1 00:00:23,416 --> 00:00:26,666 Neverland bir dünyaydı her çocuğun hayal ettiği şey. 2 00:00:26,750 --> 00:00:31,333 Denizkızlarının yüzdüğü bir ülke lagünün berrak sularında, 3 00:00:31,416 --> 00:00:34,291 oğlanların nerede ateş edebileceği yaylar ve oklarla 4 00:00:34,375 --> 00:00:37,208 ve korsan oyna Jolly Roger'da. 5 00:00:37,291 --> 00:00:39,208 Her arzunun olduğu bir ülke, 6 00:00:39,291 --> 00:00:43,000 oğlanlardan gelen her istek periler tarafından gerçekleştirilebilir. 7 00:00:43,083 --> 00:00:45,625 Hiçbir karanlık çökmedi Neverland'in üzerinde. 8 00:00:45,708 --> 00:00:49,833 Çocuklar mutluydu ve zamanın sonuna kadar arkadaş olun. 9 00:00:49,916 --> 00:00:53,250 Uyku yoktu, kurallar mevcut değildi 10 00:00:53,333 --> 00:00:55,791 ve her şeyden önce ebeveynler yoktu 11 00:00:55,875 --> 00:01:00,208 küçük çocuklara ne istediklerini söylemek yapmalı veya yapmamalı. 12 00:01:00,291 --> 00:01:03,291 Bu ütopya, bu dünya, 13 00:01:03,375 --> 00:01:07,375 sadece teklif edildi en özel küçük çocuklar için. 14 00:01:07,458 --> 00:01:08,750 Peter adayı yönetiyordu 15 00:01:08,833 --> 00:01:11,291 atandıktan üstün bir varlık tarafından 16 00:01:11,375 --> 00:01:13,250 sağlamak en iyi çocuklar 17 00:01:13,333 --> 00:01:16,000 davet edildi Neverland'de kalıyorum. 18 00:01:16,083 --> 00:01:17,583 Bu Peter'ın hediyesiydi. 19 00:01:17,666 --> 00:01:20,500 oğlanlara hibe hiç büyümeme arzusu. 20 00:01:21,916 --> 00:01:24,208 Peter'ın vaadi ile 21 00:01:24,291 --> 00:01:27,458 Küçük oğlanlarla kalabilirim Sonsuza kadar Neverland'de. 22 00:01:32,083 --> 00:01:34,500 Ama önce o vardı bir görevi tamamlamak için. 23 00:01:37,750 --> 00:01:38,750 Yani, 24 00:01:40,291 --> 00:01:41,291 Sanırım... 25 00:01:42,541 --> 00:01:45,541 Gitme zamanın geldi Neverland'e, Curly. 26 00:01:47,833 --> 00:01:49,000 Ne düşünüyorsun? 27 00:02:07,750 --> 00:02:09,708 EKSİK: NEVEN KIVRIK 28 00:02:14,875 --> 00:02:16,708 Haydi anne. Başlamak üzere! 29 00:02:18,541 --> 00:02:20,291 Çabuk, çabuk. 30 00:02:22,291 --> 00:02:24,875 Yakında içeri gelin. Çabuk, çabuk. 31 00:04:10,958 --> 00:04:14,708 Tamam, duş alacağım ve işim bittiğinde 32 00:04:14,791 --> 00:04:17,916 Dişlerini fırçalamanı istiyorum orada. 33 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 Hadi gidelim. 34 00:04:48,916 --> 00:04:49,916 Hey! 35 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 Uyan, uyan. 36 00:04:54,583 --> 00:04:57,000 Tükürmek için uyan. Düşündü! 37 00:04:59,833 --> 00:05:02,333 Korkma. Ben... 38 00:05:03,375 --> 00:05:07,541 Burada kayboldum, ve hava çok soğuk. 39 00:05:07,625 --> 00:05:09,375 Annemi kaybettim. 40 00:05:09,458 --> 00:05:12,500 - Anneni mi kaybettin? - Evet. 41 00:05:12,583 --> 00:05:16,375 Ve çok korkuyorum çünkü burası çok karanlık 42 00:05:16,458 --> 00:05:18,583 ve istemiyorum bana kızması için. 43 00:05:28,708 --> 00:05:30,583 Oraya nasıl düştün? 44 00:05:32,333 --> 00:05:37,083 Ben de yürüyüşe çıkmıştım. 45 00:05:37,166 --> 00:05:41,833 ve sonra kaydım ve karanlığa düşer. 46 00:05:42,875 --> 00:05:43,875 Tanrılar. 47 00:05:45,458 --> 00:05:48,666 - Ben bir aptalım. - Yabancılarla konuşamam. 48 00:05:49,333 --> 00:05:51,916 - Annemi arayacağım. - Hayır, hayır, hayır. 49 00:05:52,000 --> 00:05:53,375 Ben yabancı değilim. 50 00:05:54,750 --> 00:05:59,000 Bugün seni Berlin'de gördüm. Beni hatırlamıyor musun? 51 00:05:59,083 --> 00:06:00,916 İşte sirkten. 52 00:06:01,000 --> 00:06:03,791 - Oradaki sen miydin? - Evet. Bendim. 53 00:06:03,875 --> 00:06:06,166 Hey, sanırım bu şu anlama geliyor biz arkadaşız. 54 00:06:07,708 --> 00:06:10,125 - Annemi arayayım. - Hayır, hayır, hayır. 55 00:06:10,208 --> 00:06:11,833 Kızgın olacak. 56 00:06:11,916 --> 00:06:14,666 İhtiyacımız yok iki kızgın anneden, değil mi? 57 00:06:15,916 --> 00:06:19,291 Buna ihtiyaç duyacak kadar yaşlısın annenin, değil mi? 58 00:06:21,916 --> 00:06:24,125 Zaten geç oldu. Uyumalıyız. 59 00:06:25,375 --> 00:06:27,458 Ben Peter. Sizinle tanışmak bir zevk. 60 00:06:38,750 --> 00:06:39,750 Ben James. 61 00:06:41,666 --> 00:06:42,666 James. 62 00:06:46,541 --> 00:06:50,000 Bir fikrim var. Yapabilir misin... 63 00:06:50,625 --> 00:06:52,833 Hayır, hayır, pek değil. 64 00:06:54,041 --> 00:06:56,083 - Söylediklerimi unut. - Neydi? 65 00:06:56,166 --> 00:06:58,875 Hayır, hayır, hayır. sanırım sen Yeterince cesur değil. 66 00:06:58,958 --> 00:07:00,708 Ben çok cesurum. Söyle bana. 67 00:07:01,708 --> 00:07:03,041 Tamam, buraya gel. 68 00:07:05,916 --> 00:07:07,708 bir yer var çocuklar nereye gidiyor, 69 00:07:09,000 --> 00:07:11,083 seni götürebileceğim bir yer. 70 00:07:11,166 --> 00:07:13,208 Ev hayallerin dünyasıdır. 71 00:07:14,625 --> 00:07:18,125 Orada yatma vakti yok. Anne yok. 72 00:07:19,708 --> 00:07:21,666 Oğlan olur musun mükemmel kaybetti. 73 00:07:22,750 --> 00:07:24,958 Neverland'de çok eğleneceksiniz. 74 00:07:25,041 --> 00:07:27,250 - HAYIR! Hayır, yapmayacak! - Hayır, onu alma. 75 00:07:27,333 --> 00:07:28,916 - Bırak onu! - O benim arkadaşım! 76 00:07:30,125 --> 00:07:34,500 - Bırak onu! - HAYIR! HAYIR! Onu bana ver! 77 00:07:36,833 --> 00:07:38,958 Gitmek! Koşmak! 78 00:07:42,000 --> 00:07:43,833 Orospu çocuğu! 79 00:07:43,916 --> 00:07:45,166 Sen... 80 00:07:53,666 --> 00:07:57,625 Dinleme. Bunu buraya al. Al telefon, iyi olacaksın. 81 00:07:57,708 --> 00:07:59,000 İyi olacaksın. 82 00:07:59,750 --> 00:08:00,625 Geri döneceğim, tamam mı? 83 00:08:39,166 --> 00:08:41,125 Seni yanıma almalıyım. 84 00:09:13,166 --> 00:09:15,708 Burada işleri berbat ettin, değil mi? 85 00:10:08,831 --> 00:10:10,831 ADAPTASYON | İNCELE | SENKRONİZE: BİZE KATILMAK İSTER MİSİNİZ? | loschulosteam@gmail.com 86 00:10:10,833 --> 00:10:13,458 Al? Al? 87 00:10:13,541 --> 00:10:14,541 Orada kimse var mı? 88 00:10:16,916 --> 00:10:20,583 Hatta kalın, göndereceğim polis bulunduğunuz yere. 89 00:10:20,666 --> 00:10:24,000 Şu güzel küçük çocuğa bak. 90 00:10:28,875 --> 00:10:31,708 Dünya'ya gitmek ister misin Artık benimle hiç mi olmayacaksın? 91 00:10:39,458 --> 00:10:41,541 Ne oldu? görev bölümü ile mi? 92 00:10:41,625 --> 00:10:42,625 15 YIL SONRA 93 00:10:42,708 --> 00:10:45,791 Beş dakika bile sürmedi. Bunu organize etmen gerekiyordu. 94 00:10:45,875 --> 00:10:46,875 Anne. 95 00:10:46,958 --> 00:10:49,833 Senden bir şey yapmanı istedim ve sen bunu bile başaramadın. 96 00:10:49,916 --> 00:10:53,416 - Anne, çalışıyorum. - Evet, bunu yapacak vaktin zaten vardı. 97 00:10:54,500 --> 00:10:57,125 Wendy, sana ihtiyacım var Michael'ı okula götür. 98 00:10:57,208 --> 00:10:59,708 Perkins John'u alıyor. ama yer kalmamıştı. 99 00:10:59,791 --> 00:11:01,208 Sorun değil, her neyse. 100 00:11:01,291 --> 00:11:04,458 kimseye ihtiyacım yok beni al. Bisikletim var. 101 00:11:04,541 --> 00:11:07,333 - Evet, bu sabah aldın. - Anne. 102 00:11:07,416 --> 00:11:09,500 Sen eğiteceksin bloktaki bisiklette 103 00:11:09,583 --> 00:11:11,916 daha önce bile onunla okula gitmeyi düşünmek. 104 00:11:12,416 --> 00:11:14,583 Tamam, bu benim için. Ben gidiyorum. 105 00:11:14,666 --> 00:11:19,666 Anne bana beş gibi borç verir misin? gümüş mü? Gelecek hafta sana ödeyeceğim. 106 00:11:19,750 --> 00:11:21,958 Bunu her hafta söylüyorsun ve asla ödeme almıyorum. 107 00:11:22,041 --> 00:11:24,166 - Yani... - Senden bir görev yapmanı istedim. 108 00:11:24,250 --> 00:11:27,416 - Hayır, kesinlikle hayır. - Vay, sadece beş dolar anne. 109 00:11:31,083 --> 00:11:33,833 babandan duydum bu sabah. İnanıyor musun? 110 00:11:35,291 --> 00:11:38,833 Umarım John değildir bu hafta sonu onu bekliyorum. 111 00:11:41,083 --> 00:11:44,500 Muhtemelen öyle yapacak başka bir şeyle meşgul olmak. 112 00:11:44,583 --> 00:11:47,375 Babam gideceğini söyledi bana istediğim drone'u ver. 113 00:11:47,458 --> 00:11:50,000 Bak Michael, biliyorsun bu olmayacak. 114 00:11:50,083 --> 00:11:51,750 Bunun için yeterince yaşlı değilsin. 115 00:11:52,250 --> 00:11:53,875 Ve bu şeyler çok pahalıdır. 116 00:11:53,958 --> 00:11:56,875 babanın olduğunu düşünmüyorum Bunu buna mı harcayacaksın sence? 117 00:11:56,958 --> 00:12:00,041 Michael, acele et. istemiyorum Yine geç kaldım, tamam mı? 118 00:12:03,416 --> 00:12:05,208 İyi günler. 119 00:12:05,291 --> 00:12:08,375 Bu arada Wendy. Bu sabah UCL'den geldi. 120 00:12:10,166 --> 00:12:11,500 Neden açtın? 121 00:12:13,541 --> 00:12:16,041 seni düşündüm Oraya gitmeyi gerçekten istiyordum. 122 00:12:16,125 --> 00:12:18,625 Hayır, bunu asla söylemedim. Bunu söyleyen sendin. 123 00:12:18,708 --> 00:12:20,708 O adam yüzünden mi? 124 00:12:23,583 --> 00:12:25,458 Koymak zorundasın kafanı yerine koy 125 00:12:25,541 --> 00:12:29,625 yoksa dokuzdan itibaren çalışmaya başlayacaksın Siz beş kişisiniz, berbat bir işte çalışıyorsunuz. 126 00:12:29,708 --> 00:12:32,375 Eh, belki de budur ne istiyorum yani... 127 00:12:34,500 --> 00:12:35,916 DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN! 128 00:12:36,000 --> 00:12:36,958 Lanet etmek. 129 00:12:37,625 --> 00:12:39,500 - Kahretsin! - Sen de. 130 00:12:39,583 --> 00:12:41,333 Tıpkı baban gibisin. 131 00:12:46,583 --> 00:12:48,625 Michael! Michael! 132 00:12:48,708 --> 00:12:49,708 Hayır. 133 00:12:52,333 --> 00:12:54,250 Bekle, bekle. Devam etmek. 134 00:12:54,333 --> 00:12:55,791 Sana söyleyecek bir şeyim var. 135 00:12:55,875 --> 00:12:59,041 - Sizi tebrik ederiz! - Durmak! 136 00:12:59,125 --> 00:13:02,166 - Sizi tebrik ederiz! - Ne kadar serseri, dur! 137 00:13:02,250 --> 00:13:04,708 Seni tebrik ediyorum. 138 00:13:04,791 --> 00:13:06,333 -Michael! - Senden nefret ediyorum. 139 00:13:06,416 --> 00:13:09,250 Seni tebrik ediyorum. 140 00:13:09,333 --> 00:13:11,541 - Senden nefret ediyorum. - Seni seviyorum. 141 00:13:11,625 --> 00:13:12,916 DOĞUM GÜNÜ KIZI 142 00:13:14,041 --> 00:13:16,916 Yeni bisiklet. Çok hoş. Annemden mi? 143 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 O haklı, biliyor musun? 144 00:13:18,083 --> 00:13:21,333 okula gitmiyorsun yeni bisikletinde, değil mi? 145 00:13:21,416 --> 00:13:24,958 - Bisiklete binmek istiyorum. - Zamanında yetişemeyeceksin, değil mi? 146 00:13:25,041 --> 00:13:28,333 Hadi, seni gezdireceğim. Beni burada takip edin. 147 00:13:28,416 --> 00:13:32,791 Hadi, hadi, Arabada şarkı söyleyebiliriz. 148 00:13:33,833 --> 00:13:35,791 Acele etmek. Geç kalacaksın. 149 00:13:36,458 --> 00:13:38,500 Özür dilerim, iyi misin? 150 00:13:40,083 --> 00:13:42,583 Doğum gününü unuttum. 151 00:13:42,666 --> 00:13:45,875 seni dondurma yemeye götürüyorum okuldan sonra, tamam mı? 152 00:13:45,958 --> 00:13:47,458 Ne düşünüyorsun? 153 00:13:47,541 --> 00:13:48,875 Brownie'ye gitmek ister misin? 154 00:13:50,750 --> 00:13:51,916 Brownie. 155 00:13:52,625 --> 00:13:56,291 En sevdiğiniz hangisi? Beni asılı bırakma. 156 00:13:56,375 --> 00:14:00,416 Aksi takdirde yalnız gitmek zorunda kalacağım ve orada tek başına otur. 157 00:14:00,500 --> 00:14:02,416 - Yalnızsın. - Hey! 158 00:14:04,833 --> 00:14:05,875 Bunu hak ediyorum. 159 00:14:06,708 --> 00:14:09,291 Ama benim için lütfen? 160 00:14:11,791 --> 00:14:15,541 - Hala Londra'ya gidiyor musun? - Hala çözmeye çalışıyorum. 161 00:14:15,625 --> 00:14:18,666 - Ona takıntılısın. -Michael. 162 00:14:18,750 --> 00:14:21,625 Bir gün birini bulacaksın çok beğeneceksin, 163 00:14:21,708 --> 00:14:26,625 ve ne yapmanız gerektiğini anlayacaksınız yanında bulundurması gereken bazı şeyler. 164 00:14:28,458 --> 00:14:29,875 Ancak... 165 00:14:29,958 --> 00:14:33,625 Bak Michael, herkesin bir noktada büyüyen 166 00:14:33,708 --> 00:14:39,166 ve bir noktada evden ayrılmak zorunda kalıyoruz ve yetişkin hayatlarımıza devam edelim. 167 00:14:40,208 --> 00:14:42,541 Kızmaya gerek yok iyi misin? 168 00:14:43,625 --> 00:14:46,500 her zaman olacağım sinir bozucu ablan. 169 00:14:48,958 --> 00:14:50,791 Hadi gidelim. 170 00:14:50,875 --> 00:14:52,916 Okula gelmeden önce. Hadi gidelim. 171 00:14:55,125 --> 00:14:56,833 Hadi gidelim! 172 00:15:07,666 --> 00:15:09,416 Hepsi hazır mı? 173 00:15:09,500 --> 00:15:12,583 Bunun için annemden nefret ediyorum. Bana küçük kız diyecekler. 174 00:15:12,666 --> 00:15:14,750 Kimin umurunda? Lanet olsun onlara. 175 00:15:14,833 --> 00:15:16,416 - Sarılmak. - Seni öpmeyeceğim. 176 00:15:16,500 --> 00:15:19,000 Güzellik. Her şey yolunda. Bunu nereye koyacağım? 177 00:15:19,083 --> 00:15:21,250 - Şu köşede, diğerlerine yakın. - Her şey yolunda. 178 00:15:21,333 --> 00:15:24,208 Sonrasında yine de dondurma yiyecek miyiz? 179 00:15:24,291 --> 00:15:26,250 - Merhaba Joey. - Geç kaldın. 180 00:15:26,333 --> 00:15:27,583 Biliyorum, biliyorum. 181 00:15:33,500 --> 00:15:36,708 Ölmek olacak. 182 00:15:38,166 --> 00:15:41,583 Büyük bir saçmalık. 183 00:15:41,666 --> 00:15:43,875 Yaratıcı melek. 184 00:15:45,416 --> 00:15:49,583 Ölmek olacak. 185 00:15:49,666 --> 00:15:53,208 Büyük bir saçmalık. 186 00:15:53,291 --> 00:15:54,750 Yaratıcı melek. 187 00:15:54,833 --> 00:15:56,208 PIRLIMPIM TOZU 188 00:16:12,416 --> 00:16:13,666 Toplama zamanı geldi. 189 00:16:23,041 --> 00:16:24,875 HİÇ İNMEYELİM 190 00:16:24,958 --> 00:16:26,458 KAYIP OĞLANLAR 191 00:16:30,416 --> 00:16:31,791 Lanet olsun. 192 00:16:31,875 --> 00:16:34,750 - Seni istiyor. - Lanet etmek. Biliyorum, biliyorum. 193 00:16:34,833 --> 00:16:36,041 Acele et kadın. 194 00:16:36,125 --> 00:16:37,500 - Wendy, zaman. - Biliyorum. 195 00:16:37,583 --> 00:16:40,541 - Oldu... - Bilmek istemiyorum. Geç kaldın. 196 00:16:40,625 --> 00:16:43,041 Başka bir gecikme ve bunu maaşından keseceğim. 197 00:16:44,083 --> 00:16:46,166 Mektup bugün geldi. 198 00:16:46,250 --> 00:16:49,375 Ücretli yılım hakkında. ben Annemin çıldıracağını düşündüm. 199 00:16:49,458 --> 00:16:53,125 Bu onun kararı değil, değil mi? Bunu yapmak istiyorsanız, bunun için gidin. 200 00:16:53,208 --> 00:16:57,208 Şehre gitmek istersen Ronnie'yle birlikte oraya gidin. 201 00:16:57,291 --> 00:16:58,166 İyi misin? 202 00:16:59,833 --> 00:17:00,916 Bu nasıl bir yüz? 203 00:17:02,958 --> 00:17:06,625 Bana soğuk davranıyor. ben Neler olduğunu bilmiyorum. 204 00:17:06,708 --> 00:17:10,208 Bir planımız varmış gibi görünüyor ama Aramalarıma bile cevap vermiyor. 205 00:17:10,291 --> 00:17:13,416 - Bu ne kadar oldu? - Mesela bir gün. 206 00:17:13,500 --> 00:17:16,625 Ama o öyleydi ondan önce tuhaf. 207 00:17:16,708 --> 00:17:18,250 Neler olduğunu bilmiyorum. 208 00:17:18,333 --> 00:17:22,000 Sanki bir anahtar haline gelmiş gibi kafasında falan. 209 00:17:22,083 --> 00:17:24,875 Ücretli tatilinizi iptal edemezsiniz ve üniversiteye gitmek mi? 210 00:17:24,958 --> 00:17:28,666 Mia! Hayır, bu çok resmi. 211 00:17:30,833 --> 00:17:34,416 Ben ve kızlar kampa gidiyoruz. eğer gelmek istersen. 212 00:17:34,500 --> 00:17:35,916 - Sorun değil. - Jamie gidiyor. 213 00:17:36,541 --> 00:17:38,375 Telefon. 214 00:17:38,458 --> 00:17:39,458 "Telefon". 215 00:17:42,041 --> 00:17:43,125 Tanrı aşkına. 216 00:17:52,500 --> 00:17:54,041 Hey, kapalıyız. 217 00:18:37,916 --> 00:18:40,166 Sen çok güzel bir küçük çocuksun. 218 00:18:40,250 --> 00:18:42,750 Gitmek ister misin? benimle Neverland'e mi? 219 00:18:54,166 --> 00:18:56,750 Merhaba, ben Peter. 220 00:18:59,666 --> 00:19:02,083 Dostum, kapalıyız. 221 00:19:04,666 --> 00:19:05,958 Beni dinliyor musun? 222 00:19:21,416 --> 00:19:23,833 Kızgın! Bunun bedelini ödeyeceksiniz. 223 00:20:03,666 --> 00:20:04,666 VİADINHO 224 00:20:04,750 --> 00:20:06,541 - Bugün senin doğum günün, değil mi? - Evet. 225 00:20:06,625 --> 00:20:08,666 Ama hiç bir kızı öpmedin mi? 226 00:20:09,791 --> 00:20:12,000 Carl, çık buradan. Bu bizim masamız. 227 00:20:12,083 --> 00:20:16,625 Ve annene söyle saçına baksın. bu Bitlerle dolu ve iğrenç. 228 00:20:17,583 --> 00:20:19,833 - Sanırım bu senin. - Her şeyi berbat edecek. 229 00:20:22,291 --> 00:20:24,333 O kadar zavallı ki. 230 00:20:24,416 --> 00:20:27,000 Ve eğer bunu bir daha yaparsa, Geri dönelim. 231 00:20:30,833 --> 00:20:32,125 Al onu buraya. 232 00:20:34,750 --> 00:20:35,750 ARKADAŞLAR! 233 00:20:35,833 --> 00:20:38,666 - Bu hafta sonu sinemaya gitmek ister misin? - Evet. 234 00:20:58,583 --> 00:21:01,833 Ronnie! Ne oluyor? Neredeydin? 235 00:21:01,916 --> 00:21:03,250 - Üzgünüm. - Seni aradım. 236 00:21:03,333 --> 00:21:05,458 - Meşguldüm. - Neyle meşgulsün? 237 00:21:05,541 --> 00:21:07,458 - Neden beni görmezden geliyorsun? - Hayır. 238 00:21:09,916 --> 00:21:11,958 HİÇ İNMEYELİM 239 00:21:14,416 --> 00:21:16,625 Hayır. Bak seni görmezden gelmiyorum. 240 00:21:16,708 --> 00:21:20,541 - Öylesin yani... - Sadece düşünüyordum, tamam mı? 241 00:21:20,625 --> 00:21:23,416 Şehre taşınmak hakkında... 242 00:21:24,666 --> 00:21:26,375 Sanırım kalacağım. 243 00:21:26,458 --> 00:21:30,166 Bak, üzgünüm, tamam mı? Ama sen bana baskı yaptın. 244 00:21:30,250 --> 00:21:33,291 - Sana baskı mı yaptım? - Evet. Heyecanınıza kapıldım. 245 00:21:33,375 --> 00:21:34,625 - Bilmiyordum... -Ronnie! 246 00:21:34,708 --> 00:21:36,125 Merhaba, her şey yolunda mı? 247 00:21:36,208 --> 00:21:37,791 Üzgünüm, tamam mı? 248 00:23:01,416 --> 00:23:03,250 Benimle gelmelisin. 249 00:23:05,708 --> 00:23:06,750 Uyanmak! 250 00:23:13,750 --> 00:23:14,958 Bırak beni! 251 00:23:37,208 --> 00:23:39,833 NEREDESİN? EVE GİTMEK ZORUNDAYIZ. 252 00:23:40,583 --> 00:23:43,458 - Gözaltında falan mı? - Sana zaten söyledim. 253 00:23:43,541 --> 00:23:45,791 söyleyecek hiçbir şeyi yok gözaltında olduğunu söyledi. 254 00:23:45,875 --> 00:23:48,833 - Onu ne zaman almalıydın? - O sırada oradaydım. 255 00:23:49,875 --> 00:23:52,958 Herhangi bir yerde olup olmadığını görebiliyorum ders dışı aktivite. 256 00:23:53,041 --> 00:23:54,458 Evet lütfen. 257 00:24:16,625 --> 00:24:17,708 SİNYAL YOK 258 00:24:31,041 --> 00:24:32,791 Sen kimsin? 259 00:24:36,500 --> 00:24:37,916 Ben Peter. 260 00:24:57,625 --> 00:24:58,625 Peter Pan. 261 00:25:00,750 --> 00:25:02,375 Ne kadar korkmuş. 262 00:25:02,458 --> 00:25:04,416 ben sadece büyüğüm oyuncak ayı. 263 00:25:07,458 --> 00:25:12,000 Annem yapardı benim için korkunç şeyler. 264 00:25:14,166 --> 00:25:18,625 Ve o bir şeyler yaptığında Bu beni rahatsız etti, gözlerimi kapattım. 265 00:25:20,125 --> 00:25:22,708 Gözlerini kapatabilirsin Michael mı? 266 00:25:25,458 --> 00:25:26,458 Kapat onları. 267 00:25:29,666 --> 00:25:31,125 İyi çocuk. 268 00:25:35,458 --> 00:25:39,375 Ve büyülü bir yer hayal ettim. 269 00:25:41,250 --> 00:25:44,958 Dolu olurdu bizim yaşımızdaki çocukların 270 00:25:46,500 --> 00:25:49,166 ve hadi oynayalım bütün gün ve bütün gece, 271 00:25:51,000 --> 00:25:52,916 ve artık korkmazdım. 272 00:25:54,000 --> 00:25:57,791 Yani kaldığın zaman korktum, orayı düşün, 273 00:25:59,166 --> 00:26:00,333 çünkü o gerçek. 274 00:26:05,833 --> 00:26:07,000 Bu gerçek, Michael. 275 00:26:18,625 --> 00:26:22,291 sana en büyük hediyeyi vereceğim bir çocuğun isteyebileceği şey. 276 00:26:40,916 --> 00:26:42,583 Peki evde herhangi bir sorun yok mu? 277 00:26:42,666 --> 00:26:44,625 Hayır, hiç de değil. O sadece... 278 00:26:44,708 --> 00:26:49,041 Hayır ama o bir erkek utangaç ve savunmasız. 279 00:26:49,125 --> 00:26:53,125 Biliyorsun evden kaçmazdı. bundan. Bir maceraya çıkmadı. 280 00:26:53,208 --> 00:26:56,750 - Arkadaşlarıyla birlikte olmalı anne. - Hiç arkadaşı yok John. 281 00:26:56,833 --> 00:26:59,083 - Tanrım. - Bu okuldan. 282 00:27:06,833 --> 00:27:07,708 Bakmak. 283 00:27:07,791 --> 00:27:09,500 Aman Tanrım. İşte orada. 284 00:27:09,583 --> 00:27:11,666 - Onu görmedim. - Neden onu görmedin? 285 00:27:11,750 --> 00:27:12,750 Nereye gitti? 286 00:27:12,833 --> 00:27:15,958 Yani eğer orada olmasaydın, Wendy, sorun değil. 287 00:27:16,708 --> 00:27:17,708 Wendy. 288 00:27:19,458 --> 00:27:22,750 Hayır, oradaydım. Sadece dikkatim dağılmıştı. 289 00:27:25,083 --> 00:27:26,083 Ne? 290 00:27:27,833 --> 00:27:29,000 Sen sadece... 291 00:27:30,333 --> 00:27:33,375 dikkatin dağıldı mı? Nasıl Peki dikkatin dağıldı mı? 292 00:27:34,875 --> 00:27:37,083 - Olamaz, buna dayanamam. - Dikkatin mi dağıldı? 293 00:27:37,166 --> 00:27:38,375 Buna dayanamıyorum. 294 00:27:51,125 --> 00:27:52,125 Al? 295 00:27:55,500 --> 00:27:56,500 Al? 296 00:28:00,458 --> 00:28:02,666 Kim o? Michael mı? 297 00:28:05,500 --> 00:28:06,500 Al? 298 00:28:08,333 --> 00:28:09,625 Kim konuşuyor? 299 00:28:18,333 --> 00:28:19,333 Sen kimsin? 300 00:28:30,250 --> 00:28:32,250 Michael için endişelenme. 301 00:28:33,333 --> 00:28:34,500 Lütfen. 302 00:28:35,666 --> 00:28:37,750 seni alacağım Neverland'e. 303 00:28:39,250 --> 00:28:40,666 Sen kimsin? 304 00:28:41,833 --> 00:28:45,083 Bu olmuyor. Bu olmuyor. 305 00:28:47,708 --> 00:28:50,583 Seni hasta pislik! 306 00:29:24,041 --> 00:29:25,041 Merhaba oğlum. 307 00:29:34,458 --> 00:29:35,583 Uyuyamıyorum. 308 00:29:37,500 --> 00:29:38,625 Uyanık mısın? 309 00:29:42,750 --> 00:29:44,250 Uyanık olduğunu biliyorum. 310 00:29:47,166 --> 00:29:48,416 Bir oyun oynamak ister misin? 311 00:29:50,375 --> 00:29:53,208 Oyunlar eğlencelidir, öyle değil mi? 312 00:29:53,291 --> 00:29:54,291 Görelim. 313 00:29:56,166 --> 00:30:00,500 Eski güzel şakaya ne dersin? "Marco Polo"dan mı? 314 00:30:00,583 --> 00:30:01,916 Bu şakayı biliyor musun? 315 00:30:03,666 --> 00:30:04,958 saklanacağım, 316 00:30:06,208 --> 00:30:07,791 ve beni bulmalısın. 317 00:30:08,833 --> 00:30:09,833 Hazır mısın? 318 00:30:11,375 --> 00:30:12,375 Gözlerini kapat. 319 00:30:13,583 --> 00:30:14,750 10'a kadar sayın. 320 00:30:15,875 --> 00:30:18,666 Bir, iki, 321 00:30:20,250 --> 00:30:23,208 üç, dört, 322 00:30:24,375 --> 00:30:26,916 beş, altı, 323 00:30:28,208 --> 00:30:33,208 yedi, sekiz, dokuz, on. 324 00:30:52,458 --> 00:30:53,458 Mart. 325 00:30:57,750 --> 00:30:59,250 Kutup. 326 00:31:17,541 --> 00:31:18,791 Mart. 327 00:31:18,875 --> 00:31:19,875 Kutup. 328 00:33:00,333 --> 00:33:01,333 Mart. 329 00:33:17,416 --> 00:33:18,583 Kutup! 330 00:33:52,208 --> 00:33:53,541 Onlar senin arkadaşların mı? 331 00:33:53,625 --> 00:33:56,083 O benim arkadaşım. Joey. 332 00:33:56,166 --> 00:33:57,666 Joey. 333 00:33:59,208 --> 00:34:01,666 İster misin Joey'i buraya getirmemi mi istiyorsun? 334 00:34:01,750 --> 00:34:04,208 Hayır, hayır, hayır. Onu burada istemiyorum. 335 00:34:05,625 --> 00:34:10,291 Bak Michael, sen özel bir çocuksun. 336 00:34:11,458 --> 00:34:13,541 Çok fazla geleceğin var. 337 00:34:15,125 --> 00:34:19,166 Olabileceğin bir yerde varlığının geri kalanı boyunca küçük bir çocuk. 338 00:34:20,666 --> 00:34:23,500 İnanılmaz bir hayat yaşamak. 339 00:34:25,833 --> 00:34:28,916 Ve gidebilirdim Joey seninle gelecek. 340 00:34:40,500 --> 00:34:43,666 Annem eskiden bu şarkıyı benim için çal 341 00:34:43,750 --> 00:34:45,583 ve diğerleri için okulda küçük çocuklar. 342 00:34:52,000 --> 00:34:54,708 Annene ne oldu? 343 00:34:54,791 --> 00:34:57,291 sende yok onun için endişelenmek. 344 00:34:58,916 --> 00:35:01,458 Dokunmasına izin vermeyeceğim yine çocuklarıma. 345 00:35:02,625 --> 00:35:05,625 - Söyledikleri doğru... - Evet. 346 00:35:06,958 --> 00:35:09,041 Aynı çağrıyı biz de aldık. 347 00:35:09,125 --> 00:35:12,541 Bu delilik. Herkes onu düşündü ölmüştü ama geri döndü. 348 00:35:12,625 --> 00:35:13,791 Peter Pan. 349 00:35:13,875 --> 00:35:17,416 Onun dışarıda olduğunu söylediler ama herkes Unuttular ve devam ettiler. 350 00:35:21,791 --> 00:35:23,416 Gitmem lazım, T. 351 00:35:24,875 --> 00:35:26,166 Seni sonra arayacak mıyım? 352 00:35:36,333 --> 00:35:38,083 Aradım, aradım, sadece... 353 00:35:39,333 --> 00:35:42,916 - Başka nereye bakacağımı bilmiyorum. - İnsanları aradım. 354 00:35:43,791 --> 00:35:47,416 Bak anne, Neden yatağına gitmiyorsun? 355 00:35:49,250 --> 00:35:50,333 Biraz dinlen. 356 00:36:03,000 --> 00:36:04,833 eğer bir şey varsa ona olur... 357 00:36:13,708 --> 00:36:15,458 Kendimi asla affetmeyeceğim. 358 00:36:21,375 --> 00:36:23,625 Bak bunların hiçbiri senin hatan değil. iyi misin? 359 00:36:23,708 --> 00:36:25,166 - Durum ciddi. - Hayır... 360 00:36:26,750 --> 00:36:27,750 Evet. 361 00:36:28,916 --> 00:36:31,166 yardım etmek istiyorum onu geri getirmek için. 362 00:36:31,250 --> 00:36:34,583 Anneme söyleme. konuşuyorum okulda hastasın. 363 00:36:37,375 --> 00:36:39,041 Peki nereye gidiyoruz? 364 00:36:39,125 --> 00:36:43,583 Birinin adresini buldum Ashdown'da bunu yaşayanlar var. 365 00:36:43,666 --> 00:36:47,333 Bakalım kimler ve ne bildiklerini öğrenin. 366 00:37:20,708 --> 00:37:22,916 çok üzgünüm neler yaşıyorsun. 367 00:37:25,791 --> 00:37:27,125 O zaman, 368 00:37:27,208 --> 00:37:29,708 kapıları açık bıraktık evlerimizde, 369 00:37:29,791 --> 00:37:32,125 sanki yokmuş gibi korkacak bir şey yok. 370 00:37:33,541 --> 00:37:35,000 Güvenli bir topluluktu. 371 00:37:38,083 --> 00:37:39,083 Evet. 372 00:37:40,750 --> 00:37:42,708 Polis asla cesedini buldu, 373 00:37:42,791 --> 00:37:46,041 bu korkunç olaydan sonra o çocuğun annesiyle. 374 00:37:46,125 --> 00:37:47,125 Ne oldu? 375 00:37:48,416 --> 00:37:50,625 Eğer sorabilirsem. 376 00:37:50,708 --> 00:37:54,666 Timmy ortadan kaybolduğunda Ne hatırlıyorsun? 377 00:37:58,708 --> 00:38:00,833 Sonbahar zamanıydı. 378 00:38:02,125 --> 00:38:04,833 Geceleri Timmy yürüyüp yürüyemeyeceğini sordu 379 00:38:04,916 --> 00:38:08,833 kalan bir arkadaşının evine kapatıyoruz ve aynı fikirdeyiz. 380 00:38:10,333 --> 00:38:15,750 Zaman geçti ve geçti, ve eve dönmedi. 381 00:38:16,375 --> 00:38:19,375 Yani, Arkadaşın evini aradım. 382 00:38:20,583 --> 00:38:24,875 Bana onu söylediler Evlerine varmamıştım. 383 00:38:24,958 --> 00:38:27,000 Ben de şunu düşünüyordum: 384 00:38:28,250 --> 00:38:30,125 bunca zamandır neredeydi, 385 00:38:31,416 --> 00:38:33,041 orada olmasaydı? Yani... 386 00:38:34,000 --> 00:38:36,500 gittiği yer orasıydı. 387 00:38:38,583 --> 00:38:40,083 Yani... 388 00:38:40,166 --> 00:38:41,541 Çağrıyı aldın. 389 00:38:42,333 --> 00:38:44,083 seni alacağım Neverland'e. 390 00:39:02,625 --> 00:39:06,000 Her zaman hissettiğini söylerdi içimdeki kız gibi 391 00:39:06,083 --> 00:39:07,625 ve annesi ona inandı. 392 00:39:09,500 --> 00:39:11,250 Benim Timmy'm her zaman çocuktu 393 00:39:12,875 --> 00:39:14,916 çok nazik. 394 00:39:15,000 --> 00:39:17,416 Hala yapamıyorum bunca yıldan sonra, 395 00:39:17,500 --> 00:39:19,458 Bu odayı bana temizlet. 396 00:39:20,458 --> 00:39:23,833 Bir gün hâlâ bunu hissediyorum Kapının çalındığını duyacağım 397 00:39:23,916 --> 00:39:25,625 ve Timmy'im eve dönecek. 398 00:39:26,875 --> 00:39:28,958 umarım Kardeşin Wendy'yi bulsunlar. 399 00:39:30,541 --> 00:39:31,625 Cidden umarım. 400 00:39:50,375 --> 00:39:53,083 Şuna bak. Tam zamanında. 401 00:39:58,166 --> 00:39:59,458 Hadi dostum. 402 00:40:02,208 --> 00:40:05,750 Tamam çocuklar, burada kalın. İzin ver bana Bakalım bu adama yardım edebilecek miyim? 403 00:40:14,875 --> 00:40:18,250 Efendim, yardıma ihtiyacınız olursa bir kenara itmek... 404 00:40:28,333 --> 00:40:31,333 Bu eski minibüsler her zaman sorun çıkarırlar 405 00:40:31,416 --> 00:40:33,333 ve tamamen tahmin edilemez. 406 00:41:21,916 --> 00:41:22,916 Peki... 407 00:41:32,208 --> 00:41:34,833 kim benimle gitmek ister Never Land'e mi? 408 00:42:03,708 --> 00:42:04,708 Teşekkürler. 409 00:42:07,791 --> 00:42:09,541 Ben Tink'im. 410 00:42:14,750 --> 00:42:15,750 Çok öksürüyor. 411 00:42:16,958 --> 00:42:19,041 İyi değil, değil mi? 412 00:42:19,125 --> 00:42:22,291 Neverland'e yakın. 413 00:42:22,375 --> 00:42:24,333 Ve bu da orasının işareti. 414 00:42:24,416 --> 00:42:27,916 Bu yüzden harekete geçmesi gerekiyor şimdi çocukları da yanına alacak. 415 00:42:28,000 --> 00:42:29,416 Çok geç olmadan. 416 00:42:33,666 --> 00:42:35,250 Ne zamandır buradasın? 417 00:42:38,333 --> 00:42:40,875 ben ilktim seçilmek. 418 00:42:42,083 --> 00:42:44,208 Seni buraya hapsetti, değil mi? 419 00:42:45,541 --> 00:42:47,291 Beni burada tutmadı. 420 00:42:47,375 --> 00:42:49,416 Yani gidebilirsin ne zaman istersen uzakta mısın? 421 00:42:52,291 --> 00:42:55,208 Gitmeme izin vermiyor gidiyor musun? 422 00:42:58,250 --> 00:43:00,500 Peter çocukları nereye götürüyor? 423 00:43:00,583 --> 00:43:05,125 Daha iyi bir yer özel ve muhteşem 424 00:43:05,208 --> 00:43:07,250 herhangi birinden insan rüya görebilir. 425 00:43:07,333 --> 00:43:09,541 Yani, Seni neden oraya götürmedi? 426 00:43:09,625 --> 00:43:11,375 Çünkü ben farklıyım. 427 00:43:11,458 --> 00:43:14,250 Ve ben her zaman farklıydım. 428 00:43:14,333 --> 00:43:17,000 Ben bir periyim. 429 00:43:28,541 --> 00:43:32,416 Bir gün daha büyük bir varlık olacağım, 430 00:43:32,500 --> 00:43:38,416 büyülü bir şey ve yapabilirim ol ve ne istersem onu yap. 431 00:43:40,208 --> 00:43:43,333 sadece ihtiyacım var onun rehberliğini takip edin. 432 00:43:43,416 --> 00:43:44,666 Tıpkı senin gibi. 433 00:43:57,583 --> 00:43:58,833 Yakında döneceğim. 434 00:44:00,250 --> 00:44:01,541 Ailem. 435 00:44:03,000 --> 00:44:06,291 Beni özleyecekler eğer geri dönmezsem. 436 00:44:07,583 --> 00:44:09,416 Başka bir yere gitmek istemiyorum. 437 00:44:11,958 --> 00:44:13,125 Mutluydum. 438 00:44:31,000 --> 00:44:32,000 Neydi? 439 00:44:33,708 --> 00:44:34,916 Michael mı? 440 00:44:35,000 --> 00:44:36,333 - O... - Michael mı? 441 00:44:36,416 --> 00:44:38,041 Haberleri gördün mü? 442 00:44:38,125 --> 00:44:39,125 Hayır. 443 00:44:40,208 --> 00:44:42,875 - Nerede o? Ne oldu? - O... 444 00:44:42,958 --> 00:44:45,083 Otur, otur. 445 00:44:48,333 --> 00:44:49,416 Söyle bana. 446 00:44:50,375 --> 00:44:52,500 Michael'ın arkadaşları. 447 00:44:54,833 --> 00:44:58,750 Okul otobüsünü buldular ama çocukları ormanda buldular. 448 00:45:02,083 --> 00:45:03,625 Sorun değil. 449 00:45:04,250 --> 00:45:06,125 - Sorun değil. - O öldü. 450 00:45:06,208 --> 00:45:07,750 Hayır değil. 451 00:45:07,833 --> 00:45:10,875 John. Sorun değil. 452 00:45:10,958 --> 00:45:13,250 Sorun değil. Bana bak. 453 00:45:24,166 --> 00:45:25,166 Anne? 454 00:45:33,250 --> 00:45:34,250 Anne? 455 00:45:36,166 --> 00:45:37,166 Hadi gidelim. 456 00:45:40,375 --> 00:45:41,375 O öldü. 457 00:45:43,291 --> 00:45:44,291 Hayır. 458 00:45:45,291 --> 00:45:46,291 O ölmedi. 459 00:45:48,958 --> 00:45:50,458 Bunu söyleyemezsin. 460 00:45:54,541 --> 00:45:56,750 Bence gitmelisin babanın evine. 461 00:46:38,750 --> 00:46:40,416 Ben gidiyorum... 462 00:46:40,500 --> 00:46:42,208 Bugün onları sana göndereceğim. 463 00:47:12,291 --> 00:47:13,500 Ne yapıyorsun? 464 00:47:16,083 --> 00:47:19,541 Gerçekten nereye gidiyorlar? 465 00:47:32,625 --> 00:47:34,041 Nereye gittiklerini biliyorsun. 466 00:47:35,041 --> 00:47:36,750 Sana söyledim. 467 00:47:36,833 --> 00:47:39,791 Bana inanmıyor musun? Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun? 468 00:47:42,666 --> 00:47:46,708 Sana her zaman inanıyorum. 469 00:47:46,791 --> 00:47:48,708 Evet. Evet. 470 00:47:49,958 --> 00:47:51,250 - İnanıyorsun. - Evet. 471 00:48:02,416 --> 00:48:06,041 Bir daha asla sorgulama sana ne söyleyeyim! Anlıyor musunuz? 472 00:48:06,125 --> 00:48:08,500 Evet, üzgünüm. Üzgünüm. 473 00:48:10,250 --> 00:48:11,541 Üzgünüm. 474 00:48:18,208 --> 00:48:20,583 Hayır. Kal! 475 00:48:20,666 --> 00:48:21,875 Olmayacak... 476 00:48:30,375 --> 00:48:33,500 sana ne dedim gürültü yapmak konusunda mı? 477 00:48:34,458 --> 00:48:36,416 Saygılarımızla, unut bu boku. 478 00:48:36,500 --> 00:48:38,708 Maliyeti. Ama hayır, sorun değil. 479 00:48:39,708 --> 00:48:40,916 Buna ihtiyacım var. 480 00:48:42,041 --> 00:48:43,750 sadece ihtiyacım vardı bir yer... 481 00:48:44,833 --> 00:48:46,000 biliyor musun? 482 00:48:46,083 --> 00:48:47,625 Bitirdiniz mi kızlar? 483 00:48:49,250 --> 00:48:51,250 Evet. 484 00:48:51,333 --> 00:48:54,750 Güzellik. Ben yatıyorum. Joey. 485 00:48:55,666 --> 00:48:56,708 Hadi yatalım. 486 00:48:58,166 --> 00:49:01,625 İyi akşamlar, Wendy. Bugün Michael için dua edeceğim. 487 00:49:01,708 --> 00:49:02,750 İyi geceler kızlar. 488 00:49:04,375 --> 00:49:07,166 Bak Wendy, eğer... 489 00:49:07,250 --> 00:49:09,125 Eğer bir şeyler yapabilirsek... 490 00:49:09,208 --> 00:49:10,333 Teşekkür ederim. 491 00:49:12,958 --> 00:49:15,458 Tamam, birkaç battaniye var alt kattaki dolapta. 492 00:49:15,541 --> 00:49:19,125 - Nerede olduklarını biliyor musun T? - Evet, Wendy benim odamda kalacak. 493 00:49:19,208 --> 00:49:21,125 Kanepede kalmanın bir sakıncası yok. 494 00:49:21,208 --> 00:49:23,916 İyi kız. Tamam, iyi uykular. 495 00:49:25,708 --> 00:49:27,500 - Emin misin? - Yaptım. 496 00:49:28,041 --> 00:49:29,416 -Teşekkür ederim T. - Rica ederim. 497 00:49:32,791 --> 00:49:34,083 ARKADAŞLAR! 498 00:49:54,083 --> 00:49:56,166 İlk kurbanın, Timmy Carter, 499 00:49:56,250 --> 00:49:59,666 Peter'ın o sadece 17 yaşındaydı. 500 00:50:00,791 --> 00:50:02,833 Norwood şehrinden bildiriyorum. 501 00:50:02,916 --> 00:50:06,041 11 çocuk nerede okul otobüsünden alındı 502 00:50:06,125 --> 00:50:07,750 ve vahşice öldürüldüler. 503 00:50:07,833 --> 00:50:10,791 Bu bir gün sonra olur yerel bir çocuğun ortadan kaybolması. 504 00:50:10,875 --> 00:50:12,583 Onun adı açığa çıkarılamaz, 505 00:50:12,666 --> 00:50:17,208 ama ailesi almaktan bahsetti Bir adamdan korkunç bir çağrı... 506 00:50:17,291 --> 00:50:18,458 DÜŞÜK PİL 507 00:51:30,583 --> 00:51:32,750 Dışarı çık! Evimden çık! 508 00:51:32,833 --> 00:51:34,250 Şimdi! 509 00:51:34,333 --> 00:51:35,833 Hemen buradan çık! 510 00:51:35,916 --> 00:51:37,916 Evimden çık! 511 00:51:38,000 --> 00:51:40,541 Evimden çık! Şimdi! Şimdi! 512 00:51:51,541 --> 00:51:54,583 Yani! 513 00:51:54,666 --> 00:51:56,208 Kocamı rahat bırak! 514 00:54:28,166 --> 00:54:30,000 Çöz beni. 515 00:54:32,041 --> 00:54:34,458 Çabuk, çabuk. 516 00:54:36,791 --> 00:54:38,583 - HAYIR! - Git Joey'i kurtar! 517 00:54:38,666 --> 00:54:39,666 Gitmek! 518 00:54:52,333 --> 00:54:53,625 HAYIR! 519 00:59:06,916 --> 00:59:08,541 Artık küçük bir arkadaşın var. 520 00:59:20,083 --> 00:59:21,916 Korkmana gerek yok. 521 00:59:25,666 --> 00:59:27,625 Bir hikaye duymak ister misin? 522 00:59:27,708 --> 00:59:31,166 - Bize zarar vereceksin. - Sana yardım edecek. 523 00:59:31,250 --> 00:59:33,083 Sana ne diyorsa onu yap. 524 00:59:33,166 --> 00:59:36,583 Bu gece sizden biri 525 00:59:37,791 --> 00:59:39,541 Never Land'e gidin. 526 00:59:45,166 --> 00:59:46,833 Korkmana gerek yok. 527 00:59:47,958 --> 00:59:49,083 Neverland'de 528 00:59:50,166 --> 00:59:51,750 hayal ettiğiniz her şeye sahip olacaksınız. 529 00:59:53,000 --> 00:59:57,208 ne zaman sen davetimi kabul et, 530 00:59:57,958 --> 01:00:02,083 hayallerle dolu bir dünya sana verilecek. 531 01:00:02,166 --> 01:00:03,250 Yani, 532 01:00:04,750 --> 01:00:06,375 ilk kim gitmek ister? 533 01:00:11,916 --> 01:00:12,916 üniversite, 534 01:00:14,125 --> 01:00:15,500 dünya, 535 01:00:16,416 --> 01:00:17,416 evet 536 01:00:18,958 --> 01:00:19,958 selam... 537 01:00:21,083 --> 01:00:23,125 Bakın ne kadar şanslı! 538 01:00:24,750 --> 01:00:26,583 Evet demek zorundasın. 539 01:00:26,666 --> 01:00:28,416 Bana zarar vermeyecek misin? 540 01:00:29,916 --> 01:00:31,166 HAYIR! 541 01:00:31,250 --> 01:00:32,666 Tabii ki değil. 542 01:00:32,750 --> 01:00:34,625 Sorun değil. 543 01:00:34,708 --> 01:00:36,500 Hayır. 544 01:00:36,583 --> 01:00:38,208 Hayır, hayır. Hayır. 545 01:00:39,416 --> 01:00:40,291 Hayır! 546 01:00:43,833 --> 01:00:46,208 Yalan söylüyorsun. Bana yalan söylüyorsun. 547 01:00:46,291 --> 01:00:49,041 - Dur, lütfen. Yani. - Benden uzak dur. 548 01:00:49,125 --> 01:00:50,875 Eve gitmek istiyorum. 549 01:00:50,958 --> 01:00:54,583 - Gitmek istiyorum. - Mücadele etme Michael. 550 01:01:00,958 --> 01:01:03,000 - O. - Nereye gittiğini sanıyorsun? 551 01:01:54,791 --> 01:01:56,125 Doğum günü. 552 01:02:05,333 --> 01:02:06,791 Sen kimsin? 553 01:02:06,875 --> 01:02:07,875 Lütfen. 554 01:02:08,916 --> 01:02:12,041 Lütfen, sana yalvarıyorum. Sadece kardeşimi geri istiyorum. 555 01:02:13,666 --> 01:02:14,666 Michael. 556 01:02:17,166 --> 01:02:18,208 Orada mı? 557 01:02:19,708 --> 01:02:21,750 Kimseye söylemiyorum. 558 01:02:23,583 --> 01:02:24,583 Lütfen. 559 01:02:28,166 --> 01:02:29,833 Sadece onu evde istiyorum. 560 01:02:30,916 --> 01:02:32,166 sana yalvarıyorum. 561 01:02:33,500 --> 01:02:35,375 Lütfen. Lütfen. 562 01:02:37,166 --> 01:02:38,791 - Bırak beni, bırak gideyim! - Lütfen! 563 01:02:38,875 --> 01:02:40,250 Gitmek! 564 01:02:44,125 --> 01:02:46,166 Bırak gideyim, bırak gideyim! 565 01:03:06,916 --> 01:03:07,916 Michael mı? 566 01:03:10,916 --> 01:03:12,208 Michael! 567 01:03:15,583 --> 01:03:17,125 Öldüğünü sanıyordum. 568 01:03:17,750 --> 01:03:19,166 Sorun değil. 569 01:03:19,250 --> 01:03:22,000 Sorun değil. Seni buradan çıkaracağım, tamam mı? 570 01:03:40,833 --> 01:03:42,208 Her şey yolunda mı? 571 01:04:01,875 --> 01:04:04,833 Ne olduğumu biliyorsun Bunu yapmak iyilik için değil mi? 572 01:04:07,500 --> 01:04:08,500 Duramıyorum. 573 01:04:09,833 --> 01:04:12,250 Çocukları göndermek benim görevim Never Land'e 574 01:04:12,333 --> 01:04:13,666 ve onları bu dünyadan koru. 575 01:04:16,458 --> 01:04:18,041 Ne olur... 576 01:04:19,875 --> 01:04:20,875 o odada mı? 577 01:04:23,916 --> 01:04:26,166 Biliyorsun ki tüm insanlar hayatımda 578 01:04:27,708 --> 01:04:29,166 bir noktada beni bıraktılar. 579 01:04:33,500 --> 01:04:34,500 Sen değil. 580 01:04:37,375 --> 01:04:39,000 Hayır, sen özelsin. 581 01:04:40,541 --> 01:04:42,875 Sen farklısın tanıştığım kadınlardan. 582 01:04:42,958 --> 01:04:45,250 Sen bu dünyadan daha büyüksün. 583 01:04:46,583 --> 01:04:48,416 Beni asla bırakmazsın. 584 01:04:50,083 --> 01:04:51,625 O halde neden oturmuyorsun? 585 01:04:53,000 --> 01:04:56,250 ve biraz daha al pilimpimpim tozundan mı? 586 01:05:06,125 --> 01:05:07,458 İyi kız. 587 01:05:11,208 --> 01:05:12,208 Söyle bana. 588 01:05:17,166 --> 01:05:18,375 Sanırım biliyorsun. 589 01:05:22,583 --> 01:05:23,583 Neden şimdi? 590 01:05:25,375 --> 01:05:26,458 Başına ne geldi? 591 01:05:31,583 --> 01:05:33,000 Ne oluyor? 592 01:05:36,000 --> 01:05:37,583 Bu lanet evde kim var? 593 01:05:42,208 --> 01:05:43,708 Burada neler oluyor? 594 01:05:44,708 --> 01:05:47,333 Oğlanlara zarar vermeyin. 595 01:05:47,416 --> 01:05:48,958 Acıtmak? 596 01:05:49,041 --> 01:05:50,250 Oğlanlara zarar mı verdin? 597 01:05:51,541 --> 01:05:55,125 Onlara zarar vermekle ne demek istiyorsun? Onları kurtarıyorum. 598 01:05:55,208 --> 01:05:58,000 Ama sen kimsin şimdi beni sorgulayacak mısın? 599 01:06:00,791 --> 01:06:02,458 Senin için yaptığım onca şeyden sonra. 600 01:06:04,708 --> 01:06:08,791 Seninle bu kadar ilgilendikten sonra, kimse seni istemediğinde. 601 01:06:11,708 --> 01:06:13,750 Ve toplum seni reddetti. 602 01:06:16,000 --> 01:06:17,000 Neredeler? 603 01:06:25,291 --> 01:06:28,375 Michael, dinle beni. Bana güvenmelisin. 604 01:06:34,875 --> 01:06:37,333 Geliyor. Saklanmak zorundasın. 605 01:06:55,333 --> 01:06:56,333 Joey nerede? 606 01:06:57,958 --> 01:06:59,458 Burada birini duydum. 607 01:07:03,083 --> 01:07:04,083 Neredeler? 608 01:07:06,916 --> 01:07:12,916 Ne olacağını biliyorsun Yalan söyleyen küçük çocuklarla mı, Michael? 609 01:07:14,875 --> 01:07:17,000 Yapmayacaklar Neverland'e. 610 01:07:18,291 --> 01:07:20,291 Bunun yerine ne olur biliyor musun? 611 01:07:22,625 --> 01:07:24,583 Onlar yaşıyor hayatlarının geri kalanı... 612 01:07:26,458 --> 01:07:27,458 yalnız. 613 01:07:32,833 --> 01:07:34,166 Ve acı içinde. 614 01:07:36,250 --> 01:07:40,791 Ve nasıl geldiklerini biliyorsun burada mı Michael? 615 01:07:44,125 --> 01:07:46,875 Bak ellerimi tutuyorum. 616 01:07:48,458 --> 01:07:51,416 ve onları koydum küçük boyunlarının etrafında 617 01:07:51,500 --> 01:07:55,916 ve bir yılan gibi sıkıyorum baş edebileceğim kadar güçlü 618 01:07:56,000 --> 01:07:58,291 nefes almayı bırakana kadar. 619 01:07:58,375 --> 01:08:00,375 Koşmak! Michael, koş! 620 01:08:00,458 --> 01:08:01,916 Gitmek! Gitmek! Gitmek! 621 01:08:10,750 --> 01:08:12,291 Hayır. 622 01:08:12,375 --> 01:08:14,833 Gitmene izin veremem. 623 01:08:14,916 --> 01:08:17,208 Tinkerbell lütfen. 624 01:08:17,291 --> 01:08:18,291 Lütfen. 625 01:08:19,458 --> 01:08:20,375 Timmy mi? 626 01:08:25,625 --> 01:08:27,291 Sana ne olduğunu biliyorum. 627 01:08:29,958 --> 01:08:32,541 Baban seni özlüyor. 628 01:08:38,083 --> 01:08:40,750 Michael'ın ailesi... 629 01:08:42,375 --> 01:08:44,000 o da onu özlüyor. 630 01:08:46,833 --> 01:08:50,666 Ne olduğunu biliyorsun burada oluyor. 631 01:08:53,541 --> 01:08:55,166 Bu doğru değil. 632 01:08:55,250 --> 01:08:59,958 Sadece eve gitmek istedim. 633 01:09:10,833 --> 01:09:11,958 Saklamak. 634 01:09:20,333 --> 01:09:21,708 Orospu! 635 01:09:27,291 --> 01:09:28,291 O nerede? 636 01:09:35,291 --> 01:09:37,416 Şaka mı yapıyorsun şimdi onlarla mı? 637 01:09:52,833 --> 01:09:53,833 Joey mi? 638 01:10:09,083 --> 01:10:11,708 acil durum, Polis veya ambulans lütfen? 639 01:10:20,583 --> 01:10:23,250 Bana yalan söyledin. 640 01:10:27,500 --> 01:10:28,500 Yalan mı söyledim? 641 01:10:31,041 --> 01:10:34,041 Sana yalan söyleyenler dışarıdan gelenlerdi. 642 01:10:34,125 --> 01:10:40,041 Yıllarca yalvardım ve eve gitmek için yalvardım 643 01:10:40,125 --> 01:10:43,875 ve sen bana söyledin beni istemediklerini. 644 01:10:46,333 --> 01:10:47,333 Tinkerbell... 645 01:10:53,125 --> 01:10:55,500 Kim olduğunu görmüyorlar. 646 01:10:57,083 --> 01:10:59,166 Bak, sen bundan fazlasını hak ediyorsun. 647 01:11:01,666 --> 01:11:05,750 Sana bir gün uçacağını söylemiştim benimle Neverland'e. 648 01:11:06,791 --> 01:11:08,083 Ve sen bunu bana mı yapıyorsun? 649 01:11:09,625 --> 01:11:12,041 - Bana sırtını dönüyorsun. - Geliyor! 650 01:11:13,833 --> 01:11:16,041 Durma zamanı geldi. 651 01:11:49,791 --> 01:11:51,000 Joey! 652 01:11:55,250 --> 01:11:56,791 İyi misin? 653 01:11:58,666 --> 01:12:00,958 Benimle gel. Hadi gidelim. 654 01:12:01,041 --> 01:12:03,791 Telefonu sakla, Konumunuzu takip edeceğiz. 655 01:12:08,375 --> 01:12:11,166 Bunu hak ettiğini düşünmüyorum Never Land'e git. 656 01:12:12,958 --> 01:12:15,208 Sen sadece bir çocuksun kayıp başarısız oldu. 657 01:12:19,458 --> 01:12:21,250 Tamam, arkamdan gel. 658 01:12:26,166 --> 01:12:30,000 inanmıyorum Neverland'de. 659 01:12:31,458 --> 01:12:33,125 Tamam, sorun değil. 660 01:12:33,833 --> 01:12:35,875 çünkü asla Perilere gerçekten inanıyordum. 661 01:12:35,958 --> 01:12:37,333 Hayır. 662 01:12:41,250 --> 01:12:43,500 Bana nasıl böyle ihanet etmeye cesaret edersin? kahretsin! 663 01:12:53,958 --> 01:12:55,625 Bir kere benimle uğraş... 664 01:13:08,916 --> 01:13:11,375 elbette sen Bir daha benimle uğraşmayacaksın. 665 01:13:41,916 --> 01:13:43,958 Sorun değil. 666 01:13:44,041 --> 01:13:46,208 Gel, gel. Tamam, bekle. 667 01:13:48,750 --> 01:13:50,666 Sorun değil. 668 01:13:52,833 --> 01:13:55,125 Tamam, neredeyse oradayım. 669 01:13:55,208 --> 01:13:56,916 Tamam, neredeyse oradayım. 670 01:13:58,000 --> 01:13:59,000 Bok. 671 01:14:02,625 --> 01:14:03,875 Her şey yolunda. 672 01:14:05,250 --> 01:14:07,916 Dinle, buradan çıktığında, 673 01:14:08,000 --> 01:14:10,333 koşmalısın olabildiğince hızlı 674 01:14:10,416 --> 01:14:12,208 ve arkana bakma, Anladın mı? 675 01:14:12,291 --> 01:14:14,250 - Mümkün değil. - Sorun değil. 676 01:14:14,333 --> 01:14:16,458 Göndermek zorundasın yardım et Joey. 677 01:14:16,541 --> 01:14:18,000 Evet, anlıyor musun? 678 01:14:18,083 --> 01:14:20,708 Sorun değil. Seni buradan çıkaracağım. Hızlı. 679 01:14:20,791 --> 01:14:22,500 İşte bu. Çok güzel. 680 01:14:22,583 --> 01:14:25,125 Gitmek! Gitmek! Gitmek! 681 01:15:32,416 --> 01:15:33,416 Seni buldum! 682 01:15:36,250 --> 01:15:38,083 Nereye gittiğini sanıyorsun? 683 01:16:05,916 --> 01:16:06,916 Sorun değil. 684 01:16:11,333 --> 01:16:12,875 Sana zarar vermeyeceğim. 685 01:16:24,500 --> 01:16:26,000 Seni yakalayacağım. 686 01:16:27,500 --> 01:16:28,500 Gitmek zorundayım. 687 01:16:31,000 --> 01:16:34,083 Üzgünüm, üzgünüm. Yardım göndereceğim. 688 01:16:34,166 --> 01:16:36,583 Bana yardımcı oluyor! Bana yardımcı oluyor! 689 01:16:53,541 --> 01:16:55,333 HAYIR! HAYIR! 690 01:16:59,791 --> 01:17:01,083 Buraya gel! 691 01:17:45,208 --> 01:17:48,041 Görünüşe göre sende var oraya yara bandı koymaktansa. 692 01:17:55,166 --> 01:17:57,416 Vazgeçme. 693 01:18:16,333 --> 01:18:17,625 Uyanmak! 694 01:18:38,958 --> 01:18:39,958 Sen! 695 01:18:53,833 --> 01:18:55,250 Biliyorum. 696 01:18:55,875 --> 01:18:57,458 Biliyorum! 697 01:18:57,541 --> 01:18:58,541 Biliyorum. 698 01:20:14,291 --> 01:20:16,666 Kızlar gidemez Neverland'e. 699 01:20:25,375 --> 01:20:26,916 Mart. 700 01:20:46,375 --> 01:20:48,250 Mart. 701 01:20:48,333 --> 01:20:49,666 Kutup. 702 01:20:52,791 --> 01:20:55,791 -Michael! Michael! -Wendy. 703 01:20:55,875 --> 01:20:57,416 Wendy. 704 01:21:04,125 --> 01:21:06,250 Oynamayı bırakmak istemiyorum. 705 01:21:11,333 --> 01:21:13,125 Bırak beni! 706 01:21:13,208 --> 01:21:14,208 Sen! 707 01:21:17,833 --> 01:21:20,291 Gitme zamanın geldi Neverland'e. 708 01:22:03,208 --> 01:22:05,041 HAYIR! HAYIR! 709 01:22:45,250 --> 01:22:46,375 Bana zarar vermiyor. 710 01:22:47,625 --> 01:22:50,916 Bana zarar vermiyor. Lütfen bana zarar verme. 711 01:22:51,000 --> 01:22:54,416 Ben sadece küçük bir çocuğum. Ben sadece küçük bir çocuğum. 712 01:22:54,500 --> 01:22:56,416 Ben sadece küçük bir çocuğum. 713 01:23:24,000 --> 01:23:25,125 Hayır. 714 01:23:27,958 --> 01:23:28,958 Durmak. 715 01:23:51,458 --> 01:23:54,583 Her şeyi mahvettin. 716 01:23:56,000 --> 01:24:00,041 gidebilirsin Neverland'e tek başına. 717 01:24:48,791 --> 01:24:51,333 Tamam, bir dilek tut! Hadi gidelim! 718 01:24:51,416 --> 01:24:55,166 - Çok güzel! - �! Doğum günün kutlu olsun! 719 01:24:55,250 --> 01:24:57,458 - Hediyelere geçelim. - Ben hallettim. 720 01:24:57,541 --> 01:24:59,583 - Evet, pastayı ben yaptım. - Bir istekte bulundun mu? 721 01:24:59,666 --> 01:25:02,791 - Dileğin gerçekleşti mi? - Buyrun oğlum. 722 01:25:02,875 --> 01:25:04,708 Davul sesi! 723 01:25:08,208 --> 01:25:10,125 - Yüzünü görmek istiyorum. - Bu bir insansız hava aracı! 724 01:25:10,208 --> 01:25:11,416 - Evet! - Evet! 725 01:25:11,500 --> 01:25:13,500 - İstediğin bu muydu? - Evet. 726 01:25:13,583 --> 01:25:16,250 - Orada da kamera var mı? - Evet, bir kamera var. 727 01:25:16,333 --> 01:25:18,416 Plaja gidebiliriz ve onunla uzaklara uç. 728 01:25:18,500 --> 01:25:19,875 Evet. 729 01:25:19,958 --> 01:25:21,000 Bu inanılmaz. 730 01:25:21,083 --> 01:25:23,791 - Doğum günün bu yıl çok daha iyi geçti mi? - Evet. 731 01:25:26,875 --> 01:25:29,958 Tamam, sanırım zamanı geldi hediyelerimden. 732 01:25:30,041 --> 01:25:31,083 - Evet. - Sorun değil. 733 01:25:31,166 --> 01:25:33,750 - O halde yer açın. - Şimdi hangisini açacağız? 734 01:25:33,833 --> 01:25:36,583 Şunu açalım, ki bu bile sarılmamış. 735 01:25:36,666 --> 01:25:39,916 - Kusura bakma, acelem vardı. - Sorun değil. 736 01:25:40,000 --> 01:25:41,708 Ne olduğunu tahmin etmeye çalışmak ister misin? 737 01:25:41,791 --> 01:25:45,458 Cevap vereceğim arkadaşlar. Sen açabilirsin, ben cevaplarım. 738 01:25:45,541 --> 01:25:46,750 Sorun değil. 739 01:25:48,583 --> 01:25:49,583 Al? 740 01:25:59,541 --> 01:26:01,125 - Hoşuna gitti mi? - Evet. 741 01:26:02,375 --> 01:26:04,625 - Çok hoş. - Bu senin yüzün.