1 00:00:09,280 --> 00:00:10,980 {\an8}Ако ченгетата знаеха нещо, вече щяхме да ни хванат, нали? 2 00:00:11,080 --> 00:00:13,260 {\an8}Не се тревожи за ченгетата. Сестра му излезе от затвора. 3 00:00:15,240 --> 00:00:17,740 {\an8}Тя няма да спре докато не намери своя мъж. 4 00:00:17,840 --> 00:00:19,500 Ами ако можем... 5 00:00:19,600 --> 00:00:21,600 ...насочете я в посоката на различен мъж? 6 00:00:23,200 --> 00:00:25,060 - Какво трябва да направя? - Лъжа. 7 00:00:25,160 --> 00:00:26,300 Отворен бар за присъстващите... 8 00:00:26,400 --> 00:00:27,660 Добре, отивам лудост и пиянство. 9 00:00:27,760 --> 00:00:30,020 Няма преки пътища, особено като жена. 10 00:00:30,120 --> 00:00:32,980 Трябва да проектирате сила. 11 00:00:33,080 --> 00:00:37,260 Помислете за момент в който си се чувствал могъщ. 12 00:00:39,400 --> 00:00:42,760 Ето я, нашата мистериозна жена. 13 00:00:43,920 --> 00:00:46,980 Вашата компания и моята марка, просто няма смисъл. 14 00:00:47,080 --> 00:00:49,180 Кажи ми, че си убил брат ми 15 00:00:49,280 --> 00:00:51,140 или ще умреш в този стол, Мартин. 16 00:00:51,240 --> 00:00:53,640 Не бях аз. 17 00:01:04,440 --> 00:01:07,380 ♪ Безпомощна надежда 18 00:01:07,480 --> 00:01:12,860 ♪ Нейният арлекин кръжи наблизо 19 00:01:12,960 --> 00:01:15,840 ♪ В очакване на дума 20 00:01:18,680 --> 00:01:21,420 ♪ Задъхване при проблясъци 21 00:01:21,520 --> 00:01:25,060 ♪ С нежен истински дух 22 00:01:25,160 --> 00:01:27,100 ♪ Той бяга 23 00:01:27,200 --> 00:01:29,700 ♪ Иска ми се да може да лети 24 00:01:29,800 --> 00:01:31,420 ♪ Високо 25 00:01:31,520 --> 00:01:33,500 ♪ Само за пътуване 26 00:01:33,600 --> 00:01:38,740 ♪ При звука на сбогом 27 00:01:38,840 --> 00:01:40,500 ♪ Да-да-да... ♪ 28 00:01:43,440 --> 00:01:46,220 ♪ Безмълвно гледане 29 00:01:46,320 --> 00:01:49,420 ♪ Той чака до прозореца... ♪ 30 00:01:57,440 --> 00:01:59,640 {\an8}♪ Кой обича слънцето? 31 00:02:01,120 --> 00:02:04,740 {\an8}♪ На кого му пука за това кара растенията да растат? 32 00:02:04,840 --> 00:02:07,500 {\an8}♪ Кой го интересува какво прави 33 00:02:07,600 --> 00:02:10,440 {\an8}♪ Откакто разби сърцето ми? 34 00:02:12,480 --> 00:02:14,480 {\an8}♪ Кой обича вятъра? 35 00:02:15,640 --> 00:02:19,380 {\an8}♪ На кого му пука за това прави бриз? 36 00:02:19,480 --> 00:02:22,180 {\an8}♪ Кой го интересува какво прави 37 00:02:22,280 --> 00:02:25,460 {\an8}♪ Откакто разби сърцето ми? 38 00:02:25,560 --> 00:02:28,260 {\an8}♪ Бах бах-бах-бах 39 00:02:28,360 --> 00:02:32,820 {\an8}♪ Кой обича слънцето? 40 00:02:32,920 --> 00:02:35,620 {\an8}♪ Бах бах-бах-бах 41 00:02:35,720 --> 00:02:39,660 {\an8}♪ Кой обича слънцето? 42 00:02:39,760 --> 00:02:42,340 {\an8}♪ Бах бах-бах-бах... ♪ 43 00:02:42,440 --> 00:02:43,820 {\an8}Най-добра маркетингова агенция. 44 00:02:43,920 --> 00:02:46,940 {\an8}Най-добра кампания миналата година, В цяла Австралия. 45 00:02:47,040 --> 00:02:49,180 {\an8}А Австралия е широка! 46 00:02:49,280 --> 00:02:50,540 {\an8}Да, впечатляващо е, 47 00:02:50,640 --> 00:02:53,020 {\an8}но изглежда, че може да са малко извън нашия бюджет. 48 00:02:53,120 --> 00:02:54,940 {\an8}Но трябва да харчим пари да правя пари, нали? 49 00:02:55,040 --> 00:02:56,260 {\an8}Продажбите ни са стабилни в момента. 50 00:02:56,360 --> 00:02:59,420 {\an8}За сега! Но не можем да си починем на нашите лаври. 51 00:02:59,520 --> 00:03:02,740 {\an8}Лаврите ни не могат да почиват, добре? 52 00:03:02,840 --> 00:03:04,660 {\an8}Това за изпълнителния директор на Bel Sky ли е? 53 00:03:04,760 --> 00:03:07,140 {\an8}- Тя влезе ли в главата ти? - Не, не, в никакъв случай. 54 00:03:07,240 --> 00:03:08,900 {\an8}Тук става дума за покачване на ниво. 55 00:03:09,000 --> 00:03:10,980 {\an8}Тук става въпрос за ставане име на домакинство. 56 00:03:11,080 --> 00:03:13,860 {\an8}И, не знам, да, може би все още е малко 57 00:03:13,960 --> 00:03:15,380 {\an8}доказвайки, че тази путка Хейзъл греши. 58 00:03:15,480 --> 00:03:17,820 {\an8}- Вики! - Не, можете да кажете "кутка" тук. 59 00:03:17,920 --> 00:03:20,820 {\an8}Те казват „кутка“ като нас би казал "глупости" или нещо подобно. 60 00:03:20,920 --> 00:03:21,940 {\an8}Добре, виж, 61 00:03:22,040 --> 00:03:23,460 {\an8}трябва да работим в рамките на нашите средства, 62 00:03:23,560 --> 00:03:25,020 {\an8}и за съжаление нямаме бюджет 63 00:03:25,120 --> 00:03:27,100 {\an8}за доказване на грешни думи на „C“. 64 00:03:27,200 --> 00:03:28,700 {\an8}Какви думи на "С"? 65 00:03:28,800 --> 00:03:30,820 {\an8}Думите "C" са тази дума който току-що повдигна, 66 00:03:30,920 --> 00:03:32,860 {\an8}и няма да бъда подмамен да го кажа. 67 00:03:32,960 --> 00:03:34,380 {\an8}- Просто го кажи. - Не, няма да го кажа. 68 00:03:34,480 --> 00:03:35,580 {\an8}- Можете да го кажете. - Не. Не. 69 00:03:35,680 --> 00:03:36,660 {\an8}Няма никой наоколо. 70 00:03:36,760 --> 00:03:38,300 {\an8}- Ние сме в Австралия. - Няма да го кажа. 71 00:03:38,400 --> 00:03:39,940 {\an8}Добре, добре, какво ще стане, ако се съгласят за ghostwrite този текст 72 00:03:40,040 --> 00:03:42,020 {\an8}върху който работихте за последните 10 минути? 73 00:03:42,120 --> 00:03:43,300 {\an8}Съжалявам, рожденият ден на Джойс е. 74 00:03:43,400 --> 00:03:45,340 {\an8}Хей, от гледна точка на емотикони, 75 00:03:45,440 --> 00:03:49,140 {\an8}какво казва „Харесва ми да сме приятели но съм много отворен за повече"? 76 00:03:49,240 --> 00:03:50,660 В никакъв случай не го правете 77 00:03:50,760 --> 00:03:52,140 поставете емоджи в това съобщение. 78 00:03:52,240 --> 00:03:54,180 - Защо не? - Защото са отчаяни. 79 00:03:54,280 --> 00:03:56,740 Трябва да останеш сух като пустинята. 80 00:03:56,840 --> 00:03:59,540 Всъщност дори не я изпращайте текст. 81 00:03:59,640 --> 00:04:02,700 Трябва да влезеш в главата й, разби я психически. 82 00:04:02,800 --> 00:04:06,180 По този начин, ако тя разбере за знаеш ли какво, 83 00:04:06,280 --> 00:04:07,620 можем да я контролираме. 84 00:04:07,720 --> 00:04:09,860 Ще отида с балони. 85 00:04:09,960 --> 00:04:11,700 - Твоето погребение, приятелю. - О, значи вече си "братник". 86 00:04:11,800 --> 00:04:13,100 Винаги съм се съгласявал. 87 00:04:13,200 --> 00:04:14,900 - О, добре. - "Cunt" е ново. 88 00:04:15,000 --> 00:04:16,220 О, какъв е този звук? 89 00:04:19,360 --> 00:04:20,460 Tansform? 90 00:04:20,560 --> 00:04:21,860 - да - Крака от дивана, моля. 91 00:04:21,960 --> 00:04:23,580 - Последвайте ме. - Исусе. добре 92 00:04:23,680 --> 00:04:26,140 Толкова силно! Искам тези панталони. 93 00:04:26,240 --> 00:04:28,540 В неонови понеделници, вземаме малки марки 94 00:04:28,640 --> 00:04:29,980 и ги трансформирайте. 95 00:04:30,080 --> 00:04:32,860 Или трябва да ги кажа Tansform? 96 00:04:32,960 --> 00:04:36,120 Преобразувайте ги в титани. 97 00:04:38,400 --> 00:04:39,740 Според скорошно проучване, 98 00:04:39,840 --> 00:04:42,300 90% от австралийците 99 00:04:42,400 --> 00:04:45,860 се смята за повторно използване на замърсен период продукт нехигиеничен. 100 00:04:47,000 --> 00:04:47,900 Но работихме с 101 00:04:48,000 --> 00:04:49,140 фирма за периодично бельо Без кървене 102 00:04:49,240 --> 00:04:50,500 да промени това възприятие 103 00:04:50,600 --> 00:04:53,020 чрез кампания на ангажираност в социалните медии, 104 00:04:53,120 --> 00:04:55,500 инфлуенсър маркетинг и обхват на потребителите. 105 00:04:55,600 --> 00:04:57,300 И познайте какво? 106 00:04:57,400 --> 00:04:59,820 миналата година, те са продадени на оценка 107 00:04:59,920 --> 00:05:02,580 от 150 милиона долара. 108 00:05:02,680 --> 00:05:03,900 Много впечатляващо. 109 00:05:04,000 --> 00:05:06,780 И така, как бихте подходили Маркетингът на Tansform? 110 00:05:06,880 --> 00:05:07,980 Добър въпрос. 111 00:05:08,080 --> 00:05:11,020 Мислим за тотално опресняване на вашата марка 112 00:05:11,120 --> 00:05:12,700 и вашето онлайн присъствие. 113 00:05:12,800 --> 00:05:14,220 Ох, хубаво! 114 00:05:14,320 --> 00:05:16,180 Достъпен, достъпен, 115 00:05:16,280 --> 00:05:18,580 луксозна печатна кампания. 116 00:05:19,680 --> 00:05:20,860 -О, Боже мой, невероятно. - Ооо! 117 00:05:20,960 --> 00:05:22,700 Изключително събития, фокусирани върху марката. 118 00:05:24,200 --> 00:05:26,180 - Тези жени са наистина горещи. - Наистина са горещи. 119 00:05:26,280 --> 00:05:28,460 Добре, но колко ще струва? 120 00:05:28,560 --> 00:05:30,340 Не мислете за това като за разход. 121 00:05:30,440 --> 00:05:33,020 Гледайте на това като на инвестиция. 122 00:05:33,120 --> 00:05:34,940 - да - Колко... колко? 123 00:05:35,040 --> 00:05:37,040 Искате да знаете... 124 00:05:46,480 --> 00:05:48,480 100K. 125 00:05:48,800 --> 00:05:50,220 100 000 долара? 126 00:05:50,320 --> 00:05:51,860 Виж, знам, звучи като много. 127 00:05:51,960 --> 00:05:52,900 Разбирам, човече. 128 00:05:53,000 --> 00:05:54,420 Но ето това - 129 00:05:54,520 --> 00:05:56,520 в крайна сметка състезател... 130 00:05:57,520 --> 00:05:59,500 - ...ще дойде за теб. - Добре, добре, благодаря. 131 00:05:59,600 --> 00:06:01,220 - Ще го обмислим. - Чакай. 132 00:06:01,320 --> 00:06:03,300 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. какво ще кажете за... 133 00:06:03,400 --> 00:06:06,020 Какво ще кажете за по-евтино, версия за краткосрочни бързи печалби? 134 00:06:06,120 --> 00:06:08,180 Хм... 135 00:06:08,280 --> 00:06:09,660 Какъв е вашият бюджет реално? 136 00:06:09,760 --> 00:06:10,820 20K. 137 00:06:10,920 --> 00:06:12,940 Не, не, не, не. Нямаме 20K! 138 00:06:13,040 --> 00:06:17,460 Аш, какво можеш да направиш с 20 000 долара, мой човек? 139 00:06:17,560 --> 00:06:19,260 Пропуснете ребрандирането, съсредоточете се върху инфлуенсър маркетинга... 140 00:06:19,360 --> 00:06:21,140 ...и бранд партньорства. 141 00:06:21,240 --> 00:06:22,300 Добре, печатна кампания обаче? 142 00:06:22,400 --> 00:06:24,100 Да, кампания с малък шрифт, да. 143 00:06:24,200 --> 00:06:25,660 - Сключил си сделка. - Не, нямаш. 144 00:06:25,760 --> 00:06:27,140 Зарежете документите и извадете тапа. 145 00:06:27,240 --> 00:06:29,500 Не, не, не, не изпускай нищо, не пукайте тапи. 146 00:06:29,600 --> 00:06:30,900 - Кого слушам тук? -Не, не, не. 147 00:06:31,000 --> 00:06:32,980 - Не я слушай, моля те. - Пусни, поп. 148 00:06:33,080 --> 00:06:34,220 - Тя не знае... - Вие. 149 00:06:34,320 --> 00:06:35,820 - Аз съм финансистът. - Добре, знаеш ли какво? 150 00:06:35,920 --> 00:06:38,200 Дори няма значение. Дерек, вземете този. честито 151 00:06:39,240 --> 00:06:40,780 Вие наистина ме подкопа там. 152 00:06:40,880 --> 00:06:41,860 Просто изглеждаме като аматьори. 153 00:06:41,960 --> 00:06:43,500 Нямаме пари, Вики! 154 00:06:43,600 --> 00:06:45,820 И все пак, когато имате нужда от това, ние се наведехме назад. 155 00:06:45,920 --> 00:06:46,940 Хей, това е различно. 156 00:06:47,040 --> 00:06:48,220 - Това беше около... - Да спасиш брака си? 157 00:06:48,320 --> 00:06:50,580 Спасявайки вратовете ни. 158 00:06:50,680 --> 00:06:53,780 В момента нещата са добре. Продажбите се задържат. 159 00:06:53,880 --> 00:06:56,340 Когато сме по-утвърдени, можем да се върнем, става ли? 160 00:06:56,440 --> 00:06:57,900 Накрая. 161 00:06:58,000 --> 00:07:00,740 Какво казваме ние... да вземеш остатъка от деня? 162 00:07:00,840 --> 00:07:03,100 защо Така че можете да се мотаете с Джойс? 163 00:07:03,200 --> 00:07:04,420 забрави за мен! 164 00:07:04,520 --> 00:07:07,140 Правете каквото искате. Парасейлинг. Гледане на китове. 165 00:07:07,240 --> 00:07:09,620 Няма да ходя да гледам някакъв тъп кит, Мартин. 166 00:07:09,720 --> 00:07:11,720 Ще прекарам деня в работа. 167 00:07:12,520 --> 00:07:13,660 какво? 168 00:07:13,760 --> 00:07:16,620 Просто никога не съм те чувал кажи това преди. 169 00:07:16,720 --> 00:07:18,660 Сигурен си, че не става дума за изпълнителният директор? 170 00:07:18,760 --> 00:07:20,660 млъкни 171 00:07:20,760 --> 00:07:22,860 Може би бихте могли да разгледате създаване на партньорства 172 00:07:22,960 --> 00:07:24,420 с някои съмишленици предприятия. 173 00:07:24,520 --> 00:07:25,940 Наричат се колаборации, Мартин, 174 00:07:26,040 --> 00:07:28,040 и така или иначе щях да го направя. 175 00:07:28,880 --> 00:07:29,900 Колата е насам. 176 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 Исусе! 177 00:07:34,280 --> 00:07:36,280 Друг идва. 178 00:07:41,760 --> 00:07:42,860 Мислиш ли, че това е Сузи? 179 00:07:42,960 --> 00:07:44,220 ъъ... 180 00:07:44,320 --> 00:07:45,660 ...трудно е да се каже. 181 00:07:45,760 --> 00:07:47,460 Искам да кажа, как да идентифицираме жена 182 00:07:47,560 --> 00:07:48,940 кой може или може да не е вътре, 183 00:07:49,040 --> 00:07:51,260 а също и може или може да не се казва Сузи? 184 00:07:51,360 --> 00:07:54,540 Никога не съм казвал журналистиката беше лесна. 185 00:07:54,640 --> 00:07:56,140 И така, какво да правим сега? 186 00:07:56,240 --> 00:07:58,140 Е, трябва ми за да отделя малко лицево време 187 00:07:58,240 --> 00:07:59,340 на действителната ми работа, 188 00:07:59,440 --> 00:08:01,500 но ще направя кръстосана препратка тези снимки 189 00:08:01,600 --> 00:08:03,580 с криминалните архиви на вестника, да видя дали мога да намеря съвпадение. 190 00:08:03,680 --> 00:08:04,820 Искаш ли да дойда? 191 00:08:04,920 --> 00:08:06,340 Трудно е да обясня на шефа си 192 00:08:06,440 --> 00:08:08,300 защо има ловец на животни през рамото ми. 193 00:08:08,400 --> 00:08:10,260 Ох, срамуваш ли се от мен? 194 00:08:10,360 --> 00:08:13,140 Хм, добре, ти си моя частична журналистика. 195 00:08:13,240 --> 00:08:15,100 Малко отстрани? Аз не съм курва. 196 00:08:16,320 --> 00:08:19,120 Да, добре, ще остана, пазете. 197 00:08:20,760 --> 00:08:22,620 - О, ще останеш ли? - да 198 00:08:22,720 --> 00:08:25,220 Ангажирам се с това разследване, Джойс. 199 00:08:25,320 --> 00:08:28,300 Точно там има автобусна спирка, хм, ако не си съгласен. 200 00:08:28,400 --> 00:08:30,060 - О - Ммм. 201 00:08:30,160 --> 00:08:31,340 добре 202 00:08:31,440 --> 00:08:34,140 Хм, но ти нямаш работа? 203 00:08:34,240 --> 00:08:35,260 нее О, да. 204 00:08:35,360 --> 00:08:36,900 Но, имам предвид, когато той се обади, 205 00:08:37,000 --> 00:08:38,300 Просто го игнорирам. 206 00:08:38,400 --> 00:08:40,020 Той няма да ме намери. Той ми е чичо. 207 00:08:40,120 --> 00:08:41,140 Аз съм непо бебе. 208 00:08:41,240 --> 00:08:43,260 добре 209 00:08:43,360 --> 00:08:45,660 Хм, добре, опитайте се да получите ясна снимка на Сузи. 210 00:08:45,760 --> 00:08:48,940 Хей, ама недей нещо рисковано. 211 00:08:49,040 --> 00:08:51,040 Не бих мечтал за това. 212 00:08:54,280 --> 00:08:57,920 Забавлявайте се в автобуса. 'Чао. 213 00:09:04,200 --> 00:09:05,340 Красива церемония, Моне. 214 00:09:05,440 --> 00:09:07,180 На Каш щеше да му хареса. 215 00:09:07,280 --> 00:09:08,300 Малка избирателна активност. 216 00:09:08,400 --> 00:09:11,060 Да, добре... Е, това е... 217 00:09:11,160 --> 00:09:13,100 Така е по-добре, разбирате ли? 218 00:09:13,200 --> 00:09:15,220 Това е... По-интимно е. 219 00:09:15,320 --> 00:09:17,340 Скинър показа ли се? 220 00:09:17,440 --> 00:09:20,260 Ъъъ... О, мисля той все още е малко разстроен 221 00:09:20,360 --> 00:09:22,940 за вашия... разговор. 222 00:09:23,040 --> 00:09:27,180 Мисля, че няколко души все още се обработват 223 00:09:27,280 --> 00:09:29,980 силата на вашите запитвания към Kash. 224 00:09:30,080 --> 00:09:31,660 Да, добре, не можеше да има беше толкова силно, може ли, 225 00:09:31,760 --> 00:09:33,760 защото все още не знам който го уби. 226 00:09:34,800 --> 00:09:36,800 да 227 00:09:39,760 --> 00:09:42,340 ♪ Краката му бяха на земята... ♪ 228 00:09:42,440 --> 00:09:44,780 Какво мислиш за Пит? 229 00:09:44,880 --> 00:09:46,860 ♪ Предстоящо пътуване, никога не се знае... ♪ 230 00:09:46,960 --> 00:09:49,300 Като китарист? Той е... Той е доста добър. 231 00:09:49,400 --> 00:09:50,860 Като заподозрян. 232 00:09:50,960 --> 00:09:52,020 о 233 00:09:52,120 --> 00:09:56,620 не, не Не, Пит обичаше Каш, Моне. 234 00:09:56,720 --> 00:09:59,620 Вие наистина не мислите така той има ли нещо общо с това? 235 00:09:59,720 --> 00:10:02,040 Просто трябва да помисля всичките ми опции. 236 00:10:12,360 --> 00:10:14,360 Благодаря ви. 237 00:11:09,120 --> 00:11:12,140 Заобиколете. 238 00:11:12,240 --> 00:11:13,940 Обърни се! 239 00:11:14,040 --> 00:11:15,220 По дяволите! 240 00:11:17,160 --> 00:11:18,780 По дяволите! Обърни се, глупако! 241 00:11:18,880 --> 00:11:20,880 Кръгла! мамка му! 242 00:11:24,080 --> 00:11:26,620 Казах ти да заобиколиш, шибаняк! 243 00:11:26,720 --> 00:11:28,980 Майната му! 244 00:11:29,080 --> 00:11:31,080 по дяволите... 245 00:11:38,280 --> 00:11:41,180 ♪ Не исках да ходя 246 00:11:41,280 --> 00:11:43,020 ♪ Но аз знам... ♪ 247 00:11:58,960 --> 00:12:01,740 -Здравей? - Хей! честит рожден ден 248 00:12:01,840 --> 00:12:03,580 Текст и обаждане. 249 00:12:03,680 --> 00:12:05,620 Знаете как да направите едно момиче се чувства специално. 250 00:12:05,720 --> 00:12:07,460 Е, правя всичко възможно. 251 00:12:07,560 --> 00:12:09,980 Ами добре какво ще правиш тази вечер 252 00:12:10,080 --> 00:12:11,340 Работи. 253 00:12:11,440 --> 00:12:15,060 Може би чаша вино ако и аз се чувствам опасен. 254 00:12:15,160 --> 00:12:18,460 Е, виж, не искам тъпчете вашата специална вечер, 255 00:12:18,560 --> 00:12:21,500 но, знаете ли, ако... ако можех по някакъв начин 256 00:12:21,600 --> 00:12:24,300 да те убедя да си взема почивката, 257 00:12:24,400 --> 00:12:26,960 бихте ли ми позволили да ти купя питие? 258 00:12:29,640 --> 00:12:31,640 Едно питие звучи приятно. 259 00:12:32,360 --> 00:12:33,580 Е, страхотно! 260 00:12:33,680 --> 00:12:35,740 Знаеш ли, четох за това място за коктейли 261 00:12:35,840 --> 00:12:37,740 това трябва да стане невероятна Куба Либре. 262 00:12:37,840 --> 00:12:39,540 Пишете ми адреса. 263 00:12:39,640 --> 00:12:40,900 Ще се срещнем ли там в шест? 264 00:12:41,000 --> 00:12:42,580 Абсолютно. Ще се видим в шест. 265 00:12:42,680 --> 00:12:43,580 Ъъъ, следобед, нали? 266 00:12:43,680 --> 00:12:45,780 Разбира се, имаш предвид следобед, извинявай. 267 00:12:45,880 --> 00:12:47,140 Ще се видим... Ще се видим тогава. 268 00:12:47,240 --> 00:12:48,540 В шест. Точно така. 269 00:12:48,640 --> 00:12:50,260 добре 270 00:12:53,760 --> 00:12:54,700 Ааа! 271 00:12:58,560 --> 00:12:59,700 здрасти здрасти 272 00:12:59,800 --> 00:13:01,460 Това е Вики Марвин, 273 00:13:01,560 --> 00:13:04,820 съосновател на Tansform, Най-добрият нов спрей за тен в Австралия. 274 00:13:04,920 --> 00:13:07,440 Бихме искали да си партнираме с някои съмишленици б... 275 00:13:08,600 --> 00:13:10,780 О, да, не, Tansform. ха! 276 00:13:10,880 --> 00:13:14,500 Да, хм... направено е от маки бери. 277 00:13:14,600 --> 00:13:17,060 Защото просто се чудя ако можехме да направим като сътрудничество. 278 00:13:17,160 --> 00:13:19,340 Почешеш гърба ми, Аз драскам твоя. 279 00:13:20,600 --> 00:13:22,140 Не, не, не... Нямам предвид буквално. 280 00:13:22,240 --> 00:13:23,900 Е, не, не... не го пиеш. 281 00:13:24,000 --> 00:13:25,500 Това е само едното „R“. 282 00:13:25,600 --> 00:13:26,500 тен. 283 00:13:26,600 --> 00:13:27,940 Е, ето един въпрос. 284 00:13:28,040 --> 00:13:29,940 Слагате ли шампоан на главата си или го пиеш? 285 00:13:30,040 --> 00:13:31,380 аз съм говорил за вас за 20 минути. 286 00:13:31,480 --> 00:13:32,980 Ще купуваш ли моя спрей тен или какво? 287 00:13:33,080 --> 00:13:35,060 Е, аз... не мисля това би било добре 288 00:13:35,160 --> 00:13:36,620 за някой от нашите бизнеси, 289 00:13:36,720 --> 00:13:37,980 нито би било хигиенично. 290 00:13:38,080 --> 00:13:39,260 Не се интересувате в спрей тен? 291 00:13:39,360 --> 00:13:40,900 знаеш какво Името е не е важно. 292 00:13:41,000 --> 00:13:41,900 вярно 293 00:13:42,000 --> 00:13:43,660 Мога ли да говоря с някой друг? 294 00:13:43,760 --> 00:13:45,220 Здравей, това е Вики Марвин, 295 00:13:45,320 --> 00:13:48,580 съосновател на Tansform, Най-добрият нов спрей за тен в Австралия. 296 00:13:48,680 --> 00:13:51,560 Търсим партньор със съмишленици... 297 00:13:53,200 --> 00:13:55,220 наистина ли 298 00:13:55,320 --> 00:13:57,540 Да, не, мога... мога да вляза. 299 00:13:57,640 --> 00:13:58,620 Днес страхотно. 300 00:13:58,720 --> 00:14:00,920 добре 301 00:14:01,920 --> 00:14:03,820 Ммм, да! 302 00:14:32,040 --> 00:14:34,660 По дяволите, по дяволите, по дяволите! 303 00:14:34,760 --> 00:14:36,820 Разводът върви както и развод може да отиде. 304 00:14:36,920 --> 00:14:40,340 Децата ме мразят, но знаете ли, ще се досетят, но... 305 00:14:40,440 --> 00:14:41,860 - Да, да. - Както и да е... 306 00:14:41,960 --> 00:14:44,020 ...искаш ли да вземеш филм или нещо след това, или... 307 00:14:44,120 --> 00:14:45,260 Да, хм... 308 00:14:45,360 --> 00:14:46,540 - Да, съжалявам, току-що... - О, получаваш си... 309 00:14:46,640 --> 00:14:48,640 - Разбира се. Разбира се, разбира се. - Благодаря, да. 310 00:14:53,760 --> 00:14:55,760 Хей, една секунда. 311 00:14:56,120 --> 00:14:57,900 Ти трябваше бъди тук преди час. 312 00:14:58,000 --> 00:14:59,500 Попаднал в инцидент. 313 00:14:59,600 --> 00:15:01,380 Добре ли си... добре ли си? 314 00:15:01,480 --> 00:15:03,060 Да, добре съм. Колата е прецакана. 315 00:15:03,160 --> 00:15:05,220 - Имам нужда от превоз. - Е, не мога да си тръгна. 316 00:15:05,320 --> 00:15:06,300 Опитвам се да спра Мони 317 00:15:06,400 --> 00:15:07,980 от обръщането на тази следа в клане. 318 00:15:08,080 --> 00:15:09,820 Да, добре, не мога точно вземете шибан Uber 319 00:15:09,920 --> 00:15:11,060 от целия път тук, 320 00:15:11,160 --> 00:15:12,420 особено със стария приятел в багажника. 321 00:15:12,520 --> 00:15:15,600 мамка му Хм... 322 00:15:17,280 --> 00:15:20,040 Добре, виж, ъ-ъ-ъ Ще ти доведа някой. 323 00:15:21,480 --> 00:15:23,480 добре 324 00:15:27,360 --> 00:15:29,700 -Здрасти. -Имаме проблем. 325 00:15:29,800 --> 00:15:31,380 какво става 326 00:15:31,480 --> 00:15:33,220 Тери се нуждае от помощ. 327 00:15:33,320 --> 00:15:35,540 Е, защо? 328 00:15:35,640 --> 00:15:37,820 Той е отстрани на пътя със счупена кола 329 00:15:37,920 --> 00:15:40,400 и труп бързо се затопля в ботуша си. 330 00:15:43,840 --> 00:15:45,380 По дяволите, по дяволите, по дяволите, по дяволите, дяволите, дяволите, дяволите, дяволите. 331 00:15:45,480 --> 00:15:47,480 Мартин? 332 00:15:48,560 --> 00:15:49,700 А, къде е той? 333 00:15:49,800 --> 00:15:50,980 Ще ви изпратя местоположението му. 334 00:15:51,080 --> 00:15:52,980 О, ти... Майната му! 335 00:15:53,080 --> 00:15:55,080 мамка му! 336 00:16:18,880 --> 00:16:20,880 ох! 337 00:16:23,280 --> 00:16:25,100 хайде хайде де! 338 00:16:27,600 --> 00:16:29,600 мамка му! 339 00:16:54,520 --> 00:16:56,520 о 340 00:16:57,560 --> 00:16:58,460 Ой! 341 00:16:58,560 --> 00:16:59,820 - А? - Затворени сме. 342 00:16:59,920 --> 00:17:00,820 Частно събитие. 343 00:17:00,920 --> 00:17:03,140 Справяне със змийско гнездо 344 00:17:03,240 --> 00:17:04,540 надолу по улицата. 345 00:17:04,640 --> 00:17:07,140 Яйцата се излюпиха, така че имаме някои бебета на свобода. 346 00:17:07,240 --> 00:17:08,740 - Бебешки змии? - Ммм 347 00:17:08,840 --> 00:17:09,740 Мисля, че ще се оправим. 348 00:17:09,840 --> 00:17:11,260 Източни кафяви. 349 00:17:11,360 --> 00:17:12,900 Много отровен. 350 00:17:13,000 --> 00:17:14,300 Ние предлагаме за проверка на сградите 351 00:17:14,400 --> 00:17:15,380 в околностите безплатно. 352 00:17:15,480 --> 00:17:17,540 Пазете всички в безопасност. 353 00:17:17,640 --> 00:17:19,380 Вижте, ние сме по средата на паметник, нали? 354 00:17:19,480 --> 00:17:21,380 - Може ли да почака? - Може би. 355 00:17:21,480 --> 00:17:23,580 Но бих мразил, ако един от гостите ви са малко. 356 00:17:23,680 --> 00:17:25,700 Много неприятна смърт. 357 00:17:25,800 --> 00:17:29,340 Трахеята експлодира. 358 00:17:29,440 --> 00:17:30,820 Пшуу! 359 00:17:30,920 --> 00:17:32,500 Никакви глупости. 360 00:17:32,600 --> 00:17:34,420 но, ъъъ ако не се интересувате, 361 00:17:34,520 --> 00:17:35,940 добре, не те интересува. 362 00:17:36,040 --> 00:17:37,620 Да, не се интересуваме. 363 00:17:37,720 --> 00:17:39,720 Мога ли да получа името ви? 364 00:17:40,840 --> 00:17:43,300 - За какво ти трябва моето име? - В случай, че шефът ми поиска. 365 00:17:43,400 --> 00:17:44,820 Просто трябва да му кажа кой е отговорен 366 00:17:44,920 --> 00:17:46,920 за всяка потенциална касапница. 367 00:17:49,880 --> 00:17:51,100 Добре, последвай ме, но бъди бърз. 368 00:17:51,200 --> 00:17:53,200 добре добре 369 00:18:00,480 --> 00:18:02,480 - Хей, продължавай! - да 370 00:18:03,160 --> 00:18:04,420 да 371 00:18:04,520 --> 00:18:06,140 - Колко време ще отнеме това? - О, не дълго. 372 00:18:06,240 --> 00:18:08,260 Просто трябва да се направи търсене на периметъра. 373 00:18:08,360 --> 00:18:11,280 Търся следи, ъъъ, изпражнения. Хм! 374 00:18:12,280 --> 00:18:13,540 Уведомете ме, когато приключите, става ли? 375 00:18:13,640 --> 00:18:14,980 Разбрахте. ъъ! 376 00:18:15,080 --> 00:18:16,380 Не пипай това. 377 00:18:16,480 --> 00:18:17,980 да няма да го направя 378 00:18:37,840 --> 00:18:40,740 - Мога ли да ви помогна? - Здравей! Аз съм Вики. 379 00:18:40,840 --> 00:18:43,100 Хм, от Tansform. Обадих ти се по-рано. 380 00:18:43,200 --> 00:18:45,060 О, точно така! Аз съм Кайла. 381 00:18:45,160 --> 00:18:46,780 Приятно ми е да се запознаем 382 00:18:46,880 --> 00:18:48,900 - Интересувате ли се от сътрудничество? - Добре, да. 383 00:18:49,000 --> 00:18:52,100 Мислех си, че може би бихме могли, хм, направете няколко видеоклипа в Instagram 384 00:18:52,200 --> 00:18:54,540 където бликаме марките на другия или... 385 00:18:54,640 --> 00:18:57,500 Или на живо, където пробваме всеки други продукти в реално време? 386 00:18:57,600 --> 00:18:59,220 Да, о, Боже мой, да! 387 00:18:59,320 --> 00:19:01,220 Добре, сливане на ума. Близнаци. 388 00:19:01,320 --> 00:19:03,320 Колко последователи имате? 389 00:19:04,080 --> 00:19:05,140 Наистина добра сума. 390 00:19:05,240 --> 00:19:07,260 - В смисъл? - Господи, искаш номер. добре 391 00:19:07,360 --> 00:19:09,360 Хм... 392 00:19:09,880 --> 00:19:12,160 - Например 980. - Хиляда? 393 00:19:13,200 --> 00:19:14,420 О, да. 394 00:19:14,520 --> 00:19:16,820 - Това е Tansform, нали? - Да, не, знаете ли, хм... 395 00:19:16,920 --> 00:19:18,620 Махни това, става ли? 396 00:19:18,720 --> 00:19:21,620 Защото... това е просто числото Казах преди. 397 00:19:21,720 --> 00:19:24,220 Ти каза хиляди, така че... Ти направи това. 398 00:19:24,320 --> 00:19:25,940 Но току-що казах девет ху... 399 00:19:26,040 --> 00:19:27,180 980. 400 00:19:27,280 --> 00:19:28,820 но ние сме... Но ние растем, разбира се. 401 00:19:28,920 --> 00:19:29,900 ти знаеш, всеки ден растем. 402 00:19:30,000 --> 00:19:30,980 Instagram току-що стартира. 403 00:19:31,080 --> 00:19:32,460 ъъ... 404 00:19:32,560 --> 00:19:34,340 Просто ударихме четвърт милион. 405 00:19:34,440 --> 00:19:37,380 Впечатляващо, но знаете ли, не съм питал. 406 00:19:37,480 --> 00:19:41,660 Да, така че не съм сигурен, че имаш много да ни предложи в този момент. 407 00:19:41,760 --> 00:19:43,100 Хм, Кайла, 408 00:19:43,200 --> 00:19:46,460 това е... просто сме ние тъкмо ще направя тази голяма сделка 409 00:19:46,560 --> 00:19:48,900 с национален търговец на дребно, и бихме могли... 410 00:19:49,000 --> 00:19:50,900 Можем наистина да използваме експозицията, нали знаеш? 411 00:19:51,000 --> 00:19:53,940 да Успех с това. 412 00:19:54,040 --> 00:19:56,620 уау Добре, не, казах... 413 00:19:56,720 --> 00:19:58,940 ...имахме нужда от помощ, но гледайки наоколо, 414 00:19:59,040 --> 00:20:00,540 Не мисля можете да ни помогнете много. 415 00:20:00,640 --> 00:20:02,860 разбираш ли какво имам предвид така че всъщност, успех с това. 416 00:20:02,960 --> 00:20:04,540 така... 417 00:20:04,640 --> 00:20:07,620 ...нека просто забравим това някога се е случвало. 418 00:20:07,720 --> 00:20:10,140 Хм, и аз ще тръгвам. 419 00:20:10,240 --> 00:20:12,060 добре благодаря 'Чао. 420 00:20:12,160 --> 00:20:14,160 'Чао. 421 00:20:16,560 --> 00:20:18,920 Шибаната Хейзъл. хаха 422 00:20:29,560 --> 00:20:31,560 мамка му 423 00:20:49,200 --> 00:20:51,200 Следобед, полицай. 424 00:20:51,760 --> 00:20:53,300 Всичко наред ли е 425 00:20:53,400 --> 00:20:54,300 Да, добре съм. 426 00:20:54,400 --> 00:20:55,780 Просто полети зад ъгъла, 427 00:20:55,880 --> 00:20:59,060 куче от нищото, се озова в банката. 428 00:20:59,160 --> 00:21:00,980 Имам приятел, който идва да ме вземе. 429 00:21:01,080 --> 00:21:03,080 Какъв вид куче? 430 00:21:04,040 --> 00:21:04,980 Говеда куче. 431 00:21:05,080 --> 00:21:06,100 да 432 00:21:06,200 --> 00:21:07,700 Да, харесват коли. 433 00:21:07,800 --> 00:21:08,940 Да, правят. 434 00:21:09,040 --> 00:21:10,260 Not gonna find any empties 435 00:21:10,360 --> 00:21:12,360 ако бръкна там, нали? 436 00:21:13,800 --> 00:21:15,380 Не пийте, полицай. 437 00:21:15,480 --> 00:21:18,200 Имаш ли нещо против отваряне на багажника за мен? 438 00:21:20,080 --> 00:21:21,740 Това наистина ли е необходимо? 439 00:21:21,840 --> 00:21:25,480 Не бих попитал ако не беше необходимо. 440 00:21:37,840 --> 00:21:39,860 хей хей 441 00:21:39,960 --> 00:21:42,660 Съжалявам, че отне толкова време. 442 00:21:42,760 --> 00:21:45,180 - Това твоята половинка ли е? - Със сигурност е така. 443 00:21:45,280 --> 00:21:46,260 Ние се връщаме много назад. 444 00:21:46,360 --> 00:21:47,980 Да, просто изчакай, ти ще 445 00:21:48,080 --> 00:21:49,340 - Разбира се. - Приключвам едно търсене. 446 00:21:49,440 --> 00:21:51,440 добре 447 00:21:52,000 --> 00:21:54,000 Нямам цял ден, приятел. 448 00:21:56,080 --> 00:21:58,080 Предракови? 449 00:21:59,240 --> 00:22:01,420 На... врата ти там. 450 00:22:01,520 --> 00:22:03,660 да Как разбрахте? 451 00:22:03,760 --> 00:22:05,900 Е, аз съм в... Аз съм със спрей тен. 452 00:22:06,000 --> 00:22:07,820 И това точно там е причината да съществуваме. 453 00:22:07,920 --> 00:22:10,220 Обзалагам се, че док иска да се махнеш от слънцето, а? 454 00:22:10,320 --> 00:22:12,340 Да, той го прави. 455 00:22:12,440 --> 00:22:14,220 Но вижте, не мога да се сдържа. 456 00:22:14,320 --> 00:22:15,660 Харесвам малко цвят. 457 00:22:15,760 --> 00:22:17,740 О, наистина ли? Е, това е вашият щастлив ден. 458 00:22:17,840 --> 00:22:20,260 веднага се връщам 459 00:22:20,360 --> 00:22:21,820 Имам нещо за теб. 460 00:22:21,920 --> 00:22:23,220 О, това ще ви хареса. 461 00:22:23,320 --> 00:22:25,460 Обичам това. да 462 00:22:25,560 --> 00:22:26,940 Вижте... 463 00:22:27,040 --> 00:22:29,300 ...сега, за някой като теб, 464 00:22:29,400 --> 00:22:31,300 безслънчевият тен е перфектен. 465 00:22:31,400 --> 00:22:33,140 ти знаеш, това ви дава това златно докосване 466 00:22:33,240 --> 00:22:35,240 без всички рискове за здравето. 467 00:22:36,200 --> 00:22:38,220 Не мога да приемам подаръци, така че... 468 00:22:38,320 --> 00:22:39,580 О, това не е подарък, нали знаеш, 469 00:22:39,680 --> 00:22:41,460 търсим партньор с групи в общността. 470 00:22:41,560 --> 00:22:43,380 Раздайте няколко от тях на вашите колеги, 471 00:22:43,480 --> 00:22:44,860 запази двойка за себе си, 472 00:22:44,960 --> 00:22:46,960 ще ми направиш услуга. 473 00:22:48,000 --> 00:22:49,580 Да, добре. 474 00:22:49,680 --> 00:22:51,680 благодаря 475 00:22:52,240 --> 00:22:53,860 Вземете камион за теглене тук, а? 476 00:22:53,960 --> 00:22:55,960 Ще направя. 477 00:22:56,320 --> 00:22:58,320 Наздраве, колега. 478 00:23:04,120 --> 00:23:06,120 'Чао сега. 479 00:23:08,840 --> 00:23:11,760 О, Боже мой, какво близко обаждане. 480 00:23:12,880 --> 00:23:14,880 Все още не съм излязъл от гората. 481 00:23:16,120 --> 00:23:18,120 Задръж тази твоя кола. 482 00:23:19,240 --> 00:23:23,060 Виж Дейв, просто яде приказен хляб в момент като този. 483 00:23:23,160 --> 00:23:26,580 Е, той вероятно е просто съм гладен, Моне. 484 00:23:26,680 --> 00:23:28,680 може би 485 00:23:29,000 --> 00:23:31,140 Но не съм го виждал пророни една сълза. 486 00:23:31,240 --> 00:23:32,140 Не, виж, 487 00:23:32,240 --> 00:23:34,420 Дейв смяташе Каш за брат. 488 00:23:34,520 --> 00:23:36,500 да 489 00:23:36,600 --> 00:23:38,620 И хората убиват братята си през цялото време. 490 00:23:38,720 --> 00:23:41,140 Погледни Каин. И Абел. 491 00:23:41,240 --> 00:23:44,000 Моунс, Дейв не е убил Каш. 492 00:23:45,560 --> 00:23:47,560 Е, трябва да съм сигурен. 493 00:23:48,040 --> 00:23:50,300 О, Исусе. 494 00:23:50,400 --> 00:23:52,300 Трябва само подпис. 495 00:23:52,400 --> 00:23:53,700 Съжалявам, кой си ти? 496 00:23:53,800 --> 00:23:55,700 Бързо премахване на влечуги. 497 00:23:55,800 --> 00:23:57,820 Добре, и защо си тук? 498 00:23:57,920 --> 00:23:59,620 Нашествие от змии наблизо. 499 00:23:59,720 --> 00:24:01,540 Направих пълно сканиране на входните точки. 500 00:24:01,640 --> 00:24:02,900 Нямаш нищо да се притеснявам. 501 00:24:03,000 --> 00:24:04,180 добре 502 00:24:04,280 --> 00:24:06,280 Наслаждаваш се този приказен хляб там, Дейв? 503 00:24:07,160 --> 00:24:09,160 да 504 00:24:09,920 --> 00:24:11,920 благодаря ви 505 00:24:12,240 --> 00:24:14,240 Сузи. 506 00:24:26,120 --> 00:24:28,120 Ето го. 507 00:24:33,520 --> 00:24:35,520 о Нагласи го. 508 00:24:37,200 --> 00:24:39,200 добре 509 00:25:13,960 --> 00:25:15,140 Мони ще повярва ли 510 00:25:15,240 --> 00:25:17,100 че Каш е убит от еднокрак човек? 511 00:25:17,200 --> 00:25:18,420 Да, съжалявам, приятел. 512 00:25:18,520 --> 00:25:19,860 Опциите не бяха толкова добри по дяволите 513 00:25:19,960 --> 00:25:21,660 в магазина за купуване на трупове. 514 00:25:21,760 --> 00:25:23,760 - Ти ли написа тази бележка? - да 515 00:25:24,720 --> 00:25:26,020 Ммм 516 00:25:26,120 --> 00:25:28,540 „Предпочитам да ме погребат в пясък 517 00:25:28,640 --> 00:25:30,640 "отколкото да се носи в плевелите." 518 00:25:31,600 --> 00:25:34,300 Да, означава той... той загуби чувството си за себе си, 519 00:25:34,400 --> 00:25:35,500 чувството му за цел, 520 00:25:35,600 --> 00:25:38,020 и избра смъртта вместо безсмислено съществуване. 521 00:25:38,120 --> 00:25:40,060 Той е изроден от Кабра, 522 00:25:40,160 --> 00:25:42,060 не Вирджиния шибания Улф. 523 00:25:42,160 --> 00:25:44,240 Добре. добре 524 00:25:47,000 --> 00:25:49,420 Той блъсна Каш, за да изчисти дълг. 525 00:25:49,520 --> 00:25:51,520 Накарайте го да звучи шибано виновен. 526 00:26:00,120 --> 00:26:02,740 о! съжалявам 527 00:26:02,840 --> 00:26:04,840 Наистина оценявам всичко това. 528 00:26:12,160 --> 00:26:14,580 Хей, добре ли е да те оставя на гарата? 529 00:26:14,680 --> 00:26:15,940 Имам нещо. 530 00:26:16,040 --> 00:26:18,620 Приятелю, опитвам се да запазя главата ви е прикрепена към врата ви. 531 00:26:18,720 --> 00:26:20,740 каквото и да става, може да почака. 532 00:26:20,840 --> 00:26:22,180 добре 533 00:26:22,280 --> 00:26:24,280 Освен това трябва вземете този тип. 534 00:26:25,280 --> 00:26:26,180 СЗО? 535 00:26:26,280 --> 00:26:27,900 не питай 536 00:26:28,000 --> 00:26:30,100 Уау! 537 00:26:30,200 --> 00:26:32,200 Малко пристрастен към скоростта, а, Мартин? 538 00:26:33,200 --> 00:26:35,340 О, да, не, изглежда, че радиатора ти е изчезнал. 539 00:26:35,440 --> 00:26:37,420 - Добре е. - Не, не звучи добре. 540 00:26:37,520 --> 00:26:39,140 Звучи прецакано. 541 00:26:39,240 --> 00:26:41,140 И къде отиваш все пак в такова бързане? 542 00:26:41,240 --> 00:26:43,380 - Трябва да се срещна с някого в шест. - О, да? 543 00:26:43,480 --> 00:26:44,940 СЗО? 544 00:26:45,040 --> 00:26:47,180 Винаги ли питаш толкова много въпроси? 545 00:26:47,280 --> 00:26:49,220 какво? Не питам толкова много въпроси, нали, Тери? 546 00:26:49,320 --> 00:26:51,320 другар 547 00:26:52,360 --> 00:26:54,940 Да, тогава кого ще вземеш? 548 00:26:55,040 --> 00:26:56,100 - Жена ми. - О 549 00:26:56,200 --> 00:26:57,500 - Има рожден ден. - Да, точно така. 550 00:26:57,600 --> 00:27:00,620 Голяма ли е? 551 00:27:00,720 --> 00:27:01,700 Добре, ние сме д... 552 00:27:01,800 --> 00:27:04,940 Наскоро сме разделени, така че знаете. 553 00:27:05,040 --> 00:27:07,220 Да, не, толкова много се кара на него, тогава, а? 554 00:27:07,320 --> 00:27:10,300 хм добре къде си ще я вземеш? 555 00:27:10,400 --> 00:27:11,700 Каква е разликата? 556 00:27:11,800 --> 00:27:14,300 Е, приятелю, мога да помогна, нали? Известен съм с рецензиите си! 557 00:27:14,400 --> 00:27:15,900 Водя я на коктейл. 558 00:27:16,000 --> 00:27:17,100 О, не, скучно! 559 00:27:17,200 --> 00:27:19,660 О, какво ще кажете за Париж? 560 00:27:19,760 --> 00:27:21,220 Ами Париж? 561 00:27:21,320 --> 00:27:22,500 вярно Трябва да я вземеш. 562 00:27:22,600 --> 00:27:24,620 Това е най-романтичният град в света. 563 00:27:24,720 --> 00:27:25,980 - Да, Мартин. - да 564 00:27:26,080 --> 00:27:27,180 Заведете я в Париж. 565 00:27:27,280 --> 00:27:28,580 да и трябва да й вземеш подарък, 566 00:27:28,680 --> 00:27:30,380 като диамант, като голям дебел, нали? 567 00:27:30,480 --> 00:27:31,660 И кажи съжалявам. 568 00:27:31,760 --> 00:27:33,100 Съжалявам за какво? 569 00:27:33,200 --> 00:27:34,940 За каквото и да те е зарязала, човече. 570 00:27:35,040 --> 00:27:36,100 Не, тя не ме е зарязала. 571 00:27:36,200 --> 00:27:37,380 Очи, очи. 572 00:27:37,480 --> 00:27:38,580 добре, добре, 573 00:27:38,680 --> 00:27:39,900 Имам добър, момчета. 574 00:27:40,000 --> 00:27:41,180 Така че, ако можеш да бъдеш нещо, 575 00:27:41,280 --> 00:27:42,340 добре, като всяко животно, всяко... 576 00:27:42,440 --> 00:27:45,500 Бено, това е! Млъкни по дяволите. 577 00:27:45,600 --> 00:27:48,020 Дайте ни звънец по всяко време. пазете се 578 00:27:48,120 --> 00:27:49,980 Исусе! 579 00:27:50,080 --> 00:27:52,620 Здравей, Фил. Вики Марвин, помниш ли ме? 580 00:27:52,720 --> 00:27:54,100 Ти ме отказа за заем 581 00:27:54,200 --> 00:27:55,380 но след това се компенсирахте 582 00:27:55,480 --> 00:27:57,480 като ми даде номера на хитър лихвар. 583 00:27:58,600 --> 00:28:00,860 Да, Вики, здравей. 584 00:28:00,960 --> 00:28:02,660 Хм... 585 00:28:02,760 --> 00:28:04,220 Как е бизнесът със солариума? 586 00:28:04,320 --> 00:28:06,020 Благодаря ви много, че попитахте. 587 00:28:06,120 --> 00:28:07,620 Уф! Проблем след проблем. 588 00:28:07,720 --> 00:28:10,500 Никой не ви казва за какво a мелене ще бъде, знаеш ли? 589 00:28:10,600 --> 00:28:11,820 Мисля, че всички го казват. 590 00:28:11,920 --> 00:28:13,140 Никой не ми каза, приятел. 591 00:28:13,240 --> 00:28:15,240 добре 592 00:28:16,720 --> 00:28:18,300 Скоро е времето за затваряне. 593 00:28:18,400 --> 00:28:20,140 да Чудите се защо съм тук 594 00:28:20,240 --> 00:28:22,260 Имам нужда от заем. 595 00:28:22,360 --> 00:28:23,580 Отново. 596 00:28:23,680 --> 00:28:25,660 Вашата молба беше отхвърлена твърде скоро за мен 597 00:28:25,760 --> 00:28:26,660 да подадете още един. 598 00:28:26,760 --> 00:28:28,060 Какви други възможности имаме? 599 00:28:28,160 --> 00:28:30,820 Ами името че ти дадох? 600 00:28:30,920 --> 00:28:33,420 Тери вече не дава заеми, Фил. Трябва ми друго име. 601 00:28:33,520 --> 00:28:35,380 нямам... 602 00:28:35,480 --> 00:28:38,660 Нямам Rolodex на подземни лихвари, Вики. 603 00:28:38,760 --> 00:28:40,140 Ах, жалко. 604 00:28:40,240 --> 00:28:42,060 Да, би било хубаво. 605 00:28:42,160 --> 00:28:43,580 ъъ... 606 00:28:45,440 --> 00:28:46,380 Имам нужда от име, приятел. 607 00:28:46,480 --> 00:28:49,540 Не... знам други имена. 608 00:28:49,640 --> 00:28:51,020 Спрете. 609 00:28:52,400 --> 00:28:53,940 Имам нужда от пари в брой. 610 00:28:54,040 --> 00:28:55,220 Ще трябва да те попитам да си тръгна. 611 00:28:55,320 --> 00:28:56,220 това е добре 612 00:28:56,320 --> 00:28:57,220 Просто ще кажа на шефа ти 613 00:28:57,320 --> 00:28:58,340 ти ме насочи към лихвар. 614 00:28:58,440 --> 00:28:59,740 Сигурен съм, че няма да стане влияят изобщо на работата ви. 615 00:28:59,840 --> 00:29:02,820 Сериозно, Вики, хайде, човече. 616 00:29:02,920 --> 00:29:03,900 не познавам друг 617 00:29:04,000 --> 00:29:05,660 Добре, да отидем да поговорим човекът шеф. 618 00:29:05,760 --> 00:29:07,620 Чакай, чакай. чакай чакай 619 00:29:07,720 --> 00:29:09,720 просто... 620 00:29:12,440 --> 00:29:14,440 Името на Тери идва от този човек. 621 00:29:15,320 --> 00:29:16,780 Той може да ви помогне, 622 00:29:16,880 --> 00:29:18,940 но не можете да споменавате името ми. 623 00:29:19,040 --> 00:29:21,040 Благодаря ти много, Фил. 624 00:29:21,880 --> 00:29:23,880 Винаги е удоволствие. 625 00:29:27,840 --> 00:29:29,840 добре хайде 626 00:29:31,760 --> 00:29:33,740 О, ъъ, хей, Мартин, 627 00:29:33,840 --> 00:29:36,740 запомни, дебела скала, пътуване до Франция. 628 00:29:36,840 --> 00:29:37,940 - Да, благодаря, Бено. - И ще... 629 00:29:39,560 --> 00:29:41,540 Ще бъдеш страхотен! 630 00:29:41,640 --> 00:29:43,660 хаха! 631 00:29:43,760 --> 00:29:46,900 Хей, искам да кажа, приятел това е добър съвет. 632 00:29:47,000 --> 00:29:48,660 По дяволите! 633 00:29:48,760 --> 00:29:50,760 Къде ми е горелката? 634 00:29:52,960 --> 00:29:54,960 Знам, че го скрих някъде. 635 00:29:55,400 --> 00:29:57,420 Вижте, Пийт и Дейв, те не бяха замесени 636 00:29:57,520 --> 00:29:59,420 в смъртта на Каш, Моне. 637 00:29:59,520 --> 00:30:01,520 - И откъде знаеш? - Защото... 638 00:30:02,520 --> 00:30:04,260 Аз-просто го правя. 639 00:30:07,360 --> 00:30:12,040 Бяхте много загрижени за мен напоследък, Суз. 640 00:30:13,640 --> 00:30:14,620 да 641 00:30:14,720 --> 00:30:16,340 Искам да кажа, може да е приятелски, 642 00:30:16,440 --> 00:30:18,520 или може би е стратегически. 643 00:30:19,640 --> 00:30:22,320 Знаеш ли, изхвърляш ме от миризмата. 644 00:30:23,480 --> 00:30:25,560 Така че има ли нещо искаш ли да ми кажеш 645 00:30:27,320 --> 00:30:29,320 Какво?! 646 00:30:31,240 --> 00:30:32,740 Съжалявам, че не бях тук преди. 647 00:30:32,840 --> 00:30:34,380 Имаше, ъъъ, имаше някои неща да се грижа за. 648 00:30:34,480 --> 00:30:36,340 И какво беше толкова шибано важно, а? 649 00:30:36,440 --> 00:30:38,440 това. 650 00:30:39,400 --> 00:30:41,620 - Влизай, Бено. - здравей 651 00:30:44,360 --> 00:30:45,340 И кой е това? 652 00:30:45,440 --> 00:30:46,860 ъъ... 653 00:30:46,960 --> 00:30:49,000 Ъъъ, Бено, госпожо. 654 00:30:50,080 --> 00:30:51,940 Добре, "Бено, госпожо", какво е? 655 00:30:52,040 --> 00:30:54,500 Мисля, че знам кой уби Каш. 656 00:30:54,600 --> 00:30:56,600 о да 657 00:30:56,920 --> 00:30:59,100 И кой е тогава? 658 00:30:59,200 --> 00:31:01,180 Майк Доналдсън. 659 00:31:01,280 --> 00:31:02,540 добре 660 00:31:02,640 --> 00:31:05,340 И как стана това, ъъъ, Майк Доналдсън, 661 00:31:05,440 --> 00:31:07,420 чието име имам само току що чу, по дяволите, 662 00:31:07,520 --> 00:31:09,460 да убиеш брат ми? 663 00:31:09,560 --> 00:31:11,560 Да, добре, добре, добре, хм... 664 00:31:12,360 --> 00:31:15,700 Да, така, гледахме крадецът в казиното, нали? 665 00:31:15,800 --> 00:31:18,900 И, ъъъ, Каш, той е като, разкъсвайки Майк, както винаги. 666 00:31:19,000 --> 00:31:21,300 Да, но Майк, неговият... неговият... отборът му е голям, 667 00:31:21,400 --> 00:31:22,900 така че той се чувства доста самонадеян. 668 00:31:23,000 --> 00:31:25,100 Знаеш ли, прави огромен залог с брат ти. 669 00:31:25,200 --> 00:31:27,860 Говоря за 15K. да 670 00:31:27,960 --> 00:31:30,020 Но, ъъъ, неговият екип го проваля. 671 00:31:30,120 --> 00:31:33,340 да И... и Майк не го прави имайте пари в брой, за да го платите. 672 00:31:33,440 --> 00:31:36,060 Така че той е като в паника, знаеш ли 673 00:31:36,160 --> 00:31:39,020 Започва да говори всякакви от луди лайна. 674 00:31:39,120 --> 00:31:40,380 Като какво? 675 00:31:40,480 --> 00:31:41,980 Е, като, 676 00:31:42,080 --> 00:31:45,700 как ще има за да се защити. 677 00:31:45,800 --> 00:31:48,780 Да, сякаш няма да го направи вземете още един удар на Kash. 678 00:31:48,880 --> 00:31:52,540 Мисля, че всичко е приказки. 679 00:31:52,640 --> 00:31:56,820 Но тогава Майк ми се обажда от някоя глупост на запад 680 00:31:56,920 --> 00:31:57,980 където се е скрил. 681 00:31:58,080 --> 00:32:00,940 Той иска да донеса болката му отслабва. 682 00:32:01,040 --> 00:32:04,140 Казва, че гърбът му играе, нали? 683 00:32:04,240 --> 00:32:05,540 И като че ли не знам. 684 00:32:05,640 --> 00:32:07,740 всъщност не искам да отида до Кабрамата, 685 00:32:07,840 --> 00:32:09,840 но той е приятел. 686 00:32:10,520 --> 00:32:12,660 И така, както и да е, излизам там, 687 00:32:12,760 --> 00:32:15,660 и той е като пълен маниак, 688 00:32:15,760 --> 00:32:17,380 като, няма да спре да бълнува, 689 00:32:17,480 --> 00:32:19,480 казва, че хората го преследват. 690 00:32:20,440 --> 00:32:23,420 И мисля, че е просто, манивела или нещо подобно, 691 00:32:23,520 --> 00:32:25,520 но той е целият в кръв. 692 00:32:27,160 --> 00:32:28,220 така че 693 00:32:28,320 --> 00:32:30,960 Да, значи това беше нощта Каш беше убит. 694 00:32:34,560 --> 00:32:37,580 Така че защо си да цакаш приятеля си? 695 00:32:37,680 --> 00:32:40,820 Той ме държи в безизходица, той не е ли 696 00:32:40,920 --> 00:32:43,360 Дръж ми устата затворена и това е врата ми. 697 00:32:44,560 --> 00:32:46,620 - Сузи, вземи счетоводната книга. - да 698 00:32:53,080 --> 00:32:53,980 ъъ... 699 00:33:09,120 --> 00:33:11,120 Кабрамата, смяташ. 700 00:33:12,320 --> 00:33:14,320 да, да 701 00:33:16,880 --> 00:33:20,220 честит рожден ден О, много съжалявам, че закъснях. 702 00:33:20,320 --> 00:33:22,380 Всичко е наред. как си 703 00:33:22,480 --> 00:33:24,780 По-добре сега, когато съм тук. 704 00:33:27,800 --> 00:33:29,500 Е, как е работата? 705 00:33:29,600 --> 00:33:31,700 Мм, не искам да те отегчавам. 706 00:33:31,800 --> 00:33:33,660 О, моля те, отегчи ме, моля те. 707 00:33:33,760 --> 00:33:35,820 Е, имало е малко напредък 708 00:33:35,920 --> 00:33:38,260 с това, ъъ, експлодираща история за крокодили. 709 00:33:38,360 --> 00:33:41,820 Оказа се, че мъртвият е бил замесени в рекет. 710 00:33:41,920 --> 00:33:42,940 о да 711 00:33:43,040 --> 00:33:45,540 Те ходят след момчета които печелят в казиното, 712 00:33:45,640 --> 00:33:47,500 сложете ги компрометираща ситуация 713 00:33:47,600 --> 00:33:48,780 и след това поискайте пари. 714 00:33:48,880 --> 00:33:51,860 - О - Да, тъжно е, наистина. 715 00:33:51,960 --> 00:33:53,820 Целят се уязвимите - 716 00:33:53,920 --> 00:33:58,060 несигурни, жалки мъже, които могат да се възползвате лесно. 717 00:33:58,160 --> 00:34:00,580 Не съм толкова сигурен в това, имам предвид... 718 00:34:00,680 --> 00:34:02,380 Не сте сигурни за какво? 719 00:34:02,480 --> 00:34:04,140 Е, искам да кажа, нали знаеш... 720 00:34:06,360 --> 00:34:08,980 Искам да кажа, може и да не са бъди жалък, разбираш ли? 721 00:34:09,080 --> 00:34:11,380 Звучи ми като хората, нали знаеш, правиш го 722 00:34:11,480 --> 00:34:12,940 са жалките. 723 00:34:13,040 --> 00:34:15,940 Добре, да, може би не. 724 00:34:16,040 --> 00:34:18,300 Искам да кажа, знаете ли, как да получите отгледан да прави такива неща? 725 00:34:18,400 --> 00:34:22,100 Това е като бедния човек от които са се възползвали 726 00:34:22,200 --> 00:34:23,700 се оказаха в ситуация. 727 00:34:23,800 --> 00:34:25,260 Това е, което аз... Това е, нали знаеш... 728 00:34:25,360 --> 00:34:27,340 Чувствам се зле за този човек. 729 00:34:27,440 --> 00:34:29,540 Мъж или жена. 730 00:34:29,640 --> 00:34:31,700 Не се сетих за теб като някой 731 00:34:31,800 --> 00:34:33,700 който се интересува от нюанса 732 00:34:33,800 --> 00:34:35,700 на престъпността и нейните жертви. 733 00:34:35,800 --> 00:34:37,620 Какво знам обаче, нали? 734 00:34:37,720 --> 00:34:40,540 Просто се радвам на... твоята история напредва. 735 00:34:40,640 --> 00:34:43,420 И така, как е спрей-тенът отивам? 736 00:34:43,520 --> 00:34:44,700 О, добре, добре. 737 00:34:44,800 --> 00:34:46,540 Искам да кажа, доста добре. 738 00:34:46,640 --> 00:34:49,220 Знаеш ли, след самолетната катастрофа продажбите се поддържат, 739 00:34:49,320 --> 00:34:50,900 значи сме на прав път. 740 00:34:51,000 --> 00:34:53,000 Страхотно! 741 00:34:54,520 --> 00:34:56,220 ааа 742 00:34:56,320 --> 00:34:59,300 Напитки. Имаме нужда от още напитки. 743 00:34:59,400 --> 00:35:01,400 Ще ни донеса още един кръг. 744 00:35:09,480 --> 00:35:11,760 - Коя стая? - Това е, този. 745 00:35:13,520 --> 00:35:15,140 Трябва да убия путка. 746 00:35:23,800 --> 00:35:25,800 Имам твърд, Монес. 747 00:35:29,720 --> 00:35:31,820 Уау 748 00:35:31,920 --> 00:35:34,480 мамка му! Никога не съм виждал мъртво тяло преди. 749 00:35:35,800 --> 00:35:38,220 Не. Особено не приятел. 750 00:35:38,320 --> 00:35:39,420 О, Майк. 751 00:35:39,520 --> 00:35:41,520 Някой да го разпознае? 752 00:35:42,560 --> 00:35:44,460 Не, бих запомнил еднокрак човек. 753 00:35:44,560 --> 00:35:48,240 Да, няма начин по дяволите че ампутиран е убил Каш. 754 00:35:50,240 --> 00:35:52,220 Тук има лична карта. 755 00:35:52,320 --> 00:35:55,140 Майк Доналдсън. 756 00:35:55,240 --> 00:35:58,020 О, да, това е, хм, същото име, което беше в счетоводната книга. 757 00:35:58,120 --> 00:35:59,700 Да, имаме нещо. 758 00:35:59,800 --> 00:36:01,800 Това е бележка. 759 00:36:03,440 --> 00:36:06,580 „Прецаках го. Съжалявам. Ще се видим в следващия живот." 760 00:36:06,680 --> 00:36:09,520 Да, всъщност не е шибано признание обаче, нали? 761 00:36:11,600 --> 00:36:12,700 нее 762 00:36:12,800 --> 00:36:14,800 Не нашия човек. 763 00:36:16,000 --> 00:36:17,900 Чакай, Монес... 764 00:36:18,000 --> 00:36:19,540 Не го чукаш, нали? 765 00:36:19,640 --> 00:36:21,640 Но може би не го искате да бъда той. 766 00:36:23,240 --> 00:36:24,540 По дяволите просто казваш? 767 00:36:24,640 --> 00:36:26,580 Ако признаете, че този човек уби брат ти, 768 00:36:26,680 --> 00:36:28,540 тогава трябва да признаеш че го няма. 769 00:36:28,640 --> 00:36:30,800 Може би искате да запазите преследвайки убиеца си... 770 00:36:31,800 --> 00:36:35,600 ...защото така получаваш за да запази Каш жив завинаги. 771 00:36:37,400 --> 00:36:39,500 И има и тези, Mone. 772 00:36:39,600 --> 00:36:42,280 Искам да кажа, те са слънчевите лъчи на Каш. 773 00:36:46,280 --> 00:36:48,060 Хайде да се махаме оттук. 774 00:36:56,440 --> 00:36:58,440 Ъ, ще се видим, приятел. 775 00:37:03,760 --> 00:37:06,660 - Какво влиза в този? - Ъъъ, виж го. 776 00:37:06,760 --> 00:37:08,760 Ами аз те питам. 777 00:37:09,280 --> 00:37:12,220 Мисля, че този път на вечер, трябва да вземеш уиски. 778 00:37:12,320 --> 00:37:13,700 Не пия уиски. 779 00:37:13,800 --> 00:37:16,660 За мен аз съм нещо повече в атмосферата на зърното. 780 00:37:16,760 --> 00:37:18,020 - Страхотно. - Уиски от висок клас. 781 00:37:18,120 --> 00:37:19,380 Всъщност, приятелю, можем ли да вземем още две... 782 00:37:19,480 --> 00:37:21,680 Хей, рожденият ти ден е. Купувам, а? 783 00:37:22,680 --> 00:37:23,860 - Добре ли си? - да 784 00:37:23,960 --> 00:37:25,960 добре ли си 785 00:37:27,080 --> 00:37:29,140 Просто бъркам с теб, приятелю. 786 00:37:29,240 --> 00:37:30,860 бъзикам се с теб. Всичко е наред. 787 00:37:30,960 --> 00:37:31,860 да 788 00:37:35,000 --> 00:37:37,000 Без бакшиш? Голям прахосник тук, приятелю. 789 00:37:38,320 --> 00:37:39,820 Всичко е наред, приятелю. Дърпам ти крака. 790 00:37:39,920 --> 00:37:42,220 Дърпам ти крака, приятелю. аз ли съм 791 00:37:42,320 --> 00:37:44,340 аз съм Аз ли?! аз съм 792 00:37:44,440 --> 00:37:46,140 Добре, лека нощ. 793 00:37:46,240 --> 00:37:48,180 Е, чакай, ей, ей, ей, имаме няколко чаши 794 00:37:48,280 --> 00:37:50,060 от еднозърненото хаяши по пътя. 795 00:37:50,160 --> 00:37:51,620 - Не пия уиски. - да 796 00:37:51,720 --> 00:37:53,220 - Казах ти го два пъти. - Вижте, разбира се. 797 00:37:53,320 --> 00:37:55,420 Но това не е... То е всъщност не е уиски, разбирате ли? 798 00:37:55,520 --> 00:37:57,180 Това е, ъъ... Филтриран е без охлаждане. 799 00:37:57,280 --> 00:37:59,100 Няма добавен цвят, никаква. 800 00:37:59,200 --> 00:38:01,100 И е остаряло в бъчви от бърбън, така че... 801 00:38:01,200 --> 00:38:02,940 Добре, чухте я. хайде хайде 802 00:38:03,040 --> 00:38:04,860 О, чухте я, нали? 803 00:38:04,960 --> 00:38:06,420 Шибаните янки, приятел. 804 00:38:06,520 --> 00:38:08,920 Интересен избор, кучко! 805 00:38:22,920 --> 00:38:24,540 Какво ще правиш тук, приятел? Какво... какво става? 806 00:38:24,640 --> 00:38:26,060 какво ще правиш таксувайте ми повече за инсулин 807 00:38:26,160 --> 00:38:27,940 или ме свалете с AR-15 808 00:38:28,040 --> 00:38:30,340 или може би дрон ме бомбардира от хиляди мили разстояние? 809 00:38:30,440 --> 00:38:32,440 Какво има, ъъ... 810 00:38:38,120 --> 00:38:40,860 Вкусът е такъв малко студено филтрирано. 811 00:38:40,960 --> 00:38:42,740 Не е... не е. Филтриран е без охлаждане. 812 00:38:42,840 --> 00:38:44,840 Ммм добре. 813 00:38:45,720 --> 00:38:47,720 много благодаря 814 00:38:57,920 --> 00:38:58,980 нее 815 00:38:59,080 --> 00:39:01,120 да Приятен ден 816 00:39:02,160 --> 00:39:04,240 трябва ли 817 00:39:20,160 --> 00:39:21,540 Mones. 818 00:39:21,640 --> 00:39:23,640 ъъ... 819 00:39:25,520 --> 00:39:27,140 Какво искаш да правиш с него? 820 00:39:34,440 --> 00:39:36,440 хаха 821 00:39:37,920 --> 00:39:40,180 Имате нужда от нещо, от всичко, 822 00:39:40,280 --> 00:39:42,480 ела при мен, става ли? 823 00:39:43,560 --> 00:39:45,260 Добре? 824 00:39:45,360 --> 00:39:47,360 да Не, оценявам го. 825 00:39:49,760 --> 00:39:51,920 - да - да 826 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 О, мамка му! 827 00:40:04,160 --> 00:40:06,420 Измъкни те оттук, шефе. 828 00:40:06,520 --> 00:40:08,640 да да 829 00:40:10,120 --> 00:40:12,120 Да, добре. 830 00:40:16,280 --> 00:40:18,260 За какво беше това? 831 00:40:18,360 --> 00:40:19,940 какво? 832 00:40:20,040 --> 00:40:21,660 Голямо здраво американско момче 833 00:40:21,760 --> 00:40:24,500 спасява момиче от шибано уиски. 834 00:40:24,600 --> 00:40:26,600 хей 835 00:40:28,800 --> 00:40:30,800 проработи ли 836 00:40:31,480 --> 00:40:33,220 То, хм... 837 00:40:33,320 --> 00:40:35,680 Не проработи. 838 00:40:53,440 --> 00:40:55,100 Хм... 839 00:40:55,200 --> 00:40:56,820 ъъ... 840 00:40:56,920 --> 00:40:58,460 Трябва ли да... 841 00:40:58,560 --> 00:41:00,560 Трябва ли да правим това? 842 00:41:01,080 --> 00:41:03,080 Този път ще е по-добре. 843 00:41:06,240 --> 00:41:07,940 добре 844 00:41:08,040 --> 00:41:10,040 добре? 845 00:41:11,360 --> 00:41:13,360 да 846 00:41:13,920 --> 00:41:14,860 добре 847 00:41:14,960 --> 00:41:16,960 добре 848 00:41:19,320 --> 00:41:21,500 Лека нощ, Мартин. 849 00:41:21,600 --> 00:41:23,600 нощ. 850 00:41:28,000 --> 00:41:29,340 Лека нощ, Джойс. 851 00:41:42,320 --> 00:41:43,340 Късно вечер, а? 852 00:41:43,440 --> 00:41:45,500 Ш... 853 00:41:47,600 --> 00:41:49,140 да 854 00:41:49,240 --> 00:41:52,400 Е, как мина с Мони? 855 00:41:53,400 --> 00:41:56,060 Тя го купи. 856 00:41:56,160 --> 00:41:57,940 - Тя? - Ммм 857 00:41:58,040 --> 00:41:59,340 О, Господи, какво? 858 00:41:59,440 --> 00:42:00,860 да 859 00:42:00,960 --> 00:42:02,780 Не мога да повярвам, че проработи. 860 00:42:02,880 --> 00:42:04,900 мамка му! 861 00:42:06,000 --> 00:42:08,420 И така... свърши ли? 862 00:42:08,520 --> 00:42:09,460 да 863 00:42:09,560 --> 00:42:11,560 така мисля. 864 00:42:12,120 --> 00:42:14,120 Ооо, уау! 865 00:42:16,040 --> 00:42:17,420 ха 866 00:42:17,520 --> 00:42:20,020 Е, какво ще правиш сега? 867 00:42:20,120 --> 00:42:24,560 Хм, в отчаяна нужда съм от напитка. 868 00:42:25,760 --> 00:42:28,800 Искаш ли... искаш ли... искаш ли да дойдеш 869 00:42:32,960 --> 00:42:35,940 - Не този път. - Да, да. да 870 00:42:36,040 --> 00:42:38,900 - Измами ме веднъж и толкова. - Нещо такова, да. 871 00:42:41,120 --> 00:42:43,120 Е, ще се видим, Мартин. 872 00:42:53,520 --> 00:42:55,520 да 873 00:43:12,800 --> 00:43:14,220 хей 874 00:43:14,320 --> 00:43:16,860 Хм, търся за някой на име Дейв. 875 00:43:16,960 --> 00:43:18,500 Да, какво искаш от него? 876 00:43:18,600 --> 00:43:21,660 Казаха ми, че може да ми помогне с проблем с ликвидността. 877 00:43:21,760 --> 00:43:24,020 Да, лошо време. Върни се по-късно, става ли? 878 00:43:24,120 --> 00:43:25,580 хей 879 00:43:25,680 --> 00:43:27,680 Това е шибан спешен случай, човече. 880 00:43:34,600 --> 00:43:36,600 О, какъв шибан ден. 881 00:43:45,400 --> 00:43:46,820 - Хей, Моне. -не 882 00:43:46,920 --> 00:43:48,300 Право. Тя не иска да те вижда. 883 00:43:48,400 --> 00:43:49,780 -Добре. извинете ме - Кучка. 884 00:43:49,880 --> 00:43:51,420 - Тя не иска да те види. - Не ми пука. 885 00:43:51,520 --> 00:43:52,860 какво става с теб Какво по дяволите? 886 00:43:52,960 --> 00:43:54,140 - Махни си ръцете от мен! -Спрете! 887 00:43:54,240 --> 00:43:56,240 добре 888 00:43:56,920 --> 00:43:58,700 уау 889 00:43:58,800 --> 00:43:59,980 Съжалявам, че се намесвам. 890 00:44:00,080 --> 00:44:02,080 Има нужда от заем. 891 00:44:02,400 --> 00:44:03,660 Знам, че е късно, просто... 892 00:44:03,760 --> 00:44:06,700 Нямаше да съм тук ако не беше 100% необходимо. 893 00:44:09,040 --> 00:44:11,040 да добре 894 00:44:11,440 --> 00:44:13,440 благодаря 895 00:44:14,800 --> 00:44:17,340 Хм, така, моя работа 896 00:44:17,440 --> 00:44:19,940 има нужда от малко, ъъъ, вливане на капитал, 897 00:44:20,040 --> 00:44:22,060 и мисля, че ти може да си единственият човек в този шибан град 898 00:44:22,160 --> 00:44:23,220 това може да ми помогне. 899 00:44:23,320 --> 00:44:25,320 с какъв бизнес се занимаваш 900 00:44:26,080 --> 00:44:27,100 Спрей тен. 901 00:44:27,200 --> 00:44:29,060 интересно 902 00:44:29,160 --> 00:44:31,020 И колко си мислехте? 903 00:44:31,120 --> 00:44:32,740 Хм... 904 00:44:32,840 --> 00:44:34,840 20 000 долара. 905 00:44:36,760 --> 00:44:39,700 разбирате ли вида на споразумението 906 00:44:39,800 --> 00:44:40,980 които бихме направили? 907 00:44:41,080 --> 00:44:43,660 Предполагам интерес е малко по-висока 908 00:44:43,760 --> 00:44:45,540 отколкото ако отида до банката? 909 00:44:45,640 --> 00:44:47,640 - Ммм - да 910 00:44:48,840 --> 00:44:50,580 И можете да покриете това, нали? 911 00:44:50,680 --> 00:44:52,740 О, да. Да, не, разбира се, напълно. 912 00:44:52,840 --> 00:44:54,840 Със сигурност няма проблем. 913 00:44:55,960 --> 00:44:57,700 Нека го преформулирам. 914 00:44:57,800 --> 00:44:59,380 ъъ... 915 00:44:59,480 --> 00:45:01,740 разбирате ли какво би се случило с теб 916 00:45:01,840 --> 00:45:03,820 ако не можете да го покриете? 917 00:45:03,920 --> 00:45:05,980 Имам доста прилична идея. 918 00:45:06,080 --> 00:45:07,980 Това е 20% лихва, 919 00:45:08,080 --> 00:45:10,700 един месец, пълно изплащане. 920 00:45:10,800 --> 00:45:11,740 да 921 00:45:11,840 --> 00:45:13,840 няма проблеми 922 00:45:15,000 --> 00:45:17,000 Дейв. 923 00:45:28,760 --> 00:45:30,760 добре 924 00:45:32,240 --> 00:45:33,540 Как се казвате милички? 925 00:45:33,640 --> 00:45:37,380 Аз съм Вики Марвин, а това е Вики с "I", а не с "Y". 926 00:45:37,480 --> 00:45:40,740 Добре, Вики с "И". 927 00:45:40,840 --> 00:45:43,580 Аз съм Мони с "Y". 928 00:45:56,240 --> 00:45:57,460 Казахте "Мони"? 929 00:45:57,560 --> 00:46:00,180 Да, съкращение е от Симоне. 930 00:46:00,280 --> 00:46:02,300 И къде си отседнал, 931 00:46:02,400 --> 00:46:04,620 знаете ли, само в случай, че имаме нужда да ти направя малко посещение? 932 00:46:04,720 --> 00:46:06,740 О, знаеш ли, аз съм много мил... аз съм някак... 933 00:46:06,840 --> 00:46:08,180 Всъщност съм навсякъде. 934 00:46:08,280 --> 00:46:11,260 не лъжи защото така или иначе ще те намерим. 935 00:46:11,360 --> 00:46:15,080 слънчеви нощи, стая 18, долен етаж. 936 00:46:16,880 --> 00:46:18,620 Искаш ли го или не? 937 00:46:18,720 --> 00:46:20,740 Аз съм нещо като мислейки, хм, 938 00:46:20,840 --> 00:46:23,000 знаете, дребния шрифт, и... и... 939 00:46:24,000 --> 00:46:26,060 Ти... ти каза 30 дни, но... но това работни дни ли е 940 00:46:26,160 --> 00:46:27,540 или почивни дни или какво говорим тук? 941 00:46:27,640 --> 00:46:29,740 Един месец се равнява на 30 дни. 942 00:46:29,840 --> 00:46:31,300 мамка му мамка му 943 00:46:31,400 --> 00:46:32,740 Мамка му, мамка му, мамка му. 944 00:46:32,840 --> 00:46:34,700 Мисля, хм... 945 00:46:34,800 --> 00:46:36,860 По дяволите, мисля, че има беше погрешна комуникация. 946 00:46:36,960 --> 00:46:39,860 Защото, хм, ние... 947 00:46:39,960 --> 00:46:41,980 Има смисъл обаче, защото аз съм... Аз съм от Америка, 948 00:46:42,080 --> 00:46:43,980 вие живеете тук, има нещо като културно. 949 00:46:44,080 --> 00:46:47,060 Всичко е наред. Съвсем нормално е да съм нервен. 950 00:46:47,160 --> 00:46:49,020 Но, нали знаеш... 951 00:46:50,480 --> 00:46:52,480 ...имам вяра в теб. 952 00:46:53,920 --> 00:46:55,540 - да страхотно - Не го губи. 953 00:46:55,640 --> 00:46:57,640 ааа 954 00:46:58,800 --> 00:47:00,800 ОК, да. 955 00:47:02,360 --> 00:47:04,360 добре 956 00:47:05,320 --> 00:47:07,100 добре 957 00:47:07,200 --> 00:47:09,280 - Тогава ще се видим по-късно. - Добре. 958 00:47:11,800 --> 00:47:13,960 О, ъъъ, едно последно нещо. 959 00:47:16,960 --> 00:47:18,960 Ще ми трябва паспортът ви. 960 00:47:19,760 --> 00:47:21,900 Хм... 961 00:47:22,000 --> 00:47:24,000 да Казаха ми да го донеса. 962 00:47:26,120 --> 00:47:28,620 Не мога да ви накарам да избягате от страна, когато ми дължиш пари. 963 00:47:28,720 --> 00:47:31,200 - Добре. - Благодаря, милички. 964 00:47:33,560 --> 00:47:35,560 Ще се видим по-късно, Вики. 965 00:47:36,560 --> 00:47:38,380 благодаря 966 00:47:44,280 --> 00:47:46,860 ♪ Безпомощна надежда 967 00:47:46,960 --> 00:47:51,760 ♪ Нейният арлекин кръжи наблизо 968 00:47:52,960 --> 00:47:55,320 ♪ В очакване на дума 969 00:47:58,320 --> 00:48:01,060 ♪ Задъхване при проблясъци 970 00:48:01,160 --> 00:48:04,820 ♪ С нежен истински дух 971 00:48:04,920 --> 00:48:06,780 ♪ Той бяга 972 00:48:06,880 --> 00:48:08,880 ♪ Иска ми се да може да лети 973 00:48:09,560 --> 00:48:10,780 ♪ Лети 974 00:48:10,880 --> 00:48:14,160 ♪ Само за спъване при звука 975 00:48:15,320 --> 00:48:18,320 ♪ За сбогом... ♪