1 00:00:09,280 --> 00:00:11,380 {\an8}- Tansform! -Трансформирайте се! 2 00:00:11,480 --> 00:00:12,940 {\an8}- Боже мой. Имам най-добрата идея. - Добре. 3 00:00:13,040 --> 00:00:15,380 {\an8}Въздушна реклама. 4 00:00:15,480 --> 00:00:17,480 {\an8}Ще прави ли лупинг? 5 00:00:19,040 --> 00:00:22,060 Оказа се, че не сме направили чудесна работа с изчезването на Каш. 6 00:00:22,160 --> 00:00:25,180 Един от кроксовете ние го нахранихме, за да избухне. 7 00:00:27,000 --> 00:00:28,980 Намерих ръка вътре в крокодила. 8 00:00:29,080 --> 00:00:30,860 Мисля, че може да има е бил убит 9 00:00:30,960 --> 00:00:33,420 и се хранят с крокодила за да го прикрия. 10 00:00:33,520 --> 00:00:35,860 Трагедия е да го загубиш при инцидент като... 11 00:00:35,960 --> 00:00:37,700 ох! 12 00:00:37,800 --> 00:00:39,820 Искам да ме доведеш всеки шибан задник 13 00:00:39,920 --> 00:00:41,920 Кой искаше смъртта на Каш. 14 00:00:43,040 --> 00:00:45,100 Спрей тен накара ме да се почувствам малко самонадеян. 15 00:00:45,200 --> 00:00:46,820 Спрей тен? 16 00:00:46,920 --> 00:00:48,660 Трансформиране. 17 00:00:48,760 --> 00:00:51,180 И така, какво да правим за нашите американски приятели? 18 00:00:51,280 --> 00:00:53,640 Добър шибан въпрос. 19 00:01:18,560 --> 00:01:20,500 ♪ Работя на работата си 20 00:01:20,600 --> 00:01:21,500 ♪ Да, точно така 21 00:01:21,600 --> 00:01:23,660 ♪ Работя на работата си 22 00:01:23,760 --> 00:01:26,540 ♪ Изпълнявам всички задачи 23 00:01:26,640 --> 00:01:30,100 ♪ Които са възложени от моя шеф 24 00:01:30,200 --> 00:01:32,220 ♪ Работя, работя 25 00:01:32,320 --> 00:01:33,740 ♪ Работя, работя 26 00:01:33,840 --> 00:01:35,660 ♪ I'm working, I'm working 27 00:01:35,760 --> 00:01:37,860 ♪ Работя, работя 28 00:01:37,960 --> 00:01:39,960 ♪ Работя на работата си 29 00:01:41,680 --> 00:01:43,540 ♪ Правя го всеки ден 30 00:01:43,640 --> 00:01:45,100 ♪ В замяна на заплащане 31 00:01:45,200 --> 00:01:47,140 ♪ Работя над повишение 32 00:01:47,240 --> 00:01:49,180 - ♪ Спя осем часа... ♪ - Здравейте, казвам се Джойс Дейвис. 33 00:01:49,280 --> 00:01:50,380 Аз съм репортер в „The Graph“. 34 00:01:50,480 --> 00:01:53,020 ♪ И направи горе-долу същото 35 00:01:53,120 --> 00:01:54,980 ♪ Работя, работя 36 00:01:55,080 --> 00:01:56,700 ♪ Работя, работя 37 00:01:56,800 --> 00:01:58,780 ♪ Работя, работя 38 00:01:58,880 --> 00:02:00,620 ♪ Работя, работя 39 00:02:00,720 --> 00:02:02,300 ♪ Работя върху работата си 40 00:02:02,400 --> 00:02:04,340 ♪ Работя върху позата си 41 00:02:04,440 --> 00:02:05,340 ♪ Аз съм сърдечен и учтив... ♪ 42 00:02:05,440 --> 00:02:06,340 Уф! 43 00:02:06,440 --> 00:02:07,340 ♪ Да, точно така 44 00:02:07,440 --> 00:02:08,820 ♪ Аз съм нежен, когато говоря... ♪ 45 00:02:08,920 --> 00:02:10,060 ♪ Да, това съм аз 46 00:02:10,160 --> 00:02:11,660 ♪ Каквото ви трябва 47 00:02:11,760 --> 00:02:12,980 ♪ Каквото кажеш 48 00:02:13,080 --> 00:02:15,520 ♪ Напълно съм съгласен 49 00:02:16,520 --> 00:02:18,860 ♪ Да, съгласен съм 50 00:02:18,960 --> 00:02:20,060 ♪ Това е лудост 51 00:02:20,160 --> 00:02:21,300 ♪ Беше луда година 52 00:02:21,400 --> 00:02:22,900 ♪ Те са толкова добри, колкото изглеждат 53 00:02:23,000 --> 00:02:24,900 ♪ Аз самият съм ги имал... ♪ 54 00:02:26,280 --> 00:02:27,380 Добре благодаря 55 00:02:27,480 --> 00:02:29,140 ♪ Здравейте! 56 00:02:29,240 --> 00:02:31,420 ♪ Мога ли да ти донеса нещо друго? 57 00:02:31,520 --> 00:02:34,360 ♪ Хартия или пластмаса? Имате ли нужда от касова бележка? 58 00:02:35,360 --> 00:02:36,980 ♪ Добре, обратно към теб, благодаря ви 59 00:02:37,080 --> 00:02:39,080 ♪ Следващият на опашката 60 00:02:39,600 --> 00:02:41,100 ♪ Бих искал да помогна защото работя 61 00:02:41,200 --> 00:02:43,200 ♪ Работя на работата си... ♪ 62 00:02:45,760 --> 00:02:48,580 - Това е Джойс Дейвис... - ♪ Мога ли да ти донеса нещо друго? 63 00:02:48,680 --> 00:02:50,100 ♪ Бих искал да помогна 64 00:02:50,200 --> 00:02:51,460 ♪ Защото работя! 65 00:02:51,560 --> 00:02:53,580 ♪ Работя! Работя на работата си! ♪ 66 00:03:04,560 --> 00:03:06,840 {\an8}♪ Кой обича слънцето? 67 00:03:08,240 --> 00:03:11,860 {\an8}♪ На кого му пука за това кара растенията да растат? 68 00:03:11,960 --> 00:03:14,580 {\an8}♪ Кой го интересува какво прави 69 00:03:14,680 --> 00:03:17,560 {\an8}♪ Откакто разби сърцето ми? 70 00:03:19,600 --> 00:03:21,600 {\an8}♪ Кой обича вятъра? 71 00:03:22,760 --> 00:03:26,500 {\an8}♪ На кого му пука за това прави бриз? 72 00:03:26,600 --> 00:03:29,300 {\an8}♪ Кой го интересува какво прави 73 00:03:29,400 --> 00:03:32,580 {\an8}♪ Откакто разби сърцето ми? 74 00:03:32,680 --> 00:03:35,380 {\an8}♪ Бах бах-бах-бах 75 00:03:35,480 --> 00:03:39,940 {\an8}♪ Кой обича слънцето? 76 00:03:40,040 --> 00:03:42,740 {\an8}♪ Бах бах-бах-бах 77 00:03:42,840 --> 00:03:47,260 {\an8}♪ Кой обича слънцето? 78 00:03:47,360 --> 00:03:49,560 {\an8}♪ Ба ба-ба-ба... ♪ 79 00:04:05,320 --> 00:04:07,420 Здравей, Скинър. 80 00:04:07,520 --> 00:04:08,620 какво по дяволите? 81 00:04:08,720 --> 00:04:11,040 {\an8}Можеш ли да извадиш чорапа, моля те, Пийт? 82 00:04:14,440 --> 00:04:16,340 {\an8}Какво, по дяволите, правя тук? 83 00:04:16,440 --> 00:04:18,620 {\an8}Вие сте следващият на дъската. 84 00:04:18,720 --> 00:04:20,800 {\an8}- А? - Ти си следващият на дъската. 85 00:04:25,360 --> 00:04:27,300 Това за твоя ли е шибан скапан брат? 86 00:04:27,400 --> 00:04:30,140 {\an8}Брат ми не беше скапан. 87 00:04:32,040 --> 00:04:34,140 Каш беше шибан задник! 88 00:04:34,240 --> 00:04:37,260 Брат ми беше ангел. 89 00:04:39,480 --> 00:04:41,760 Всички се замислиха той беше шибан пич! 90 00:04:43,240 --> 00:04:44,140 Не, не го направиха. 91 00:04:44,240 --> 00:04:46,240 Аргх! 92 00:04:49,200 --> 00:04:50,100 Майната ти! 93 00:04:50,200 --> 00:04:52,940 - Ще те убия, по дяволите! - Вие ли? 94 00:04:53,040 --> 00:04:54,860 Аргх! Добре, добре! 95 00:04:54,960 --> 00:04:56,700 добре! мамка му! 96 00:04:56,800 --> 00:04:59,140 Оооо! Мм! Мм! 97 00:04:59,240 --> 00:05:01,620 Така че помислете преди седмица, в четвъртък. 98 00:05:01,720 --> 00:05:03,100 - Къде бяхте? - Какво?! 99 00:05:03,200 --> 00:05:06,400 Миналата седмица, в четвъртък, къде беше, Скинър? 100 00:05:07,400 --> 00:05:09,480 Шибаното парти за освобождаване на Pinger! 101 00:05:10,800 --> 00:05:11,780 Глупости. 102 00:05:11,880 --> 00:05:13,880 Попитай Дейв. Той беше там! 103 00:05:14,800 --> 00:05:16,800 Да, бях там, но теб те нямаше. 104 00:05:17,960 --> 00:05:20,420 Пяхме караоке, мамка му тъпа! 105 00:05:20,520 --> 00:05:23,100 „Острови в шибания поток“! 106 00:05:23,200 --> 00:05:25,280 О, да! Да, направихме. 107 00:05:26,320 --> 00:05:27,220 Той е доста добър. 108 00:05:27,320 --> 00:05:28,340 Трябва да е ударил чантите 109 00:05:28,440 --> 00:05:30,440 и пикнята е доста твърда онази нощ, а? 110 00:05:36,000 --> 00:05:37,500 махай се оттук, Скинър. 111 00:05:37,600 --> 00:05:40,780 Сега си прецакан, Мони. Знаете това, нали? 112 00:05:40,880 --> 00:05:45,220 Тръгваш след мен, всички ще се обърна срещу теб! 113 00:05:45,320 --> 00:05:47,320 да, да 114 00:05:48,960 --> 00:05:50,960 мамка му! Махни си шибания... 115 00:05:52,920 --> 00:05:57,500 Следващият път ще брандирам прочут отмъстителен престъпник, 116 00:05:57,600 --> 00:05:59,980 може би отделете малко време да помислите 117 00:06:00,080 --> 00:06:04,660 независимо дали сте решаваща част на тяхното алиби, 118 00:06:04,760 --> 00:06:06,920 ти глупав майна! 119 00:06:08,160 --> 00:06:10,160 П-съжалявам, Моне. 120 00:06:13,600 --> 00:06:16,020 Просто защото беше при Пингър не означава, че не е участвал. 121 00:06:16,120 --> 00:06:19,120 Да, нашият убиец не беше там шибано освобождаващо парти, Суз. 122 00:06:20,280 --> 00:06:23,260 Който и да го е убил гледаше в очите му 123 00:06:23,360 --> 00:06:25,360 като умря. 124 00:06:36,040 --> 00:06:37,780 Ще отидем ли в затвора? 125 00:06:37,880 --> 00:06:40,460 Е, "Графиката" покри крокодила, 126 00:06:40,560 --> 00:06:41,780 експлозията и ръката, 127 00:06:41,880 --> 00:06:43,660 но тук няма нищо или навсякъде около нас. 128 00:06:43,760 --> 00:06:44,660 виждаш ли добре сме 129 00:06:44,760 --> 00:06:46,100 Всъщност като се има предвид това нашата банкова сметка 130 00:06:46,200 --> 00:06:47,660 в момента се спуква по шевовете, 131 00:06:47,760 --> 00:06:48,860 Бих казал, че сме повече от добре. 132 00:06:48,960 --> 00:06:50,580 О, не получавайте никакви идеи, става ли? 133 00:06:50,680 --> 00:06:52,380 Това авансово плащане от Chemist Galore 134 00:06:52,480 --> 00:06:54,180 трябва да се върне веднага в бизнеса. 135 00:06:54,280 --> 00:06:56,260 Ще го убием, Мартин. Смазваме продажбите. 136 00:06:56,360 --> 00:06:58,940 И ние отиваме при този химик Изобилие от горещи парти ден. 137 00:06:59,040 --> 00:07:01,180 Ангажираност на доставчика и тренировъчен ден, да. 138 00:07:01,280 --> 00:07:03,780 Точно така, и те само канят любимите им марки, нали? 139 00:07:03,880 --> 00:07:04,860 Правилно. 140 00:07:04,960 --> 00:07:06,500 Което ни прави хонорар за търговия на дребно с красота, 141 00:07:06,600 --> 00:07:07,740 така че започнете да се държите така. 142 00:07:07,840 --> 00:07:09,860 Без несериозни разходи, Вики. 143 00:07:09,960 --> 00:07:11,100 защо си такъв 144 00:07:11,200 --> 00:07:12,460 Защото някой трябва да бъде. 145 00:07:12,560 --> 00:07:14,560 Господи! 146 00:07:19,080 --> 00:07:21,080 Исусе, мамка му. 147 00:07:21,400 --> 00:07:22,500 Добро утро, тъпаци. 148 00:07:22,600 --> 00:07:24,820 Как влезе тук? 149 00:07:24,920 --> 00:07:27,020 Кредитна карта и десетилетие опит. 150 00:07:27,120 --> 00:07:28,940 откога си тук 151 00:07:29,040 --> 00:07:30,620 Какво значение има? 152 00:07:30,720 --> 00:07:33,220 Ами ако не го направихме да се върна цял ден? 153 00:07:33,320 --> 00:07:35,940 Щяхте ли просто да седите в тъмен като група странници? 154 00:07:36,040 --> 00:07:37,340 Донесохте ли дори закуски? 155 00:07:37,440 --> 00:07:38,940 Да, донесохме шибани закуски. 156 00:07:39,040 --> 00:07:40,820 Какви шибани закуски донесе ли 157 00:07:40,920 --> 00:07:42,180 - Тим Тамс. - Юм! 158 00:07:42,280 --> 00:07:45,980 Добре, предполагам, че става въпрос за експлодиращият крокодил? 159 00:07:46,080 --> 00:07:48,020 - Значи видяхте новините? - Направихме. 160 00:07:48,120 --> 00:07:49,820 Което ме води на следващия ми въпрос - 161 00:07:49,920 --> 00:07:51,460 какъв по дяволите си ти все още правиш тук? 162 00:07:51,560 --> 00:07:54,220 Е, ако ченгетата знаеха нещо, вече щяхме да ни хванат, нали? 163 00:07:54,320 --> 00:07:55,700 не се притеснявай за ченгетата. 164 00:07:55,800 --> 00:07:56,940 Сестра му излезе от затвора. 165 00:07:57,040 --> 00:07:58,420 - О - Татуираната дама? 166 00:07:58,520 --> 00:07:59,700 Тя е разпитвала всички 167 00:07:59,800 --> 00:08:01,140 които се пресичат с брат си. 168 00:08:01,240 --> 00:08:02,500 Ммм 169 00:08:02,600 --> 00:08:05,780 Чупещи кости, горяща плът. Режещи пръсти. 170 00:08:05,880 --> 00:08:08,300 И тъй като Мартин беше последната марка на Каш, 171 00:08:08,400 --> 00:08:10,820 просто е въпрос на време преди да кацне върху него. 172 00:08:10,920 --> 00:08:13,980 Което означава, че вие двамата трябва махай се от града, 173 00:08:14,080 --> 00:08:15,060 за предпочитане страната. 174 00:08:15,160 --> 00:08:16,220 - О - мамка му 175 00:08:16,320 --> 00:08:18,320 да мамка му 176 00:08:20,120 --> 00:08:22,900 Колко сме сигурни, че тя ще го направи дори да разбера, че сме ние? 177 00:08:23,000 --> 00:08:24,340 защо 178 00:08:24,440 --> 00:08:25,700 ъъ... 179 00:08:25,800 --> 00:08:27,940 Искам да кажа, просто е, бизнес мъдър, 180 00:08:28,040 --> 00:08:29,580 нещата са някак нагоре за нас. 181 00:08:29,680 --> 00:08:30,860 - Така... - да 182 00:08:30,960 --> 00:08:32,620 Не мисля, че чуваш какво говорим по дяволите. 183 00:08:32,720 --> 00:08:34,220 Тя предлага 75 бона 184 00:08:34,320 --> 00:08:36,300 на всеки, който хване Убиецът на Каш. 185 00:08:36,400 --> 00:08:39,580 Тя няма да спре докато не намери своя мъж. 186 00:08:39,680 --> 00:08:41,300 добре, ъъъ 187 00:08:41,400 --> 00:08:44,660 ами ако можем да я насочим към посока на различен човек? 188 00:08:44,760 --> 00:08:46,540 Как ще го направим, гений? 189 00:08:46,640 --> 00:08:47,700 Не знам, рамкова работа? 190 00:08:47,800 --> 00:08:48,980 какво значи това 191 00:08:49,080 --> 00:08:51,460 Добре, от върха на главата ми, 192 00:08:51,560 --> 00:08:54,220 намираме патси, някой заслужаващ, 193 00:08:54,320 --> 00:08:57,540 измислете история защо биха искали Каш мъртъв 194 00:08:57,640 --> 00:09:00,100 и след това изложи малко галета за сестрата. 195 00:09:00,200 --> 00:09:01,940 Бум, ние сме на чисто. 196 00:09:02,040 --> 00:09:05,100 Добре, но няма ли Мони да убиеш патси? 197 00:09:05,200 --> 00:09:06,780 Казах "заслужава", нали? 198 00:09:06,880 --> 00:09:08,700 Вижте, може ли да се съсредоточим, моля? 199 00:09:08,800 --> 00:09:11,020 Трябва да съм навън получаване на гафър лента. 200 00:09:11,120 --> 00:09:12,780 Добре, какво ще стане, ако поставим някого 201 00:09:12,880 --> 00:09:14,220 кой вече е мъртъв? 202 00:09:14,320 --> 00:09:16,500 Ммм Смущаващ пивот. 203 00:09:16,600 --> 00:09:17,540 интригуващо. 204 00:09:17,640 --> 00:09:19,420 Къде ще стигнеш мъртво тяло? 205 00:09:19,520 --> 00:09:23,580 Защото съм лайна от трупове. Не знам за теб, Тери. 206 00:09:23,680 --> 00:09:24,740 всъщност... 207 00:09:24,840 --> 00:09:27,260 - О, мамка му. - Наистина ли? 208 00:09:27,360 --> 00:09:29,260 може би 209 00:09:29,360 --> 00:09:30,860 Добре, просто така стрес тестване на това... 210 00:09:30,960 --> 00:09:33,540 - О - ...получаваме произволно тяло. 211 00:09:33,640 --> 00:09:37,180 Но искам да кажа, можем ли наистина да го превърнем в купуем убиец? 212 00:09:37,280 --> 00:09:42,860 Ами, искам да кажа, измислил съм няколко самоличности по мое време. 213 00:09:42,960 --> 00:09:45,740 Приятелю, какво ще кажеш? можеш ли да го направиш 214 00:09:45,840 --> 00:09:47,420 Не те разбрах глупаци в тази бъркотия, 215 00:09:47,520 --> 00:09:51,340 така че ако те измъкна, Получавам всеки цент от тази награда. 216 00:09:51,440 --> 00:09:52,340 Разбрахте ли? 217 00:09:52,440 --> 00:09:53,620 Не, няма сделка. Излязохме. 218 00:09:53,720 --> 00:09:55,540 Не, не, не, не, не. Да, ще го направим. 219 00:09:55,640 --> 00:09:57,300 О, добре. Ще го направим. 220 00:09:57,400 --> 00:09:59,380 Можем и ние всъщност го измъкна? 221 00:09:59,480 --> 00:10:01,900 Е, искам да кажа, няма да е лесно. 222 00:10:02,000 --> 00:10:03,700 Труповете не са евтини. 223 00:10:03,800 --> 00:10:04,900 Ще ми трябват пари в брой. 224 00:10:05,000 --> 00:10:06,740 Е, ние нямаме пари, така че... 225 00:10:06,840 --> 00:10:09,060 - Вики, имаме пари. - О, Боже мой. 226 00:10:09,160 --> 00:10:11,460 - Никога няма да бъда богат, нали? -О! 227 00:10:11,560 --> 00:10:12,860 Мислех, че двамата сте братя и сестри. 228 00:10:12,960 --> 00:10:14,020 Ние сме братя и сестри. 229 00:10:14,120 --> 00:10:15,380 Защо удряш топките на брат ти? 230 00:10:15,480 --> 00:10:17,480 Беше кран с топка. Успокойте се. 231 00:10:18,560 --> 00:10:19,780 Това не е правилно. 232 00:10:19,880 --> 00:10:21,860 - Благодаря ти, Тери. - Няма за какво. 233 00:10:21,960 --> 00:10:23,960 Боже мой 234 00:10:25,960 --> 00:10:27,540 Здравейте, Усмивки на знаменитости. 235 00:10:27,640 --> 00:10:29,100 здрасти Казвам се Джойс Дейвис. 236 00:10:29,200 --> 00:10:30,700 Аз съм репортер в „The Graph“. 237 00:10:30,800 --> 00:10:31,820 Разследвам една история 238 00:10:31,920 --> 00:10:33,500 и се надявам може да успеете да помогнете. 239 00:10:33,600 --> 00:10:34,860 ОК. 240 00:10:34,960 --> 00:10:36,860 Търся пациент липсва куче, 241 00:10:36,960 --> 00:10:38,860 вероятно в груба форма, може би не е искал да ти даде 242 00:10:38,960 --> 00:10:40,500 пълната история за случилото се. 243 00:10:40,600 --> 00:10:44,060 Ъм, наистина не мога да разкрия такъв вид информация. 244 00:10:44,160 --> 00:10:47,220 Но това звъни звънец, нали? 245 00:10:47,320 --> 00:10:49,460 О, може би. 246 00:10:49,560 --> 00:10:51,700 Добре, слушай, разбирам, има правила. 247 00:10:51,800 --> 00:10:53,980 Но това е убийство говоря за. 248 00:10:54,080 --> 00:10:56,080 - О. - така е. 249 00:10:58,360 --> 00:11:00,900 Имаше един човек, дойде крещейки, 250 00:11:01,000 --> 00:11:02,380 покрити с кръв. 251 00:11:02,480 --> 00:11:03,620 знаеш ли какво стана 252 00:11:03,720 --> 00:11:06,860 Док смята някого отиде при него с клещи. 253 00:11:06,960 --> 00:11:09,020 Знам, че това е против протокола, 254 00:11:09,120 --> 00:11:11,420 но ако можете да ми дадете неговото име, 255 00:11:11,520 --> 00:11:14,360 може да сте човекът, който спира това да се случи отново. 256 00:11:15,920 --> 00:11:17,920 Логан Джеймсън. 257 00:11:20,440 --> 00:11:22,440 Адрес? 258 00:11:24,280 --> 00:11:25,820 Закупуване на тяло е ново за мен. 259 00:11:25,920 --> 00:11:27,300 Къде мислиш, че ще го вземем? 260 00:11:27,400 --> 00:11:28,580 аз не знам 261 00:11:28,680 --> 00:11:30,020 Какво, не си квит заинтересовани? 262 00:11:30,120 --> 00:11:31,940 Виж, Вики, трябва да се съсредоточим. 263 00:11:32,040 --> 00:11:34,460 Ако ще осигурим сделка за национално разпространение, 264 00:11:34,560 --> 00:11:36,020 трябва да впечатлим хората днес. 265 00:11:36,120 --> 00:11:38,620 - Добре! - здравей Мартин и Вики Марвин. 266 00:11:38,720 --> 00:11:40,380 да Съжалявам, каква фирма с ли си 267 00:11:40,480 --> 00:11:42,780 - Tansform. - О, Боже мой. Самолетната катастрофа? 268 00:11:42,880 --> 00:11:45,300 - Това сме ние. - Това сме ние. 269 00:11:45,400 --> 00:11:47,580 Не можете да купите този тип покритие. 270 00:11:47,680 --> 00:11:49,220 Чух, че продажбите ви са се увеличили. 271 00:11:49,320 --> 00:11:51,300 Не, мисля, че беше най-вече продукта. 272 00:11:51,400 --> 00:11:53,420 да разбира се 273 00:11:53,520 --> 00:11:55,140 - благодаря - Добре. благодаря 274 00:11:55,240 --> 00:11:57,140 Ръ-ръ-ръ-ръ. Пею! 275 00:11:57,240 --> 00:11:59,580 -Вики! - О, да. Не, благодаря. 'Чао. 276 00:12:06,480 --> 00:12:08,480 - О, хей, ето го Хенли! - А? 277 00:12:08,920 --> 00:12:10,260 Хенли! Хенли! 278 00:12:10,360 --> 00:12:12,180 как си 279 00:12:12,280 --> 00:12:14,380 Не мога... не те чувам. Аз съм с тези хора. 280 00:12:14,480 --> 00:12:16,220 казах, как си 281 00:12:16,320 --> 00:12:19,420 Добре, как човек, ъъъ, максимизиране на полезността 282 00:12:19,520 --> 00:12:20,700 от този тип неща? 283 00:12:20,800 --> 00:12:23,460 Хм. Отидете на панелите. Задавайте въпроси. Смесете се. 284 00:12:23,560 --> 00:12:24,820 Обсъдете продукта. 285 00:12:24,920 --> 00:12:26,860 Добре, значи правиш скучните неща, Аз правя забавните неща? 286 00:12:26,960 --> 00:12:28,420 добре, да, Мислех да започнем от тук. 287 00:12:28,520 --> 00:12:29,460 Е, можете да започнете от тук. 288 00:12:29,560 --> 00:12:31,020 Ооо! Отворен бар за присъстващите. 289 00:12:31,120 --> 00:12:32,500 ОК, отивам да си помрънкам и алкохол. 290 00:12:32,600 --> 00:12:34,600 добре 291 00:12:35,280 --> 00:12:39,200 Хей, хм, мога ли да получа... 292 00:12:40,520 --> 00:12:42,900 здрасти Хм, кафе, моля. черен. 293 00:12:43,000 --> 00:12:45,380 Съжалявам, г-жо Белански. Машината е счупена. 294 00:12:45,480 --> 00:12:47,100 мога да имам някого да ти взема малко от кафенето? 295 00:12:47,200 --> 00:12:48,300 не, не Няма нужда. 296 00:12:48,400 --> 00:12:50,380 Аз ще пия газирана вода вместо това благодаря. 297 00:12:50,480 --> 00:12:51,380 Веднага. 298 00:12:51,480 --> 00:12:53,960 И аз също ще имам това, всъщност. 299 00:12:55,000 --> 00:12:58,260 Вики Марвин, съизпълнителен директор на Tansform. 300 00:12:58,360 --> 00:13:01,020 Хейзъл. Аз не се ръкувам. 301 00:13:01,120 --> 00:13:03,420 И аз не. да не Ах! 302 00:13:03,520 --> 00:13:05,380 -Представете си. - Хм! 303 00:13:05,480 --> 00:13:08,340 Ааа! Ново в бизнеса със спрей тен. Може би сте чували за нас. 304 00:13:08,440 --> 00:13:09,580 Току-що разбихме самолет. 305 00:13:09,680 --> 00:13:11,220 Нарочно? 306 00:13:11,320 --> 00:13:12,580 Страхотен въпрос. 307 00:13:12,680 --> 00:13:14,420 Ако имате момент, Бих искал да ви разкажа за това. 308 00:13:14,520 --> 00:13:16,540 съжалявам Графикът ми е натоварен. 309 00:13:16,640 --> 00:13:18,380 Но ми е приятно да се запознаем. 310 00:13:18,480 --> 00:13:22,580 О, добре, значи не ви харесва нещото "жените помагат на жените"? 311 00:13:22,680 --> 00:13:24,020 разбирам го мислех си... 312 00:13:24,120 --> 00:13:25,820 Мислех, че тръгваме стълбата надолу, 313 00:13:25,920 --> 00:13:27,380 не го повдигам, но трябва... 314 00:13:27,480 --> 00:13:30,540 о това? Обикновено работи ли при вас? 315 00:13:30,640 --> 00:13:33,200 Емоционално манипулиране на хора с отрицателна обратна връзка? 316 00:13:34,320 --> 00:13:36,320 Да, всъщност го прави. 317 00:13:37,200 --> 00:13:39,700 Добре, добре, поне си честен. 318 00:13:39,800 --> 00:13:41,900 Ако ми дадеш 10 минути, Няма да кажа на всички тук 319 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 че си мизогинистично чудовище. 320 00:13:47,520 --> 00:13:48,820 Имате пет. 321 00:13:48,920 --> 00:13:50,260 страхотно 322 00:13:50,360 --> 00:13:52,100 виждаш ли Работи. 323 00:13:53,440 --> 00:13:55,700 извинете ме извинете ме 324 00:13:55,800 --> 00:13:57,100 - Ей - Имате ли нещо против, ако аз... 325 00:13:57,200 --> 00:13:58,620 - Давай, Мартин. - благодаря ви 326 00:14:02,000 --> 00:14:03,420 - Това е вълнуващо. - да 327 00:14:03,520 --> 00:14:04,580 утро! 328 00:14:04,680 --> 00:14:05,980 Аз съм Луис Темпълтън. 329 00:14:06,080 --> 00:14:08,940 благодаря благодаря благодаря 330 00:14:09,040 --> 00:14:10,300 И аз съм тук, за да говоря за това 331 00:14:10,400 --> 00:14:12,140 как да се състезавам като нов бизнес, 332 00:14:12,240 --> 00:14:13,980 или, както обичам да се позовавам на този разговор, 333 00:14:14,080 --> 00:14:15,580 „Как да си направим парашут в Mid-Air 334 00:14:15,680 --> 00:14:17,980 „Докато бързаш Към земята'. 335 00:14:18,080 --> 00:14:19,260 Защото това е така, нали? 336 00:14:19,360 --> 00:14:21,140 Искам да кажа, че нямаш пари. 337 00:14:21,240 --> 00:14:22,620 На вашия производител изискване на плащане. 338 00:14:22,720 --> 00:14:24,540 Наемът ви е дължим. Данъчните се обаждат. 339 00:14:24,640 --> 00:14:26,700 Всичко това се случва докато вашият съперник, 340 00:14:26,800 --> 00:14:28,660 собственост на мултинационална компания, регистриран на фондовия пазар, 341 00:14:28,760 --> 00:14:31,100 бълващо пари чудовище, се опитва да те завърти. 342 00:14:31,200 --> 00:14:32,460 Мм-хм. 343 00:14:32,560 --> 00:14:33,700 аз знам 344 00:14:33,800 --> 00:14:35,220 Повярвай ми, знам. когато... 345 00:14:35,320 --> 00:14:37,700 Когато за първи път започнах моята компания за органична кучешка храна, 346 00:14:37,800 --> 00:14:42,340 всичко, което исках да направя хранех моя териер, Базил, 347 00:14:42,440 --> 00:14:44,180 който за съжаление почина през февруари... 348 00:14:44,280 --> 00:14:45,660 -Аууу! - Всичко е наред. благодаря 349 00:14:45,760 --> 00:14:47,760 Просто исках да го нахраня нещо здравословно. 350 00:14:48,640 --> 00:14:51,180 След 10 месеца имах 75 поръчки на дребно, които не можах да изпълня 351 00:14:51,280 --> 00:14:53,900 и корпорация 3000 пъти моя размер 352 00:14:54,000 --> 00:14:56,060 съдеше ме, че съществувам. 353 00:14:56,160 --> 00:14:58,160 Е, как оцелях? 354 00:14:59,240 --> 00:15:04,020 Спрях... да се... страхувам. 355 00:15:10,600 --> 00:15:11,620 Разисквах 356 00:15:11,720 --> 00:15:13,940 за това, което моят репортер личност трябва да бъде. 357 00:15:14,040 --> 00:15:16,260 Реших да отида с "агресивно скептичен". 358 00:15:16,360 --> 00:15:18,300 Ъъъ, може би си тръгвай говоренето с мен. 359 00:15:18,400 --> 00:15:21,160 О, да, нямаше да го направя кажи нещо. Просто ще гледам. 360 00:15:27,720 --> 00:15:28,860 здравей 361 00:15:28,960 --> 00:15:30,780 здрасти Логан Джеймсън? 362 00:15:30,880 --> 00:15:31,900 да мога ли да ти помогна 363 00:15:32,000 --> 00:15:33,700 Джойс Дейвис. Репортер с „Графиката“. 364 00:15:33,800 --> 00:15:35,860 Ъъъ, това може да звучи странно, 365 00:15:35,960 --> 00:15:39,380 но мисля, че това е твое. 366 00:15:39,480 --> 00:15:41,460 Ами не. Не, не е мое. съжалявам благодаря 367 00:15:41,560 --> 00:15:42,860 Имаме само няколко въпроса. 368 00:15:42,960 --> 00:15:44,220 Е, нямам никакви отговори. 369 00:15:44,320 --> 00:15:45,500 Ако случаят е такъв, 370 00:15:45,600 --> 00:15:47,060 може би има някой друг бихме могли да говорим с. 371 00:15:47,160 --> 00:15:49,100 Съжалявам, скъпа, само благотворителни работници. 372 00:15:49,200 --> 00:15:50,860 Само ми дай секунда. 373 00:15:50,960 --> 00:15:52,620 Добре, добре. 374 00:15:52,720 --> 00:15:56,460 Виж, има един тип Дължах пари на. 375 00:15:56,560 --> 00:15:58,180 не можах да платя, така че ми взе зъба. 376 00:15:58,280 --> 00:16:01,220 - Край на историята. - А защо му дължахте пари? 377 00:16:01,320 --> 00:16:02,660 Само едно от тези неща. 378 00:16:02,760 --> 00:16:04,100 И затова ли го убихте? 379 00:16:04,200 --> 00:16:05,700 Заради едно от тези неща? 380 00:16:05,800 --> 00:16:08,260 Чакай, кой кого уби? 381 00:16:08,360 --> 00:16:10,100 А, заведението къде ти е зъбът 382 00:16:10,200 --> 00:16:11,300 беше отстранен насилствено 383 00:16:11,400 --> 00:16:13,860 е била собственост на мъж който наскоро беше убит. 384 00:16:13,960 --> 00:16:15,580 - Сега не казваме... - По дяволите съм. 385 00:16:15,680 --> 00:16:16,980 Ти го мразеше и затова го уби. 386 00:16:17,080 --> 00:16:18,380 Преследваме те, приятелю. 387 00:16:18,480 --> 00:16:20,020 Чакай, чакай, чакай. Не съм убил никого. 388 00:16:20,120 --> 00:16:21,460 Кажете това на ченгетата. 389 00:16:21,560 --> 00:16:22,820 Няма нужда от полиция! 390 00:16:22,920 --> 00:16:24,460 Когато някой убие някого, 391 00:16:24,560 --> 00:16:26,940 полицията е нормална необходимо, нали? 392 00:16:27,040 --> 00:16:28,820 - Нормално, да. -мм 393 00:16:28,920 --> 00:16:30,460 Това е просто недоразумение. 394 00:16:30,560 --> 00:16:33,180 Сигурен съм, че жури от вашите колеги бих се съгласил с теб за това 395 00:16:33,280 --> 00:16:35,220 и да не те изпращам в затвора завинаги. 396 00:16:35,320 --> 00:16:36,540 Ха-ха, ще го направят. 397 00:16:36,640 --> 00:16:38,620 Добре, кажи ни какво се случи. 398 00:16:38,720 --> 00:16:40,720 Добре. 399 00:16:41,120 --> 00:16:44,100 Преди няколко месеца, първи петък на май, 400 00:16:44,200 --> 00:16:46,540 Ходих в казиното, става ли? 401 00:16:46,640 --> 00:16:50,780 Спечелих джакпота и след това това жената прояви интерес към мен. 402 00:16:50,880 --> 00:16:53,220 - А, можеш ли да я опишеш? - Да, опиши я. 403 00:16:53,320 --> 00:16:58,020 Ъъъ, на около 30 години, тъмна коса, дребна. Наричаше се Сузи. 404 00:16:58,120 --> 00:17:01,820 Както и да е, тя ме заведе на бар и ние ги отблъсквахме. 405 00:17:01,920 --> 00:17:04,800 - Името на бара? - Киселата лисица. 406 00:17:05,920 --> 00:17:08,500 Започваме да говорим и осъзнаваме, че имаме, 407 00:17:08,600 --> 00:17:11,480 да кажем, подобни интереси. 408 00:17:12,680 --> 00:17:13,940 И следващото нещо, което знам, 409 00:17:14,040 --> 00:17:15,980 В хотелска стая съм... 410 00:17:16,080 --> 00:17:18,080 ... споделяйки тези интереси. 411 00:17:18,800 --> 00:17:21,220 Ами какво точно говорим за 412 00:17:21,320 --> 00:17:23,020 - Това наистина ли е уместно? - да 413 00:17:23,120 --> 00:17:25,120 Много. 414 00:17:26,280 --> 00:17:27,860 Тя ме пляскаше по краката. 415 00:17:27,960 --> 00:17:29,980 о! 416 00:17:30,080 --> 00:17:31,500 това ли е 417 00:17:31,600 --> 00:17:33,300 Мислех, че ще кажеш нещо странно. 418 00:17:33,400 --> 00:17:34,780 не е ли 419 00:17:34,880 --> 00:17:36,620 Не, неща за краката доста мейнстрийм. 420 00:17:36,720 --> 00:17:37,620 Обичам неща за краката. 421 00:17:37,720 --> 00:17:38,740 - О -ОК. 422 00:17:38,840 --> 00:17:40,180 - Без болка. - Е, Сузи? 423 00:17:40,280 --> 00:17:42,660 Така, на следващия ден на закуска, 424 00:17:42,760 --> 00:17:44,740 тя ми показва това видео с нас, 425 00:17:44,840 --> 00:17:46,340 и тогава Каш се появи. 426 00:17:46,440 --> 00:17:47,700 Изнудваха ли те? 427 00:17:47,800 --> 00:17:49,740 Да, щяха да кажат жена ми, така че аз платих 428 00:17:49,840 --> 00:17:51,020 и те изтриха видеото. 429 00:17:51,120 --> 00:17:52,660 И така, кога се случи зъбът? 430 00:17:52,760 --> 00:17:55,860 Няколко седмици по-късно Каш се появи горе сам. Искаше повече пари. 431 00:17:55,960 --> 00:17:57,820 Имах друго копие на видеоклипа. 432 00:17:57,920 --> 00:17:59,340 Но реших, че ако платя, 433 00:17:59,440 --> 00:18:01,620 тогава ще бъда на куката завинаги, затова казах не. 434 00:18:01,720 --> 00:18:03,980 И така приключих с клещи в устата ми. 435 00:18:04,080 --> 00:18:05,580 Така той взе зъба ти, ти искаше отмъщение. 436 00:18:05,680 --> 00:18:07,780 - И така ти го уби, по дяволите? - Вижте, не съм го убил. 437 00:18:07,880 --> 00:18:09,880 сигурен ли си 438 00:18:10,200 --> 00:18:11,460 Женен съм с три деца. 439 00:18:11,560 --> 00:18:13,420 Аз съм инженер. Не съм проклет гангстер. 440 00:18:13,520 --> 00:18:14,860 добре 441 00:18:14,960 --> 00:18:17,520 Ако се сетиш за нещо друго... 442 00:18:18,880 --> 00:18:21,140 Слушай, тези хора, не искаш да се забъркваш с тях. 443 00:18:21,240 --> 00:18:23,240 А ти не искаш забърквай се с нас. 444 00:18:24,160 --> 00:18:26,680 Както и да е, добре е говоря с теб, а? 445 00:18:27,760 --> 00:18:29,460 - Приятен ден. - Добре. 446 00:18:29,560 --> 00:18:30,980 трябва ли да ще се видим 447 00:18:31,080 --> 00:18:33,080 да 448 00:18:35,400 --> 00:18:37,140 Така че, основно, Имам само един въпрос, 449 00:18:37,240 --> 00:18:38,140 и това е... 450 00:18:38,240 --> 00:18:39,820 ...как мога да бъда точно като теб? 451 00:18:39,920 --> 00:18:41,180 Пфф! 452 00:18:41,280 --> 00:18:42,860 Ъъъ, ти не искаш да си аз. 453 00:18:42,960 --> 00:18:44,100 И все пак горещият барман 454 00:18:44,200 --> 00:18:46,260 was gonna send someone да ти донеса кафе. 455 00:18:46,360 --> 00:18:49,220 Искам хората да ме доведат напитки от далечни места. 456 00:18:49,320 --> 00:18:50,660 Да, знам, че звучи добре, 457 00:18:50,760 --> 00:18:52,100 но телефона ми никога не спира да звъни. 458 00:18:52,200 --> 00:18:53,500 Както и да е, разкажи ми за теб. 459 00:18:53,600 --> 00:18:56,340 Добре, брат ми и аз 460 00:18:56,440 --> 00:18:57,980 стартира компания за спрей тен тази година, 461 00:18:58,080 --> 00:18:59,620 и ние сме в няколко магазина 462 00:18:59,720 --> 00:19:01,380 и се справяме доста добре. 463 00:19:01,480 --> 00:19:02,980 А какво правихте преди? 464 00:19:03,080 --> 00:19:05,700 Аз... подскачах наоколо. 465 00:19:05,800 --> 00:19:08,500 Да, добре, направих своя дял на подскачане в една точка. 466 00:19:08,600 --> 00:19:11,380 Бил си избивач? 467 00:19:11,480 --> 00:19:13,940 Е, не винаги съм бил Хейзъл Белански. 468 00:19:14,040 --> 00:19:16,780 Имаше момент в живота ми където не бях точно фокусиран. 469 00:19:16,880 --> 00:19:18,940 Как го разбра? 470 00:19:19,040 --> 00:19:20,300 Трудна работа. 471 00:19:20,400 --> 00:19:22,900 Няма преки пътища, особено като жена. 472 00:19:23,000 --> 00:19:25,020 Не, обичам обаче преките пътища. 473 00:19:25,120 --> 00:19:26,180 Уф! Това е гадно. 474 00:19:27,520 --> 00:19:28,860 Знам, че това ще стане звучи плитко, 475 00:19:28,960 --> 00:19:33,740 но всичко, което искам в живота е да бъдеш богат и успешен 476 00:19:33,840 --> 00:19:37,380 и завистта на всеки един шибан човек, когото някога съм срещал. 477 00:19:37,480 --> 00:19:39,540 Невероятно плитък. 478 00:19:39,640 --> 00:19:41,380 Знаеш ли, това не е всичко това е напукано да бъде. 479 00:19:41,480 --> 00:19:42,860 Е, само богат човек би казал това. 480 00:19:42,960 --> 00:19:45,300 Знаеш ли, много хора разчитай на мен, 481 00:19:45,400 --> 00:19:47,780 което означава, че животът ми трябва да сме заедно. 482 00:19:47,880 --> 00:19:50,500 - Знаеш ли какво имам предвид? - Не, нямам. Съвсем не. 483 00:19:50,600 --> 00:19:54,220 добре Химик Галор плати за апартамент. 484 00:19:54,320 --> 00:19:56,260 Всички разходи. 485 00:19:56,360 --> 00:19:58,020 И какво ще правя тази вечер? 486 00:19:58,120 --> 00:19:59,540 Аз ще отговоря някои работни имейли, 487 00:19:59,640 --> 00:20:01,020 отидете да тичате на бягащата пътека, 488 00:20:01,120 --> 00:20:02,820 отговорете на още имейли, лягайте си. 489 00:20:02,920 --> 00:20:05,500 Добре, добре, звучи като просто имаш нужда от някой 490 00:20:05,600 --> 00:20:07,300 да ти напомня как да си прекараме добре. 491 00:20:07,400 --> 00:20:09,220 Което е като цяло моето нещо. 492 00:20:09,320 --> 00:20:11,140 И късмет за теб, 493 00:20:11,240 --> 00:20:13,940 Ще ти покажа нощта на твоя проклет живот, 494 00:20:14,040 --> 00:20:16,660 и всичко, което ми трябва в замяна е няколко бизнес съвета. 495 00:20:16,760 --> 00:20:18,020 лесно. 496 00:20:18,120 --> 00:20:21,140 - Хм, благодаря, но... - Една нощ! 497 00:20:21,240 --> 00:20:22,780 Put your fuckin' phone на тихо. 498 00:20:22,880 --> 00:20:24,540 Това всъщност е страхотна сделка за вас. 499 00:20:24,640 --> 00:20:25,940 По-добре е за теб, отколкото за мен. 500 00:20:26,040 --> 00:20:27,700 Ние правим това. Просто кажи да. 501 00:20:27,800 --> 00:20:29,700 Това всъщност не е въпрос. Ти правиш това. 502 00:20:29,800 --> 00:20:30,980 Можем да доведем този човек ако искаш. 503 00:20:31,080 --> 00:20:32,780 Ще имаме най-добрата нощ от живота си. 504 00:20:32,880 --> 00:20:35,140 кажи да да, да, да, да, да, да, да. 505 00:20:35,240 --> 00:20:36,820 Майната му 506 00:20:36,920 --> 00:20:39,060 По дяволите, да. 507 00:20:39,160 --> 00:20:42,820 Сега как научих как да не се страхуваш? 508 00:20:42,920 --> 00:20:45,260 За да обясня, Ще имам нужда от доброволец. 509 00:20:45,360 --> 00:20:47,540 всеки. 510 00:20:47,640 --> 00:20:49,500 да Вие. благодаря Хайде горе. 511 00:20:49,600 --> 00:20:52,420 да! 512 00:20:52,520 --> 00:20:53,620 добър човек! 513 00:20:53,720 --> 00:20:55,500 Представи се. 514 00:20:55,600 --> 00:20:57,740 Здравейте, аз съм Мартин Марвин. 515 00:20:57,840 --> 00:20:59,340 Аз съм главен изпълнителен директор на Tansform. 516 00:20:59,440 --> 00:21:00,860 Ние сме... компания за спрей тен. 517 00:21:00,960 --> 00:21:02,260 И как е бизнесът? 518 00:21:02,360 --> 00:21:03,620 страхотно Продажбите са нагоре. 519 00:21:03,720 --> 00:21:05,860 Наближаваме национален дистрибуторска сделка. 520 00:21:08,680 --> 00:21:09,860 -Благодаря ви - Това... 521 00:21:09,960 --> 00:21:11,740 - Това е страхотно, Мартин. - благодаря ви 522 00:21:11,840 --> 00:21:14,540 Сега аз... ще ви представя с... с теоретична. 523 00:21:14,640 --> 00:21:18,460 По-голяма конкурентна компания вижда... Tansform? 524 00:21:18,560 --> 00:21:21,780 ...вижда Tansform да взема малък част от техния пазарен дял, 525 00:21:21,880 --> 00:21:23,500 така че ви предлагат избор. 526 00:21:23,600 --> 00:21:25,500 Ще те изкупят на частица от вашата стойност 527 00:21:25,600 --> 00:21:27,740 или те ще ви подбият в целия сектор 528 00:21:27,840 --> 00:21:29,180 за да те унищожа. 529 00:21:29,280 --> 00:21:30,180 с какво се занимаваш 530 00:21:30,280 --> 00:21:32,140 Искам да кажа, че ще трябва 531 00:21:32,240 --> 00:21:33,900 вижте числата, прегледайте данните... 532 00:21:34,000 --> 00:21:35,500 Вероятно изграждане някои електронни таблици, нали? 533 00:21:35,600 --> 00:21:37,140 погрешно Няма номера в играта, която играят. 534 00:21:37,240 --> 00:21:38,340 Те просто се опитват да те убият. 535 00:21:38,440 --> 00:21:39,940 И така, какво правите? 536 00:21:40,040 --> 00:21:42,140 какво правиш когато си в ситуация 537 00:21:42,240 --> 00:21:44,780 където нямаш сила, без ливъридж, 538 00:21:44,880 --> 00:21:48,680 няма бягство, и си изправен пред... смърт? 539 00:21:50,000 --> 00:21:52,580 Трябва да въведете съмнение. 540 00:21:52,680 --> 00:21:55,140 - Знаеш ли защо, Мартин? - не 541 00:21:55,240 --> 00:21:56,940 Защото искаме да ги направим поставят под въпрос собствените си вярвания. 542 00:21:57,040 --> 00:21:57,940 Извади ги от равновесие. 543 00:21:58,040 --> 00:21:59,380 Но за да направите това, 544 00:21:59,480 --> 00:22:00,700 трябва да сте уверени. 545 00:22:00,800 --> 00:22:01,940 Трябва да се страхувате. 546 00:22:02,040 --> 00:22:04,940 Трябва да проектирате сила. 547 00:22:05,040 --> 00:22:07,300 Така че, ще го направим малко упражнения, добре ли е? 548 00:22:07,400 --> 00:22:09,020 Да, звучи забавно. 549 00:22:09,120 --> 00:22:11,900 Проучванията показват, че припомняне на минали преживявания 550 00:22:12,000 --> 00:22:13,260 в който си се чувствал могъщ 551 00:22:13,360 --> 00:22:15,100 може да ви даде психологически ръб 552 00:22:15,200 --> 00:22:17,820 в ситуации, в които ти си фундаментално слаб. 553 00:22:17,920 --> 00:22:19,700 И така, какво искам да направиш 554 00:22:19,800 --> 00:22:21,180 е... е преструвам се 555 00:22:21,280 --> 00:22:24,220 че аз съм... аз съм главата на конкурентен бизнес със спрей тен. 556 00:22:24,320 --> 00:22:25,220 добре 557 00:22:25,320 --> 00:22:26,340 Аз ти предложих 558 00:22:26,440 --> 00:22:28,840 гореспоменатото губеща ситуация. 559 00:22:30,000 --> 00:22:31,580 Как ще противодействаш? 560 00:22:31,680 --> 00:22:35,180 - Ъъъ, ъъъ... - Хм, грешно. Вече загубихте. 561 00:22:35,280 --> 00:22:37,980 Опитайте отново, но този път преди да отговориш, 562 00:22:38,080 --> 00:22:40,780 Искам... искам теб да помисля за момент 563 00:22:40,880 --> 00:22:43,640 в който си се чувствал могъщ. 564 00:22:45,400 --> 00:22:46,980 добре Ще пробвам. 565 00:22:54,680 --> 00:22:57,060 - Добре ли си? Хм? - да да, да 566 00:22:57,160 --> 00:22:58,460 Имате ли своя образ? 567 00:22:58,560 --> 00:23:01,780 Не, но нека... нека, ъъ, опитай... опитай пак. 568 00:23:11,800 --> 00:23:13,460 Аргх! 569 00:23:13,560 --> 00:23:15,980 готов ли си 570 00:23:19,120 --> 00:23:21,100 Да, аз... аз, ъ-ъ... 571 00:23:21,200 --> 00:23:22,660 - Да? - да 572 00:23:22,760 --> 00:23:23,660 добре 573 00:23:23,760 --> 00:23:25,380 Контрирай ме. 574 00:23:25,480 --> 00:23:26,420 Без брояч. 575 00:23:26,520 --> 00:23:27,860 Няма брояч? 576 00:23:27,960 --> 00:23:29,900 Да, ние сме добри... Ние сме добра компания. 577 00:23:30,000 --> 00:23:32,700 - Игнорирайте ги. Фокусирайте се върху нас. - Но те ще те убият. 578 00:23:32,800 --> 00:23:34,820 - Не мисля така. - Да, те са. 579 00:23:34,920 --> 00:23:36,580 Ще те убият. 580 00:23:36,680 --> 00:23:38,580 Това няма да стане свърши добре за теб, Мартин. 581 00:23:38,680 --> 00:23:40,460 - Ааа! - Какво ще правиш? 582 00:23:40,560 --> 00:23:42,780 какво ще правиш Мартин? 583 00:23:42,880 --> 00:23:44,540 ще те убият, Мартин. 584 00:23:44,640 --> 00:23:46,700 Аргх! 585 00:23:46,800 --> 00:23:50,460 Аз...не трябваше...не трябваше, ъъ, ела тук горе. 586 00:23:50,560 --> 00:23:53,620 Мартин, съжалявам, това е просто упражнение. 587 00:23:56,040 --> 00:23:57,420 Това е просто упражнение. 588 00:23:57,520 --> 00:23:59,300 Нека... нека го чуем за Мартин, всички. 589 00:24:03,440 --> 00:24:06,300 Ъъъ, може ли още един... 590 00:24:06,400 --> 00:24:08,620 знаеш ли какво, ще пропуснем това малко. 591 00:24:08,720 --> 00:24:10,300 Добре, продължаваме. 592 00:24:23,960 --> 00:24:25,620 Ъъъ, разбрах... 593 00:24:25,720 --> 00:24:27,720 Аргх! 594 00:25:29,920 --> 00:25:31,920 какво правиш 595 00:25:35,120 --> 00:25:37,180 ножици. 596 00:26:04,000 --> 00:26:06,000 побързайте Cleaner идва в 10. 597 00:26:09,560 --> 00:26:11,540 Това е мястото, където държим непотърсените. 598 00:26:11,640 --> 00:26:13,620 Без семейство, без близки роднини, 599 00:26:13,720 --> 00:26:15,540 просто мъртва плът в хладилник. 600 00:26:15,640 --> 00:26:17,180 Прелестно. 601 00:26:17,280 --> 00:26:19,280 Днес в менюто... 602 00:26:21,080 --> 00:26:23,100 ...сухо отлежало реброоко. 603 00:26:23,200 --> 00:26:25,140 Местен. Свободно отглеждане. 604 00:26:25,240 --> 00:26:28,160 - Трябва мъж. - Мъж. добре 605 00:26:29,640 --> 00:26:30,900 Ето го, да. 606 00:26:31,000 --> 00:26:33,120 Ето го. мъж. 607 00:26:35,840 --> 00:26:37,840 С лице. 608 00:26:38,320 --> 00:26:40,820 Лице. добре 609 00:26:40,920 --> 00:26:44,900 добре Последно, имаме това. 610 00:26:45,000 --> 00:26:46,300 Пълно лице. 611 00:26:46,400 --> 00:26:48,660 Пълно разкриване - липсва му крак. 612 00:26:48,760 --> 00:26:51,080 - Това ли е всичко, което имаш? - Това е всичко. 613 00:26:53,000 --> 00:26:54,660 Как отиде той? 614 00:26:57,160 --> 00:26:58,340 инфаркт. 615 00:26:58,440 --> 00:27:00,980 Каране на мотор. Така кракът. 616 00:27:01,080 --> 00:27:03,200 Носеше каската си. Така лицето. 617 00:27:04,680 --> 00:27:06,680 По дяволите, той ще трябва да го направи. 618 00:27:11,000 --> 00:27:13,000 Пуснете му клепачите, моля. 619 00:27:17,000 --> 00:27:19,000 благодаря 620 00:27:47,600 --> 00:27:49,600 Бил си на нещо истинско там отзад. 621 00:27:50,760 --> 00:27:52,760 не беше ли ти 622 00:27:53,640 --> 00:27:54,980 Не знам какво имаш предвид. 623 00:27:58,160 --> 00:27:59,860 Да, имаш. 624 00:28:01,280 --> 00:28:03,280 Моментът, който сте си представили. 625 00:28:05,280 --> 00:28:07,280 Каквото и да беше... 626 00:28:08,960 --> 00:28:10,960 ...Мога да кажа, че беше силно. 627 00:28:14,120 --> 00:28:16,120 Стана ви неудобно. 628 00:28:20,080 --> 00:28:22,080 Но ти обещавам... 629 00:28:23,400 --> 00:28:25,400 ...това чувство... 630 00:28:27,640 --> 00:28:29,640 ...след като го прегърнеш... 631 00:28:31,440 --> 00:28:33,560 ...нищо няма да може да те спра. 632 00:28:35,280 --> 00:28:37,980 Добре, това е интересно, да, това е... 633 00:28:38,080 --> 00:28:40,080 благодаря Това беше добър... 634 00:28:40,440 --> 00:28:41,940 благодаря 635 00:28:42,040 --> 00:28:42,980 лека нощ 636 00:28:55,120 --> 00:28:57,340 Така че това е къде Сузи взе Логан. 637 00:28:57,440 --> 00:28:59,700 Да, много хубаво за шейкдаун става. 638 00:28:59,800 --> 00:29:01,800 Да, доста изискано. 639 00:29:02,880 --> 00:29:04,820 хей Какво мога да ви дам? 640 00:29:04,920 --> 00:29:06,820 здрасти Мога ли да говоря със собственика? 641 00:29:06,920 --> 00:29:09,740 - Да, това съм аз. - О Джойс Дейвис, репортер. 642 00:29:09,840 --> 00:29:12,940 А това е моят колега, Нова Тулуа. 643 00:29:13,040 --> 00:29:15,220 Ние, ъъъ... ние търсим в кръг за изнудване 644 00:29:15,320 --> 00:29:18,220 който според нас използва вашия бар като част от неговата работа. 645 00:29:18,320 --> 00:29:20,260 Добре де, не знам нещо за това, така че... 646 00:29:20,360 --> 00:29:21,940 Никога не сме казвали, че го правиш. 647 00:29:22,040 --> 00:29:25,140 хм търсим жена, 648 00:29:25,240 --> 00:29:26,820 идва тук от време на време, 649 00:29:26,920 --> 00:29:28,340 на средата на 30-те, тъмна коса. 650 00:29:28,440 --> 00:29:30,180 Мислим, че е Сузи. 651 00:29:30,280 --> 00:29:33,540 вярно Наистина не го стеснява много надолу, нали, любов? 652 00:29:33,640 --> 00:29:35,540 Ох, колко удобно... 653 00:29:35,640 --> 00:29:37,380 ... любов. 654 00:29:37,480 --> 00:29:40,300 Всеки... всеки шанс, който можем погледнете вашите кадри? 655 00:29:40,400 --> 00:29:42,460 О,... охранителният запис? 656 00:29:42,560 --> 00:29:44,660 Не, не се случва. 657 00:29:44,760 --> 00:29:46,260 Така наричаме възпрепятстване на правосъдието. 658 00:29:47,480 --> 00:29:48,460 съжалявам 659 00:29:48,560 --> 00:29:50,340 Какво те кара да мислиш Искам моя бар 660 00:29:50,440 --> 00:29:51,620 гръмна из всички новини 661 00:29:51,720 --> 00:29:53,460 като център на някои, какво, като грабнат пръстен? 662 00:29:53,560 --> 00:29:54,700 - О... - Не, не. 663 00:29:54,800 --> 00:29:56,700 Достатъчно трудно е да се направи бизнес като този работи 664 00:29:56,800 --> 00:29:59,620 без да бъдете хулени в целия град от вас. 665 00:29:59,720 --> 00:30:02,660 Започва да звучи много като ти беше замесен. 666 00:30:02,760 --> 00:30:04,500 Да, добре, не съм, ОК? 667 00:30:04,600 --> 00:30:06,180 И освен ако искаш ли питие, 668 00:30:06,280 --> 00:30:08,380 мога ли учтиво да ви помоля и двамата да... да продължа напред? 669 00:30:08,480 --> 00:30:09,940 Всъщност бих искал едно питие. 670 00:30:10,040 --> 00:30:12,280 - Добре, какво бихте искали? - Не бихте ли искали да знаете? 671 00:30:13,440 --> 00:30:14,380 да 672 00:30:14,480 --> 00:30:15,420 да! 673 00:30:15,520 --> 00:30:16,820 Да, щях. 674 00:30:16,920 --> 00:30:19,300 И ако искаш едно питие, ти ми кажи какво е това 675 00:30:19,400 --> 00:30:20,540 и тогава ще ти го взема. 676 00:30:20,640 --> 00:30:22,640 Ето как става това. 677 00:30:24,240 --> 00:30:25,860 Просто го направи две бели вина. 678 00:30:25,960 --> 00:30:27,060 Две бели вина. 679 00:30:27,160 --> 00:30:29,200 -Благодаря - Това беше лесно. благодаря 680 00:30:43,760 --> 00:30:45,620 Кой е? 681 00:30:45,720 --> 00:30:47,720 отвори вратата 682 00:30:50,200 --> 00:30:52,260 Тери! Ей, приятелю. 683 00:30:52,360 --> 00:30:54,500 Ъъъ, просто мъжът търсих. 684 00:30:54,600 --> 00:30:56,100 Хей, имам парите Длъжен съм ти. 685 00:30:56,200 --> 00:30:58,100 Да, влез. 686 00:30:58,200 --> 00:31:01,060 Чувствайте се като у дома си. 687 00:31:01,160 --> 00:31:02,260 Да, просто, аз-искам да кажа, 688 00:31:02,360 --> 00:31:03,940 Нямах обиди от последния път. 689 00:31:04,040 --> 00:31:06,340 да Точно това правят приятелите, добре? 690 00:31:06,440 --> 00:31:08,580 Хей, не, но благодаря за възглавница. Наистина го оцених. 691 00:31:08,680 --> 00:31:11,460 Хей, спечелих много в тръс снощи! 692 00:31:11,560 --> 00:31:12,860 бил ли си О, добре е. 693 00:31:12,960 --> 00:31:14,660 Един приятел ми казваше, „Трябва да тръгвам, трябва да тръгвам.“ 694 00:31:14,760 --> 00:31:15,940 И, добре, отидохме, 695 00:31:16,040 --> 00:31:17,660 и, по дяволите, спечелих големи пари. 696 00:31:17,760 --> 00:31:18,900 Беше добре! 697 00:31:19,000 --> 00:31:21,060 Мисля, че трябва да дойдеш с мен следващия път, нали? 698 00:31:21,160 --> 00:31:23,820 Хм, да, парите, хм... 699 00:31:23,920 --> 00:31:25,820 така... 700 00:31:25,920 --> 00:31:27,920 О, мамка му. 701 00:31:28,880 --> 00:31:30,820 Сложих го точно тук. 702 00:31:30,920 --> 00:31:32,700 Ъъъ... чистачката трябва да го е махнал. 703 00:31:32,800 --> 00:31:34,700 Онзи ден я видях докато си тръгвах, 704 00:31:34,800 --> 00:31:36,420 и тя ми даде този смешен... смешен малък поглед, 705 00:31:36,520 --> 00:31:37,740 малко странично око. 706 00:31:37,840 --> 00:31:40,300 Знам, че беше тя, защото Сложих го тук и... 707 00:31:40,400 --> 00:31:43,260 Не можеш да се довериш на никого вече, можеш ли? 708 00:31:43,360 --> 00:31:45,360 О, това е трудно, Бено. 709 00:31:46,440 --> 00:31:48,440 ъъ... 710 00:31:51,480 --> 00:31:52,380 Та-да. 711 00:31:52,480 --> 00:31:53,500 какво е това 712 00:31:53,600 --> 00:31:55,100 Вашият дълг е платен, 713 00:31:55,200 --> 00:31:57,300 любезното съдействие на някои международни инвеститори. 714 00:32:01,800 --> 00:32:03,740 О, уау. 715 00:32:03,840 --> 00:32:05,300 Ъъъъ! 716 00:32:05,400 --> 00:32:06,580 какво трябва да направя 717 00:32:06,680 --> 00:32:08,740 Това, което правиш най-добре, Бено. 718 00:32:08,840 --> 00:32:10,860 Лъжа. 719 00:32:14,000 --> 00:32:16,380 Със сигурност това не е първото блокада, която сте ударили 720 00:32:16,480 --> 00:32:17,380 в една голяма история. 721 00:32:17,480 --> 00:32:18,940 Моите репортажи в Индиана 722 00:32:19,040 --> 00:32:21,720 най-вече се занимават с наредби за малките градове. 723 00:32:22,880 --> 00:32:25,900 Това може да е най-скучното изречение, изречено някога. 724 00:32:26,000 --> 00:32:27,220 да 725 00:32:27,320 --> 00:32:29,020 Как успях 10 години? 726 00:32:29,120 --> 00:32:31,220 затова ли си тръгна, за нещо по-голямо? 727 00:32:31,320 --> 00:32:33,660 А, да, това беше част от всичко. 728 00:32:33,760 --> 00:32:36,100 А другата част? 729 00:32:36,200 --> 00:32:37,660 Хм... 730 00:32:37,760 --> 00:32:38,900 ...бях женен. 731 00:32:39,000 --> 00:32:41,540 - Да, всъщност все още съм. - Оооо! 732 00:32:41,640 --> 00:32:43,300 Сега има една история. 733 00:32:43,400 --> 00:32:45,400 И какво стана? 734 00:32:46,040 --> 00:32:48,500 Е, когато Мартин и аз се срещнахме, 735 00:32:48,600 --> 00:32:50,600 искахме едни и същи неща. 736 00:32:51,160 --> 00:32:53,220 Голям град, голяма работа, голям живот. 737 00:32:53,320 --> 00:32:56,380 Но той премина някои трудни житейски неща 738 00:32:56,480 --> 00:32:59,740 и той се промени, нали знаеш? 739 00:32:59,840 --> 00:33:00,740 Уплаших се. 740 00:33:00,840 --> 00:33:03,420 Започна да казва не на всичко. 741 00:33:03,520 --> 00:33:05,580 Ъъъ, не на преместване в Ню Йорк, 742 00:33:05,680 --> 00:33:07,140 не на амбициозната работа, 743 00:33:07,240 --> 00:33:10,120 не на... да имаш деца. 744 00:33:11,200 --> 00:33:12,580 Да, помислих си беше временно, 745 00:33:12,680 --> 00:33:15,780 но колкото по-дълго продължаваше, колкото повече се задълбочаваше, 746 00:33:15,880 --> 00:33:17,880 и, хм... 747 00:33:18,520 --> 00:33:19,580 да 748 00:33:19,680 --> 00:33:21,680 в крайна сметка, Трябваше да направя избор. 749 00:33:23,600 --> 00:33:25,620 Ето това ме плаши относно работата със семейството ми. 750 00:33:25,720 --> 00:33:27,060 Хм. 751 00:33:27,160 --> 00:33:29,720 Завинаги в капан. 752 00:33:32,240 --> 00:33:34,240 За да не попаднете в капан. 753 00:33:34,960 --> 00:33:36,380 За да не попаднете в капан. 754 00:33:41,800 --> 00:33:42,940 Това вино е ужасно. 755 00:33:43,040 --> 00:33:44,140 харесва ми 756 00:33:44,240 --> 00:33:46,060 Но всичко вино има същия вкус за мен. 757 00:33:46,160 --> 00:33:48,260 Но затова хората вероятно мразя това място. 758 00:33:48,360 --> 00:33:50,260 Ъъъ... Защо го казваш? 759 00:33:50,360 --> 00:33:51,820 Проверих отзивите преди да пристигнем. 760 00:33:51,920 --> 00:33:55,560 Те са... нелюбезни. 761 00:33:57,880 --> 00:33:59,180 Боже мой 762 00:33:59,280 --> 00:34:00,300 Тези са брутални. 763 00:34:00,400 --> 00:34:02,220 Обяснява защо той не искаше да помогне. 764 00:34:02,320 --> 00:34:05,160 Още една лоша реклама и това място е потънало. 765 00:34:07,320 --> 00:34:08,700 ъъ... 766 00:34:08,800 --> 00:34:11,140 - Джойс? - Ще бъда само за секунда. 767 00:34:11,240 --> 00:34:12,500 Джойс... 768 00:34:12,600 --> 00:34:14,140 Джойс. 769 00:34:14,240 --> 00:34:16,700 Ако нямате това, мога ли просто да получа ре... 770 00:34:16,800 --> 00:34:18,580 Просто ще го взема. 771 00:34:18,680 --> 00:34:22,140 Не работете с тежки машини след това, моля, благодаря. 772 00:34:22,240 --> 00:34:24,380 - Ей Още две? - Ей 773 00:34:24,480 --> 00:34:27,060 Как бихте се почувствали за a светещ запис в „The Graph“? 774 00:34:27,160 --> 00:34:29,160 Пълно петзвездно лечение. 775 00:34:30,600 --> 00:34:32,600 О, какво ще ми струва? 776 00:34:36,320 --> 00:34:37,820 Здрасти, Вики е. Оставете ми съобщение. 777 00:34:37,920 --> 00:34:39,420 Кратко съобщение. 778 00:34:39,520 --> 00:34:41,520 Хей аз съм къде си 779 00:34:54,440 --> 00:34:57,180 ♪ Започнах от дъното и сега съм богат 780 00:34:57,280 --> 00:35:00,020 ♪ Влязох в чантата си и оттогава не съм поглеждал назад 781 00:35:00,120 --> 00:35:03,020 ♪ Започнах да се извинявам, но майната му на тези глупости 782 00:35:03,120 --> 00:35:05,940 ♪ Ти започна с омраза, сега обичаш моето капене 783 00:35:06,040 --> 00:35:08,940 ♪ Започнах от дъното и сега съм богат 784 00:35:09,040 --> 00:35:11,700 ♪ Влязох в чантата си и оттогава не съм поглеждал назад 785 00:35:11,800 --> 00:35:14,300 ♪ Започнах да се извинявам, но майната му на тези глупости 786 00:35:14,400 --> 00:35:16,740 ♪ Вие започнахте мразя, сега обичаш моето капене 787 00:35:16,840 --> 00:35:18,180 ♪ Хей, кучко, те ме гледат 788 00:35:18,280 --> 00:35:19,380 ♪ Те не те гледат 789 00:35:19,480 --> 00:35:20,780 ♪ Не искам да бъда груб 790 00:35:20,880 --> 00:35:22,700 ♪ Аз съм 10, ти 2 791 00:35:22,800 --> 00:35:24,060 ♪ Той ще ме взриви 792 00:35:24,160 --> 00:35:25,140 ♪ Като шибан балон 793 00:35:25,240 --> 00:35:26,820 ♪ Просто му казвам дай ми място 794 00:35:26,920 --> 00:35:28,300 ♪ Като човека на луната 795 00:35:28,400 --> 00:35:29,980 ♪ Знаеш, че съм най-добрият 796 00:35:30,080 --> 00:35:31,580 ♪ Затова ли си депресиран? 797 00:35:31,680 --> 00:35:32,980 ♪ Кажи, че получаваш чек, момиче 798 00:35:33,080 --> 00:35:34,300 ♪ Ти си отпред като гърди 799 00:35:34,400 --> 00:35:35,500 ♪ Изглеждам добре за себе си 800 00:35:35,600 --> 00:35:37,020 ♪ Нямам кого да впечатля 801 00:35:37,120 --> 00:35:38,660 ♪ По-добре попитайте вашия GPS 802 00:35:38,760 --> 00:35:39,980 ♪ Аз не съм този, който трябва да се обърне 803 00:35:40,080 --> 00:35:42,300 - ♪ Малка кучко, виж... ♪ - Добре, хайде. 804 00:35:42,400 --> 00:35:44,220 Трябва да влезеш. Махни ги тези. 805 00:35:44,320 --> 00:35:45,220 хайде де! 806 00:35:45,320 --> 00:35:47,320 Трябва да направим това... 807 00:35:47,880 --> 00:35:49,380 Няма начин! 808 00:35:49,480 --> 00:35:50,620 - Не... - Започваме. 809 00:35:50,720 --> 00:35:52,620 ... начин! 810 00:35:52,720 --> 00:35:55,620 по дяволите, шибани добри времена! 811 00:35:55,720 --> 00:35:57,060 Уау! 812 00:35:57,160 --> 00:35:58,660 Мислех, че ще е по-топло. 813 00:35:58,760 --> 00:36:00,900 О, Боже, не е така както се рекламира. 814 00:36:01,000 --> 00:36:03,000 В Австралия е шибано студено. 815 00:36:06,720 --> 00:36:08,720 добре 816 00:36:09,160 --> 00:36:10,220 така... 817 00:36:10,320 --> 00:36:14,060 ...как стана Хейзъл Белански? 818 00:36:14,160 --> 00:36:16,160 Кога спря подскача наоколо? 819 00:36:16,800 --> 00:36:19,380 Хм, добре, 820 00:36:19,480 --> 00:36:21,340 Бях... Бях бъркотия, честно казано. 821 00:36:23,080 --> 00:36:25,980 Живеех в стая без спалня апартамент над кебабница. 822 00:36:26,080 --> 00:36:27,100 Красива. 823 00:36:27,200 --> 00:36:29,500 И основният ми източник на доходи 824 00:36:29,600 --> 00:36:32,240 продаваше азотни крушки на деца. 825 00:36:33,320 --> 00:36:35,260 Хм, гимназисти. 826 00:36:35,360 --> 00:36:37,420 Имах морал. 827 00:36:37,520 --> 00:36:38,940 Имах четири различни кредитни карти, 828 00:36:39,040 --> 00:36:41,560 три от които не бяха на мое име. 829 00:36:42,560 --> 00:36:43,860 Напълно го разбирам. 830 00:36:43,960 --> 00:36:46,780 Прекарах едно лято в поставяне счупено стъкло в салати 831 00:36:46,880 --> 00:36:49,000 и след това съди ресторанти. 832 00:36:51,000 --> 00:36:52,420 - Уау! - Знам. 833 00:36:52,520 --> 00:36:54,700 Ти си един боклук. 834 00:36:54,800 --> 00:36:57,820 Аз съм едно лайно. Още ли не си го разбрал? 835 00:36:57,920 --> 00:37:00,680 - Леле. Много впечатляващо. - благодаря ви 836 00:37:02,600 --> 00:37:05,480 Добре, тогава какво се промени? 837 00:37:07,520 --> 00:37:08,740 О, не е като... 838 00:37:08,840 --> 00:37:10,100 Искам да кажа, че исках нещо друго. 839 00:37:10,200 --> 00:37:12,660 Просто не знаех как да промените. 840 00:37:12,760 --> 00:37:14,580 Така че продължих да се връщам назад на това, което знаех. 841 00:37:14,680 --> 00:37:16,700 И тогава един ден, 842 00:37:16,800 --> 00:37:20,300 Имах тази кавга с клиент 843 00:37:20,400 --> 00:37:21,980 и слагам една крушка 844 00:37:22,080 --> 00:37:23,980 и се събуждам в спешното със счупен череп. 845 00:37:24,080 --> 00:37:25,660 Не, не, не, не, не. 846 00:37:25,760 --> 00:37:28,180 Имах чувството, че вселената беше казва ми да продължа с това. 847 00:37:28,280 --> 00:37:29,860 - Знаеш ли? - О, Боже мой. добре 848 00:37:29,960 --> 00:37:31,620 Мисля, че го разбрах. 849 00:37:31,720 --> 00:37:35,420 Така че да постигна мечтите си и да бъда като теб, 850 00:37:35,520 --> 00:37:37,640 Просто трябва да имам преживяване близо до смъртта. 851 00:37:39,200 --> 00:37:40,980 Уникална си, Вики. 852 00:37:41,080 --> 00:37:42,980 Мм! 853 00:37:43,080 --> 00:37:45,740 Харесва ми да мисля така. 854 00:37:45,840 --> 00:37:47,100 - Знаеш ли какво? - Какво? 855 00:37:47,200 --> 00:37:49,400 Трябва да направим нещо заедно. 856 00:37:50,480 --> 00:37:52,480 Вашата компания и моята. 857 00:37:53,360 --> 00:37:56,340 Това е толкова добра идея, Хейзъл. 858 00:37:56,440 --> 00:37:58,500 - Ммм - Добре. 859 00:37:58,600 --> 00:38:00,620 Това е първото умно нещо ти каза цяла нощ. 860 00:38:00,720 --> 00:38:01,940 Мм! 861 00:38:02,040 --> 00:38:04,140 Е, благодаря ти. 862 00:38:06,120 --> 00:38:08,060 Хм, така, ето го. 863 00:38:08,160 --> 00:38:09,420 Трети май. 864 00:38:09,520 --> 00:38:11,140 Мм-хм. Можеш ли бързо напред? 865 00:38:11,240 --> 00:38:12,620 да 866 00:38:12,720 --> 00:38:14,660 продължавай продължавай 867 00:38:14,760 --> 00:38:16,700 - О, Боже, ето го Логан. - Ъъъ, натисни "пусни". 868 00:38:16,800 --> 00:38:18,800 Ами да 869 00:38:20,880 --> 00:38:21,980 Пауза! 870 00:38:22,080 --> 00:38:23,740 да 871 00:38:23,840 --> 00:38:25,180 Подобрете. 872 00:38:25,280 --> 00:38:27,540 какво? Не го прави. 873 00:38:27,640 --> 00:38:29,640 няма значение. 874 00:38:29,960 --> 00:38:32,140 Ето я. 875 00:38:32,240 --> 00:38:34,800 Нашата мистериозна жена. 876 00:38:42,360 --> 00:38:44,360 Това е последното. 877 00:38:45,040 --> 00:38:46,260 Добре, Ръсти, 878 00:38:46,360 --> 00:38:49,140 благодаря, че дойдохте и помощ при нашето запитване. 879 00:38:50,400 --> 00:38:52,620 Любов към децата, а? И твоята госпожица. 880 00:38:52,720 --> 00:38:54,140 Без обиди, нали? 881 00:38:54,240 --> 00:38:56,280 Ето, можете да имате зъба си обратно. 882 00:38:59,560 --> 00:39:01,020 Как не сме намерили убиецът? 883 00:39:01,120 --> 00:39:03,580 Не сме ли били достатъчно агресивен 884 00:39:03,680 --> 00:39:05,680 в нашата линия на разпит? 885 00:39:06,440 --> 00:39:09,100 Нека ги върнем обратно, започнете да гледате очи. 886 00:39:09,200 --> 00:39:11,380 Хей, може би трябва виж белезите. 887 00:39:11,480 --> 00:39:13,980 Но просто не мисля Каш беше убит 888 00:39:14,080 --> 00:39:17,580 от някакъв рогат костюм, който получи всмукан в капан за мед. 889 00:39:17,680 --> 00:39:19,580 Знаеш ли, слушал съм този криминален подкаст напоследък. 890 00:39:19,680 --> 00:39:20,980 имам предвид, има твърде много рекламни паузи 891 00:39:21,080 --> 00:39:22,500 а гласът на домакина е... 892 00:39:22,600 --> 00:39:24,020 Your point, Dave. 893 00:39:24,120 --> 00:39:28,180 Е, казват, че винаги гледаш кой беше последният човек 894 00:39:28,280 --> 00:39:29,420 да види жертвата. 895 00:39:29,520 --> 00:39:32,220 да, да, но просто не мисля 896 00:39:32,320 --> 00:39:34,460 трябва да приемаме съвети от подкаст, ние... 897 00:39:34,560 --> 00:39:37,240 Кой беше последният човек да го видя? 898 00:40:08,480 --> 00:40:09,420 здравей 899 00:40:09,520 --> 00:40:11,660 Мартин, слушай. 900 00:40:11,760 --> 00:40:13,460 Момчетата на Мони са на път до мотела. 901 00:40:13,560 --> 00:40:15,560 Те ще бъдат там всеки момент. 902 00:40:16,200 --> 00:40:17,660 Трябва да бягате. 903 00:40:19,760 --> 00:40:21,140 Само един. 904 00:40:21,240 --> 00:40:23,740 Той е белег. Това ми беше идеята. 905 00:40:23,840 --> 00:40:26,060 Той е белег не е въпросът. 906 00:40:26,160 --> 00:40:28,260 Просто слушайте подкаста Аз те изпратих. 907 00:40:28,360 --> 00:40:31,860 Нямам време да слушам всеки подкаст, който изпращате. 908 00:40:31,960 --> 00:40:33,340 Радвам се просто да споделя кредита. 909 00:40:33,440 --> 00:40:35,620 - You always do this. - Да направя какво? 910 00:40:35,720 --> 00:40:36,940 Подкрепете моята идея 911 00:40:37,040 --> 00:40:39,220 така че Мони да мисли ти си умният. 912 00:40:39,320 --> 00:40:41,460 Ъъъ, аз искрено не мисля, че осъзнаваш 913 00:40:41,560 --> 00:40:43,560 колко умен съм всъщност. 914 00:40:54,720 --> 00:40:55,860 това той ли е 915 00:40:55,960 --> 00:40:58,060 аз не знам Виждал съм го само гол. 916 00:40:58,160 --> 00:41:00,160 хаха! 917 00:41:00,680 --> 00:41:03,980 - О, той бяга. - да 918 00:41:07,240 --> 00:41:10,220 - Ще го хванеш ли? - Искаш ли да го хванеш? 919 00:41:10,320 --> 00:41:12,060 - Не, ти давай. - Не, не, върви. 920 00:41:12,160 --> 00:41:14,160 - Виж, ако настояваш, приятелю. - Да, давай. 921 00:41:14,920 --> 00:41:17,580 О, Боже, хайде! 922 00:41:17,680 --> 00:41:19,980 Трябва да направя малко гимнастика, брат! 923 00:41:20,080 --> 00:41:21,340 Ангажирайте ядрото. 924 00:41:21,440 --> 00:41:22,980 Упси-маргаритка! 925 00:41:23,080 --> 00:41:24,580 -О, не, не, не. -Стани. 926 00:41:24,680 --> 00:41:25,860 Моля, моля, не, това е грешка! 927 00:41:25,960 --> 00:41:28,140 хей хей хей всичко е наред, приятелю. Всичко е наред. 928 00:41:28,240 --> 00:41:29,620 Не, не, не, моля те. повярвай ми 929 00:41:31,400 --> 00:41:32,340 наистина ли 930 00:41:32,440 --> 00:41:34,440 О, съжалявам, приятел. 931 00:41:35,200 --> 00:41:37,020 хайде 932 00:41:37,120 --> 00:41:39,120 О, мамка му. добре ли си брат 933 00:41:44,800 --> 00:41:46,800 Здравей, шибаняк. 934 00:41:47,640 --> 00:41:49,540 какво се случва кой си ти 935 00:41:49,640 --> 00:41:51,380 О, съжалявам. Колко грубо. 936 00:41:51,480 --> 00:41:53,420 Аз съм Мони и ние сме опитвайки се да разбера 937 00:41:53,520 --> 00:41:54,500 който уби брат ми. 938 00:41:54,600 --> 00:41:56,580 Мислехме, че може би ще помогнеш. 939 00:41:56,680 --> 00:41:58,420 Вашият... вашият брат? 940 00:41:58,520 --> 00:42:00,220 да Kash Monroe. 941 00:42:00,320 --> 00:42:02,060 Той те е изнудвал преди няколко седмици 942 00:42:02,160 --> 00:42:03,300 над шибано видео. 943 00:42:03,400 --> 00:42:04,980 Звъни ли това? 944 00:42:05,080 --> 00:42:06,860 Какво, той... той е мъртъв? 945 00:42:06,960 --> 00:42:08,420 сладък 946 00:42:08,520 --> 00:42:10,460 Да се ​​правиш, че не знаеш. 947 00:42:12,120 --> 00:42:15,260 - Не се преструвай! - Аз не съм го убил. 948 00:42:15,360 --> 00:42:16,780 И все пак някой го е направил. 949 00:42:16,880 --> 00:42:19,380 И ти беше последният човек да го видя жив, така че... 950 00:42:19,480 --> 00:42:21,500 Платих му парите и той си тръгна. 951 00:42:21,600 --> 00:42:24,340 - Кълна се. - Може ли някой да потвърди? 952 00:42:24,440 --> 00:42:26,620 Да, Моне, той го направи. Той плати и си тръгнахме. 953 00:42:26,720 --> 00:42:29,060 Освен това той никога не се е предавал убийствените вибрации за мен. 954 00:42:29,160 --> 00:42:31,540 Но винаги е тишината такива, нали, Сюз? 955 00:42:31,640 --> 00:42:33,540 Искам да кажа, може би е искал възстановяване или той си помисли 956 00:42:33,640 --> 00:42:35,340 че Каш беше неподвижен така или иначе ще каже на жена си. 957 00:42:35,440 --> 00:42:36,780 Не, не, не. Това изобщо не е. 958 00:42:39,720 --> 00:42:41,720 - О, моля те. - Добре. Задръжте. 959 00:42:42,760 --> 00:42:46,400 Дърпахме и удряхме и гори цял ден. 960 00:42:47,960 --> 00:42:49,960 Нека опитаме нещо ново. 961 00:42:50,720 --> 00:42:52,060 какво имахте предвид 962 00:42:59,040 --> 00:43:01,260 Ти ли уби брат ми? 963 00:43:02,640 --> 00:43:04,640 не 964 00:43:16,480 --> 00:43:18,500 Кажи ми, че си убил брат ми 965 00:43:18,600 --> 00:43:21,060 и ще го накарам да спре. 966 00:43:21,160 --> 00:43:22,620 Не съм го убил. 967 00:43:30,000 --> 00:43:32,200 Отново. 968 00:43:35,320 --> 00:43:36,260 Отново. 969 00:43:40,120 --> 00:43:42,120 Отново. 970 00:43:47,200 --> 00:43:49,340 О, мамка му. 971 00:43:49,440 --> 00:43:51,140 Водата ни свърши. 972 00:43:51,240 --> 00:43:53,580 Е, напълни го тогава. 973 00:43:53,680 --> 00:43:55,680 Съжалявам, Мартин. Няма да мине минута. 974 00:43:58,160 --> 00:43:59,220 о 975 00:44:16,000 --> 00:44:19,020 Знам, че ти го уби, Мартин. В главата ми няма съмнение. 976 00:44:21,560 --> 00:44:23,700 Нуждаете се да въведе съмнение. 977 00:44:25,360 --> 00:44:26,580 Марти. 978 00:44:26,680 --> 00:44:29,360 Искаш това да спре, признай си. 979 00:44:31,120 --> 00:44:33,260 Нуждаете се да проектира мощност. 980 00:44:34,800 --> 00:44:36,340 Мартин, всички знаем, че ти го направи. 981 00:44:36,440 --> 00:44:38,340 Ще убият вие. Какво ще правиш? 982 00:44:39,560 --> 00:44:40,900 След като го прегърнете, 983 00:44:41,000 --> 00:44:43,040 нищо няма да бъде в състояние да те спре. 984 00:44:44,720 --> 00:44:46,700 Аргх! 985 00:44:50,840 --> 00:44:52,340 Той е сготвен, Мони. 986 00:44:52,440 --> 00:44:54,220 Това е най-дългото Виждал съм някой да си отива. 987 00:45:03,040 --> 00:45:05,540 Кажи ми, че си убил брат ми 988 00:45:05,640 --> 00:45:08,460 или ще умреш в този стол, Мартин. 989 00:45:10,720 --> 00:45:13,720 Не бях аз. 990 00:45:15,120 --> 00:45:16,380 Отново. 991 00:45:53,400 --> 00:45:55,400 сутрин. 992 00:46:15,240 --> 00:46:17,240 Пфф. Пфф! Пфф! 993 00:47:06,560 --> 00:47:08,560 утро! 994 00:47:09,040 --> 00:47:11,040 Буп-буп-буп! 995 00:47:11,640 --> 00:47:13,640 - Хм. -Здрасти 996 00:47:14,000 --> 00:47:15,900 Хм, кафе, черно, 997 00:47:16,000 --> 00:47:18,740 и аспирин, на нощното шкафче. 998 00:47:18,840 --> 00:47:21,740 - О благодаря - Разбира се. 999 00:47:21,840 --> 00:47:23,940 Ами така... 1000 00:47:24,040 --> 00:47:26,260 ...Мислех за какво каза снощи... 1001 00:47:26,360 --> 00:47:27,940 О, какво казах? 1002 00:47:28,040 --> 00:47:32,540 О, хм, относно Tansform и Bel Sky Beauty си сътрудничи. 1003 00:47:32,640 --> 00:47:35,500 И имам много идеи. 1004 00:47:35,600 --> 00:47:37,340 Хм... 1005 00:47:37,440 --> 00:47:39,540 Ъ-ъ, ОК. 1006 00:47:39,640 --> 00:47:42,060 Защо не се обадиш в офиса? 1007 00:47:42,160 --> 00:47:43,740 о 1008 00:47:43,840 --> 00:47:45,380 Съжалявам, не, това беше... 1009 00:47:45,480 --> 00:47:46,620 Това беше твоя идея. 1010 00:47:46,720 --> 00:47:48,140 Ммм 1011 00:47:48,240 --> 00:47:50,100 И... и имах ли тази идея 1012 00:47:50,200 --> 00:47:52,500 преди или след поглъщане на достатъчно MDMA 1013 00:47:52,600 --> 00:47:53,940 да лети с ракета до луната? 1014 00:47:54,040 --> 00:47:56,220 Добре, съжалявам. 1015 00:47:56,320 --> 00:47:58,320 Издъхваш ли ме точно сега? 1016 00:47:59,000 --> 00:48:01,780 Вики, твоята компания и моята марка, 1017 00:48:01,880 --> 00:48:03,460 те не са в същия мащаб. 1018 00:48:03,560 --> 00:48:05,140 Искам да кажа, просто не става има някакъв смисъл. 1019 00:48:05,240 --> 00:48:06,540 Каква е разликата обаче? 1020 00:48:06,640 --> 00:48:08,660 Искам да кажа, това са само химикали които поставяте върху тялото си. 1021 00:48:08,760 --> 00:48:12,020 Изграждането ми отне години моята компания в това, което е. 1022 00:48:12,120 --> 00:48:13,860 И бих искал да го направя малко по-бързо, 1023 00:48:13,960 --> 00:48:15,500 така че помогни ми. 1024 00:48:15,600 --> 00:48:17,660 - О, би ли? - да 1025 00:48:17,760 --> 00:48:19,740 OK, alright, 1026 00:48:19,840 --> 00:48:22,180 просто вижте тези идеи. 1027 00:48:22,280 --> 00:48:25,140 - Прекарах часове на тях. - Часове? 1028 00:48:25,240 --> 00:48:26,260 уау 1029 00:48:26,360 --> 00:48:28,420 Какво по дяволите става? 1030 00:48:28,520 --> 00:48:31,580 Не можете да използвате пряк път твоят път към успеха, Вики. 1031 00:48:31,680 --> 00:48:32,820 Well, I could try 1032 00:48:32,920 --> 00:48:35,100 ако спреш да бъдеш такава кучка за това. 1033 00:48:35,200 --> 00:48:37,180 О, добре. 1034 00:48:37,280 --> 00:48:39,140 Това... това беше твоят план през цялото време. 1035 00:48:39,240 --> 00:48:40,140 какво? 1036 00:48:40,240 --> 00:48:42,220 Направо ме прецака 1037 00:48:42,320 --> 00:48:45,660 и ме убеди да изложа моите палта, на които да яздите. 1038 00:48:45,760 --> 00:48:47,940 Уау, добре, добре, като говорим за опашки, 1039 00:48:48,040 --> 00:48:50,580 Взимам тази... тази роба. 1040 00:48:50,680 --> 00:48:52,380 Вземам тази роба, което е като палто. 1041 00:48:52,480 --> 00:48:54,020 - Страхотно. - Сега е мой. 1042 00:48:54,120 --> 00:48:55,860 - Наслади му се. - Мисля, че ще го направя. 1043 00:48:55,960 --> 00:48:56,940 Това е на хотела. 1044 00:48:57,040 --> 00:48:59,860 Е, сега е на Вики, по дяволите. 1045 00:48:59,960 --> 00:49:01,060 Махай се от стаята ми. 1046 00:49:01,160 --> 00:49:02,860 Беше прекрасно получаване да те познавам. майната ти 1047 00:49:02,960 --> 00:49:04,960 - Навън. - Пфф! 1048 00:49:05,800 --> 00:49:09,020 Но когато се обаждам, питам ли, като асистент или е... 1049 00:49:09,120 --> 00:49:11,060 О, не, дори не мога да се обадя в офиса? 1050 00:49:11,160 --> 00:49:12,580 не 1051 00:49:12,680 --> 00:49:14,140 Не можете да се обадите в офиса. 1052 00:49:14,240 --> 00:49:17,040 уау майната ти Абсолютно майната ти. 1053 00:49:30,320 --> 00:49:32,320 О, Исусе Христе, Мартин, какво стана 1054 00:49:33,240 --> 00:49:35,340 Мони. 1055 00:49:35,440 --> 00:49:37,440 добре ли си 1056 00:49:40,000 --> 00:49:41,660 Какво ти направи тя? 1057 00:49:41,760 --> 00:49:43,920 - Уотърборд ме хвана. - О! 1058 00:49:44,920 --> 00:49:47,040 сериозно ли? 1059 00:49:48,120 --> 00:49:49,980 добре съм добре е 1060 00:49:50,080 --> 00:49:52,080 сигурен ли си 1061 00:49:54,080 --> 00:49:56,080 говорихте ли 1062 00:49:58,120 --> 00:50:00,120 Добре, значи сме на чисто? 1063 00:50:01,400 --> 00:50:02,940 добре добре 1064 00:50:03,040 --> 00:50:04,780 добре 1065 00:50:04,880 --> 00:50:07,380 това е страхотно това е страхотно 1066 00:50:07,480 --> 00:50:09,020 добре 1067 00:50:09,120 --> 00:50:10,780 уау ха 1068 00:50:10,880 --> 00:50:12,780 Обикновено всичко, което трябва да направя е да те щипе силно 1069 00:50:12,880 --> 00:50:14,880 и разливаш червата си. 1070 00:50:16,240 --> 00:50:18,240 Как се справихте с мъченията? 1071 00:50:19,680 --> 00:50:21,260 Малък трик, който взех. 1072 00:50:21,360 --> 00:50:22,540 къде? 1073 00:50:22,640 --> 00:50:25,060 Химик Галор Ангажираност на доставчика 1074 00:50:25,160 --> 00:50:27,180 и Motherfuckin' Training Day. 1075 00:50:33,600 --> 00:50:35,600 ♪ Животно 1076 00:50:36,680 --> 00:50:40,280 ♪ Аз не съм нищо повече от животно 1077 00:50:41,480 --> 00:50:45,080 ♪ В търсене на друго животно 1078 00:50:47,280 --> 00:50:50,800 ♪ Да опитомя и да претендирам за свой 1079 00:50:59,520 --> 00:51:01,720 ♪ Веднъж бях трагично бедрен 1080 00:51:02,880 --> 00:51:04,860 ♪ И красиво добре 1081 00:51:04,960 --> 00:51:07,480 ♪ Сега моите красиви бедра 1082 00:51:08,640 --> 00:51:10,100 ♪ Са трагично широки 1083 00:51:10,200 --> 00:51:15,820 ♪ Сега всеки път, когато опитвам да те приближи 1084 00:51:15,920 --> 00:51:19,840 ♪ Знам, че си още на една ръка разстояние... ♪