155
Աստղային լույս. Ես երեխա էի, երբ դուք ինձ տեսաք:

205
00:12:01,179 --> 00:12:02,824
Դու երգել ես հայրիկիս թաղմանը:

206
00:12:02,848 --> 00:12:04,867
Մավերիկ, բարև...

207
00:12:04,891 --> 00:12:08,037
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
Գոդոլկինի մոտ չե՞ս գնում։

208
00:12:08,061 --> 00:12:09,288
Սատկի՛ր այդ տեղը։

209
00:12:09,312 --> 00:12:11,124
Եվ ջախջախվեցավ:
Նրանք բոլորը ստախոսների մի փունջ են:

210
00:12:11,148 --> 00:12:14,043
Ասել են՝ կարտել
գերչարագործը սպանեց հայրիկիս.

211
00:12:14,067 --> 00:12:16,067
Միակ պարոն Էդգարն էր
մեկը, որն ինձ ասաց ճշմարտությունը:

212
00:12:19,448 --> 00:12:20,907
Հայրենասեր էր։

213
00:12:21,908 --> 00:12:23,910
Հայրենիք սպանեց հայրիկիս.

214
00:12:26,830 --> 00:12:28,975
Վայ։ Հայրենյա՞ց։

215
00:12:28,999 --> 00:12:33,604
Աստված. Ես... պախարակել եմ այդ ղժղժական մայրիկին:

216
00:12:33,628 --> 00:12:37,024
Ես դա ասում էի դրա համար
տարիներ։ Այս անիծված... սա...

217
00:12:37,048 --> 00:12:38,776
-Մայրիկ:
-Հիմա տղա: Այո՛։

218
00:12:38,800 --> 00:12:42,905
Լավ, ուրեմն... Մավերիկ,
Զոի, Մարի Մորո?

219
00:12:42,929 --> 00:12:44,949
Ինչ, դու փորձում ես սկսել քոնը
սեփական դեռահաս կին կամ ինչ-որ բան:

220
00:12:44,973 --> 00:12:47,785
Ես հավատում եմ, որ երեխաները մեր ապագան են:

221
00:12:47,809 --> 00:12:50,246
Մավերիկ... եթե մեզ մի պահ ներե՞ք:

222
00:12:50,270 --> 00:12:51,456
Հետևիր ինձ։

223
00:12:51,480 --> 00:12:53,749
Եթե ցանկանում եք իմանալ v1-ի մասին,

224
00:12:53,773 --> 00:12:55,775
Հուսով եմ, որ դուք ամուր ստամոքս ունեք:

225
00:12:57,235 --> 00:12:59,797
V1-ը բարբարոսական էր և անկայուն:

226
00:12:59,821 --> 00:13:02,592
Դոկտոր Վութի առաջին թեստային առարկաները Դաչաուում

227
00:13:02,616 --> 00:13:04,886
ապրում էր անվերջ տանջանքների մեջ:

228
00:13:04,910 --> 00:13:08,139
Նա սպանեց հազարավոր,
միայն հինգ հաջողության հասնելու համար:

229
00:13:08,163 --> 00:13:09,223
Հիսուս.

230
00:13:09,247 --> 00:13:11,809
Անգամ դաշնակիցների կողմը անցնելուց հետո,

231
00:13:11,833 --> 00:13:15,229
նա շարունակում էր փորձարկել v1-ը պատրաստի վրա
ԱՄՆ զինծառայողների մատակարարում.

232
00:13:15,253 --> 00:13:16,898
Ինչու՞ ես չեմ զարմանում:

233
00:13:16,922 --> 00:13:19,358
Այդ ժամանակ մենք գտնվում էինք մի
սպառազինությունների մրցավազք ռուսների հետ,

234
00:13:19,382 --> 00:13:22,385
այնպես որ ոչինչ չէր կարող կանգնել
ազգային անվտանգության ուղին։

235
00:13:23,428 --> 00:13:26,449
Դոկտոր Վութը կայունացավ
բանաձեւը 50-ականներին

236
00:13:26,473 --> 00:13:28,743
և ավլեց բոլոր հիշատակումները
v1-ի գորգի տակ,

237
00:13:28,767 --> 00:13:30,703
ինչպես յուրաքանչյուր այլ պիղծ գլուխ
այս ընկերության պատմության մեջ:

238
00:13:30,727 --> 00:13:33,581
Եվ դուք վստահ եք, որ չկան
մնացին ավելի շատ չափաբաժիններ:

239
00:13:33,605 --> 00:13:34,749
Ոչ թե ես տեսել եմ:

240
00:13:34,773 --> 00:13:37,919
Դուք կարծում եք, որ ցանկացել եք
թղթե հետք դեպի դաչաու:

241
00:13:37,943 --> 00:13:40,880
Սա յուրաքանչյուր գոյատևող է
ֆայլ Frederick Vought-ից:

242
00:13:40,904 --> 00:13:43,573
Եթե ուզում եք նայել
նրանց միջոցով եղիր իմ հյուրը:

243
00:13:49,246 --> 00:13:51,664
Զոի... Զոի, սպասիր։

244
00:13:53,333 --> 00:13:55,085
Այն, ինչ կատարվեց ձեր մոր հետ, սարսափելի էր:

245
00:13:56,628 --> 00:13:58,428
Տեսեք, ես դա չգիտեի
մսագործը պատրաստվում էր...

246
00:14:00,257 --> 00:14:01,800
Ես նկատի չունեի, որ նա վիրավորվի:

247
00:14:02,884 --> 00:14:04,261
Խոստանում եմ.

248
00:14:09,057 --> 00:14:10,535
Խոստա՞նք:

249
00:14:10,559 --> 00:14:12,954
Դուք խոստացել եք, որ մենք ապահով կլինենք:

250
00:14:12,978 --> 00:14:16,374
Հետո ես մենակ արթնացա
տեսեք, որ մայրս կիսով չափ պատռված է:

251
00:14:16,398 --> 00:14:18,125
-Կներես:
-Հետո ինձ խաբեցին

252
00:14:18,149 --> 00:14:20,485
կարմիր գետի մեջ, քանի որ իմ
հայրիկը նույնպես հավանաբար մահացել է:

253
00:14:21,945 --> 00:14:23,905
Ուրեմն գնացեք խաբեք ինքներդ ձեզ:

254
00:14:36,001 --> 00:14:39,313
<i>Միգուցե եթե ես քեզ մեծացնեի,
Ես կարող էի քեզ ավելի լավը դարձնել:</i>

255
00:14:39,337 --> 00:14:41,148
Դու հիասթափություն ես:

256
00:14:41,172 --> 00:14:42,900
<i>Հիասթափություն:</i>

257
00:14:42,924 --> 00:14:45,695
Ձեր ողորմելի հիասթափությունը:

258
00:14:45,719 --> 00:14:47,905
<i>Խորքում կա մի
ձեր մի մասը, որը դեռ</i>ն է

259
00:14:47,929 --> 00:14:49,555
- մարդ.
-Դու պաթետիկ ես:

260
00:14:51,016 --> 00:14:52,326
Դու իմ ամենամեծ ձախողումն ես:

261
00:14:52,350 --> 00:14:53,601
Դու ընդհանրապես ոչինչ ես:

262
00:15:11,786 --> 00:15:12,912
Մեդելին?

263
00:15:13,496 --> 00:15:15,040
Իմ տղան։

264
00:15:16,041 --> 00:15:17,374
Իմ քաղցր տղա:

265
00:15:19,377 --> 00:15:21,063
Ի՞նչն է սխալ։

266
00:15:21,087 --> 00:15:22,648
Ինչո՞ւ եք այդքան դժգոհ:

267
00:15:22,672 --> 00:15:26,360
Հայրս և տղաս...

268
00:15:26,384 --> 00:15:29,113
Ամեն ինչ. Այդ ամենը քանդվել է:

269
00:15:29,137 --> 00:15:30,740
Ոչ

270
00:15:30,764 --> 00:15:33,058
Ոչ, դա հենց այն է, ինչ պետք է տեղի ունենար:

271
00:15:33,808 --> 00:15:36,412
Այո՛։ Դա կանխագուշակվել է:

272
00:15:36,436 --> 00:15:38,581
Դուք պատրաստվում եք բարձրանալ:

273
00:15:38,605 --> 00:15:40,124
Դարձիր անմահ:

274
00:15:40,148 --> 00:15:41,417
Աստվածային.

275
00:15:41,441 --> 00:15:43,210
Իսկական աստված.

276
00:15:43,234 --> 00:15:44,861
Աշխարհի սիրով։

277
00:15:45,904 --> 00:15:47,381
-Բայց...
-Գիտեմ:

278
00:15:47,405 --> 00:15:49,925
Դուք կարծում եք, որ սերը թույլ է և մարդկային:

279
00:15:49,949 --> 00:15:52,035
Բայց ո՞վ է ավելի սիրված, քան Հիսուսը։

280
00:15:54,120 --> 00:15:57,082
Եվ ինչու նա պետք է
ավելի շատ սեր ունե՞ք, քան դուք:

281
00:15:58,166 --> 00:15:59,876
Դուք փրկում եք ավելի շատ մարդկանց, քան նա:

282
00:16:02,337 --> 00:16:05,441
Միակ ճշմարիտ աստվածը.

283
00:16:05,465 --> 00:16:06,465
Այո...

284
00:16:07,217 --> 00:16:08,551
Բայց ինչպե՞ս։

285
00:16:09,761 --> 00:16:12,239
Ինչպե՞ս: Միլիոնավոր մարդիկ ուղղակի ատում են ինձ։

286
00:16:12,263 --> 00:16:16,308
Դե, ուրեմն, դուք մկրտում եք
իրենց արյան մեջ անհավատարիմ.

287
00:16:18,395 --> 00:16:21,624
- Պոկել երեխաներին իրենց մայրերի արգանդից:
-Այո...

288
00:16:21,648 --> 00:16:24,835
Մաշկի ծնողները երեխաների աչքի առաջ.

289
00:16:24,859 --> 00:16:28,297
- Ազատիր աշխարհը ամբարիշտներից:
-Այո...

290
00:16:28,321 --> 00:16:29,656
Անհավատները.

291
00:16:32,075 --> 00:16:33,761
Ինձ հրեշ կանվանեն։

292
00:16:33,785 --> 00:16:36,621
Ոչ, միակը
կմնա քո հավատարիմը:

293
00:16:37,664 --> 00:16:39,581
Եվ նրանք կսիրեն քեզ իրենց սրտերում:

294
00:16:40,750 --> 00:16:43,503
Նրանք ուրախ արցունքներով լաց կլինեն
միայն քո մասին մտածելով:

295
00:16:44,838 --> 00:16:47,650
Դու մի վերջին խնդիր ունես, իմ սեր:

296
00:16:47,674 --> 00:16:48,675
Այո՛։

297
00:17:18,872 --> 00:17:19,932
Դուք ուշացել եք:

298
00:17:19,956 --> 00:17:21,642
Եկավ հենց որ sms գրեցիր։

299
00:17:21,666 --> 00:17:22,685
մի քիչ հեռու էր:

300
00:17:22,709 --> 00:17:24,520
-Որտե՞ղ:
- Ռուսաստան.

301
00:17:24,544 --> 00:17:26,230
Սահմանին մոտ, կարծում եմ։

302
00:17:26,254 --> 00:17:27,547
Որևէ մեկը տեսնում է քեզ:

303
00:17:28,965 --> 00:17:30,300
Ոչ

304
00:17:31,968 --> 00:17:33,011
Ի՞նչ է դա:

305
00:17:40,810 --> 00:17:42,395
Կտրել ինքս սափրվելու.

306
00:17:43,396 --> 00:17:45,856
Հավատացեք ինձ, դուք սափրվելու կարիք չունեք:

307
00:17:50,028 --> 00:17:53,323
Ուրեմն քո... պապիկիդ
հիմա այնտեղ նրանց հետ?

308
00:17:54,657 --> 00:17:58,053
Այնտեղ մսագործ կա՞:

309
00:17:58,077 --> 00:17:59,138
Ոչ

310
00:17:59,162 --> 00:18:01,223
Բայց նրանք կարող են մեզ տանել դեպի նա։

311
00:18:01,247 --> 00:18:03,517
Մենք կարող ենք գտնել նրան և սպանել։

312
00:18:03,541 --> 00:18:05,561
Սպանե՞լ մսավաճառին։

313
00:18:05,585 --> 00:18:08,105
Ես-Չեմ... Կարծում եմ, որ դա լավ գաղափար չէ:

314
00:18:08,129 --> 00:18:09,315
Չե՞ք կարծում, որ մենք կարող էինք:

315
00:18:09,339 --> 00:18:11,275
Նա վտանգավոր է:

316
00:18:11,299 --> 00:18:12,818
Տեսեք, թե ինչ է նա արել ձեր մայրիկին.

317
00:18:12,842 --> 00:18:14,403
Դա է կետը:

318
00:18:14,427 --> 00:18:15,821
-Նա արժանի չէ:
-Ռայան...

319
00:18:15,845 --> 00:18:17,347
Չարժե վիրավորվել։

320
00:18:18,848 --> 00:18:21,017
Նա կսպաներ քեզ:

321
00:18:22,393 --> 00:18:25,039
Այսպիսով, ես պարզապես պետք է թռչեմ հեռու
և թաքնվե՞լ իմ դիքսը ձեռքիս։

322
00:18:25,063 --> 00:18:26,481
-Զոի...
-Մոռացիր:

323
00:18:43,832 --> 00:18:46,918
Դուք կարծում եք, որ ես հոտ չէի զգում
շունչիդ վրայի տանկերը

324
00:18:49,254 --> 00:18:50,356
Ի՞նչ ղալմաղալ:

325
00:18:50,380 --> 00:18:51,381
Դե, լավ, լավ:

326
00:18:52,048 --> 00:18:54,693
Մի՞թե սա իմ հաջողակ օրը չէ:

327
00:18:54,717 --> 00:18:56,344
Ես պետք է գնեմ լոտո տոմս:

328
00:18:57,345 --> 00:18:59,490
Մտածեցի, որ դու դեռ կլինես
շփվել ձեր աղջկա հետ:

329
00:18:59,514 --> 00:19:00,699
Իսկ եթե ես ցույց չտայի՞:

330
00:19:00,723 --> 00:19:03,828
Ես ծրագրում էի Նիքին
Զոի, հաղորդագրություն ուղարկիր քեզ իր հեռախոսից

331
00:19:03,852 --> 00:19:06,247
և պարզապես սպասել քեզ
արի վազի։ Բայց, հե՜յ...

332
00:19:06,271 --> 00:19:07,689
Ծննդյան տոներ:

333
00:19:15,071 --> 00:19:16,406
Հաճելի մեկը:

334
00:19:17,448 --> 00:19:19,927
Բայց ես այլևս չեմ հանգստանում:

335
00:19:19,951 --> 00:19:21,595
Մելորիի նման չէ։

336
00:19:21,619 --> 00:19:23,389
Դուք ճիշտ կոշտ տղա եք, այնպես չէ՞:

337
00:19:23,413 --> 00:19:26,249
Սպանելով մի ծեր կնոջ, ուրեմն
գնալ Ռուսաստան.

338
00:19:27,834 --> 00:19:29,711
Զոյը ճիշտ էր քո հանդեպ:

339
00:19:31,004 --> 00:19:33,131
Միգուցե ես պարզապես պետք է դնեմ
դու քո դժբախտությունից:

340
00:19:35,091 --> 00:19:36,092
Դու կարող էիր։

341
00:19:37,093 --> 00:19:38,153
Բայց դուք չեք անի:

342
00:19:38,177 --> 00:19:40,030
-Իսկ ինչո՞ւ է այդպես։
-Որովհետև...

343
00:19:40,054 --> 00:19:42,950
Երկուսս էլ սիրում էինք նույն կնոջը...

344
00:19:42,974 --> 00:19:45,476
Եվ մենք երկուսս էլ ատում ենք նույն դժոխքը:

345
00:19:48,229 --> 00:19:51,292
Տես, ընկեր, դու կարող ես լինել
ինձ հետ ինչքան կուզես,

346
00:19:51,316 --> 00:19:55,486
բայց մենք երկուսս էլ ճանաչում ենք ինձ
այստեղ վատ տղան չէ:

347
00:19:56,905 --> 00:19:58,197
Իրականում ոչ:

348
00:19:59,574 --> 00:20:02,243
Ես պարզապես պետք է, որ մենք պատշաճ զրույց ունենանք:

349
00:20:03,578 --> 00:20:04,996
Այսքանը:

350
00:20:10,668 --> 00:20:11,812
Հայրենյա՞ց։

351
00:20:11,836 --> 00:20:13,355
Այստեղ վերևում։

352
00:20:13,379 --> 00:20:14,380
ինչ ես դու...

353
00:20:16,007 --> 00:20:17,800
Ի՞նչ այո:

354
00:20:20,261 --> 00:20:22,031
-Դա կաթ է?
- Ավելի լավ:

355
00:20:22,055 --> 00:20:24,658
Կրծքի կաթ. -ից
Նիկու Սինա լեռան մոտ:

356
00:20:24,682 --> 00:20:27,953
Այսպիսով, ինչ, դուք ինձ հարցրեցիք այստեղ
այնպես որ ես կարողացա՞մ դիտել, թե ինչպես եք լողում տիտ-ջիզում:

357
00:20:27,977 --> 00:20:29,663
Ես ուզում եմ ձեզ ևս մեկ հնարավորություն տալ:

358
00:20:29,687 --> 00:20:31,665
Ուզու՞մ ես ինձ ևս մեկ հնարավորություն տալ:

359
00:20:31,689 --> 00:20:33,751
Այո՛։ Օգնիր ինձ գտնել այդ v1.

360
00:20:33,775 --> 00:20:36,378
Ես նախընտրում եմ ինքս ինձ բռունցք անել
մի բուռ ածելիով.

361
00:20:36,402 --> 00:20:40,507
Բացի այդ՝ Կլեոպատրա Ջոնսը
ասաց, որ գտնելու v1 չկա:

362
00:20:40,531 --> 00:20:42,533
Ամենայն հավանականությամբ, կա:

363
00:20:43,743 --> 00:20:45,870
Եվ ես պատրաստվում եմ գտնել այն:

364
00:20:46,913 --> 00:20:48,015
Այո? Ի՞նչն է քեզ այդքան վստահ դարձնում:

365
00:20:48,039 --> 00:20:49,624
Մի հրեշտակ ասաց ինձ.

366
00:20:50,875 --> 00:20:52,293
Դա իմ ճակատագիրն է:

367
00:20:53,044 --> 00:20:54,647
Հենց այն ժամանակ, երբ ես մտածեցի, որ առաստաղ կա

368
00:20:54,671 --> 00:20:56,440
թե որքան տարօրինակ կարող ես դառնալ:

369
00:20:56,464 --> 00:20:59,109
Այո, այո։ Կատարեք ձեր կատակները:

370
00:20:59,133 --> 00:21:01,135
Դուք օրհնված եք անմահությամբ...

371
00:21:02,136 --> 00:21:03,489
Իսկ դու ի՞նչ ես արել դրա հետ։

372
00:21:03,513 --> 00:21:06,283
Խմի՛ր ու քեզ անզգայացի՛ր։

373
00:21:06,307 --> 00:21:07,684
Դու...

374
00:21:09,435 --> 00:21:12,647
Դու... հիասթափություն ես։

375
00:21:15,650 --> 00:21:17,443
Տեսնում ես...

376
00:21:19,404 --> 00:21:23,008
Ես չեմ վատնի իմ անմահությունը.

377
00:21:23,032 --> 00:21:25,594
Ես կվերցնեմ այն, ինչ իրավամբ իմն է:

378
00:21:25,618 --> 00:21:28,013
Ես քեզ հարցնում եմ, թե դու
ուզում եմ նստել սեղանի շուրջ

379
00:21:28,037 --> 00:21:29,264
որովհետև դու իմ հայրն ես:

380
00:21:29,288 --> 00:21:31,749
Բայց քեզ հետ թե առանց քեզ...

381
00:21:32,750 --> 00:21:34,419
Հաշվարկ է գալիս։

382
00:21:36,879 --> 00:21:38,381
Գիտե՞ք, այն ամենը, ինչ ես տեսնում եմ, մի խելագար է:

383
00:21:39,215 --> 00:21:41,884
Մոխրագույն փաբով մի հրեշ:

384
00:21:43,553 --> 00:21:45,138
Փորձեք մի քանիսը միայն տղամարդկանց համար:

385
00:22:00,695 --> 00:22:02,548
Ի՞նչ է Fort Harmony-ը:

386
00:22:02,572 --> 00:22:03,799
Ես գաղափար չունեմ։

387
00:22:03,823 --> 00:22:04,842
Ամեն ինչ այս հուշագրերի վրա է:

388
00:22:04,866 --> 00:22:05,884
Ի՞նչ են ասում.

389
00:22:05,908 --> 00:22:07,344
չգիտեմ։

390
00:22:07,368 --> 00:22:09,638
Տեքստը կոդավորված է,
բայց կարծում եմ, որ կարող եմ կոտրել այն:

391
00:22:09,662 --> 00:22:10,639
Դուք չեք կարող, հնարավոր է.

392
00:22:10,663 --> 00:22:12,224
1944 թվականն է։

393
00:22:12,248 --> 00:22:13,934
Ավելի շատ վերամշակում կա
հզորություն ձեր հացաթխման համար

394
00:22:13,958 --> 00:22:15,878
քան կար
գաղտնագրման տեխնոլոգիան այն ժամանակ:

395
00:22:16,627 --> 00:22:17,627
Տվեք մեկ ժամ:

396
00:22:20,048 --> 00:22:21,966
Հեչը դա՞ է:

397
00:22:35,396 --> 00:22:36,749
Հեյ

398
00:22:36,773 --> 00:22:41,253
Կներեք... պարզապես... կարող եք
ուզում եմ թեթևացնել այդ մասին

399
00:22:41,277 --> 00:22:45,758
v-bro mango ամպրոպ.
Այսինքն... դա մուշկ է։

400
00:22:45,782 --> 00:22:47,676
Հայրս առաջին քարոզարշավում էր։

401
00:22:47,700 --> 00:22:49,887
«Անհետանալ թարմության մեջ»:

402
00:22:49,911 --> 00:22:52,497
Պարզապես... նրա հոտն է գալիս, գիտե՞ք:

403
00:22:53,539 --> 00:22:54,957
Ցավում եմ քո հայրիկի համար:

404
00:22:55,625 --> 00:22:57,919
Ես-ես էլ կորցրի իմը:

405
00:22:59,003 --> 00:22:59,980
Ցավում եմ դա լսելու համար:

406
00:23:00,004 --> 00:23:01,774
Պարզապես... դա խելագարություն է, չէ՞:

407
00:23:01,798 --> 00:23:04,550
Քայլիր մեկ օր
լավ է զգում, իսկ հետո...

408
00:23:05,635 --> 00:23:08,113
Ոչ մի տեղ, ցավը
ուղղակի հարվածում է քեզ բեռնատարի պես, ինչպես...

409
00:23:08,137 --> 00:23:09,990
Պարզապես քամին հանում է քեզնից:

410
00:23:10,014 --> 00:23:13,243
Դուք, տղաներ, փորձում եք տապալել
Հայրենիք, չէ՞: Թույլ տվեք օգնել։

411
00:23:13,267 --> 00:23:16,205
Տես, Մավերիկ, ես չեմ կարծում
դա այնքան լավ գաղափար է: Այն...

412
00:23:16,229 --> 00:23:17,539
Դա իսկապես վտանգավոր է:

413
00:23:17,563 --> 00:23:20,000
Ինձ չի հետաքրքրում: Նա սպանեց հայրիկիս:

414
00:23:20,024 --> 00:23:21,668
Դա միակ բանն է, որի մասին կարող եմ մտածել:

415
00:23:21,692 --> 00:23:23,670
Ես գիտեմ, որ դու ուզում ես
սա ինչ-որ բան նշանակելու համար:

416
00:23:23,694 --> 00:23:25,780
Բայց դա երբեք իմաստ չի ունենա:

417
00:23:26,906 --> 00:23:29,266
Եվ որքան շատ ես փորձում,
այնքան քիչ իմաստ կունենա: Այն...

418
00:23:30,660 --> 00:23:32,221
Վստահի՛ր ինձ։

419
00:23:32,245 --> 00:23:33,680
Ես գիտեմ.

420
00:23:33,704 --> 00:23:35,140
Ի՞նչ պետք է անեմ:

421
00:23:35,164 --> 00:23:38,769
Ազնվորեն? Ուղղակի... թող գնա:

422
00:23:38,793 --> 00:23:40,771
Ապրիր քո կյանքով։ Եղեք երջանիկ։

423
00:23:40,795 --> 00:23:42,523
Սիրահարվել մեկին.

424
00:23:42,547 --> 00:23:44,108
Ես ունեմ ընկերուհի:

425
00:23:44,132 --> 00:23:45,109
Իսկապե՞ս:

426
00:23:45,133 --> 00:23:46,819
Սլոուն.

427
00:23:46,843 --> 00:23:48,427
Նա ալպակա է:

428
00:23:51,097 --> 00:23:52,282
Թույն. Ուղղակի...

429
00:23:52,306 --> 00:23:55,452
Միգուցե մտածեք, թե ինչ է ձեր հայրը
կցանկանայի քեզ համար, և-և հետո

430
00:23:55,476 --> 00:23:56,703
արա դա։

431
00:23:56,727 --> 00:23:58,831
Համենայն դեպս, դա այն է, ինչ ես փորձում եմ անել:

432
00:23:58,855 --> 00:24:00,749
Հյուգի՞

433
00:24:00,773 --> 00:24:04,128
Կարող եմ, կարո՞ղ եմ պարզապես խոսել
դու մի արագ վայրկյան.

434
00:24:04,152 --> 00:24:05,153
Այո՛։

435
00:24:08,656 --> 00:24:09,866
Դադարեցրեք.

436
00:24:15,705 --> 00:24:18,976
Մեկ այլ հիշատակում բերդի մասին
Հարմոնիա. 1963 թվականից։

437
00:24:19,000 --> 00:24:20,686
Մսագործը սկաներ ունի, չէ՞:

438
00:24:20,710 --> 00:24:22,020
Նա անում է:

439
00:24:22,044 --> 00:24:24,773
Միգուցե լուծումը բավական լավ է
այնպես որ մենք կարող ենք տեքստի մի մասը տարբերակել:

440
00:24:24,797 --> 00:24:26,191
Լավ։

441
00:24:26,215 --> 00:24:27,651
- Գնա նրա հետ:
- Լավ է հնչում:

442
00:24:27,675 --> 00:24:30,720
Ես դիտել եմ պոռնոգրաֆիա
և ես կցանկանայի փորձել կունիլինգուս:

443
00:24:35,224 --> 00:24:36,517
Ես չեմ հասկանում։

444
00:24:37,810 --> 00:24:40,330
Այն ամենը, ինչ դուք անում եք, նրան փչակի վրա դնելն է

445
00:24:40,354 --> 00:24:41,957
և ասա նրան, որ ուզում ես տեսնել նրան:

446
00:24:41,981 --> 00:24:44,859
Երբ նա բարձրանում է, դու
Թափիր նրա երեսին...

447
00:24:45,902 --> 00:24:47,546
Եվ դա կլինի:

448
00:24:47,570 --> 00:24:49,131
-Ինչո՞ւ ես:
-Որովհետև նա չի հեռանա

449
00:24:49,155 --> 00:24:51,300
անառակության ամրոցը ուրիշի համար:

450
00:24:51,324 --> 00:24:53,204
Այսպիսով, սա այն է, ինչ դուք
ուզում էի խոսել ինձ հետ.

451
00:24:54,243 --> 00:24:55,596
Սպանելով հայրիկիս.

452
00:24:55,620 --> 00:24:58,390
Լսիր, ընկեր... դա է
այն ամենը, ինչ դուք կարծում եք, որ ես լավ եմ:

453
00:24:58,414 --> 00:25:00,809
Ես քեզ չեմ բուժելու
ինչպես երեխա, այլևս չկա: Լա՞վ:

454
00:25:00,833 --> 00:25:03,604
Դուք ավարտեցիք դրանով:
Հայրենացին բռնաբարել է մայրիկին.

455
00:25:03,628 --> 00:25:04,897
Նա կվառի ամեն ինչ,

456
00:25:04,921 --> 00:25:07,423
և դու միակն ես
մեկը, ով կարող է կանգնեցնել նրան:

457
00:25:08,382 --> 00:25:09,860
Հիմա...

458
00:25:09,884 --> 00:25:13,822
Սովորաբար, ես պաշար չեմ դնում
Ճակատագրի մասին որևէ բան,

459
00:25:13,846 --> 00:25:16,890
բայց եթե որևէ մեկն ունի, դա դու ես:

460
00:25:21,229 --> 00:25:22,772
Ես նետում եմ այս վիրուսը նրա վրա...

461
00:25:23,773 --> 00:25:25,441
Ի՞նչ կլինի ինձ հետ:

462
00:25:27,193 --> 00:25:28,569
դու կմեռնես։

463
00:25:32,114 --> 00:25:34,367
Ես մոտ կլինեմ ու միասին կգնանք։

464
00:25:36,327 --> 00:25:37,327
Հիմա...

465
00:25:39,455 --> 00:25:41,165
Ես քեզ չեմ խաբի, սա...

466
00:25:42,166 --> 00:25:45,062
Սա այն չէր, ինչ ուզում էր ձեր մայրը:

467
00:25:45,086 --> 00:25:46,629
Բայց դա միակ ճանապարհն է:

468
00:25:48,339 --> 00:25:50,716
Եվ դա կլինի արդարություն։

469
00:25:53,386 --> 00:25:55,554
Դու խնդրում ես ինձ սպանել ինձ?

470
00:25:58,307 --> 00:26:00,977
Դու առաջին տղան չէիր լինի
իր կյանքը պատերազմի մեջ գցել...

471
00:26:02,395 --> 00:26:07,817
Բայց դու կլինեիր առաջինը
փրկել աշխարհը՝ դա անելով:

472
00:26:19,537 --> 00:26:21,122
Ես մեզ մի պինտա կբերեմ:

473
00:26:30,881 --> 00:26:33,151
Այսինքն՝ զարմանալի չէ զինվոր
տղան ստանում է այս ամբողջ ջերմությունը:

474
00:26:33,175 --> 00:26:34,903
Նա ապուշ հայրիկ է:

475
00:26:34,927 --> 00:26:36,905
Ինչպես, նա նույնիսկ այնքան էլ գեղեցիկ չէ:

476
00:26:36,929 --> 00:26:40,016
Ինչպես, նրա մազերը լավ են
ծանրաբեռնվածության մեծ մասը:

477
00:26:41,225 --> 00:26:44,288
Ինչպես, դուք սափրում եք նրա գլուխը, նա է
նավատորմի շաբաթվա ամենահամեղ նավաստիը:

478
00:26:44,312 --> 00:26:47,040
Լուրջ, մարդ, շնորհակալություն
թույլ տալու համար, որ ինձ պիտակավորեմ:

479
00:26:47,064 --> 00:26:48,524
Ինձ հաղթանակ է պետք.

480
00:26:49,567 --> 00:26:51,295
Միայն սա կասե՞ս:

481
00:26:51,319 --> 00:26:53,171
Հայրենացին իսկապես չի արել
ուզում ես գալ?

482
00:26:53,195 --> 00:26:56,156
Նա չնշեց, հավանեց...
իմ անունը թեկուզ մեկ անգամ

483
00:26:58,951 --> 00:27:01,244
Այդ դեպքում ինչու՞ նա հարցրեց նրանց:

484
00:27:07,835 --> 00:27:09,210
Շարունակեք շարժվել դեպի հարավ:

485
00:27:12,882 --> 00:27:15,551
Այսպիսով, ինչպիսի՞ն է ձեր պատմությունը:

486
00:27:16,469 --> 00:27:17,487
Իմ պատմությունը?

487
00:27:17,511 --> 00:27:18,572
Այո՛։

488
00:27:18,596 --> 00:27:20,824
Ես ծնվել եմ շաքարավազի թխկի ֆերմայում:

489
00:27:20,848 --> 00:27:24,077
Մի օր, երբ ես հինգ տարեկան էի, ծնողներս
մահացել է մելասի մակընթացային ալիքից:

490
00:27:24,101 --> 00:27:25,537
Հետո ինձ մեծացրել են չորս սագեր

491
00:27:25,561 --> 00:27:27,039
և ագորաֆոբ աղվեսը բյուրեղյա քարանձավում

492
00:27:27,063 --> 00:27:29,041
որտեղ նրանք ինձ սովորեցրել են
հողի և աղերի ուղիները,

493
00:27:29,065 --> 00:27:32,002
մինչև Ջերալդը... դա ամենամեծ սագն է...

494
00:27:32,026 --> 00:27:34,880
Ինձ բացահայտվեց, որ նա է
Ռոբին Ուիլյամսի ռեինկառնացիա.

495
00:27:34,904 --> 00:27:37,174
Եվ հետո նա վերցրեց ինձ
նրա ձվաձեւ տիեզերանավը

496
00:27:37,198 --> 00:27:40,284
օրկ անել, որովհետեւ <i>մորք ու
Mindy</i>Նեթֆլիքսի վավերագրական ֆիլմ է:

497
00:27:41,786 --> 00:27:43,162
Օրսոնն ամուսնացավ մեզ հետ։

498
00:27:44,663 --> 00:27:46,498
Իսկ մնացածը պատմություն է։

499
00:27:51,128 --> 00:27:53,254
Հայրենացին խնդրեց ձեզ հետ գալ?

500
00:27:55,132 --> 00:27:56,466
Անձամբ։

501
00:28:06,018 --> 00:28:07,537
Մերդե.

502
00:28:07,561 --> 00:28:10,481
Կիբերբեռնատարները մեքենաների <i>շրջակա միջավայրն են</i>:

503
00:28:15,444 --> 00:28:17,905
Մի կոպեկ ձեր մտքերի համար:

504
00:28:19,740 --> 00:28:21,718
Հյուին ասաց, որ v1-ը կարող է բուժիչ լինել:

505
00:28:21,742 --> 00:28:23,285
Դուք իսկապես այդպես եք կարծում:

506
00:28:24,286 --> 00:28:25,704
Մեզ ավելի շատ ժամանակ կտա:

507
00:28:31,335 --> 00:28:32,375
Ի՞նչ կցանկանայիք անել:

508
00:28:33,337 --> 00:28:35,190
Դե, մենք կարող էինք ճանապարհորդել:

509
00:28:35,214 --> 00:28:38,068
Ես կարող եմ Dj Բեռլինում:

510
00:28:38,092 --> 00:28:41,762
Մեզ կապելու ոչինչ չկա,
երբեք միևնույն տեղում երկու անգամ.

511
00:28:46,809 --> 00:28:48,662
Դ-Դուք դա ուզու՞մ եք ձեր երեխաների համար:

512
00:28:48,686 --> 00:28:50,789
Իհարկե ոչ։

513
00:28:50,813 --> 00:28:53,149
Ահա թե ինչու ես երբեք չեմ ունենա:

514
00:28:58,988 --> 00:29:00,448
Բայց...

515
00:29:02,074 --> 00:29:03,659
Երեխաներ եք ուզում:

516
00:29:05,828 --> 00:29:07,013
Երեք.

517
00:29:07,037 --> 00:29:09,057
Երկու աղջիկ և մի տղա.
Տուն ջրի մոտ.

518
00:29:09,081 --> 00:29:10,475
Եվ գուցե բերնեդուդլ:

519
00:29:10,499 --> 00:29:12,144
Խաղաղություն և լռություն:

520
00:29:12,168 --> 00:29:13,520
Այս բոլոր սպանություններից հետո,

521
00:29:13,544 --> 00:29:15,295
Ես պարզապես տուն եմ ուզում անվանել:

522
00:29:37,359 --> 00:29:38,444
Այստեղ.

523
00:29:39,653 --> 00:29:41,923
Ասաց, որ դու 30 տարեկան ես:

524
00:29:41,947 --> 00:29:45,594
Սատկի՛ր կաշին, բա՛ց ժանյակը,

525
00:29:45,618 --> 00:29:47,703
ահա այն թռչունը, ով նստում է ձեր դեմքին:

526
00:29:53,083 --> 00:29:54,519
Որտեղի՞ց ես դա վերցրել:

527
00:29:54,543 --> 00:29:55,896
Ես ծերուկ.

528
00:29:55,920 --> 00:29:57,689
Դուք երկուսով մտերիմ եք

529
00:29:57,713 --> 00:29:59,566
Ոչ, իրականում ոչ:

530
00:29:59,590 --> 00:30:02,569
Նա... փիս արտիստ էր։

531
00:30:02,593 --> 00:30:05,822
Օգտագործվում էր կորցնելու իր բոլորը
փող գեյ-գիզերի վրա:

532
00:30:05,846 --> 00:30:07,324
Ձիեր.

533
00:30:07,348 --> 00:30:10,809
Եվ հետո նա տուն էր գալիս, ծեծում
Կենդանի ցերեկային լույսերը դուրս են գալիս ինձ և Լենից:

534
00:30:12,770 --> 00:30:16,291
Եվ հետո, ավելի ուշ, ծիծաղեք
այդ մասին իր ընկերների հետ:

535
00:30:16,315 --> 00:30:18,168
Այո, նա ճիշտ քա՛ջ էր:

536
00:30:18,192 --> 00:30:19,669
Որտե՞ղ է նա հիմա:

537
00:30:19,693 --> 00:30:21,796
Թեմզայի հատակը.

538
00:30:21,820 --> 00:30:23,864
Ես նրան դրեցի այնտեղ, հենց մյուս օրը:

539
00:30:25,908 --> 00:30:27,385
Միայն կցանկանայի, որ դա ավելի շուտ անեի:

540
00:30:27,409 --> 00:30:29,286
«Որովհետև նա առաջացրեց ավելին...

541
00:30:31,580 --> 00:30:32,998
Ավելի շատ վնաս:

542
00:30:35,668 --> 00:30:37,044
Մսագործ...

543
00:30:39,004 --> 00:30:40,714
Կարծում եք, որ ես կարող էի երբևէ...

544
00:30:41,924 --> 00:30:43,675
Որ ես կարող եմ հայրիկի՞ս դառնալ։

545
00:30:48,013 --> 00:30:49,515
չգիտեմ։

546
00:30:54,436 --> 00:30:56,105
Մայրս...

547
00:30:56,855 --> 00:31:00,150
Մորաքույր շնորհք... մյուսները...

548
00:31:00,818 --> 00:31:03,296
Այն ամենը, ինչ ես անում եմ, մարդկանց վիրավորելն է:

549
00:31:03,320 --> 00:31:05,239
Ես չեմ կարող որևէ մեկի կողքին լինել:

550
00:31:11,453 --> 00:31:15,874
Առանց մեզ... առանց կասկածների...

551
00:31:17,209 --> 00:31:21,212
Աշխարհն ավելի լավ, ապահով տեղ է:

552
00:31:27,303 --> 00:31:28,512
ես դա կանեմ։

553
00:31:40,065 --> 00:31:42,877
.<i>..Զանգվածային ձերբակալություններից հետո
կասկածելի աստղալույսերի,</i>

554
00:31:42,901 --> 00:31:44,588
<i>ցուցարարները դուրս են եկել փողոց</i>

555
00:31:44,612 --> 00:31:48,425
<i>և դաժան բախվել է
սուպերհերոսներ և ոստիկաններ...</i>

556
00:31:48,449 --> 00:31:51,511
Այդ ամենը այնքան հոգնեցուցելի է կանխատեսելի:

557
00:31:51,535 --> 00:31:54,472
Ապստամբություն, հակաապստամբություն։

558
00:31:54,496 --> 00:31:56,516
Ազատագրում, ճնշում.

559
00:31:56,540 --> 00:31:59,227
Շուրջ-շուրջ նա գնում է:

560
00:31:59,251 --> 00:32:03,046
Հիմա լավ ժամանակ է ասելու, որ ես եմ
միշտ քեզ սուպեր սողացող եմ համարել:

561
00:32:04,048 --> 00:32:06,568
Վա՜յ, վա՜յ։ Պահեք ա
երկրորդ. Ես ինչ-որ բան ստացա:

562
00:32:06,592 --> 00:32:08,570
Ստուգեք դա:

563
00:32:08,594 --> 00:32:10,739
Այսպիսով, Ֆորտ Հարմոնին բանակային հիվանդանոց էր

564
00:32:10,763 --> 00:32:12,449
որտեղ աշխատում էր Ֆրեդերիկը։

565
00:32:12,473 --> 00:32:14,701
Կառավարությունն այն որակեց խիստ գաղտնի

566
00:32:14,725 --> 00:32:16,477
իսկ հետո շահագործումից հանվել
այն պատերազմից հետո։

567
00:32:17,645 --> 00:32:19,497
Ինչու՞ է այդ քառակուսին մշուշոտ:

568
00:32:19,521 --> 00:32:21,124
Դա այն է, ինչ զինվորականներն անում են պահելու համար

569
00:32:21,148 --> 00:32:22,792
գաղտնի օբյեկտները թաքնված են.

570
00:32:22,816 --> 00:32:24,669
Հիմա ես քեզ գրազ կգամ Լյուգերի մոտ պորտերհաուսում

571
00:32:24,693 --> 00:32:26,880
այստեղ Vought-ը փորձարկում էր v1-ը:

572
00:32:26,904 --> 00:32:29,944
Եթե այնտեղ էլի մնաց,
դա կլինի այն տեղը, որտեղ կարելի է նայել:

573
00:32:36,955 --> 00:32:38,475
-Ձեզ հետեւե՞լ են:
-Դժոխք ոչ:

574
00:32:38,499 --> 00:32:40,727
Հայրենացուն նայում է
v1-ի համար, ինչպես մենք ենք:

575
00:32:40,751 --> 00:32:42,228
Դա ընդամենը հարց էր
նախքան նա քեզ գտնելը։

576
00:32:42,252 --> 00:32:45,106
Մենք գտնվում ենք պինդ բետոնից 90 ֆուտ ցածր:

577
00:32:45,130 --> 00:32:47,525
Դուռը զինամթերք է
աստիճանի բալիստիկ դիմացկուն,

578
00:32:47,549 --> 00:32:49,778
նույնը, ինչ NORAD-ը
բունկեր Շեյեն լեռան վրա.

579
00:32:49,802 --> 00:32:51,886
Այն կպահպանվի:

580
00:32:52,888 --> 00:32:54,972
Ավելի լավ է հուսալ:

581
00:33:02,147 --> 00:33:03,458
Շնորհակալ եմ, ջան:

582
00:33:03,482 --> 00:33:04,834
Հավերժ չի պահվի:

583
00:33:04,858 --> 00:33:07,194
Այսպիսով, մենք թակարդում ենք
այստեղ. Ո՞րն է ծրագիրը:

584
00:33:07,820 --> 00:33:09,255
Սպասեք։

585
00:33:09,279 --> 00:33:10,614
Որևէ մեկը տեսե՞լ է Զոյին:

586
00:34:24,813 --> 00:34:26,398
Հայրի՞կ:

587
00:34:29,860 --> 00:34:31,862
-Զոի՞:
-Հայրի՞կ:

588
00:34:34,406 --> 00:34:35,908
Զոի...

589
00:34:37,117 --> 00:34:38,743
Աստված իմ, Զոի:

590
00:34:41,246 --> 00:34:43,123
Աստված իմ։

591
00:35:08,065 --> 00:35:10,251
<i>Ո՞րն է արդյոք այս ճակատագիրը

592
00:35:10,275 --> 00:35:11,360
Նա ինձ ասաց, որ Զոյը մահացել է:

593
00:35:13,779 --> 00:35:15,779
Եվ նա է, ով
սպանել է Վիկին, ոչ թե հայրենյաց.

594
00:35:16,657 --> 00:35:19,159
Սխալ հոգե՜ Եվ
դուք բոլորդ գնացիք դրա հետ:

595
00:35:22,996 --> 00:35:24,122
Արի, Զոի։

596
00:35:25,874 --> 00:35:27,292
Ցավում եմ, <i>mon pote.</i>

597
00:35:28,544 --> 00:35:30,169
Ես չեմ կարող թույլ տալ, որ դու հեռանաս:

598
00:35:32,339 --> 00:35:33,775
Խնդրում եմ։

599
00:35:33,799 --> 00:35:35,843
Մի ստիպիր ինձ գնդակահարել քո պապային:

600
00:35:38,345 --> 00:35:39,388
Ոչ

601
00:35:40,848 --> 00:35:42,951
-Բաց թող գնան:
- Նա փորձեց սպանել մեզ երկուսիս:

602
00:35:42,975 --> 00:35:45,768
Նա պետք է մեծանա
երեխայի նման. Ոչ մեզ նման:

603
00:35:50,315 --> 00:35:51,315
Գնա։

604
00:36:10,586 --> 00:36:12,522
Զոի, վերցրու:

605
00:36:12,546 --> 00:36:15,817
Լսիր ինձ։ Մի՛
արի տուն, մինչև քեզ ասեմ:

606
00:36:15,841 --> 00:36:18,194
Անվտանգ չէ, հասկանու՞մ ես։ Զանգիր ինձ։

607
00:36:18,218 --> 00:36:19,887
Մենք գիտե՞նք, թե երբ է նա գնացել:

608
00:36:23,056 --> 00:36:24,951
Ծառայության միջոցով
դուրս է եկել մի քանի ժամ առաջ:

609
00:36:24,975 --> 00:36:26,393
Կարո՞ղ ենք այդպես դուրս գալ:

610
00:36:28,103 --> 00:36:30,999
Նուարը հենց այստեղ է պարեկում:

611
00:36:31,023 --> 00:36:32,733
Դե, եթե դա այդպես է ...

612
00:36:34,359 --> 00:36:35,777
Հետո ի՞նչ ես փաթեթավորում:

613
00:36:38,196 --> 00:36:39,382
Ով.

614
00:36:39,406 --> 00:36:41,325
Ես փնտրում էի դրանք:

615
00:36:46,496 --> 00:36:48,122
Oro blanco.

616
00:36:49,124 --> 00:36:50,584
Հինգ հարյուր փայտ.

617
00:37:19,363 --> 00:37:22,699
Գիտեք, հայրս ծախսել է
նրա ամբողջ կյանքը պայքարում էր:

618
00:37:23,951 --> 00:37:27,996
Եվ ահա ես ծխում եմ
Սիգար Սթեն Էդգարի հետ:

619
00:37:28,872 --> 00:37:31,083
Հիշում եմ քո հորը, գիտես։

620
00:37:32,876 --> 00:37:35,271
Նա տպավորիչ էր։

621
00:37:35,295 --> 00:37:37,982
Ivy League-ի ավելի քան 30 փաստաբաններ քվեարկեցին,

622
00:37:38,006 --> 00:37:40,860
և Հարլեմի մի փաստաբան

623
00:37:40,884 --> 00:37:43,988
ստիպեց նրանց աշխատել
հանգստյան օրեր և արձակուրդներ:

624
00:37:44,012 --> 00:37:46,324
Անիծված, ուղիղ նա արեց:

625
00:37:46,348 --> 00:37:48,100
Բայց նա չկարողացավ հաղթել:

626
00:37:49,142 --> 00:37:53,164
Ահա թե ինչու, ի վերջո, դուք նույնպես չեք հաղթի:

627
00:37:53,188 --> 00:37:55,917
Դուք պայքարում եք անպարտելի դեմ
թշնամի. Դուք դա գիտեք, չէ՞:

628
00:37:55,941 --> 00:37:57,669
ԱՀԿ? Ձգվե՞լ է:

629
00:37:57,693 --> 00:38:00,546
Խնդրում եմ։ Դա ավելի զորեղ է, քան կխոսվի:

630
00:38:00,570 --> 00:38:01,839
Կամ հայրենյաց.

631
00:38:01,863 --> 00:38:04,801
Ավելի հզոր, քան բնությունը կամ կյանքը:

632
00:38:04,825 --> 00:38:06,427
Դա շահույթ և վնաս է:

633
00:38:06,451 --> 00:38:07,971
Առաջարկ և պահանջարկ.

634
00:38:07,995 --> 00:38:12,600
Էլեգանտ հոսքը
արժույթ ամբողջ աշխարհում:

635
00:38:12,624 --> 00:38:16,312
Մենք պարզապես ատամնանիվներ ենք հիանալի մեքենայի մեջ...

636
00:38:16,336 --> 00:38:18,338
Եվ մենք բոլորս ունենք մեր դերը խաղալու:

637
00:38:21,883 --> 00:38:25,530
Ասա զինվոր տղա ես սպանում, թե
հայրենյաց, թե՞ նույնիսկ ազատե՞լ այս վիրուսը:

638
00:38:25,554 --> 00:38:27,699
Երբ սուպերհերոսները դուրս են գալիս նորաձևությունից,

639
00:38:27,723 --> 00:38:29,659
նրանց տեղը պարզապես այլ բան կզբաղեցնի:

640
00:38:29,683 --> 00:38:36,124
Քանի որ կորպորացիաները դեռ պետք է աճեն:

641
00:38:36,148 --> 00:38:37,875
Դեռ պետք է փող աշխատել։

642
00:38:37,899 --> 00:38:41,713
Մեքենան... դեռ պետք է սնվի:

643
00:38:41,737 --> 00:38:43,405
Դա աշխարհի ճանապարհն է։

644
00:38:45,699 --> 00:38:47,576
Մայրիկ.

645
00:38:49,494 --> 00:38:52,348
Երբ այս ամենն ավարտվի...

646
00:38:52,372 --> 00:38:54,809
Դուք ցանկանում եք վազել
նորից քվեարկեցիր, այնպես չէ՞։

647
00:38:54,833 --> 00:38:57,418
Ինչպես ասացի. Մենք բոլորս մեր դերն ունենք խաղալու:

648
00:39:02,090 --> 00:39:03,508
Եթե այդ օրը երբևէ գա...

649
00:39:04,718 --> 00:39:06,470
Ես էլ խաղալու դեր ունեմ:

650
00:39:07,554 --> 00:39:10,348
Եվ դա փամփուշտ դնելն է
քո գարշելի գանգում:

651
00:39:16,521 --> 00:39:18,916
Վերջապես. Հա, հա.

652
00:39:18,940 --> 00:39:20,209
Ցուցադրման ժամ.

653
00:39:20,233 --> 00:39:22,920
Հեյ, երեխաներ: Դուք սիրում եք Ամերիկան?

654
00:39:22,944 --> 00:39:24,756
Իսկ դանակի հիմնական հմտությունները.

655
00:39:24,780 --> 00:39:26,299
Կատարել s'mores?

656
00:39:26,323 --> 00:39:29,052
-Իսկ երթո՞վ:
- Ուրեմն գրանցվեք հայրենյաց երիտասարդության համար:

657
00:39:29,076 --> 00:39:32,513
Դու կսովորես անապատը
գոյատևման, խարույկի երգեր,

658
00:39:32,537 --> 00:39:33,931
ինչպես կարելի է դաշտերում հրացանով հարվածել,

659
00:39:33,955 --> 00:39:38,352
և հոտոտելու լավագույն միջոցը
դուրս գարշահոտ աստղային վառիչ առնետներից:

660
00:39:38,376 --> 00:39:41,647
Այսպիսով, եթե դուք ութ կամ
18, կարող եք միանալ զվարճությանը:

661
00:39:41,671 --> 00:39:44,025
Գրանցվեք հայրենասեր երիտասարդների համար...

662
00:39:44,049 --> 00:39:47,487
Եվ այսօր եղեք վաղվա հերոսները:

663
00:39:47,511 --> 00:39:50,387
<i>Հովանավորվում է նիհար տղաների դիետիկ լանչերի կողմից:</i>

664
00:39:55,268 --> 00:39:57,371
Ում է պետք սուպերը, երբ մենք
կարո՞ղ է ստիպել երեխաներին դա անել:

665
00:39:57,395 --> 00:39:58,956
Լսիր.

666
00:39:58,980 --> 00:40:02,668
Ես ուզում եմ, որ դուք հանցագործություն դնեք
վերլուծություն v1-ը գտնելու վերաբերյալ:

667
00:40:02,692 --> 00:40:03,961
Այն այնտեղ է:

668
00:40:03,985 --> 00:40:04,962
Ես դա գիտեմ։

669
00:40:04,986 --> 00:40:08,007
Քանի՞ հոգի եք ուզում դրա վրա:

670
00:40:08,031 --> 00:40:09,759
Բոլորը։

671
00:40:09,783 --> 00:40:11,469
Դա այն ամենն է, ինչ մենք անում ենք այսուհետ:

672
00:40:11,493 --> 00:40:14,597
Նաև ես ուզում եմ մեր ամբողջ դեղագործական բաժինը

673
00:40:14,621 --> 00:40:18,976
աշխատում է բառացիորեն ոչ մի բանի վրա
բայց վերստեղծելով v1 բանաձեւը:

674
00:40:19,000 --> 00:40:20,478
Vought-ը ոչնչացրեց նախնական բանաձեւը.

675
00:40:20,502 --> 00:40:22,814
-Դա կարող է տարիներ տևել:
- Բաց թողնել կենդանիների փորձարկումները:

676
00:40:22,838 --> 00:40:24,774
Մենք հանցագործներով լի ճամբարներ ունենք։

677
00:40:24,798 --> 00:40:26,924
-Այո:
- Պարզապես սկսեք օգտագործել դրանք:

678
00:40:35,559 --> 00:40:37,102
Սա հրաշալի է։

679
00:40:43,400 --> 00:40:45,461
Դե, բարև, շեֆ:

680
00:40:45,485 --> 00:40:47,653
Ի՞նչ ես... ինչ ես խմում:

681
00:40:56,288 --> 00:40:59,583
Մեծ պատիվ է ունենալ
Ամերիկացի ձեզ նման շոուում:

682
00:41:00,959 --> 00:41:03,229
Կարծում եմ, որ այն աշխատում է ընտանիքում.

683
00:41:03,253 --> 00:41:05,189
Հայրենացու հայրը.

684
00:41:05,213 --> 00:41:06,631
Դանգ.

685
00:41:07,632 --> 00:41:08,901
Գլո՞ք

686
00:41:08,925 --> 00:41:11,720
Երբեք չեմ տեսել բողոքարկումը
արտասահմանյան արտադրության հրացաններով։

687
00:41:12,971 --> 00:41:15,324
Դե, սա ձեր պապիկի Գլոկը չէ:

688
00:41:15,348 --> 00:41:19,620
Սա 9 մմ տրամաչափ է
5, յոթ կլոր տարողություն,

689
00:41:19,644 --> 00:41:21,146
մի փխրուն բաբախող ընդմիջումով:

690
00:41:22,355 --> 00:41:24,500
Դե, իմը շատ ավելի երկար տակառ է,

691
00:41:24,524 --> 00:41:28,296
մարտերում ապացուցված, համաամերիկյան Colt 1911 թ

692
00:41:28,320 --> 00:41:31,156
խցիկ է .45 acp.

693
00:41:33,366 --> 00:41:34,910
Դա կփչի ձեր ցցված վարտիքը:

694
00:41:35,785 --> 00:41:38,389
Հիմա, այդ փոքրիկ Գլոկը,

695
00:41:38,413 --> 00:41:40,516
դա լավ է ուշ գիշեր Հարլեմի զբոսանքի համար,

696
00:41:40,540 --> 00:41:43,311
բայց սա այստեղ? դա է
սերտիֆիկացված կռուտ սպանիչ:

697
00:41:43,335 --> 00:41:44,729
Կարծում եք՝ նկատի ունեք հնաոճ իր։

698
00:41:44,753 --> 00:41:46,087
Ես նկատի ունեմ դասական.

699
00:41:47,005 --> 00:41:48,215
Ցանկանու՞մ եք փորձել:

700
00:41:49,257 --> 00:41:51,527
Հիմա ոմանք չեն կարողանում դիմանալ հարվածին,

701
00:41:51,551 --> 00:41:53,678
բայց ինչ-որ բան ինձ ասում է, որ դու լավ կանես:

702
00:41:59,267 --> 00:42:00,852
Երկինք Բեթսիին:

703
00:42:17,118 --> 00:42:18,787
Դե, ես պետք է հանձնեմ այն ​​ձեզ:

704
00:42:20,497 --> 00:42:22,499
Այդ ժամանակից ի վեր ես այդքան դժվար չէի վարվել...

705
00:42:23,750 --> 00:42:27,688
Քանի որ ես քննադատեցի Շարի Լյուիսին
54 ստուդիայի պատշգամբում։

706
00:42:27,712 --> 00:42:30,006
- Ես պատկերացում չունեմ, թե ով է դա:
-Դե...

707
00:42:32,717 --> 00:42:34,612
Հեյ, ինչու՞ անմազ փիսիկը:

708
00:42:34,636 --> 00:42:35,947
Ի՞նչ:

709
00:42:35,971 --> 00:42:37,740
Ես նկատի ունեմ, թե ինչ է
այնտեղ իջնելու կետը

710
00:42:37,764 --> 00:42:39,891
եթե չես պատրաստվում
ունե՞ք մորթով լի գեր դեմք:

711
00:42:41,184 --> 00:42:43,204
Այդպե՞ս է քեզ դուր գալիս հայրենիքը։

712
00:42:43,228 --> 00:42:44,645
Երեխայի նման?

713
00:42:47,190 --> 00:42:48,817
Ավելի շատ մոր նման:

714
00:42:51,569 --> 00:42:53,779
Բայց դուք երկուսդ խաբվել եք, չէ՞:

715
00:42:56,908 --> 00:42:58,302
անիծված:

716
00:42:58,326 --> 00:43:00,930
Ես պետք է խոստովանեմ, ես մի տեսակ հենց այդպես էի անում

717
00:43:00,954 --> 00:43:02,747
որպես մանր վրեժ սրիկայի դեմ:

718
00:43:03,957 --> 00:43:05,768
Դա սարսափելի է:

719
00:43:05,792 --> 00:43:07,210
Ո՞վ կաներ նման բան։

720
00:43:08,461 --> 00:43:10,505
Եվ դուք չպետք է
ասա դա քո որդու մասին:

721
00:43:11,089 --> 00:43:12,566
Նա կարծում է, որ ինձնից լավն է:

722
00:43:12,590 --> 00:43:13,842
Նա չի անում:

723
00:43:15,260 --> 00:43:16,946
որտեղի՞ց գիտես։

724
00:43:16,970 --> 00:43:19,657
Ես շատ բան չգիտեմ,
բայց ես կարող եմ կարդալ մարդկանց:

725
00:43:19,681 --> 00:43:21,182
Իսկ ինչպե՞ս է նա նայում քեզ:

726
00:43:21,975 --> 00:43:23,035
Կրակել.

727
00:43:23,059 --> 00:43:25,312
Ես նրան երբեք չեմ տեսել
ոչ ոքի տենց նայիր.

728
00:43:31,735 --> 00:43:35,631
Դա հենց այնպես հաճոյախոսություն չէ, տիկնիկ:

729
00:43:35,655 --> 00:43:38,968
Նա ամենատարօրինակն է
մայրիկ, ես երբևէ ճանաչել եմ:

730
00:43:38,992 --> 00:43:40,886
Եվ ես եռյակ եմ ունեցել
Գարի Բուզիի հետ։

731
00:43:40,910 --> 00:43:41,953
Օֆ.

732
00:43:47,208 --> 00:43:48,602
Այստեղ.

733
00:43:48,626 --> 00:43:50,878
Մեկին, ում ես ուզում եմ, որ հանդիպես:

734
00:43:53,882 --> 00:43:55,258
Սա...

735
00:43:56,676 --> 00:43:58,404
Սարսափ.

736
00:43:58,428 --> 00:44:00,614
Մայրս ինձ պատմեց ամեն ինչ քո մասին:

737
00:44:00,638 --> 00:44:02,616
Հեյ տղա։ Որտե՞ղ էր նա:

738
00:44:02,640 --> 00:44:04,809
Ես մորաքույր Ջուդին նայում էի նրան:

739
00:44:05,352 --> 00:44:06,603
Արդյո՞ք նա դեռևս ամեն ինչ կուզո՞ւմ է:

740
00:44:07,228 --> 00:44:08,730
Իր տարիքի ջենթլմենը.

741
00:44:10,023 --> 00:44:12,734
Դե, նա անում է առավելագույնը:

742
00:44:16,488 --> 00:44:17,739
Ռայան?

743
00:44:18,782 --> 00:44:19,783
Կիմիկո?

744
00:44:20,367 --> 00:44:21,618
Սպասեք։ Դուք կարող եք խոսել:

745
00:44:28,583 --> 00:44:29,977
Ասա ինձ.

746
00:44:30,001 --> 00:44:31,461
Այդ ամենն անցել է:

747
00:44:32,587 --> 00:44:35,232
Որտեղ է նույնը:

748
00:44:35,256 --> 00:44:36,317
Մենք նրան թույլ տվեցինք հեռանալ Զոեի հետ։

749
00:44:36,341 --> 00:44:38,343
Մենք բոլորս հրեշներ չենք, այ դու...

750
00:44:39,386 --> 00:44:40,678
Հրեշ.

751
00:44:46,101 --> 00:44:48,371
Դու դիպչես նրան, ես երբեք ավելին չեմ աշխատի:

752
00:44:48,395 --> 00:44:49,854
Այսպիսով, նահանջեք:

753
00:45:03,618 --> 00:45:05,137
Մենք դեռ գնալու ենք
Հայրենիքից հետո, չէ՞:

754
00:45:05,161 --> 00:45:06,889
Այսօր չէ, մենք չենք:

755
00:45:06,913 --> 00:45:08,432
Ի՞նչ... հետո ե՞րբ։

756
00:45:08,456 --> 00:45:10,267
չգիտեմ։ Մեկ շաբաթ.

757
00:45:10,291 --> 00:45:11,459
Կարող է լինել մեկ ամիս:

758
00:45:13,002 --> 00:45:14,772
Մենք մեկ ամիս չունենք։

759
00:45:14,796 --> 00:45:17,396
Նա կվառի ամեն ինչ
ներքեւ, ինչպես ասացիր, արի գնանք հիմա:

760
00:45:19,342 --> 00:45:20,945
Ոչ առանց վիրուսի.

761
00:45:20,969 --> 00:45:23,030
Բայց դու ասացիր, որ ես բավականաչափ ուժեղ եմ:

762
00:45:23,054 --> 00:45:24,740
Դուք ասացիք, որ ես միակն եմ
մեկը, ով կարող էր կանգնեցնել նրան:

763
00:45:24,764 --> 00:45:26,325
Դու ասացիր, որ դա իմ ճակատագիրն է:

764
00:45:26,349 --> 00:45:29,060
Ես պարզապես ասացի դա, այնպես որ դուք կասեք
դուրս հանիր նրան աշտարակից:

765
00:45:30,520 --> 00:45:32,123
Առանց մանրէի,

766
00:45:32,147 --> 00:45:35,567
դուք պարզապես մեկ այլ հիմար կլինեք
երեխա, որը վազում է ինքնասպանության մեջ.

767
00:45:37,735 --> 00:45:40,154
Նույն հին ստախոս, ողորմելի էշիկ.

768
00:45:43,491 --> 00:45:44,492
Ռայան.

769
00:45:45,410 --> 00:45:46,785
Ռայան...

770
00:45:52,625 --> 00:45:54,728
Լավ, երեխա: Սա է
հալոտանային նռնակ.

771
00:45:54,752 --> 00:45:58,107
Այն, ինչ անում ես, դու ես
քաշեք քորոցը, գցեք այն

772
00:45:58,131 --> 00:45:59,358
և դու վազում ես դժոխքի պես:

773
00:45:59,382 --> 00:46:02,542
Նաև համոզվեք, որ դուք չեք ներշնչում, կամ
Հակառակ դեպքում դուք նույնպես ձեզ կնոկաուտի ենթարկեք:

774
00:46:03,428 --> 00:46:05,531
Երբ բոլոր մարմիններն են
իջնում է, և ծուխը մաքրվում է,

775
00:46:05,555 --> 00:46:06,657
մենք դուրս կգանք և ձեզ կբերենք:

776
00:46:06,681 --> 00:46:07,891
- Հասկացա՞ր:
-Այո, հասկացա:

777
00:46:09,601 --> 00:46:11,060
Մավերի՞կը։

778
00:46:11,686 --> 00:46:12,979
Զգույշ եղեք.

779
00:46:18,610 --> 00:46:19,861
Հյուգի...

780
00:46:22,071 --> 00:46:23,591
Հեյ Ես գիտեմ.

781
00:46:23,615 --> 00:46:24,824
կներես։ Դա պարզապես...

782
00:46:25,825 --> 00:46:27,678
Նա իսկապես լավ երեխա է:

783
00:46:27,702 --> 00:46:30,514
Այսինքն, եթե գտնենք v1-ը, ես
կարծում եմ, որ մենք պետք է նրան մի քիչ տանք:

784
00:46:30,538 --> 00:46:32,224
Հյուգի, արի:

785
00:46:32,248 --> 00:46:34,101
Էլի քանիսը
մարդիկ կսպանե՞նք,

786
00:46:34,125 --> 00:46:35,877
և հետո նրանց երեխաները գան մեր հետևից:

787
00:46:36,461 --> 00:46:38,564
Եվ հետո մենք սպանում ենք նրանց
և դա այս արատավոր շրջանն է

788
00:46:38,588 --> 00:46:40,256
դա երբեք չի ավարտվում:

789
00:46:41,007 --> 00:46:43,687
Միգուցե մենք երբեք չկարողանանք
կոտրել այն, բայց մենք պետք է գոնե փորձենք:

790
00:46:51,434 --> 00:46:52,620
Ինչի՞ համար էր դա։

791
00:46:52,644 --> 00:46:54,229
Դա պարզապես...

792
00:46:55,855 --> 00:46:57,416
Արդեն երկար ժամանակ է անցել

793
00:46:57,440 --> 00:46:59,126
քանի որ ես եղել եմ մեկի կողքին, ով

794
00:46:59,150 --> 00:47:01,462
իրականում փորձում է կատարել
ամեն ինչ ավելի լավ է փոխարեն

795
00:47:01,486 --> 00:47:03,530
կանխելով նրանց վատթարացումը:

796
00:47:06,241 --> 00:47:08,385
Դուք կարծում եք, որ v1-ը կարող է փրկել մեզ:

797
00:47:08,409 --> 00:47:09,994
Ֆաք, այո, ես անում եմ:

798
00:47:11,120 --> 00:47:12,455
Նա լյուկի մոտ է:

799
00:47:44,153 --> 00:47:45,881
Ջա՜

800
00:47:45,905 --> 00:47:47,883
Սա ի՞նչ անիծված է:

801
00:47:47,907 --> 00:47:49,843
Հեյ, ես այստեղ մի անտեսանելի երեխա ունեմ

802
00:47:49,867 --> 00:47:52,763
ով հոտ է գալիս ինչպես v-bro
մանգո ամպրոպ մարմնի լակի.

803
00:47:52,787 --> 00:47:54,998
Ահա, վերցրու նրան, քիթը այրում է:

804
00:47:55,748 --> 00:47:57,434
Մավերի՞կը։ Դո՞ւ ես, եղբայր:

805
00:47:57,458 --> 00:47:58,852
Էդգարի հետ ես?

806
00:47:58,876 --> 00:48:00,896
Դու հայրիկիս լավագույն ընկերներից մեկն էիր:

807
00:48:00,920 --> 00:48:03,232
Ինչպե՜ս, դու ինձ երբեք չասացիր դա
արդյո՞ք հայրենիքն է սպանել նրան:

808
00:48:03,256 --> 00:48:05,550
Եղբայր Հայրենիք չի սպանել ձեր հայրիկին.

809
00:48:06,551 --> 00:48:07,987
Դա մսավաճառի անձնակազմն էր։

810
00:48:08,011 --> 00:48:11,240
Գիտե՞ք, դա այն սուս ֆրանսն էր
ընկեր, և աստղալույսի ընկերը,

811
00:48:11,264 --> 00:48:13,075
ինչ է նրա անունը Ուզում եմ ասել Հոուի:

812
00:48:13,099 --> 00:48:15,369
Նրանք պայթեցրել են նրան։ Լցոնված
նրա մարմնի մասերը տուփի մեջ

813
00:48:15,393 --> 00:48:17,288
և նրան գցել արևելյան գետը:

814
00:48:17,312 --> 00:48:19,063
Իմ աչքով տեսա։

815
00:48:19,606 --> 00:48:21,107
Ոչ մի գլխարկ, աստծո վրա, եղբայր:

816
00:48:31,200 --> 00:48:34,680
Թվում է, թե խորն է
խոսել անտեսանելի մարդու հետ.

817
00:48:34,704 --> 00:48:36,623
Ջի՛մ:

818
00:48:40,752 --> 00:48:42,003
Ջի՛մ:

819
00:48:44,589 --> 00:48:45,965
Ջի՛մ:

820
00:48:49,385 --> 00:48:50,552
Ջա՜

821
00:48:56,309 --> 00:48:57,644
Նրանք պարզապես այստեղ էին:

822
00:49:03,983 --> 00:49:04,983
Ո՛չ, սպասե՛ք։

823
00:49:10,198 --> 00:49:12,700
Աստված տա: պախարակել,
բավարար ուժ չկա:

824
00:49:16,954 --> 00:49:18,915
Սայթաքուն մայրիկ.

825
00:49:20,291 --> 00:49:22,061
-Օհ!
- Սխալ:

826
00:49:22,085 --> 00:49:24,563
Ես նկատի ունեմ, ակնթարթային կարմա, բայց բալա:

827
00:49:24,587 --> 00:49:26,398
Լավ, մենք պետք է դուրս գանք ճակատից:

828
00:49:26,422 --> 00:49:27,715
- Միասին մնացեք:
-Այո:

829
00:49:30,093 --> 00:49:33,012
Այո, լավ աշխատանք, բրոբո ոստիկան:

830
00:50:10,508 --> 00:50:11,508
Ներողություն, եղբայր:

831
00:50:12,719 --> 00:50:14,553
Մի ատեք խաղացողին, ատեք խաղը:

832
00:50:56,220 --> 00:50:58,073
Մանգոյի որոտ, մայրիկ:

833
00:50:58,097 --> 00:50:59,681
Օհ!

834
00:51:07,273 --> 00:51:08,273
Որտե՞ղ է Հյուին:

835
00:51:09,317 --> 00:51:11,253
Դու էիր, չէ՞։

836
00:51:11,277 --> 00:51:13,922
- Դու սպանեցիր հայրիկիս:
- Հեռացիր ինձանից:

837
00:51:13,946 --> 00:51:16,258
որտե՞ղ ես։ Ի՞նչ:

838
00:51:16,282 --> 00:51:17,843
Դրա համար էիր

839
00:51:17,867 --> 00:51:20,387
ինձ այդ ամեն տարօրինակ ասելով
բա՞ն է, որ թողնես

840
00:51:20,411 --> 00:51:21,638
- Դու հիվանդ այծե՜
- Ճիշտ ես, ճիշտ ես:

841
00:51:21,662 --> 00:51:23,348
Ես էի։ Ես էի։

842
00:51:23,372 --> 00:51:27,352
Նկատի ունեմ... սառը հարմարավետություն,
բայց ես... Ես էլ հայրիկիս սպանեցի:

843
00:51:27,376 --> 00:51:29,605
- Ա՛յ փսիխո՜
-Պարզապես սպասիր, ուղղակի սպասիր:

844
00:51:29,629 --> 00:51:31,064
Տեսեք, կիսաթափանցիկ...

845
00:51:31,088 --> 00:51:32,816
Ինչ-որ մեկը սպանել է իմ ընկերուհուն.

846
00:51:32,840 --> 00:51:35,402
Ոչ քո հայրը, բայց, այնուամենայնիվ, ես...

847
00:51:35,426 --> 00:51:37,720
Ես զայրացած էի և վախենում...

848
00:51:39,722 --> 00:51:43,118
Եվ ես զգացի այս ամենը...
Սա ատում է, և ես ցավում եմ:

849
00:51:43,142 --> 00:51:44,828
Ես չպետք է անեի
այն. Դա պատասխան չէ:

850
00:51:44,852 --> 00:51:46,770
Դա միակ պատասխանն է, մայրիկ:

851
00:51:52,151 --> 00:51:53,796
Մավերի՞կը։ Դադարեցրեք.

852
00:51:53,820 --> 00:51:54,986
Ես չեմ ուզում կռվել քեզ հետ:

853
00:52:10,670 --> 00:52:12,629
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

854
00:52:33,651 --> 00:52:35,735
Հյուգի!

855
00:52:54,338 --> 00:52:56,090
Արդյոք... է Մավերիկը...

856
00:52:57,341 --> 00:52:59,176
Նա ստացավ Մավերիկին:

857
00:53:01,345 --> 00:53:03,282
-Ոչինչ:
- Ոչ:

858
00:53:03,306 --> 00:53:05,266
Ոչինչ:

859
00:53:08,102 --> 00:53:09,769
Ամեն ինչ լավ է լինելու:

860
00:53:13,316 --> 00:53:14,816
Ես այստեղ եմ։

861
00:53:37,924 --> 00:53:39,383
Հայրի՞կ:

862
00:53:40,426 --> 00:53:41,510
Ռայան.

863
00:53:42,136 --> 00:53:43,638
Հեյ, դու:

864
00:53:44,889 --> 00:53:47,725
Ես իսկապես ուրախ եմ ձեզ
կանչեց. Ես գիտեի, որ դու կանես:

865
00:53:48,309 --> 00:53:49,727
Դա նման է մի...

866
00:53:50,811 --> 00:53:52,480
Հրաշք.

867
00:53:54,065 --> 00:53:55,334
Ձեզ դուր է գալիս թարմացումը:

868
00:53:55,358 --> 00:53:57,252
Հիշու՞մ եք, երբ ինձ տարաք այստեղ։

869
00:53:57,276 --> 00:53:59,111
Ձևացնե՞լ եք, որ հոգ եք տանում իմ մասին:

870
00:54:00,863 --> 00:54:03,324
Ես հոգում եմ քո մասին, որդի՛ս: Ես սիրում եմ քեզ։

871
00:54:06,911 --> 00:54:11,099
Ես պետք է քեզանից ներողություն խնդրեմ...

872
00:54:11,123 --> 00:54:12,517
Դուք արդեն ունեք այն:

873
00:54:12,541 --> 00:54:14,168
-Ի՞նչ:
-Լավ? Թույլ տվեք ավարտեմ:

874
00:54:15,211 --> 00:54:17,105
Ես չափազանց մեծ ճնշում եմ գործադրում քեզ վրա:

875
00:54:17,129 --> 00:54:18,857
Դեպի, լցրեք իմ կոշիկները:

876
00:54:18,881 --> 00:54:22,361
Եվ ես հիմա հասկանում եմ, որ...

877
00:54:22,385 --> 00:54:26,907
Դե, դա անհնար էր:

878
00:54:26,931 --> 00:54:31,161
Բայց ես ունեմ բավականին հետաքրքիր նորություններ.

879
00:54:31,185 --> 00:54:34,562
Ես հիմա պատրաստվում եմ հավերժ ապրել։

880
00:54:36,107 --> 00:54:38,961
Ես կհասկանամ իմ սեփական ժառանգությունը.

881
00:54:38,985 --> 00:54:42,005
Իսկ դու... դու դուրս եկար:

882
00:54:42,029 --> 00:54:45,342
-Դու կարող ես անել ամեն ինչ...
-Դու արեցի՞ր:

883
00:54:45,366 --> 00:54:47,761
- Դու բռնաբարե՞լ ես մայրիկիս:
-Ի՞նչ:

884
00:54:47,785 --> 00:54:49,638
Իհարկե ոչ։

885
00:54:49,662 --> 00:54:53,541
Ո՞վ ասաց ձեզ, որ ... արեց
Ուիլյամ մսագործը դա ձեզ կասե՞:

886
00:54:54,792 --> 00:54:57,837
Ես ու մայրդ, մենք սիրավեպ ունեինք։

887
00:54:58,963 --> 00:55:00,816
Կոնսենսուսային հարաբերությունների միջև

888
00:55:00,840 --> 00:55:02,150
- երկու մեծահասակ:
-Սիրտդ արագանում է:

889
00:55:02,174 --> 00:55:03,735
Դե, այո, քանի որ ես ցնցված եմ:

890
00:55:03,759 --> 00:55:06,780
Եվ, անկեղծ ասած, իմ
սիրտը մի փոքր կոտրվում է

891
00:55:06,804 --> 00:55:09,264
որ դուք կարող եք մտածել, որ ես
նման բան կանի.

892
00:55:13,269 --> 00:55:15,270
Ռայան... Ռայան... կանգնի՛ր։

893
00:55:19,734 --> 00:55:20,711
Ռայան.

894
00:55:20,735 --> 00:55:22,462
Ես չգիտեմ, թե որտեղից է սա գալիս,

895
00:55:22,486 --> 00:55:25,573
որովհետև քո մայրը,
նա եկավ ինձ մոտ:

896
00:55:29,243 --> 00:55:30,262
Ռայան։

897
00:55:30,286 --> 00:55:32,889
Որդի... Ռայան։ Ռայան.

898
00:55:32,913 --> 00:55:34,599
Ընկեր. Տեսեք, թե ինչ դուրս եկավ դրանից.

899
00:55:34,623 --> 00:55:36,417
Իմ տղան։ Օրհնություն.

900
00:55:38,753 --> 00:55:40,378
Հեյ, հեյ, հեյ:

901
00:55:57,772 --> 00:56:01,733
Ռայան... անիծյալ: Նայիր
այն, ինչ դու ստիպեցիր ինձ անել:

902
00:56:10,951 --> 00:56:13,472
Շշ... շշ. Շշ, շշ

903
00:56:13,496 --> 00:56:15,265
Հեյ

904
00:56:15,289 --> 00:56:16,916
Ոչինչ:

905
00:56:18,959 --> 00:56:21,253
Իմ քաղցր, քաղցր տղա:

906
00:56:59,333 --> 00:57:01,520
Լավ, ուրեմն վիրուսն անհետացել է:

907
00:57:01,544 --> 00:57:06,149
Սամիրը թռավ Զոիի հետ
իսկ մսագործը գնաց Ռայանի հետևից?

908
00:57:06,173 --> 00:57:07,567
Հավանաբար լազերային քսում են, երբ խոսում ենք:

909
00:57:07,591 --> 00:57:09,653
Իսկ հայրենիքը Էդգարն ունի:

910
00:57:09,677 --> 00:57:11,780
Եթե նա արդեն մտերիմ չէր
v1 գտնելու համար, նա հիմա է:

911
00:57:11,804 --> 00:57:13,281
Մենք այնքան խեղճացած ենք:

912
00:57:13,305 --> 00:57:13,434
Ինչպես,

913
00:57:13,458 --> 00:57:15,075
անալ-dp-one-dude's-thighs-draped-over-over-one-dude's-

914
00:57:15,099 --> 00:57:17,160
երկուսն էլ պոմպային-հեռու-վրա-որոշ-աղքատ-աղջիկ
ջղայնացած.

915
00:57:17,184 --> 00:57:20,205
Հեյ Միգուցե մենք հետաձգենք պոռնո.

916
00:57:20,229 --> 00:57:21,498
Ոչ

917
00:57:21,522 --> 00:57:24,709
Լավ, լավ նորություն ունեմ:

918
00:57:24,733 --> 00:57:28,195
Մենք կարողացանք պարզել
խմբագրված տեքստի մի մասը:

919
00:57:28,696 --> 00:57:31,800
1963-ին տղա հետախույզների մի խումբ

920
00:57:31,824 --> 00:57:34,928
-ում հայտնաբերվել է մահացած
անտառներ այս Հարմոնի ամրոցի մոտ:

921
00:57:34,952 --> 00:57:38,247
Նրանց կողոսկրերը
պոկված փոքրիկ մարմինը.

922
00:57:43,169 --> 00:57:45,337
-Իսկ սա լավ նորությո՞ւն է:
<i>- Բահ ո՜յ

923
00:57:45,963 --> 00:57:47,840
Ֆայլերն այլևս չեն խմբագրվում:

924
00:57:48,757 --> 00:57:49,757
Լավ։

925
00:57:50,885 --> 00:57:52,218
Դե, ահա թե որտեղ ենք մենք գնում:

926
00:58:14,491 --> 00:58:15,701
Աննի?

927
00:58:16,285 --> 00:58:18,221
Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք։

928
00:58:18,245 --> 00:58:20,390
-Դու կարող էիր մահանալ, Հյուգի:
-Ես լավ եմ:

929
00:58:20,414 --> 00:58:22,309
-Ես այստեղ եմ:
-Բայց կարծում եմ, եթե դա տեղի ունենար...

930
00:58:22,333 --> 00:58:24,126
Ես պարզապես, ես չէի վերադառնա դրանից:

931
00:58:24,752 --> 00:58:26,229
Սա ավելի հեշտ էր, երբ ես մենակ էի:

932
00:58:26,253 --> 00:58:27,754
Անի.

933
00:58:49,735 --> 00:58:51,153
Հայրենյա՞ց։

934
00:59:33,153 --> 00:59:36,365
Մենք շատ բան ունենք քննարկելու։


