1 00:00:02,381 --> 00:00:03,496 - BİLİYORSUN KİMİN İÇİN BİR ŞEY ALDIM? 2 00:00:03,520 --> 00:00:04,935 EYLEM HABERLERİNİN YENİ SUNUCUSU. 3 00:00:04,970 --> 00:00:06,765 - AH, KÜÇÜK SARIŞIN KIZ. O tatlı. 4 00:00:06,799 --> 00:00:08,432 - EVET, AYRICA ŞUNA DA BİR FİKRİM VAR SAHNE ARKASINDA GÜZEL OLACAK. 5 00:00:08,456 --> 00:00:09,778 EKİP ONU SEVECEKTİR. NE DEMEK İSTEDİĞİMİ BİLİYORSUN? 6 00:00:09,802 --> 00:00:11,252 - BİLİYOR MUSUNUZ? KİMİN İÇİN BİR ŞEY ALDIM? 7 00:00:11,287 --> 00:00:13,254 - DSÖ? - WGN'DEKİ YENİ SPOR ADAMI. 8 00:00:13,289 --> 00:00:16,706 - O adam mı? Onun eşcinsel olduğunu düşünmüyorum dostum. 9 00:00:16,740 --> 00:00:19,088 - O GAY. 10 00:00:19,122 --> 00:00:20,606 - NEREDEN BİLİYORSUNUZ? - BİLİYOR. 11 00:00:20,641 --> 00:00:22,263 O, ÇİK Fısıltısı. 12 00:00:22,298 --> 00:00:23,540 EVET, BENİM. 13 00:00:23,575 --> 00:00:25,232 AYRICA, Geçen hafta onunla yattım. 14 00:00:25,266 --> 00:00:27,027 - KAPA ÇENENİ! 15 00:00:27,061 --> 00:00:28,349 - Pekala, siz ikiniz. sana ihtiyacım var MERKEZE GİTMEK İÇİN. 16 00:00:28,373 --> 00:00:29,960 YENİ BİR ARKADAŞIN VAR DONANIMA GELİYORUZ. 17 00:00:29,995 --> 00:00:31,203 - VE ZAMANINDA OLMALISIN. 18 00:00:31,238 --> 00:00:33,171 ESKİ BİR DONANMA MÜHÜRÜ OLDUĞUNU DUYDUM. 19 00:00:33,205 --> 00:00:34,689 - HAYIR. - Ah, hayır, hadi. 20 00:00:34,724 --> 00:00:36,381 - BU ADAM OLACAK Kıçta bir ağrı. 21 00:00:36,415 --> 00:00:37,427 - BİRAZ DİSİPLİNE İHTİYACIMIZ VAR BURALARDA. 22 00:00:37,451 --> 00:00:39,453 - OYUNUNUZU HIZLANDIRIN BİRAZ. 23 00:00:39,487 --> 00:00:40,775 - Ah dostum, oyunum harika. BEN ZATEN ASKERİYİM. 24 00:00:40,799 --> 00:00:42,559 - Evet, ne olursa olsun. SİZ BUNU SÖYLÜYORSUNUZ. 25 00:00:42,594 --> 00:00:44,399 - SANA BİR ŞEY ÖĞRET. İHTİYACIMIZ VAR BURADA BİRAZ DİSİPLİN. 26 00:00:44,423 --> 00:00:46,425 - Sen bu musun? BU GÜNLERDE Mİ ARIYORSUNUZ? 27 00:00:46,460 --> 00:00:49,394 - SİZ İSTİYORSUNUZ TOOTSIE ROLL, değil mi? 28 00:00:49,428 --> 00:00:53,536 OH, TOOTSIE ROLL, TOOTSIE ROLL. LEZZETLİ VE ZAMANSIZSINIZ. 29 00:00:53,570 --> 00:00:55,617 - Bunu duyduğumu sanıyordum DONANMA MÜHÜRLERİYLE BİRLİKTEYDİNİZ. 30 00:00:55,641 --> 00:00:58,299 - DONANMA mı? HAYIR, HAYIR. PASKALYA MÜHÜRLERİ. 31 00:00:58,334 --> 00:01:00,922 GÖNÜLLÜ OLDUM. BU ÇOK HARİKA. 32 00:01:00,957 --> 00:01:03,615 İŞTE İLK GÜN. ARKADAŞLAR FACEBOOK MUSUNUZ? 33 00:01:03,649 --> 00:01:06,445 - HAYIR. Hayır, Facebook'a girmiyorum. DÜZENLİ KİTAP ÇALIŞMIYORUM. 34 00:01:06,480 --> 00:01:07,733 Yiyorum ve uyuyorum VE HAYAT KURTARIYORUM. 35 00:01:07,757 --> 00:01:09,897 - ÇOK KARMAŞIK BİR ADAM. 36 00:01:09,931 --> 00:01:11,485 - HEY, TEKNOLOJİYİ KONTROL EDİYORUM. 37 00:01:11,519 --> 00:01:13,107 TEKNOLOJİYE İZİN VERMİYORUM BENİ KONTROL EDİN. 38 00:01:13,142 --> 00:01:15,144 - Ah, bu şu anlama geliyor ONLINE PORNO'YA ERİŞEBİLİR 39 00:01:15,178 --> 00:01:16,328 TELEFONUDAN O SÜRÜŞ ESNASINDA. 40 00:01:16,352 --> 00:01:17,663 - Evet, OLMALIDIR 41 00:01:17,698 --> 00:01:19,734 BİR TÜR SÜSLÜ İSİM BUNUN İÇİN, değil mi? 42 00:01:19,769 --> 00:01:21,091 - SON KONTROL ETTİĞİMDE, OLDU HALA "BOZULMAK" OLARAK ADILANIR. 43 00:01:21,115 --> 00:01:22,748 - CHICAGO KUZEY 115, OLASI KALP KRİZİ RAPORU, 44 00:01:22,772 --> 00:01:24,463 LINCOLN'UN KÖŞESİ, JEFFERSON. 45 00:01:24,498 --> 00:01:26,165 - AMBULANS 14 CEVAP VERİYOR. - BURAYA, tut şunu. 46 00:01:26,189 --> 00:01:27,615 BEKLEYİN, PASKALYA MÜHRÜ. BİR KISAYOL BİLİYORUM. 47 00:01:27,639 --> 00:01:28,778 Oha. 48 00:01:30,331 --> 00:01:31,643 - DİKKAT EDİN, ÇEKİCİ KAMYON, ÇEKİCİ KAMYON! 49 00:01:33,196 --> 00:01:34,956 VAY. 50 00:01:34,991 --> 00:01:36,865 - İŞTE, bana kahveyi ver. DE BİR TESBİH SÖYLEMEK İSTEYEBİLİRİM. 51 00:01:36,889 --> 00:01:38,660 - BU ADAMDAN GELİYOR ALLAH'A KİM İNANMAZ. 52 00:01:38,684 --> 00:01:40,110 - SÖYLEMEDİM ALLAH'A İNANMIYORUM. 53 00:01:40,134 --> 00:01:41,929 İNANDIĞIMI SÖYLEDİM O MICHAEL JORDAN TANRIDIR. 54 00:01:41,963 --> 00:01:43,493 - AH, O ZAMAN NEDEN SEN DEĞİLSİN SCOTTIE PIPPIN MADALYASI TAKMAK 55 00:01:43,517 --> 00:01:44,873 BOYNUNUN ETRAFINDA ST YERİNE. JUDE? 56 00:01:44,897 --> 00:01:46,457 - SAĞ. ŞİMDİ KİM KARMAŞIK, PİSLİK? 57 00:01:47,314 --> 00:01:48,936 - KURBAN ORTAYA ÇIKTI NEFES ALAMAMAK. 58 00:01:48,970 --> 00:01:50,500 - GİBİ PORNO İNDİRMİYORSUNUZ TELEFONUNUZA. 59 00:01:50,524 --> 00:01:52,260 - OH, TUTMAYA ÇALIŞIYORUM TELEFONUM DİKİMDEN UZAK. 60 00:01:52,284 --> 00:01:53,484 O HER ZAMAN eski sevgilimi aramak istiyor. 61 00:02:01,569 --> 00:02:02,363 - O DERECE YERE DÜŞTÜ KALP KRİZİ GEÇİRDİ! 62 00:02:02,398 --> 00:02:03,709 - BİLİNÇLİ Mİ? 63 00:02:03,744 --> 00:02:05,504 - HAYIR. BAŞINI VURDU DÜŞTÜĞÜNDE. 64 00:02:05,539 --> 00:02:07,137 - Hı-hı. BİR DELİK AÇIN! HAREKET EDİN, HAREKET EDİN, HAREKET EDİN. 65 00:02:07,161 --> 00:02:08,207 ONA BİRAZ YER VERİN. - TUHAF SESLER ÇIKARIYOR. 66 00:02:08,231 --> 00:02:09,612 - Nasılsın dostum? 67 00:02:09,646 --> 00:02:11,200 Dostum, uyanık mısın? 68 00:02:11,234 --> 00:02:12,511 Ekmek kızartma makinesini ateşle, BRIAN. 69 00:02:12,546 --> 00:02:14,203 Evet, nabzı yok. 70 00:02:14,237 --> 00:02:17,206 - HEY. TAM ŞARJ. 71 00:02:17,240 --> 00:02:18,207 BURADA BRIAN. - BURADA. 72 00:02:18,241 --> 00:02:20,381 - TAMAM AŞKIM. 73 00:02:20,416 --> 00:02:23,177 - BRIAN. PEDLERE İHTİYACIM VAR. 74 00:02:23,212 --> 00:02:25,283 - BURADA. - Haydi, ALLAH kahretsin... 75 00:02:25,317 --> 00:02:29,218 - Tamam. 76 00:02:29,252 --> 00:02:32,807 BRIAN mı? 77 00:02:32,842 --> 00:02:34,740 SENİ BEKLİYORUZ BRI. 78 00:02:34,775 --> 00:02:35,845 - TAMAM AŞKIM. 79 00:02:35,879 --> 00:02:37,674 - TEMİZLEMEK. - TOZ MAKİNESİ'Nİ ÖLDÜRÜN. 80 00:02:37,709 --> 00:02:40,332 -JOHN? - Bana bir saniye ver dostum. 81 00:02:46,614 --> 00:02:50,273 Hadi, hadi, Hadi, hadi, hadi. 82 00:02:51,964 --> 00:02:54,312 AH! 83 00:02:54,346 --> 00:02:55,727 - Oha. - HEY. 84 00:02:57,763 --> 00:03:00,559 KUTSAL SH... 85 00:03:00,594 --> 00:03:02,078 Nasılsın? 86 00:03:02,112 --> 00:03:04,322 - BUNU NEREDEN BİLİYORSUNUZ GIDA ALERJİSİ MİYDİ? 87 00:03:04,356 --> 00:03:06,703 - GİTMEK. GİTMEK. - AH. 88 00:03:06,738 --> 00:03:10,569 Şey... DUDAKLARDA ŞİŞME. 89 00:03:10,604 --> 00:03:12,882 VE ONDA BU DÖKÜNTÜ VARDI. 90 00:03:12,916 --> 00:03:14,504 BABAMIN GIDA ALERJİSİ VARDI. 91 00:03:14,539 --> 00:03:16,782 ALERJİSİ VARDI KABUKLU BALIKLARA VE YER FISTIĞINA 92 00:03:16,817 --> 00:03:19,026 VE EVLİLİK, GÖRÜNÜŞE GÖRE. 93 00:03:19,060 --> 00:03:20,348 - OH, BU BENİM YENİ ORTAĞIM, DANNY. 94 00:03:20,372 --> 00:03:22,236 - NASILSIN? - İYİ. NASILSIN? 95 00:03:22,271 --> 00:03:23,582 BU BİZİM YENİ ADAMIMIZ. BRIAN. 96 00:03:23,617 --> 00:03:24,583 - HEY. NASIL DURUYORUM, BRI? 97 00:03:24,618 --> 00:03:26,896 - O... 98 00:03:26,930 --> 00:03:28,794 - Ah! - İYİ. 99 00:03:28,829 --> 00:03:32,281 - BAKIN, NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM SİZE BENİ ANLATIYORUM AMA... 100 00:03:32,315 --> 00:03:34,766 - ÇOK DEĞİL. - GERÇEKTEN Mİ? 101 00:03:34,800 --> 00:03:36,285 - HARİKA Acil Servis. 102 00:03:36,319 --> 00:03:37,710 - O GERÇEKTEN HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEDİM... 103 00:03:37,734 --> 00:03:40,220 OLUMSUZ BİR ŞEY YOK BENİM HAKKIMDA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE? HADİ. 104 00:03:40,254 --> 00:03:41,911 - BÖYLEDİ GEÇEN HAFTA ARAÇ KAZASİ 105 00:03:41,945 --> 00:03:43,153 ŞOFÖRÜ NEREDE KURTARDIĞINIZ 106 00:03:43,188 --> 00:03:43,982 SADECE SANİYE ARABA PATLAMADAN ÖNCE. 107 00:03:44,016 --> 00:03:45,570 - MUHTEŞEMDİ. 108 00:03:45,604 --> 00:03:47,157 VE NELER VAR? BU DAHA MUHTEŞEM 109 00:03:47,192 --> 00:03:49,470 ANINDA YAPABİLİR YANAN BİR BATIĞA DALIŞ 110 00:03:49,505 --> 00:03:51,265 HAYATI KURTARMAK İÇİN TAMAMEN BİR YABANCI. 111 00:03:51,300 --> 00:03:53,060 AMA NE ZAMAN GELİR TAŞINMAK İÇİN 112 00:03:53,094 --> 00:03:55,407 ÜÇ ÇOCUKLUĞU KIZ ARKADAŞIYLA YILLARCA KARARSIZ KALDI. 113 00:03:55,442 --> 00:03:57,098 ARA VERDİK. 114 00:03:58,859 --> 00:04:00,999 - Hı, EH, İHTİYACIMIZ VAR GÜVENLİKTEN AÇIKLAMA. 115 00:04:01,033 --> 00:04:02,483 -Tanıştığımıza memnun oldum, JOHNNY. 116 00:04:02,518 --> 00:04:04,416 - SİZ DE DONNY. 117 00:04:04,451 --> 00:04:05,831 -DANNY. 118 00:04:05,866 --> 00:04:08,765 - Yani... 119 00:04:08,800 --> 00:04:10,077 Merhaba. - MERHABA. 120 00:04:12,700 --> 00:04:15,979 - YELEĞİNİZ BUGÜN GÜZEL GÖRÜNÜYOR. 121 00:04:16,014 --> 00:04:18,016 - Ah, evet, teşekkür ederim. 122 00:04:20,984 --> 00:04:24,298 - Peki sen iyi misin? 123 00:04:24,333 --> 00:04:27,025 - Ben... evet, iyiyim. - İYİ. 124 00:04:27,059 --> 00:04:29,165 - SEN? 125 00:04:29,199 --> 00:04:32,686 - NE DİYORUM... hayır mı? 126 00:04:32,720 --> 00:04:34,998 HAYIR. 127 00:04:37,829 --> 00:04:39,013 - LÜTFEN SÖYLE BANA Ben bir aptal değilim. 128 00:04:39,037 --> 00:04:40,832 - Sen bir aptal değilsin. 129 00:04:43,869 --> 00:04:51,869 ♪ 130 00:05:04,200 --> 00:05:06,029 - O... O söylemezdi TÜM BU ŞEYLER 131 00:05:06,064 --> 00:05:07,686 HAKKIMDA YÜZÜNE GÖRE 132 00:05:07,721 --> 00:05:09,895 EĞER O HALA Umursamadıysa BENİM HAKKIMDA, AÇIKÇA. 133 00:05:09,930 --> 00:05:11,311 - ALTERNATİF TEORİ. 134 00:05:11,345 --> 00:05:12,829 BU PARÇA GİZLİ KÖTÜ PLANININ 135 00:05:12,864 --> 00:05:14,220 GİRMEK İÇİN YENİ ORTAĞI DENZEL'İN PANTOLONLARI. 136 00:05:14,244 --> 00:05:16,074 - DANNY. DANNY OLDUĞUNDAN OLDUKÇA EMİNİM. 137 00:05:16,108 --> 00:05:17,627 - AH, BENİM İÇİN DENZEL. 138 00:05:17,662 --> 00:05:19,215 SICAK, MO' DAHA İYİ BLUESDENZEL, 139 00:05:19,249 --> 00:05:20,803 SADECE BİR DOKUNUŞLA TERrENCE HOWARD'IN. 140 00:05:20,837 --> 00:05:22,805 - GERÇEKTEN DÜŞÜNÜYORSUN DENZEL'E BENZİYOR MU? 141 00:05:22,839 --> 00:05:24,714 - MAVİ GİBİ ŞEYTAN, ÖLÜ ZİL, KARDEŞİM. BANDAJLAR. 142 00:05:24,738 --> 00:05:26,878 Adınız nedir efendim? - PETE. 143 00:05:26,912 --> 00:05:28,328 -Tamam PETE. Harika gidiyorsun. 144 00:05:28,362 --> 00:05:29,329 SİZİ DÜZELTECEĞİZ ŞİMDİ ÇOK İYİ. 145 00:05:29,363 --> 00:05:30,571 CEP TELEFONUNU BURADA ALDIM. 146 00:05:30,606 --> 00:05:32,031 KİMİ ARIYORSUNUZ ACİL DURUMDA? 147 00:05:32,055 --> 00:05:34,472 - ERKEK KARDEŞİM. I.C.E ALTINDA LİSTELENMİŞTİR. 148 00:05:34,506 --> 00:05:37,233 - "ACİL DURUMDA." GÜZEL İŞ OLDU, PETE. 149 00:05:37,267 --> 00:05:38,579 SİZİN İÇİN GÜVENLİK ALTIN ​​YILDIZI. 150 00:05:38,614 --> 00:05:40,098 - DÜŞÜNMÜYORUM DENZEL'E GİBİ GÖRÜNÜYORDU. 151 00:05:40,132 --> 00:05:41,893 BAKTIĞINI DÜŞÜNÜYORUM DENNIS RODMAN GİBİ, BELKİ. 152 00:05:41,927 --> 00:05:43,180 - ÇÜNKÜ SEN ONA BAKMAK 153 00:05:43,204 --> 00:05:44,896 kızgın eski erkek arkadaş HORK GÖZLÜĞÜ. 154 00:05:44,930 --> 00:05:46,252 Onu benden al EN İYİ ARKADAŞINIZ OLARAK 155 00:05:46,276 --> 00:05:47,726 ONA KİM BAKIYOR TEK OLARAK, 156 00:05:47,761 --> 00:05:49,728 O ateşli. 157 00:05:49,763 --> 00:05:51,385 DENZEL-BANGING-HOLLYWOOD-BITCHES SICAK. 158 00:05:51,420 --> 00:05:52,904 BU arada ben eşcinselim. 159 00:05:52,938 --> 00:05:54,181 - AH. 160 00:05:54,215 --> 00:05:54,906 - ŞAŞIRMIŞ GÖRÜNÜYORSUN. 161 00:05:54,940 --> 00:05:56,908 HAYIR. 162 00:05:56,942 --> 00:05:58,496 EVET. 163 00:05:58,530 --> 00:06:00,877 Theresa hâlâ senin buzun. O değil mi? 164 00:06:00,912 --> 00:06:02,638 Aptalca bir soru. 165 00:06:02,672 --> 00:06:04,881 - Kimi düşündüğümü biliyorsun İYİ GÖRÜNÜMLÜ BİR ADAM MI? 166 00:06:04,916 --> 00:06:05,986 TIM TEBOW. 167 00:06:06,020 --> 00:06:08,540 AYRICA ÇOK GÜZEL GÖRÜNÜYOR. 168 00:06:08,575 --> 00:06:09,990 - BRIAN'IN KİMDİR? 169 00:06:10,024 --> 00:06:12,648 - ANNEM. - Annen mi? 170 00:06:12,682 --> 00:06:14,270 - O YAŞIYOR SAĞ ÜST KATTA. 171 00:06:14,304 --> 00:06:15,489 - HALA YAŞIYORSUN EBEVEYNLERİNİZLE MI? 172 00:06:15,513 --> 00:06:16,859 HAYIR. 173 00:06:16,893 --> 00:06:19,171 Hayır, üst katta yaşıyorlar. ALT KATTA YAŞIYORUM. 174 00:06:19,206 --> 00:06:20,656 TAMAMEN AYRI BİR KATTIR. 175 00:06:20,690 --> 00:06:23,175 - KIZ ARKADAŞIN VAR MI? - BENDE BİRİSİ VARDI. 176 00:06:23,210 --> 00:06:24,867 YENİ AYRILDIK. O, ah... 177 00:06:24,901 --> 00:06:26,765 O FAZLA YAPIŞKAN OLDU. 178 00:06:26,800 --> 00:06:30,942 - KIZ ARKADAŞINIZ ÇOK YAPIŞKAN, TIM TEBOW Yakışıklı, 179 00:06:30,976 --> 00:06:32,771 SİZ SPOR... BIRAKTIM BEYİN... 180 00:06:32,806 --> 00:06:33,531 CALVIN KLEIN'DEN BİR ŞEY KOLONYA AİLESİ? 181 00:06:33,565 --> 00:06:35,740 - RAMPAGE. 182 00:06:35,774 --> 00:06:37,200 - DAHA İYİ BİR ŞART ALDIM BU AKŞAM SENDEN BİRAZ KADIN, 183 00:06:37,224 --> 00:06:39,019 VE DÜŞÜNDÜĞÜM HERŞEY DENZEL'İN DUDAKLARIDIR. 184 00:06:39,053 --> 00:06:40,020 - Ah, durabilir miyiz? ONA DENZEL Mİ Mİ ARIYORSUNUZ? 185 00:06:40,054 --> 00:06:41,366 - GİBİ GÖRÜNDÜĞÜNÜ DÜŞÜNDÜM 186 00:06:41,401 --> 00:06:44,714 GENÇ, DAHA FAZLA KAS HARRY BELAFONTE. 187 00:06:44,749 --> 00:06:46,278 - NEREDEN BİLİYORSUNUZ? HARRY BELAFONTE KİMDİR? 188 00:06:46,302 --> 00:06:48,891 - ÇÜNKÜ TV İZLİYOR EBEVEYNLERİYLE BİRLİKTE. 189 00:06:57,831 --> 00:07:00,937 - GERÇEKTEN DÜŞÜNÜYORSUN DENZEL'E BENZİYOR MU? 190 00:07:00,972 --> 00:07:02,629 - BRIAN, BİZE GATORADES GÖNDER. 191 00:07:02,663 --> 00:07:04,054 - GATORADE PRIME, GATORADE PERFORMANSI, 192 00:07:04,078 --> 00:07:06,046 VEYA GATORADE KURTARILDI MI? 193 00:07:06,080 --> 00:07:06,909 - SARI İLE GİDELİM. 194 00:07:06,943 --> 00:07:09,118 - SARI'YI SEVİYORUM. 195 00:07:09,152 --> 00:07:10,568 - 'Tamam. 196 00:07:10,602 --> 00:07:12,604 BİLİYORUM, BİLİYORUM. 197 00:07:12,639 --> 00:07:14,434 BİLİYORSUNUZ, BENİ YARGILAMAYIN. 198 00:07:14,468 --> 00:07:16,584 NE KADAR SÜRDÜĞÜNÜ HATIRLIYOR MUSUNUZ? ŞEF JEFF'İ AŞABİLECEK MİSİNİZ? 199 00:07:16,608 --> 00:07:18,748 - İKİ GÜN VE MIAMİ'YE BİR HAFTASONU GEZİSİ. 200 00:07:18,783 --> 00:07:20,899 - GAY ERKEKLERİN ZAMANINDA, ALTI KAHRAMAN AY GİBİDİR. 201 00:07:20,923 --> 00:07:23,615 - HİÇ HAVALI DEĞİL, KARDEŞİM. DOĞRU AMA HARİKA DEĞİL. 202 00:07:23,650 --> 00:07:26,722 - BU SADECE... O benim her şeyimdi. 203 00:07:26,756 --> 00:07:28,551 VE EVET, O HALA BENİM BUZUM. 204 00:07:28,586 --> 00:07:29,794 - Bu çok saçma. 205 00:07:29,828 --> 00:07:31,554 ŞEF JEFF'E YAKALANDIM BENİM BUZUM OLARAK 206 00:07:31,589 --> 00:07:33,763 VURULMADAN BİR HAFTA ÖNCE O'nun güzel kıçı dışarıda. 207 00:07:33,798 --> 00:07:35,834 - BUZUN KİM? ŞİMDİ? - KARAR VERMEMİŞTİM. 208 00:07:35,869 --> 00:07:37,767 - NE YAPMAMIZ GEREKTİĞİNİ BİLİYORSUNUZ UNUTMAMIZ MI GEREKİYOR 209 00:07:37,802 --> 00:07:39,469 BU KIZ ARKADAŞLAR HAKKINDA VE BU ERKEK ARKADAŞLAR, 210 00:07:39,493 --> 00:07:40,815 VE BİZ OLMALIYIZ BİRBİRİMİZİN BUZLARI. 211 00:07:40,839 --> 00:07:42,254 ÇOK KOMİK. 212 00:07:42,289 --> 00:07:43,117 - NE? SİZİN İÇİN YETERİNCE İYİ DEĞİL MİYİM? 213 00:07:43,152 --> 00:07:44,981 - DİNLE, BAK. 214 00:07:45,016 --> 00:07:46,856 ARADIĞIM KİŞİYİ İSTİYORUM BİR ÖLÜM DURUMUNDA 215 00:07:46,880 --> 00:07:48,433 ÖZEL BİRİ OLMAK. 216 00:07:48,468 --> 00:07:51,091 ŞEF JEFF DEĞİL, BENİ BİR BUSBOYLA ALDATAN. 217 00:07:51,125 --> 00:07:52,920 DÜRÜST VE DOĞRU BİRİSİ. 218 00:07:52,955 --> 00:07:55,647 GİDECEK BİRİSİ ORAYA OTUR VE ELİMİ TUT 219 00:07:55,682 --> 00:07:57,960 BENİ YÖNET DİĞER TARAFA 220 00:07:57,994 --> 00:08:00,928 AŞAĞIYA EĞİLEREK VE KULAĞIMA FISILDIYORUM, 221 00:08:00,963 --> 00:08:04,276 NE KADAR OLDUĞUNU SÖYLÜYORUM BENİ HİSSETTİRİYORLAR VE ÖNEM VERİYORLAR. 222 00:08:04,311 --> 00:08:06,934 BU DÜNYAYI TERK ETTİĞİMDE, 223 00:08:06,969 --> 00:08:10,144 O'nun SEVGİLİ DUDAKLARINI HİSSETMEK İSTİYORUM YANAĞIMA FIRÇALANARAK, 224 00:08:10,179 --> 00:08:12,146 ÇOK YUMUŞAK SÖYLÜYORUM, 225 00:08:12,181 --> 00:08:15,287 "SENİ SEVİYORUM HENRY. 226 00:08:15,322 --> 00:08:19,015 VE DEVAM EDECEĞİM SENİ HER ZAMAN VE SONSUZA KADAR SEVİYORUM." 227 00:08:22,260 --> 00:08:25,953 - O PORTO RİKA MIYDI Dreadlock'lu busboy mu? 228 00:08:25,988 --> 00:08:28,300 - SENDEN NEFRET EDİYORUM. - BENİ SEVİYORSUN. 229 00:08:28,335 --> 00:08:31,545 - BU GÜZELDİ, HANK. 230 00:08:31,580 --> 00:08:36,895 GERÇEKTEN, GERÇEKTEN DOKUNMATİK ŞEYLER. 231 00:08:36,930 --> 00:08:41,417 SADECE MOR VARDI. 232 00:08:41,451 --> 00:08:43,868 - ONA SÖYLEMEK İSTİYOR MUSUNUZ? - BİZ erkeğiz, BRI. AĞLAMIYORUZ. 233 00:08:43,902 --> 00:08:46,146 İLK DOĞAN ÇOCUK, 234 00:08:46,180 --> 00:08:47,641 HAYAL ALANININ SONU, VE MIKE DITKA'NIN ÖLDÜĞÜ GÜN. 235 00:08:47,665 --> 00:08:49,425 - EĞER BU OLURSA, ALLAH KORUSUN. 236 00:08:49,459 --> 00:08:50,575 - MISTY'YE ULAŞMAKTA SORUN YOK, değil mi? 237 00:08:50,599 --> 00:08:52,359 - HAYIR. - HAYIR. 238 00:08:52,393 --> 00:08:54,982 - EĞER MISTY OLABİLİRSİNİZ DİTKA'NIN EŞİ ONDAN ÖNCE ÖLDÜ 239 00:08:55,017 --> 00:08:57,813 VE ONU GÖRÜYORSUNUZ ESPN'DE ONUN HAKKINDA KONUŞUYORUZ. 240 00:08:57,847 --> 00:09:00,229 AKSİ TAKDİRDE "BUSLU" 241 00:09:00,263 --> 00:09:03,577 GERÇEKTEN, GERÇEKTEN EŞCİNSEL OLDUĞUNA SESLENİYOR. 242 00:09:03,612 --> 00:09:06,856 - ŞİMDİ DİTKA KİMDİR? 243 00:09:10,550 --> 00:09:12,586 - İLK GÜN NASIL GEÇTİ BRIAN? BİR ŞEY ÖĞRENİYOR MUSUNUZ? 244 00:09:12,621 --> 00:09:13,736 - SİZE NE ÖĞRENDİĞİMİ ANLATACAĞIM. 245 00:09:13,760 --> 00:09:16,107 O BİR DONANMA MÜHÜRÜ DEĞİLDİR VE... 246 00:09:16,141 --> 00:09:17,349 AİLESİYLE BİRLİKTE YAŞIYOR. 247 00:09:17,384 --> 00:09:19,869 - GERÇEKTEN Mİ? - HEY. 248 00:09:19,904 --> 00:09:22,423 AYRI KAT, AYRI POSTA KUTUSU, ARKADAŞLAR. 249 00:09:22,458 --> 00:09:24,840 TAMAMEN FARKLI BİR DURUM. - AA-HMM. 250 00:09:24,874 --> 00:09:27,359 - AMBULANSA İHTİYAÇ VAR. 742 DOĞU ÇEŞİTLİLİK. 251 00:09:27,394 --> 00:09:28,716 - HEY, BRI, İSTİYORSUN BU ÇAĞRIDA NOKTAYI ÇALIŞTIRMAK İÇİN? 252 00:09:28,740 --> 00:09:30,604 - HAZIR OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORSUNUZ? - NEDEN? 253 00:09:30,639 --> 00:09:32,951 YENECEK KADAR CESURSUN EBEVEYNLERİNİZİN BODRUMUNDA. 254 00:09:38,923 --> 00:09:40,476 - İLK DEFA ÇIKIŞ, ERKEKLER NADİREN BAŞLAR 255 00:09:40,510 --> 00:09:42,109 TAMAMINI YAPIŞTIRARAK SODA Kıçlarını Şişeledi. 256 00:09:42,133 --> 00:09:43,489 - Evet, genellikle erkekler DAHA KÜÇÜK BİR ŞEYLE BAŞLAYIN. 257 00:09:43,513 --> 00:09:44,939 SİZDE SİZ YOKTU HERHANGİ BİR KABAK VEYA HAVUÇ VAR MI? 258 00:09:44,963 --> 00:09:47,069 - İKİSİ DE VAR ASLINDA, SADECE... 259 00:09:47,103 --> 00:09:48,311 - BU NE? 260 00:09:48,346 --> 00:09:50,037 - PLANLIYORUM ÇORBA YAPIMI HAKKINDA. 261 00:09:50,072 --> 00:09:51,970 Her ikisi de: Ah. 262 00:09:52,005 --> 00:09:53,075 - BRIAN. 263 00:09:53,109 --> 00:09:54,076 YARALANMAYI İNCELEYİN. 264 00:09:54,110 --> 00:09:55,491 - NE? 265 00:09:55,525 --> 00:09:57,217 - NOKTAYI KOŞMAK İSTİYORSUN. - BİR BAKIN. 266 00:10:09,678 --> 00:10:12,922 OOH, OOH, OOH, OOH. 267 00:10:16,029 --> 00:10:21,137 - BRIAN, NASIL GÖRÜNÜYOR? 268 00:10:21,172 --> 00:10:23,346 - ORADA. 269 00:10:23,381 --> 00:10:25,314 GERÇEKTEN ORADA. 270 00:10:25,348 --> 00:10:26,936 - Bunu sana söyleyebilirdim. 271 00:10:26,971 --> 00:10:28,489 ONU ÇIKARABİLİR MİSİNİZ? 272 00:10:28,524 --> 00:10:30,088 BAKIN, GİTMEK İSTEMİYORUM HASTANEYE, ARKADAŞLAR. 273 00:10:30,112 --> 00:10:32,079 - AH, SORUN DEĞİL, efendim. 274 00:10:32,114 --> 00:10:34,841 UH, BRI, TEZGAHA GİT VE COLO-VAC 5.000'İ ALIN. 275 00:10:34,875 --> 00:10:35,842 YAN DEPOLAMA TANKINDADIR. - Ah. 276 00:10:35,876 --> 00:10:38,914 - COLO-VAC 5.000. 277 00:10:38,948 --> 00:10:42,469 - VAY. COLO-VAC 5.000. BU GÜÇLÜ ULAŞIYOR. 278 00:10:42,503 --> 00:10:43,435 BU... acıtacak mı? 279 00:10:43,470 --> 00:10:45,541 - ÇOK ACIACAK. 280 00:10:45,575 --> 00:10:46,991 ESAS ÇÜNKÜ O MEVCUT DEĞİLDİR. 281 00:10:47,025 --> 00:10:48,544 - Eh, o koştu Cehennemden Çıkmış Bir Yarasa Gibi 282 00:10:48,578 --> 00:10:50,270 ADINI SÖYLEDİĞİNİZ ZAMAN. - O YENİ. 283 00:10:50,304 --> 00:10:52,030 VE BİZ PARAMEDİKLERİZ, efendim. 284 00:10:52,065 --> 00:10:54,274 CİHAZ VARSA BİLE O SODA ŞİŞELERİNİ EMDİ 285 00:10:54,308 --> 00:10:57,311 GİTMEYE CESARET ETMEDİĞİMİZ YERDEN, BÜTÇEMİZ BUNU KARŞILAYAMAZ. 286 00:10:57,346 --> 00:10:58,761 - ZOR ZAMAN DİŞ YAPIYORUZ, 287 00:10:58,796 --> 00:11:00,556 BIRAKIN ANAL. 288 00:11:00,590 --> 00:11:03,214 - HASTANEYE GİDİYORUZ. - Ah, dostum. 289 00:11:03,248 --> 00:11:06,355 - ARKADAŞLAR BAKIN SİZE 2 VERECEĞİM ONU ÇIKARMAYA ÇALIŞIRSANIZ BÜYÜK. 290 00:11:06,389 --> 00:11:08,391 VARSA 3 BİN TWINK YAPIYOR. 291 00:11:08,426 --> 00:11:11,325 YAVAŞ. LÜTFEN, DAHA YAVAŞ. 292 00:11:11,360 --> 00:11:13,880 BİRAZ... DAHA YAVAŞ. 293 00:11:13,914 --> 00:11:15,191 - ELBETTE. 294 00:11:15,226 --> 00:11:16,158 EVET. - ALLAH AŞKINA, 295 00:11:16,192 --> 00:11:17,469 LÜTFEN, DAHA YAVAŞ. 296 00:11:17,504 --> 00:11:18,470 SADECE... BİRAZ DAHA YAVAŞ. 297 00:11:18,505 --> 00:11:20,334 - TAMAM AŞKIM. 298 00:11:20,369 --> 00:11:24,787 - YAVAŞLA. LÜTFEN. SADECE YAVAŞLAYIN. BİR KALBİNİZ VAR. 299 00:11:24,822 --> 00:11:27,376 Aah! 300 00:11:27,410 --> 00:11:29,067 ÇIKTI! - HEY! 301 00:11:29,102 --> 00:11:30,310 - İYİ SÜRÜŞLER, KARDEŞİM. 302 00:11:30,344 --> 00:11:31,691 - YERÇEKİMİ YASALARI. 303 00:11:31,725 --> 00:11:33,082 - O halde SENİ BIRAKMALIYIZ EVE GERİ DÖNDÜM, 304 00:11:33,106 --> 00:11:35,384 VEYA GİTMEK İSTER MİSİNİZ? SÜPERMARKETE MI? 305 00:11:35,418 --> 00:11:37,524 - SÜPERMARKET. NEDEN? 306 00:11:37,558 --> 00:11:39,215 - DEPORANIZI GERİ ALMAK İÇİN. 307 00:11:42,253 --> 00:11:45,083 - Bu o kadar da komik değil, şoför. - OLDUKÇA İYİ. 308 00:11:49,639 --> 00:11:52,194 - NE İÇMEK İSTİYORSUNUZ? - SODA DEĞİL. SODA DEĞİL. 309 00:11:52,228 --> 00:11:53,505 - TAMAM AŞKIM. - SODA HARİÇ HERŞEY. 310 00:11:53,540 --> 00:11:55,162 - TAMAM AŞKIM. - Ah, hey, çocuklar. 311 00:11:55,197 --> 00:11:56,336 DENZEL YAKLAŞIYOR. 312 00:11:56,370 --> 00:11:58,269 - BELKİ O SİZİN I.C.E'niz OLMALIDIR. 313 00:11:58,303 --> 00:12:01,755 - MEMNUNİYETLE SOYUNUR VE ATLARIM ŞİMDİ ÖLÜM DÖŞEĞİMDE. MMM. 314 00:12:01,790 --> 00:12:03,515 - Merhaba arkadaşlar. 315 00:12:03,550 --> 00:12:05,759 JOHNNY, THERESA SENİ GÖRMEK İSTİYOR BİR SAKİNLİK İÇİN DIŞARIDA. 316 00:12:05,794 --> 00:12:06,760 - GERİ DÖNMEDİN BEŞ DAKİKA İÇİNDE, 317 00:12:06,795 --> 00:12:09,211 SANDVİÇİNİ YİYORUM. 318 00:12:09,245 --> 00:12:11,834 - HEY. - HEY. 319 00:12:11,869 --> 00:12:13,733 - NABER? - SADECE SOHBET ETMEK İSTEDİM. 320 00:12:13,767 --> 00:12:17,184 BİLİYORSUN, SÖYLÜYORSUNUZ SEN OLMADAN ÖNCE, UM... 321 00:12:17,219 --> 00:12:21,016 Diyorum ki, SADECE GİBİ HİSSETTİRİYORUM KONUŞTUĞUMUZDAN BERİ SONSUZA KADAR. 322 00:12:21,050 --> 00:12:22,362 - FİKRİNİZ, SİZ BUNA NE İSİM VERİYORSUNUZ? 323 00:12:22,396 --> 00:12:24,985 - TELEFON ATEŞKESİ. - TELEFON ATEŞKESİ. SAĞ. 324 00:12:27,470 --> 00:12:29,610 GERÇEKTEN İYİ MİSİNİZ? 325 00:12:29,645 --> 00:12:31,934 Çünkü nasıl olduğunu merak ediyordum HERŞEYİ SEN ELE ALDIN... 326 00:12:31,958 --> 00:12:35,099 Vay, kokuyorsun İNANILMAZ SEKSİ. 327 00:12:35,133 --> 00:12:36,203 - TEŞEKKÜR EDERİM. 328 00:12:36,238 --> 00:12:37,860 - YENİ BİR PARFÜM? - Hı-hı. 329 00:12:37,895 --> 00:12:41,139 - GÜZEL. O... 330 00:12:41,174 --> 00:12:44,798 Pekala, bu çok provokatif. 331 00:12:44,833 --> 00:12:46,282 - YENİ ŞEYLER DENİYORUM. 332 00:12:46,317 --> 00:12:48,112 NEREDE YAPTINIZ BU SÖZÜ DUYDUNUZ MU? 333 00:12:48,146 --> 00:12:49,596 - Kışkırtıcı mı? KAZILABİLİR. 334 00:12:49,630 --> 00:12:51,391 Hank oynadı. BİR MİLYON PUAN YAKLAŞTI. 335 00:12:51,425 --> 00:12:52,633 - SCRABBLE mı oynuyorsun? 336 00:12:52,668 --> 00:12:55,257 - OH, ŞİMDİ YENİ BİR ÇOCUK GİBİYİM. 337 00:12:55,291 --> 00:12:58,743 KAZILABİLİR, FRANSIZ DONUTLARI, YOGA... 338 00:12:58,778 --> 00:13:00,514 - YOGA MI YAPIYORSUNUZ? - BUNA KAYIT OLUYORUM. 339 00:13:00,538 --> 00:13:02,402 - YOGA YAPMANIZI İSTEDİM. 340 00:13:02,436 --> 00:13:05,301 - GÖR, SANA GÖSTERİYORUM. DEĞİŞTİREBİLİRİM. 341 00:13:05,336 --> 00:13:07,579 - Merhaba, Johnny. BURADA TAPENADLARI VAR 342 00:13:07,614 --> 00:13:09,236 HANGİSİNİ SEVİYORUM. 343 00:13:09,271 --> 00:13:10,651 BİRAZ ALIYORUM SANDVİÇİMDE. 344 00:13:10,686 --> 00:13:12,826 KENDİNİZDE BİRAZ İSTİYOR MUSUNUZ? 345 00:13:12,861 --> 00:13:15,484 - EVET EDİYORUM. 346 00:13:15,518 --> 00:13:17,106 HEY, NE YAPMAMIZ GEREKTİĞİNİ BİLİYORSUNUZ? - NE? 347 00:13:17,141 --> 00:13:18,832 - GERİ DÖNMELİYİZ BU AKŞAM YERİNİZE. 348 00:13:18,867 --> 00:13:22,077 BİRAZ DVD İZLEYİN... - Yapamam. 349 00:13:22,111 --> 00:13:23,561 - NEDEN? - MEŞGULÜM. 350 00:13:23,595 --> 00:13:24,458 - O halde bir arama yap. MEŞGULÜNÜZÜ BIRAKIN. 351 00:13:24,493 --> 00:13:28,497 - BİR TARİHİM VAR. - AH. 352 00:13:28,531 --> 00:13:29,646 - Diyorum ki, biz böyleyiz YAPILMASI GEREKİYORDU, değil mi? 353 00:13:29,670 --> 00:13:30,948 ARA VERMEK Mİ? - EVET. 354 00:13:30,982 --> 00:13:33,260 - BAŞKA İNSANLARI GÖRMEK. - SAĞ. EVET. 355 00:13:33,295 --> 00:13:35,066 KAÇ TARİHTE OLDUNUZ? - BU BENİM İLK İŞİM. 356 00:13:35,090 --> 00:13:36,056 - Ah. - SEN? 357 00:13:36,091 --> 00:13:37,747 - HİÇBİRİ. - AH. 358 00:13:37,782 --> 00:13:41,441 - AMA ÇOK DIŞARI ÇIKIYORUM HANK VE ÇOCUKLARLA. 359 00:13:41,475 --> 00:13:42,649 SUSŞİ YEMEKTEYİZ. 360 00:13:42,683 --> 00:13:44,444 BU KIZLARLA KONUŞTUK... 361 00:13:44,478 --> 00:13:46,284 BU KIZLA KONUŞTUM BİR VE YARIM SAAT GİBİ. 362 00:13:46,308 --> 00:13:48,103 RANDEVUNUZ KİMİNLE? 363 00:13:48,137 --> 00:13:49,701 - TANIDIĞINIZ KİMSE YOK. SUŞİ YİYORMUSUNUZ? 364 00:13:49,725 --> 00:13:51,416 - İKİ KERE. İKİ KEZ YEDİM. DENZEL'LE Mİ? 365 00:13:51,451 --> 00:13:52,590 - DSÖ? - ORTAĞINIZ. 366 00:13:52,624 --> 00:13:53,636 - HAYIR. - SİZE ÇIKMA İSTEDİ Mİ? 367 00:13:53,660 --> 00:13:54,626 - Aman Tanrım, bunu yapma. 368 00:13:54,661 --> 00:13:56,145 - Ona çıkma teklif ettin mi? 369 00:13:56,180 --> 00:13:57,329 - Aman Tanrım, HİÇ DEĞİŞMEDİNİZ. 370 00:13:57,353 --> 00:13:58,320 - FRANSIZ DONUTLARI. 371 00:13:58,354 --> 00:14:00,770 - YANIMA TAŞIN. 372 00:14:00,805 --> 00:14:04,429 - SİZ... BU KONUDA BENİM matematiğimi biliyorsunuz. - AH, EVET, İYİ BİLİYORUM. 373 00:14:04,464 --> 00:14:06,200 BİRLİKTE HAREKET EDERİZ, İŞ OLMUYOR, AYRILIYORUZ. 374 00:14:06,224 --> 00:14:08,330 BU NE KADAR FARKLI ŞİMDİ NEREDEYİZ? 375 00:14:08,364 --> 00:14:10,608 - ARTIK BİRBİRİMİZİ Hâlâ SEVİYORUZ. - Aman Tanrım. 376 00:14:10,642 --> 00:14:12,368 - BURADA NELERİ KAÇIYORUM? 377 00:14:12,403 --> 00:14:13,128 -İŞTE BİR BAŞKA MATEMATİKSEL OLASILIK. 378 00:14:13,162 --> 00:14:14,612 - TAMAM AŞKIM. 379 00:14:14,646 --> 00:14:15,658 - BİRLİKTE HAREKET EDİYORUZ... - Hı-hı. 380 00:14:15,682 --> 00:14:16,925 - Harika gidiyor. - AA-HMM. 381 00:14:16,959 --> 00:14:18,478 - DAHA FAZLA DÜŞÜYORUZ DERİN SEVGİYLE 382 00:14:18,512 --> 00:14:20,007 VE BUNU GERÇEKLEŞTİRİN EVLENMEK İSTİYORUZ 383 00:14:20,031 --> 00:14:21,895 VE ÇOCUKLARI VAR. - BU... 384 00:14:21,930 --> 00:14:23,552 - GERÇEKTEN mi? ÇOCUK ŞEYİ SİZİ KORKUTUYOR MU? 385 00:14:23,586 --> 00:14:24,978 - SEKİZ KARDEŞİNİZ VAR VE KARDEŞLER. 386 00:14:25,002 --> 00:14:26,462 "ÇOCUKLAR" DEDİĞİNİZDE, BENİ DÜŞÜNDÜRÜYOR 387 00:14:26,486 --> 00:14:28,050 BÜTÜNLÜĞÜYLE YAŞAMAK CUBS ATIŞ PERSONELİ. 388 00:14:28,074 --> 00:14:30,179 - BÜYÜK BİR FARKLA. 389 00:14:30,214 --> 00:14:31,734 ÇOCUKLARIM BİR LİDER OLABİLİR DOKUZUNCU'DA. 390 00:14:36,358 --> 00:14:39,913 BAKIN, BU NEDENLE SENİ SEVİYORUM. - SONRA YANIMA TAŞIN. 391 00:14:39,948 --> 00:14:42,433 VEYA DEVAM ET. 392 00:14:55,101 --> 00:14:58,242 - HEY, TELEFONUNUZU BIRAKMIŞSINIZ. 393 00:15:08,528 --> 00:15:10,023 - HEY, YAPTIĞIN İÇİN TEBRİKLER İLK GÜNÜNÜZE KADAR. 394 00:15:10,047 --> 00:15:11,841 - TEŞEKKÜRLER, ARKADAŞLAR. - Aferin dostum. 395 00:15:11,876 --> 00:15:15,190 - DOĞAL MÜHÜR'E. - PASKALYA MÜHRÜ. 396 00:15:15,224 --> 00:15:17,088 -EW. - BU NEDİR? 397 00:15:17,123 --> 00:15:18,745 - Bu bir şeftali ayakkabıcısı. Onu ben icat ettim. 398 00:15:18,779 --> 00:15:21,196 zencefilli gazoz, limon kabuğu rendesi, VE BİR PARÇA ŞEFTALİ ŞNAPPS. 399 00:15:21,230 --> 00:15:22,783 - BUNLARI İÇMEYE DEVAM EDİN, 400 00:15:22,818 --> 00:15:24,244 ÇOK YAKINDA GÖĞÜSLERİN BENİMDEN DAHA BÜYÜK OLACAK. 401 00:15:24,268 --> 00:15:26,339 Hey, bara git 402 00:15:26,373 --> 00:15:28,858 VE ALTI BİRA ALIN VE ALTI ŞEKİL VİSKİ. 403 00:15:28,893 --> 00:15:30,895 - AH, GEREKLİ DEĞİL VİSKİ İÇ. 404 00:15:30,930 --> 00:15:33,449 - NEDEN? - BENİ DANS ETMEK İSTİYOR... 405 00:15:33,484 --> 00:15:35,106 ÇIPLAK. 406 00:15:35,141 --> 00:15:37,937 - ÇİFTLER. ALTI ÇİFT ALIN. - Ah, evet. 407 00:15:37,971 --> 00:15:40,042 - KAMERALI TELEFONU ALDIM. - O viskiyi alsan iyi olur. 408 00:15:40,077 --> 00:15:41,123 - DANS, DANS, DANS, MAYMUN. 409 00:15:41,147 --> 00:15:42,286 - Ah, gitmemiz gerek. - NEDEN? 410 00:15:42,320 --> 00:15:44,391 - Theresa'nın cep telefonunu GPS'ledim. 411 00:15:44,426 --> 00:15:45,610 VE DAİRENDEN AYRILIYOR ŞİMDİ TARİHİNE GİTMEK İÇİN. 412 00:15:45,634 --> 00:15:47,118 - AH, SEN NE YAPTIN SEN VE O ZAMAN 413 00:15:47,153 --> 00:15:48,889 ALDATILIYORUZ SANDVİÇ DÜKKANININ DIŞINDA MI? 414 00:15:48,913 --> 00:15:50,193 - NE? - CHANEL NO. 5. 415 00:15:50,225 --> 00:15:51,640 KOKUYARAK İÇERİYE GERİ DÖNDÜNÜZ 416 00:15:51,674 --> 00:15:53,193 SADECE MİSAFİR AĞIRLIĞINIZ GİBİ GÖRÜNÜM. 417 00:15:53,228 --> 00:15:54,446 - GAY BİR ERKEK SEÇTİM EN İYİ ARKADAŞIM OLMAK. 418 00:15:54,470 --> 00:15:55,989 - OH, SÜPER GAY İLE KOKULANMA GÜCÜ. 419 00:15:56,024 --> 00:15:57,818 - Kendini beğenmişlik DEĞİLDİR SİZE İYİ BAKIŞLAR efendim. 420 00:15:57,853 --> 00:15:59,589 - OLDUKÇA İYİ GÖRÜNÜM. GÖZLERİMLE VE ÇOKUMLA BİRLİKTE GELİYOR. 421 00:15:59,613 --> 00:16:00,925 - TANIYACAK KAMYONUM 422 00:16:00,960 --> 00:16:02,454 VE ARACINIZ, BU NEDENLE İHTİYACIMIZ VAR BRIAN'I ALMAK İÇİN. 423 00:16:02,478 --> 00:16:03,928 - BRIAN ASLA BUNUN İÇİN GİDERİM. 424 00:16:03,963 --> 00:16:05,492 - NEDEN? - ÇÜNKÜ SİZİN YANLIŞLARIN ÜZERİNDE, 425 00:16:05,516 --> 00:16:08,484 O, DÜZGÜN, AHLAKLI BİR ADAMDIR, UYGAR İNSAN, 426 00:16:08,519 --> 00:16:10,590 KİM SAYGILI BAŞKALARININ GİZLİLİĞİ. 427 00:16:10,624 --> 00:16:12,212 - TAM OLARAK NEDENİ 428 00:16:12,247 --> 00:16:13,213 ONU ALMAK ZORUNDAYIZ GERÇEKTEN, GERÇEKTEN... ÇOK YÜZLÜ. 429 00:16:13,248 --> 00:16:14,904 - EVET. 430 00:16:14,939 --> 00:16:16,227 - Tadını beğenmeyecek ANCAK O VİSKİDEN. 431 00:16:16,251 --> 00:16:18,149 BRIAN. 432 00:16:18,184 --> 00:16:21,049 ALTI ŞEFTALİ KABARCI EKLEYİN. 433 00:16:21,083 --> 00:16:22,567 - UYARILDINIZ. 434 00:16:22,602 --> 00:16:25,501 BU AKŞAM ÇILGINA ÇIKIYORSUN. 435 00:16:25,536 --> 00:16:27,572 - 94 model bir SUBARU, BRIAN. 436 00:16:27,607 --> 00:16:29,343 BİR YOLA ULAŞABİLİRİZ BİR ÇEKÇEK ARKASINDA 437 00:16:29,367 --> 00:16:30,644 VE ORAYA DAHA HIZLI ULAŞTIK. 438 00:16:30,679 --> 00:16:32,336 VE KIYAFETLERİNİZİ GİYİN. 439 00:16:32,370 --> 00:16:36,478 - Ah, siz ateşli misiniz? HEY, HADİ YÜZMEYE GİDELİM, HU? 440 00:16:36,512 --> 00:16:38,870 - SON KEZ BUNU ÇOK GÖRDÜM WHITE BİR COLDPLAY KONSERİNDEYDİ. 441 00:16:38,894 --> 00:16:40,665 - SAATTE 35 MİL. - DAHA HIZLI OLMAZ. 442 00:16:40,689 --> 00:16:42,415 - 40'A ULAŞIRSA, TİTREŞMEYE BAŞLIYOR. 443 00:16:42,449 --> 00:16:43,830 - ŞU ANDA TİTREŞİYOR. 444 00:16:43,864 --> 00:16:45,625 - BU BİR SALLANMA DEĞİL, BU BİR ŞİMDİ. 445 00:16:45,659 --> 00:16:48,697 Hey, ne kadar harika MICHAEL PHELPS MI ARKADAŞLAR? 446 00:16:48,731 --> 00:16:50,768 - TANRIM, GİYDİĞİ TÜM GİYSİLER ŞİMDİ BİR HIZ. 447 00:16:50,802 --> 00:16:52,701 - BU İŞE YARAMAZ. 448 00:16:52,735 --> 00:16:54,644 EĞER O RESTORANDAN ÇIKARLARSA YERİNE GERİ DÖNÜYOR, 449 00:16:54,668 --> 00:16:56,060 AYAKTA KALMAMIZIN TEK YOLU EĞER BİSİKLETE SÜRÜYORLARSA. 450 00:16:56,084 --> 00:16:57,268 - O GİTMİYOR YERİNE GERİ DÖN. 451 00:16:57,292 --> 00:16:58,707 - NASIL GÖRÜNÜYOR? 452 00:16:58,741 --> 00:17:01,606 - BAKTIĞINI SÖYLEDİ MATT DAMON gibi. 453 00:17:01,641 --> 00:17:04,299 - DAHA HIZLI BİR ARABAYA İHTİYACIMIZ OLACAK. - TANRI. 454 00:17:04,333 --> 00:17:07,060 - DOSTUM ONU ÇOK GÖTÜRÜYOR DAUPHINEA'YA MI? 455 00:17:07,095 --> 00:17:09,166 HİZMET EDİYORLAR BURADA BİR ÇİKOLATA GALETTE 456 00:17:09,200 --> 00:17:10,822 SIVI ALTINLA DOLGULANMIŞ. 457 00:17:10,857 --> 00:17:12,479 OLMADIĞINDAN EMİNSİNİZ GERÇEK MATT DAMON MI? 458 00:17:12,514 --> 00:17:14,078 - GALET NEDİR? - PUDING GİBİDİR. 459 00:17:14,102 --> 00:17:15,448 - BU BİR KEK. 460 00:17:15,482 --> 00:17:17,898 DÜZ, SERBEST FORM, PAHALI KAHRAMAN KEK. 461 00:17:17,933 --> 00:17:20,867 ŞİMDİ SİZE SÖYLÜYORUM, O BU AKŞAM BU ADAMLA YATIYORUM. 462 00:17:20,901 --> 00:17:22,696 BU TİP BİR YER BİR CİVİCİ ALIN, 463 00:17:22,731 --> 00:17:24,146 PEÇETE KOKUSUNA BIRAKIN, 464 00:17:24,181 --> 00:17:25,537 O seni VURACAK TAM ORADA, MASA'DA. 465 00:17:25,561 --> 00:17:27,022 ÜFLENİYOR OLABİLİR ŞİMDİKİ ADAM, 466 00:17:27,046 --> 00:17:28,092 MEZE ARASI VE ANA DERS. 467 00:17:28,116 --> 00:17:29,082 YAPMAYI BİLİYORUM. 468 00:17:29,117 --> 00:17:30,394 - BRIAN, dur. 469 00:17:30,428 --> 00:17:31,395 - SENİN OLMAN GEREKİR BANA YARDIM EDİYORUM. 470 00:17:31,429 --> 00:17:32,475 - BEN SANA YARDIM EDİYORUM KARDEŞİM. 471 00:17:32,499 --> 00:17:33,638 SİZE DOĞRUYU SÖYLÜYORUM. 472 00:17:33,673 --> 00:17:35,399 BUNLARIN HİÇBİRİ OLMAZDI 473 00:17:35,433 --> 00:17:36,365 HAKKINI ÖDEMİŞ OLSAYDIN ONA ÇOK DİKKAT EDİYORUM 474 00:17:36,400 --> 00:17:37,746 YERİNE EVİN ÇEVRESİNDE DÖŞENME 475 00:17:37,780 --> 00:17:39,506 MADDEN OYNAMAK TÜM GÜN XBOX'TA. 476 00:17:39,541 --> 00:17:41,001 BRIAN, dur şunu. - NEDEN BAHSEDİYORSUN? 477 00:17:41,025 --> 00:17:43,510 ZAMANIN YARISINDA BENİMLE OLDUNUZ XBOX OYNAMAK. 478 00:17:43,545 --> 00:17:46,341 - BÖYLE KENDİMİ SABOTAJ EDEBİLİRİM ŞEF JEFF İLE İLİŞKİSİ. 479 00:17:46,375 --> 00:17:48,343 BİR MASTER PLANIM VARDI. NE YAPTIĞIMI BİLİYORUM. 480 00:17:48,377 --> 00:17:50,517 - ALTIN YERSENİZ, BU SİZİN... ALTIN OLDUĞUNUZ ANLAMINA MI GELİYOR? 481 00:17:50,552 --> 00:17:51,863 BRIAN, kapa çeneni. 482 00:17:51,898 --> 00:17:53,486 NEDEN ÇIKARIYORSUNUZ BRIAN'DA MI? 483 00:17:53,520 --> 00:17:55,557 - BRI'DAN ÇIKARMAYACAĞIM... BUNU SEN BAŞLATTIN. 484 00:17:55,591 --> 00:17:58,007 -Belki de demek istedikleri budur "TUĞLALARI PATLATMAK" TARAFINDAN. 485 00:17:58,042 --> 00:17:59,595 ALLAH'A YEMİN EDİYORUM ARKADAŞIM. 486 00:17:59,630 --> 00:18:01,332 Hey, bunu sen başlattın CİVİCİNİZİ DİNLEMEYEN. 487 00:18:01,356 --> 00:18:03,392 VE ŞİMDİ HUMMER VERİYOR FİLM YILDIZLARINA 488 00:18:03,427 --> 00:18:05,784 İZİN VERMEDİKLERİ YERLERDE HEIMLICH MANEVRASINI YAPIYORSUNUZ. 489 00:18:05,808 --> 00:18:07,845 MUTLU MUSUNUZ? - Aman Tanrım. 490 00:18:07,879 --> 00:18:09,743 - NE? - BU O ADAM MI? 491 00:18:09,778 --> 00:18:12,436 - Aman Tanrım. - AH. 492 00:18:12,470 --> 00:18:15,887 DÜŞÜNÜYORUM O ADAMLA ORAL SEKS YAPMAK. 493 00:18:15,922 --> 00:18:18,683 - KIZ ARKADAŞIM GELİYOR JASON BOURNE'LA SEKS YAP. 494 00:18:18,718 --> 00:18:21,100 - BU TARAFTAN BAKIYOR! - AH! 495 00:18:21,134 --> 00:18:24,793 - YENİ JASON'U GÖRDÜNÜZ MÜ? JEREMY RENNER'LA BOURNE FİLMİ 496 00:18:24,827 --> 00:18:27,623 NEREDE GİBİ O, JASON BOURNE DEĞİL 497 00:18:27,658 --> 00:18:32,145 AMA BÜTÜN BİR PROGRAM VAR MI? 498 00:18:32,180 --> 00:18:34,423 SENİN OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORUM. 499 00:18:34,458 --> 00:18:36,563 - BU ÇOK KÖTÜ. BU ÇOK KÖTÜ. 500 00:18:36,598 --> 00:18:37,816 SİZE ONU SÖYLEMİŞ MİYİM SH... BENİ DUZ OLARAK KONSERVE ETTİ. 501 00:18:37,840 --> 00:18:39,601 VE KARDEŞİNİ Mİ YERLEŞTİRDİ? 502 00:18:39,635 --> 00:18:41,775 - KARDEŞİNİ HÜCRET EDİYOR. - BİLİYORUM. 503 00:18:41,810 --> 00:18:43,708 - BİZ NE OLUYORUZ BURADA BİLE İŞ YAPIYOR MUSUNUZ? 504 00:18:43,743 --> 00:18:46,159 BUNU BELİRTMENİZ GEREKİRDİ ÖNDE. BİTTİ, ADAM. 505 00:18:46,194 --> 00:18:47,816 KARDEŞİNİ KULLANIYOR ONUN BUZU OLARAK 506 00:18:47,850 --> 00:18:51,475 BENİM KULLANDIĞIM GİBİ ANN KAHRAMAN COULTER. 507 00:18:51,509 --> 00:18:53,373 Aman Tanrım. Her ikisi de: Ah. 508 00:18:53,408 --> 00:18:55,064 - VAY. 509 00:18:55,099 --> 00:18:58,102 - ADAM LAMBORGHINI'YI MI SÜRÜYOR? - Tanrım, lütfen. 510 00:18:58,137 --> 00:19:00,069 LÜTFEN Tanrım, ona izin verme BU ADAMLA UYU. 511 00:19:00,104 --> 00:19:02,186 - LÜTFEN YAPABİLİRSİNİZ ALLAHIM BENİ DUYUN, BU ADAM GAY OLSUN. 512 00:19:02,210 --> 00:19:03,625 - HEY, ÇIKIYORLAR. 513 00:19:03,659 --> 00:19:05,282 - Tamam, GAY'i unut. O Bİ OLSUN. 514 00:19:05,316 --> 00:19:08,181 - ONU UZAKLAŞTIRIYOR. -MM. 515 00:19:08,216 --> 00:19:09,458 Bir dakika, o mu... 516 00:19:09,493 --> 00:19:10,908 - Evet, ONA BİR BİLET VERDİ. 517 00:19:10,942 --> 00:19:12,910 - OLMALIDIR KORKUNÇ BİR ÖPÜCÜK. 518 00:19:12,944 --> 00:19:14,291 - BRIAN. - BİLİYORUM. DURACAĞIM. 519 00:19:14,325 --> 00:19:17,017 Ah, hey! 520 00:19:17,052 --> 00:19:19,088 O uzaklaşıyor. - EVET! Tabii ki öyle. 521 00:19:19,123 --> 00:19:20,825 GÖRÜN, ÇÜNKÜ O ÇOK AKILLI AMERİKAN PSİKOSUNA YEMEK... 522 00:19:20,849 --> 00:19:22,264 -Hey! - MERHABA. 523 00:19:22,299 --> 00:19:25,440 - Merhaba, THERESA. - NEDEN ŞEFTALİ GİBİ KOKUYORSUNUZ? 524 00:19:25,474 --> 00:19:28,305 - ÇÜNKÜ SARHOŞUM. Ah, ÇOK GÜZEL GÖRÜNÜYORSUN. 525 00:19:28,339 --> 00:19:30,238 - SEN YAPTIN MI O ADAMA BİLET VERİR MİSİN? 526 00:19:30,272 --> 00:19:32,999 - EVET. KAYITININ SÜRESİ BİTMİŞTİR. 527 00:19:33,033 --> 00:19:35,450 NORMALDE BIRAKIRDIM BÖYLE BİR TARİHTE NE ZAMAN 528 00:19:35,484 --> 00:19:38,453 İNANILMAZ YAKIŞIKLI, SEKSİ, ŞOK OLACAK ZENGİN DOSTUM, 529 00:19:38,487 --> 00:19:40,144 İKİ ŞEY HARİÇ: 530 00:19:40,179 --> 00:19:42,698 BİR NUMARA, O YAPMAYACAK KENDİSİ HAKKINDA KONUŞMAYI BIRAKIN. 531 00:19:42,733 --> 00:19:45,460 Kendini beğenmiş, kibirli bir adamdı. KENDİNE İLİŞKİN PİSLİK, 532 00:19:45,494 --> 00:19:48,048 GÖRÜNÜŞE GÖRE BEĞENİLMİŞ GİBİ GÖRÜNÜYORUM. 533 00:19:48,083 --> 00:19:49,716 O halde Hâlâ Yapacaktım BIRAKIN BENİMLE ÖYLEŞSİN 534 00:19:49,740 --> 00:19:53,122 TAM ORADA ARABADA UMARIM YAKLAŞIK 15 DAKİKA İÇİN. 535 00:19:53,157 --> 00:19:54,710 - ÇÜNKÜ O SÜRÜYOR LAMBORGHİNİ mi? 536 00:19:54,745 --> 00:19:56,298 - BU VE GERÇEK BİLİYORUM 537 00:19:56,333 --> 00:19:57,817 SİZ BURADA DIŞARDINIZ BENİ İZLİYOR. 538 00:19:57,851 --> 00:19:59,508 NASIL? 539 00:19:59,543 --> 00:20:01,452 - ÇÜNKÜ TELEFONUNU GPS'LE KULLANDIM YAKLAŞIK İKİ AY ÖNCE. 540 00:20:01,476 --> 00:20:03,788 Hepsi: Ah. 541 00:20:03,823 --> 00:20:05,204 - BİLİYOR MUSUN? 542 00:20:05,238 --> 00:20:07,275 ASLA OLMAMALIYIM SENİ MY I.C.E OLARAK SİLİYORUM 543 00:20:07,309 --> 00:20:09,449 ÇÜNKÜ KİMİ ARAMAK DAHA İYİ 544 00:20:09,484 --> 00:20:11,037 ACİL DURUMDA BİRİSİNDEN DAHA 545 00:20:11,071 --> 00:20:13,488 KİMLER PARK ETTİ SOKAĞIN KARŞISINDA MI? 546 00:20:13,522 --> 00:20:16,145 Tanrım, Johnny. 547 00:20:16,180 --> 00:20:18,665 KESİNLİKLE KOYACAKSINIZ BU KADAR DÜŞÜNCE VE ENERJİ 548 00:20:18,700 --> 00:20:20,529 İLİŞKİMİZE. 549 00:20:20,564 --> 00:20:22,704 BİZİMLE SONLANABİLİRDİ BU AKŞAM EVE YÜRÜYÜŞ 550 00:20:22,738 --> 00:20:25,051 KOL KOLTUK, TAMAMEN AŞK. 551 00:20:25,085 --> 00:20:29,262 Onun yerine taksiye bineceğim KENDİMDEN. 552 00:20:29,297 --> 00:20:30,850 İYİ GECELER BEYLER. 553 00:20:30,884 --> 00:20:32,334 JOHNNY. 554 00:20:37,270 --> 00:20:41,550 - PEKİ, GELDİĞİMİZE KİM MEMNUN? 555 00:20:43,000 --> 00:20:45,071 - HEMEN YIKAYIN, ŞEFTALİ FUZZ. 556 00:20:45,105 --> 00:20:46,807 HANK DONATIYI DOLDURDU VE DÖNMEYE HAZIR. 557 00:20:46,831 --> 00:20:48,143 O, onu dolduruyor KONUŞTUĞUMUZ GİBİ. 558 00:20:48,177 --> 00:20:49,524 TÜM İŞLER YENİ ÇOCUK... 559 00:20:49,558 --> 00:20:51,042 YAPILMASI GEREKİYOR... 560 00:20:51,077 --> 00:20:52,458 BİLE... 561 00:20:52,492 --> 00:20:54,080 BÜYÜK BİR AKIŞLANMA. 562 00:20:54,114 --> 00:20:56,300 - BİLİYORUM EN İYİ TEDAVİ Akşamdan Kalma Gölde Atlıyor. 563 00:20:56,324 --> 00:20:58,326 ÇIPLAK. -MM. 564 00:21:01,708 --> 00:21:04,746 - İÇECEK BİR ŞEYE İHTİYACIM VAR. ALKOL OLMAYAN BİR ŞEY. 565 00:21:04,780 --> 00:21:07,058 - BURADA. 566 00:21:07,093 --> 00:21:08,474 - Sanırım şeftalilerden kurtuldum. 567 00:21:08,508 --> 00:21:10,821 VE BARLAR. VE YÜZME. 568 00:21:10,855 --> 00:21:12,512 - SENİ YERLEŞTİRDİĞİM İÇİN ÖZÜR DİLERİM 569 00:21:12,547 --> 00:21:13,903 ORTADA BÜTÜN THERESA ŞEYİNDEN, 570 00:21:13,927 --> 00:21:16,275 PASKALYA MÜHRÜ, ADALETSİZ VE SORUMSUZ OLDU. 571 00:21:16,309 --> 00:21:17,724 -Hayır, o kısım muhteşemdi. 572 00:21:17,759 --> 00:21:19,554 HİÇ OLMADIM ÖNCE BİR CASUS GÖREVİNDE. 573 00:21:19,588 --> 00:21:21,556 - EVET? 574 00:21:21,590 --> 00:21:22,522 PEKİ, BU DURUMDA, YAPABİLİRSİNİZ İSTERSENİZ BU GECE BİZE KATILIN. 575 00:21:22,557 --> 00:21:24,213 BAŞKA BİR TARİHİ VAR. 576 00:21:24,248 --> 00:21:25,915 AMA TELEFONUNUN GPS'İNİ KALDIRDI BU NEDENLE ARAÇ KİRALAMAMIZ GEREKİYOR 577 00:21:25,939 --> 00:21:27,538 VE ONUN ÖNÜNDE OLUN 6:00'DAN SONRA DAİRE ONU TAKİP EDECEK 578 00:21:27,562 --> 00:21:29,091 VE HER KİMSE ONU ALMAYA GELİYORUZ 579 00:21:29,115 --> 00:21:32,705 KENDİMDEN OLDUKÇA EMİNİM DENZEL OLACAK. 580 00:21:32,739 --> 00:21:34,258 NE? 581 00:21:34,293 --> 00:21:36,743 - BENİM GİBİ SARHOŞUM THERESA'NIN SÖYLEDİĞİNİ AÇIKÇA HATIRLIYORUM 582 00:21:36,778 --> 00:21:38,952 GÖRMEK İSTEDİĞİ SİZDEN BAZI YENİ DAVRANIŞLAR. 583 00:21:38,987 --> 00:21:40,713 - NE DEMİŞTİM? TELEFON YOK. KİRALIK ARAÇ. 584 00:21:40,747 --> 00:21:44,406 - BUNLAR YENİ DEĞİL. 585 00:21:44,441 --> 00:21:45,442 BU SODA'NIN TATI KOMIKTIR. 586 00:21:45,476 --> 00:21:46,753 - GERÇEKTEN Mİ? - OLMASI GEREKİYOR. 587 00:21:46,788 --> 00:21:48,548 - NASIL OLARAK GÖRÜYORUZ İÇİNDEKİ ŞİŞE 588 00:21:48,583 --> 00:21:51,482 DÜNÜNÜN ÇOĞUNUNU GEÇİRDİM ŞİŞMAN BİR ADAMIN Kıçını Kaldır. 589 00:21:56,384 --> 00:21:57,626 Onu yuttum. 590 00:21:57,661 --> 00:21:58,903 Aah! 591 00:21:58,938 --> 00:22:01,596 HAYIR! HAYIR! 592 00:22:01,630 --> 00:22:03,322 - İKİNCİ EN İYİ TEDAVİ Akşamdan kalmalık için. 593 00:22:05,841 --> 00:22:07,084 - NE GÜZEL BİR DELİK. 594 00:22:07,118 --> 00:22:09,086 - Ben... Merhaba. 595 00:22:09,120 --> 00:22:11,916 - İÇTİ Mİ? - ŞİŞE NEREDEYSE TAMAMI. 596 00:22:11,951 --> 00:22:13,584 - ONA SÖYLEMEDİĞİNİ ANLIYORUM HENÜZ GERÇEK ŞİŞE DEĞİLDİ. 597 00:22:13,608 --> 00:22:14,930 - HAYIR, YAPACAKTIM BUNUN İÇİN BİRAZ SÜRE BEKLEYİN. 598 00:22:14,954 --> 00:22:15,817 BELKİ BİR AY GİBİ. 599 00:22:15,851 --> 00:22:16,990 - Ah. 600 00:22:17,025 --> 00:22:18,371 - BEŞTE GÖRÜŞECEĞİZ. 601 00:22:18,406 --> 00:22:20,408 - BİRAZ SONRA GÖRÜŞÜRÜZ. 602 00:22:26,966 --> 00:22:34,966 ♪