1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Kubatanga IPTV nziza, nyamuneka sura: WWW.IPTV.CAT Kubatanga IPTV nziza, nyamuneka sura: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Kubatanga IPTV nziza, nyamuneka sura: WWW.IPTV.CAT Kubatanga IPTV nziza, nyamuneka sura: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:39,666 --> 00:00:42,250 Imbere yumutima wa ballerina, 4 00:00:42,958 --> 00:00:44,833 ni amaraso yumurwanyi. 5 00:00:53,291 --> 00:00:56,333 Bahindura ububabare mubwiza ... 6 00:00:59,541 --> 00:01:00,624 Rythm ♪ 7 00:01:00,625 --> 00:01:03,540 ... akajagari mu buryo busobanutse ... 8 00:01:03,541 --> 00:01:05,208 Rythm ♪ 9 00:01:07,541 --> 00:01:09,582 ♪ Urashobora kubyumva, urashobora kubyumva ♪ 10 00:01:09,583 --> 00:01:11,791 ... imibiri yabo mubuhanzi. 11 00:01:14,875 --> 00:01:15,790 Rythm ♪ 12 00:01:15,791 --> 00:01:20,624 Ibyuya, amaraso, igitambo ... 13 00:01:20,625 --> 00:01:22,207 Yth Injyana ni umubyinnyi ♪ 14 00:01:22,208 --> 00:01:23,207 Rythm ♪ 15 00:01:23,208 --> 00:01:25,916 Ariko si bose bagera ku nzozi zabo. 16 00:01:28,083 --> 00:01:29,999 Yth Injyana ni umubyinnyi ♪ 17 00:01:30,000 --> 00:01:31,874 ♪ Ni mugenzi w'ubugingo ♪ 18 00:01:31,875 --> 00:01:34,708 ♪ Urashobora kubyumva ahantu hose ♪ 19 00:01:35,791 --> 00:01:37,582 Fata amaboko n'amajwi ♪ 20 00:01:37,583 --> 00:01:39,665 ♪ Kurekura ibitekerezo byawe kandi udusange ♪ 21 00:01:39,666 --> 00:01:43,040 ♪ Urashobora kubyumva mu kirere ♪ 22 00:01:43,041 --> 00:01:46,665 ♪ Oh-Oh ♪ - Miss Thorna, 23 00:01:46,666 --> 00:01:48,124 imurikagurisha riri muminsi ibiri. 24 00:01:48,125 --> 00:01:50,040 Niba Amagufwa adafashe imyitozo bikomeye, 25 00:01:50,041 --> 00:01:51,665 Nkwiye kubyina igice cye. 26 00:01:51,666 --> 00:01:54,249 Bisi ye yari yatinze. Azaba hano. 27 00:01:54,250 --> 00:01:56,665 Yatinze 'bituma avunika indogobe ntishobora kugura isaha. 28 00:01:56,666 --> 00:01:58,541 Hm, mumbabarire, limo yanjye yari yatinze, Umuganwakazi. 29 00:02:00,291 --> 00:02:01,790 Ah. 30 00:02:01,791 --> 00:02:03,166 Tuzabyina cyangwa iki? 31 00:02:06,041 --> 00:02:07,165 Nibyo. 32 00:02:07,166 --> 00:02:09,165 Batanu, batandatu, barindwi, umunani. 33 00:02:09,166 --> 00:02:11,415 Kandi umwe, babiri, batatu, bane, 34 00:02:11,416 --> 00:02:13,415 batanu, batandatu, na bane bandi, umunani. 35 00:02:13,416 --> 00:02:17,999 Kandi umwe, babiri, batatu, bane, batanu, batandatu, barindwi, umunani. 36 00:02:18,000 --> 00:02:19,250 Hagarara. 37 00:02:19,875 --> 00:02:22,040 Iburyo. Subira kuri soutenus, vuba. 38 00:02:22,041 --> 00:02:23,165 Byagenze bite? 39 00:02:23,166 --> 00:02:24,415 {\ an8} Ngwino, Ubuntu. 40 00:02:24,416 --> 00:02:26,624 Ubusanzwe gutereta. 41 00:02:26,625 --> 00:02:27,875 Isi kubuntu. 42 00:02:28,875 --> 00:02:30,290 Byihuse, ngwino. 43 00:02:30,291 --> 00:02:31,874 Batanu, batandatu, barindwi, umunani, 44 00:02:31,875 --> 00:02:34,290 n'umwe, babiri, batatu, bane, 45 00:02:34,291 --> 00:02:35,915 batanu, batandatu, barindwi, umunani, 46 00:02:35,916 --> 00:02:38,124 n'umwe, babiri, batatu, bane, 47 00:02:38,125 --> 00:02:40,124 batanu, batandatu, barindwi, umunani. 48 00:02:40,125 --> 00:02:41,999 Wibuke ko uri mu ndege i Budapest ejo. 49 00:02:42,000 --> 00:02:43,915 Mubyine rero ubuzima bwawe bushingiye kuri. 50 00:02:43,916 --> 00:02:45,415 Solo. 51 00:02:49,541 --> 00:02:50,666 Hagarara. 52 00:02:51,416 --> 00:02:52,665 Ngwino. 53 00:02:52,666 --> 00:02:54,791 Umuganwakazi, tegereza igihe cyawe. 54 00:02:55,750 --> 00:02:58,540 Iburyo, na Chloe, urakeneye kwizera mushiki wawe, sibyo? 55 00:02:58,541 --> 00:02:59,624 Azakurega. 56 00:02:59,625 --> 00:03:01,415 Birindwi, umunani, n'umwe 57 00:03:01,416 --> 00:03:03,540 bibiri, bitatu, bine, bitanu 58 00:03:03,541 --> 00:03:05,290 Nibyiza, Chloe. 59 00:03:05,291 --> 00:03:08,416 Ibuka gukorera hamwe. Umuntu wese, gukorera hamwe. 60 00:03:09,916 --> 00:03:14,874 Kandi umwe, babiri, batatu, bane, batanu, batandatu, barindwi, umunani, 61 00:03:14,875 --> 00:03:20,665 n'umwe, babiri, batatu, bane, batanu, batandatu, barindwi, umunani, 62 00:03:24,375 --> 00:03:25,916 Igihe, banyarwandakazi. 63 00:03:27,166 --> 00:03:28,666 Nibyiza. 64 00:03:30,625 --> 00:03:32,166 Hey, ntubizi nigute guswera kubara? 65 00:03:34,166 --> 00:03:37,915 Ndimo kuvugana nawe. Wowe yahindutse umuhoro, igituba. 66 00:03:37,916 --> 00:03:39,165 Amagufwa! 67 00:03:39,166 --> 00:03:40,540 Niba ushaka wenyine, ni ibyawe. 68 00:03:40,541 --> 00:03:41,874 Narahevye. 69 00:03:41,875 --> 00:03:42,790 {\ an8} Miss Thorna, wabibonye? 70 00:03:42,791 --> 00:03:45,415 Nkigihe umuntu yakubise igituba 71 00:04:05,750 --> 00:04:07,041 Ntabwo wari ukwiye kumukubita. 72 00:04:07,791 --> 00:04:08,916 Byari impanuka. 73 00:04:10,750 --> 00:04:12,416 Mu maso he haranyerera. 74 00:04:13,250 --> 00:04:15,749 Emwe, nyina aratera inkunga wowe kugirango ubashe guhangana. 75 00:04:15,750 --> 00:04:18,499 Noneho, urabizi, birashoboka ko werekana gushimira gake 76 00:04:18,500 --> 00:04:20,041 mbere yuko ugerageza ukamuvuna izuru. 77 00:04:20,791 --> 00:04:22,790 Urabizi, ibyo ufite gusobanukirwa ni 78 00:04:22,791 --> 00:04:25,624 i Budapest irashobora guhindura ubuzima bwawe. 79 00:04:25,625 --> 00:04:27,166 Ballet ni siporo ikungahaye. 80 00:04:28,541 --> 00:04:29,541 Nkomeje kukubwira, 81 00:04:30,166 --> 00:04:31,166 Ntabwo ndi uwanjye. 82 00:04:39,000 --> 00:04:41,166 Body Abantu bose barabyina ubu ♪ 83 00:04:48,500 --> 00:04:51,041 Mpa umuziki ♪ 84 00:04:52,750 --> 00:04:55,041 Mpa umuziki ♪ 85 00:04:55,750 --> 00:04:57,541 Body Abantu bose barabyina ubu ♪ 86 00:05:03,125 --> 00:05:06,415 Body Abantu bose barabyina ubu ♪ 87 00:05:06,416 --> 00:05:08,124 Mama, nzi neza ko uryamye, 88 00:05:08,125 --> 00:05:11,416 ariko twakoze ubutaka tumaze kubaho Byahinduwe. 89 00:05:12,625 --> 00:05:14,166 Banshize muri bisi, nk munsengere. 90 00:05:20,875 --> 00:05:22,875 Body Abantu bose barabyina ubu ♪ 91 00:05:24,541 --> 00:05:26,291 Umuntu wese ashobora kunuka umwotsi? 92 00:05:28,541 --> 00:05:29,999 Byose byabaye a bito byinzozi. 93 00:05:30,000 --> 00:05:32,415 Indege yacu yarayobye kandi ikibuga cy'indege cyatakaje imizigo 94 00:05:32,416 --> 00:05:33,624 indi bisi irasenyutse. 95 00:05:33,625 --> 00:05:35,624 Noneho, ariko oya, ndabizeza ibyanjye ababyinnyi 96 00:05:35,625 --> 00:05:37,165 azaba kuri iyo stade ejo. 97 00:05:38,500 --> 00:05:40,125 Ariko turi munzira nyinshi. 98 00:05:41,291 --> 00:05:43,249 Yego, oya, oya, oya, oya. Ntukore, ntuhindure gahunda. 99 00:05:43,250 --> 00:05:44,665 Oya, nta mpamvu, um ... 100 00:05:44,666 --> 00:05:47,291 Oya, ababyinnyi banjye rwose kuba kumurika. 101 00:05:48,375 --> 00:05:51,290 Miss Thorna, umujyi ukurikira ni kilometero ebyiri gusa. 102 00:05:51,291 --> 00:05:53,625 Ariko igitabo cyanjye kiyobora kivuga- - Bavuze iki? 103 00:05:54,125 --> 00:05:56,665 Nibyiza umuyobozi wubuhanzi ni gusobanukirwa cyane 104 00:05:56,666 --> 00:05:57,791 imiterere yacu. 105 00:05:58,666 --> 00:05:59,790 Ariko ... 106 00:05:59,791 --> 00:06:00,875 Barimo kureba Ibindi. 107 00:06:01,916 --> 00:06:04,541 Yego, mfite ubwoba ko aribyo. 108 00:06:05,625 --> 00:06:08,665 Bakobwa, fata imifuka yawe. Ngwino. 109 00:06:08,666 --> 00:06:10,541 Niba tugumye kuri bisi, tuzabikora ntuzigere ukora imurika. 110 00:06:13,166 --> 00:06:14,249 Iburyo. Yego. 111 00:06:16,500 --> 00:06:18,540 Nibyiza? - Mana yanjye. 112 00:06:18,541 --> 00:06:21,165 Hano haribintu byinshi kamere. 113 00:06:26,916 --> 00:06:29,040 Impyisi igire imbabazi kuri wewe 114 00:06:38,125 --> 00:06:39,916 Ngwino, bakobwa. Ihute. 115 00:06:42,541 --> 00:06:44,750 Tugomba bagumye muri bisi. 116 00:06:46,125 --> 00:06:48,291 Ndagiye, ngiye kurega iyo mfashe umusonga. 117 00:06:49,250 --> 00:06:50,874 Ubwa mbere yanga bisi, ubu arashaka bisi. 118 00:06:50,875 --> 00:06:53,665 Vyoba birashika ukishima? - Ntabwo iyo ndi hafi yawe. 119 00:06:53,666 --> 00:06:56,749 Tegereza, basore, ndatekereza hano hashobora kuba hoteri. 120 00:06:56,750 --> 00:06:57,915 Mana, Imana ishimwe. 121 00:06:57,916 --> 00:06:59,125 Ngwino. 122 00:07:08,791 --> 00:07:11,040 Hari umuntu ufite serivisi? 123 00:07:11,041 --> 00:07:12,000 Mfite utubari tubiri. 124 00:07:13,666 --> 00:07:15,125 Ndatekereza gusa ko dushobora kuba muri a agace kapfuye. 125 00:07:19,750 --> 00:07:20,790 Muraho. 126 00:07:20,791 --> 00:07:22,124 Muraho. Mwaramutse, muraho. 127 00:07:22,125 --> 00:07:23,374 Turashobora gukoresha terefone yawe? 128 00:07:23,375 --> 00:07:25,165 Bisi yacu yarasenyutse kandi twarahagaze- 129 00:07:25,166 --> 00:07:26,250 Turimo kugerageza ... - Yuri. 130 00:07:27,416 --> 00:07:29,041 Reka barengere 131 00:07:31,791 --> 00:07:35,291 Ndasaba imbabazi. Murumuna wanjye ni ikiragi, arumirwa. 132 00:07:35,750 --> 00:07:37,374 Ndabibonye, mushiki wanjye utumva 133 00:07:37,375 --> 00:07:40,040 ngomba rero gusobanura byose. 134 00:07:40,041 --> 00:07:41,540 Guswera 135 00:07:41,541 --> 00:07:44,540 Nitwa Osip. Nigute nshobora kuba serivisi? 136 00:07:44,541 --> 00:07:47,540 Dukeneye akazu. Urabikora tekereza ko ushobora kuyobora? 137 00:07:47,541 --> 00:07:48,666 Ariko ntiwumve. 138 00:07:49,666 --> 00:07:51,250 Ibiremwa byiza nkibi ntigomba kuba hanze mubukonje. 139 00:07:53,416 --> 00:07:54,665 Ngwino, ngwino. 140 00:07:56,125 --> 00:07:57,374 Ni iki kikuzana hano? 141 00:07:57,375 --> 00:07:58,291 Turi ballerinas. 142 00:08:03,000 --> 00:08:05,250 Nta kuntu byagenda. Ubu ni ubwoko bwanjye ikibanza. 143 00:08:10,291 --> 00:08:12,415 Ibi biratangaje cyane. 144 00:08:12,416 --> 00:08:13,916 - Miss Thorna. - Huh? 145 00:08:14,416 --> 00:08:15,915 Miss Thorna, ibi birwanya ubupfura. 146 00:08:15,916 --> 00:08:18,040 Hariho abantu bakina urusimbi. Sinshobora ube hano. Sinshobora kuba hano. 147 00:08:18,041 --> 00:08:20,040 Ewe, uhishe amaso yawe. Ndimo kunywa. 148 00:08:39,041 --> 00:08:40,000 Fata ifoto yanjye 149 00:08:40,750 --> 00:08:42,000 Zoe reka gukora nkumwana 150 00:08:42,416 --> 00:08:44,625 ... ariko aha hantu ni heza 151 00:08:51,291 --> 00:08:55,166 Ah, ibyo ni uh, mu byukuri shobuja. 152 00:08:55,791 --> 00:08:57,541 Mu byukuri yari ikintu cyagarutse umunsi. 153 00:08:58,666 --> 00:09:00,375 Bavuze ko ari we wakurikiye Fonteyn, 154 00:09:01,541 --> 00:09:02,916 ariko habaye impanuka. 155 00:09:03,916 --> 00:09:07,165 Ntiyongeye kubyina. 156 00:09:07,166 --> 00:09:09,125 Aha hantu ni he? Nka kabari? 157 00:09:10,041 --> 00:09:11,916 Ubu ni ishema rya shobuja kandi umunezero. 158 00:09:12,416 --> 00:09:13,749 Ntabwo dushaka kugira ikinyabupfura, 159 00:09:13,750 --> 00:09:14,915 ariko mubyukuri turahatirwa igihe. 160 00:09:14,916 --> 00:09:16,541 - Ndabizi. - Tugomba kugera i Budapest. 161 00:09:16,916 --> 00:09:18,790 Abakobwa banje barimo kubyina ejo. 162 00:09:18,791 --> 00:09:21,165 Mbega ikuzimu! - Oh ... 163 00:09:21,166 --> 00:09:22,749 Batose! 164 00:09:22,750 --> 00:09:26,165 Um, iyi ni uh, iyi ni Sona. 165 00:09:26,166 --> 00:09:27,291 Ni mwiza cyane. 166 00:09:28,666 --> 00:09:31,166 Avuga ko ushobora gukoresha akuma mugihe utegereje. 167 00:09:31,875 --> 00:09:32,915 Yego ineza cyane ariko ntabwo ... 168 00:09:32,916 --> 00:09:35,416 Oya, oya, oya, turashimangira. Twebwe shimangira. 169 00:09:36,000 --> 00:09:38,416 Ballerinas ikwiye byiza cyane muri Teremok Inn. 170 00:09:39,041 --> 00:09:40,416 Ufite imyenda yumye? 171 00:09:44,625 --> 00:09:45,749 Muri tutus, urasa 172 00:09:45,750 --> 00:09:47,416 umukumbi w'inyoni nto zera. 173 00:09:49,041 --> 00:09:50,416 Ibi biteye isoni. 174 00:09:50,791 --> 00:09:51,666 Kurya kimwe. 175 00:09:52,291 --> 00:09:53,915 Yego, urakoze. Ndashonje. 176 00:09:53,916 --> 00:09:55,916 Witonde, ntukarye ibiryo imyenda yawe. 177 00:09:57,000 --> 00:09:59,166 Ntabwo ari ikibazo kuko njye ntazarya hano. 178 00:10:04,416 --> 00:10:05,832 Urabizi ibiryo byuzuye Ebola. 179 00:10:05,833 --> 00:10:07,290 - Isupu y'inyama, ew. - Nibyiza. 180 00:10:07,291 --> 00:10:08,540 E coli. 181 00:10:08,541 --> 00:10:09,665 Byaba byuzuye E coli. 182 00:10:09,666 --> 00:10:11,915 Ibyo aribyo byose. Ukunda ntabwo yigeze akora ingendo. 183 00:10:11,916 --> 00:10:13,540 Bakobwa, nyamuneka. 184 00:10:13,541 --> 00:10:17,165 Ntibumvikana. I. bivuze, ubyina ute hamwe? 185 00:10:17,166 --> 00:10:18,790 Imana itwigisha kubyerekeye urukundo kuduha 186 00:10:18,791 --> 00:10:20,790 abantu bigoye gukorana nabo. 187 00:10:20,791 --> 00:10:22,916 Ballerinas kuri Teremok ... 188 00:10:24,125 --> 00:10:27,749 Yego, yego. Urahari. 189 00:10:27,750 --> 00:10:29,415 Mwaramutse. 190 00:10:29,416 --> 00:10:31,499 Munyemerere nimenyekanishe. 191 00:10:31,500 --> 00:10:34,166 Nitwa Devora Kasimer. Nyiri Teremok Inn. 192 00:10:34,500 --> 00:10:38,665 Osip yabivuze ufite igitaramo kinini, yego? 193 00:10:38,666 --> 00:10:39,999 Yego, turimo gukora kuri 194 00:10:40,000 --> 00:10:42,749 International Ballet Gala muri Budapest. 195 00:10:42,750 --> 00:10:46,499 Kandi, ntabwo kwirata, ariko ni ubwoko bwikintu kinini. 196 00:10:46,500 --> 00:10:48,790 Gusa ababyinnyi beza kwisi gutumirwa. 197 00:10:48,791 --> 00:10:52,540 Ndabizi. Nigeze kuba umubyinnyi. 198 00:10:52,541 --> 00:10:54,124 Urashaka ko nguhamagara a minivan kugirango ikujyane mumujyi? 199 00:10:54,125 --> 00:10:55,165 Afite iyi ... Ni umubyinnyi 200 00:10:55,166 --> 00:10:57,040 Yego, yego. Murakoze. Murakoze cyane. 201 00:10:57,041 --> 00:10:58,790 Ibyishimo byanjye. 202 00:10:58,791 --> 00:11:02,291 Sona. 203 00:11:15,000 --> 00:11:17,999 Pasha! Nyamuneka komeza kubaha so. 204 00:11:18,000 --> 00:11:20,166 Yego, ikintu cyukuri, Grand-pop. 205 00:11:24,291 --> 00:11:26,000 Zolly, bigenda bite? 206 00:11:30,916 --> 00:11:32,666 Menya neza ko ibona kwa so. 207 00:11:35,625 --> 00:11:37,750 Twishimiye ubushishozi, Pasha. 208 00:11:49,916 --> 00:11:50,875 Ni ikihe kibi? 209 00:11:52,125 --> 00:11:53,374 Igihagararo ... 210 00:11:53,375 --> 00:11:54,625 ... Ntekereza ko byatose 211 00:11:56,541 --> 00:11:57,666 Nabonye pee 212 00:11:59,291 --> 00:12:00,916 Mushiki wanjye agomba gukoresha ubwiherero. 213 00:12:02,750 --> 00:12:04,250 Gusa uze tujyane, mukundwa. 214 00:12:08,666 --> 00:12:10,749 Ah, erega, oya bikenewe kubyo, murakoze. 215 00:12:10,750 --> 00:12:12,165 Nzabikora, nzamujyana. 216 00:12:12,166 --> 00:12:13,166 Murakoze. 217 00:12:14,291 --> 00:12:16,791 Ubwiherero buri hejuru kuri izo ngazi. 218 00:12:29,625 --> 00:12:31,791 Um .... Nibyo, iyi nzira. 219 00:13:08,541 --> 00:13:09,500 Basore. 220 00:13:12,916 --> 00:13:14,416 Ntekereza ko ashaka ko tubyina. 221 00:13:15,916 --> 00:13:17,415 Ari, arimo gukina Isukari. 222 00:13:17,416 --> 00:13:19,291 Nk ,, dushobora kwitoza ibyacu gutandukana. 223 00:13:20,791 --> 00:13:22,749 Nshobora gukoresha imyitozo. 224 00:13:22,750 --> 00:13:24,790 Sawa, reka tugende. Tugiye. 225 00:13:24,791 --> 00:13:26,041 Ngwino. Ngwino. 226 00:13:52,500 --> 00:13:56,125 Bravo. 227 00:13:58,791 --> 00:14:00,250 Ngwino, Amagufwa. 228 00:14:36,291 --> 00:14:38,791 - Ntukajye amaraso kumeza yanjye. - Ihangane, Mama. 229 00:14:39,791 --> 00:14:41,791 Myshinaya Koroleva, nyamuneka! 230 00:14:43,666 --> 00:14:44,624 Uri ... 231 00:14:44,625 --> 00:14:46,249 Uri umugore ushyira mu gaciro. 232 00:14:48,250 --> 00:14:49,541 Ndi. 233 00:14:50,625 --> 00:14:52,291 Ubutaha mfata ururimi rwawe. 234 00:15:41,416 --> 00:15:42,790 Opa! 235 00:15:48,416 --> 00:15:49,749 Niba ushaka wenyine, urashobora kugira wenyine. 236 00:15:49,750 --> 00:15:50,666 Nibyo. 237 00:15:51,666 --> 00:15:52,791 Reba, Muganwakazi! 238 00:15:58,250 --> 00:16:01,290 Uraho, inyoni nto, wowe ibirori natwe muri iri joro, yego? 239 00:16:01,291 --> 00:16:02,624 Oya oya, oya urakoze. 240 00:16:02,625 --> 00:16:04,374 Reka dukundane. Uri uwanjye Ubwoko. 241 00:16:04,375 --> 00:16:06,249 - Nyakubahwa! - Hey! 242 00:16:06,250 --> 00:16:07,624 Unkureho! 243 00:16:07,625 --> 00:16:09,750 Ukunda gukina bikabije, hmm? 244 00:16:10,375 --> 00:16:12,250 Hmm? Reka dukine nabi. 245 00:16:14,541 --> 00:16:16,040 Nyamuneka, niko bikorwa. 246 00:16:16,041 --> 00:16:17,499 Bakobwa, shaka ibintu byawe. Twebwe bakeneye kuva hano. 247 00:16:23,375 --> 00:16:25,666 Urabona uko bigenda iyo wowe gusuzugura umugabo nkanjye, hmm? 248 00:16:27,750 --> 00:16:30,165 Muri mwebwe hari uwushaka kungerageza? 249 00:16:30,166 --> 00:16:32,290 Aka ni agace ka Markovic. 250 00:16:32,291 --> 00:16:34,790 Urashaka gukorana na data, hmm? 251 00:16:38,041 --> 00:16:41,040 Ushobora kuba ufite icyo uvuga, ha? 252 00:16:41,041 --> 00:16:43,165 Ihangane, oya, nyamuneka ntukore umbabaza. 253 00:16:43,166 --> 00:16:44,666 Hey, hey, Pasha. 254 00:16:46,000 --> 00:16:47,040 Humura. 255 00:16:47,041 --> 00:16:49,249 Uraho. 256 00:16:51,291 --> 00:16:52,624 Pasha, ngwino, ngwino. 257 00:16:52,625 --> 00:16:54,040 Humura. 258 00:16:54,041 --> 00:16:55,750 Iki ni iki ubuswa? 259 00:16:56,416 --> 00:16:58,040 Myshinaya Koroleva. 260 00:16:58,041 --> 00:17:00,750 Wishe umugore mu kabari kanjye. 261 00:17:03,291 --> 00:17:04,540 Tuza. 262 00:17:04,541 --> 00:17:06,125 Ibintu byose bizaba byiza. 263 00:17:06,500 --> 00:17:08,291 Sawa, yararashe-aramurasa. 264 00:17:09,750 --> 00:17:11,791 Yararashe we mumaso yo guswera! 265 00:17:13,750 --> 00:17:14,790 Hamagara abapolisi. 266 00:17:14,791 --> 00:17:15,874 Yego, genda ugerageze. 267 00:17:15,875 --> 00:17:17,625 Hamagara abapolisi! - Hey! 268 00:17:20,166 --> 00:17:23,291 Amagufa, Amagufa, Amagufwa! 269 00:17:27,125 --> 00:17:30,749 Nyamuneka, hamagara abapolisi. Polisi, nyamuneka! 270 00:17:30,750 --> 00:17:32,915 Banyarwandakazi, banyarwandakazi! 271 00:17:32,916 --> 00:17:34,541 Nzahamagara abapolisi. 272 00:17:35,291 --> 00:17:39,999 Osip, ubereke icyumba gifite umutekano, hmm? 273 00:17:40,000 --> 00:17:42,541 Munsi yo hasi. Noneho 274 00:17:45,541 --> 00:17:47,041 Byose bizaba byiza. 275 00:17:50,000 --> 00:17:51,666 Ndasezeranye. 276 00:18:00,041 --> 00:18:01,040 Hey! 277 00:18:01,041 --> 00:18:02,500 Ngwino hano! 278 00:18:25,416 --> 00:18:27,040 Ubusazi buhagije. 279 00:18:27,041 --> 00:18:29,415 Kurikiza Osip. Azokwitaho wowe. 280 00:18:30,791 --> 00:18:31,791 Nzabatandukanya. 281 00:18:32,291 --> 00:18:33,290 Kandi ubaceceke. 282 00:18:33,291 --> 00:18:34,915 Ngwino. 283 00:18:34,916 --> 00:18:35,791 Nkurikira. 284 00:18:37,041 --> 00:18:39,000 Ibintu byose bizaba byiza. 285 00:18:41,041 --> 00:18:42,041 Ubu buryo. 286 00:19:08,666 --> 00:19:09,541 Hey, shortie. 287 00:19:10,083 --> 00:19:11,207 Wazimiye? 288 00:19:11,208 --> 00:19:13,540 Ndi igipfamatwi. 289 00:19:13,541 --> 00:19:16,416 Niki? Tegereza, ntiwumva? 290 00:19:23,750 --> 00:19:24,750 Ukunda tatouage? 291 00:19:27,916 --> 00:19:31,291 Uri mwiza, nka ... 292 00:19:35,041 --> 00:19:37,416 Uri mwiza. 293 00:19:39,666 --> 00:19:41,000 Nibyo. 294 00:19:42,166 --> 00:19:44,040 Imbunda gusa yagiye wenyine. 295 00:19:44,041 --> 00:19:46,624 Oya, oya, kora ntabwo ari lisansi, sawa? 296 00:19:46,625 --> 00:19:48,165 Yarashe Miss Thorna neza imbere yacu- 297 00:19:48,166 --> 00:19:49,999 Nka, urahamagara abapolisi, si byo? 298 00:19:50,000 --> 00:19:51,415 Databuja arabahamagara ubungubu, ubungubu. 299 00:19:51,416 --> 00:19:53,250 - Nibyo. - Akemura byose, sawa? 300 00:19:53,875 --> 00:19:55,040 Ibi ni amahano, yego? 301 00:19:56,666 --> 00:19:58,916 Mwami, Mwami, sinshobora guhumeka! 302 00:19:59,541 --> 00:20:01,040 Sinshobora guhumeka, sinshobora humeka! 303 00:20:01,041 --> 00:20:02,374 Nibyo, nko gukora ikintu. 304 00:20:03,791 --> 00:20:06,416 Hey, urya ibi, 305 00:20:07,541 --> 00:20:10,374 uzumva umeze neza nta gihe. Nibyo? 306 00:20:25,625 --> 00:20:27,541 Mbega akajagari wakoze mu kabari kanjye. 307 00:20:28,666 --> 00:20:31,500 Kuramo uwo mwongereza hasi, kandi wimuke vuba. 308 00:20:34,916 --> 00:20:36,000 Yego, kora nk'uko abivuga. 309 00:20:37,916 --> 00:20:40,415 Tugomba kuganira gato. 310 00:20:43,541 --> 00:20:45,540 Turashobora kubona amaraso menshi kuri hasi? 311 00:20:45,541 --> 00:20:48,000 Sona, fata mope. 312 00:20:51,000 --> 00:20:52,041 Ngwino. 313 00:21:08,041 --> 00:21:09,500 Yamfashe ballerina. 314 00:21:10,291 --> 00:21:11,666 Hmm. 315 00:21:13,541 --> 00:21:14,541 Ni ikihe kintu kinini? 316 00:21:15,916 --> 00:21:18,665 Uvuze uyu musazi wasinze umudamu yinjiye mumaso yanjye 317 00:21:18,666 --> 00:21:20,499 igihe imbunda yanjye yazimye. 318 00:21:20,500 --> 00:21:23,790 Wowe, ntabwo ari amakosa yanjye. 319 00:21:23,791 --> 00:21:25,915 Ballerinas izasaba bitabaye ibyo. 320 00:21:25,916 --> 00:21:28,916 Nibyiza, niba batabikora gufatanya, hanyuma ukore ibyo ukora. 321 00:21:29,625 --> 00:21:32,291 Fata indimi zabo cyangwa ucemo ururimi umuhogo. 322 00:21:34,541 --> 00:21:35,999 Turashobora gukorwa nibi. 323 00:21:36,000 --> 00:21:38,625 Icara. Urandema kuzunguruka hamwe no kwihuta kwawe. 324 00:21:39,541 --> 00:21:42,040 Ntidushobora guhubuka. 325 00:21:42,041 --> 00:21:45,499 Ibura rya batandatu Abanyamerika ntibazamenyekana. 326 00:21:45,500 --> 00:21:48,165 Tugomba kumenya neza Kugira amakuru yose 327 00:21:48,166 --> 00:21:49,999 kandi ube ingamba. 328 00:21:50,000 --> 00:21:52,624 Ariko ntugire ubwoba, Nzakwitaho. 329 00:21:56,041 --> 00:21:58,000 Uranyitayeho? 330 00:21:59,416 --> 00:22:00,541 Ndumva ubu burenganzira? 331 00:22:01,791 --> 00:22:02,666 Yego. 332 00:22:03,791 --> 00:22:05,541 Ariko bizazana igiciro. 333 00:22:07,500 --> 00:22:08,541 Witegereze wenyine. 334 00:22:10,166 --> 00:22:12,625 Ndi umuhungu wa Loti Umwicanyi. 335 00:22:14,750 --> 00:22:17,790 Devora, nta mahirwe yo imbabazi 336 00:22:17,791 --> 00:22:19,166 iyo wambutse umuryango wanjye. 337 00:22:23,166 --> 00:22:24,875 Ntuntume guhamagara data. 338 00:22:26,125 --> 00:22:27,915 Ndashaka kumusanganira. 339 00:22:27,916 --> 00:22:31,540 Yanze ubutumire bwanjye inshuro nyinshi. 340 00:22:31,541 --> 00:22:33,624 Data ni umuntu uhuze. 341 00:22:33,625 --> 00:22:35,665 Nta mwanya afite kwirukana kuri "booni", 342 00:22:35,666 --> 00:22:39,375 ariko umuhamagaro umwe, na we azahamagara urugendo rwo kukubabaza. 343 00:22:46,791 --> 00:22:47,666 Hmm. 344 00:22:49,291 --> 00:22:52,124 Namaze imyaka myinshi nishura amafaranga ya se. 345 00:22:52,125 --> 00:22:55,290 Umwenda narazwe nyakubahwa Papa. 346 00:22:55,291 --> 00:22:56,875 Ariko ayo kwishyura arahagarara uyu munsi. 347 00:22:58,541 --> 00:23:01,249 Bwira so niba ari we ashaka amafaranga ye, 348 00:23:01,250 --> 00:23:03,291 arashobora kunsura. 349 00:23:05,666 --> 00:23:08,166 Ibahasha yanjye. 350 00:23:18,916 --> 00:23:21,416 Oya nta muntu n'umwe wari mu nzira. 351 00:23:22,666 --> 00:23:24,290 Umuryango wawe cyangwa inshuti 352 00:23:24,291 --> 00:23:26,040 menya aho wacitse? 353 00:23:26,041 --> 00:23:27,790 Oya. Oya. 354 00:23:27,791 --> 00:23:28,790 Tuvuge iki ku ikinamico? 355 00:23:28,791 --> 00:23:30,249 Oya. 356 00:23:30,250 --> 00:23:31,415 Hey, Grace. 357 00:23:32,375 --> 00:23:33,665 Bonesy-Jonesy. 358 00:23:33,666 --> 00:23:35,249 Uragarutse. 359 00:23:35,250 --> 00:23:37,666 Bonnie, iyi ni ... 360 00:23:39,916 --> 00:23:41,290 Uri nde? 361 00:23:41,291 --> 00:23:43,790 Ntabwo ari ngombwa. Mbwira- 362 00:23:43,791 --> 00:23:45,791 Grace, ntubwire iki gisimba ikintu icyo ari cyo cyose. 363 00:23:46,416 --> 00:23:48,749 Uwo mukobwa arangwa n'ikinyabupfura. 364 00:23:48,750 --> 00:23:50,290 Aranyanga gusa 365 00:23:50,291 --> 00:23:52,999 kuko nkomeza kubivuga we ashobora kujya ikuzimu. 366 00:23:53,000 --> 00:23:53,916 Wibagirwe. 367 00:23:54,500 --> 00:23:56,540 Wowe na njye dushobora kuba inshuti nziza. 368 00:23:56,541 --> 00:23:58,040 Birashimishije! 369 00:23:58,041 --> 00:23:59,790 Turashobora kurya inanasi pizza! 370 00:23:59,791 --> 00:24:01,124 Mwebwe abantu mwakoze iki Ubuntu? 371 00:24:01,125 --> 00:24:02,415 Hatuje! 372 00:24:02,416 --> 00:24:03,791 Ubuntu. - Hmm? 373 00:24:04,666 --> 00:24:06,249 - Ba inshuti yanjye. - Mmm. 374 00:24:06,250 --> 00:24:09,665 Mbwira ninde uzi ko uje Teremok Inn. 375 00:24:09,666 --> 00:24:10,875 Abantu bose barabizi. 376 00:24:11,666 --> 00:24:14,999 Data, ababyeyi be ,. isosiyete yose ya ballet irabizi. 377 00:24:15,000 --> 00:24:17,124 Nibyo? Bazaza kuza kureba kuri twe. 378 00:24:17,125 --> 00:24:20,625 Bonnie, nabasha nte kuzigama roho yawe niba ubeshya? 379 00:24:24,916 --> 00:24:26,165 Nta muntu uza. 380 00:24:26,166 --> 00:24:27,416 Grace, wa muswa we. 381 00:24:29,875 --> 00:24:31,041 Reka ndebe Devora. 382 00:24:32,875 --> 00:24:34,540 Dufashe. 383 00:24:34,541 --> 00:24:35,666 Nyamuneka. 384 00:24:36,416 --> 00:24:39,166 Ndabishaka, ariko ntumvira Devora, 385 00:24:40,416 --> 00:24:41,791 afata ururimi rwawe. 386 00:25:22,291 --> 00:25:25,000 Doktor, Mfite vermin ikibazo. 387 00:25:34,041 --> 00:25:34,916 Pasha. 388 00:25:37,541 --> 00:25:39,250 Devora yashakaga iki? 389 00:25:40,291 --> 00:25:41,250 Ntacyo. 390 00:25:44,166 --> 00:25:45,791 Reka tuve muri uyu mwobo. 391 00:25:46,416 --> 00:25:49,041 Pasha, mpa ibahasha. 392 00:25:49,791 --> 00:25:50,750 Amafaranga. 393 00:25:52,166 --> 00:25:53,416 Nabisubije Devora. 394 00:25:54,291 --> 00:25:55,415 Niki? 395 00:25:55,416 --> 00:25:57,665 Ntidushobora gusubira inyuma. 396 00:25:57,666 --> 00:25:59,040 So agiye kutwica, Pasha. 397 00:25:59,041 --> 00:26:00,041 Funga igituba. 398 00:26:00,541 --> 00:26:03,290 Yesu mukobwa, arasuka byose. 399 00:26:03,291 --> 00:26:04,999 Ariko guhunga birashoboka ingorane. 400 00:26:05,000 --> 00:26:06,291 Ntameze nkabandi. 401 00:26:07,166 --> 00:26:08,915 Ikibazo cyonyine aba babyinnyi ni abanjye 402 00:26:08,916 --> 00:26:10,540 ni niba hari uzi ko bari hano. 403 00:26:10,541 --> 00:26:12,915 Ntawe ubizi, Myshinaya Koroleva. 404 00:26:12,916 --> 00:26:14,750 Nibyiza, noneho Doktor arashobora gukora ibye akazi. 405 00:26:15,541 --> 00:26:17,875 Osip, kusanya ababyinnyi ' ibintu kandi usabe Yuri kuyitwika. 406 00:26:29,291 --> 00:26:30,499 Mwaramutse, Mama. 407 00:26:30,500 --> 00:26:33,875 Urimo ukora iki rascal? 408 00:26:34,291 --> 00:26:35,416 Ntibikenewe Abanyongiriya. 409 00:26:36,291 --> 00:26:37,916 Igituba nticyumva cyangwa kivuga. 410 00:26:40,791 --> 00:26:42,415 Ngwino. 411 00:26:42,416 --> 00:26:43,541 Ngwino tujyane, mukunzi wanjye. 412 00:26:45,416 --> 00:26:47,291 Aba bahungu ... 413 00:27:05,791 --> 00:27:08,666 Nigute umuhungu wanjye mukuru yunvikana cyane? 414 00:27:09,541 --> 00:27:10,666 Ihangane, Mama. 415 00:27:11,041 --> 00:27:12,874 Ntabwo ari amakosa yawe. 416 00:27:12,875 --> 00:27:14,916 Nakwitonda cyane. 417 00:27:18,541 --> 00:27:19,416 Bingo. 418 00:28:02,791 --> 00:28:04,499 Wowe igicucu. 419 00:28:04,500 --> 00:28:06,374 Kuki wandakariye? 420 00:28:06,375 --> 00:28:07,915 Ndagukunda. 421 00:28:07,916 --> 00:28:09,375 Ni iki kikubabaje? 422 00:28:09,791 --> 00:28:12,374 Osip yampaye shokora. 423 00:28:12,375 --> 00:28:15,790 Ndumva bidasanzwe rwose, ariko Nanjye ndumva nshyushye imbere. 424 00:28:15,791 --> 00:28:16,790 Uri hejuru. 425 00:28:16,791 --> 00:28:17,999 Hejuru? 426 00:28:18,000 --> 00:28:20,040 Sinshobora kuba hejuru! Ntabwo nshobora muremure! 427 00:28:20,041 --> 00:28:21,416 Sinshobora kuba hejuru! 428 00:28:21,916 --> 00:28:23,165 Bite ho kumurika? 429 00:28:23,166 --> 00:28:24,749 Ndumva ndwaye! 430 00:28:24,750 --> 00:28:26,124 Nibyiza, shaka icyo aricyo cyose yaguhaye sisitemu yawe. 431 00:28:26,125 --> 00:28:27,624 Ngwino! - Sinshobora! Nkeneye ubufasha! 432 00:28:27,625 --> 00:28:28,915 Sinshobora, Bonnie. 433 00:28:28,916 --> 00:28:30,040 Ubufasha. 434 00:28:30,041 --> 00:28:31,874 Ibyo kinda ballerina idakora menya 435 00:28:31,875 --> 00:28:33,166 nigute bashobora kwikuramo? 436 00:28:39,500 --> 00:28:41,165 Goulash. 437 00:28:46,041 --> 00:28:48,125 Osip, uzane bimwe palinka. 438 00:28:48,666 --> 00:28:51,791 Ntakibazo. Ba hano mu munota umwe. 439 00:29:21,916 --> 00:29:23,374 Shit! 440 00:29:23,375 --> 00:29:24,999 Araje. Wibwire ko usinziriye. 441 00:29:39,541 --> 00:29:40,791 Ubuntu. 442 00:29:50,166 --> 00:29:51,041 Ubuntu. 443 00:29:56,916 --> 00:29:58,624 Uriteguye kwishimisha kurushaho? 444 00:30:00,916 --> 00:30:04,249 Yego, urarwaye. 445 00:30:04,250 --> 00:30:07,666 Hey, yewe, ni byiza. 446 00:30:08,916 --> 00:30:09,916 Nibyiza. 447 00:30:10,875 --> 00:30:14,666 Urabizi, urasa na bike swan. 448 00:30:16,916 --> 00:30:21,625 Ntabwo nigeze, nta muntu nigeze mbwira kubyerekeye, ariko 449 00:30:25,041 --> 00:30:27,541 I kinda nabonye ikintu cyinyoni. 450 00:30:30,625 --> 00:30:33,666 Ntekereza ko aribyo, ni amajosi ibyo nkunda. 451 00:30:35,291 --> 00:30:36,916 Biroroshye cyane. 452 00:30:41,416 --> 00:30:43,374 Uwiteka aragucyaha, Satani! 453 00:30:43,375 --> 00:30:44,874 Satani! 454 00:30:44,875 --> 00:30:47,540 Yego shit, ufite urugendo rubi. 455 00:30:47,541 --> 00:30:48,416 Nibyiza. 456 00:30:53,375 --> 00:30:55,540 Iruka! 457 00:30:56,541 --> 00:30:58,165 Yesu, Yesu, ndashaka hanze! 458 00:30:58,166 --> 00:30:59,124 Ndashaka hanze! 459 00:30:59,125 --> 00:31:01,041 Urashobora gusenga ibyo ushaka byose. 460 00:31:02,000 --> 00:31:05,000 Ntaho ujya, ballerina. 461 00:31:05,875 --> 00:31:06,791 Hey! 462 00:32:23,541 --> 00:32:25,874 Iminsi yawe yo kubyina irarangiye, ballerina. 463 00:32:25,875 --> 00:32:27,915 Oya, oya! 464 00:33:19,166 --> 00:33:21,125 Mpa umurongo w'amafuti, ubushake wowe? 465 00:33:21,666 --> 00:33:23,124 Yego, turimo kwizihiza? 466 00:33:23,125 --> 00:33:25,416 Oya. Birababaje. 467 00:33:26,791 --> 00:33:28,624 Hagati ya ballerinasi eshanu, 468 00:33:28,625 --> 00:33:31,540 hari hafi imyaka 100 ya amahugurwa, 469 00:33:31,541 --> 00:33:34,541 ubwitange, ububabare, ishyaka, na indero, 470 00:33:35,166 --> 00:33:39,125 byose kugirango bizimye ubupfu bwumuswa umwe. 471 00:33:43,125 --> 00:33:46,291 Oya, ntabwo ndimo kwizihiza. 472 00:33:46,791 --> 00:33:48,166 Ndababaye. 473 00:33:50,291 --> 00:33:52,541 Ntibatange ibitambo byabo ubusa. 474 00:33:54,000 --> 00:33:55,166 Hano uri. 475 00:34:06,166 --> 00:34:07,666 Cyiza. Bravo. 476 00:34:14,250 --> 00:34:15,540 Komeza gutemba. 477 00:34:15,541 --> 00:34:17,541 Ndashaka Pasha n'abahungu be neza amavuta. 478 00:34:34,250 --> 00:34:36,250 Kunywa, imbeba nto. 479 00:34:40,500 --> 00:34:41,624 Ni ikihe kibi we? 480 00:34:41,625 --> 00:34:43,250 Arimo gukora ibintu bidasanzwe kuruta uko byari bisanzwe. 481 00:34:43,666 --> 00:34:45,124 Uyu muswa yamusweye ibiyobyabwenge. 482 00:34:45,125 --> 00:34:46,290 Tugomba kuva hano. 483 00:34:46,291 --> 00:34:47,416 Oya, mubyukuri? 484 00:34:49,250 --> 00:34:51,999 Kuki udashobora kugira ubutabera yategereje abayobozi 485 00:34:52,000 --> 00:34:53,624 kuza gukora akazi kabo? 486 00:34:53,625 --> 00:34:55,249 Kuki wagombaga gutera ingorane? 487 00:34:55,250 --> 00:34:56,625 Miss Thorna yarapfuye. 488 00:34:57,291 --> 00:34:59,666 Niba abapolisi baza, bari kuba hano kugeza ubu. 489 00:35:00,375 --> 00:35:01,915 Nzi ko ibi bikugoye gusobanukirwa 490 00:35:01,916 --> 00:35:04,290 kuko ubuzima bwawe bwose buragufasha yabaye telefone imwe kure, 491 00:35:05,916 --> 00:35:07,749 ariko turi twenyine. 492 00:35:07,750 --> 00:35:09,790 Nta muntu uza kudukiza. 493 00:35:09,791 --> 00:35:11,290 Uribeshya. 494 00:35:11,291 --> 00:35:12,415 Turi agatsiko k'abanyamahanga 495 00:35:12,416 --> 00:35:13,916 hakurya y'isi. 496 00:35:14,291 --> 00:35:15,415 Inzira ihendutse, ikora neza 497 00:35:15,416 --> 00:35:17,540 gukemura iki kibazo ni kutwica. 498 00:35:17,541 --> 00:35:19,499 Tugomba kuva hano. 499 00:35:19,500 --> 00:35:22,125 Reka kuvuga ko tugomba gusohoka ya hano. 500 00:35:22,666 --> 00:35:24,041 Turabizi niba tugumye, tuzagenda gupfa, 501 00:35:24,750 --> 00:35:25,790 kuvuga rero "Tugomba kuva hano " 502 00:35:25,791 --> 00:35:26,916 inshuro nyinshi ntacyo. 503 00:35:27,875 --> 00:35:30,250 Tugomba guhagarika kuvuga hanyuma utangire gukora kuko, 504 00:35:32,416 --> 00:35:33,666 tugomba kuva hano. 505 00:35:57,250 --> 00:35:59,416 Ntucike intege. Nzagaruka vuba. 506 00:36:02,250 --> 00:36:04,040 - Urashaka cobra? - Mmm-hmm. 507 00:36:04,041 --> 00:36:05,165 Niki, urashaka cobra? 508 00:36:05,166 --> 00:36:06,165 - Yego! - Tanga! 509 00:36:06,166 --> 00:36:07,249 Nakubonye! 510 00:36:07,250 --> 00:36:08,250 Fata cobra. 511 00:36:10,041 --> 00:36:11,249 Yego, Pasha. 512 00:36:12,541 --> 00:36:13,500 Umugoroba, bagenzi. 513 00:36:20,041 --> 00:36:23,916 Pasha, ahari umunsi umwe uzavunika inzu. 514 00:36:31,166 --> 00:36:34,125 Artyom, iyo cretin niyihe gukora hano? 515 00:36:34,666 --> 00:36:37,375 - Devora. - Doktor. 516 00:36:37,875 --> 00:36:39,541 Mon amour. 517 00:36:41,541 --> 00:36:42,790 Wakuyeho isasu? 518 00:36:42,791 --> 00:36:45,125 - Birumvikana. - Nibyiza. 519 00:36:46,291 --> 00:36:49,665 Mfata amenyo, amaso, urutoki, 520 00:36:49,666 --> 00:36:51,915 hanyuma ukore kimwe kuri ballerinas. 521 00:36:51,916 --> 00:36:54,375 Ntawe uzashobora kumenya bo. 522 00:36:55,250 --> 00:36:57,000 Mukundwa. 523 00:36:58,041 --> 00:36:59,666 Ntazigera ampa kaseti. 524 00:37:00,750 --> 00:37:02,374 Noneho azanye ibi cretin Doktor 525 00:37:02,375 --> 00:37:04,165 arashobora rero kubwira Papa wanjye, 526 00:37:04,166 --> 00:37:05,916 "Nabyitwayemo, ntabwo ari Pasha." 527 00:37:10,041 --> 00:37:11,749 Ndashaka ko wica Uwiteka ballerinas. 528 00:37:14,666 --> 00:37:16,416 So azishima. 529 00:37:16,750 --> 00:37:17,791 Ndabizi. 530 00:37:29,000 --> 00:37:29,916 Ngwino! 531 00:37:33,541 --> 00:37:34,875 Ubu buryo. 532 00:37:42,791 --> 00:37:44,416 Guma. Guma. 533 00:37:51,666 --> 00:37:53,000 Ngwino, turabishoboye jya muri ubu buryo. 534 00:37:57,166 --> 00:37:59,415 Shitani izakujugunya gereza. 535 00:37:59,416 --> 00:38:01,666 Uzageragezwa, ariko ntukore Witinya. 536 00:38:03,000 --> 00:38:07,040 Ibyahishuwe, igice cya kabiri: umurongo wa cumi. 537 00:38:07,041 --> 00:38:08,040 Shh! 538 00:38:08,041 --> 00:38:09,291 Komeza umurongo wawe hasi! 539 00:38:12,875 --> 00:38:13,791 Guswera! 540 00:38:15,250 --> 00:38:18,040 Basore, turashobora kunyura mu rukuta. 541 00:38:23,125 --> 00:38:24,999 Garuka. Genda, genda, genda! 542 00:38:28,166 --> 00:38:32,625 Imyumbati iraza kuri wewe. 543 00:38:44,875 --> 00:38:47,040 Hey, nawe wasinze? 544 00:38:47,041 --> 00:38:50,415 Nta kintu nk'icyo. 545 00:38:55,916 --> 00:38:57,500 - Shakisha. - Nibyo. 546 00:39:07,291 --> 00:39:09,540 Shh! 547 00:39:14,041 --> 00:39:15,041 Hariho bibiri muri byo. 548 00:39:16,916 --> 00:39:18,999 Sinshaka gupfa. 549 00:39:19,000 --> 00:39:21,165 Ndatekereza ko dushobora kubifata. 550 00:39:21,166 --> 00:39:23,166 "Bajyane." Muri utubuto? 551 00:39:24,791 --> 00:39:27,791 Oya, mubyukuri. Ntabwo ndi komera bihagije. 552 00:39:29,291 --> 00:39:32,290 Bullshit. Nabonye ubyina. 553 00:39:32,291 --> 00:39:33,540 Abantu bakeka ko turi aba byoroshye, 554 00:39:33,541 --> 00:39:35,499 utuntu duto duto, ariko turi ntabwo. 555 00:39:35,500 --> 00:39:38,165 Turakora abarwayi, turababara, no ku birenge biva amaraso 556 00:39:38,166 --> 00:39:39,374 byose mugihe dukomeza kumwenyura isura, 557 00:39:39,375 --> 00:39:42,166 ntumbwire rero ko utari we komera, sawa? 558 00:39:51,291 --> 00:39:52,666 Mwa basore mwe, basore! 559 00:39:54,541 --> 00:39:56,166 Imifuka yacu. 560 00:40:12,250 --> 00:40:14,666 Vlad? Vlad. 561 00:40:15,916 --> 00:40:17,416 Osip yarapfuye. 562 00:40:18,041 --> 00:40:19,249 Ibi ni bibi kuri Pasha. 563 00:40:21,125 --> 00:40:22,041 Bari hano. 564 00:40:22,916 --> 00:40:24,499 Yego. 565 00:40:27,416 --> 00:40:30,165 Bakobwa, tuzi ko uri ngaho! 566 00:40:30,166 --> 00:40:31,749 Sohoka! - Afite imbunda. 567 00:40:31,750 --> 00:40:33,416 Iyi niyo yanyuma yawe amahirwe! 568 00:40:33,791 --> 00:40:35,041 Kuramo! 569 00:41:26,791 --> 00:41:28,500 Ow! Guswera! 570 00:41:44,791 --> 00:41:47,124 Zoe! Zoe, mumfashe! 571 00:41:47,125 --> 00:41:49,915 Mumurase! Mumurase, Zoe! 572 00:41:54,791 --> 00:41:56,124 Sawa, imbunda yarashize! 573 00:41:56,125 --> 00:41:57,040 Imbunda yarashize! 574 00:41:58,625 --> 00:42:00,165 - Mbabarira! - Ntumusabe imbabazi. 575 00:42:00,166 --> 00:42:01,415 Turasetsa. Turi bo guswera! 576 00:42:01,416 --> 00:42:02,916 Mpa icyuma. 577 00:42:08,666 --> 00:42:10,540 - Genda. - Mubice. 578 00:42:10,541 --> 00:42:11,999 Oya, oya. 579 00:42:12,000 --> 00:42:12,875 Nibyo. 580 00:42:15,166 --> 00:42:16,249 Ngwino. 581 00:42:16,250 --> 00:42:18,499 Aba basore basinze kandi hanze imiterere 582 00:42:18,500 --> 00:42:20,749 kandi turi prima guswera ballerinas. 583 00:42:39,875 --> 00:42:41,165 Yoo! 584 00:42:58,041 --> 00:42:59,540 Oya! 585 00:43:01,291 --> 00:43:02,540 Oya! Oya! 586 00:43:02,541 --> 00:43:04,165 Oya! Ah! 587 00:43:07,041 --> 00:43:09,665 Oya, ntubikora! 588 00:44:22,041 --> 00:44:24,375 Byera. 589 00:44:27,291 --> 00:44:28,916 Urutoki rw'amano rurwaye. 590 00:44:29,916 --> 00:44:30,875 Impanuka nziza. 591 00:44:31,666 --> 00:44:32,541 Ngomba kugira imwe. 592 00:44:44,041 --> 00:44:45,707 Nta gusohoka rero inzira. 593 00:44:45,708 --> 00:44:46,665 Urundi ruziga rwa ibinyobwa. 594 00:44:47,958 --> 00:44:48,915 Urabyumva? 595 00:44:48,916 --> 00:44:50,165 Niki? 596 00:44:50,166 --> 00:44:52,290 Nigute ashobora kuba afite ibyiza nyuma y'ibyabaye? 597 00:44:52,291 --> 00:44:53,540 Bishe Miss Thorna. 598 00:44:53,541 --> 00:44:54,665 Sawa, Amagufa, ugomba kwibanda. 599 00:44:54,666 --> 00:44:55,915 Tugomba gushaka umuryango winyuma. 600 00:44:55,916 --> 00:44:57,624 Kuki umuryango winyuma wagenda hejuru? 601 00:44:57,625 --> 00:44:59,874 Kuki twazamuka hejuru? 602 00:44:59,875 --> 00:45:01,540 Mana, hagomba kumera nka a gusohoka umuriro cyangwa ikindi kintu. 603 00:45:01,541 --> 00:45:03,790 Kubera ko Chloe yazamutse ngaho kujya mu bwiherero. 604 00:45:03,791 --> 00:45:05,291 Wari kumusiga gusa? 605 00:45:09,791 --> 00:45:12,790 Mana yanjye, basore mwibagiwe Chloe? 606 00:45:12,791 --> 00:45:15,790 Sawa, sawa, tuzagaruka hanyuma umubone tumaze kubona ubufasha. 607 00:45:15,791 --> 00:45:18,249 Oya, ibyo birashobora gutinda! 608 00:45:18,250 --> 00:45:20,666 Ari wenyine. We infashanyo yo kwumva iracitse. 609 00:45:21,875 --> 00:45:24,665 Nabwiye papa ko nzareba we. 610 00:45:24,666 --> 00:45:26,624 Muhungu, urabikora nk'akazi, si byo? 611 00:45:26,625 --> 00:45:27,999 Ceceka, Muganwakazi. 612 00:45:28,000 --> 00:45:29,499 Kuki ugomba kuba kwikunda buri gihe? 613 00:45:29,500 --> 00:45:31,165 Sinshobora gusiga mushiki wanjye. 614 00:45:31,166 --> 00:45:33,040 Ntawe usize umuntu uwo ari we wese! 615 00:45:33,041 --> 00:45:34,375 Vuga wenyine. 616 00:45:35,791 --> 00:45:37,791 Ndi hano. Ubuntu, reka genda. 617 00:45:45,291 --> 00:45:47,000 Nibyiza! Ibyo aribyo byose. 618 00:45:47,916 --> 00:45:48,916 Mwese murayo. 619 00:45:51,250 --> 00:45:52,291 Ishimire kwicwa. 620 00:45:55,750 --> 00:45:56,666 Ngwino. 621 00:46:08,791 --> 00:46:11,624 Izi ngazi zirazamuka, ariko niba uri hejuru, baramanuka. 622 00:46:11,625 --> 00:46:13,540 Hmm. 623 00:46:13,541 --> 00:46:14,749 Nibwo bwa mbere muri njye ubuzima 624 00:46:14,750 --> 00:46:16,415 Nukuri ndagufuhira. 625 00:46:16,416 --> 00:46:18,375 Ntukifuze umuturanyi wawe. 626 00:46:32,500 --> 00:46:35,416 Basore, Chloe arashobora kuba akirimo hano. 627 00:46:41,541 --> 00:46:43,415 Urimo ukora iki? 628 00:46:43,416 --> 00:46:45,290 Subira hepfo mbere yo gutera ikibazo. 629 00:46:45,291 --> 00:46:46,375 Tugire. 630 00:46:49,041 --> 00:46:52,415 Gira ubukonje. Ibi turabivuga hejuru, yego? 631 00:46:52,416 --> 00:46:54,874 Mushiki wanjye ari he? 632 00:46:54,875 --> 00:46:58,374 Igipfamatwi? Ari hepfo ya salle. 633 00:46:58,375 --> 00:47:00,540 Mbabarira. 634 00:47:00,541 --> 00:47:03,541 Ndabishaka, ariko ndi umugwaneza ya shitani yo kwihorera. 635 00:47:18,416 --> 00:47:19,750 Byagenze bite? 636 00:47:26,041 --> 00:47:27,041 Ballerinas. 637 00:48:36,916 --> 00:48:39,874 Hey. 638 00:48:39,875 --> 00:48:41,290 Hanyuma! 639 00:48:41,291 --> 00:48:42,915 Nashakishaga byose hejuru yo kuganira numuntu 640 00:48:42,916 --> 00:48:43,916 kubyerekeye wifi. 641 00:48:45,541 --> 00:48:47,165 - Niki? - Kanda, serivisi yawe 642 00:48:47,166 --> 00:48:48,999 ni Bidafite ishingiro. 643 00:48:49,000 --> 00:48:52,040 Nk, muraho, Nakosoye nk'ejo. 644 00:48:52,041 --> 00:48:53,999 Urabizi, Ndareba ibi ikiganiro cya tereviziyo. 645 00:48:54,000 --> 00:48:55,915 Nukwerekana gukundana, ariko Ndimo kubireba, 646 00:48:55,916 --> 00:48:59,999 ariko rwihishwa, ndabikunda, kandi Ndi ibice bitatu inyuma. 647 00:49:00,000 --> 00:49:00,999 Uravuga iki? 648 00:49:01,000 --> 00:49:02,290 Uratekereza ko wabishobora shakisha 649 00:49:02,291 --> 00:49:05,165 urukundo nyarwo mukiganiro cyo gukundana? 650 00:49:05,166 --> 00:49:06,665 Kubera ko igihe kimwe, nagiye kuriyi kwibira 651 00:49:06,666 --> 00:49:08,665 ko abakire bajya Kuri Nka Inguzanyo 652 00:49:08,666 --> 00:49:10,500 nahuye nuyu muvuzi kandi, 653 00:49:12,125 --> 00:49:14,790 neza, yambwiye ko njye gira umutima. 654 00:49:14,791 --> 00:49:16,415 - Oh. - Ndabizi. 655 00:49:16,416 --> 00:49:19,291 Yavuze ko mfite akabari umutima wanjye 656 00:49:20,541 --> 00:49:22,166 ku bijyanye n'urukundo. 657 00:49:23,375 --> 00:49:26,540 Ntabwo rero mfite ubushobozi bw'amarangamutima 658 00:49:26,541 --> 00:49:27,874 gukunda kubiganiraho nonaha, 659 00:49:27,875 --> 00:49:29,749 nkanjye rero nzasubira inyuma hepfo 660 00:49:29,750 --> 00:49:31,749 kandi ukorana na wifi. 661 00:49:31,750 --> 00:49:32,625 Nibyo? 662 00:49:36,041 --> 00:49:36,916 Murakoze. 663 00:50:24,125 --> 00:50:26,125 Chloe, Imana ishimwe! 664 00:50:27,875 --> 00:50:28,791 Imana ishimwe. 665 00:50:32,375 --> 00:50:35,416 - Shit yera. - Wow. 666 00:50:36,625 --> 00:50:37,916 Yemerewe. 667 00:50:38,791 --> 00:50:40,249 Uraho? 668 00:50:40,250 --> 00:50:41,791 Yego kuki ntari kuba? 669 00:50:42,791 --> 00:50:45,540 Wakoreye iki ibyawe imyambarire? 670 00:50:45,541 --> 00:50:46,916 Ayo maraso? 671 00:50:48,375 --> 00:50:50,000 Iyo ni hickey? 672 00:50:50,666 --> 00:50:51,915 Zoe. Ceceka! 673 00:50:51,916 --> 00:50:53,000 Hagarika! 674 00:50:55,666 --> 00:50:56,875 - Bingo. - Tekereza ku bucuruzi bwawe bwite. 675 00:50:58,000 --> 00:50:59,000 Subiza inyuma. 676 00:50:59,625 --> 00:51:00,541 Chloe. 677 00:51:01,541 --> 00:51:03,000 Tugomba kugenda. 678 00:51:03,416 --> 00:51:04,874 Turashobora gutegereza? 679 00:51:04,875 --> 00:51:08,540 Umuhungu mwiza yavuze ko azampa tatouage. 680 00:51:08,541 --> 00:51:11,791 Um, ategereje a umuhungu kumuha tatouage. 681 00:51:13,541 --> 00:51:15,165 Nkore iki? 682 00:51:15,166 --> 00:51:16,666 Ntuturebe. Ni uwawe mushiki wawe. 683 00:51:24,125 --> 00:51:25,540 Ndumva umuntu. Iruka! 684 00:51:39,875 --> 00:51:41,124 Ceceka. 685 00:52:00,000 --> 00:52:00,916 Yego, niwowe. 686 00:52:03,916 --> 00:52:04,875 Tekereza ko wagiye. 687 00:52:06,041 --> 00:52:07,415 Ba mwiza, ararira. 688 00:52:07,416 --> 00:52:09,040 Oya, ntabwo ndi. 689 00:52:09,041 --> 00:52:11,790 Mfite allergie kandi ibi Ikibanza cyuzuye. 690 00:52:11,791 --> 00:52:13,500 Hano, ibi bizagutera ubwoba. 691 00:52:19,791 --> 00:52:21,540 Ntabwo wageze kure cyane wenyine. 692 00:52:21,541 --> 00:52:23,165 Numvise merewe nabi abatsinzwe nuko nagarutse. 693 00:52:23,166 --> 00:52:24,999 Hmm. Yego, nibyo. 694 00:52:25,000 --> 00:52:26,249 Byarikonje, kandi ufite yari yihishe 695 00:52:26,250 --> 00:52:27,541 hano umwanya wose. 696 00:52:29,416 --> 00:52:30,415 Mubyukuri, nabonye icyo aricyo gukora 697 00:52:30,416 --> 00:52:32,415 ku mubiri wa Miss Thorna. 698 00:52:32,416 --> 00:52:33,665 Barimo kumutema urutoki 699 00:52:33,666 --> 00:52:35,165 akanasohora amaso. 700 00:52:35,166 --> 00:52:36,541 Mana yanjye. 701 00:52:38,166 --> 00:52:39,915 Byagendekeye bite Miss Thorna? 702 00:52:39,916 --> 00:52:41,665 Miss Thorna yapfuye. 703 00:52:41,666 --> 00:52:43,374 Ntabwo bisekeje. 704 00:52:43,375 --> 00:52:45,624 Kuki wabivuga? 705 00:52:45,625 --> 00:52:47,625 Uzanyumva rimwe? 706 00:52:55,666 --> 00:52:56,541 Ba nyakubahwa, 707 00:52:58,166 --> 00:53:03,040 Natanze ahantu heza kubwawe nubusa. 708 00:53:03,041 --> 00:53:05,290 Noneho ndasaba ubutoni. 709 00:53:05,291 --> 00:53:06,874 Hano hari bane 710 00:53:06,875 --> 00:53:10,040 abakobwa bato babi babuze inzu. 711 00:53:10,041 --> 00:53:13,124 Abahige, ubashakishe, 712 00:53:13,125 --> 00:53:14,540 no kubacecekesha. 713 00:53:20,041 --> 00:53:21,500 Uratinze. 714 00:53:23,291 --> 00:53:24,666 Abahungu banje barabyitayeho. 715 00:53:26,416 --> 00:53:29,874 Abahungu bawe bose barapfuye. 716 00:53:29,875 --> 00:53:34,541 So uri kure cyane, kandi mwese muri bonyine ubu. 717 00:53:35,250 --> 00:53:36,541 Imbeba nto. 718 00:53:38,291 --> 00:53:39,874 Hey, naribye. 719 00:53:39,875 --> 00:53:41,790 Papa wo mucyaro ifite kurasa. 720 00:53:41,791 --> 00:53:43,415 Nzi gukoresha imbunda. - Ndababaye cyane. 721 00:53:43,416 --> 00:53:44,916 Nzabyemera nimbona. 722 00:53:48,125 --> 00:53:50,750 Nibyo. - Ibi ni ibiki? 723 00:53:55,666 --> 00:53:58,290 Shit. Wadusanze a telefone. 724 00:53:58,291 --> 00:54:00,999 Mana yanjye! Ngiye guhamagara abapolisi. 725 00:54:01,000 --> 00:54:03,250 Himura! Nzadukura hano ASAP. 726 00:54:06,041 --> 00:54:09,540 Hari uwaba azi uko gukoresha iyi caveman bullshit? 727 00:54:09,541 --> 00:54:11,999 Hindura uruziga hamwe nuwawe urutoki no guhamagara, dumbass. 728 00:54:12,000 --> 00:54:14,250 Yego. Yego. 729 00:54:17,541 --> 00:54:18,875 Yego. 730 00:54:25,000 --> 00:54:27,790 Ibi ntibikora neza inzira yo guhamagara. 731 00:54:27,791 --> 00:54:30,249 Bifata imyaka ijana. 732 00:54:31,416 --> 00:54:34,124 Papa, oya. Ntabwo wasinze cyane. 733 00:54:38,750 --> 00:54:41,666 Oya, Vlad ntashobora kunjyana murugo. Yapfuye. 734 00:54:44,166 --> 00:54:46,916 Yego. Na Fadey. 735 00:54:50,166 --> 00:54:51,416 Ndi kuri Teremok. 736 00:54:54,041 --> 00:54:55,541 Yego. Ndabyumva. 737 00:54:56,750 --> 00:54:57,791 Urakoze, Papa. 738 00:54:59,041 --> 00:55:01,250 Murakoze. Murakoze. 739 00:55:08,916 --> 00:55:09,791 Devora! 740 00:55:12,666 --> 00:55:14,250 Data ari mu nzira. 741 00:55:15,500 --> 00:55:16,666 Urabeshya. 742 00:55:17,791 --> 00:55:19,540 Lothar Markovic ntabwo yaba yafashwe yapfuye 743 00:55:19,541 --> 00:55:21,124 muri Teremok Inn. 744 00:55:21,125 --> 00:55:24,416 Ari. Kandi ni benshi ntibishimiye. 745 00:55:26,416 --> 00:55:28,540 Ntiwari ukwiye kwitiranya ibintu njye. 746 00:55:28,541 --> 00:55:29,791 Noneho ugomba kumusubiza. 747 00:55:34,000 --> 00:55:35,416 Ndakeka ko nkwiye kwitegura. 748 00:56:15,500 --> 00:56:17,416 Genda muri iyo nzira. Urazamuka ingazi. 749 00:56:18,500 --> 00:56:19,416 Shakisha! 750 00:56:35,625 --> 00:56:38,040 Umuntu uwo ari we wese yitiranya nawe ... 751 00:56:38,041 --> 00:56:39,707 ... gutera imigeri. 752 00:56:39,708 --> 00:56:43,666 - Ndagukunda. - Nanjye ndagukunda. 753 00:57:15,041 --> 00:57:17,291 Basore, ihishe, ihishe! 754 00:58:09,791 --> 00:58:11,749 - Urashaka abapolisi? - Ohereza ubufasha! 755 00:58:11,750 --> 00:58:13,749 Turi kuri Teremok Inn. 756 00:58:13,750 --> 00:58:15,040 Mwaramutse? 757 00:58:15,041 --> 00:58:15,916 Mwaramutse, dukeneye ubufasha! 758 00:58:19,500 --> 00:58:29,040 Hagarika. 759 00:58:43,541 --> 00:58:44,540 Chloe! 760 00:58:45,625 --> 00:58:48,541 Ngaho! Ngaho! Ngaho! 761 00:58:50,250 --> 00:58:51,540 Hariho byinshi! Hariho byinshi! 762 00:59:03,125 --> 00:59:06,291 Kuki guswera turi Garuka hano? 763 00:59:12,291 --> 00:59:14,415 Nibyo. Hey, hey, hey. 764 00:59:14,416 --> 00:59:17,915 Njye n'inshuti zanjye, twe ndashaka kugenda. Nibyo? 765 00:59:17,916 --> 00:59:20,415 Nta muntu ugomba kubabaza. 766 00:59:20,416 --> 00:59:21,999 Basore, umuryango, umuryango. 767 00:59:22,000 --> 00:59:23,040 Genda, genda, genda, genda! 768 00:59:26,625 --> 00:59:29,040 Niba dushaka kubaho, dufite gukora ibi nk'itsinda. 769 00:59:35,250 --> 00:59:37,541 Inzira imwe yo gusohoka ni hamwe. 770 00:59:39,916 --> 00:59:42,790 Imyanya ya mbere. Batandatu, barindwi, umunani. 771 01:00:02,666 --> 01:00:05,166 Bourree! 772 01:00:25,041 --> 01:00:26,000 Ah! 773 01:01:00,416 --> 01:01:01,749 Duet? 774 01:01:01,750 --> 01:01:02,791 Guswera, yego. 775 01:01:08,541 --> 01:01:09,416 Twese hamwe! 776 01:01:11,666 --> 01:01:13,375 - Urababara? - Meze neza. 777 01:01:15,500 --> 01:01:16,416 Kuramo! 778 01:01:29,791 --> 01:01:30,750 Ow! 779 01:02:08,416 --> 01:02:09,540 Chloe! 780 01:02:39,916 --> 01:02:42,374 Ntukiri mwiza. 781 01:02:52,916 --> 01:02:56,415 Guswera! Guswera! 782 01:02:56,416 --> 01:02:57,541 Imbunda! Chloe! 783 01:04:01,916 --> 01:04:02,915 Nibyo. 784 01:04:02,916 --> 01:04:05,624 Byihuse! Hano. 785 01:04:05,625 --> 01:04:07,291 Turashobora gusohoka muri iryo dirishya. Ngwino! 786 01:04:22,416 --> 01:04:24,499 Shit ubwonko. Mpa Uwiteka imbunda! 787 01:04:24,500 --> 01:04:25,625 Byihuse! Imbunda! 788 01:04:27,750 --> 01:04:29,374 Yego. 789 01:04:29,375 --> 01:04:30,290 Genda, genda, genda! 790 01:04:30,291 --> 01:04:32,250 Genda, Grace, genda! Ngwino. 791 01:04:39,666 --> 01:04:40,791 Mwaramutse kandi. 792 01:04:58,375 --> 01:05:00,540 Twabonye! 793 01:05:00,541 --> 01:05:01,540 Genda gusa, sawa? 794 01:05:01,541 --> 01:05:04,540 Ndi inyuma yawe. Genda! 795 01:05:04,541 --> 01:05:05,666 Nzagutegereza. 796 01:05:12,791 --> 01:05:13,666 Birashimishije. 797 01:05:16,291 --> 01:05:17,916 Brava, mukobwa wanjye. 798 01:05:34,791 --> 01:05:37,666 Imbunda yawe yumye. Ntabwo ufite yimuka ibumoso. 799 01:05:42,166 --> 01:05:43,375 Sinigeze mvuga? 800 01:05:44,166 --> 01:05:46,166 Ukuguru kwimpimbano. 801 01:05:54,666 --> 01:05:56,124 Ha! 802 01:05:56,125 --> 01:05:57,749 Noneho ibyo ni ibiki. 803 01:06:00,250 --> 01:06:02,791 Uzi ko mfite ibyawe se gushimira ukuguru. 804 01:06:04,166 --> 01:06:06,540 Niki? Papa? 805 01:06:10,291 --> 01:06:12,540 Shh. Birakozwe. 806 01:06:12,541 --> 01:06:14,540 Sinshobora kwiruka subira kuri so 807 01:06:14,541 --> 01:06:15,915 umunota ageze. 808 01:06:15,916 --> 01:06:19,916 Urabona, ndifuza abamwumva. 809 01:06:28,250 --> 01:06:30,791 Urasaze, Devora! 810 01:06:32,416 --> 01:06:34,915 Data azakwica! 811 01:06:42,750 --> 01:06:44,915 Umutego wera. 812 01:06:44,916 --> 01:06:47,415 Ngwino, Amagufwa. Urihe? 813 01:06:47,416 --> 01:06:50,165 Ndatekereza ko nikebye ku kirahure. 814 01:06:50,166 --> 01:06:52,499 Nigute ushobora kumusiga? 815 01:06:52,500 --> 01:06:54,415 Njye ... Yari afite ukuri inyuma yanjye. 816 01:06:54,416 --> 01:06:57,624 Ngwino. 817 01:06:57,625 --> 01:07:00,999 Yego. 818 01:07:01,000 --> 01:07:03,290 Niki tuzakora kubyerekeye Amagufwa? 819 01:07:03,291 --> 01:07:04,499 Nibyo, humura. 820 01:07:04,500 --> 01:07:07,375 Mwa basore mwe ihishe nzakiza indogobe ye. 821 01:07:11,416 --> 01:07:13,541 Inshuti zawe zifite yagusize wapfuye. 822 01:07:14,625 --> 01:07:16,666 Nta muntu n'umwe ufata uwawe ukuboko. 823 01:07:19,666 --> 01:07:23,874 Urabizi, nagiye iwanjye igeragezwa ryambere wenyine. 824 01:07:23,875 --> 01:07:25,000 Nari mfite imyaka umunani. 825 01:07:26,125 --> 01:07:28,749 Nkawe, ntabwo nareka ubwoba mpagarika. 826 01:07:28,750 --> 01:07:30,290 Ntabwo dusa. 827 01:07:30,291 --> 01:07:34,166 Uruhare rwanjye rwa mbere kwari ube Isukari ya Plumeri. 828 01:07:37,125 --> 01:07:39,000 Ariko narabyinnye? 829 01:07:40,625 --> 01:07:41,541 Oya. 830 01:07:44,875 --> 01:07:48,290 Papa wanjye, yarashize umwenda numuntu mubi. 831 01:07:48,291 --> 01:07:50,416 Yatekereje nabi ko yari kwica we, ariko ... 832 01:07:52,541 --> 01:07:55,375 Yari umugome kundusha papa yari yiteze. 833 01:07:57,416 --> 01:08:00,291 Igihe Papa adashobora kwishyura, Markovic, 834 01:08:02,041 --> 01:08:04,375 ntabwo yafashe ukuguru kwa Papa. 835 01:08:06,000 --> 01:08:06,916 Yatwaye ibyanjye. 836 01:08:08,916 --> 01:08:10,791 Sinzongera kubyina. 837 01:08:14,041 --> 01:08:16,249 Nakomeje umuhungu wa Loti, 838 01:08:16,250 --> 01:08:19,666 nizere ko umunsi umwe amahirwe yanjye byaza. 839 01:08:41,041 --> 01:08:45,000 Imbyino ya nyuma. 840 01:09:57,916 --> 01:09:59,124 Bisobanura, 841 01:10:03,125 --> 01:10:05,250 urugamba rwawe rusa nkurwenya. 842 01:10:09,041 --> 01:10:10,916 Urasa n'ihene nto. 843 01:10:16,875 --> 01:10:18,291 Nyamuneka hagarara, hagarara! 844 01:10:21,291 --> 01:10:22,290 Guma kure yanjye! 845 01:10:22,291 --> 01:10:23,874 Iburyo. 846 01:10:25,750 --> 01:10:27,540 Oya! 847 01:10:27,541 --> 01:10:29,624 Reka nkugire byinshi byiza. 848 01:10:29,625 --> 01:10:31,041 Guma kure yanjye! 849 01:10:32,041 --> 01:10:33,249 Oya! 850 01:10:35,041 --> 01:10:36,665 Reka, reka, reka! 851 01:10:42,041 --> 01:10:43,374 Oya! 852 01:10:43,375 --> 01:10:45,415 Oya, oya, oya, oya, oya, oya! 853 01:10:47,625 --> 01:10:48,875 Oya, oya, oya, oya! 854 01:10:57,625 --> 01:10:59,624 Uransetsa? 855 01:10:59,625 --> 01:11:01,125 Amano yanjye avunika igihe cyose. 856 01:11:02,041 --> 01:11:04,040 Kandi uzi icyo nkora? 857 01:11:04,041 --> 01:11:05,540 Ndabakuyeho, 858 01:11:05,541 --> 01:11:07,416 Nashize kumwenyura mu maso nanjye kubyina, 859 01:11:08,750 --> 01:11:11,415 kuko ndi a rina-rina! 860 01:11:22,375 --> 01:11:23,415 Amagufwa? 861 01:11:23,416 --> 01:11:26,666 Mana yanjye! 862 01:11:28,541 --> 01:11:30,374 Amagufwa, ni njye, Ndi hano, Ndi hano. 863 01:11:31,291 --> 01:11:33,415 Nyamuneka mumfashe. 864 01:11:33,416 --> 01:11:36,540 Umusazi wa Devora! Yaramfashe hano! 865 01:11:38,041 --> 01:11:38,999 Nibyo, sawa. Komeza. Komeza. 866 01:11:39,000 --> 01:11:41,040 Mfasha! 867 01:12:07,125 --> 01:12:08,791 Aho ikuzimu yari kare? 868 01:12:32,125 --> 01:12:34,624 Mwaramutse, Lothar. 869 01:12:34,625 --> 01:12:37,625 Kuki usubiza ibya Pasha terefone? 870 01:12:38,666 --> 01:12:41,040 Shira umuhungu wanjye kumurongo. 871 01:12:41,041 --> 01:12:44,915 Ntiwibuka njye, wowe, Bwana Markovic? 872 01:12:44,916 --> 01:12:47,040 Niba ushaka kubona umuhungu wawe na none, 873 01:12:47,041 --> 01:12:48,666 ibyiza uze kumushaka. 874 01:13:10,250 --> 01:13:12,040 Oya, oya, oya! 875 01:13:12,041 --> 01:13:14,040 Hagarara, nyamuneka uhagarare! 876 01:13:27,041 --> 01:13:28,041 Guma hasi. 877 01:13:30,166 --> 01:13:31,125 Wanna duet? 878 01:13:33,166 --> 01:13:34,416 Tekereza ko utazigera ubaza. 879 01:13:44,041 --> 01:13:46,375 Wowe nyoko. 880 01:13:55,250 --> 01:13:58,041 Iyo ni imbunda nyinshi. 881 01:13:58,916 --> 01:14:01,791 Tugomba kuburira Umuganwakazi kandi Amagufwa. 882 01:14:06,666 --> 01:14:10,875 Noneho ndakeka yuko tuzasubira inyuma imbere. 883 01:14:33,916 --> 01:14:34,791 C4? 884 01:14:36,125 --> 01:14:38,165 Ndashaka kuvuga, Ndabona byibuze 16. 885 01:14:38,166 --> 01:14:41,040 Oya, ni ubwoko buturika. 886 01:14:41,041 --> 01:14:42,874 Aha hantu harashakishwa. 887 01:14:42,875 --> 01:14:44,665 Reka kuvuga no kwiruka! 888 01:14:54,916 --> 01:14:58,499 Basore, aha hantu, aha hantu, ni wired to ... 889 01:14:58,500 --> 01:15:00,249 Turika! 890 01:15:00,250 --> 01:15:02,374 Niki? Impamvu uri guswera Garuka hano? 891 01:15:02,375 --> 01:15:04,041 Kugirango ukize inkweto. 892 01:15:10,541 --> 01:15:14,165 Oya, oya, oya, oya ... 893 01:15:35,416 --> 01:15:38,290 Mpa uriya muswa. 894 01:15:38,291 --> 01:15:40,541 Oya! Mumurinde kure yanjye! 895 01:15:42,416 --> 01:15:45,124 Devora Kasimer ... 896 01:15:45,125 --> 01:15:46,875 Tumeze nkawe. Turi ballerinas. 897 01:15:48,416 --> 01:15:50,166 Ntukabe umuswa, ntushobora umwizere. 898 01:15:51,416 --> 01:15:52,916 Icyo dushaka gukora ni kubyina. 899 01:15:53,916 --> 01:15:55,665 Nanjye ni ko nabigenje. 900 01:15:55,666 --> 01:15:58,790 Noneho duhe amahirwe utigeze ugira. 901 01:15:58,791 --> 01:16:01,624 Oya, data, ni ikomeye cyane. 902 01:16:01,625 --> 01:16:03,165 Irashobora kugufasha. 903 01:16:03,166 --> 01:16:05,790 Abagabo bakunda so ntutabare abakobwa nkatwe. 904 01:16:05,791 --> 01:16:07,625 Reba ibyo yakoreye Devora. 905 01:16:17,291 --> 01:16:19,124 Bwira so ahagarare kurasa, 906 01:16:19,125 --> 01:16:20,874 cyangwa nzaguhanagura umutwe! 907 01:16:20,875 --> 01:16:22,041 Papa, Papa! 908 01:16:23,125 --> 01:16:25,624 Reka kurasa! Reka kurasa! 909 01:16:32,041 --> 01:16:35,000 Iruka, bakobwa, iyi ni njye wenyine. 910 01:16:36,166 --> 01:16:37,416 Ni amahirwe yawe. 911 01:16:50,750 --> 01:16:51,790 Shit. 912 01:17:04,166 --> 01:17:06,041 Ukwiye kuba iki? 913 01:17:07,625 --> 01:17:10,541 Nari nkwiye kuba Isukari ya Sukari. 914 01:17:12,625 --> 01:17:14,540 Nari nkwiye kubyina 915 01:17:14,541 --> 01:17:17,875 imbere y'amajana n'ibihumbi by'abantu, 916 01:17:18,916 --> 01:17:20,541 harimo n'Umwamikazi. 917 01:17:22,375 --> 01:17:24,875 Uwo ni we nagombaga be. 918 01:17:32,416 --> 01:17:34,290 Papa. 919 01:17:38,041 --> 01:17:41,374 Ariko nta na kimwe muri ibyo cyabaye, 920 01:17:41,375 --> 01:17:44,374 kuko wowe ... 921 01:17:44,375 --> 01:17:47,041 wowe, Lothar Markovic, 922 01:17:48,041 --> 01:17:53,791 wafashe ukuguru. 923 01:18:34,666 --> 01:18:36,291 Ninde wundi uzi kubikora kugendera? 924 01:18:37,916 --> 01:18:39,541 Nabonye ibi. 925 01:18:42,541 --> 01:18:43,541 Reka tubyine. 926 01:18:45,750 --> 01:18:48,874 Injyana in umubyinnyi ♪ 927 01:18:48,875 --> 01:18:49,916 Nibyo, sawa. 928 01:18:50,791 --> 01:18:54,040 Komeza, komeza, komeza. 929 01:18:56,666 --> 01:18:59,249 ♪ Urashobora kubyumva mu kirere ♪ 930 01:18:59,250 --> 01:19:01,165 - Uri mwiza? - Yego. 931 01:19:04,166 --> 01:19:08,165 Woo! 932 01:19:08,166 --> 01:19:13,790 Woo! 933 01:19:20,166 --> 01:19:21,915 ♪ Ni ishyaka ♪ 934 01:19:21,916 --> 01:19:25,499 ♪ Oh ♪ 935 01:19:25,500 --> 01:19:29,250 ♪ Urashobora kubyumva mu kirere ♪ 936 01:19:37,166 --> 01:19:38,874 Yth Injyana ni umubyinnyi ♪ 937 01:19:38,875 --> 01:19:40,749 ♪ Ni mugenzi w'ubugingo ♪ 938 01:19:40,750 --> 01:19:44,374 ♪ Abantu barabyumva hose ♪ 939 01:19:44,375 --> 01:19:46,165 Fata amaboko n'amajwi ♪ 940 01:19:46,166 --> 01:19:48,165 ♪ Kurekura ibitekerezo byawe kandi udusange ♪ 941 01:19:48,166 --> 01:19:51,290 ♪ Urashobora kubyumva mu kirere ♪ 942 01:19:51,291 --> 01:19:56,416 ♪ Oh ♪ 943 01:19:56,916 --> 01:19:58,665 ♪ Ni ishyaka ♪ 944 01:19:58,666 --> 01:20:02,749 ♪ Oh ♪ 945 01:20:02,750 --> 01:20:06,540 ♪ Urashobora kubyumva mu kirere ♪ 946 01:20:06,541 --> 01:20:08,290 Yth Injyana ni umubyinnyi ♪ 947 01:20:08,291 --> 01:20:10,415 ♪ Ni mugenzi w'ubugingo ♪ 948 01:20:10,416 --> 01:20:14,999 Can Urashobora kubyumva ahantu hose, yewe ♪ 949 01:20:20,291 --> 01:20:22,540 Muraho, nshuti zanjye kandi Natinze kwiyandikisha. 950 01:20:22,541 --> 01:20:23,874 Turi hano kubyina. 951 01:20:23,875 --> 01:20:25,000 Turi Abanyamerika. 952 01:20:28,166 --> 01:20:29,750 Ubu buryo. 953 01:20:32,041 --> 01:20:33,040 Kuri Miss Thorna. 954 01:20:33,041 --> 01:20:34,749 Miss Thorna. 955 01:22:05,250 --> 01:22:09,915 Yego, 'bitera abakobwa ni abakinnyi na ♪ 956 01:22:09,916 --> 01:22:14,791 Yego, yego, 'impamvu abakobwa nabo ni abakinnyi ♪ 957 01:22:15,541 --> 01:22:18,415 . 'Gutera abakobwa nabo ni abakinnyi ♪ 958 01:22:18,416 --> 01:22:20,165 Abadamu gettin 'amafaranga ku isi hose ♪ 959 01:22:20,166 --> 01:22:23,165 . 'Gutera abakobwa nabo ni abakinnyi ♪ 960 01:22:23,166 --> 01:22:25,124 ♪ Ibyo uzi kubyerekeye kubaho hejuru ♪ 961 01:22:25,125 --> 01:22:27,374 Utes Inzu ya Penthouse kureba hasi kuri opp 962 01:22:27,375 --> 01:22:29,374 ♪ Yamujyanye gukora ikizamini gutwara, kumusiga kuri lot ♪ 963 01:22:29,375 --> 01:22:31,874 ♪ Igihe ni amafaranga, nanjye rero yakoresheje ku isaha ♪ 964 01:22:31,875 --> 01:22:34,249 Komera, uduce duto kwerekana binyuze muri tee yera ♪ 965 01:22:34,250 --> 01:22:36,540 ♪ Urashobora kubona thong bustin ' hanze imyenda yanjye yuzuye, sawa ♪ 966 01:22:36,541 --> 01:22:38,665 Urutare ku ntoki zanjye nkushaka umugore wanjye ♪ 967 01:22:38,666 --> 01:22:40,915 ♪ Kubona ikindi kigufi, we ntakintu nkanjye, yego ♪ 968 01:22:40,916 --> 01:22:42,999 Yego, 'bout gufata indi ndege, yego ♪ 969 01:22:43,000 --> 01:22:45,290 Down Hasi ya pome imugira ndashaka kuruma ♪ 970 01:22:45,291 --> 01:22:49,665 ♪ Ndashaka kugira ijoro ryiza ♪ 971 01:22:49,666 --> 01:22:52,165 Komera, niba utabikora menya, ubu uzi ♪ 972 01:22:52,166 --> 01:22:54,290 ♪ Niba yaravunitse, ugomba kubona reka reka ♪ 973 01:22:54,291 --> 01:22:56,665 ♪ Urashobora kugira umuntu uwo ari we wese, eeny, miny, mo ♪ 974 01:22:56,666 --> 01:22:59,374 . 'Bitera iyo uri umuyobozi, ushobora gukora icyo ushaka ♪ 975 01:23:00,416 --> 01:23:04,665 Yego, 'bitera abakobwa ni abakinnyi na ♪ 976 01:23:04,666 --> 01:23:09,625 Yego, yego, 'impamvu abakobwa nabo ni abakinnyi ♪ 977 01:23:10,416 --> 01:23:13,165 . 'Gutera abakobwa nabo ni abakinnyi ♪ 978 01:23:13,166 --> 01:23:14,790 Abadamu gettin 'amafaranga ku isi hose ♪ 979 01:23:14,791 --> 01:23:17,124 . 'Gutera abakobwa nabo ni abakinnyi ♪ 980 01:23:17,125 --> 01:23:19,790 ♪ Nzakomeza kandi Kuri na Kuri again 981 01:23:19,791 --> 01:23:21,874 ♪ Yaturitse terefone yanjye ariko ndamwirengagiza ♪ 982 01:23:21,875 --> 01:23:22,874 ♪ Yibwira ko ari we ♪ 983 01:23:22,875 --> 01:23:24,374 Got Nabonye nka bane muri bo ♪ 984 01:23:24,375 --> 01:23:27,040 Yego, ndicaye mbere icyiciro nka valedictorian ♪ 985 01:23:27,041 --> 01:23:28,665 ♪ Yaje inzira ndende kuva kumyenda kugeza ubutunzi ♪ 986 01:23:28,666 --> 01:23:31,040 Star Inyenyeri eshanu, yego, ndaryohewe biryoshye ♪ 987 01:23:31,041 --> 01:23:32,040 ♪ Reka areke isahani ♪ 988 01:23:32,041 --> 01:23:33,540 Yego, ndamugize kora amasahani ♪ 989 01:23:33,541 --> 01:23:36,040 ♪ Ubu ari kuri News 12 'impamvu igituba cyabuze ♪ 990 01:23:36,041 --> 01:23:37,874 . 'Kurwanya gufata indi ndege, yego ♪ 991 01:23:37,875 --> 01:23:40,040 Down Hasi ya Apple ituma ashaka kuruma ♪ 992 01:23:40,041 --> 01:23:44,624 ♪ Ndashaka kugira ijoro ryiza ♪ 993 01:23:44,625 --> 01:23:46,999 Komera, niba utabikora menya, ubu uzi ♪ 994 01:23:47,000 --> 01:23:49,290 ♪ Niba yaravunitse, ugomba kubona reka reka ♪ 995 01:23:49,291 --> 01:23:51,540 ♪ Urashobora kugira umuntu uwo ari we wese, eeny, miny, mo ♪ 996 01:23:51,541 --> 01:23:54,165 . 'Bitera iyo uri umuyobozi, ushobora gukora icyo ushaka ♪ 997 01:23:55,125 --> 01:23:58,915 Yego, 'bitera abakobwa ni abakinnyi na ♪ 998 01:23:58,916 --> 01:24:01,040 ♪ Kandi igihe kirageze tumenyesha ko ♪ 999 01:24:01,041 --> 01:24:05,040 ♪ Abakobwa nabo ni abakinnyi ♪ 1000 01:24:05,041 --> 01:24:07,665 . 'Gutera abakobwa nabo ni abakinnyi ♪ 1001 01:24:07,666 --> 01:24:09,665 Abadamu gettin 'amafaranga ku isi hose ♪ 1002 01:24:09,666 --> 01:24:13,915 . 'Gutera abakobwa nabo ni abakinnyi ♪