1
00:00:13,181 --> 00:00:14,348
Hah?

2
00:00:52,178 --> 00:00:53,846
Ssst.

3
00:01:02,271 --> 00:01:03,314
Hmm!

4
00:01:38,015 --> 00:01:40,351
Apakah Anda yakin kami mengambil
belok kanan, Shaggy?

5
00:01:40,518 --> 00:01:44,522
Tentu. Kami mengambil jalan ini
dan berbelok ke kanan.

6
00:01:44,689 --> 00:01:49,860
Tidak heran kita tersesat. kamu sudah
membaca peta secara terbalik.

7
00:01:51,237 --> 00:01:55,741
Di sinilah kita berada.
Di Gold City, kota hantu tua.

8
00:01:55,908 --> 00:01:58,035
- Kota hantu?
- Kota hantu?

9
00:01:58,202 --> 00:02:00,371
Apa yang akan kita lakukan sekarang?

10
00:02:13,384 --> 00:02:14,593
Apa itu di sana?

11
00:02:18,556 --> 00:02:22,101
"Peternakan Tamu Kota Emas. Lowongan."

12
00:02:22,268 --> 00:02:24,145
Mungkin kita bisa bermalam di sana.

13
00:02:24,437 --> 00:02:26,647
- Di sana?
- Ya, disana.

14
00:02:26,814 --> 00:02:28,441
Uh-uh.

15
00:02:31,068 --> 00:02:33,070
Teruskan. Bunyikan belnya, Shaggy.

16
00:02:33,237 --> 00:02:36,073
Dering-a-ding-ding, sebentar lagi.

17
00:02:38,242 --> 00:02:39,327
Hah?

18
00:02:39,577 --> 00:02:41,912
Selamat datang, anak-anak. Ayo masuk.

19
00:02:42,079 --> 00:02:44,749
Saya Big Ben, pemilik peternakan tamu ini.

20
00:02:44,915 --> 00:02:46,751
Apakah Anda kebetulan punya kamar?

21
00:02:46,917 --> 00:02:49,420
Apakah saya? Kamu satu-satunya tamuku.

22
00:02:49,587 --> 00:02:52,256
Ayo masuk dan daftar
dan aku akan menelepon Hank tua.

23
00:02:52,590 --> 00:02:56,093
Gulungan. Oh, Hank.
Kami punya beberapa tamu.

24
00:03:12,610 --> 00:03:15,196
Hei, Scooby, kemarilah.

25
00:03:15,946 --> 00:03:18,616
Sekarang, ini Hank,
penjaga di sini di peternakan.

26
00:03:18,783 --> 00:03:19,825
Senang bertemu dengan Anda.

27
00:03:20,201 --> 00:03:23,621
Hank, antar tamu ke kamar mereka,
seperti penebang yang baik.

28
00:03:23,788 --> 00:03:25,498
Ikuti saya.

29
00:03:26,707 --> 00:03:28,334
Itu akan menjadi kamar anak perempuan...

30
00:03:28,501 --> 00:03:31,796
dan kalian bisa tidur di sini,
tepat di seberang aula.

31
00:03:32,129 --> 00:03:34,006
Ini sungguh kamar yang bagus.

32
00:03:34,173 --> 00:03:36,801
Saya tidak mengerti
mengapa tempat itu kosong.

33
00:03:37,134 --> 00:03:38,594
Itu penambangnya.

34
00:03:38,719 --> 00:03:41,514
- Penambang?
- WHO?

35
00:03:41,847 --> 00:03:43,974
Penambang Empat Puluh Sembilan.

36
00:03:44,683 --> 00:03:47,853
- Empat Puluh Sembilan?
- Ya, Baginda.

37
00:03:48,312 --> 00:03:51,816
Dia datang ke Kota Emas pada tahun 1849...

38
00:03:52,024 --> 00:03:56,195
dan dia tidak bisa beristirahat sampai dia menemukannya
urat emas terakhir.

39
00:03:56,529 --> 00:03:58,155
1849?

40
00:03:58,322 --> 00:04:01,659
Seperti, wow, itulah yang terjadi
Saya menelepon seorang penambang kuno.

41
00:04:01,826 --> 00:04:02,993
Itu sudah pasti.

42
00:04:03,494 --> 00:04:06,872
Dan di malam hari,
kamu bisa mendengar suara tambang mengerang...

43
00:04:07,039 --> 00:04:10,918
- memanggil penambang.
- Oh-oh. Oh-oh.

44
00:04:11,210 --> 00:04:13,379
Tapi apa yang harus dia lakukan
dengan peternakan?

45
00:04:13,546 --> 00:04:14,839
Aku tidak tahu...

46
00:04:15,256 --> 00:04:20,136
tapi akhir-akhir ini, dia datang ke sini
dan menakuti para tamu.

47
00:04:20,511 --> 00:04:23,347
Dan aku akan pergi
di pagi hari sendiri.

48
00:04:23,722 --> 00:04:26,517
Wah, itu kisah yang paling liar
pernah kudengar.

49
00:04:26,851 --> 00:04:30,187
Konyol.
Seorang penambang berusia 100 tahun.

50
00:04:30,354 --> 00:04:33,190
Tetap saja, pasti ada sesuatu yang terjadi
menakuti para tamu.

51
00:04:33,899 --> 00:04:35,234
Hah?

52
00:04:38,696 --> 00:04:40,531
Hilang!

53
00:04:40,781 --> 00:04:42,533
Yah, ini masih pagi.

54
00:04:42,700 --> 00:04:46,245
Mengapa kita tidak pergi ke kota hantu
dan melihat-lihat?

55
00:04:48,581 --> 00:04:51,876
Penasaran seperti apa rasanya
pada Sabtu malam.

56
00:04:52,209 --> 00:04:55,546
Wah, jalan tua yang menyeramkan.

57
00:05:00,593 --> 00:05:02,720
Saya sudah cukup melihatnya. Ayo kembali.

58
00:05:06,474 --> 00:05:10,060
Tidak sampai kita berkeliling ini
kota hantu dan lihat apa yang bisa kita temukan.

59
00:05:10,394 --> 00:05:12,229
Sepertinya, saya tahu apa yang akan kita temukan.

60
00:05:12,396 --> 00:05:14,732
- Apa?
- Hantu.

61
00:05:30,122 --> 00:05:34,835
Hei, lihat, Shaggy.
Sebuah saloon Barat zaman dulu.

62
00:05:35,002 --> 00:05:39,423
Saat kamu bilang tua,
kamu hanya tidak bercanda.

63
00:05:42,092 --> 00:05:44,929
- Sarsaparilla, bartender.
- Dua.

64
00:05:50,434 --> 00:05:52,019
Tidak heran tempat ini kosong.

65
00:05:52,228 --> 00:05:56,857
Anda meminta sarsaparilla,
dan yang Anda dapatkan hanyalah segelas jaring laba-laba.

66
00:05:57,149 --> 00:05:58,859
Jaring laba-laba?

67
00:06:04,949 --> 00:06:08,118
- Zoink, hantu!
- Hantu?

68
00:06:11,247 --> 00:06:15,459
Itu bukan hantu. Itu adalah pemain piano.

69
00:06:15,751 --> 00:06:17,336
Jadi Siapa yang memainkannya?

70
00:06:17,503 --> 00:06:19,046
Itu otomatis.

71
00:06:19,255 --> 00:06:22,550
Itu pasti menyala secara otomatis.

72
00:06:22,883 --> 00:06:26,303
Sekarang, keluarlah dari tirai itu.

73
00:06:28,681 --> 00:06:31,809
Seperti, kenapa kamu tidak bisa
telah menjadi pudel?

74
00:06:36,272 --> 00:06:37,982
Apakah Anda menemukan petunjuk?

75
00:06:38,148 --> 00:06:40,401
- Bukan satu pun.
- Aku juga tidak.

76
00:06:40,734 --> 00:06:42,653
Mari kita lihat di hotel tua ini.

77
00:06:42,820 --> 00:06:45,990
Mungkin penambang misterius kita
menyewa kamar untuk bermalam.

78
00:06:47,783 --> 00:06:50,703
- Oh, masuklah, Scooby.
- Astaga!

79
00:06:55,666 --> 00:06:59,503
Tempat yang berderit dan menyeramkan.

80
00:07:02,798 --> 00:07:04,508
Hei, Scooby, ayolah.

81
00:07:08,512 --> 00:07:10,598
Tunggu aku.

82
00:07:11,849 --> 00:07:14,518
Beruntung bagimu ruangannya kosong.

83
00:07:14,810 --> 00:07:16,186
Mari kita kembali ke yang lain.

84
00:07:19,023 --> 00:07:21,775
Itu menangkapku! Membantu!

85
00:07:39,710 --> 00:07:43,380
Itu hanya ranting pohon.
Saya mengetahuinya sepanjang waktu.

86
00:07:47,384 --> 00:07:50,971
Satu-satunya tempat yang belum kami lihat
adalah milikku yang lama.

87
00:07:51,138 --> 00:07:52,640
Dan itu semua ditutup.

88
00:07:52,890 --> 00:07:56,060
Saya mulai berpikir di sana
sebenarnya bukan penambang kuno.

89
00:07:56,310 --> 00:07:57,853
Baiklah, ayo terus bergerak.

90
00:07:58,228 --> 00:07:59,271
Tetap bersama, sekarang.

91
00:08:13,118 --> 00:08:14,662
Oh-oh.

92
00:08:20,084 --> 00:08:21,794
Hmm?

93
00:08:37,685 --> 00:08:41,397
Zoink! Penambang mengejar Scooby!

94
00:08:48,320 --> 00:08:52,116
Beberapa penambang.
Itu hanya toko cerutu India.

95
00:08:57,287 --> 00:08:59,623
Scooby. Berhenti melucu.

96
00:08:59,790 --> 00:09:01,750
Siapa yang melucu?

97
00:09:02,292 --> 00:09:03,627
Lihat. Itu kosong.

98
00:09:03,752 --> 00:09:06,672
Hei, apa isinya?

99
00:09:07,005 --> 00:09:09,508
Sepertinya peta Kota Emas.

100
00:09:09,675 --> 00:09:10,968
Lihat betapa barunya itu.

101
00:09:11,135 --> 00:09:14,972
Apa peta baru seperti itu
lakukan di India kuno seperti ini?

102
00:09:15,305 --> 00:09:16,890
Ini cukup sederhana.

103
00:09:17,057 --> 00:09:20,769
- Seseorang menyembunyikannya.
- Mungkin angka-angka ini berarti sesuatu.

104
00:09:21,645 --> 00:09:26,817
Kiri 10, kanan 7, kiri 4, kanan 23.

105
00:09:27,067 --> 00:09:29,319
Mungkin itu petunjuk arah
ke harta karun yang terpendam.

106
00:09:29,486 --> 00:09:32,865
Ya. Seperti kekayaan yang terkubur
burger keju coklat.

107
00:09:35,242 --> 00:09:37,369
Tapi petunjuk itu tidak masuk akal.

108
00:09:37,786 --> 00:09:40,664
- Kalau begitu, mereka pasti punya arti.
- Tapi apa?

109
00:09:41,999 --> 00:09:43,667
Saya mengerti.

110
00:09:43,834 --> 00:09:46,587
Saya yakin itu kombinasi brankas.

111
00:09:46,962 --> 00:09:50,507
Dan ada brankas tua
di lobi hotel ini.

112
00:09:56,805 --> 00:10:00,184
Shaggy, kamu sedang mengerjakan kombinasinya
saat aku membacakan angka-angkanya.

113
00:10:00,517 --> 00:10:03,437
Oke, tapi aku perlu waktu untuk pemanasan.

114
00:10:06,398 --> 00:10:11,320
Sekarang, aku harus benar-benar tenang
sementara saya bekerja.

115
00:10:15,824 --> 00:10:17,534
Hah?

116
00:10:18,243 --> 00:10:20,579
- Oh, Shaggy. Kasar.
- Diam.

117
00:10:21,163 --> 00:10:24,583
Lihat, saya punya kombinasinya.
Putar saja kenopnya ke kanan.

118
00:10:25,125 --> 00:10:27,377
Nah, kenapa kamu tidak bilang begitu?

119
00:10:30,047 --> 00:10:31,757
Itu terbuka.

120
00:10:31,924 --> 00:10:35,594
Berhentilah pamer, Scooby.
Saya tahu itu terbuka sepanjang waktu.

121
00:10:36,512 --> 00:10:39,765
- Seperti, wah. Dapatkan banyak itu.
- Lift rahasia.

122
00:10:40,265 --> 00:10:42,559
Baiklah, mari kita lihat kemana perginya.

123
00:10:42,726 --> 00:10:44,061
Semua naik.

124
00:10:44,603 --> 00:10:48,816
- Ayolah, Scooby.
- Uh-uh. Uh-uh.

125
00:10:49,650 --> 00:10:51,360
Ayolah, Scooby. Kamu bukan ayam.

126
00:10:55,364 --> 00:10:57,950
Maukah kamu ikut dengan kami
untuk camilan Scooby?

127
00:10:58,909 --> 00:11:03,080
- Hmm? Dua?
- Oke. Dua itu.

128
00:11:03,622 --> 00:11:04,915
Baiklah, ayolah.

129
00:11:14,550 --> 00:11:16,468
Scooby-Doo.

130
00:11:18,303 --> 00:11:19,805
Turun.

131
00:11:24,142 --> 00:11:26,645
Wow. Lihat di mana kita mendarat.

132
00:11:26,812 --> 00:11:28,355
Terowongan tambang.

133
00:11:28,522 --> 00:11:30,941
Itu pasti Tambang Kota Emas yang lama.

134
00:11:31,525 --> 00:11:34,987
Nah, jika ada penambang,
di sinilah kita akan menemukannya.

135
00:11:35,153 --> 00:11:36,905
Ayo.

136
00:11:40,325 --> 00:11:42,077
Pasti gelap di sini.

137
00:11:42,244 --> 00:11:43,704
Kita bisa menggunakan sedikit cahaya.

138
00:11:44,204 --> 00:11:47,291
Hei, aku menemukan beberapa lilin.

139
00:11:48,792 --> 00:11:50,961
Shaggy, itu dinamit!

140
00:11:52,421 --> 00:11:54,006
Dinamit?

141
00:12:08,770 --> 00:12:10,188
Itu aneh.

142
00:12:10,355 --> 00:12:12,691
Ujung tambang ini diterangi lentera.

143
00:12:12,858 --> 00:12:15,485
Ya, dan aku penasaran siapa yang menyalakannya.

144
00:12:19,114 --> 00:12:21,491
Zoink. Anda harus bertanya.

145
00:12:21,658 --> 00:12:24,453
Itu pasti erangannya
yang Hank bicarakan.

146
00:12:25,037 --> 00:12:26,580
Menurutku lebih baik kita berpisah...

147
00:12:26,747 --> 00:12:29,207
dan coba temukan di mana
erangan itu berasal.

148
00:12:29,374 --> 00:12:31,043
Aku akan pergi bersama Daphne dan Velma.

149
00:12:31,209 --> 00:12:33,420
- Kamu pilih Scooby-Doo.
- Terima kasih banyak.

150
00:12:34,046 --> 00:12:37,174
Dan, Shaggy,
jika kamu menemukan sesuatu, berteriaklah.

151
00:12:37,507 --> 00:12:40,719
Saya cenderung berteriak
bahkan jika saya tidak menemukan apa pun.

152
00:12:55,108 --> 00:12:56,902
Astaga!

153
00:13:01,573 --> 00:13:03,825
Apa yang kamu coba lakukan, Scooby?

154
00:13:07,454 --> 00:13:09,873
Baiklah, berhentilah melucu dan ayolah.

155
00:13:19,299 --> 00:13:21,093
Lihatlah semua pintu ini.

156
00:13:21,259 --> 00:13:23,512
Lihat salah satunya,
Saya akan mencari yang ini.

157
00:13:23,720 --> 00:13:25,305
Benar.

158
00:13:25,806 --> 00:13:26,890
Hah?

159
00:13:28,266 --> 00:13:29,476
Oh-oh.

160
00:13:35,774 --> 00:13:38,568
- Kamu pasti bercanda.
- Uh-uh.

161
00:13:39,695 --> 00:13:41,405
Saya kira Anda ingin saya melihatnya.

162
00:13:41,863 --> 00:13:43,448
Ya, ya, ya, ya.

163
00:13:43,949 --> 00:13:45,409
Itulah yang saya takutkan.

164
00:13:50,539 --> 00:13:54,209
- Ini kosong.
- Hah? Kosong?

165
00:13:56,253 --> 00:14:00,007
Apa yang kamu coba lakukan,
membuatku takut lagi?

166
00:14:12,144 --> 00:14:13,520
Bagaimana sekarang?

167
00:14:17,858 --> 00:14:20,027
Wah, anjing yang penakut.

168
00:14:20,193 --> 00:14:22,446
Anda masih berpikir ada
sesuatu di lemari itu?

169
00:14:22,612 --> 00:14:25,115
- Uh-hah, uh-hah.
- Oke. Kami akan beralih.

170
00:14:25,282 --> 00:14:27,659
Anda melihat ke dalam pintu ini,
dan aku akan mencarinya.

171
00:14:29,995 --> 00:14:31,872
Dan sebaiknya ada sesuatu di dalamnya.

172
00:14:35,042 --> 00:14:36,960
Oh tidak!

173
00:14:37,919 --> 00:14:41,048
Zoink! Itu Penambang Empat Puluh Sembilan!

174
00:14:48,555 --> 00:14:51,266
Hah. Ini pasti gudang.

175
00:14:51,433 --> 00:14:54,227
Hati-hati. Lantai tua itu terlihat lemah.

176
00:14:54,394 --> 00:14:55,562
Aku tahu. Aku tahu.

177
00:14:56,938 --> 00:14:58,106
- Awas!
- Oh!

178
00:14:59,483 --> 00:15:01,276
Apakah kamu baik-baik saja?

179
00:15:01,443 --> 00:15:02,944
Katakan sesuatu.

180
00:15:06,573 --> 00:15:09,618
Saya baik-baik saja, hanya ditaburi tepung.

181
00:15:10,243 --> 00:15:12,996
Anda menunggu di atas sana. Aku akan segera bangun.

182
00:15:14,790 --> 00:15:17,417
Kita harus mencari tempat untuk bersembunyi.

183
00:15:19,002 --> 00:15:20,962
Cepat, di sini.

184
00:15:21,129 --> 00:15:22,798
Zoink!

185
00:15:22,964 --> 00:15:26,593
Hantu. Ayo keluar dari sini.

186
00:15:30,013 --> 00:15:34,810
Wah! Kami akhirnya lolos
dari penambang jahat itu.

187
00:15:37,854 --> 00:15:39,856
Itu dia!

188
00:16:15,058 --> 00:16:17,060
Awas!

189
00:16:23,066 --> 00:16:25,193
Apakah kalian baik-baik saja?

190
00:16:25,360 --> 00:16:26,570
asyik.

191
00:16:27,779 --> 00:16:29,322
Hei, apa yang terjadi dengan Daphne?

192
00:16:29,489 --> 00:16:31,074
Aku terjatuh di sini.

193
00:16:31,408 --> 00:16:35,537
Tidakkah kamu mengetahuinya? Rawan bahaya
Daphne jatuh ke dalam lubang ranjau.

194
00:16:35,704 --> 00:16:37,831
- Aku akan menangkapnya.
- Kamu akan menangkapnya?

195
00:16:37,998 --> 00:16:39,207
Uh-hah.

196
00:16:43,420 --> 00:16:45,589
Itu adalah Penambang Empat Puluh Sembilan.

197
00:16:47,924 --> 00:16:51,845
Hei, geng. Ada labirin
jalan rahasia di bawah sana.

198
00:16:52,012 --> 00:16:53,930
Dan coba tebak apa yang kulihat di tambang itu.

199
00:16:54,097 --> 00:16:55,599
Ya. Kami juga melihatnya.

200
00:16:55,807 --> 00:16:59,311
Saya kira Hank tidak bercanda
tentang penambang kuno itu.

201
00:17:03,773 --> 00:17:05,942
Apakah menurut Anda
itulah keluh kesah penambang itu?

202
00:17:06,109 --> 00:17:10,322
Yah, kalau saja aku punya wajah seperti itu,
Aku juga akan mengeluh.

203
00:17:10,614 --> 00:17:12,574
Hei, lihat.

204
00:17:13,325 --> 00:17:15,035
Saya menemukan sebuah Petunjuk.

205
00:17:15,202 --> 00:17:19,915
Tampaknya kawat ini
mengarah ke pembicara itu.

206
00:17:20,081 --> 00:17:22,626
Sekarang semuanya dimulai
untuk sedikit masuk akal.

207
00:17:22,834 --> 00:17:27,797
Dan saya punya firasat apa yang akan kita temukan
di ujung lain kabel ini.

208
00:17:30,091 --> 00:17:32,594
Saya benar. Sebuah alat perekam.

209
00:17:32,761 --> 00:17:35,263
Ya, itu akunnya
untuk erangan misterius.

210
00:17:35,722 --> 00:17:37,724
Hei, lihat apa yang kutemukan.

211
00:17:37,891 --> 00:17:39,976
Seperti, toples sirup coklat.

212
00:17:42,103 --> 00:17:45,774
Sirup coklat, tidak ada apa-apa.
Itu contoh minyak mentah.

213
00:17:45,941 --> 00:17:48,151
Minyak? Di tambang emas?

214
00:17:48,360 --> 00:17:52,489
Hei, misteri ini sungguh
menjadi misterius.

215
00:17:52,864 --> 00:17:55,408
Dan bagaimana dengan penambang misterius kita?

216
00:17:55,575 --> 00:17:58,370
Aku punya firasat dia akan segera muncul.

217
00:17:58,662 --> 00:18:01,456
Ayo pinjam mikrofon ini.

218
00:18:01,623 --> 00:18:04,668
Dan, Shaggy, kami juga membutuhkanmu.

219
00:18:27,357 --> 00:18:29,150
Dengarkan Shaggy pergi itu.

220
00:18:29,317 --> 00:18:31,695
Dan Scooby hebat dalam menjadi kereta api.

221
00:18:50,171 --> 00:18:51,673
Tangkap dia.

222
00:18:52,674 --> 00:18:55,135
Oh tidak. Scooby tidak bisa berhenti.

223
00:19:05,645 --> 00:19:07,522
Scooby langsung melewati gubuk.

224
00:19:07,689 --> 00:19:10,859
- Dia menangkapnya.
- Saya harap.

225
00:19:12,485 --> 00:19:14,195
Hei, itu pasti penambangnya.

226
00:19:14,362 --> 00:19:15,655
Tapi di mana Scooby?

227
00:19:16,197 --> 00:19:18,825
Membantu!

228
00:19:25,165 --> 00:19:28,168
- Hah?
- Lihat, panggung.

229
00:19:28,376 --> 00:19:31,755
Shaggy benar. Dia memakai egrang.

230
00:19:32,255 --> 00:19:35,592
Maka ini hanya bisa menjadi satu orang.

231
00:19:35,759 --> 00:19:38,386
- Hank.
- Hank?

232
00:19:39,095 --> 00:19:42,223
Oh, sialan.

233
00:19:43,975 --> 00:19:47,354
Jadi itu Hank tua
yang menakuti tamuku.

234
00:19:47,520 --> 00:19:49,481
Untuk memaksa Anda keluar dari bisnis.

235
00:19:49,731 --> 00:19:53,526
Dengan begitu, dia bisa membeli peternakan tamu,
kota hantu-

236
00:19:53,693 --> 00:19:56,780
Dan, seperti, tambang itu hampir tidak menghasilkan apa-apa.

237
00:19:57,072 --> 00:19:59,949
Maka pasti masih ada emas
di tambang tua itu.

238
00:20:00,116 --> 00:20:02,911
Bukan emas. Emas hitam.

239
00:20:03,078 --> 00:20:05,705
- Maksudmu minyak?
- Seperti, benar.

240
00:20:10,293 --> 00:20:12,504
Tapi bagaimana Hank tahu tentang minyak itu?

241
00:20:12,754 --> 00:20:17,967
Dia tidak sengaja menemukan rahasianya
pintu masuk tambang di brankas hotel tua.

242
00:20:18,134 --> 00:20:21,304
Dan bukannya emas, dia malah menemukan minyak.

243
00:20:21,513 --> 00:20:24,432
Dia telah mengetahui lokasi tepatnya
keluar pada peta.

244
00:20:24,599 --> 00:20:29,270
Lalu dia, seperti, menyembunyikan peta itu di
toko cerutu India untuk diamankan.

245
00:20:29,604 --> 00:20:32,148
Sayang sekali. Kita bisa saja menjadi mitra.

246
00:20:32,315 --> 00:20:34,609
Sekarang, alih-alih menjadi kaya,
dia di penjara.

247
00:20:34,901 --> 00:20:38,113
Hei, apa yang terjadi dengan Scooby?

248
00:20:38,613 --> 00:20:40,532
Itu dia.

249
00:20:42,033 --> 00:20:44,536
Scooby, hati-hati dengan lubang gopher itu.

250
00:20:44,828 --> 00:20:47,914
Wah... Wah... Wah...

251
00:20:53,461 --> 00:20:55,338
Scooby-Doo!

252
00:20:55,547 --> 00:20:57,674
Salah satu apel itu sebaiknya untukku.

253
00:21:15,567 --> 00:21:16,818
Hah?

254
00:21:54,105 --> 00:21:55,106
Ssst.