1
00:00:11,845 --> 00:00:15,682
- اعتقدت ابنتي
كان العالم الخيالي غير ضار.
2
00:00:15,682 --> 00:00:17,851
[بقر الطيور]
3
00:00:17,851 --> 00:00:22,648
اعتقدت أنها كذلك
فقط مشرق ومبدع.
4
00:00:22,648 --> 00:00:24,983
كانت مميزة.
5
00:00:24,983 --> 00:00:26,944
- من فضلك!
[صراخ]
6
00:00:28,820 --> 00:00:31,365
‐ وهي
كل هذه الأشياء.
7
00:00:35,619 --> 00:00:38,956
تخيلات بعض الأطفال
غير ضارة.
8
00:00:38,956 --> 00:00:41,500
[صافرات الانذار]
9
00:00:41,500 --> 00:00:43,043
‐ من فضلك توقف!
10
00:00:43,043 --> 00:00:45,879
‐ لكن ابنتي
العالم الخيالي
11
00:00:45,879 --> 00:00:50,008
قادتها لفعل شيء ما
لم أكن أتخيل ذلك أبدًا.
12
00:00:50,008 --> 00:00:52,010
‐ سنذهب للحصول على المساعدة!
13
00:00:52,010 --> 00:00:57,891
♪ ♪
14
00:01:00,143 --> 00:01:03,480
الرجاء مساعدتنا!
15
00:01:03,480 --> 00:01:05,774
‐ هوسها
مع السلطان
16
00:01:05,774 --> 00:01:08,610
غيرت حياتنا إلى الأبد.
17
00:01:08,610 --> 00:01:11,780
♪ ♪
18
00:01:11,780 --> 00:01:16,118
- اللورد سوزرين،
نحن بحاجة لك!
19
00:01:16,118 --> 00:01:17,661
[الثرثرة غير واضحة]
20
00:01:17,661 --> 00:01:20,205
- [تنهدات]
21
00:01:20,205 --> 00:01:22,583
- لقد قلت بالفعل
أحد رجالك
22
00:01:22,583 --> 00:01:25,043
أن كايتلين وراشيل،
إنهم ليسوا في هذا المنزل!
23
00:01:25,043 --> 00:01:26,628
- [ينتحب]
24
00:01:26,628 --> 00:01:29,172
لا!
25
00:01:29,172 --> 00:01:32,801
- وأنا لا أفهم
لماذا أنت هنا،
26
00:01:32,801 --> 00:01:36,763
وأنت لست هناك
البحث عن بناتنا!
27
00:01:36,763 --> 00:01:40,142
- لو سمحت!
الرجاء مساعدتنا!
28
00:01:49,985 --> 00:01:53,155
‐ إنه حقيقي.
أنا أعرف ذلك.
29
00:01:53,155 --> 00:01:55,240
لقد أثبت موقعه
هنا.
30
00:01:55,240 --> 00:01:57,367
أقسم أن هناك علامات
في كل مكان،
31
00:01:57,367 --> 00:02:00,203
أشخاص وأطفال وبالغون مفقودون.
32
00:02:00,203 --> 00:02:04,249
هناك الكثير من العلامات
مثل العين وأصابعه.
33
00:02:04,249 --> 00:02:06,585
أقسم أنه هنا.
إنه حقيقي.
34
00:02:06,585 --> 00:02:08,628
لقد رأيته للتو.
35
00:02:08,628 --> 00:02:11,548
قصره ينتظر
الغابة هناك.
36
00:02:11,548 --> 00:02:13,425
لديه عيون غريبة
والأسنان الحادة.
37
00:02:13,425 --> 00:02:15,010
أنا على شيء هنا.
38
00:02:15,010 --> 00:02:16,970
كل أدلتي تؤدي إلى هذا.
39
00:02:16,970 --> 00:02:18,555
سوف أقبض عليه،
40
00:02:18,555 --> 00:02:21,350
وسأصبح غنيًا
ومشهور.
41
00:02:21,350 --> 00:02:24,311
[موسيقى متوترة]
42
00:02:24,311 --> 00:02:26,563
♪ ♪
43
00:02:26,563 --> 00:02:29,566
يا إلهي.
<ط>انطلق! يذهب! يذهب! انطلق!
44
00:02:29,566 --> 00:02:31,818
[صراخ غير واضح]
45
00:02:31,818 --> 00:02:33,904
- راشيل.
- [صرخات]
46
00:02:33,904 --> 00:02:36,365
- ها، ها، ها، ها،
توقف، توقف.
47
00:02:36,365 --> 00:02:39,493
هذا أنا. هذا أنا.
48
00:02:39,493 --> 00:02:41,662
[تنهدات]
49
00:02:41,662 --> 00:02:43,330
- لقد أخافتني.
50
00:02:43,330 --> 00:02:46,958
- لا، لقد أخافتني.
ماذا تفعل هنا؟
51
00:02:46,958 --> 00:02:50,796
- كنت أنظر فقط
بعض مقاطع الفيديو عبر الإنترنت.
52
00:02:50,796 --> 00:02:52,297
- [ضحكة مكتومة]
الآن هيا.
53
00:02:52,297 --> 00:02:54,132
- لكنني كنت أتلقى للتو
إلى الجزء الجيد.
54
00:02:54,132 --> 00:02:55,300
- لا، لا، لا، لا،
لا يوجد رد فعل خلفي، هيا.
55
00:02:55,300 --> 00:02:57,260
- آسف.
56
00:02:57,260 --> 00:02:59,304
- لقد تأخر الوقت،
هيا.
57
00:02:59,304 --> 00:03:02,224
- كايتلين، يجب أن تغادري
في عشر دقائق!
58
00:03:12,234 --> 00:03:14,069
هنا تذهب، الأصدقاء.
59
00:03:17,322 --> 00:03:20,617
حسنًا، لنتحدث عن الغداء.
60
00:03:20,617 --> 00:03:23,578
ماذا - بماذا تفكرين؟
61
00:03:23,578 --> 00:03:27,416
ما هو شعورك تجاه بولونيا؟
في شطيرتك اليوم؟
62
00:03:27,416 --> 00:03:30,085
- صباح.
- أهلا، صباح الخير.
63
00:03:30,085 --> 00:03:32,045
ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
64
00:03:32,045 --> 00:03:34,923
- ماذا؟ هاه؟
65
00:03:34,923 --> 00:03:38,885
حماقة، حماقة.
اه اه. أوه!
66
00:03:38,885 --> 00:03:41,596
كلاهما: [همس]
ماما أحرقت الخبز المحمص.
67
00:03:41,596 --> 00:03:43,640
- تبادل لاطلاق النار.
- [يضحك]
68
00:03:43,640 --> 00:03:47,811
- أسمع ما أنت
يقول عن الخبز المحمص.
69
00:03:47,811 --> 00:03:50,313
ها أنت ذا. نخب محروق.
- أنت تأكل الخبز المحمص.
70
00:03:50,313 --> 00:03:52,190
- الآن حصل أبي
لأكل الخبز المحمص.
71
00:03:52,190 --> 00:03:54,025
- كايتلين!
72
00:03:57,362 --> 00:04:01,074
- لا أستطيع أخذ التنانين الصغيرة
إلى المدرسة اليوم، صوفي.
73
00:04:01,074 --> 00:04:03,660
إنه اليوم الأول.
74
00:04:03,660 --> 00:04:06,830
حقا، فإنه من السابق لأوانه
لذلك.
75
00:04:13,420 --> 00:04:17,507
- كايتلين، هيا!
76
00:04:17,507 --> 00:04:19,759
- غير جاهز بعد!
- ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
77
00:04:22,012 --> 00:04:24,931
- هل رأيت
حذائي الآخر يا صوفي؟
78
00:04:24,931 --> 00:04:26,349
أوه.
79
00:04:31,021 --> 00:04:33,482
- كايتلين.
80
00:04:33,482 --> 00:04:35,317
- لا داعي للقلق يا أمي.
81
00:04:37,569 --> 00:04:39,070
حصلت على هذا.
82
00:04:39,070 --> 00:04:41,490
- أعلم أنك تفعل ذلك يا عزيزي.
83
00:04:44,910 --> 00:04:47,579
- ماما من فضلك.
84
00:04:47,579 --> 00:04:50,332
- حسنًا، حسنًا،
لا تعانق، فهمت.
85
00:04:52,793 --> 00:04:54,836
- ماما.
- واو.
86
00:04:54,836 --> 00:04:58,006
أتمنى لك يومًا سعيدًا، حسنًا؟
87
00:04:58,006 --> 00:05:01,676
أحبك.
[تنهدات]
88
00:05:07,766 --> 00:05:13,522
- أتمنى ألا أفعل ذلك أبدًا
كان عليه أن يذهب إلى المدرسة مرة أخرى.
89
00:05:27,202 --> 00:05:30,163
‐ سيد الظلام الوهمي
يُطلق عليه اسم Suzerain،
90
00:05:30,163 --> 00:05:33,041
ميمي الإنترنت
لقد انتشر هذا الأمر على نطاق واسع.
91
00:05:33,041 --> 00:05:35,585
مصادقة الأطفال الصغار
ودعوتهم للعيش
92
00:05:35,585 --> 00:05:39,130
في قصره بالغابة-
93
00:05:39,130 --> 00:05:41,466
- يا رجل، أنت تنكسر
كل القواعد يا صغيري
94
00:05:41,466 --> 00:05:45,512
مهلا، مهلا،
إنها مدرسة متوسطة.
95
00:05:45,512 --> 00:05:48,473
أطفال جدد، بداية جديدة،
وقائمة فارغة.
96
00:05:50,392 --> 00:05:52,894
- ليس كل الأطفال الجدد.
97
00:05:52,894 --> 00:05:56,648
ومنهم من يعرفني
بعض من يعني.
98
00:05:56,648 --> 00:05:59,317
- حسنًا،
دعني أرى حقيبتك.
99
00:06:00,694 --> 00:06:03,238
تعال.
100
00:06:03,238 --> 00:06:05,699
ماذا؟
101
00:06:05,699 --> 00:06:10,453
- حسنًا، لن يذهب أحد لطيف
إلى هذه المدرسة المتوسطة.
102
00:06:10,453 --> 00:06:13,415
- أوه، هيا الآن، عليك
انتبه لكلامك من فضلك.
103
00:06:13,415 --> 00:06:16,501
لأنه إذا لم يكن لديك
لا شيء جميل أن أقول، ثم ماذا؟
104
00:06:16,501 --> 00:06:17,836
همم؟
105
00:06:17,836 --> 00:06:20,088
- نحن لا نقول أي شيء على الإطلاق.
106
00:06:20,088 --> 00:06:21,506
- هذا صحيح.
107
00:06:21,506 --> 00:06:23,967
مهلا، حسنا،
انظر، انظر، انظر، انظر.
108
00:06:23,967 --> 00:06:27,596
ماذا أريد منك أن تفعل
هو مجرد بناء
109
00:06:27,596 --> 00:06:30,223
المزيد من الثقة
تحت حزامك،
110
00:06:30,223 --> 00:06:34,227
وإذا كان أي طفل يعبث معك،
أريدك أن تقف في وجههم
111
00:06:34,227 --> 00:06:36,646
وأظهر لهم
ما الذي صنعت منه
112
00:06:36,646 --> 00:06:40,525
وأن لا أحد عبث
مع راشيل بيترز، حسنًا؟
113
00:06:40,525 --> 00:06:43,236
- تمام.
114
00:06:43,236 --> 00:06:46,156
- حسنًا، والدتك كذلك
سوف يقلك بعد المدرسة
115
00:06:46,156 --> 00:06:47,949
وأبقيك معها
حتى أنتهي
116
00:06:47,949 --> 00:06:49,993
في محطة التجنيد.
117
00:06:49,993 --> 00:06:54,706
- هل تتناول أمي العشاء؟
معنا؟
118
00:06:54,706 --> 00:06:57,500
- أنت تعلم أن والدتك تعمل ليلاً
في المصنع، راشيل.
119
00:07:01,630 --> 00:07:05,091
مهلا، انظر هنا، اه،
الحافلة ستكون هنا قريبا.
120
00:07:05,091 --> 00:07:07,552
لديك دقيقتين.
لقد فات الوقت.
121
00:07:07,552 --> 00:07:11,222
[الأحاديث المتداخلة]
122
00:07:11,222 --> 00:07:14,184
[موسيقى مزعجة]
123
00:07:14,184 --> 00:07:21,191
♪ ♪
124
00:07:40,377 --> 00:07:43,171
- ابتعد عن الطريق،
التنفس بعقب.
125
00:08:21,835 --> 00:08:25,296
[ضحك]
126
00:08:25,296 --> 00:08:27,298
لماذا يبدو وجهها هكذا؟
127
00:08:27,298 --> 00:08:28,675
[ضحك]
128
00:08:37,559 --> 00:08:40,895
نعم صحيح يا رجل.
انه مضحك جدا.
129
00:08:40,895 --> 00:08:42,856
- لا من فضلك.
130
00:08:50,321 --> 00:08:52,866
- غريب الأطوار.
131
00:08:52,866 --> 00:08:55,535
- أنا كايتلين.
- أنا راشيل بيترز.
132
00:08:58,747 --> 00:09:01,249
إنها المرة الأولى لي
الذهاب إلى المدرسة المتوسطة،
133
00:09:01,249 --> 00:09:03,710
الصف السادس يعني
134
00:09:03,710 --> 00:09:05,420
- دوه، وذلك عندما
تبدأ المدرسة المتوسطة.
135
00:09:05,420 --> 00:09:08,673
- نعم.
136
00:09:08,673 --> 00:09:10,884
أنا أحب القفازات الخاصة بك.
إنهم رائعون حقًا.
137
00:09:10,884 --> 00:09:12,427
- شكرًا لك.
138
00:09:12,427 --> 00:09:14,721
أنا لا أحب
لخلعهم من أي وقت مضى.
139
00:09:17,640 --> 00:09:20,852
فقط لعلمك، أنا غريب.
يمكنك أن تسأل أي شخص.
140
00:09:25,106 --> 00:09:27,901
هل تقرأ كتب الخيال؟
يجب عليك إذا لم تفعل ذلك.
141
00:09:31,071 --> 00:09:33,323
لا تخبر أحداً،
142
00:09:33,323 --> 00:09:35,533
ولكن أنا أصدقاء
مع التنين الطفل.
143
00:09:41,664 --> 00:09:43,166
[يرن الجرس]
144
00:09:43,166 --> 00:09:44,876
هل هو حقيقي؟
145
00:09:44,876 --> 00:09:47,462
- نعم أمي حصلت عليه
بالنسبة لي في عيد ميلادي.
146
00:09:47,462 --> 00:09:50,423
- مهلا، هل هذه أجنحة جديدة؟
- نعم. وحصلت أيضاً على -
147
00:09:50,423 --> 00:09:53,176
- أوه، هذا لطيف جدا.
ما هي الجنية؟
148
00:09:53,176 --> 00:09:54,594
- إنها جنية ريجينا.
[غير واضح]
149
00:09:54,594 --> 00:09:56,721
-إنهم لطيفون.
- شكرًا.
150
00:09:56,721 --> 00:10:01,351
[الثرثرة غير واضحة]
151
00:10:01,351 --> 00:10:03,728
[يرن الجرس]
152
00:10:03,728 --> 00:10:06,523
- حسنًا،
لقد رن الجرس،
153
00:10:06,523 --> 00:10:09,150
لذا يرجى أخذ مقاعدكم.
154
00:10:12,153 --> 00:10:13,613
صباح الخير أيها الصف.
155
00:10:13,613 --> 00:10:15,782
الجميع: صباح الخير.
156
00:10:15,782 --> 00:10:18,618
- أنا السيدة ماكينلي، و
أريد أن أرحب بكم جميعا
157
00:10:18,618 --> 00:10:20,954
إلى دريفتوود هيلز
المدرسة المتوسطة.
158
00:10:20,954 --> 00:10:22,789
- صهيل!
159
00:10:22,789 --> 00:10:24,999
[ضحك]
160
00:10:24,999 --> 00:10:27,710
- اهدأوا جميعًا،
161
00:10:27,710 --> 00:10:29,879
وجميلة مثلهم،
162
00:10:29,879 --> 00:10:32,715
لا يسمح بالخيول
في الفصول الدراسية، حسنا؟
163
00:10:32,715 --> 00:10:34,968
هذا هو الصف السادس
الكتابة الإبداعية,
164
00:10:34,968 --> 00:10:36,886
لذا يرجى إخراج
الكتب المدرسية الخاصة بك
165
00:10:36,886 --> 00:10:41,641
ومفتوحة
إلى جدول المحتويات.
166
00:10:41,641 --> 00:10:44,477
- "توجه إلى منطقتك
مخزن التسجيلات أو الحمام
167
00:10:44,477 --> 00:10:46,312
"وانظر من خلال الصناديق
168
00:10:46,312 --> 00:10:48,273
حتى تجد شيئا
هذا يدغدغ فاجايجاي الخاص بك."
169
00:10:48,273 --> 00:10:50,191
[ضحك]
170
00:11:11,921 --> 00:11:15,216
- أمي!
- اه!
171
00:11:15,216 --> 00:11:17,302
مرحبًا.
- هذه كايتلين.
172
00:11:17,302 --> 00:11:19,512
إنها تعيش لمدة ثلاث دقائق تقريبًا
المشي من منزل أبي.
173
00:11:19,512 --> 00:11:21,139
رائع، أليس كذلك؟
174
00:11:21,139 --> 00:11:23,683
- هذا رائع تمامًا.
- نعم.
175
00:11:23,683 --> 00:11:25,894
-تشرفت بلقائك،
السيدة بيترز.
176
00:11:25,894 --> 00:11:28,188
- فقط جاكي بخير.
177
00:11:28,188 --> 00:11:30,899
- وداعا راشيل.
نراكم غدا.
178
00:11:30,899 --> 00:11:33,484
- وداعا. وداعا، كايتلين.
- وداعا. هيا، هيا.
179
00:11:33,484 --> 00:11:36,112
[كلاهما يضحك]
180
00:11:36,112 --> 00:11:37,780
– ينبغي أن يكون لديك في وقت مبكر
العشاء معي وأبي.
181
00:11:37,780 --> 00:11:40,033
سيكون الأمر ممتعًا.
- راشيل، لا.
182
00:11:40,033 --> 00:11:41,951
- سيكون الأمر ممتعًا، و-
- راشيل، راشيل، لا أستطيع.
183
00:11:41,951 --> 00:11:45,538
- أعتقد أن أبي سيحب ذلك.
- لا بد لي من العمل الليلة.
184
00:11:45,538 --> 00:11:49,667
أنا لا أعرف ذلك
هذه فكرة جيدة على أي حال.
185
00:11:49,667 --> 00:11:52,253
أوه، هيا.
أنت لست منزعجا؟
186
00:11:52,253 --> 00:11:56,174
لا تنزعجي يا حبيبتي.
187
00:11:56,174 --> 00:11:58,343
مهلا، أبي قال ذلك
أنت تقوم بالتسجيل في كرة القدم
188
00:11:58,343 --> 00:11:59,719
أو شيء من هذا القبيل؟
189
00:11:59,719 --> 00:12:01,763
أعني،
تلك والمجموعة الصوتية.
190
00:12:01,763 --> 00:12:04,140
هذا يبدو راد جدا.
191
00:12:04,140 --> 00:12:05,892
حسنًا، انظر، من فضلك لا تفعل ذلك
افعل هذا، حسنًا؟
192
00:12:05,892 --> 00:12:07,352
انظر، إنه صعب بما فيه الكفاية
يجري بعيدا عنك
193
00:12:07,352 --> 00:12:08,770
مع جدول عملي
194
00:12:08,770 --> 00:12:10,939
لا أستطيع التعامل
مع هذا الآن.
195
00:12:10,939 --> 00:12:14,609
من فضلك هيا.
دعونا فقط--
196
00:12:14,609 --> 00:12:17,487
دعنا فقط نحظى بوقت ممتع،
نحن السيدات فقط، حسنا؟
197
00:12:17,487 --> 00:12:18,529
- تمام.
198
00:12:18,529 --> 00:12:20,365
- أوه، مهلا!
199
00:12:20,365 --> 00:12:22,909
خمن من الذي طلب منه عرض الأزياء
في عرض أزياء؟
200
00:12:22,909 --> 00:12:24,869
- أنت؟
- نعم.
201
00:12:24,869 --> 00:12:26,913
وتخمين من يحصل
لمشاهدة والدتها ركلة
202
00:12:26,913 --> 00:12:29,499
نموذج بعض الفساتين غير تقليدي عظمى؟
203
00:12:29,499 --> 00:12:31,751
- أنا فقط؟
- فقط أفضل فتاة لدي.
204
00:12:31,751 --> 00:12:33,586
أحبك يا راتشي بيل.
205
00:12:33,586 --> 00:12:37,090
هيا، سأسمح لك
اختر المحطة. ها ها!
206
00:12:37,090 --> 00:12:39,717
- جيد. أنا أكره ما تلعبه.
- ماذا قلت للتو؟
207
00:12:43,263 --> 00:12:45,390
‐ صوفي، عليك أن تلعب
بشكل لطيف مع التنانين الصغيرة.
208
00:12:48,017 --> 00:12:50,895
خرخرة.
مواء.
209
00:12:54,232 --> 00:12:56,651
خرخرة.
210
00:12:56,651 --> 00:12:59,612
مهلا، كوني لطيفة مع كيتي، صوفي.
211
00:12:59,612 --> 00:13:01,531
[رنين الهاتف]
212
00:13:03,783 --> 00:13:05,994
- مرحبًا، إيميلي على الهاتف.
213
00:13:12,625 --> 00:13:15,211
- كات، إميلي على الهاتف.
214
00:13:21,467 --> 00:13:23,553
- أوه، مواء، إميلي.
215
00:13:43,656 --> 00:13:45,491
- رائحته طيبة يا عزيزتي.
216
00:13:45,491 --> 00:13:47,744
‐ ...الطقس منتظم.
يجري السكان-
217
00:13:52,248 --> 00:13:54,000
...الفائزون كانوا
تم الإعلان عنه اليوم.
218
00:13:59,714 --> 00:14:02,258
- أوه، مهلا.
- يا.
219
00:14:05,094 --> 00:14:07,889
- هل أنت بخير؟
220
00:14:07,889 --> 00:14:11,559
- نعم، نعم،
مجرد غموض الرأس،
221
00:14:11,559 --> 00:14:14,228
دماغ من الصوف القطني
من حبوبي السعيدة.
222
00:14:14,228 --> 00:14:17,440
- هل تشرب الماء؟
لأنك ربما تعاني من الجفاف.
223
00:14:17,440 --> 00:14:20,485
- أوه، نعم، شرب الماء.
يفحص.
224
00:14:22,612 --> 00:14:25,740
- نعم، أعتقد.
225
00:14:25,740 --> 00:14:27,825
- أوه، هل تعلم ماذا؟
لم أتمكن من الابتعاد في وقت الغداء،
226
00:14:27,825 --> 00:14:29,452
لذلك سأفعل فقط، كما تعلمون،
التقط العبوة الخاصة بك
227
00:14:29,452 --> 00:14:31,454
ربما من قبل
سأذهب إلى العمل غدا.
228
00:14:31,454 --> 00:14:34,207
- نعم، شكرا حبيبتي.
- أحاول التحدث إلى إميلي.
229
00:14:34,207 --> 00:14:38,169
انتظر، أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.
لا خصوصية.
230
00:14:40,546 --> 00:14:43,800
- إميلي حصلت على بعض المنافسة.
- نعم؟
231
00:14:43,800 --> 00:14:47,303
- على ما يبدو التقت كايتلين
فتاة في الحافلة التي تعيش
232
00:14:47,303 --> 00:14:49,347
في مجمعنا السكني،
وقاموا بضربه.
233
00:14:49,347 --> 00:14:51,599
- حسنًا، ربما يمكننا الحصول عليها
أكثر للنوم.
234
00:14:51,599 --> 00:14:53,434
سيكون ذلك جميلاً، أليس كذلك؟
235
00:14:55,895 --> 00:14:58,606
حسنًا، انظر.
أنظر إلى هذا.
236
00:14:58,606 --> 00:15:01,067
لقد وجدت هذا في حقيبة ظهرها.
237
00:15:01,067 --> 00:15:03,236
- [الغمغم، يضحك]
238
00:15:03,236 --> 00:15:04,987
- كيف هي حتى
تعرف تلك الكلمات؟
239
00:15:04,987 --> 00:15:06,864
- هذا جيد جدًا.
- هذا ليس مضحكا.
240
00:15:06,864 --> 00:15:08,866
انهم الإجمالي.
241
00:15:08,866 --> 00:15:10,284
- عمرها 11.
242
00:15:10,284 --> 00:15:13,579
البلوغ هو وقت الذروة
من أجل الجسامة.
243
00:15:13,579 --> 00:15:15,790
– يا إلهي، عمرها 11 عامًا.
244
00:15:15,790 --> 00:15:19,627
كيف فعلنا--
كيف وصلنا إلى أن نكون كبار السن؟
245
00:15:19,627 --> 00:15:22,463
أشعر وكأن لدينا
مراهق تقريبًا في منزلنا،
246
00:15:22,463 --> 00:15:24,757
وكانوا مجرد أطفال.
247
00:15:24,757 --> 00:15:28,594
ثم أستدير، و--
248
00:15:28,594 --> 00:15:30,763
ماذا نفعل
حول هذه الاشياء؟
249
00:15:32,807 --> 00:15:35,434
أعتقد أنه ربما حان الوقت
للحديث.
250
00:15:35,434 --> 00:15:38,020
- أوه.
251
00:15:38,020 --> 00:15:41,524
أنت الأم،
لذلك أخشى أن الأمر عليك.
252
00:15:41,524 --> 00:15:43,442
- أتمنى ذلك
يمكن أن تكون الأم.
253
00:15:43,442 --> 00:15:45,695
- أنا سعيد للغاية لأنني لست كذلك.
254
00:15:45,695 --> 00:15:47,488
اسمع، ليس لدينا
للتسرع فيه.
255
00:15:47,488 --> 00:15:49,282
يمكننا أن نشعر بذلك، أليس كذلك؟
256
00:15:49,282 --> 00:15:51,868
- نعم، نعم، حسنا.
257
00:15:51,868 --> 00:15:53,703
- مهلا، مهلا،
شكرا لطهي الطعام الليلة.
258
00:15:53,703 --> 00:15:56,455
أنا فقط لم أستطع
الحصول عليها معا.
259
00:15:56,455 --> 00:15:59,375
يوم سيء.
260
00:15:59,375 --> 00:16:02,503
الكثير من الثرثرة.
261
00:16:02,503 --> 00:16:04,881
- أنا سوبر ماما.
أستطيع أن أفعل كل شيء.
262
00:16:21,022 --> 00:16:24,650
- راشيل، حان وقت النوم يا صغيرتي.
263
00:16:24,650 --> 00:16:27,320
- الحصول على بيجامات بلدي على!
264
00:16:33,367 --> 00:16:36,329
[موسيقى متوترة]
265
00:16:36,329 --> 00:16:41,250
♪ ♪
266
00:16:41,250 --> 00:16:43,794
السلطان.
267
00:16:43,794 --> 00:16:50,468
♪ ♪
268
00:16:59,685 --> 00:17:02,271
‐ لقد أخبرت والدي
حول السلطان
269
00:17:02,271 --> 00:17:04,148
لكنهم لم يصدقوني.
270
00:17:04,148 --> 00:17:06,025
قالوا
أنني كنت أقوم بذلك،
271
00:17:06,025 --> 00:17:07,944
أنه كان في
مخيلتي
272
00:17:07,944 --> 00:17:11,322
لكنني سمعته
رأسي يهمس لي.
273
00:17:11,322 --> 00:17:15,201
لقد أخبرني بذلك
إذا جاء إلي،
274
00:17:15,201 --> 00:17:18,663
أمي وأبي
لن ينجو من الزيارة.
275
00:17:18,663 --> 00:17:24,794
كنت أعلم أنني يجب أن أذهب إليه،
أهرب لحماية عائلتي.
276
00:17:24,794 --> 00:17:26,921
- رجل...
‐ يمكنه قراءة أفكارك.
277
00:17:26,921 --> 00:17:29,006
- وهذا شديد.
‐ يقول ما يريد
278
00:17:29,006 --> 00:17:30,633
منك حتى
أنت فقط من يستطيع سماعها.
279
00:17:30,633 --> 00:17:33,135
- يا رجل، هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.
280
00:17:33,135 --> 00:17:37,473
‐ إنه هناك
في الزاوية الآن.
281
00:17:37,473 --> 00:17:39,684
الآن هو على السقف.
282
00:17:43,729 --> 00:17:46,774
- مرحبا؟
283
00:17:46,774 --> 00:17:49,402
من هناك؟
284
00:17:49,402 --> 00:17:51,237
[يتنفس بشدة]
285
00:17:53,531 --> 00:17:57,034
السيادة؟
286
00:17:57,034 --> 00:17:59,036
هل أنت؟
287
00:17:59,036 --> 00:18:02,081
[موسيقى متوترة]
288
00:18:02,081 --> 00:18:08,170
♪ ♪
289
00:18:13,718 --> 00:18:15,553
[الثرثرة غير واضحة]
290
00:18:18,222 --> 00:18:20,057
- الأرض إلى راحيل.
291
00:18:20,057 --> 00:18:22,977
يمكنك الاستيقاظ الآن.
292
00:18:22,977 --> 00:18:24,895
تعال.
أريدك أن تقابل إيميلي.
293
00:18:34,614 --> 00:18:36,449
[الثرثرة غير واضحة]
294
00:18:43,289 --> 00:18:46,876
راشيل، تعرفي على إميلي.
إيميلي، قابلي راشيل.
295
00:18:54,967 --> 00:18:56,969
- أنا أحب أجنحتك.
296
00:18:56,969 --> 00:18:59,847
-إنها أجنحة خرافية حقيقية.
أمي حصلت عليهم بالنسبة لي.
297
00:18:59,847 --> 00:19:02,350
لدي، مثل،
خمسة أنواع مختلفة.
298
00:19:02,350 --> 00:19:05,478
- هذا بارد.
- صباح الخير أيها الصف.
299
00:19:05,478 --> 00:19:08,189
من فضلكم خذوا مقاعدكم.
300
00:19:08,189 --> 00:19:11,108
الآن تحدثنا بالأمس
301
00:19:11,108 --> 00:19:13,069
الأجزاء الثلاثة
لكتابة ورقة.
302
00:19:13,069 --> 00:19:16,656
من يستطيع أن يقول لي
ما هؤلاء؟ أنت؟
303
00:19:16,656 --> 00:19:18,783
- مقدمة، جسد،
وإغلاق.
304
00:19:18,783 --> 00:19:21,994
- هذا صحيح، مقدمة،
الجسم، والإغلاق.
305
00:19:21,994 --> 00:19:25,081
وماذا جاء في المقدمة؟
رفع الأيدي؟
306
00:19:25,081 --> 00:19:27,583
- ذات مرة...
307
00:19:27,583 --> 00:19:29,585
- ويسمى وقت الجنية،
308
00:19:29,585 --> 00:19:31,921
وأختي الصغيرة
مقدم,
309
00:19:31,921 --> 00:19:34,548
ونحن نرتدي أجنحتنا الخيالية
ودعوة الجنيات الحقيقية
310
00:19:34,548 --> 00:19:36,425
ليعود ويلعب معنا
في الحديقة الخيالية
311
00:19:36,425 --> 00:19:38,177
بنينا في الفناء الخلفي.
312
00:19:38,177 --> 00:19:41,389
وهل تعلم أن هناك
الجنيات، مثل، كل شيء؟
313
00:19:41,389 --> 00:19:43,933
الجنيات يونيكورن,
جنيات كب كيك,
314
00:19:43,933 --> 00:19:46,435
جنيات الغابة,
جنيات الحديقة.
315
00:19:46,435 --> 00:19:48,229
هل سبق لك أن تساءلت
كيف يتم صنع قوس قزح؟
316
00:19:48,229 --> 00:19:50,481
الجنيات يونيكورن!
317
00:19:50,481 --> 00:19:52,316
يطلقون قوس قزح
من أيديهم.
318
00:19:52,316 --> 00:19:53,943
وهل سبق لك أن رأيت
قوس قزح مزدوج؟
319
00:19:53,943 --> 00:19:55,444
تلك رائعة للغاية.
320
00:19:55,444 --> 00:19:57,196
تلك مصنوعة
من أي توأم وحيد القرن.
321
00:19:57,196 --> 00:19:59,990
حسنًا، في الواقع، لا يحدث ذلك
يجب أن يكون التوأم يونيكورن.
322
00:19:59,990 --> 00:20:02,702
يمكن أن يكون أي توأم خرافية.
أنا أحب الأقراط الخاصة بك.
323
00:20:02,702 --> 00:20:05,454
ربما الجنيات
ينبغي أن يكون الأقراط.
324
00:20:05,454 --> 00:20:07,331
- إذن إيميلي...
325
00:20:07,331 --> 00:20:10,835
إنها نوعاً ما غير ناضجة،
أعتقد.
326
00:20:12,586 --> 00:20:14,839
طفولية بعض الشيء؟
327
00:20:14,839 --> 00:20:17,216
- إيميلي هي أفضل صديق لي.
328
00:20:17,216 --> 00:20:19,093
- نعم هذا صحيح.
329
00:20:22,388 --> 00:20:24,140
- ولكن فقط منذ الصف الثاني،
330
00:20:24,140 --> 00:20:26,600
على الرغم من أنني أعرفها
منذ الروضة.
331
00:20:26,600 --> 00:20:28,728
- ذلك، مثل،
معظم حياتك.
332
00:20:28,728 --> 00:20:30,688
- نعم.
333
00:20:30,688 --> 00:20:34,442
لقد كانت صديقتي الوحيدة
لفترة طويلة.
334
00:20:34,442 --> 00:20:38,696
- إنها بالتأكيد تحب الجنيات.
335
00:20:38,696 --> 00:20:41,031
- نعم، إنها تحب الجنيات
كثيرا والقطط والخيول.
336
00:20:41,031 --> 00:20:42,158
أنا كذلك.
337
00:20:42,158 --> 00:20:43,617
- أنا أيضاً.
أقصد--
338
00:20:47,037 --> 00:20:48,914
[أصوات مشوهة]
339
00:21:02,845 --> 00:21:04,638
ما الخطب؟
لقد توقفت عن الحديث.
340
00:21:04,638 --> 00:21:08,559
- لا شئ. اعتقدت فقط
رأيت شيئا.
341
00:21:08,559 --> 00:21:11,353
هل رأيت ذلك يا صوفي؟
342
00:21:11,353 --> 00:21:13,022
- ترى ماذا؟
343
00:21:13,022 --> 00:21:16,525
- لا شئ.
لم أكن أتحدث معك.
344
00:21:16,525 --> 00:21:19,904
لماذا تنظر
متعبة جدا، راشيل؟
345
00:21:19,904 --> 00:21:23,324
- لقد كنت مستيقظًا طوال الليل
النظر إلى الأشياء عبر الإنترنت،
346
00:21:23,324 --> 00:21:25,576
على Creepystorypedia.
347
00:21:25,576 --> 00:21:27,244
- ما هذا؟
348
00:21:27,244 --> 00:21:29,622
- إنه موقع على شبكة الإنترنت
حيث تعيش الوحوش،
349
00:21:29,622 --> 00:21:31,624
وحوش مثل Suzerain.
350
00:21:31,624 --> 00:21:33,542
- من؟
351
00:21:33,542 --> 00:21:37,505
- حسنًا، إنه كبير حقًا
وطويل القامة.
352
00:21:37,505 --> 00:21:41,967
لديه تاج كبير، عيون كبيرة،
353
00:21:41,967 --> 00:21:45,346
وأسنان حادة لتأكلك،
354
00:21:45,346 --> 00:21:49,141
ومخالب كبيرة،
ويسمع كل شيء.
355
00:21:49,141 --> 00:21:51,769
إنه مستعد تمامًا ومثالي
356
00:21:51,769 --> 00:21:55,105
حتى يغضب،
357
00:21:55,105 --> 00:21:58,025
ويقتل الجميع
من قريب منه.
358
00:21:58,025 --> 00:22:01,403
وسوف يخنقهم ويقطعهم
رأسك، وأقتلك.
359
00:22:05,241 --> 00:22:07,701
أستطيع أن أظهر لك.
360
00:22:09,495 --> 00:22:11,163
ها هو.
361
00:22:11,163 --> 00:22:14,291
‐ إذا كنت عاقلًا
أو استمتع بحياة طيبة
362
00:22:14,291 --> 00:22:15,668
لا تشاهد هذا الفيديو.
363
00:22:15,668 --> 00:22:17,795
- هذا هو السلطان.
364
00:22:17,795 --> 00:22:21,549
‐ Suzerain، ميم الإنترنت
لقد انتشر هذا الأمر بسرعة كبيرة
365
00:22:21,549 --> 00:22:23,717
مصادقة الأطفال الصغار
366
00:22:23,717 --> 00:22:26,303
ودعوتهم للعيش
في قصره بالغابة.
367
00:22:26,303 --> 00:22:28,639
- انه حقيقي.
لقد رأيته للتو.
368
00:22:28,639 --> 00:22:31,892
قصره في طريق العودة إلى هناك،
الطريق في عمق الغابة.
369
00:22:31,892 --> 00:22:33,602
‐ مخلوق
على الإنترنت
370
00:22:33,602 --> 00:22:36,480
ويعيش إلى الأبد
في Creepystorypedia،
371
00:22:36,480 --> 00:22:41,235
غرفة مقاصة غريبة،
قصص رعب أنشأها المعجبون.
372
00:22:41,235 --> 00:22:43,821
‐ لديه عيون غريبة
والأسنان الحادة.
373
00:22:43,821 --> 00:22:45,781
‐ قالوا ذلك
كنت أقوم بذلك،
374
00:22:45,781 --> 00:22:47,825
أنه كان
في مخيلتي
375
00:22:47,825 --> 00:22:52,162
لكنني سمعته
تهمس في رأسي.
376
00:22:52,162 --> 00:22:56,333
لقد أخبرني بذلك
إذا جاء إلي،
377
00:22:56,333 --> 00:22:58,335
أمي وأبي
لن ينجو من الزيارة
378
00:22:58,335 --> 00:23:01,130
كنت أعرف أنني يجب أن أذهب إليه.
379
00:23:01,130 --> 00:23:03,966
أستطيع رؤيته الآن.
380
00:23:03,966 --> 00:23:06,176
إنه هناك في الزاوية.
381
00:23:06,176 --> 00:23:08,053
- أقسم،
هناك علامات في كل مكان،
382
00:23:08,053 --> 00:23:10,681
الناس المفقودين والأطفال والكبار.
383
00:23:10,681 --> 00:23:14,643
‐ بعد علامات السيادة
أنت، من الأفضل أن تنتبه
384
00:23:14,643 --> 00:23:17,271
لأنه قادم من أجلك
وعائلتك بأكملها.
385
00:23:17,271 --> 00:23:19,356
‐ يا إلهي!
386
00:23:19,356 --> 00:23:21,692
♪ ♪
387
00:23:21,692 --> 00:23:24,904
‐ لا!
388
00:23:24,904 --> 00:23:27,448
- هذه طريقة مخيفة
لإنهاء الفيديو.
389
00:23:30,701 --> 00:23:32,786
[كلاهما يصرخ]
390
00:23:32,786 --> 00:23:36,248
- راشيل!
391
00:23:36,248 --> 00:23:39,001
[ضحك]
392
00:23:39,001 --> 00:23:41,962
يا رجل.
393
00:23:41,962 --> 00:23:45,507
أنتم أيها السيدات تواجهون الطريق
الكثير من المرح هنا.
394
00:23:50,220 --> 00:23:54,183
‐ السلطان
يراقبك.
395
00:23:54,183 --> 00:23:55,893
‐ كما تعلمون يا رفاق،
السلطان هو ‐
396
00:23:55,893 --> 00:23:59,605
- [يضحك]
397
00:23:59,605 --> 00:24:02,524
‐ كيف يمكنك معرفة ما إذا
ما تراه حقيقي...
398
00:24:02,524 --> 00:24:04,443
- هل فكرت
كان السلطان سرا
399
00:24:04,443 --> 00:24:06,445
ترسل لنا رسالة؟
400
00:24:06,445 --> 00:24:08,238
‐ إنه في جميع أنحاء العالم...
- نعم.
401
00:24:08,238 --> 00:24:10,240
‐ من الصين إلى اليابان،
من روسيا إلى ألمانيا‐
402
00:24:10,240 --> 00:24:12,743
- لأنه هو دائما
يراقبك.
403
00:24:12,743 --> 00:24:14,620
‐ وهو حاليا على...
404
00:24:14,620 --> 00:24:17,539
- يعني لا يهم
ماذا تفعل،
405
00:24:17,539 --> 00:24:20,876
حيثما تذهب فهو يراك.
406
00:24:20,876 --> 00:24:23,045
‐ في بعض الأحيان يأتي بسلام.
407
00:24:23,045 --> 00:24:25,923
في بعض الأحيان يبدأ
نار الحرب
408
00:24:25,923 --> 00:24:30,594
ولكن لا أحد يعرف
إذا كان هذا صحيحًا أم لا،
409
00:24:30,594 --> 00:24:32,262
لكنني أفعل ذلك.
410
00:24:32,262 --> 00:24:35,307
السلطان هنا.
411
00:24:35,307 --> 00:24:38,227
[موسيقى هادئة]
412
00:24:38,227 --> 00:24:45,234
♪ ♪
413
00:25:21,520 --> 00:25:24,481
[موسيقى متوترة]
414
00:25:24,481 --> 00:25:31,405
♪ ♪
415
00:26:25,167 --> 00:26:28,378
[موسيقى هادئة]
416
00:26:28,378 --> 00:26:35,219
♪ ♪
417
00:26:36,386 --> 00:26:38,514
[ضحك]
418
00:26:44,645 --> 00:26:48,273
الكل: ...روزي،
جيب مليء بالوضعيات.
419
00:26:48,273 --> 00:26:51,527
رماد، رماد،
نحن جميعا نسقط!
420
00:26:53,403 --> 00:26:55,322
- [الشخير]
421
00:27:03,539 --> 00:27:06,959
- لماذا كنت تمر
حقيبتي؟
422
00:27:06,959 --> 00:27:08,710
انها خاصة!
423
00:27:08,710 --> 00:27:11,630
- اسمع، حقيبتك
كان مفتوحا، حسنا؟
424
00:27:11,630 --> 00:27:14,842
و- وأحيانا الآباء
رؤية شيء غير صحيح،
425
00:27:14,842 --> 00:27:17,177
ومن ثم الخصوصية
يتم التنازل عن القواعد.
426
00:27:19,179 --> 00:27:21,306
- ربما.
427
00:27:21,306 --> 00:27:24,393
-حسنا عزيزتي، هناك بعض
أشياء مفعم بالحيوية للغاية هنا،
428
00:27:24,393 --> 00:27:27,896
وأعني بعضًا منه
ذهب مباشرة فوق رأسي.
429
00:27:27,896 --> 00:27:30,357
كان علي أن أبحث عن بعض الأشياء
مثل فاجايجاي--
430
00:27:30,357 --> 00:27:32,526
- إي يا أمي.
- لقد كتبتها.
431
00:27:32,526 --> 00:27:34,027
- قف.
432
00:27:34,027 --> 00:27:36,655
- حسنًا، استمع.
433
00:27:36,655 --> 00:27:40,659
عزيزتي،
أريدك أن تكون حرا
434
00:27:40,659 --> 00:27:43,745
وأن تكون قادرة
للتعبير عن نفسك و-
435
00:27:43,745 --> 00:27:46,290
[أصوات مشوهة]
436
00:27:46,290 --> 00:27:48,166
[همس غريب]
437
00:27:53,922 --> 00:27:56,341
... والديهم
قد لا أفهم.
438
00:27:56,341 --> 00:27:58,802
تمام؟
439
00:27:58,802 --> 00:28:01,054
- أوكي - أوكي.
440
00:28:01,054 --> 00:28:05,142
- هل هناك أي شيء لك
تريد أن تسألني عن،
441
00:28:05,142 --> 00:28:06,852
عن جسدك أو
442
00:28:06,852 --> 00:28:10,647
- لا.
- لا؟ تمام.
443
00:28:10,647 --> 00:28:13,191
- أم، هل يمكنني الذهاب
إلى راشيل؟
444
00:28:13,191 --> 00:28:16,236
كانت في الصوتية
ممارسة الفرقة،
445
00:28:16,236 --> 00:28:18,447
ولكن يجب أن تكون في المنزل الآن.
446
00:28:18,447 --> 00:28:21,992
- تمام. أنا - كما تعلمون، إنه - إنه
الكثير عن راشيل هذه الأيام.
447
00:28:21,992 --> 00:28:26,163
أعني، أنت وإيميلي،
لقد كنت قريبًا جدًا.
448
00:28:26,163 --> 00:28:28,707
اعتقدت أنها كانت كذلك
أفضل صديق لك.
449
00:28:28,707 --> 00:28:31,460
-إنها--
450
00:28:31,460 --> 00:28:34,046
إنها لطيفة فقط
من الصعب اللعب مع.
451
00:28:34,046 --> 00:28:36,048
- حسنًا، انظر، إذا -
452
00:28:36,048 --> 00:28:38,634
إذا كنت تريد الذهاب للعب
مع راشيل، هذا جيد.
453
00:28:38,634 --> 00:28:40,594
من فضلك كن في المنزل
لتناول العشاء، حسنا؟
454
00:28:47,935 --> 00:28:50,896
[موسيقى غريبة]
455
00:28:50,896 --> 00:28:53,023
♪ ♪
456
00:28:53,023 --> 00:28:54,650
[ضحك]
457
00:28:54,650 --> 00:28:56,944
- لا.
458
00:28:56,944 --> 00:28:59,404
صوفي، أنا لا أريد أن أنظر.
459
00:28:59,404 --> 00:29:02,866
السلطان يخيفني.
460
00:29:02,866 --> 00:29:05,911
♪ ♪
461
00:29:05,911 --> 00:29:09,373
[همس غريب]
462
00:29:09,373 --> 00:29:16,213
♪ ♪
463
00:29:23,136 --> 00:29:25,263
- حسنًا، لست متأكدًا حقًا
كيف ذهب ذلك.
464
00:29:25,263 --> 00:29:27,432
لم تسمح لي بالابتعاد كثيرًا.
465
00:29:27,432 --> 00:29:30,352
لقد كانت منزعجة أكثر لأنني
كانت تنتهك خصوصيتها.
466
00:29:30,352 --> 00:29:32,354
- [ضحكة مكتومة]
467
00:29:32,354 --> 00:29:35,065
- ولكن، كما تعلمون، مثل،
ما هو الوالد في عجلة من امرنا
468
00:29:35,065 --> 00:29:36,984
لطفلهم
أن يكبر، أليس كذلك؟
469
00:29:36,984 --> 00:29:38,777
- وهذا سوف يحدث قريبا بما فيه الكفاية.
470
00:29:41,780 --> 00:29:44,282
- هل أنت بخير؟
471
00:29:44,282 --> 00:29:46,702
- نعم.
نعم، أنا جيد.
472
00:29:46,702 --> 00:29:49,162
- هل أنت متأكد؟
473
00:29:49,162 --> 00:29:53,333
لقد بدت بعيدًا قليلاً
الأيام القليلة الماضية.
474
00:29:53,333 --> 00:29:56,628
هل أخذت ــ
- نعم.
475
00:29:56,628 --> 00:29:59,256
أخذتهم.
476
00:29:59,256 --> 00:30:02,134
لن نجلس هنا
مثل هذا إذا لم أفعل.
477
00:30:02,134 --> 00:30:03,969
لا داعي للقلق، حسنا؟
478
00:30:03,969 --> 00:30:05,846
- أنا قلقة.
479
00:30:05,846 --> 00:30:08,682
أفكر في ذلك
طوال الوقت.
480
00:30:08,682 --> 00:30:10,892
ماذا لو كان أحد الأطفال لديه؟
481
00:30:10,892 --> 00:30:15,605
- مهلا، سوف نعبر
ذلك الجسر عندما -
482
00:30:15,605 --> 00:30:19,901
إذا وصلنا إلى ذلك.
483
00:30:19,901 --> 00:30:22,362
لقد سمعت ما قاله الطبيب.
484
00:30:22,362 --> 00:30:25,657
إنهم قليلون جدًا بالنسبة لنا
للقلق بشأن تلك الأشياء.
485
00:30:25,657 --> 00:30:28,243
لذلك دعونا لا، حسنا؟
486
00:30:31,455 --> 00:30:33,373
- تمام.
487
00:30:45,469 --> 00:30:47,846
- [يضحك]
488
00:30:47,846 --> 00:30:49,598
لا أعرف ما هو،
489
00:30:49,598 --> 00:30:53,143
لكن أبي يقول
نحن أصغر من أن نحصل عليه.
490
00:30:53,143 --> 00:30:56,146
[يضحك]
توقف!
491
00:30:56,146 --> 00:30:59,566
توقفي عن دغدغتي، صوفي.
لا أريد أن أتبلل.
492
00:30:59,566 --> 00:31:02,486
[موسيقى متوترة]
493
00:31:02,486 --> 00:31:09,367
♪ ♪
494
00:31:20,420 --> 00:31:22,756
- حسنًا.
انتظر دقيقة.
495
00:31:22,756 --> 00:31:24,382
أنت ستسقط
فقط--
496
00:31:24,382 --> 00:31:26,259
[ضحك]
497
00:31:33,350 --> 00:31:35,435
- حسنًا، مثلًا، أليس كذلك؟
498
00:31:35,435 --> 00:31:37,938
مهلا، آسف حصلت
منزلها في وقت متأخر من التدريب،
499
00:31:37,938 --> 00:31:40,023
لكننا توقفنا
وحصلت على الشوكولاتة الساخنة
500
00:31:40,023 --> 00:31:42,109
وفقدنا المسار
من الوقت، و-
501
00:31:42,109 --> 00:31:43,401
- راشيل، هل يمكنك الذهاب
إلى غرفتك؟
502
00:31:43,401 --> 00:31:46,655
سأتحدث مع والدتك، حسنًا؟
503
00:31:46,655 --> 00:31:48,949
- كايتلين في الحديقة.
504
00:31:48,949 --> 00:31:50,617
هل يمكنني--
505
00:31:50,617 --> 00:31:52,410
- ذلك - -
مهلا، هذا جيد، عزيزتي.
506
00:31:52,410 --> 00:31:54,704
تفضل.
- واو.
507
00:32:01,336 --> 00:32:04,381
– أنت – كما تعلم –
كان يمكن أن يسمى.
508
00:32:04,381 --> 00:32:05,841
- مرحبًا، أنا - أنا آسف.
كان يجب أن أتصل.
509
00:32:05,841 --> 00:32:08,426
- جاكي جاكي -
مهلا، مهلا، كما تعلمون،
510
00:32:08,426 --> 00:32:10,887
أنا لا أطلب الكثير، هل تعلم؟
511
00:32:10,887 --> 00:32:13,932
فقط، كما تعلمون، عليك أن تكون
مجانا كما تريد ،
512
00:32:13,932 --> 00:32:18,520
وكما تعلمون، نوعًا ما،
كما تعلمون، كن في الوقت المحدد، هل تعلم؟
513
00:32:18,520 --> 00:32:20,564
هذا - هناك قواعد
في هذا المنزل لسبب ما.
514
00:32:20,564 --> 00:32:22,274
- مم-هم.
515
00:32:22,274 --> 00:32:24,067
- والهيكل مهم
من أجل راشيل، حسنًا؟
516
00:32:24,067 --> 00:32:26,486
كما تعلمون، لا يمكننا رفع
طفل في حالة من الفوضى.
517
00:32:26,486 --> 00:32:28,488
- اه اه.
518
00:32:28,488 --> 00:32:32,409
والله رأيك
هذه هي الطريقة التي أريد الأشياء؟
519
00:32:32,409 --> 00:32:35,036
هل تعتقد أنني أريد أن أكون
العمل مؤخرتي في وظيفة
520
00:32:35,036 --> 00:32:39,416
الذي أكرهه، بالمناسبة،
أثناء قيامك بتربية طفلي، د،
521
00:32:39,416 --> 00:32:41,126
في شقة جديدة
التي أساعد في دفع ثمنها؟
522
00:32:41,126 --> 00:32:42,711
لا أستطيع أن أعيش فيه.
-انتظر الآن، أنت--
523
00:32:42,711 --> 00:32:44,379
لقد اتخذت القرار
للخروج -
524
00:32:44,379 --> 00:32:46,381
- لقد حدث مرة واحدة!
525
00:32:46,381 --> 00:32:48,383
- حسنًا، لماذا أنا دائمًا
الرجل السيئ هنا، جاكي؟
526
00:32:48,383 --> 00:32:50,177
- لا أعرف.
527
00:32:50,177 --> 00:32:52,929
- هيا الآن.
هذا ليس عادلا.
528
00:32:52,929 --> 00:32:54,890
ليست كذلك.
529
00:32:54,890 --> 00:32:58,894
- نعم.
530
00:32:58,894 --> 00:33:02,189
- أنظر، مهلا، مهلا،
مهلا، انظر، كما تعلمون،
531
00:33:02,189 --> 00:33:04,649
يمكنك دائما العودة
ويكون مع كلا منا.
532
00:33:04,649 --> 00:33:06,109
أعني، هذا
دائما على الطاولة.
533
00:33:06,109 --> 00:33:09,154
- نعم، والعيش
تحت إبهامك؟
534
00:33:09,154 --> 00:33:11,239
أعتقد أنني جيد.
- جاكي، هيا، من فضلك.
535
00:33:11,239 --> 00:33:14,910
- لقد مرت ستة أشهر!
536
00:33:14,910 --> 00:33:18,663
د، فكر في ذلك،
ستة أشهر.
537
00:33:18,663 --> 00:33:20,665
كيف تتوقع راشيل
للمضي قدمًا عندما لا تفعل ذلك؟
538
00:33:20,665 --> 00:33:23,251
- ابنتك بخير.
- نعم؟
539
00:33:23,251 --> 00:33:25,337
- نعم، لديها أصدقاء.
- عظيم.
540
00:33:25,337 --> 00:33:27,255
- إنها لا تأتي إلى المنزل
دموعها كما فعلت العام الماضي.
541
00:33:27,255 --> 00:33:29,007
- وما العيب في ذلك؟
هذا عظيم.
542
00:33:29,007 --> 00:33:31,593
- إنها تستمر في سؤالي، جاكي،
ماذا فعلت خطأ،
543
00:33:31,593 --> 00:33:33,345
ويجب أن أخبرها
لم تكن هي.
544
00:33:33,345 --> 00:33:36,431
لقد كان زوج والدتها وأمها
أن الاشياء افسدت.
545
00:33:36,431 --> 00:33:38,433
- تعلمين، أنا -
لم آت إلى هنا
546
00:33:38,433 --> 00:33:40,143
للقتال معك، ليس اليوم.
547
00:33:40,143 --> 00:33:41,686
- نحن لسنا - جاكي، استمع،
نحن لا نقاتل.
548
00:33:41,686 --> 00:33:43,355
نحن لا نقاتل.
نحن نتحدث فقط.
549
00:33:43,355 --> 00:33:45,398
- لا، لا، لسنا كذلك.
لا، نحن لسنا كذلك.
550
00:33:45,398 --> 00:33:49,152
[موسيقى متوترة]
551
00:33:49,152 --> 00:33:51,029
- جاكي.
552
00:33:59,079 --> 00:34:01,498
- رأت أمي راد ريففس لدينا.
553
00:34:01,498 --> 00:34:06,044
قالت في الواقع على الأقل
واحدة من الكلمات بصوت عال.
554
00:34:06,044 --> 00:34:09,464
- لا، لم تفعل.
هذا الإجمالي جدا.
555
00:34:09,464 --> 00:34:11,383
- الإجمالي تماما!
556
00:34:15,095 --> 00:34:17,514
راشيل، هل سبق لك -
557
00:34:22,852 --> 00:34:25,689
- أنت تفعل ذلك كثيرًا.
558
00:34:25,689 --> 00:34:27,399
- ماذا؟
559
00:34:32,654 --> 00:34:34,864
- لا أقول الأشياء.
560
00:34:36,449 --> 00:34:41,371
- هل سبق لك أن رأيت الأشياء
التي ليست هناك و--
561
00:34:41,371 --> 00:34:45,292
أعني الأشياء التي ليست كذلك
هناك لأشخاص آخرين لنرى؟
562
00:34:45,292 --> 00:34:50,046
مثل أرنب عيد الفصح
أو سانتا كلوز؟
563
00:34:50,046 --> 00:34:51,631
- نعم، أعتقد.
564
00:34:57,262 --> 00:34:59,848
في بعض الأحيان عندما أشاهد
فيديوهات Suzerain على الانترنت,
565
00:34:59,848 --> 00:35:01,933
أشعر بذلك
أستطيع أن أشعر به وهو يراقبني.
566
00:35:03,893 --> 00:35:07,022
أعني، أعتقد أنني أشعر
عينيه علي، يراقبني.
567
00:35:07,022 --> 00:35:09,399
لذا نعم، أعتقد ذلك.
568
00:35:09,399 --> 00:35:12,152
أعتقد أنه حقيقي،
وأعتقد أنه يراقبني.
569
00:35:14,696 --> 00:35:18,325
- لريال مدريد؟
- حقا، نعم.
570
00:35:22,329 --> 00:35:24,247
ماذا؟
571
00:35:26,666 --> 00:35:28,752
ماذا؟ أخبرتك.
572
00:35:36,217 --> 00:35:39,179
- لقد رأيته في الحياة الحقيقية.
573
00:35:43,600 --> 00:35:45,894
السلطان.
574
00:35:45,894 --> 00:35:48,688
- مستحيل.
575
00:35:48,688 --> 00:35:50,982
إنه - إنه حقيقي.
576
00:35:50,982 --> 00:35:52,442
انه حقيقي حقا.
577
00:35:52,442 --> 00:35:53,693
أوه لا.
578
00:35:53,693 --> 00:35:56,780
انه حقيقي.
انه حقيقي حقا.
579
00:35:56,780 --> 00:36:00,408
كنت أعرف!
580
00:36:00,408 --> 00:36:03,995
- وهو ليس كذلك
الشيء الوحيد الذي أراه.
581
00:36:12,545 --> 00:36:15,340
أرى صوفي معظم الوقت،
582
00:36:15,340 --> 00:36:17,884
التنين الطفل,
583
00:36:17,884 --> 00:36:20,762
ولكن بشكل خاص صوفي.
584
00:36:20,762 --> 00:36:23,765
- وتكلمهم
ويتحدثون مرة أخرى؟
585
00:36:25,475 --> 00:36:31,189
- في بعض الأحيان أستطيع سماع الأشياء
التي لا أستطيع رؤيتها،
586
00:36:31,189 --> 00:36:35,735
مثل الأصوات التي تتحدث معي،
587
00:36:35,735 --> 00:36:38,113
أصوات غريبة.
588
00:36:38,113 --> 00:36:40,490
في بعض الأحيان الألوان
احصل على كل شيء مضحك.
589
00:36:40,490 --> 00:36:43,368
ووجوه الناس هم -
590
00:36:43,368 --> 00:36:46,830
لقد أصبحوا جميعًا غريبين
حتى عندما أتحدث معهم.
591
00:36:46,830 --> 00:36:51,126
- قف.
هذا رائع جدًا.
592
00:36:51,126 --> 00:36:52,794
ماذا يقول والديك؟
593
00:36:52,794 --> 00:36:56,005
- قلت لهم، ولكن...
594
00:36:56,005 --> 00:36:58,717
لم يصدقوني.
595
00:36:58,717 --> 00:37:00,468
لا أحد يفعل.
596
00:37:00,468 --> 00:37:02,679
- كايتلين،
597
00:37:02,679 --> 00:37:06,307
كايتلين،
أنا أصدقك.
598
00:37:06,307 --> 00:37:09,018
- أعتقد أنه قد يكون هناك
شيء خاطئ في ذهني.
599
00:37:09,018 --> 00:37:11,062
- لا، كايتلين.
600
00:37:11,062 --> 00:37:14,816
السلطان الحقيقي.
أشعر بذلك أيضا.
601
00:37:17,944 --> 00:37:21,197
ربما لو أثبتنا أنه حقيقي،
602
00:37:21,197 --> 00:37:25,869
ثم سوف يعتقد أننا رائعون
أو نحن أصدقاء،
603
00:37:25,869 --> 00:37:29,622
أو أنه سوف يتركنا وشأننا.
604
00:37:29,622 --> 00:37:32,167
- لن يتركني وحدي أبداً.
605
00:37:32,167 --> 00:37:34,461
- لن يغادر أبداً
أي منا وحده.
606
00:37:37,338 --> 00:37:40,842
ذات ليلة سيأتي
في منازلنا.
607
00:37:40,842 --> 00:37:43,428
المخالب سوف
يخرج من بين يديه
608
00:37:43,428 --> 00:37:46,306
وسوف يفعل
قطعونا حتى الموت
609
00:37:46,306 --> 00:37:50,560
ثم - وبعد ذلك هو
سوف نقتل عائلاتنا أيضاً
610
00:37:50,560 --> 00:37:53,271
سوف يقتل والدتك
ووالدك وأخيك
611
00:37:53,271 --> 00:37:55,148
كل ذلك في حوالي أربع ثوان.
612
00:37:55,148 --> 00:37:56,816
- لا أستطيع أن أسمح له بذلك.
613
00:37:56,816 --> 00:37:58,860
- لا أستطيع أن أصدق
لقد اختارنا، كايتلين،
614
00:37:58,860 --> 00:38:01,404
من الجميع
في العالم كله.
615
00:38:01,404 --> 00:38:04,407
لماذا نحن؟
616
00:38:04,407 --> 00:38:07,202
ما الذي يجعلنا مميزين جدًا؟
617
00:38:20,381 --> 00:38:22,258
[يطرق]
618
00:38:27,806 --> 00:38:30,725
[تحطم الزجاج]
619
00:38:30,725 --> 00:38:32,685
[حفيف]
620
00:38:36,648 --> 00:38:39,609
[موسيقى متوترة]
621
00:38:39,609 --> 00:38:46,533
♪ ♪
622
00:38:48,034 --> 00:38:50,787
[همس غريب]
623
00:38:50,787 --> 00:38:55,041
♪ ♪
624
00:38:55,041 --> 00:38:58,962
- صوفي، أنا خائفة.
625
00:38:58,962 --> 00:39:01,297
أنا أعرف.
626
00:39:01,297 --> 00:39:04,133
إنه أمر سيء إذا كان يكشف
نفسه لراحيل أيضا.
627
00:39:04,133 --> 00:39:06,636
اعتقدت أنه كان أنت فقط،
أنا والتنين.
628
00:39:09,556 --> 00:39:11,850
[تحطم الزجاج]
629
00:39:11,850 --> 00:39:13,434
أوه.
630
00:39:13,434 --> 00:39:18,898
♪ ♪
631
00:39:18,898 --> 00:39:20,483
[همس غريب]
632
00:39:24,070 --> 00:39:26,072
أمي!
633
00:39:26,072 --> 00:39:32,328
♪ ♪
634
00:39:32,328 --> 00:39:34,706
- مهلا، كات.
هل استمتعت في راشيل؟
635
00:39:34,706 --> 00:39:36,165
- نعم، كان على ما يرام.
636
00:39:36,165 --> 00:39:38,001
[يلهث]
637
00:39:41,921 --> 00:39:43,339
- مهلا، داني؟
638
00:39:43,339 --> 00:39:45,174
- [يتنفس بشدة]
639
00:39:49,470 --> 00:39:51,598
[يطرق]
640
00:39:51,598 --> 00:39:53,516
- كايتلين، هل أنت بخير؟
641
00:39:57,270 --> 00:40:00,481
قال والدك أنك ركضت إلى هنا
كما لو كنت مطاردا.
642
00:40:00,481 --> 00:40:03,443
هل أنت بخير؟
643
00:40:03,443 --> 00:40:05,653
- استخدام قوة التنين.
644
00:40:08,364 --> 00:40:10,533
لا البكاء.
645
00:40:14,454 --> 00:40:16,623
أنا بخير.
646
00:40:16,623 --> 00:40:18,708
لم يكن أحد يطاردني يا أمي.
647
00:40:22,295 --> 00:40:25,381
- حسنًا، هل حدث شيء ما
بينك وبين راشيل؟
648
00:40:25,381 --> 00:40:29,594
- لا. ما هو العشاء؟
649
00:40:29,594 --> 00:40:33,181
- حسنًا، سأفعل
جرب شيئًا جديدًا.
650
00:40:33,181 --> 00:40:36,351
إنه - إنه طبق مستدير،
651
00:40:36,351 --> 00:40:38,978
وسيكون لها
هذه الأشياء المستديرة الصغيرة
652
00:40:38,978 --> 00:40:41,272
عليه يسمى بيبروني،
نوع من الجنون.
653
00:40:41,272 --> 00:40:44,400
- ماما، اسمها بيتزا.
654
00:40:44,400 --> 00:40:47,195
أنت تعرف ذلك.
655
00:40:47,195 --> 00:40:49,447
- أعرف ذلك يا عزيزتي.
656
00:40:54,953 --> 00:40:56,788
[هدير الرعد]
657
00:41:16,891 --> 00:41:18,977
- هيا كات.
658
00:41:18,977 --> 00:41:20,895
- أم، أنا -
659
00:41:20,895 --> 00:41:23,356
كنت مجرد الحصول على
بعض الماء قبل النوم.
660
00:41:40,206 --> 00:41:43,167
طاب مساؤك.
661
00:41:43,167 --> 00:41:45,086
- تصبح على خير يا عزيزي.
662
00:42:06,899 --> 00:42:08,693
[همس غريب]
663
00:42:14,073 --> 00:42:15,950
-السلطان؟
664
00:42:19,954 --> 00:42:21,873
هل أنت هناك؟
665
00:42:31,674 --> 00:42:33,593
[همس غريب]
666
00:42:37,972 --> 00:42:42,018
صوفي.
667
00:42:42,018 --> 00:42:43,853
نحن بحاجة إلى الحماية.
668
00:42:55,490 --> 00:42:58,367
[موسيقى مشوقة]
669
00:42:58,367 --> 00:43:05,333
♪ ♪
670
00:43:36,280 --> 00:43:38,157
[صوت الرعد]
671
00:43:54,757 --> 00:43:56,676
- [الشخير]
672
00:44:18,990 --> 00:44:22,493
[الثرثرة غير واضحة]
673
00:44:22,493 --> 00:44:25,454
[موسيقى هادئة]
674
00:44:25,454 --> 00:44:32,336
♪ ♪
675
00:44:44,557 --> 00:44:46,809
- ما هذا؟
-السلطان.
676
00:44:49,187 --> 00:44:51,355
- انه مخيف.
677
00:44:51,355 --> 00:44:54,150
- إنه حقيقي،
678
00:44:54,150 --> 00:44:56,110
ويريدنا أن نأتي
العيش معه
679
00:44:56,110 --> 00:44:58,446
في قصره
في الغابة المظلمة.
680
00:44:58,446 --> 00:45:00,698
- لا، لا يفعل.
681
00:45:00,698 --> 00:45:04,368
أنت فقط تحاول أن تكون
كل شيء مخيف لإخافتي.
682
00:45:04,368 --> 00:45:05,912
[يرن الجرس]
683
00:45:05,912 --> 00:45:09,040
[الأحاديث المتداخلة]
684
00:45:16,672 --> 00:45:20,426
- هذا هو السلطان.
إنه نوع من صديق لي.
685
00:45:20,426 --> 00:45:22,261
انه رائع، هاه؟
686
00:45:22,261 --> 00:45:25,556
- إنه مجرد إنترنت
أسطورة حضرية.
687
00:45:25,556 --> 00:45:27,183
- مستحيل.
688
00:45:27,183 --> 00:45:28,893
فقط لأن
أنت لم تره
689
00:45:28,893 --> 00:45:31,145
لا يعني
انه غير موجود.
690
00:45:31,145 --> 00:45:33,022
- نعم، وأعتقد
ربما تكون قد رأيته.
691
00:45:33,022 --> 00:45:35,858
- صديقي كايتلين وأنا
لقد رأيته تماماً
692
00:45:35,858 --> 00:45:37,985
لذلك أعرف
ما أتحدث عنه.
693
00:45:37,985 --> 00:45:40,154
- أنت غريب جدا.
694
00:45:45,076 --> 00:45:46,452
- تحرك من فضلك.
695
00:45:46,452 --> 00:45:48,329
- اه بالتأكيد.
696
00:45:58,172 --> 00:46:00,716
- أُووبس.
697
00:46:00,716 --> 00:46:02,260
آسف.
698
00:46:02,260 --> 00:46:05,596
[يضحك]
699
00:46:05,596 --> 00:46:09,976
- لا، أنت لست كذلك.
700
00:46:09,976 --> 00:46:12,270
اترك صديقي وشأنه!
- أوه نعم؟
701
00:46:12,270 --> 00:46:14,730
[الحشد أوه]
- قتال!
702
00:46:14,730 --> 00:46:17,316
[الثرثرة متحمس]
- لقد ضربته فتاة!
703
00:46:18,943 --> 00:46:22,196
- من الأفضل أن تنتبه وإلا سأفعل
أرسل السلطان من بعدك.
704
00:46:22,196 --> 00:46:26,450
[موسيقى متوترة]
705
00:46:26,450 --> 00:46:29,704
[الثرثرة متحمس]
- هيا، على عجل!
706
00:46:33,749 --> 00:46:36,502
- أنت هدف سهل،
كايتلين، لكنني أخبرته
707
00:46:36,502 --> 00:46:39,171
سأرسل السلطان من بعده
إذا كان يعبث معك مرة أخرى.
708
00:46:41,549 --> 00:46:44,677
أنا حقا لا أعتقد
سوف يزعجك بعد الآن،
709
00:46:44,677 --> 00:46:46,721
وإذا فعل ذلك،
سأحميك.
710
00:46:49,682 --> 00:46:53,102
إنهم رائعون جدًا.
إنهم يشبهونه تمامًا.
711
00:46:53,102 --> 00:46:56,522
- يا رفاق، التوقف عن التصرف مثل
السلطان الحقيقي.
712
00:46:59,400 --> 00:47:02,903
إنه مخيف.
أنت تخيفني.
713
00:47:02,903 --> 00:47:05,614
- حسنًا، لا تفعل ذلك
يجب أن تكون هنا.
714
00:47:07,116 --> 00:47:08,993
- كايتلين؟
715
00:47:14,999 --> 00:47:18,502
- واو، كانت إيميلي
كونه مثل هذا الطفل.
716
00:47:18,502 --> 00:47:20,338
أعتقد أنها بكت.
717
00:47:23,799 --> 00:47:26,802
- قرأت عنه المزيد
على الانترنت الليلة الماضية.
718
00:47:26,802 --> 00:47:31,015
إنه في كل مكان يا راشيل
يراقبنا طوال الوقت.
719
00:47:31,015 --> 00:47:34,060
نحن لسنا آمنين في أي مكان.
720
00:47:34,060 --> 00:47:36,937
- نعم أعلم،
721
00:47:36,937 --> 00:47:40,358
والفتيات مثل إميلي
فقط لا تحصل عليه.
722
00:47:40,358 --> 00:47:43,486
- ينظر.
723
00:47:43,486 --> 00:47:47,448
- كايتلين وراشيل، أنت -
724
00:47:47,448 --> 00:47:49,533
ما هذا؟
725
00:48:11,263 --> 00:48:13,140
المدير وأنا
فكرت مع كايتلين
726
00:48:13,140 --> 00:48:16,352
الحصول على تعليق لمدة أسبوع
أنه ربما أنت وأنا
727
00:48:16,352 --> 00:48:18,354
يجب أن يكون هناك القليل من الحديث
عن بعض الأشياء الأخرى
728
00:48:18,354 --> 00:48:20,356
لقد لاحظت في الصف.
729
00:48:20,356 --> 00:48:23,359
وفيها رسومات غريبة
الأصدقاء الخياليون،
730
00:48:23,359 --> 00:48:27,405
التظاهر
أن يكون حيوانًا،
731
00:48:27,405 --> 00:48:30,032
وهي أيضًا تواجه مشكلة
التواصل مع الطلاب الآخرين.
732
00:48:30,032 --> 00:48:32,868
- حسنًا، هذا غير صحيح،
لأن لديها أصدقاء.
733
00:48:32,868 --> 00:48:35,246
لديها إميلي، لديها راشيل.
734
00:48:35,246 --> 00:48:37,498
- إنها كذلك، نعم،
وهذا مهم جدًا،
735
00:48:37,498 --> 00:48:40,918
ولكن أنا أتحدث عنه
المشاركة في الفصول الدراسية.
736
00:48:40,918 --> 00:48:42,670
بصراحة،
المشكلة التي أواجهها
737
00:48:42,670 --> 00:48:44,839
هو أن أشعر بذلك
حياة كايتلين الخيالية
738
00:48:44,839 --> 00:48:47,425
يتنافس مع ما نحن عليه
القيام به هنا في الفصول الدراسية.
739
00:48:47,425 --> 00:48:50,845
- حسنًا، نحن نقدر الحيوية
الخيال في منزلنا.
740
00:48:50,845 --> 00:48:53,013
ونحن نشجعها -
- ليس هذا ما أقوله.
741
00:48:56,308 --> 00:48:59,812
انظر...
742
00:48:59,812 --> 00:49:04,859
كايتلين مشرقة بشكل لا يصدق
وفتاة مبدعة جداً
743
00:49:04,859 --> 00:49:06,944
ولكن كمعلم،
744
00:49:06,944 --> 00:49:11,574
عندما أرى بعض الأشياء
مثل ما رأيت اليوم
745
00:49:11,574 --> 00:49:14,660
يجعلني أتساءل
البيئة المنزلية.
746
00:49:14,660 --> 00:49:17,079
- البيئة المنزلية جيدة.
747
00:49:18,873 --> 00:49:22,209
- ربما - ربما ينبغي لنا ذلك
إعادة جدولة هذا الاجتماع
748
00:49:22,209 --> 00:49:25,129
حتى تكون أنت وزوجك
يمكن أن تأتي معا.
749
00:49:25,129 --> 00:49:27,673
أعتقد أن كايتلين قالت
إنه في المنزل أثناء النهار.
750
00:49:27,673 --> 00:49:30,551
ربما - ربما قد يفعل
لديك بعض البصيرة.
751
00:49:30,551 --> 00:49:34,555
- لا، لا، هذا - لا.
هذه ليست فكرة جيدة.
752
00:49:34,555 --> 00:49:40,019
هو - لا يستطيع - هو -
لديه حالة طبية.
753
00:49:40,019 --> 00:49:41,937
- أوه.
754
00:49:41,937 --> 00:49:44,523
أنا - لم أدرك.
755
00:49:44,523 --> 00:49:47,985
-إنها ليست سيئة.
756
00:49:47,985 --> 00:49:52,740
لديه فقط هذا الشيء الكيميائي
في دماغه،
757
00:49:52,740 --> 00:49:55,951
حسنًا، إنه فقط--
يجعل الأمور صعبة علي
758
00:49:55,951 --> 00:50:00,289
لأنني -
أعمل طوال الوقت،
759
00:50:00,289 --> 00:50:03,250
وبعد ذلك أنا أعتني
من الاطفال،
760
00:50:03,250 --> 00:50:05,252
وأنا أعتني
من المنزل،
761
00:50:05,252 --> 00:50:07,213
وأنا أضع الطعام
على الطاولة،
762
00:50:07,213 --> 00:50:11,217
وناثان، هو يفعل-
763
00:50:11,217 --> 00:50:13,260
فهو يبذل قصارى جهده،
764
00:50:17,932 --> 00:50:22,686
لكنه - إنه فقط -
إنه كثير، هل تعلم؟
765
00:50:22,686 --> 00:50:25,856
إنه كثير، و-
وأحيانًا أشعر بذلك
766
00:50:25,856 --> 00:50:28,984
لا أستطيع أن أجد طريقي
من أي منها.
767
00:50:33,739 --> 00:50:35,574
إنه شعور مثل الكثير.
768
00:50:42,748 --> 00:50:45,584
أم، يجب أن أذهب.
769
00:50:45,584 --> 00:50:49,421
اه، أنا بحاجة
لإعادة كايتلين إلى المنزل.
770
00:50:49,421 --> 00:50:51,173
[موسيقى متوترة]
771
00:50:51,173 --> 00:50:53,884
[همس غريب]
772
00:50:53,884 --> 00:51:00,683
♪ ♪
773
00:51:06,397 --> 00:51:08,315
دعنا نذهب، كايتلين.
774
00:51:09,984 --> 00:51:11,819
ماذا كنت تفكر؟
775
00:51:24,123 --> 00:51:27,960
- أبي، ماذا تفعل حبوبك؟
776
00:51:27,960 --> 00:51:30,838
ماذا يحدث
إذا كنت لا تأخذ منهم؟
777
00:51:30,838 --> 00:51:34,049
- [يضحك]
778
00:51:34,049 --> 00:51:37,303
أنا لا خلع ذلك من أي وقت مضى.
أنا لن أخلع ذلك أبداً
779
00:51:37,303 --> 00:51:40,556
- سيبقى
هناك إلى الأبد.
780
00:51:40,556 --> 00:51:42,016
- هل تضحك علي؟
781
00:51:42,016 --> 00:51:43,309
- نعم.
782
00:51:43,309 --> 00:51:46,604
وبعد ذلك هذا أنا
كالتنين.
783
00:51:59,742 --> 00:52:03,245
لا أريد العودة.
784
00:52:03,245 --> 00:52:04,913
- هاه؟
785
00:52:04,913 --> 00:52:07,958
أوه. نعم.
786
00:52:12,338 --> 00:52:14,214
- من الأفضل هنا معك.
787
00:52:26,060 --> 00:52:28,020
- أهلا حبيبتي
هل فكرت أكثر من ذلك
788
00:52:28,020 --> 00:52:30,022
عن المبيت في عيد ميلادك؟
789
00:52:30,022 --> 00:52:32,816
- لا أعرف. ربما.
790
00:52:36,111 --> 00:52:40,908
- حسنًا، إذا فكرت في الأمر،
ثم يمكننا وضع خطة.
791
00:52:40,908 --> 00:52:44,119
- أم، ربما نستطيع
اذهب للتزلج.
792
00:52:44,119 --> 00:52:45,996
- نعم، هذا يبدو
مثل فكرة عظيمة.
793
00:52:45,996 --> 00:52:47,623
يمكنك دعوة إميلي أيضًا.
794
00:52:47,623 --> 00:52:49,291
أنت لم تلعب
معها بعد حين.
795
00:52:49,291 --> 00:52:50,793
- هذه بعض الموهبة الحقيقية
هناك يا صغيري.
796
00:52:54,713 --> 00:52:56,965
هل هذا بالنسبة لي؟
- نعم.
797
00:52:59,259 --> 00:53:01,929
- عمل عظيم، عزيزي.
- شكرًا لك.
798
00:53:01,929 --> 00:53:04,932
- انظر إلى ذلك.
- رائع.
799
00:53:04,932 --> 00:53:08,143
- هذا يحدث في الثلاجة،
هل تسمعني؟
800
00:53:08,143 --> 00:53:11,397
الحق في الوسط.
- ماذا عن هذا؟
801
00:53:11,397 --> 00:53:13,232
- حسنًا، هذا هو الحال
جيد جدًا أيضًا.
802
00:53:13,232 --> 00:53:15,067
[رنين الهاتف]
803
00:53:15,067 --> 00:53:16,860
[الثرثرة غير واضحة]
804
00:53:16,860 --> 00:53:19,905
- سأحصل عليه.
805
00:53:19,905 --> 00:53:22,074
مرحبًا؟
- مهلا، هذا أنا.
806
00:53:22,074 --> 00:53:24,368
‐ مرحبًا، إميلي.
807
00:53:24,368 --> 00:53:26,120
- أردت فقط أن أقول
أن أمي تقول
808
00:53:26,120 --> 00:53:27,955
أن السيادة ليست حقيقية،
809
00:53:27,955 --> 00:53:29,832
وقالت
إذا كنت صديقي،
810
00:53:29,832 --> 00:53:31,709
سوف تتوقف عن الحديث عنه
طوال الوقت.
811
00:53:31,709 --> 00:53:35,045
- تمام. آمل فقط ألا يفعل ذلك
قتلك في نومك
812
00:53:35,045 --> 00:53:38,632
لأنه يفعل ذلك في بعض الأحيان.
- توقفي يا كايتلين!
813
00:53:38,632 --> 00:53:42,010
- إميلي.
- بجد.
814
00:53:42,010 --> 00:53:44,513
‐ أمي تأخذنا الأسطوانة
التزلج بمناسبة عيد ميلادي.
815
00:53:44,513 --> 00:53:46,724
‐ هذا رائع.
816
00:53:46,724 --> 00:53:50,102
- إيميلي، اخرجي من الهاتف.
حان وقت النوم.
817
00:53:50,102 --> 00:53:52,354
- حسنًا، يجب أن أذهب
الاستعداد للنوم.
818
00:53:52,354 --> 00:53:55,023
- تمام. وداعا إميلي.
819
00:53:55,023 --> 00:53:57,985
[موسيقى غريبة]
820
00:53:57,985 --> 00:54:00,779
♪ ♪
821
00:54:00,779 --> 00:54:03,323
- أنا تقريبا لا أريدها
للعودة بعد.
822
00:54:03,323 --> 00:54:05,617
- حسنا، كما تعلمون،
إنها تفتقد صديقاتها.
823
00:54:05,617 --> 00:54:08,829
- أعرف،
لكني قلق عليها.
824
00:54:08,829 --> 00:54:11,206
- همم.
انظر، لقد قضينا أسبوعًا رائعًا.
825
00:54:11,206 --> 00:54:13,792
أعني، كايتلين
كان حبيبته.
826
00:54:13,792 --> 00:54:17,588
لقد استمتعنا.
إنها طفلة رائعة حقًا.
827
00:54:17,588 --> 00:54:20,048
- أتمنى فقط أن يكون لدي
المزيد من الوقت معها.
828
00:54:20,048 --> 00:54:25,554
- انظر، إذا كان هناك شيء،
أي شيء، كنت أراه.
829
00:54:28,140 --> 00:54:30,058
أعني،
أعلم أنك لست بالجوار
830
00:54:30,058 --> 00:54:34,855
بقدر ما تريد من العمل،
ولكن أنا هنا.
831
00:54:34,855 --> 00:54:37,566
أنا أشاهد.
832
00:54:37,566 --> 00:54:39,443
ربما كان معلمها على حق.
833
00:54:39,443 --> 00:54:42,196
ربما التحدث إلى المدرسة
المعالج فكرة جيدة.
834
00:54:42,196 --> 00:54:44,156
- نعم.
835
00:54:44,156 --> 00:54:46,950
لقد كان هذا الأمر برمته للتو
هذه دعوة إيقاظ كبيرة بالنسبة لي.
836
00:54:49,119 --> 00:54:52,289
- تعال الى هنا.
837
00:54:52,289 --> 00:54:54,124
أنت أم جيدة.
838
00:55:01,590 --> 00:55:06,470
[همس غريب]
839
00:55:06,470 --> 00:55:08,680
- إيميلي لا تعني ذلك.
840
00:55:08,680 --> 00:55:12,643
[موسيقى متوترة]
841
00:55:12,643 --> 00:55:15,145
إنها فقط خائفة منك.
842
00:55:15,145 --> 00:55:17,105
أنا خائف منك أيضا.
843
00:55:17,105 --> 00:55:19,983
♪ ♪
844
00:55:19,983 --> 00:55:22,945
‐ إذن أنت تريد الانضمام
مملكة السلطان المظلمة؟
845
00:55:22,945 --> 00:55:25,531
كن عضوًا
من عائلته المالكة؟
846
00:55:25,531 --> 00:55:28,742
سيبدأ في التحدث
معك في عقلك.
847
00:55:28,742 --> 00:55:31,578
كعضو فيه
العائلة المالكة ذات السيادة،
848
00:55:31,578 --> 00:55:35,415
سوف تقوم بمهمة خاصة
من طقوس السلطان.
849
00:55:35,415 --> 00:55:38,502
الطقوس خاصة.
850
00:55:38,502 --> 00:55:40,837
لا يمكنك إخبار أي شخص آخر
ما تفعله،
851
00:55:40,837 --> 00:55:43,131
وأعني أي شخص.
852
00:55:45,842 --> 00:55:48,053
- شاهدت فيديو عنه
الفتى الذي لم يصدق
853
00:55:48,053 --> 00:55:50,222
وتوفي والديه.
854
00:55:50,222 --> 00:55:52,266
- نعم شاهدت
واحد آخر أيضا.
855
00:55:52,266 --> 00:55:54,810
"هل تريد الانضمام إلى Suzerain's
مملكة الظلام؟"
856
00:55:54,810 --> 00:55:58,021
الفتاة تعرف تماما
السلطانة، وهي تقول لك
857
00:55:58,021 --> 00:56:01,149
كيفية إكمال بالضبط
طقوسه لدعوته لك.
858
00:56:01,149 --> 00:56:04,111
ثم يصبح مثل
سيدك الإقطاعي،
859
00:56:04,111 --> 00:56:06,947
وأنت نوع من
يجب أن تفعل كل ما يقوله.
860
00:56:06,947 --> 00:56:08,740
- قف.
861
00:56:08,740 --> 00:56:12,369
و- ونحن ننتمي إليه؟
862
00:56:12,369 --> 00:56:16,081
- نعم أقصد
علينا أن نفعل شيئا.
863
00:56:16,081 --> 00:56:18,333
لا يمكننا السماح له بذلك
قتل عائلاتنا.
864
00:56:18,333 --> 00:56:19,751
- أنا أعرف.
865
00:56:19,751 --> 00:56:21,169
- لا أريد
للموت، كايتلين.
866
00:56:21,169 --> 00:56:22,754
- أنا أيضاً.
867
00:56:22,754 --> 00:56:26,216
- هكذا تعتقد
ينبغي لنا أن ننضم إليه بعد ذلك؟
868
00:56:28,176 --> 00:56:30,887
- هل أنت؟
869
00:56:30,887 --> 00:56:34,433
- حسنًا، إذا كنا ننتمي إليه،
870
00:56:34,433 --> 00:56:38,312
يمكننا أن نثبت للجميع
أنه كان حقيقيا
871
00:56:38,312 --> 00:56:40,439
واسكت الأولاد إلى الأبد
872
00:56:40,439 --> 00:56:43,191
ولا يموت.
873
00:56:43,191 --> 00:56:47,988
- وهو في الحقيقة لن يفعل ذلك
يؤذينا أو عائلاتنا
874
00:56:47,988 --> 00:56:51,783
لأننا سنكون أميراته،
وسنعيش معه.
875
00:56:51,783 --> 00:56:54,578
- تماما، لكننا فعلنا ذلك
يجب أن أقوم بطقوس
876
00:56:54,578 --> 00:56:57,748
شيء خطير حقا
ومهم،
877
00:56:57,748 --> 00:56:59,499
مثل التضحية بالدم.
878
00:56:59,499 --> 00:57:01,543
- لإظهار ولائنا.
879
00:57:01,543 --> 00:57:03,420
- أن نثبت أنفسنا له
880
00:57:03,420 --> 00:57:05,505
وحمله على الكشف
المزيد من صلاحياته لنا.
881
00:57:08,884 --> 00:57:11,094
- تضحية بالدم؟
882
00:57:11,094 --> 00:57:13,263
كما كنا نفعل
لقتل شيء ما؟
883
00:57:13,263 --> 00:57:15,682
- نعم أعتقد ذلك
قد يكون ضروريا.
884
00:57:15,682 --> 00:57:20,687
ربما، مثل الطيور
أو قطة أو شيء من هذا.
885
00:57:20,687 --> 00:57:23,857
- قتل شيء ما
لحماية عائلاتنا
886
00:57:23,857 --> 00:57:26,526
وأن يثبت للجميع
أنه حقيقي.
887
00:57:26,526 --> 00:57:29,154
- نعم ربما،
شيء من هذا القبيل.
888
00:57:33,825 --> 00:57:36,953
[صوت مشوه،
همس غريب]
889
00:57:40,957 --> 00:57:42,876
- راشيل ؟
890
00:57:45,420 --> 00:57:47,255
تراه الآن، أليس كذلك؟
891
00:57:52,260 --> 00:57:54,304
- يا إلهي.
892
00:57:56,848 --> 00:57:59,101
أراه.
893
00:57:59,101 --> 00:58:01,645
انه يبدو مخيفا جدا.
894
00:58:01,645 --> 00:58:03,605
[همس غريب]
895
00:58:07,567 --> 00:58:10,278
- أعتقد أنه يريد منا أن نفعل ذلك
896
00:58:10,278 --> 00:58:13,448
لشخص ذلك
لا يؤمن به.
897
00:58:17,202 --> 00:58:19,454
- هذا منطقي.
898
00:58:19,454 --> 00:58:21,415
لقد فهمت ذلك.
899
00:58:21,415 --> 00:58:23,333
[همس غريب]
900
00:58:30,799 --> 00:58:33,301
- أعتقد أنه قد يكون لدينا
لقتل إميلي.
901
00:58:33,301 --> 00:58:36,179
[موسيقى متوترة]
902
00:58:38,849 --> 00:58:40,892
- إميلي لا تصدق.
903
00:58:40,892 --> 00:58:43,895
[موسيقى البيانو الهادئة]
904
00:58:43,895 --> 00:58:48,859
♪ ♪
905
00:58:48,859 --> 00:58:51,486
الكل: ♪ اصمتوا، وداعًا،
لا تبكي ♪
906
00:58:51,486 --> 00:58:53,572
‐ هل تساءلت يوما
لماذا اختارنا؟
907
00:58:53,572 --> 00:58:55,991
‐ لأننا مميزون؟
908
00:58:55,991 --> 00:58:58,493
‐ لا أحد يفكر
نحن مميزون.
909
00:58:58,493 --> 00:59:00,829
‐ لا يهم
ما يعتقدونه.
910
00:59:00,829 --> 00:59:03,874
السلطان
يعلم أننا مميزون.
911
00:59:03,874 --> 00:59:06,460
♪ ♪
912
00:59:06,460 --> 00:59:08,920
‐ ما يهم
تعتقد إميلي، على ما أعتقد،
913
00:59:08,920 --> 00:59:12,466
أو السلطان
لم أكن لأختارها.
914
00:59:12,466 --> 00:59:14,509
‐ ليس الأمر كما تعتقد.
915
00:59:14,509 --> 00:59:17,262
إنه السبب
إنها لا تصدق.
916
00:59:17,262 --> 00:59:19,431
‐ اعتدت أن أكون قادرًا
للتحدث مع د،
917
00:59:19,431 --> 00:59:22,601
ولكن بعد ذلك حصل
حزين جدًا ومشغول أيضًا.
918
00:59:22,601 --> 00:59:26,813
أعتقد أن السبب هو أمي
لم تعد تحبه بعد الآن.
919
00:59:26,813 --> 00:59:30,942
‐ السلطان دائمًا
أستمع، ليس مثل أمي.
920
00:59:30,942 --> 00:59:34,404
أحيانًا أعتقد أنها تحب
عملها أكثر من عائلتها.
921
00:59:34,404 --> 00:59:38,325
حتى عندما تكون في المنزل
إنها لا تستمع أبدًا.
922
00:59:38,325 --> 00:59:40,994
إنها مشغولة دائمًا.
923
00:59:40,994 --> 00:59:43,955
الكل: ♪ كل الجميلات
الخيول الصغيرة ♪
924
00:59:43,955 --> 00:59:46,708
‐ أريد أن أثبت
ولائنا له.
925
00:59:46,708 --> 00:59:48,752
‐ علينا أن نثبت ذلك.
926
00:59:48,752 --> 00:59:50,837
السلطان
سيقتل والديك
927
00:59:50,837 --> 00:59:52,589
وأخيك
إذا لم نفعل ذلك.
928
00:59:52,589 --> 00:59:54,633
الكل: ♪ كل الجميلات
خيول صغيرة ♪
929
00:59:54,633 --> 00:59:57,594
‐ يقول
علينا أن نفعل ذلك.
930
00:59:57,594 --> 00:59:59,930
علينا أن نقتل إميلي.
931
00:59:59,930 --> 01:00:02,057
الكل: ♪ الخيول ♪
932
01:00:02,057 --> 01:00:04,184
إنها الطريقة الوحيدة للحفظ
أي شخص آخر نحبه.
933
01:00:04,184 --> 01:00:07,145
[موسيقى متوترة]
934
01:00:07,145 --> 01:00:09,481
♪ ♪
935
01:00:15,278 --> 01:00:17,781
- وبعد أن نذهب للتزلج،
سنكون في نومي،
936
01:00:17,781 --> 01:00:22,035
ومن ثم سنستيقظ
وستظل إميلي نائمة.
937
01:00:22,035 --> 01:00:24,329
- لدينا فقط
لتجاوز اليوم.
938
01:00:24,329 --> 01:00:26,248
- وبعد ذلك سنفعل ذلك الليلة.
939
01:00:26,248 --> 01:00:28,792
سأضبط المنبه
لذلك نستيقظ في منتصف الليل،
940
01:00:28,792 --> 01:00:30,544
ساعة الساحرة.
941
01:00:30,544 --> 01:00:34,339
- عيد ميلاد سعيد، كايتلين!
942
01:00:34,339 --> 01:00:37,092
سيكون لدينا الكثير من المرح
في نومك الليلة.
943
01:00:42,889 --> 01:00:44,850
الوداع!
944
01:00:49,020 --> 01:00:52,774
- أنا فقط لا أريد ذلك
لتؤذي كثيرا.
945
01:00:52,774 --> 01:00:56,695
- حسنا، بمجرد أن نضع
الوسادة على وجهها،
946
01:00:56,695 --> 01:00:59,155
سوف تذهب للنوم.
947
01:00:59,155 --> 01:01:01,074
- لا بأس إذن.
948
01:01:01,074 --> 01:01:03,869
إذا كانت نائمة بالفعل، فهي
لن تعرف حقاً أنها تموت.
949
01:01:03,869 --> 01:01:07,873
- نعم.
950
01:01:07,873 --> 01:01:10,000
بغض النظر عما يحدث،
951
01:01:10,000 --> 01:01:13,587
لا يمكنهم أخذنا بعيدًا أبدًا
من بعضها البعض.
952
01:01:13,587 --> 01:01:14,921
[يرن الجرس]
953
01:01:14,921 --> 01:01:16,590
عيد ميلاد سعيد.
954
01:01:16,590 --> 01:01:18,216
- شكرًا.
955
01:01:18,216 --> 01:01:21,094
‐ ♪ حبيبي ♪
956
01:01:21,094 --> 01:01:23,430
♪ إذًا عليك أن تصرخ
أصرخ بصوت عالٍ ♪
957
01:01:23,430 --> 01:01:25,307
♪ أخبرهم ما الأمر
كل شيء عن ♪
958
01:01:25,307 --> 01:01:27,893
♪ أحضرها ♪
959
01:01:27,893 --> 01:01:30,562
♪ لا تنتظر دقيقة أخرى ♪
960
01:01:30,562 --> 01:01:32,355
♪ قد تخسر كل شيء ♪
961
01:01:32,355 --> 01:01:35,859
♪ ادفعه إلى أقصى الحدود ♪
962
01:01:35,859 --> 01:01:38,695
♪ نعم، لقد صرخت
أصرخ بصوت عالٍ ♪
963
01:01:38,695 --> 01:01:40,488
♪ أخبرهم بماذا
الأمر كله يدور حول ♪
964
01:01:40,488 --> 01:01:44,034
- سأذهب لإحضار نقانق.
يمكننا مشاركتها.
965
01:01:44,034 --> 01:01:46,036
- لا بأس يا إميلي.
نحن لسنا جائعين.
966
01:01:48,747 --> 01:01:50,540
هيا كايتلين، لنذهب.
967
01:01:55,086 --> 01:01:57,464
انه الضروري.
968
01:02:01,217 --> 01:02:05,305
الكل: ♪ عيد ميلاد سعيد
عزيزتي كايتلين ♪
969
01:02:05,305 --> 01:02:06,723
- تشا، تشا، تشا.
970
01:02:06,723 --> 01:02:11,227
الجميع: ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
971
01:02:11,227 --> 01:02:13,313
- ووو!
972
01:02:16,191 --> 01:02:18,777
- ياي! ووو هوو!
- ياي!
973
01:02:18,777 --> 01:02:20,779
- ياي!
- ماذا كنت تتمنى؟
974
01:02:27,327 --> 01:02:29,537
- لا أستطيع أن أخبرك،
أو أنها لن تتحقق.
975
01:02:29,537 --> 01:02:31,456
- [سنكرز]
976
01:02:31,456 --> 01:02:34,417
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، إذن،
اه، دعونا نقطع الكعكة.
977
01:02:34,417 --> 01:02:36,086
أنت يا عزيزتي، أنت تفعل ذلك.
لا أريد أن أفعل ذلك.
978
01:02:36,086 --> 01:02:37,545
أنا أدمرها في كل مرة.
- فهمتها.
979
01:02:37,545 --> 01:02:39,422
- حسنًا. من يريد الكعكة؟
980
01:02:39,422 --> 01:02:41,216
[تداخل الحديث
من الفيديوهات]
981
01:02:44,511 --> 01:02:47,681
- أنا آسف.
982
01:02:47,681 --> 01:02:50,308
آه!
983
01:02:50,308 --> 01:02:53,311
قلت أنني آسف.
984
01:02:53,311 --> 01:02:55,730
[حديث غير واضح
من الفيديوهات]
985
01:02:55,730 --> 01:02:57,607
- [يسخر]
986
01:03:03,071 --> 01:03:06,074
[موسيقى هادئة]
987
01:03:06,074 --> 01:03:08,576
♪ ♪
988
01:03:23,466 --> 01:03:25,260
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
989
01:03:33,768 --> 01:03:36,730
[موسيقى متوترة]
990
01:03:36,730 --> 01:03:40,650
♪ ♪
991
01:03:40,650 --> 01:03:42,569
- منتصف الليل.
992
01:03:51,703 --> 01:03:58,543
♪ ♪
993
01:04:09,929 --> 01:04:12,140
كيف لك
لم تضبط المنبه؟
994
01:04:15,643 --> 01:04:17,771
- لقد نسيت.
995
01:04:17,771 --> 01:04:19,314
- حقًا؟
996
01:04:22,442 --> 01:04:24,319
- ليس حقيقيًا.
997
01:04:28,782 --> 01:04:30,575
- هل أنت خائف؟
998
01:04:32,077 --> 01:04:34,162
- نعم.
999
01:04:34,162 --> 01:04:36,081
- أنا أيضاً.
1000
01:04:40,293 --> 01:04:43,379
- ربما نستطيع فقط
تأجيله إلى الأبد.
1001
01:04:43,379 --> 01:04:46,966
- نعم، حسنًا، ربما.
1002
01:05:04,109 --> 01:05:07,028
[موسيقى هادئة]
1003
01:05:07,028 --> 01:05:11,699
♪ ♪
1004
01:05:11,699 --> 01:05:13,576
[الثرثرة متحمس]
1005
01:05:22,335 --> 01:05:24,838
- مهلا. يا.
1006
01:05:24,838 --> 01:05:27,799
صباح.
1007
01:05:27,799 --> 01:05:29,968
- يا. صباح.
1008
01:05:32,929 --> 01:05:35,640
- كايتلين تبدو سعيدة.
1009
01:05:35,640 --> 01:05:38,518
عزيزي، أعتقد - أعتقد
لقد استمتعت الفتيات الليلة الماضية.
1010
01:05:38,518 --> 01:05:40,937
- أوه، لقد استمتعوا بالتأكيد،
كل ثلاثة منهم.
1011
01:05:44,607 --> 01:05:46,484
انها جيدة، أليس كذلك؟
1012
01:05:46,484 --> 01:05:49,362
- نعم.
1013
01:05:49,362 --> 01:05:51,406
حسنًا،
سأذهب لإعداد الإفطار.
1014
01:05:51,406 --> 01:05:53,992
تمام.
1015
01:05:53,992 --> 01:05:56,578
- سأكون بالأسفل خلال دقيقة.
1016
01:05:56,578 --> 01:05:59,414
♪ ♪
1017
01:06:03,751 --> 01:06:06,754
[موسيقى مزعجة]
1018
01:06:06,754 --> 01:06:12,594
♪ ♪
1019
01:06:12,594 --> 01:06:16,139
[همس غريب]
1020
01:06:16,139 --> 01:06:18,892
- لا، من فضلك.
1021
01:06:18,892 --> 01:06:25,607
♪ ♪
1022
01:06:35,241 --> 01:06:39,037
- أعتقد أنه يتعين علينا ذلك
افعل ذلك بعد كل شيء.
1023
01:06:39,037 --> 01:06:42,457
قال السلطان أنه سيقتل
عائلاتنا إذا لم نفعل ذلك.
1024
01:06:46,961 --> 01:06:48,171
حان الوقت.
1025
01:06:48,171 --> 01:06:51,591
- بالنسبة للطقوس؟
1026
01:06:51,591 --> 01:06:54,636
دماء أميرة
للسلطان.
1027
01:06:54,636 --> 01:06:57,597
[موسيقى متوترة]
1028
01:06:57,597 --> 01:07:01,517
♪ ♪
1029
01:07:01,517 --> 01:07:03,311
ثم نحن بحاجة إلى خطة جديدة.
1030
01:07:05,897 --> 01:07:09,359
نحن نعلم أن إميلي
لا أستطيع السباحة حقًا، أليس كذلك؟
1031
01:07:09,359 --> 01:07:12,362
حتى نتمكن من الذهاب إلى البحيرة،
إلى الحديقة، و-
1032
01:07:17,867 --> 01:07:21,537
ويمكننا...
1033
01:07:21,537 --> 01:07:25,250
اربط ذراعيها وساقيها
لذا فهي لا تستطيع السباحة بعيداً.
1034
01:07:29,629 --> 01:07:32,298
- نعم.
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك هناك.
1035
01:07:32,298 --> 01:07:34,509
- افعل ما؟
1036
01:07:34,509 --> 01:07:36,302
ماذا يا رفاق
نتحدث عنه؟
1037
01:07:36,302 --> 01:07:39,430
- لا شئ.
1038
01:07:39,430 --> 01:07:42,433
- أنا ملك محارب،
1039
01:07:42,433 --> 01:07:45,311
وأنا ذاهب ل
تدمير الأميرة.
1040
01:07:45,311 --> 01:07:49,190
[ضحك]
1041
01:07:49,190 --> 01:07:52,527
-هل تعلم أن كل
رش هو بذور خرافية؟
1042
01:07:52,527 --> 01:07:55,655
- ما هو الوردي؟
- اه، إنها جنية الحديقة.
1043
01:07:55,655 --> 01:07:57,865
- أوه، لأنه لدي،
مثل أربعة في يدي.
1044
01:08:02,287 --> 01:08:03,997
أمي، هل يمكننا الذهاب إلى الحديقة؟
1045
01:08:03,997 --> 01:08:05,748
- حسنا، أنا أعلم
إنه عيد ميلادك،
1046
01:08:05,748 --> 01:08:07,792
ولكن هل هذا ما الجميع
يريد أن يفعل؟
1047
01:08:07,792 --> 01:08:09,877
- نعم.
- حسنًا، يبدو جيدًا.
1048
01:08:16,050 --> 01:08:19,095
- أحبك يا أمي.
1049
01:08:19,095 --> 01:08:20,763
- أحبك أيضًا.
1050
01:08:20,763 --> 01:08:22,974
عيد ميلاد سعيد.
1051
01:08:34,152 --> 01:08:37,071
[موسيقى درامية]
1052
01:08:37,071 --> 01:08:43,036
♪ ♪
1053
01:08:44,829 --> 01:08:47,623
- يا رفاق، كان من المفترض أن نكون
ليكون السباق!
1054
01:08:47,623 --> 01:08:49,542
تعال!
1055
01:08:49,542 --> 01:08:51,419
- وهذا يحدث حقا.
1056
01:08:51,419 --> 01:08:58,343
♪ ♪
1057
01:09:24,285 --> 01:09:26,162
[الجميع يضحك]
1058
01:09:41,636 --> 01:09:44,514
- مهلا، إيميلي،
انظروا ماذا أحضرت.
1059
01:09:50,520 --> 01:09:52,146
- ما هذا؟
1060
01:09:52,146 --> 01:09:54,482
- هيا نلعب الأميرة الخيالية،
1061
01:09:54,482 --> 01:09:58,027
وأنا المحارب الشرير
الذي اختطف
1062
01:09:58,027 --> 01:10:01,364
وقيدت الأميرة
وهذا أنت، إميلي.
1063
01:10:01,364 --> 01:10:03,533
- ًلا شكرا. أنا لا حقا
تريد أن تلعب ذلك الآن.
1064
01:10:05,660 --> 01:10:07,412
- تعال.
1065
01:10:07,412 --> 01:10:09,872
نحن جميعا نريد أن نلعب
الأميرة الخيالية,
1066
01:10:09,872 --> 01:10:14,168
وخاصة كايتلين
وهو عيد ميلادها.
1067
01:10:14,168 --> 01:10:17,588
- ماذا ستكونين يا كايتلين؟
1068
01:10:17,588 --> 01:10:20,717
- أم اه.
1069
01:10:20,717 --> 01:10:24,595
- سوف تكون كبيرة،
التنين السيئ
1070
01:10:24,595 --> 01:10:27,974
من يريد أن يأكلك
1071
01:10:27,974 --> 01:10:31,185
- تمام.
1072
01:10:31,185 --> 01:10:34,856
‐ اه ‐ أوه، لقد كانت الأميرة
مقيد من قبل المحارب الشرير.
1073
01:10:34,856 --> 01:10:37,442
‐ وسأأكلك.
1074
01:10:37,442 --> 01:10:40,027
‐ لن أسمح لك أن تأكلني.
1075
01:10:40,027 --> 01:10:41,904
[ضحك]
- هيا.
1076
01:10:41,904 --> 01:10:43,281
- إلى أين نحن ذاهبون؟
1077
01:10:43,281 --> 01:10:45,783
- مكان ممتع.
1078
01:10:45,783 --> 01:10:50,163
شري السري
مخبأ المحارب.
1079
01:10:52,540 --> 01:10:55,543
لقد جعلتها تغلق عينيها
لأنه عندما تنظر
1080
01:10:55,543 --> 01:10:59,088
في عيون الشخص،
يمكنك أن ترى نفسك،
1081
01:10:59,088 --> 01:11:01,674
وأنت لا تريد أن تكون
قتل نفسك.
1082
01:11:01,674 --> 01:11:08,639
♪ ♪
1083
01:11:30,286 --> 01:11:33,247
[موسيقى مشوقة]
1084
01:11:33,247 --> 01:11:37,043
♪ ♪
1085
01:11:37,043 --> 01:11:39,337
- اه!
1086
01:11:41,714 --> 01:11:44,550
- عليك أن تذهب وتدفع
رأسها تحت الماء.
1087
01:11:44,550 --> 01:11:46,552
- ماذا؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أنا خائف جدا.
1088
01:11:46,552 --> 01:11:48,304
أنت تدفع رأسها
تحت الماء.
1089
01:11:48,304 --> 01:11:50,515
- لماذا كان ذلك؟
إنه مؤلم حقًا،
1090
01:11:50,515 --> 01:11:53,059
وأنت تعرف كم
أنا لا أحب الماء.
1091
01:11:53,059 --> 01:11:54,769
- أنا آسف، إميلي.
لقد كان حادثا.
1092
01:11:54,769 --> 01:11:57,563
تماما مثلما عندما ركلتني
في الوجه الليلة الماضية.
1093
01:11:57,563 --> 01:11:59,398
- قلت لك أنني آسف.
1094
01:11:59,398 --> 01:12:01,359
- كان مجرد
حادث يا إميلي.
1095
01:12:01,359 --> 01:12:04,320
- حسنًا، إنه مؤلم حقًا.
1096
01:12:04,320 --> 01:12:06,864
- عليك أن تصعد
إلى حيث حقائب الظهر.
1097
01:12:06,864 --> 01:12:09,617
سنكون هناك في دقيقة واحدة.
1098
01:12:09,617 --> 01:12:12,370
- يا رفاق تتصرف
غريب حقا اليوم.
1099
01:12:22,547 --> 01:12:24,757
- لا بأس،
الأميرة الصغيرة التنين.
1100
01:12:24,757 --> 01:12:27,260
صه. صه. صه.
1101
01:12:30,388 --> 01:12:32,181
دعونا نذهب أعمق
في الغابة.
1102
01:12:45,945 --> 01:12:49,073
- سوف نلعب لعبة أكل التنين
الأميرة الخيالية الآن.
1103
01:12:49,073 --> 01:12:52,451
سوف تقوم كايتلين بالعد إلى عشرة
حتى نتمكن من البدء في الجري.
1104
01:12:52,451 --> 01:12:56,581
- لا، لا أريد
للعب ذلك الآن.
1105
01:12:56,581 --> 01:12:59,333
- إنه عيد ميلادي.
1106
01:13:01,586 --> 01:13:05,131
- نعم.
1107
01:13:05,131 --> 01:13:07,008
تمام.
1108
01:13:15,516 --> 01:13:18,477
[موسيقى متوترة]
1109
01:13:18,477 --> 01:13:25,443
♪ ♪
1110
01:13:35,661 --> 01:13:39,332
- واحد، اثنان،
1111
01:13:39,332 --> 01:13:44,211
ثلاثة، أربعة،
1112
01:13:44,211 --> 01:13:46,631
خمسة,
1113
01:13:46,631 --> 01:13:49,634
ستة,
1114
01:13:49,634 --> 01:13:51,260
سبعة,
1115
01:13:53,804 --> 01:13:56,641
ثمانية,
1116
01:13:56,641 --> 01:14:00,019
تسعة,
1117
01:14:00,019 --> 01:14:01,354
عشرة.
1118
01:14:06,400 --> 01:14:08,778
أنا قادم لتناول الطعام
الأميرة الخيالية!
1119
01:14:15,868 --> 01:14:18,996
- كن تنينًا
مطاردة فريستها!
1120
01:14:22,875 --> 01:14:25,419
- قف، انظر إلى هذه الزهور.
1121
01:14:27,880 --> 01:14:30,216
جميلة جدا.
1122
01:14:30,216 --> 01:14:33,219
[موسيقى متوترة]
1123
01:14:33,219 --> 01:14:40,142
♪ ♪
1124
01:14:47,525 --> 01:14:49,235
- أنت تفعل ذلك.
1125
01:14:49,235 --> 01:14:51,654
أنت تعرف أين كل شيء
البقع الجيدة هي.
1126
01:14:51,654 --> 01:14:54,490
- أنت تفعل ذلك.
اذهب الموز.
1127
01:14:54,490 --> 01:14:58,369
خذها إلى أسفل.
1128
01:14:58,369 --> 01:14:59,954
- أعطني إذنك.
1129
01:14:59,954 --> 01:15:06,794
♪ ♪
1130
01:15:10,381 --> 01:15:12,967
- كايتلين!
1131
01:15:12,967 --> 01:15:14,927
أذهب خلفها !
1132
01:15:20,516 --> 01:15:22,435
[همس غريب]
1133
01:15:22,435 --> 01:15:27,064
♪ ♪
1134
01:15:27,064 --> 01:15:29,734
- [صرخات]
1135
01:15:29,734 --> 01:15:32,069
آه! من فضلك، كايتلين!
1136
01:15:32,069 --> 01:15:34,905
[صراخ]
توقف! قف!
1137
01:15:34,905 --> 01:15:37,533
قف! لو سمحت!
1138
01:15:37,533 --> 01:15:41,412
كايتلين!
توقف!
1139
01:15:41,412 --> 01:15:42,997
[همس غريب]
1140
01:15:42,997 --> 01:15:46,625
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟
1141
01:15:46,625 --> 01:15:49,378
من فضلك، كايتلين.
1142
01:15:49,378 --> 01:15:54,383
لقد آذيتني.
1143
01:15:54,383 --> 01:15:58,137
لا من فضلك!
1144
01:15:58,137 --> 01:16:00,056
[ينتحب]
1145
01:16:12,443 --> 01:16:13,819
- لا!
1146
01:16:13,819 --> 01:16:15,696
- آه!
[ينتحب]
1147
01:16:19,533 --> 01:16:22,745
[صراخ]
1148
01:16:22,745 --> 01:16:24,705
آه! آه!
1149
01:16:24,705 --> 01:16:27,166
- إميلي، إميلي -
1150
01:16:27,166 --> 01:16:29,043
- [صراخ]
1151
01:16:32,004 --> 01:16:35,716
ابقى - ابقى هنا،
ولا تتحرك!
1152
01:16:42,431 --> 01:16:44,850
سنذهب للحصول على المساعدة!
1153
01:16:47,228 --> 01:16:49,146
[صراخ غير واضح]
1154
01:17:02,284 --> 01:17:04,120
[كلاهما يلهث، ينتحب]
1155
01:17:15,756 --> 01:17:18,551
- تشغيل. يجري. يجري.
1156
01:17:21,011 --> 01:17:23,931
[موسيقى متوترة]
1157
01:17:23,931 --> 01:17:30,729
♪ ♪
1158
01:17:30,729 --> 01:17:34,942
- نحن فقط نواصل المشي.
هذه هي القاعدة.
1159
01:17:34,942 --> 01:17:37,945
فقط استمر في المشي حتى
يجدنا السلطان.
1160
01:17:37,945 --> 01:17:44,869
♪ ♪
1161
01:18:01,218 --> 01:18:05,931
هل تعتقد
انها ميتة بعد؟
1162
01:18:05,931 --> 01:18:10,603
- لا أعرف. من المحتمل.
1163
01:18:19,195 --> 01:18:22,698
- أريد العودة إلى المنزل!
1164
01:18:22,698 --> 01:18:25,618
أريد أن أتصل د!
أريده أن يأخذنا إلى المنزل!
1165
01:18:25,618 --> 01:18:28,078
- لا، لا يمكنك فعل ذلك!
1166
01:18:28,078 --> 01:18:29,747
سوف يتصل بالشرطة!
1167
01:18:29,747 --> 01:18:32,750
سوف نذهب إلى السجن إلى الأبد!
1168
01:18:32,750 --> 01:18:34,960
- لقد فعلتها!
1169
01:18:34,960 --> 01:18:37,463
أردت أن تفعل ذلك!
1170
01:18:52,770 --> 01:18:55,481
- اللورد سوزرين!
1171
01:18:55,481 --> 01:18:58,776
من فضلك، من فضلك، نحن بحاجة إليك.
1172
01:19:01,528 --> 01:19:04,323
لو سمحت!
1173
01:19:04,323 --> 01:19:08,327
نحن بحاجة لك!
1174
01:19:26,804 --> 01:19:29,723
[موسيقى متوترة]
1175
01:19:29,723 --> 01:19:36,730
♪ ♪
1176
01:21:36,016 --> 01:21:38,977
[موسيقى هادئة]
1177
01:21:38,977 --> 01:21:44,274
♪ ♪
1178
01:21:44,274 --> 01:21:47,528
‐ ♪ إنه سقوط صعب طويل ♪
1179
01:21:47,528 --> 01:21:52,241
♪ إلى الأسفل ♪
1180
01:21:52,241 --> 01:21:55,202
♪ والجو بارد جدًا ♪
1181
01:21:55,202 --> 01:22:00,833
♪ الجو بارد جدًا في الطريق إلى الأسفل ♪
1182
01:22:00,833 --> 01:22:05,379
♪ ولم أفكر أبدًا
أصبحنا ♪
1183
01:22:05,379 --> 01:22:09,383
♪ هذا النوع من الأشخاص ♪
1184
01:22:09,383 --> 01:22:12,344
♪ ولكن هذا ما حدث ♪
1185
01:22:12,344 --> 01:22:17,683
♪ لقد حدث ذلك،
لقد اتضح الأمر بهذه الطريقة ♪
1186
01:22:17,683 --> 01:22:21,937
♪ نحن لسنا مثاليين ♪
1187
01:22:21,937 --> 01:22:26,316
♪ نحن لسنا متماثلين ♪
1188
01:22:26,316 --> 01:22:30,028
♪ نحن فقط غير مثاليين ♪
1189
01:22:30,028 --> 01:22:34,867
♪ لكن نفس الألم ♪
1190
01:22:34,867 --> 01:22:39,163
♪ هل ستظل تحبني ♪
1191
01:22:39,163 --> 01:22:43,500
♪ هل ستظل تحبني ♪
1192
01:22:43,500 --> 01:22:47,254
♪ مهما حدث ♪
1193
01:22:47,254 --> 01:22:52,092
♪ مهما حدث ♪
1194
01:22:52,092 --> 01:22:56,180
♪ هل ستظل تحبني ♪
1195
01:22:56,180 --> 01:23:00,517
♪ هل ستظل تحبني ♪
1196
01:23:00,517 --> 01:23:04,813
♪ مهما حدث ♪
1197
01:23:04,813 --> 01:23:09,610
♪ مهما حدث ♪
1198
01:23:09,610 --> 01:23:13,614
♪ إنه سقوط صعب طويل ♪
1199
01:23:13,614 --> 01:23:17,993
♪ إلى الأسفل ♪
1200
01:23:17,993 --> 01:23:20,746
♪ والجو بارد جدًا ♪
1201
01:23:20,746 --> 01:23:25,209
♪ الجو بارد جدًا في الطريق إلى الأسفل ♪
1202
01:23:25,209 --> 01:23:32,090
♪ ♪
1203
01:23:36,053 --> 01:23:37,721
- أنا خائف.
1204
01:23:37,721 --> 01:23:39,431
- لا تكن، حسنًا؟
1205
01:23:39,431 --> 01:23:41,350
أنت آمن الآن،
لكن والديك
1206
01:23:41,350 --> 01:23:43,685
في انتظاركم
أسفل في المحطة.
1207
01:23:45,646 --> 01:23:48,857
- إنهم على قيد الحياة.
1208
01:23:48,857 --> 01:23:51,318
كل شيء
سيكون بخير الآن.
1209
01:23:53,987 --> 01:23:56,490
- صوفي تقول كل شيء
سيكون بخير.
1210
01:24:13,757 --> 01:24:17,886
- اعتقدت ابنتي
كان العالم الخيالي غير ضار.
1211
01:24:17,886 --> 01:24:21,390
اعتقدت أنها كانت كذلك
فقط مشرق ومبدع.
1212
01:24:21,390 --> 01:24:24,601
وكانت مميزة،
1213
01:24:24,601 --> 01:24:27,437
وهي
كل هذه الأشياء.
1214
01:24:27,437 --> 01:24:31,733
تخيلات بعض الأطفال
غير ضارة
1215
01:24:31,733 --> 01:24:34,111
لكن ابنتي
العالم الخيالي
1216
01:24:34,111 --> 01:24:38,156
قادتها لفعل شيء ما
لم أكن أتخيل ذلك أبدًا.
1217
01:24:38,156 --> 01:24:40,617
كمجتمع،
كيف نعرف
1218
01:24:40,617 --> 01:24:43,328
عندما يلعب الأطفال
هل يأخذ منعطفًا جديًا؟
1219
01:24:43,328 --> 01:24:46,123
[الثرثرة غير واضحة]
1220
01:24:46,123 --> 01:24:49,585
نحن نتظاهر بذلك
إنها ليست مشكلة
1221
01:24:49,585 --> 01:24:52,087
لأصدقائنا وعائلتنا،
1222
01:24:52,087 --> 01:24:55,340
وبعد ذلك عندما نفعل
واخيرا اعترف بذلك
1223
01:24:55,340 --> 01:24:58,844
انها في كثير من الأحيان
بالخوف أو الغضب.
1224
01:25:00,637 --> 01:25:02,931
اليوم نحن نعمل
مع ابنتي
1225
01:25:02,931 --> 01:25:06,518
للحصول على الدواء المناسب لها
1226
01:25:06,518 --> 01:25:09,354
حتى أنه في يوم من الأيام
يمكنها أن تنضم مرة أخرى إلى العالم،
1227
01:25:09,354 --> 01:25:13,525
وعندما تفعل ذلك،
سأكون هناك من أجلها،
1228
01:25:13,525 --> 01:25:16,862
ولكن هذه المرة بعيني
مفتوحة على مصراعيها.
1229
01:25:16,862 --> 01:25:19,781
[موسيقى درامية]
1230
01:25:19,781 --> 01:25:26,747
♪ ♪