1
00:00:44,544 --> 00:00:45,312
රියු-චාන්

2
00:00:45,824 --> 00:00:47,104
මම උදේ ආහාරය ගත්තා

3
00:01:12,192 --> 00:01:18,336
මම මෙය භුක්ති විඳින්නෙමි

4
00:01:18,592 --> 00:01:24,736
අමාරුවෙන් බැදපු බිත්තරය ඇරලා කිව්වා

5
00:01:24,992 --> 00:01:31,136
වැඩිය උයාපු අම්මා

6
00:01:56,992 --> 00:02:03,136
යූ-චෑන් නිදිමතයි වගේ

7
00:02:03,392 --> 00:02:09,536
පාසල තවමත් අඳුරු ය

8
00:02:09,792 --> 00:02:15,936
උස්සීව මේ පොළොව

9
00:02:28,992 --> 00:02:35,136
කොහේ හරි එළියට යන්න

10
00:02:35,392 --> 00:02:41,536
කොහෙද ඒක වැදගත්

11
00:02:41,792 --> 00:02:47,936
විනාඩියක් ඉන්න, බැදපු බිත්තර

12
00:02:54,592 --> 00:03:00,736
ඊයෙ මට එයාගෙ තාත්තගෙන් ලබන සතියේ කෝල් එකක් ආවා

13
00:03:00,992 --> 00:03:07,136
මම මගේ දරුවාගේ පින්තූරයක් සමඟ නැවත පැමිණෙන බව සටහනක් තැබුවෙමි

14
00:03:43,232 --> 00:03:49,376
හිකිකොමෝරි, ඔබ

15
00:03:49,632 --> 00:03:55,776
Manken ගේ සමාජ ශාලාවේ ඉවත් වීම Eh Kaito ගේ Manma Now

16
00:03:56,032 --> 00:04:02,176
හෂිගුචි ටිකක් වයසයි

17
00:04:02,432 --> 00:04:08,576
ඔයාලා වගේ නෙවෙයි, Prep school යන්න අමාරුයි නේද?

18
00:04:08,832 --> 00:04:14,976
හොඳයි ඒක හරි

19
00:04:15,232 --> 00:04:21,375
ඇයට විවේකයක් අවශ්‍යයි, දැන් ඇයවත් නැත

20
00:04:21,631 --> 00:04:27,775
මම නිදහසේ ඉන්න වෙලාවක ඔයාව සම්බන්ධ කරගත්තා

21
00:04:28,031 --> 00:04:34,175
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා, ඇය සෙල්ලමක්

22
00:04:34,431 --> 00:04:40,575
ඔබ දැන් ඇය

23
00:04:47,231 --> 00:04:53,375
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ මම උසස් පෙළ කරන කාලේ.

24
00:04:53,631 --> 00:04:59,775
හොඳයි, මගේ දෙමාපියන් දැඩියි

25
00:05:00,031 --> 00:05:06,175
කොහොම හරි හවස 7ට ගෙදර එනවා වගේ විවිධ දේවල් තිබුණා

26
00:05:06,431 --> 00:05:12,575
එය ඇය උපාධිය ලැබීමෙන් පසුව පමණි, එය එසේ නොවේ.

27
00:05:12,831 --> 00:05:18,975
ඇය සෑම විටම Manken හි වඩාත්ම ජනප්රිය වූ ආඩම්බරය

28
00:05:19,231 --> 00:05:25,375
ඔයාලා වගේ නෙවෙයි, ඇය ඒ වගේ සහ කුකුල්

29
00:05:25,631 --> 00:05:31,775
තවම නැහැ

30
00:05:32,031 --> 00:05:38,175
හැබැයි සැරියුසුකේටත්

31
00:05:38,431 --> 00:05:44,575
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට එහෙම වුණා කියලා

32
00:05:44,831 --> 00:05:50,975
එය කරුණාවන්තයි, ඇය කිසිසේත් කතා කළේ නැත, ඇය සෝවියට් සංගමයේ පවා සිටියේ නැත

33
00:05:51,231 --> 00:05:57,375
ඔබ මට බල කළොත්, ඇයි

34
00:05:57,631 --> 00:06:03,775
මම මගේ ඇස්වලට බයයි

35
00:06:04,031 --> 00:06:10,175
මගේ පියාගේ සියලුම ගිනි බෝල දෙකකි

36
00:06:10,431 --> 00:06:16,575
අම්මගෙ පවුලම තනියම

37
00:06:16,831 --> 00:06:22,975
සේන දැන් කුබෝගි අපේ පන්තියේ

38
00:06:23,231 --> 00:06:29,375
ඔබ කැමති වූ දරුවා විවාහ වී ඇති බව පෙනේ

39
00:06:29,631 --> 00:06:35,775
හොඳයි, මම ඒ හුරුබුහුටි දැරිය සමඟ ටික කාලයක් හොඳ ඇසුරකින් සිටියා.

40
00:06:36,031 --> 00:06:42,175
මම නිතරම කීවේ ඇයට යුසුකේගේ ඇස් ඇති බවයි

41
00:06:42,431 --> 00:06:48,575
ටිකක් බයයි

42
00:06:48,831 --> 00:06:54,975
මට ටිකක් උදව් කරන්න, ඇය මොකද කරන්නේ?

43
00:07:04,703 --> 00:07:10,847
මේ සේරම අබුකාවා නිසා

44
00:07:11,103 --> 00:07:17,247
විශේෂයෙන්ම ඇය සතුව මෙම විද්‍යුත් තැපෑල තිබේ

45
00:07:17,503 --> 00:07:23,647
මගේ මේ දර්ශනය

46
00:07:23,903 --> 00:07:30,047
නරකම දේ මාව අනුගමනය කිරීම

47
00:07:30,303 --> 00:07:36,447
එයා නිසා තමයි ඔක්කොම

48
00:07:49,503 --> 00:07:55,647
මම ආපහු ආවා

49
00:07:55,903 --> 00:08:02,047
සීයා අද කරි

50
00:08:15,103 --> 00:08:21,247
අද සීතලයි

51
00:08:53,503 --> 00:08:59,647
මොකද වුනේ

52
00:09:19,103 --> 00:09:25,247
ඇයි මේ මූණ

53
00:09:31,903 --> 00:09:38,047
ඒක වැරදිද?

54
00:10:03,903 --> 00:10:10,047
සෑම විටම

55
00:10:10,303 --> 00:10:16,447
මට ටිකක් ලියන්න ඕන

56
00:10:16,703 --> 00:10:22,847
නාගෝකාකියෝ

57
00:11:04,063 --> 00:11:10,207
හේයි

58
00:11:10,463 --> 00:11:16,607
Maeda Arena

59
00:11:23,263 --> 00:11:29,407
ටිකක්

60
00:11:55,263 --> 00:12:01,407
ඇයි මම එවැනි මුහුණක් බිහි කළේ?

61
00:12:01,663 --> 00:12:07,807
මම ක්ලබ් ක්‍රියාකාරකම් අසාර්ථකයි

62
00:12:20,863 --> 00:12:27,007
සමාවෙන්න සමාවෙන්න

63
00:12:28,799 --> 00:12:34,943
සමාවෙන්න සමාවෙන්න

64
00:12:35,199 --> 00:12:41,343
නගානෝ ප්‍රාන්තය

65
00:12:46,719 --> 00:12:52,863
එය ඔබගේ වරදකි

66
00:12:53,119 --> 00:12:59,263
සමාවෙන්න

67
00:12:59,519 --> 00:13:05,663
ලස්සනයි

68
00:13:05,919 --> 00:13:10,271
ඇයි මෙහෙම කළේ?

69
00:13:10,527 --> 00:13:16,671
ගූගල් මල්

70
00:13:23,583 --> 00:13:29,727
මට තේරෙනවා

71
00:13:55,583 --> 00:14:01,727
නිශ්ශබ්ද වන්න

72
00:14:41,151 --> 00:14:47,295
ටිකක්

73
00:14:47,551 --> 00:14:53,695
ඔබේ වරද

74
00:15:15,199 --> 00:15:21,343
කන්ද මුහුදු කොල්ලකරුවන්

75
00:16:15,871 --> 00:16:22,015
මට සමාවෙන්න ඇය එහෙමයි

76
00:17:16,031 --> 00:17:19,103
මොකද කරන්නේ

77
00:18:09,279 --> 00:18:15,423
ඔබ මෙය කළ යුතු අතර ඇය නිහඬ විය යුතුය

78
00:19:11,743 --> 00:19:17,887
බළල් පැටව්

79
00:19:18,143 --> 00:19:24,287
ඔයා නරකයි

80
00:20:45,695 --> 00:20:51,839
මම මවක් නොවේ

81
00:20:52,095 --> 00:20:58,239
ඔයා නරකයි

82
00:21:12,831 --> 00:21:18,976
මට සමාවෙන්න

83
00:21:41,760 --> 00:21:47,648
ඩොනා

84
00:24:45,312 --> 00:24:51,456
එය ඔබගේ වරදකි

85
00:24:53,248 --> 00:24:58,624
ඇයි

86
00:27:08,160 --> 00:27:14,304
චලනය කළ නොහැක

87
00:31:10,080 --> 00:31:16,224
මා දෙස නොබලන්න

88
00:33:42,656 --> 00:33:48,800
මොකද රයිස් කුකර් තියෙනවා

89
00:33:55,456 --> 00:34:01,600
අම්මා

90
00:34:46,144 --> 00:34:52,288
ඇය කොටස වෙත යා යුතුය

91
00:34:52,544 --> 00:34:56,384
සමුගැනීමේ වර්ගය

92
00:35:46,816 --> 00:35:48,864
සීඩී තැටියෙන් වැඩි ශබ්දයක් ඇති නොවේ

93
00:36:27,008 --> 00:36:28,032
උසස් පාසල

94
00:36:47,488 --> 00:36:52,864
ඒ ඔබමයි

95
00:37:00,288 --> 00:37:02,080
හේ ඉක්මනින්

96
00:37:11,040 --> 00:37:12,064
නමුත් එය භාවිතා කළ හැකිය

97
00:37:24,608 --> 00:37:25,376
අශ්ව ධාවන අනාවැකි

98
00:37:40,224 --> 00:37:41,248
ඔව් ඔව්

99
00:38:00,448 --> 00:38:06,592
Tamagawadai උද්යානය

100
00:39:02,912 --> 00:39:05,216
ෂිමෝඩා නෞකාව

101
00:39:10,080 --> 00:39:11,616
ආත්මාර්ථකාමී ශාපය

102
00:40:00,512 --> 00:40:02,560
අවසාන වර්ගය

103
00:44:50,815 --> 00:44:54,143
ඒක මේ වගේ

104
00:44:58,239 --> 00:44:59,007
ඉක්මනින්

105
00:45:47,647 --> 00:45:49,183
මම තව ටික දවසක් එන්නම්

106
00:45:49,439 --> 00:45:50,463
මම තීරණය කරනවා

107
00:46:05,823 --> 00:46:06,847
වේගවත්

108
00:46:14,783 --> 00:46:16,575
අත්කම් සාප්පුව

109
00:47:02,143 --> 00:47:03,423
මේක කරන්න

110
00:47:22,879 --> 00:47:23,647
ඔබේ හිස භාවිතා කරන්න

111
00:47:26,207 --> 00:47:26,719
ඉක්මනින්

112
00:47:28,511 --> 00:47:29,791
ඉවත දැමිය හැකි

113
00:48:22,783 --> 00:48:24,831
ගොඩක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්

114
00:48:34,815 --> 00:48:35,327
Marmot

115
00:48:37,887 --> 00:48:38,655
රාත්රී කිරණ

116
00:48:47,103 --> 00:48:48,383
රසවත්

117
00:48:56,063 --> 00:48:57,087
කට අරින්න

118
00:48:57,599 --> 00:48:59,135
සැමන් පින්තාරු කිරීම

119
00:49:01,439 --> 00:49:02,463
සැමන් රාමන්

120
00:49:14,239 --> 00:49:15,263
හිරට්සුකා වෙතින්

121
00:49:16,031 --> 00:49:16,799
බිත්ති ඔරලෝසුව

122
00:49:17,823 --> 00:49:19,871
මට තව දෙන්න

123
00:49:23,199 --> 00:49:23,967
එය නිවසේ තබන්න

124
00:49:33,439 --> 00:49:33,951
මූලික කරුණු

125
00:49:55,199 --> 00:49:58,527
කාමුක

126
00:50:06,207 --> 00:50:06,719
සමාවෙන්න

127
00:50:11,583 --> 00:50:13,375
වහිනවා

128
00:50:14,399 --> 00:50:14,911
ඔබට පෙනෙනවා

129
00:50:43,327 --> 00:50:46,655
කියු-චාන්

130
00:51:01,247 --> 00:51:03,807
මම කොටසට යනවා

131
00:52:06,271 --> 00:52:12,415
ඇයි අයි

132
00:52:12,671 --> 00:52:18,815
අකාඕනි

133
00:53:37,663 --> 00:53:39,711
ස්පයිඩර් ලයිනර්

134
00:53:48,415 --> 00:53:49,439
ගොල්ෆ් සමුරායි

135
00:54:15,039 --> 00:54:17,599
තාත්තා මම ආදරයට කැමති වුණේ නැහැ

136
00:54:17,855 --> 00:54:19,647
චොප්ස්ටික්ස් ගැන කතා කරන්න එපා

137
00:54:54,975 --> 00:54:56,255
නිසි ලෙස

138
00:54:57,791 --> 00:54:58,303
නිදාගන්නවා

139
00:55:13,407 --> 00:55:14,431
ඩයිසෝ

140
00:55:46,687 --> 00:55:49,503
නර්තන රචනය

141
00:55:50,271 --> 00:55:51,295
කෝරන්කෙයි

142
01:03:58,463 --> 01:04:04,607
රෙදි සෝදන ගබඩා

143
01:04:04,863 --> 01:04:09,983
ඔබට මෙය ලබා ගත හැක

144
01:09:31,775 --> 01:09:36,639
ඒක තමයි

145
01:09:37,919 --> 01:09:39,967
ආ ඔව් ඔව්

146
01:12:36,351 --> 01:12:37,119
ආයුබෝවන්

147
01:12:38,143 --> 01:12:44,287
අරිසත් එක්ක ඉස්කෝලේ යනවාද කියලා එයා එයාට කියලා නෑ

148
01:12:45,311 --> 01:12:51,455
මම හිතන්නේ ඔහු එය කියයි

149
01:12:51,711 --> 01:12:57,855
මෙයට හේතුව ඔබ මා නොමැතිව එය මවක් ලෙස සහ දෙමාපියන් ලෙස නොගන්නා බැවිනි

150
01:12:58,111 --> 01:13:00,415
මට සමාවෙන්න

151
01:13:01,183 --> 01:13:07,327
දැනට, මම හෙට අනිද්දා උදේ පළමු Shinkansen පදින්නෙමි, මම නැවත පැමිණෙන විට මම ස්ථිරව කතා කරන්නද?

152
01:13:55,199 --> 01:14:01,343
රෙදි සෝදන ගබඩා

153
01:14:01,599 --> 01:14:07,743
මම ඒක ගේන්නම්

154
01:14:15,167 --> 01:14:20,543
මොකද හෙට මගේ තාත්තා ආපහු එන දවස නිසා.

155
01:14:24,895 --> 01:14:26,687
එවැනි දෙයක්

156
01:14:27,199 --> 01:14:28,735
මොකක්ද අවුල

157
01:14:31,039 --> 01:14:33,087
ඔබ ඔබේ මව කොපමණ මාරු කරනවාද?

158
01:14:33,855 --> 01:14:35,647
එවැනි පෙම්වතියක් අසනීපයි

159
01:14:36,159 --> 01:14:38,207
ඔබ දෙමාපියන් නොවේ නම්

160
01:14:38,975 --> 01:14:40,767
මට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන් වුණා

161
01:14:46,655 --> 01:14:52,799
මොනවද ගහන්නේ

162
01:14:53,055 --> 01:14:57,151
මට සමාවෙන්න Ryu-chan

163
01:14:57,407 --> 01:14:58,687
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

164
01:14:59,199 --> 01:15:05,343
මට සමාවෙන්න එයාට නරක අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා

165
01:15:05,599 --> 01:15:07,647
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

166
01:15:07,903 --> 01:15:14,047
නමුත් ඇයට මවක් ලෙස දරුවෙකු අවශ්‍යයි

167
01:15:14,303 --> 01:15:20,447
මගේ තාත්තා මට ඒක කරන්න එපා කිව්වා

168
01:15:20,703 --> 01:15:23,775
ඇයට අත්හැරිය නොහැකි විය

169
01:15:24,031 --> 01:15:30,175
Ryu-chan සෑදූ විට

170
01:15:30,431 --> 01:15:36,575
මම සතුටු වුණා

171
01:15:37,599 --> 01:15:38,879
අම්මා

172
01:15:41,439 --> 01:15:47,583
අතහරින්න

173
01:15:47,839 --> 01:15:53,983
මම ඔයාට ඉඩ දුන්නේ නැහැ

174
01:15:54,239 --> 01:16:00,383
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

175
01:16:13,439 --> 01:16:19,583
ඔයා වගේ කෙනෙක්

176
01:22:43,840 --> 01:22:49,472
ස්පර්ශ කරන්න

177
01:22:56,128 --> 01:22:57,152
සුදු දත්

178
01:22:57,664 --> 01:22:59,200
ශිරෝ

179
01:23:12,000 --> 01:23:13,024
කුණාටුව

180
01:23:13,536 --> 01:23:14,304
නිසි ලෙස

181
01:29:52,896 --> 01:29:58,528
අම්මා

182
01:30:02,112 --> 01:30:04,416
සමාවෙන්න

183
01:30:39,744 --> 01:30:42,304
සුව නොවේ

184
01:53:52,128 --> 01:53:58,272
ෂින්-චෑන් සහ අම්මා

185
01:54:04,160 --> 01:54:10,304
අම්මා එක්ක කරන්නේ

186
01:54:16,960 --> 01:54:23,104
මට සමාවෙන්න මම හිතුවේ අසාර්ථකයි කියලා

187
01:54:42,560 --> 01:54:48,704
සමාවෙන්න

188
01:55:27,360 --> 01:55:29,408
මේ වගේ ගෙදරක විතරයි

189
01:55:30,688 --> 01:55:32,736
විශ්වවිද්‍යාලය නොමිලේ නොවේ

190
01:55:35,296 --> 01:55:37,088
සෑම විටම පාහේ ඔබ

191
01:55:37,344 --> 01:55:41,184
විනයක් නැති නිසා නරකයි නේද?

192
01:55:43,488 --> 01:55:45,792
මම ඔබට නිවසින් පිටත් වෙමි

193
01:55:46,816 --> 01:55:48,352
ඒත් එයා නැතුව මට අමාරුයි

194
01:55:49,888 --> 01:55:51,424
මම එළියේ වැඩ කරනවා

195
01:55:51,936 --> 01:55:55,264
මම මගේ ජීවන වියදම් ගෙවනවා

196
01:55:55,776 --> 01:56:01,664
අම්මා නරක නැහැ

197
01:56:08,064 --> 01:56:10,880
ඕනෑම ආකල්පයක්

198
01:56:11,904 --> 01:56:18,048
ඔබේ මීළඟ දින දර්ශනය ඉතා නරක් වී ඇත

199
01:56:18,304 --> 01:56:24,448
ඔමේහාම පාලම

200
01:56:24,704 --> 01:56:30,848
රියුසුකේ එකම පුතා, ඒ නිසා මම ඔහුව තදින් ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

201
01:56:31,104 --> 01:56:37,248
ඔබ පමණක් නොවේද? වැඩිහිටියන්