1 00:00:13,440 --> 00:00:17,240 БАЗИРАН НА ИСТИНСКА ИСТОРИЯ 2 00:00:17,320 --> 00:00:20,200 9 ЯНУАРИ 2013 Г 3 00:00:20,280 --> 00:00:23,560 ОСЕМ МЕСЕЦА И ПОЛОВИНА ПРЕДИ СМЪРТТА НА АСУНТА 4 00:00:30,840 --> 00:00:31,840 Здравей, тате. 5 00:00:32,400 --> 00:00:33,400 влизай 6 00:00:41,160 --> 00:00:42,520 Как е моята внучка? 7 00:00:44,960 --> 00:00:47,440 Изненадан ли си че питам за нея? 8 00:00:47,520 --> 00:00:51,040 Когато беше с Росарио, вие двамата се погрижихте да спазвате дистанция. 9 00:00:52,720 --> 00:00:54,800 Не дойдох да говоря за това. 10 00:00:54,880 --> 00:00:56,480 За какво да говорим? 11 00:00:58,560 --> 00:01:02,320 Чудех се, хм, ако можете да помогнете. Ако можете. 12 00:01:03,760 --> 00:01:06,360 От момента, в който те видях, Знаех защо дойде. 13 00:01:06,960 --> 00:01:08,200 Не правете това болезнено. 14 00:01:08,760 --> 00:01:10,560 Ако не й беше позволил блъскам те наоколо, 15 00:01:10,640 --> 00:01:12,640 нямаше да си тук и да просиш пари. 16 00:01:13,960 --> 00:01:15,800 Мога да ти дам храна и покрив. 17 00:01:16,400 --> 00:01:20,960 Но не искайте нито цент, особено да се върна с нея. 18 00:01:24,920 --> 00:01:28,040 Леля Евгения? Още ли е в Билбао? 19 00:01:29,440 --> 00:01:31,360 Никога няма да се научиш, разглезено нахалник. 20 00:01:47,280 --> 00:01:48,480 Такова убождане. 21 00:02:00,880 --> 00:02:04,400 Веднага след като завърши докторската си степен, те го искаха в САЩ. 22 00:02:05,960 --> 00:02:08,040 Учили сте заедно в Памплона, нали? 23 00:02:08,120 --> 00:02:11,440 Е, не заедно. Бях завършил предната година. 24 00:02:12,240 --> 00:02:13,400 Отидох в Сантяго. 25 00:02:14,120 --> 00:02:16,640 Предполагам не всички може да си намери работа в САЩ. 26 00:02:18,240 --> 00:02:20,800 Моят Айтор, той е толкова трудолюбив. 27 00:02:20,880 --> 00:02:23,640 Да, това имах предвид. Няма да получите нищо безплатно. 28 00:02:23,720 --> 00:02:25,080 Шест хиляди достатъчно ли са? 29 00:02:27,480 --> 00:02:29,960 - Да, страхотно. благодаря - Подпиши това. 30 00:02:35,760 --> 00:02:38,880 Може да умра, вероятно Айтор трябва да знае Заех ти го. 31 00:02:40,120 --> 00:02:42,680 В крайна сметка, искам да кажа, че всичко това е за него. 32 00:02:47,080 --> 00:02:49,040 Ще го върна преди това. 33 00:02:49,120 --> 00:02:51,040 Всъщност той вече знае. 34 00:02:55,000 --> 00:02:56,320 Благодаря ви много, искрено. 35 00:02:56,840 --> 00:03:00,200 Мястото е уютно, нали? За тази цена е изгодно! 36 00:03:02,280 --> 00:03:04,800 ако нямаш нищо против Ще платя депозита в брой. 37 00:03:04,880 --> 00:03:09,000 Добре, само не казвайте на г-н Мариано. няма проблеми Той обикновено не прави това. 38 00:03:10,920 --> 00:03:12,960 Вашите ключове. Ще ги оставя тук. 39 00:03:14,600 --> 00:03:15,600 слушай 40 00:03:16,080 --> 00:03:19,400 ако трябва да наемете хамали, зет ми има ван. 41 00:03:19,480 --> 00:03:21,440 О, не, това няма да е необходимо. благодаря 42 00:03:22,320 --> 00:03:23,320 Насладете се. 43 00:03:44,880 --> 00:03:47,840 {\an8}РОДРИГО СЕРАНО МОЛБА ЗА РАЗВОД 44 00:03:59,720 --> 00:04:01,336 - Какво, по дяволите, Росарио? Боже мой! - Шшт... 45 00:04:01,360 --> 00:04:03,456 - Заплашваш ме чрез Серано... - Затваряне на вратата. 46 00:04:03,480 --> 00:04:06,960 ...да подпиша споразумението за развод?! Това копеле е вътре, нали? 47 00:04:10,000 --> 00:04:13,160 Това е само твоята дъщеря. Искаш ли да спориш пред нея? 48 00:04:14,840 --> 00:04:18,560 Не исках да го правя така, Алфонсо, но няма да вдигнеш телефона. 49 00:04:18,640 --> 00:04:21,160 Не отговаряш на обажданията ми. А тези имейли? 50 00:04:21,240 --> 00:04:24,080 Ти ми отне семейството ми! Не искам да говоря повече. 51 00:04:24,160 --> 00:04:25,920 Тази измет, с която си спал има бременна съпруга. 52 00:04:26,000 --> 00:04:28,920 какво си мислиш Гади ми се само като си помисля. 53 00:04:30,080 --> 00:04:33,400 няма да повярваш, но наистина искам да си щастлив. 54 00:04:34,960 --> 00:04:36,480 Не ти ли писна да ме нараняваш? 55 00:04:36,560 --> 00:04:39,040 Става по-лесно ако подпишете документите. 56 00:04:39,120 --> 00:04:42,160 И за двата ни интереса, това е твърде много болка. 57 00:04:42,240 --> 00:04:44,920 За теб, за мен, за момичето. 58 00:04:45,560 --> 00:04:50,000 добре. Здрава преценка, Росарио. Здрава преценка. С това управлявам живота си. 59 00:04:59,760 --> 00:05:03,920 КАЛЪФЪТ ASUNTA 60 00:05:06,120 --> 00:05:08,800 Искам бисквитки! Не мога да намеря бисквитките! 61 00:05:08,880 --> 00:05:12,320 - Аз... никъде не ги намирам... - Но, татко. Вече закусихме. 62 00:05:12,400 --> 00:05:15,160 Не каза ли можеш ли сам да се облечеш? 63 00:05:15,920 --> 00:05:18,640 Всичко е наред. хайде 64 00:05:22,440 --> 00:05:25,680 Добре, татко. Ние сме тук. Анхела ни чака. 65 00:05:28,720 --> 00:05:31,240 Тя те направи grelos. 66 00:05:39,320 --> 00:05:40,320 да вървим 67 00:05:44,680 --> 00:05:45,880 Отворете колата. 68 00:05:45,960 --> 00:05:48,680 - Това не е моята къща. - Това е къщата на дъщеря ви. Отворете го. 69 00:05:49,320 --> 00:05:51,480 Отключи вратата, татко. 70 00:05:51,560 --> 00:05:52,600 Отключи го! 71 00:05:55,840 --> 00:05:58,760 какво правиш Внимателно. татко 72 00:06:04,280 --> 00:06:06,080 Татко, отвори вратата. 73 00:06:06,160 --> 00:06:08,920 Татко, отвори вратата! 74 00:06:10,440 --> 00:06:13,120 Ами ако попитам Анхела да ми поставиш допълнителна чиния? 75 00:06:13,800 --> 00:06:15,040 Можем да ядем заедно. 76 00:06:20,720 --> 00:06:22,480 Ето, викам съда. 77 00:06:22,560 --> 00:06:25,360 Ще кажа, че няма да влизам. Ще вляза утре. 78 00:06:27,000 --> 00:06:28,360 Ето, татко. 79 00:06:30,160 --> 00:06:31,680 Бъдете внимателни. 80 00:06:35,440 --> 00:06:36,480 Внимавай как стъпваш. 81 00:06:37,680 --> 00:06:40,960 - Луис остава за обяд. - Така чух. Здравей, татко. 82 00:06:43,480 --> 00:06:46,640 - Луис, съжалявам, не мога да го направя тази вечер. - По дяволите, Анхела! 83 00:06:47,480 --> 00:06:50,360 Хайде, влизай. Трябва да си измиете ръцете, влезте. 84 00:06:51,800 --> 00:06:53,200 Искам да кажа, че ще полудее. 85 00:06:57,560 --> 00:07:00,120 ще се оправя върви Ако влезеш, той никога няма да те пусне. 86 00:07:00,200 --> 00:07:01,200 благодаря 87 00:07:07,680 --> 00:07:09,480 Малвар. 88 00:07:10,320 --> 00:07:11,800 Здравейте, ваша чест. 89 00:07:11,880 --> 00:07:15,000 Обаждам се, за да ти кажа ще вземем Росарио и Алфонсо 90 00:07:15,080 --> 00:07:16,440 да претърсят апартаментите им. 91 00:07:17,160 --> 00:07:19,080 Тези двамата нямат представа какво предстои. 92 00:07:23,080 --> 00:07:24,640 Чаро, там ли си? 93 00:07:24,720 --> 00:07:26,800 - Спахте ли? - Хей, хайде. 94 00:07:27,480 --> 00:07:28,880 Опитах се. 95 00:07:34,920 --> 00:07:37,360 Скъпи, закусвай и си върнете силите. 96 00:07:37,440 --> 00:07:39,200 Днес е наистина важен. 97 00:07:39,280 --> 00:07:41,400 Трябва да запазим спокойствието ни със съдията. 98 00:07:41,480 --> 00:07:43,120 - добро утро - сутрин. 99 00:07:43,680 --> 00:07:45,480 Добре, Росарио, ставай. 100 00:07:48,800 --> 00:07:50,760 Обърни се. 101 00:07:50,840 --> 00:07:53,120 Ще бъдем много ясни в нашите изявления. 102 00:07:53,200 --> 00:07:56,160 И кажи истината, защото няма какво да крием. 103 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 Нали, скъпа? 104 00:08:00,840 --> 00:08:03,040 Днес имаме шанс да кажем това, което знаем, 105 00:08:03,120 --> 00:08:05,320 и това, което знаем е, че сме невинни. 106 00:08:05,400 --> 00:08:07,680 Спокойно, не си отивам в съда днес. 107 00:08:08,240 --> 00:08:11,320 - Къде отиваме, полицай? къде? - Побързай, стига. 108 00:08:34,560 --> 00:08:37,160 Няма начин по дяволите. Виж това, Кристина. 109 00:08:37,240 --> 00:08:40,800 Не. Как може да се случи това? Казаха, че затварят пътя. 110 00:08:40,880 --> 00:08:43,680 По дяволите! Прилича на фестивал. шегуваш ли се 111 00:08:51,280 --> 00:08:54,280 - Не, трябва да дръпнеш напред. - Толкова ме е срам, Кристина! 112 00:08:54,360 --> 00:08:56,680 Движи се. По дяволите! Хайде, по дяволите! 113 00:08:58,800 --> 00:09:00,920 Стой спокоен, Росарио. Не се притеснявай, погледни настрани. 114 00:09:01,000 --> 00:09:02,520 Моля те, измъкни ме от тук! 115 00:09:03,960 --> 00:09:06,040 Внимавайте, шибани идиоти! Махни се от пътя! 116 00:09:06,120 --> 00:09:07,720 Росарио, успокой се. 117 00:09:10,840 --> 00:09:12,160 - Измъкни ме. - Ще те измъкнем. 118 00:09:12,200 --> 00:09:13,480 - Не се колебайте! - Да тръгваме. 119 00:09:13,560 --> 00:09:16,800 Върни се! Шибано движение! мамка му 120 00:09:17,480 --> 00:09:19,800 хей Хайде, измъкни я! 121 00:09:24,600 --> 00:09:26,400 махни се! Всички се отдръпнете! 122 00:09:27,200 --> 00:09:29,040 махни се! Върни се, по дяволите! 123 00:09:29,120 --> 00:09:30,760 - Хайде де. - Върни се, мамка му! 124 00:09:30,840 --> 00:09:33,320 - Моля те, Росарио! - Росарио! Росарио! 125 00:09:42,320 --> 00:09:43,320 да вървим 126 00:09:54,560 --> 00:09:57,040 - Как можа да позволиш това да се случи? - Ти ме чу! 127 00:09:57,120 --> 00:09:58,560 Родриго! 128 00:09:58,640 --> 00:10:01,080 - Родриго, защо правят това? - Тогава изпратете резервно копие! 129 00:10:01,160 --> 00:10:03,840 - Недей... - Алфонсо! Наричат ​​ни убийци! 130 00:10:03,920 --> 00:10:05,480 Защо биха казали такова нещо?! 131 00:10:05,560 --> 00:10:09,120 Защото са лоши хора без работа гледат телевизия по цял ден. 132 00:10:09,720 --> 00:10:11,040 Колкото по-рано започнем, толкова по-добре. 133 00:10:11,120 --> 00:10:13,400 Колкото по-бързо сложим край на този цирк. Горе. хайде 134 00:10:14,560 --> 00:10:17,400 - Да тръгваме. - Моля, Росарио не е добре. 135 00:10:17,480 --> 00:10:20,720 Не бива да я караш да минава през това. Моля те, не я карай да минава през това. 136 00:10:40,160 --> 00:10:41,280 Е, всички са тук. 137 00:10:42,320 --> 00:10:44,000 Откъде започна всичко, а? 138 00:10:45,200 --> 00:10:46,200 След теб. 139 00:10:50,800 --> 00:10:51,920 Вашата спалня? 140 00:10:52,680 --> 00:10:53,560 По този начин. 141 00:10:53,640 --> 00:10:56,320 Къде са дрехите носеше в събота? 142 00:10:56,920 --> 00:10:57,920 Хм... 143 00:10:59,400 --> 00:11:01,280 Носех това. 144 00:11:02,040 --> 00:11:03,600 Тази рокля тук. 145 00:11:04,160 --> 00:11:05,880 - Може ли да го сложа там? - да 146 00:11:06,600 --> 00:11:08,480 Имах това и... 147 00:11:09,080 --> 00:11:10,080 и... 148 00:11:11,040 --> 00:11:12,240 и това. това. 149 00:11:12,720 --> 00:11:13,640 Това е добре 150 00:11:13,720 --> 00:11:14,800 кажи ми 151 00:11:15,480 --> 00:11:17,320 какво направи в апартамента? 152 00:11:19,160 --> 00:11:21,560 - Кога? - В събота. 153 00:11:21,640 --> 00:11:23,120 ох... 154 00:11:23,720 --> 00:11:26,040 - Мм... влязох тук. - ъъъъ 155 00:11:26,640 --> 00:11:29,720 Ъъъ... Разходих се из хола. 156 00:11:29,800 --> 00:11:32,800 Тогава отидох в стаята на моето момиче. 157 00:11:34,120 --> 00:11:35,440 Още един въпрос, хм... 158 00:11:35,520 --> 00:11:38,120 къде са банските бяхте ли в Монтуто онзи ден? 159 00:11:40,960 --> 00:11:43,000 съжалявам аз не разбирам 160 00:11:43,080 --> 00:11:44,800 Банските, да. 161 00:11:44,880 --> 00:11:47,480 Казахте това в събота, 21-ви отидохте в Монтуто 162 00:11:47,560 --> 00:11:50,040 да вземе бански костюми за момичето къде са? 163 00:11:50,120 --> 00:11:51,480 Ах, да. 164 00:11:51,560 --> 00:11:52,640 Те са... ъъъ... 165 00:11:53,920 --> 00:11:54,920 Те са... 166 00:11:56,320 --> 00:11:59,040 - Те са там. какво? добре съм - Росарио, хей, къде отиваш? 167 00:11:59,120 --> 00:12:00,280 Те са тук. 168 00:12:02,280 --> 00:12:04,640 Ето ги. Това са банските. 169 00:12:07,640 --> 00:12:09,120 Не, само минутка, само минутка. 170 00:12:09,200 --> 00:12:11,240 - Г-жо Порто, изяснете нещо. - Добре. 171 00:12:11,320 --> 00:12:14,000 Отидохте в Монтуто, за да ги вземете и остави дъщеря си зад себе си. 172 00:12:14,080 --> 00:12:14,920 да 173 00:12:15,000 --> 00:12:17,600 Когато се върна от Монтуто, откриваш, че я няма. 174 00:12:17,680 --> 00:12:20,800 Въпреки това си достатъчно спокоен и има достатъчно време 175 00:12:20,880 --> 00:12:23,360 да сгънете банските и да ги сложа в чекмеджето? 176 00:12:24,360 --> 00:12:25,400 така ли е 177 00:12:27,440 --> 00:12:29,520 Сигурен ли си, че ми казваш истината? 178 00:12:29,600 --> 00:12:31,960 аз не разбирам Не знам какво искаш. 179 00:12:32,040 --> 00:12:34,160 Попитайте го за това. Той знае. 180 00:12:34,240 --> 00:12:35,640 - СЗО? - Вашият съпруг. 181 00:12:35,720 --> 00:12:37,960 - Не знам какво имаш предвид. - Бивш съпруг. 182 00:12:38,040 --> 00:12:41,040 не? Защото никога не знаеш нищо, не е ли така 183 00:12:41,680 --> 00:12:43,320 Ако ви попитам за няколко снимки, 184 00:12:43,400 --> 00:12:46,360 ще кажеш, че не знаеш за какво говоря, нали? 185 00:12:46,440 --> 00:12:49,080 Само защото не знам за какво говориш. 186 00:12:49,160 --> 00:12:50,600 Ко... Какви снимки? 187 00:12:50,680 --> 00:12:53,560 Снимки. Някои снимки, които са разкриващи. 188 00:12:54,920 --> 00:12:56,880 - Какви снимки? Какви снимки? - Нищо, а? 189 00:12:56,960 --> 00:12:59,600 Да отидем при вас. Виж дали си спомняш там. 190 00:12:59,680 --> 00:13:01,720 - Ще отидем ли при Алфонсо? - Да, да вървим. 191 00:13:01,800 --> 00:13:03,560 Вече? Родриго... 192 00:13:03,640 --> 00:13:05,200 Всичко е наред, хайде. да вървим 193 00:13:06,280 --> 00:13:10,040 аз ти казвам Те я ​​убиха. Убиха я заради наследството. 194 00:13:10,120 --> 00:13:12,880 Защото дядото остави всичко на момичето. 195 00:13:12,960 --> 00:13:14,960 Знам, защото ми е братовчедка. Знам всичко. 196 00:13:32,080 --> 00:13:33,160 Разчисти път за нея. 197 00:13:48,640 --> 00:13:51,960 - Росарио, съжаляваш ли? - Да се ​​махаме оттук! 198 00:13:52,040 --> 00:13:56,080 Опитайте се да не ги слушате. Не ги слушай какво говорят. 199 00:13:56,160 --> 00:13:58,760 - Прекалено е. Всичко е прекалено. - Просто го игнорирайте. 200 00:14:14,520 --> 00:14:16,840 - Не мога да го направя. - Не се безпокой. 201 00:14:18,240 --> 00:14:19,600 Няма да те оставя. 202 00:14:20,760 --> 00:14:24,840 да вървим хайде 203 00:14:29,800 --> 00:14:32,320 - Защо? - Хей, хей, хей! Шшт 204 00:14:32,400 --> 00:14:34,600 - Защо го правят? - Остави я да диша! 205 00:14:34,680 --> 00:14:36,120 - Защо? - Спокойно. 206 00:14:36,200 --> 00:14:37,600 Да я преместим. успокой се моля 207 00:14:37,680 --> 00:14:39,680 - Остави я да диша! - Спокойно. 208 00:14:39,760 --> 00:14:41,760 - Спрете да се преструвате, че ви пука! - Достатъчно. По-спокойно. 209 00:14:41,800 --> 00:14:44,360 - Вземи каквото ти трябва, по дяволите! - Шшт 210 00:14:44,440 --> 00:14:46,160 Няма да намерите нищо! 211 00:14:46,880 --> 00:14:47,800 Да се ​​обзаложим. 212 00:14:47,880 --> 00:14:52,120 Дишайте. Дишайте. 213 00:15:03,320 --> 00:15:05,080 Тук няма нищо, ваша чест. 214 00:15:06,560 --> 00:15:07,600 какви са тези 215 00:15:09,560 --> 00:15:10,600 Това са моите шорти. 216 00:15:11,160 --> 00:15:13,000 Нося ги вкъщи. 217 00:15:13,080 --> 00:15:16,200 - Късите ти панталони? - да Имате ли проблем с късите панталони? 218 00:15:16,880 --> 00:15:19,120 Не, разбира се, че не. ти ли 219 00:15:34,320 --> 00:15:37,320 Ваша чест, няма нищо от значение за криминалистите в тази стая. 220 00:15:37,400 --> 00:15:40,200 Нищо по стените, леглото или шортите. 221 00:15:41,200 --> 00:15:42,720 Казах, че няма да намерите нищо. 222 00:15:43,400 --> 00:15:47,120 Извинете, ваша чест, този лаптоп не е тук. 223 00:15:47,200 --> 00:15:48,880 Обикновено го носеше със себе си. 224 00:15:51,760 --> 00:15:53,560 Г-н Бастера, една дума. 225 00:16:02,880 --> 00:16:06,440 Няма да намерим нищо, прав си, особено ако се отървете от него. 226 00:16:08,520 --> 00:16:11,080 Къде отиде този компютър? Тук беше първият път, когато търсихме. 227 00:16:18,560 --> 00:16:20,040 Наистина ли ги смяташ за невинни? 228 00:16:20,120 --> 00:16:23,720 Няма достатъчно доказателства да ги държат в затвора преди процеса. 229 00:16:23,800 --> 00:16:25,880 - Това е всичко. - Чухте ли историите им? 230 00:16:25,960 --> 00:16:27,680 Вие бяхте там по време на обиска. 231 00:16:27,760 --> 00:16:30,800 Продължаваха да си противоречат, промяна на версиите на историята. 232 00:16:30,880 --> 00:16:34,600 Имаха достатъчно от момичето. Омръзна им и се отърваха от нея! 233 00:16:34,680 --> 00:16:37,600 По време на претърсването, според мен, Аз видях точно обратното. 234 00:16:37,680 --> 00:16:40,280 Апартаментът му беше като светиня посветен на дъщеря му. 235 00:16:40,360 --> 00:16:43,600 - Чертежите, снимките... - Снимките. Точно така, снимките. 236 00:16:43,680 --> 00:16:46,280 Нуждаете се от напомняне за вида на снимките той отне дъщеря си? 237 00:16:46,360 --> 00:16:47,400 Мога ли да ви ги покажа отново? 238 00:16:47,480 --> 00:16:49,560 Ако е дъщеря ми, Няма да правя тези снимки. 239 00:16:49,640 --> 00:16:51,800 - Тези снимки не доказват нищо. - Не на теб! 240 00:16:51,880 --> 00:16:54,640 Вие двамата бяхте с тях от самото начало. какво е вашето мнение 241 00:16:54,720 --> 00:16:57,400 Определено има доказателства срещу Росарио, всъщност много. 242 00:16:57,480 --> 00:17:01,760 Странно е, че Алфонсо не задава въпроси всичко, що се отнася до това, което прави жена му. 243 00:17:01,840 --> 00:17:04,680 Когато анализирахме колата не открихме нито едно доказателство 244 00:17:04,760 --> 00:17:07,040 че ги има на пътя където намериха момичето. 245 00:17:07,120 --> 00:17:09,640 Нищо. Без мръсотия, без малки камъчета... 246 00:17:09,720 --> 00:17:11,360 Разбира се, нямаше пръст или камъчета 247 00:17:11,440 --> 00:17:13,920 защото шофираха за дни през Сантяго. 248 00:17:14,000 --> 00:17:16,360 Не намерихме постелките от задната част на колата. 249 00:17:16,440 --> 00:17:17,720 Това ми казва всичко. 250 00:17:17,800 --> 00:17:20,560 Откриха и следи от повръщано от момичето. 251 00:17:20,640 --> 00:17:23,200 - Ако беше баща, щеше да знаеш... - Ето го! 252 00:17:23,280 --> 00:17:26,040 Всеки има едно и също завръщане. Най-големият коз. 253 00:17:26,120 --> 00:17:27,360 — Аз съм баща, ти не си. 254 00:17:27,440 --> 00:17:28,760 Колко доказателства ви трябват, 255 00:17:28,840 --> 00:17:31,720 когато камерата в La Galuresa показва Росарио да шофира с дъщеря си? 256 00:17:31,800 --> 00:17:34,280 Майката, добре. Ами бащата? Къде са доказателствата? 257 00:17:34,360 --> 00:17:36,400 Няма сигнал от телефона му. 258 00:17:36,480 --> 00:17:39,480 Той не се появява в нито един запис от камерата цялата онази вечер. 259 00:17:39,560 --> 00:17:42,480 Той се криеше от тях. Имаше време да начертае тези камери. 260 00:17:42,560 --> 00:17:44,680 Камерата в La Galuresa, защо не беше в колата? 261 00:17:44,760 --> 00:17:46,160 Той лежеше на задната седалка. 262 00:17:46,200 --> 00:17:49,200 Когато съседът видя Росарио напускайки мястото им, той също се криеше? 263 00:17:49,280 --> 00:17:53,120 Може би той... той се е скрил с тялото в багажника. Майната му, ако знам. 264 00:17:53,200 --> 00:17:54,760 Сблъсквали сме се и с по-лоши случаи. 265 00:17:54,840 --> 00:17:57,560 Как си обяснявате това: баща й купуваше лоразепам, 266 00:17:57,640 --> 00:18:00,000 веднага след това момичето падна замаяно от бял прах? 267 00:18:00,080 --> 00:18:03,160 Защо ще дава лоразепам на дъщеря си от месеци? 268 00:18:03,240 --> 00:18:06,840 защо ме питаш Ето го. Докладите от лабораторията са тук. 269 00:18:06,920 --> 00:18:08,800 Предполагам, че са тествали нейната устойчивост. 270 00:18:08,880 --> 00:18:11,000 Нека бъдем сериозни, Луис. няма смисъл, 271 00:18:11,080 --> 00:18:15,320 когато докладът заключи убиеца й дал 27 хапчета в деня на убийството. 272 00:18:15,400 --> 00:18:17,776 Защо продължава да защитава жена си след като го е излъгала? 273 00:18:17,800 --> 00:18:21,120 Тя не каза истината за Монтуто, че момичето отиде вкъщи. 274 00:18:21,200 --> 00:18:24,160 Но тъканта в банята има ДНК на майката и дъщерята. 275 00:18:24,240 --> 00:18:25,480 След това е канапът. 276 00:18:25,560 --> 00:18:28,200 Братовчедът на Росарио каза имаше наследство в интервю. 277 00:18:28,280 --> 00:18:29,320 По дяволите е очевидно. 278 00:18:29,400 --> 00:18:31,480 Не знам до каква степен, но той беше замесен. 279 00:18:31,560 --> 00:18:33,200 Тези двамата са по-умни, отколкото си мислите. 280 00:18:34,600 --> 00:18:36,560 Не става въпрос за наследство. 281 00:18:37,440 --> 00:18:39,840 - не - Момичето не е наследило нищо. 282 00:18:41,360 --> 00:18:44,240 Добре. може би си прав, Ще ги пусна, става ли? 283 00:18:44,320 --> 00:18:46,816 Можете да обясните защо го направихме на всички тези хора на улицата. 284 00:18:46,840 --> 00:18:48,896 Те вече са отсъдили и ги осъди там долу. 285 00:18:48,920 --> 00:18:50,520 - Не можеш да ме виниш. - Не, но... 286 00:18:50,600 --> 00:18:54,000 Хайде, мисля, че този процес не беше дискретно до този момент. 287 00:18:54,080 --> 00:18:57,480 - Това обвинение ли е, Педрито? - Не, не. Разбира се, че не, не се притеснявайте. 288 00:18:57,560 --> 00:18:59,880 Искам да съм ясен. Ние сме от един отбор. 289 00:18:59,960 --> 00:19:02,040 - Абсолютно. - Тогава го покажи. да Покажете го. 290 00:19:02,600 --> 00:19:05,240 да се захващаме за работа, имаме заподозрени за разпит. 291 00:19:05,320 --> 00:19:08,440 ако си прав, и Алфонсо се скри от камерите, 292 00:19:08,520 --> 00:19:10,880 защо е допуснал камерата да хвана Росарио? 293 00:19:14,880 --> 00:19:16,600 Събота, 21 септември. 294 00:19:17,160 --> 00:19:19,680 Знаем, че си направил, хм, бъркани яйца с гъби 295 00:19:19,760 --> 00:19:21,160 в дома на г-н Бастера. 296 00:19:21,880 --> 00:19:24,920 - Какво пи дъщеря ви? - Тя нямаше нищо. 297 00:19:25,000 --> 00:19:30,080 Мисля обаче, че тя имаше някои, хм, течно кисело мляко за десерт. 298 00:19:30,160 --> 00:19:33,480 И тогава взех лекарството Алфонсо ми даде. 299 00:19:37,160 --> 00:19:38,840 Съжалявам, какво лекарство? 300 00:19:38,920 --> 00:19:40,480 Аз съм на лечение. 301 00:19:40,560 --> 00:19:43,840 Алфонсо се справя с моите дози и вземам това, което той ми дава. 302 00:19:43,920 --> 00:19:47,200 Защото е методичен, методичен. Той е много внимателен. 303 00:19:47,280 --> 00:19:49,040 Моят тип е методично-хаотичен. 304 00:19:49,120 --> 00:19:51,056 - Понякога забравям. - Вие сте перфектната двойка. 305 00:19:51,080 --> 00:19:53,080 нямам представа какво означаваше това. няма значение. 306 00:19:53,160 --> 00:19:55,000 Хм, добре, хм. 307 00:19:55,080 --> 00:19:57,680 Ти ни каза преди, момичето се върна вкъщи, пеша. 308 00:19:57,760 --> 00:20:01,240 да, да Тя винаги го прави. Тя се връща обратно. 309 00:20:01,320 --> 00:20:04,920 Обикновено е около обяд и това ми дава шанс да изпуша. 310 00:20:05,000 --> 00:20:06,920 Добре, г-жо Порто. 311 00:20:07,000 --> 00:20:10,320 Трябва да знам нещо, така че мога да разбера ситуацията. 312 00:20:10,400 --> 00:20:14,560 Когато първоначално се обадихте и съобщи, че е изчезнала... 313 00:20:15,840 --> 00:20:17,360 не бяхте наясно с времевата рамка. 314 00:20:17,400 --> 00:20:21,280 - Наистина помислих за това по-късно. - О, разбира се, беше след това. 315 00:20:21,360 --> 00:20:24,040 Когато животът на единственото ви дете е изложен на риск, ти не знаеш... 316 00:20:24,120 --> 00:20:26,440 Не можете да си спомните подробностите или смятат, че са важни. 317 00:20:26,520 --> 00:20:29,000 - Отнема няколко дни? - Не е така, Ваша чест. 318 00:20:29,080 --> 00:20:30,480 Кълна се, че не е. 319 00:20:30,560 --> 00:20:34,040 Но бях наистина нервен. Толкова нервен, толкова изключително нервен, 320 00:20:34,120 --> 00:20:35,960 че дори не знаех какво казвам. 321 00:20:36,040 --> 00:20:39,520 И така, вие напуснахте мястото си около 18:00 часа? 322 00:20:39,600 --> 00:20:44,720 Ти каза, че си стигнал до гаража, Мисля, че казахте около 18:11? 323 00:20:45,480 --> 00:20:47,120 Ти беше в гаража и чакаше. 324 00:20:48,080 --> 00:20:50,520 Тогава си спомни забравихте ли някои чанти? 325 00:20:50,600 --> 00:20:55,360 Не, един! Една найлонова торбичка, да върна банските. 326 00:20:55,440 --> 00:20:57,760 Когато се качих горе да взема чанта за банските, 327 00:20:57,840 --> 00:21:00,120 тогава дъщеря ми ми каза тя искаше да дойде. 328 00:21:00,200 --> 00:21:02,240 - Какво? Изцяло нова версия. - Не е ново. 329 00:21:02,320 --> 00:21:04,320 - Това е нова информация. - Не е нова информация! 330 00:21:04,360 --> 00:21:06,696 - Разбира се, че е нова информация. - Не, изобщо не е ново! 331 00:21:06,720 --> 00:21:09,160 Г-жо Порто, казахте на полицията в първоначалното си изявление 332 00:21:09,240 --> 00:21:10,960 че момичето не е излизало от апартамента. 333 00:21:11,040 --> 00:21:13,120 — Оставих момичето у дома. Това казахте. 334 00:21:13,200 --> 00:21:15,080 Бях абсолютно убеден в това. 335 00:21:15,840 --> 00:21:17,800 Ваша чест, вие поставяте твърде много върху нея. 336 00:21:17,880 --> 00:21:19,936 - Майка в нейното положение... - Никоя майка не би забравила 337 00:21:19,960 --> 00:21:22,040 където е оставила детето си за последен път. 338 00:21:25,520 --> 00:21:31,120 Г-жо Порто, имате ли интерес? в намирането на човека, който я е убил? 339 00:21:32,280 --> 00:21:33,800 Моля, кажете ми кога си спомнихте 340 00:21:33,880 --> 00:21:36,400 че дъщеря ти дойде с теб до Монтуто. 341 00:21:36,480 --> 00:21:38,160 Или чак сега ми дойде на ум? 342 00:21:38,240 --> 00:21:39,240 - не - Хм. 343 00:21:40,480 --> 00:21:42,480 Не, мисля, че го запомних... 344 00:21:43,040 --> 00:21:46,320 - Спомних си това късно вечерта в понеделник. - В понеделник? 345 00:21:46,400 --> 00:21:50,040 понеделник? Минаха три дни и сега ни казваш? 346 00:21:52,080 --> 00:21:53,320 Казахте ли на Алфонсо? 347 00:21:54,640 --> 00:21:56,840 - не - Не съм казал на никого. 348 00:21:57,760 --> 00:22:00,800 Страхувах се да не ме обвини да оставиш момичето в безизходица. 349 00:22:00,880 --> 00:22:03,200 Наистина съм толкова разсеян. 350 00:22:04,000 --> 00:22:05,320 Слушай, дъщеря ти, 351 00:22:06,160 --> 00:22:09,240 откриха над 20 хапчета на лекарството лоразепам в нея. 352 00:22:09,920 --> 00:22:11,120 Над 20. 353 00:22:12,960 --> 00:22:14,840 Когато слезе да влезе в колата, 354 00:22:16,480 --> 00:22:17,800 кой ти помогна да я вкараш? 355 00:22:18,280 --> 00:22:21,360 Защото дъщеря ви имаше толкова много наркотици в нейната система, 356 00:22:21,440 --> 00:22:24,200 невъзможно е това можеше да ходи сама. 357 00:22:24,280 --> 00:22:27,800 Тя беше замаяна и ми каза, но си помислих, че се гаври с мен! 358 00:22:27,880 --> 00:22:31,680 - Дъщеря ми винаги се шегуваше. - В нея имаше над 20 хапчета. 359 00:22:31,760 --> 00:22:35,200 Тя беше добре този ден, искам да кажа. Дъщеря ми е, познавам я! 360 00:22:35,280 --> 00:22:39,480 Предполагам също толкова добре, колкото деня, когато трима учители по музика заявиха, че през юли, 361 00:22:39,560 --> 00:22:41,400 дъщеря ви едва се изправяше? 362 00:22:42,000 --> 00:22:45,280 Че баща й трябваше да я държи за да я предпази от падане. 363 00:22:45,360 --> 00:22:46,640 Какво каза тогава? 364 00:22:47,120 --> 00:22:48,400 Че не беше важно, 365 00:22:48,480 --> 00:22:51,360 че момичето лъже, и не си обърнал внимание... 366 00:22:51,440 --> 00:22:53,880 - Не! Може би Алфонсо е казал това. - да 367 00:22:53,960 --> 00:22:56,360 Накарах я да се прибере веднага щом чух. 368 00:22:56,440 --> 00:22:59,960 Е, виж, надявам се, че можеш да си спомниш където беше дъщеря ти 369 00:23:00,800 --> 00:23:02,640 в петък, 20 септември. 370 00:23:05,120 --> 00:23:08,840 Предполагам, че не е плавала с теб на вашата романтична яхта. 371 00:23:09,640 --> 00:23:11,920 Така е, да. Не ме гледай така. 372 00:23:12,800 --> 00:23:15,560 - Говорихме с Висенте Дозон. - Висенте не е направил нищо. 373 00:23:15,640 --> 00:23:17,040 Висенте не направи нищо. 374 00:23:17,120 --> 00:23:20,320 Затова си е вкъщи със съпругата и сина си и ти си тук. 375 00:23:20,400 --> 00:23:24,120 Обадих се на Алфонсо тази сутрин да му кажа, че ще пътувам до Виго. 376 00:23:25,160 --> 00:23:28,920 Прекарах целия ден с Висенте на лодката му, това е истината. 377 00:23:29,000 --> 00:23:32,920 Излъгах Алфонсо за това. И оставих момичето само. 378 00:23:33,000 --> 00:23:36,400 Но се обадих да му кажа да я гледа, защото закъснявах. 379 00:23:39,480 --> 00:23:40,480 кажи ми 380 00:23:42,000 --> 00:23:44,800 Каква беше връзката ви с Алфонсо? след развода? 381 00:23:44,880 --> 00:23:47,240 Единственият път Някога наистина съм бил в контакт с него 382 00:23:47,320 --> 00:23:48,760 беше, когато ме заплаши. 383 00:23:48,840 --> 00:23:52,600 Всички тези заплашителни имейли, които ми изпрати, всички онези неща, които ми каза, 384 00:23:52,680 --> 00:23:54,560 "Ти съсипа живота ми" 385 00:23:54,640 --> 00:23:57,320 или „Той е мъж, който изневерява на бременната си съпруга, 386 00:23:57,400 --> 00:23:59,200 какво можете да очаквате от такъв човек?" 387 00:23:59,280 --> 00:24:00,320 окей много добре 388 00:24:00,400 --> 00:24:04,480 Или „Знам всичките ти тайни, запомни, Ще разкажа на целия свят за теб." 389 00:24:04,560 --> 00:24:07,200 - Той беше толкова... - Вие се разведохте през февруари. 390 00:24:07,280 --> 00:24:09,480 Ти продължи връзката си с Висенте. 391 00:24:09,560 --> 00:24:11,000 И четири месеца по-късно, 392 00:24:12,200 --> 00:24:15,280 сте приети в болница за лечение на вашата депресия. 393 00:24:15,360 --> 00:24:16,360 Защо тогава? 394 00:24:18,560 --> 00:24:20,560 Искам да те виждам по-често. 395 00:24:20,640 --> 00:24:23,400 Не трябва да тичаме наоколо, криейки се така. 396 00:24:23,480 --> 00:24:25,640 Чаро, говорили сме за това, става ли? 397 00:24:25,720 --> 00:24:27,280 И повече от веднъж, добре. 398 00:24:27,800 --> 00:24:30,280 Да, но сега нещата са се променили. 399 00:24:31,000 --> 00:24:34,040 наистина ли Просветли ме, Чаро. 400 00:24:34,120 --> 00:24:36,320 Е, например... 401 00:24:37,560 --> 00:24:39,920 Бях разведена за четири месеца. 402 00:24:40,000 --> 00:24:41,400 няма за какво 403 00:24:41,920 --> 00:24:44,440 Най-накрая се отървахте на този безгръбначен издънка. 404 00:24:45,040 --> 00:24:46,480 Току що имах син. 405 00:24:47,760 --> 00:24:48,760 имам семейство 406 00:24:49,440 --> 00:24:51,080 Мислиш ли, че напускам жена си? 407 00:24:52,560 --> 00:24:54,000 Не ме гледай така. 408 00:24:54,080 --> 00:24:57,640 Знаете какво е това. Харесай го или го остави. 409 00:24:58,800 --> 00:25:02,640 - Очевидно не я обичаш, щом си... - Ако... ако какво? Чаро, ако какво?! 410 00:25:02,720 --> 00:25:04,160 Не говорете за шибаното ми семейство! 411 00:25:04,240 --> 00:25:06,280 - Кой говори за вашето семейство? - Ти! 412 00:25:06,360 --> 00:25:10,240 Говорех за нас. Защо правя това? защо сме заедно 413 00:25:10,320 --> 00:25:12,320 Не започвай. 414 00:25:14,560 --> 00:25:15,720 Говоря сериозно, Чаро. 415 00:25:16,800 --> 00:25:18,160 Това е адски нелепо. 416 00:25:20,800 --> 00:25:22,400 о достатъчно. 417 00:25:24,360 --> 00:25:25,640 Висенте... 418 00:25:26,280 --> 00:25:29,720 Ще се забавляваме толкова много следващата седмица. Когато сме в Берлин. 419 00:25:29,800 --> 00:25:30,840 не успявам 420 00:25:33,280 --> 00:25:34,840 Купихме билетите. 421 00:25:34,920 --> 00:25:36,480 Ще бъда заета със сина си. 422 00:25:37,760 --> 00:25:39,760 Чаро, връзката ни приключи, става ли? 423 00:25:40,400 --> 00:25:42,880 - Защо би казал това? - Край, Чаро. 424 00:25:42,960 --> 00:25:46,240 има някой друг, Висенте? Друго момиче? 425 00:25:46,320 --> 00:25:48,480 - Ти си луд по дяволите. - Висенте. 426 00:25:48,560 --> 00:25:50,640 сериозно ли? Висен... Висенте. 427 00:25:50,720 --> 00:25:54,320 - Аз се погрижих за хотела. - Но къде отиваш? Искам да кажа, ъъ... 428 00:25:54,400 --> 00:25:55,400 Висенте. 429 00:25:57,240 --> 00:25:58,240 Висенте? 430 00:26:06,200 --> 00:26:08,000 О, това не може да се случи. 431 00:26:47,280 --> 00:26:49,240 Е, говорих с доктора. 432 00:26:50,000 --> 00:26:53,480 Той каза, че нещо с очите вероятно е от... от целия стрес... 433 00:26:54,720 --> 00:26:57,560 и вашият лупус. 434 00:26:57,640 --> 00:27:00,280 Ммм? Чарито, лекарствата ти са по-силни. 435 00:27:00,800 --> 00:27:02,200 Не се плаши, става ли? 436 00:27:02,760 --> 00:27:04,400 Ще проведат някои тестове, 437 00:27:04,480 --> 00:27:06,320 и ще останеш тук поне още седмица. 438 00:27:06,400 --> 00:27:09,000 - Мм-хмм. - Ще се оправи. 439 00:27:09,560 --> 00:27:11,160 Ще имате много храна. 440 00:27:11,240 --> 00:27:14,200 Дори не се тревожи за нашето момиче, тя остава при Долорес. 441 00:27:15,360 --> 00:27:16,880 Просто се фокусирайте върху себе си сега. 442 00:27:17,680 --> 00:27:18,800 При подобряване. 443 00:27:20,680 --> 00:27:22,400 Ти си любовта на живота ми, Чаро. 444 00:27:23,280 --> 00:27:24,280 точно така 445 00:27:25,240 --> 00:27:26,400 Ти и Асунта. 446 00:27:29,840 --> 00:27:30,840 Ние сме разведени. 447 00:27:30,880 --> 00:27:33,280 Е, има лист хартия казвайки, че сме разведени, 448 00:27:33,360 --> 00:27:35,760 но любовта не си отива. Не става. 449 00:27:39,040 --> 00:27:40,920 Заслужаваш някого който се грижи за теб, 450 00:27:41,000 --> 00:27:43,120 който знае как да се грижи за теб. И това съм аз. 451 00:27:43,200 --> 00:27:44,320 Аз съм тук за теб. 452 00:27:46,120 --> 00:27:47,480 Докато сме заедно. 453 00:27:49,240 --> 00:27:51,320 Асунта и аз сме вашето семейство, а? 454 00:27:52,520 --> 00:27:54,440 Няма място за никой друг. 455 00:27:55,120 --> 00:27:56,960 Кой се грижи за вас като нас? а? 456 00:27:57,760 --> 00:27:59,560 - Никой. - Никой. 457 00:28:01,080 --> 00:28:03,040 И от теб зависи дали ще останем заедно. 458 00:28:06,080 --> 00:28:08,440 Оставете този човек, и аз съм тук за дълго време. 459 00:28:14,160 --> 00:28:17,000 Любов моя, ще бъде толкова добре, ще видиш. 460 00:28:25,280 --> 00:28:27,400 Добре, да започваме. 461 00:28:29,280 --> 00:28:30,280 Хм. 462 00:28:31,120 --> 00:28:34,960 Кажете ми, г-н Бастера, защо го направихте внезапно се сближи с г-жа Порто? 463 00:28:35,040 --> 00:28:37,800 Говорим за края на юни, след хоспитализацията й, 464 00:28:37,880 --> 00:28:40,640 когато вярвам вие двамата постигнахте споразумение. 465 00:28:41,360 --> 00:28:43,200 Жената е майка на дъщеря ми. 466 00:28:43,280 --> 00:28:47,600 Ако можех да й помогна с болестта й, Помагам и на дъщеря си. 467 00:28:48,800 --> 00:28:50,400 Значи й даваш лоразепам? 468 00:28:52,280 --> 00:28:53,760 Държиш ли го вкъщи? 469 00:28:54,280 --> 00:28:56,240 Не, те са в нейната къща. 470 00:28:56,320 --> 00:28:58,600 В деня на убийството, дадено ли е на Чаро хапче 471 00:28:58,680 --> 00:29:00,120 след като обядвахте заедно? 472 00:29:00,200 --> 00:29:02,560 - Чакай, какво? - "Чакай, какво?" 473 00:29:04,000 --> 00:29:06,320 Ти ли й даде или не? 474 00:29:06,400 --> 00:29:09,200 - Само ако тя забрави. - А, само ако забрави. 475 00:29:09,280 --> 00:29:12,040 Откога ти си начело от лекарствата на г-жа Порто? 476 00:29:12,760 --> 00:29:14,520 - Не, не си разбрал. - Откога? 477 00:29:16,400 --> 00:29:18,400 Pft, наистина не помня. 478 00:29:19,400 --> 00:29:20,400 окей 479 00:29:21,280 --> 00:29:24,920 „На 5 юни, 17 юли м.г. и 16 септември 2013 г. 480 00:29:25,000 --> 00:29:29,560 беше раздадена кутия лоразепам на пациента Алфонсо Бастера Кампоро." 481 00:29:29,640 --> 00:29:32,000 Това е от аптека близо до вашия апартамент. 482 00:29:32,080 --> 00:29:35,880 Петдесет хапчета първия път, двадесет и пет вторият, още петдесет след това. 483 00:29:35,960 --> 00:29:38,160 Това опреснява ли паметта ви, Г-н Бастера? 484 00:29:38,240 --> 00:29:40,920 Това, което си спомням е... Чаро беше нестабилен. 485 00:29:41,560 --> 00:29:44,720 Някъде по това време разбрах че депресията се задълбочава... 486 00:29:44,800 --> 00:29:48,480 Не, не, не, не. Това не е къде отиваме, г-н Бастера. 487 00:29:48,560 --> 00:29:50,760 Не се прави на мъченик, Не го купувам. Мхм? 488 00:29:51,600 --> 00:29:54,400 Е, казвам истината за всичко, Ваша чест. 489 00:29:54,480 --> 00:29:56,480 Факт е, че в деня дъщеря ти почина 490 00:29:56,560 --> 00:29:59,000 ти беше сам четеш в апартамента си, нали? 491 00:29:59,760 --> 00:30:01,240 Мога да ви кажа заглавието на книгата. 492 00:30:01,320 --> 00:30:03,360 Предпочитам да знам къде е вашият лаптоп. 493 00:30:04,120 --> 00:30:06,600 казах ти по време на търсенето, 494 00:30:07,480 --> 00:30:09,200 Не знам какво стана с него. 495 00:30:11,200 --> 00:30:14,176 Подлагате ли на съмнение почтеността на агентите на гражданската гвардия, които бяха там? 496 00:30:14,200 --> 00:30:17,120 - Не, нямах това предвид... - Тогава се придържай към отговорите на въпросите ми! 497 00:30:17,200 --> 00:30:19,720 Ще ме оставиш ли да говоря или продължаваш да ме прекъсваш? 498 00:30:19,800 --> 00:30:20,960 Успокой се, Алфонсо. лесно. 499 00:30:21,040 --> 00:30:24,040 Придържайте се към отговора въпросите на съдиите, моля. 500 00:30:24,120 --> 00:30:26,360 хапчетата, Г-н Бастера! Хапчетата. 501 00:30:27,560 --> 00:30:29,480 Тези хапчета бяха за Чаро. 502 00:30:29,560 --> 00:30:32,400 Те бяха предписани от добър приятел, д-р Перес, 503 00:30:32,480 --> 00:30:34,720 той ги предписа и току-що ги взех. 504 00:30:35,480 --> 00:30:39,200 Асунта отново се почувства замаяна на 23-ти, шест дни след като сте закупили втората кутия. 505 00:30:39,280 --> 00:30:42,200 И отново на 18 септември, два дни след като сте купили последния. 506 00:30:42,280 --> 00:30:44,800 Майка й не я заведе в клас защото се чувстваше толкова болна. 507 00:30:44,880 --> 00:30:47,120 Бяхте ли... Знаехте ли за това замайване? 508 00:30:47,200 --> 00:30:50,200 Разбира се, че бях. Сам я взех в някои от тези дни. 509 00:30:50,280 --> 00:30:52,800 И не ти е хрумвало да я заведа на лекар? 510 00:30:52,880 --> 00:30:55,400 - Ами изолиран инцидент беше. - Г-н Бастера... 511 00:30:55,480 --> 00:30:57,920 Асунта призна нещо на нейния учител по музика. 512 00:30:58,600 --> 00:31:01,240 Тя каза, че я караш да използваш малко бял прах. 513 00:31:01,320 --> 00:31:03,880 Какво ще кажете за това мистериозно бял прах, г-н Бастера? 514 00:31:04,400 --> 00:31:06,800 Беше лекарство за нейните алергии, нищо повече. 515 00:31:06,880 --> 00:31:08,640 Да, но Асунта няма... 516 00:31:09,160 --> 00:31:11,120 Асунта нямаше алергии. 517 00:31:14,000 --> 00:31:17,080 Имаме писмено становище от нейния педиатър. 518 00:31:17,160 --> 00:31:18,680 Така че това е интересно. 519 00:31:18,760 --> 00:31:21,800 Можете ли да повярвате, че висока доза от лоразепам може да нокаутира 520 00:31:21,880 --> 00:31:22,960 почти всеки? 521 00:31:23,040 --> 00:31:24,200 В какво ме обвиняваш? 522 00:31:24,280 --> 00:31:27,080 Обвинявам те да упоиш осиновеното от теб дете. 523 00:31:27,160 --> 00:31:30,520 Може би защото си искал да я погледнеш по начин, по който един истински баща никога не би го направил. 524 00:31:32,040 --> 00:31:34,480 Помните ли снимките имаме като доказателство? 525 00:31:34,560 --> 00:31:36,440 Или пак ще се държиш глупаво през целия затвор? 526 00:31:36,480 --> 00:31:39,040 - Надявам се, че не си намекваш, че аз... - Намеква? не 527 00:31:39,120 --> 00:31:41,600 Нищо не съм намеквала. Това е обвинение. 528 00:31:41,680 --> 00:31:45,600 Манипулирал си бившата си жена по ред да упоите и задушите дъщеря си. 529 00:31:45,680 --> 00:31:49,360 Мислехте, че сте толкова умен. Ти я нагласи да поеме вината. 530 00:31:49,440 --> 00:31:51,600 - Така и стана. - Как можа да кажеш това? 531 00:31:51,680 --> 00:31:54,040 Тя беше моя дъщеря. Обичах я с цялата си душа. 532 00:31:54,120 --> 00:31:55,480 Бих направил всичко за нея! 533 00:31:55,560 --> 00:31:56,880 Да, да, да. вярно 534 00:32:14,400 --> 00:32:15,600 Добре ли си, любов моя? 535 00:32:17,360 --> 00:32:18,680 Чаро! 536 00:32:21,680 --> 00:32:23,800 Мисля, че съм сломен, Алфонсо. 537 00:32:24,800 --> 00:32:27,600 Съкрушен съм от повръщането толкова много пъти. 538 00:32:28,360 --> 00:32:30,760 Мисля, че повърнах хапчетата. 539 00:32:30,840 --> 00:32:33,640 Скъпа, не се тревожи. Просто ти се гади. ще се оправиш 540 00:32:37,840 --> 00:32:39,320 Как мина със съдията? 541 00:32:39,400 --> 00:32:41,480 аз не знам 542 00:32:41,560 --> 00:32:44,480 Стигнах до точка къде просто вече не знам... 543 00:32:45,960 --> 00:32:49,600 Ако направиш това, за което говорихме, няма за какво да се притесняваш, скъпа. 544 00:32:49,680 --> 00:32:50,680 чуваш ли ме 545 00:32:52,440 --> 00:32:54,280 Ще се махнем оттук, преди да се усетиш. 546 00:32:55,720 --> 00:32:59,120 С Божията воля, Алфонсо. 547 00:32:59,920 --> 00:33:02,560 Е, можеш ли да се успокоиш? Можеш ли да опиташ да се отпуснеш? 548 00:33:03,720 --> 00:33:04,840 Днес беше наистина трудно. 549 00:33:05,840 --> 00:33:07,920 Нямаше никой. 550 00:33:08,000 --> 00:33:10,240 Мислех, че нашите приятели ще бъдат там. 551 00:33:10,320 --> 00:33:13,600 Мислех, че ще го направят бъдете там и ни подкрепяйте. 552 00:33:14,400 --> 00:33:18,240 Не тази тълпа от хора, крещи ругатни към нас. 553 00:33:18,320 --> 00:33:20,960 Скъпа... какво очакваш? 554 00:33:22,240 --> 00:33:24,640 Всички наши приятели са в безопасност в къщите си, 555 00:33:24,720 --> 00:33:26,680 подкрепяш ни безусловно, скъпа моя. 556 00:33:27,400 --> 00:33:30,400 Кука, Тино, Алаула... 557 00:33:30,480 --> 00:33:32,560 Ъъъ... всички. 558 00:33:34,200 --> 00:33:38,920 Тълпата там е долнопробна, Чаро. Те не знаят как да правят нищо друго. 559 00:33:39,480 --> 00:33:44,640 Те са обсебени от телевизията и болезнени новини. Нищо повече. 560 00:33:45,280 --> 00:33:49,680 Те нямат значение. Тези, които го правят, тези, които имат значение, са добрите. 561 00:33:49,760 --> 00:33:52,360 Те са добри хора. И добрите са с нас. 562 00:33:53,440 --> 00:33:54,440 нали 563 00:33:54,960 --> 00:33:59,360 Не виждаш ли, скъпа, за щастие, няма доказателства срещу нас. 564 00:34:00,000 --> 00:34:03,160 Ние сме тук, защото те имат да ни изключи, нищо повече. 565 00:34:03,240 --> 00:34:06,000 Защо не изключат някой друг? 566 00:34:11,360 --> 00:34:14,160 ставай Прехвърляме ви в Teixeiro. 567 00:34:14,240 --> 00:34:15,240 какво? 568 00:34:15,280 --> 00:34:18,480 Задължени сме да ви уведомим относно реда за лишаване от свобода. 569 00:34:18,560 --> 00:34:21,080 Съдията е разпоредил предварителен арест и за двама ви. 570 00:34:21,160 --> 00:34:22,000 какво? 571 00:34:22,080 --> 00:34:25,280 Невъзможно! Чакайте, офицери! 572 00:34:25,360 --> 00:34:26,360 Офицери! 573 00:34:26,440 --> 00:34:27,720 Алфонсо... 574 00:34:28,320 --> 00:34:29,520 направи нещо 575 00:34:29,600 --> 00:34:31,240 Чаро, ще го оправим. 576 00:34:31,320 --> 00:34:32,720 Те не могат да направят това. 577 00:34:32,800 --> 00:34:36,240 Ще говорим с Родриго. Сигурен съм, че е грешка. Сигурен съм 578 00:34:36,960 --> 00:34:39,520 Знам с цялото си сърце че си невинен. 579 00:34:39,600 --> 00:34:43,280 - Да, знам, че и ти си невинен, Алфонсо. - Знам, скъпа. 580 00:34:43,360 --> 00:34:46,040 - Ще победим това нещо, чуваш ли ме? - Да, да, да. 581 00:34:46,120 --> 00:34:47,800 Ще се видим много скоро. 582 00:34:49,760 --> 00:34:52,040 Съжалявам, че те нараних толкова много. 583 00:35:02,840 --> 00:35:04,240 не искам да ходя 584 00:35:08,760 --> 00:35:09,960 аз те обичам 585 00:35:39,840 --> 00:35:41,680 Какво да правим, Родриго? 586 00:35:41,760 --> 00:35:44,760 Тези хора извън апартамента през целия ден. 587 00:35:44,840 --> 00:35:47,520 Те са техни съседи, но те изглеждат така, сякаш искат да умрат. 588 00:35:47,600 --> 00:35:50,440 Да, видях ги. Беше изключително неприятно. 589 00:35:51,360 --> 00:35:52,600 имаш ли план 590 00:35:53,280 --> 00:35:56,920 Вкараха ги в затвора. Сякаш вече са осъдени. 591 00:35:57,840 --> 00:35:59,040 Слушай, Долорес... 592 00:35:59,120 --> 00:36:02,000 Не мога да защитавам Росарио и Алфонсо вече. 593 00:36:02,080 --> 00:36:03,080 хайде 594 00:36:04,440 --> 00:36:07,760 Не ми казвай, че мислиш са я убили? затова ли 595 00:36:08,520 --> 00:36:10,120 Това е защото не съм адвокат по наказателни дела. 596 00:36:10,200 --> 00:36:12,280 Нямам необходимата експертиза да им помогнем. 597 00:36:12,360 --> 00:36:15,320 Разбира се, но ти все още не отговори на въпроса ми. 598 00:36:17,280 --> 00:36:19,000 Виновни ли са според вас? 599 00:36:21,160 --> 00:36:23,040 Това трябва да реши съдът. 600 00:36:24,360 --> 00:36:29,440 Тя беше моя кръщелница, чу ли ме? Обещах да се грижа за нея. 601 00:36:32,280 --> 00:36:33,320 Няма как да са го направили. 602 00:36:33,880 --> 00:36:35,960 Не вярвам, че някой може да бъде... 603 00:36:37,200 --> 00:36:40,120 Как може майка и баща да убият собствената си дъщеря? 604 00:36:40,840 --> 00:36:44,200 Няма да лъжа, Долорес. Доказателствата са налице. 605 00:36:44,880 --> 00:36:48,000 Но мисля, че има един адвокат в Галисия, който може да им помогне. 606 00:36:50,640 --> 00:36:52,760 Как искаш да подходиш към това, татко? 607 00:36:54,200 --> 00:36:56,120 Искам да започна отначало. 608 00:36:56,200 --> 00:36:58,880 хей Всеки ден е едно и също с вас момчета. 609 00:36:58,960 --> 00:37:01,520 Направете снимка и след това тръгвате да пишете вашите истории. 610 00:37:02,120 --> 00:37:05,440 - Вземете пътя на снимката. - Нека почива вече в мир това момиче! 611 00:37:05,520 --> 00:37:08,240 - Тук ли живееш? - Разбира се, че живея тук. 612 00:37:08,320 --> 00:37:10,320 Там, в края на пътя. 613 00:37:10,400 --> 00:37:12,320 Точно там, където сте паркирали колата си. 614 00:37:12,800 --> 00:37:15,800 Вече казах на другите репортери, но те, разбира се, няма да ме послушат. 615 00:37:15,880 --> 00:37:17,840 Никой не ми вярва. 616 00:37:17,920 --> 00:37:20,760 - Други репортери? - Чакай. Вие не сте журналист? 617 00:37:21,320 --> 00:37:22,800 по-зле. Ние сме адвокати. 618 00:37:22,880 --> 00:37:24,440 за кого? 619 00:37:24,520 --> 00:37:26,480 Ние представляваме г-жа Росарио Порто. 620 00:37:26,560 --> 00:37:27,680 О, горката жена. 621 00:37:28,560 --> 00:37:31,120 Тази двойка трябва да се чувства така те са влачени през ада. 622 00:37:31,200 --> 00:37:33,200 И знам, че са невинни. 623 00:37:33,280 --> 00:37:35,600 наистина ли Какво те кара да твърдиш това? 624 00:37:35,680 --> 00:37:37,520 Тази нощ, когато момичето беше убито, 625 00:37:37,600 --> 00:37:40,960 жена ми и аз бяхме навън за разходка тук след 23:00ч. 626 00:37:41,040 --> 00:37:42,480 И нищо не видяхме! 627 00:37:43,000 --> 00:37:45,080 - В 23:00 часа, казахте? - Кълна се в Бога. 628 00:37:45,160 --> 00:37:48,680 Беше 11:15 или 23:20 часа. когато минахме точно до това място. 629 00:37:48,760 --> 00:37:52,240 Бяхме на крачка разстояние. Нямаше нищо, нито момиче, нито нищо. 630 00:37:52,320 --> 00:37:54,240 Но служителите не ми повярваха. 631 00:37:54,320 --> 00:37:57,240 - Да, а вашето име е? - Хосе Миранда Рамос. 632 00:37:58,000 --> 00:38:00,800 Докладът. В него се казва гражданската гвардия разговаря с него. 633 00:38:00,880 --> 00:38:04,040 Добре, но направи ми услуга, потърсете доклада от тях. 634 00:38:04,120 --> 00:38:06,320 Официалният доклад от Алфонсо и Росарио. 635 00:38:06,400 --> 00:38:09,240 - В 23:00, сигурен ли си? - 23:15, 23:20, някъде там. 636 00:38:09,320 --> 00:38:10,320 Виж, татко. 637 00:38:11,120 --> 00:38:15,640 Сигналът за изчезването й е подаден в 22.31 часа. на 21 септември. 638 00:38:16,560 --> 00:38:19,360 Когато вие и жена ви минахте, не се виждаше момичето? 639 00:38:19,440 --> 00:38:22,400 казвам ти, когато минавахме от тук нямаше нищо. 640 00:38:23,600 --> 00:38:26,400 Росарио и Алфонсо са били в полицията, съобщавайки за това. 641 00:38:47,800 --> 00:38:49,440 - Здравей, Росарио. - здравей 642 00:38:49,520 --> 00:38:53,120 - Помниш ли ме? - Разбира се. Хуан Хосе Домингес. 643 00:38:53,680 --> 00:38:55,480 Срещнах те на конференция. 644 00:38:55,560 --> 00:38:56,920 Наричайте ме Хуанхо, моля. 645 00:38:58,280 --> 00:38:59,800 И така, къде е Родриго? 646 00:39:00,800 --> 00:39:04,960 Говорихме. И ние мислим най-добре е аз да поема случая сега. 647 00:39:05,040 --> 00:39:07,360 Защо не ми се обади от самото начало? 648 00:39:08,240 --> 00:39:10,040 Защото изобщо не трябва да съм тук. 649 00:39:10,680 --> 00:39:13,000 Толкова е ужасно какво говорят там. 650 00:39:13,080 --> 00:39:15,600 Хуанхо, защо мислиш биха ни причинили това? 651 00:39:16,880 --> 00:39:18,920 Дните ще бъдат трудни, Росарио. 652 00:39:19,720 --> 00:39:22,520 Но ако следвате моя план и повярвай ми, ще се оправиш. 653 00:39:24,280 --> 00:39:26,720 Ние молим за това освобождават те условно. 654 00:39:27,360 --> 00:39:31,040 Това копеле Малвар го има за вас двамата, но ще докажа, че си невинен. 655 00:39:33,120 --> 00:39:36,400 Това е важно, моля разберете където имат праха на Асунта. 656 00:39:36,480 --> 00:39:38,400 - И ги дай на Долорес. - не 657 00:39:39,680 --> 00:39:42,640 защо не Тя е нейната кръстница, и тя много я обича. 658 00:39:42,720 --> 00:39:43,760 Сигурен съм, че го прави, 659 00:39:43,840 --> 00:39:46,880 но никой не обича дъщеря повече от собствената майка на детето. 660 00:39:47,440 --> 00:39:51,480 Ще искате да имате пепелта със себе си когато те измъкна от тук. нали 661 00:39:53,840 --> 00:39:55,840 Трябва да знаеш, че не съм лоша майка. 662 00:39:56,880 --> 00:39:58,800 Никога не бих наранил момичето си. 663 00:39:59,480 --> 00:40:00,880 вярваш ли в това 664 00:40:01,640 --> 00:40:03,760 Ако не го направих, нямаше да говоря с теб. 665 00:40:04,960 --> 00:40:06,080 Ще го докажа. 666 00:40:13,840 --> 00:40:15,520 Не се притеснявай, ще се справиш чудесно. 667 00:40:16,640 --> 00:40:17,920 Добре е да си нервен, 668 00:40:18,000 --> 00:40:20,960 Искам да кажа, ще се оперираш и падане и всичко това. 669 00:40:22,240 --> 00:40:24,760 Те извличат вашите яйца. Тревожа се за теб. 670 00:40:26,480 --> 00:40:28,880 може ли моля да не ме накараш спирала точно сега? 671 00:40:30,240 --> 00:40:32,840 Антонио, цяла седмица знаеш Бях пълна развалина. 672 00:40:32,920 --> 00:40:37,080 Имам чувството, че целият съм вцепенен отвътре. Не съм спал и съм гладен. 673 00:40:37,160 --> 00:40:38,480 Истината е, че е страшно. 674 00:40:39,480 --> 00:40:40,800 Така че, моля ви, умолявам ви. 675 00:40:43,760 --> 00:40:44,920 не се смей 676 00:40:52,600 --> 00:40:53,800 Ами ако не работи? 677 00:40:58,240 --> 00:40:59,240 аз те обичам 678 00:41:00,120 --> 00:41:01,120 обичам те 679 00:41:03,120 --> 00:41:05,440 Бастера Кампоро, Алфонсо? 680 00:41:06,240 --> 00:41:07,240 Правилно. 681 00:41:08,160 --> 00:41:09,800 Дата и място на раждане? 682 00:41:10,360 --> 00:41:13,000 2 август 1964 г., Билбао. 683 00:41:16,400 --> 00:41:17,640 Адрес? 684 00:41:17,720 --> 00:41:20,440 Република Аржентина, номер осем. Сантяго. 685 00:41:23,440 --> 00:41:24,480 Семейно положение? 686 00:41:25,600 --> 00:41:26,600 Разведена. 687 00:41:28,960 --> 00:41:30,000 Има ли деца? 688 00:41:34,840 --> 00:41:35,840 Има ли деца? 689 00:41:39,200 --> 00:41:40,200 Дъщеря ми. 690 00:41:59,040 --> 00:42:00,040 хей 691 00:42:42,120 --> 00:42:43,560 Чакай, татко. Седни тук. 692 00:42:45,680 --> 00:42:46,720 Една минута. 693 00:42:48,160 --> 00:42:49,600 - Да? - Ваша чест. 694 00:42:49,680 --> 00:42:51,680 Предварителните доклади дойде от Мадрид. 695 00:42:51,760 --> 00:42:54,440 Лабораторните резултати откриха следи от сперма на ризата на момичетата. 696 00:42:54,520 --> 00:42:57,000 Сега имаме това копеле Бастера. 697 00:42:57,080 --> 00:42:58,720 Не точно, ваша чест. 698 00:43:00,040 --> 00:43:00,920 какво искаш да кажеш 699 00:43:01,000 --> 00:43:04,200 Те сравняват извадката с базата данни за сексуални престъпници в момента 700 00:43:04,280 --> 00:43:06,520 за да видим дали ще получим удар, но спермата не е на бащата. 701 00:43:07,560 --> 00:43:10,040 След 48 часа, ще имаме нещо по-конкретно. 702 00:43:10,120 --> 00:43:11,600 Засега това е всичко, което имаме. 703 00:43:12,440 --> 00:43:14,840 Ще информираме съда, ако това е добре за вас. 704 00:43:16,280 --> 00:43:19,200 Слушай, Риос. Недей да дрънкаш по дяволите за това на никого. 705 00:43:19,880 --> 00:43:20,880 разбираш ли? 706 00:43:21,360 --> 00:43:23,000 Нека съобщя новината на прокурора. 707 00:43:23,080 --> 00:43:24,200 Добре, ваша чест. 708 00:43:50,320 --> 00:43:51,320 Виждаш ли нещо? 709 00:43:54,520 --> 00:43:56,600 Морето е толкова красиво, синко. 710 00:43:59,040 --> 00:44:01,840 По-красива от земята. Много повече. 711 00:44:09,120 --> 00:44:10,320 Въз основа на истинска история. 712 00:44:10,400 --> 00:44:13,840 Частите са измислени за поверителност и темп на разказ.