1
00:00:43,293 --> 00:00:45,546
យប់​នេះ​ទទួល​បាន​ការ​ព្យាបាល​តិច​តួច​សម្រាប់​អ្នក។
ភ្ញៀវដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺយុវជន

2
00:00:45,629 --> 00:00:47,548
ហើយនៅពេលខ្ញុំនិយាយថាបុរសវ័យក្មេង
ខ្ញុំមានន័យថាបុរសវ័យក្មេង។

3
00:00:47,631 --> 00:00:49,842
គាត់​បាន​ឡើង​តំណែង​ជា​អ្នក​បើក​យន្តហោះ NBC

4
00:00:49,925 --> 00:00:51,927
ហើយគាត់បានឈ្នះការប្រលងនោះ។
ជាមួយនឹងបទចម្រៀង និងក្បាច់រាំ,

5
00:00:52,010 --> 00:00:54,680
ហើយយើងគិតថាគាត់ធ្វើវាបានល្អ
ដែលអ្នកចង់ជួបគាត់នៅយប់នេះ។

6
00:00:54,763 --> 00:00:56,598
តើអ្នកស្វាគមន៍ Reef Hawk ទេ?

7
00:00:56,682 --> 00:00:57,975
ថ្មប៉ប្រះទឹក

8
00:01:05,607 --> 00:01:09,570
សូមគោរពជូនចំពោះ Broadway

9
00:01:09,653 --> 00:01:13,699
ចងចាំខ្ញុំទៅ Herald Square

10
00:01:14,199 --> 00:01:18,120
ប្រាប់ក្រុមទាំងអស់។
នៅផ្លូវលេខ៤២

11
00:01:18,203 --> 00:01:22,416
ថាខ្ញុំនឹងនៅទីនោះឆាប់ៗនេះ

12
00:01:22,499 --> 00:01:26,545
ខ្សឹបប្រាប់ពីរបៀបដែលខ្ញុំប្រាថ្នា

13
00:01:26,628 --> 00:01:30,632
ដើម្បី​រួម​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​ការ​ប្រមូល​ផ្តុំ​ពី​សម័យ​បុរាណ​

14
00:01:31,133 --> 00:01:34,511
សូមគោរពជូនចំពោះ Old Broadway

15
00:01:34,595 --> 00:01:39,266
ហើយប្រាប់ពួកគេថាខ្ញុំនឹងនៅទីនោះយូរ!

16
00:02:10,714 --> 00:02:14,384
សូមគោរពជូនចំពោះ Old Broadway

17
00:02:14,468 --> 00:02:16,720
ហើយប្រាប់ពួកគេថាខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ

18
00:02:16,803 --> 00:02:18,847
បាទ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ

19
00:02:18,931 --> 00:02:23,685
បាទ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះយូរ

20
00:02:24,937 --> 00:02:25,938
បាទ

21
00:02:27,272 --> 00:02:28,273
ប្រាកដ។

22
00:02:28,815 --> 00:02:29,816
ប្រាកដ។

23
00:02:36,448 --> 00:02:41,203
Reef Hawk សម្រាប់រយៈពេលបួនទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ។
តារាភាពយន្តដែលចូលចិត្តរបស់អាមេរិក។

24
00:02:41,286 --> 00:02:43,580
អ្វី​ដែល​ជា​អាជីព​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ​ដែល​អ្នក​មាន។

25
00:02:43,664 --> 00:02:46,875
សម្តែងក្នុងរឿងបី
នៃ franchises ដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តភាពយន្ត,

26
00:02:46,959 --> 00:02:48,502
ឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការចំនួនពីរ។

27
00:02:48,585 --> 00:02:51,922
ហើយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះអ្នកនឹងបាញ់
ភាពយន្តដ៏ធំបំផុតដែលអ្នកមិនធ្លាប់មាន។

28
00:02:52,005 --> 00:02:55,133
អ្នកបានសម្រាកប្រាំឆ្នាំដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំង។

29
00:02:55,676 --> 00:02:57,761
ខ្ញុំចង់និយាយថា នោះជាអ្វីដែលអ្នកនឹងនិយាយ?
"ឆ្លុះបញ្ចាំង"?

30
00:02:58,428 --> 00:03:00,848
ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអ្នកនឹងធ្វើស៊ុមដោយរបៀបណា
រឿងប្រាំឆ្នាំ?

31
00:03:00,931 --> 00:03:03,892
ដូចគ្នានេះផងដែរ, ខ្ញុំគួរតែព្យញ្ជនៈ
អ្នកសម្ភាសន៍ដ៏ល្បីល្បាញ។

32
00:03:03,976 --> 00:03:06,144
សូម្បីតែពេលខ្ញុំសម្ភាសក្លែងក្លាយ ខ្ញុំក៏ដូចជា

33
00:03:06,228 --> 00:03:07,563
- មិនគួរឱ្យជឿ។
- មិនគួរឱ្យជឿ។

34
00:03:07,646 --> 00:03:10,274
សូមអរគុណ។ ដូច្នេះតើអ្នកនឹងនិយាយអ្វី
អំពីរឿងប្រាំឆ្នាំ?

35
00:03:11,525 --> 00:03:13,527
មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងនិយាយ…

36
00:03:14,486 --> 00:03:18,031
ខ្ញុំបានធ្វើការតាំងពីអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ
ហើយត្រូវការសម្រាក

37
00:03:18,115 --> 00:03:23,704
ហើយដែលខ្ញុំត្រូវស្វែងរក
ដែលខ្ញុំបាននៅឆ្ងាយពីការទាំងអស់នេះ។

38
00:03:23,787 --> 00:03:25,914
- ខ្ញុំស្រលាញ់វា។
- វាដំណើរការ។ ទាំងស្រុង។

39
00:03:25,998 --> 00:03:31,003
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាខ្ញុំលាក់ហេរ៉ូអ៊ីនទេ។
ការញៀនពីសាធារណជន,

40
00:03:31,503 --> 00:03:35,174
ហើយថាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំពីវិទ្យាល័យ
និងមេធាវីឆ្កួតរបស់ខ្ញុំ

41
00:03:35,257 --> 00:03:36,925
បានជួយខ្ញុំបិទបាំងវាអស់ជាច្រើនឆ្នាំ

42
00:03:37,009 --> 00:03:40,429
- ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់បានរកឃើញទេ។
- នោះគឺជាការធ្វេសប្រហែសដ៏ឆ្លាតវៃ។

43
00:03:40,512 --> 00:03:42,431
- សោកនាដកម្មខ្លាំង។
- គ្មានការសរសើរ។

44
00:03:42,514 --> 00:03:43,765
អ្នក​នឹង​អស្ចារ្យ​ណាស់​កូន។

45
00:03:43,849 --> 00:03:44,850
- អ្នកទទួលបាននេះ។
- បាទ។

46
00:03:44,933 --> 00:03:46,393
ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលមានអ្នកទាំងពីរ។

47
00:03:47,311 --> 00:03:51,064
ហើយអរគុណអ្នកទាំងពីរដែលបានមកទីនេះ
ហើយ​អរគុណ​សម្រាប់​ការ​ជួយ​ខ្ញុំ។

48
00:03:51,148 --> 00:03:53,984
បាទ ទារក។ ឥឡូវនេះសូមចេញពីទីនោះ
និង tap-dance សម្រាប់ម៉ាក់។

49
00:03:54,860 --> 00:03:56,612
បាទ មានដៃចង្វាក់ jazz ។

50
00:03:56,695 --> 00:03:57,779
នោះហើយជាវា។

51
00:03:57,863 --> 00:03:58,864
ពីរនាទី។

52
00:03:58,947 --> 00:04:00,908
មិនអីទេ មើល។ មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម,
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវនិយាយ

53
00:04:00,991 --> 00:04:03,285
នេះ​ជា​អាជីព​មួយ​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

54
00:04:03,368 --> 00:04:05,704
អ្នក, Tom Cruise, Denzel,

55
00:04:05,787 --> 00:04:08,749
- អ្នកគឺជាតារាសម្តែងដែលខ្ញុំចូលចិត្តគ្រប់ពេលវេលា។
- សូមអរគុណ។

56
00:04:08,832 --> 00:04:12,753
ដូច្នេះ មើល ដំបូងយើងនឹងចាប់ផ្តើម
ជាមួយនឹងកំណត់ត្រា Box Office និង…

57
00:04:12,836 --> 00:04:14,505
- អ្វី?
- តើអ្នក… យល់ស្របទេ?

58
00:04:14,588 --> 00:04:17,341
មិនដឹងថាមានអ្នកណានិយាយជាមួយអ្នកទេ ប៉ុន្តែ…

59
00:04:18,175 --> 00:04:19,968
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ គាត់…
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

60
00:04:20,052 --> 00:04:21,887
- អូ ទេ។
- គាត់កំពុងសួរអំពីរឿងអូស្ការ។

61
00:04:21,970 --> 00:04:22,971
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំអាចប្រាប់បាន។

62
00:04:23,055 --> 00:04:27,476
នៅពេលអ្នកណែនាំខ្ញុំ
តើអ្នកចង់កុំភ្លេចនិយាយទេ។

63
00:04:27,559 --> 00:04:30,938
"អ្នកឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការពីរដង"
មុនពេលអ្នកនិយាយ Reef Hawk?

64
00:04:31,021 --> 00:04:32,856
ជាការពិតណាស់។
ខ្ញុំ​មាន​គម្រោង​ធ្វើ​វា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

65
00:04:32,940 --> 00:04:34,566
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​គឺ​ជា​
អ្វីមួយដែលធ្ងន់ធ្ងរ។ ជាការពិតណាស់បុរស។

66
00:04:34,650 --> 00:04:36,109
បាទ។ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំនឹង…

67
00:04:36,193 --> 00:04:38,820
ខ្ញុំនឹងមិនដែលនិយាយវាទេ។
វាគ្រាន់តែថាពេលខ្លះ

68
00:04:39,363 --> 00:04:40,572
មនុស្សភ្លេច។

69
00:04:40,656 --> 00:04:42,032
អ្នកណាភ្លេច?

70
00:04:42,783 --> 00:04:46,954
អ្នកគឺជាតារាភាពយន្តដែលជាទីស្រឡាញ់បំផុត។
នៅក្នុងពិភពលោក។

71
00:04:47,037 --> 00:04:48,580
ខ្ញុំ​មាន​កិត្តិយស​ណាស់​ដែល​បាន​ឲ្យ​អ្នក​ចូល​រួម​ក្នុង​កម្មវិធី។

72
00:04:48,664 --> 00:04:50,958
- វានឹងក្លាយជានំខេកសម្រាប់អ្នក។
- អរគុណបុរស។

73
00:04:51,041 --> 00:04:52,960
សួស្តី សុខសប្បាយជាទេ?

74
00:04:54,169 --> 00:04:55,879
យើងជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ Reef
ពីវិទ្យាល័យ,

75
00:04:55,963 --> 00:04:58,465
ប៉ុន្តែយើងក៏មានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនដែរ។

76
00:04:58,549 --> 00:05:00,551
- យើងគ្រាន់តែនៅទីនេះគាំទ្រគាត់ បាទ។
- នៅទីនេះដើម្បីគាំទ្រ។

77
00:05:00,634 --> 00:05:03,345
តែស្តាប់ទៅ អ្នកពិតជាឡូយខ្លាំងណាស់។

78
00:05:03,428 --> 00:05:04,930
- បាទ។
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

79
00:05:05,013 --> 00:05:06,890
ខ្ញុំមិនចង់ចេញក្រៅច្រើនពេកទេ។
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

80
00:05:06,974 --> 00:05:07,808
បាទ តោះទៅមើល។

81
00:05:07,891 --> 00:05:08,934
តោះទៅរកវា។

82
00:05:09,017 --> 00:05:10,561
- តោះសាកល្បងមួយ។
- យើងនឹងទៅមួយ។ នៅទីនេះយើងទៅ។

83
00:05:10,644 --> 00:05:13,063
បី, ពីរ, មួយ។

84
00:05:13,146 --> 00:05:17,442
យប់នេះខ្ញុំកំពុងសម្ភាសនរណាម្នាក់
ខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំនឹងសម្ភាសន៍ទេ។

85
00:05:17,526 --> 00:05:21,530
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីរឿងព្រេងនិទានរូបតំណាង
តើមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយ?

86
00:05:21,613 --> 00:05:23,907
Reef Hawk នៅក្នុងផ្ទះ។

87
00:05:23,991 --> 00:05:25,200
សូមស្វាគមន៍។

88
00:05:25,284 --> 00:05:27,327
អូ រង់ចាំ។ សូមទោស ខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃ។

89
00:05:27,411 --> 00:05:28,912
ខ្ញុំបានចាកចេញពីផ្នែក Oscar ។ ខ្ញុំសុំទោស។

90
00:05:28,996 --> 00:05:30,122
បុរស ត្រូវធ្វើម្តងទៀត។

91
00:05:30,205 --> 00:05:31,456
- សុំទោសចំពោះរឿងនោះ។
- ទេ អូ ទេ។

92
00:05:31,540 --> 00:05:32,749
- យើងទុកវាចោល។
- អត់ទេ អត់ទេ។

93
00:05:32,833 --> 00:05:34,835
ទេ យើងមិនចាប់ផ្តើមឡើងវិញទេ។

94
00:05:35,794 --> 00:05:37,838
អ្នកដែលនៅផ្ទះត្រូវមើលរឿងនេះ។

95
00:05:37,921 --> 00:05:41,550
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ,
ប្រសិនបើខ្ញុំជាប្រភេទមនុស្សលេងសើច

96
00:05:41,633 --> 00:05:46,305
ដែលត្រូវចាប់ផ្តើមការណែនាំឡើងវិញ
ដោយសារតែអ្នកមិនបានរៀបរាប់អំពីរង្វាន់

97
00:05:47,681 --> 00:05:50,934
បងប្រុស យើងមានបញ្ហាធំជាងនេះ។

98
00:05:51,018 --> 00:05:52,144
បុរសរបស់ខ្ញុំ។ បុរសរបស់ខ្ញុំ។

99
00:05:52,227 --> 00:05:54,479
មើល នោះហើយជាមូលហេតុដែលពិភពលោកស្រឡាញ់អ្នកបុរស។

100
00:05:54,563 --> 00:05:56,315
Reef Hawk ពិតប្រាកដ។ នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

101
00:05:56,398 --> 00:05:57,900
Reef Hawk តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

102
00:05:58,483 --> 00:06:01,153
- យើងបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ។
- បាទយើង។

103
00:06:03,280 --> 00:06:05,115
- យើងត្រូវទៅ។
- មិនអីទេ។ ទារក ទារក។

104
00:06:05,199 --> 00:06:07,117
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកស្រលាញ់ MOPing ជាមួយនាវិក

105
00:06:07,201 --> 00:06:09,286
ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​ប៉ះ​ពាល់​ចរាចរណ៍​ឆ្កួតៗ
ប្រសិនបើយើងមិនចេញពីទីនេះ។

106
00:06:09,369 --> 00:06:10,537
MOPing ជាអ្វី?

107
00:06:10,621 --> 00:06:11,622
M-O-P ។

108
00:06:12,122 --> 00:06:13,248
Man-of-the-People-ing ។

109
00:06:14,583 --> 00:06:15,918
នោះជាការពិត
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់, homey ។

110
00:06:16,001 --> 00:06:18,212
- សូមអរគុណ។
- បាទ យើងគួរតែទៅ។

111
00:06:18,295 --> 00:06:19,838
មិនអីទេ តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកបានទេ?
សម្រាប់មួយវិនាទី?

112
00:06:19,922 --> 00:06:20,964
- ជាការពិតណាស់។ ហេ ប្រុសៗ។
- បាទ។

113
00:06:21,048 --> 00:06:22,257
- អរគុណច្រើន។
- យើងល្អណាស់។

114
00:06:22,341 --> 00:06:23,675
- សូមអរគុណ។
- លា។

115
00:06:23,759 --> 00:06:26,261
មានអ្នកផ្សេងបានឃើញទេ?
កញ្ជ្រោងប្រាក់កំពុងចាប់ខ្ញុំ?

116
00:06:26,345 --> 00:06:27,763
- អ្វី?
- ខ្ញុំពិតជាធ្ងន់ធ្ងរណាស់។

117
00:06:27,846 --> 00:06:31,016
វា​គឺ​ជា​ការ​ស្តី​បន្ទោស​ខ្លាំង​ណាស់​ហើយ​ចេញ​នៅ​ក្នុង​ចំហ​,
ខ្ញុំស្ទើរតែចង់សរសេរ op-ed ។

118
00:06:31,099 --> 00:06:32,100
- ពិតទេ?
- ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តវា។

119
00:06:32,184 --> 00:06:33,227
- ថ្មប៉ប្រះទឹក។
- ថ្មប៉ប្រះទឹក។

120
00:06:33,310 --> 00:06:35,020
- ថ្មប៉ប្រះទឹក។ ថ្មប៉ប្រះទឹក
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

121
00:06:36,980 --> 00:06:38,315
យើង​មិន​ស្គាល់​អ្នក​ទាំង​នោះ​ទេ។

122
00:06:38,815 --> 00:06:40,943
ពួកគេអាចចូលអ៊ីនធឺណិតបាន។
ហើយនិយាយថាខ្ញុំដូចជា

123
00:06:41,026 --> 00:06:43,445
ក្លែងក្លាយ ឬ MOPing
ឬការប្រមាថអ្វីដែលអ្នកគ្រាន់តែនិយាយ

124
00:06:43,529 --> 00:06:46,573
ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សនឹងគិត
ថាខ្ញុំដូចនោះ។

125
00:06:47,241 --> 00:06:48,242
- មិនអីទេ។
- មិនអីទេ។

126
00:06:48,325 --> 00:06:50,035
- ដូច្នេះ…
- "អញ្ចឹង"?

127
00:06:50,536 --> 00:06:53,038
នោះនឹងជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏អាក្រក់មួយ។

128
00:06:53,121 --> 00:06:55,040
- ថ្មប៉ប្រះទឹក, សម្រាក, បងប្អូន។
- បាទ។

129
00:06:55,123 --> 00:06:57,417
- ពូ ដកដង្ហើមវែងៗ មិនអីទេ?
- ដកដង្ហើមវែងៗ។

130
00:06:59,920 --> 00:07:00,921
វាគ្រាន់តែជា…

131
00:07:01,547 --> 00:07:03,340
វាគ្រាន់តែថាអ្នក ...

132
00:07:06,510 --> 00:07:10,430
វាគ្រាន់តែជាការដែលអ្នកតែងតែមាន
បានមើលប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ហើយបានសង្កេត។

133
00:07:10,514 --> 00:07:12,224
- បាទ។
- គ្រប់ទីកន្លែង។

134
00:07:12,307 --> 00:07:13,809
បាទ។ បាទ។ វាពិតជាចម្លែកណាស់។

135
00:07:13,892 --> 00:07:15,018
វាពិតជាចម្លែកណាស់។

136
00:07:15,102 --> 00:07:17,729
មិនអីទេ ប៉ុន្តែទារក អ្នកគ្រាន់តែត្រូវ...

137
00:07:18,772 --> 00:07:20,274
- មិនអីទេ។
- បាទ។

138
00:07:20,357 --> 00:07:22,985
មើលវា... នេះគឺដូចជា
ស្ថានភាពស្ត្រេសពិតប្រាកដសម្រាប់អ្នក។

139
00:07:23,068 --> 00:07:25,153
- បាទ។
- ដូច្នេះគ្រាន់តែដកដង្ហើមវែងៗ។

140
00:07:25,237 --> 00:07:27,030
- វាល្អទាំងអស់។
-ខ្ញុំសុំទោស អូខេ?

141
00:07:27,114 --> 00:07:28,282
- បាទ។
- ខ្ញុំ... ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សល្ងង់ប៉ុណ្ណោះ។

142
00:07:28,365 --> 00:07:29,825
- ហើយព្យាយាមលេងសើច និង...
- បាទ។

143
00:07:29,908 --> 00:07:31,618
- អត់ទេ ខ្ញុំសុំទោស។
- ទេ សូម។

144
00:07:31,702 --> 00:07:33,912
- ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានការថប់បារម្ភច្រើន។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ…
- ជាការពិតណាស់។

145
00:07:33,996 --> 00:07:35,247
- វាធំណាស់។
- អាក្រក់របស់ខ្ញុំ។

146
00:07:35,330 --> 00:07:36,790
- អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើវាទេ។
- ទេ មក។

147
00:07:36,874 --> 00:07:37,875
- ស្រឡាញ់អ្នកប្រុស។
- មកទីនេះ។

148
00:07:37,958 --> 00:07:39,459
- អ្នកស្រឡាញ់យើង។
- អ្នកស្រឡាញ់យើង។

149
00:07:39,543 --> 00:07:41,879
- ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកបុរស។
- យើងស្រឡាញ់អ្នក។

150
00:07:41,962 --> 00:07:44,047
និយាយអញ្ចឹង អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

151
00:07:44,131 --> 00:07:45,924
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ គាត់គឺជាអ្នកគាំទ្រ។
- អ្នកមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ។

152
00:07:46,008 --> 00:07:47,426
បាទ?

153
00:07:54,349 --> 00:07:55,350
ស៊ី។

154
00:08:00,480 --> 00:08:01,940
- ជំរាបសួរ។
- Bubbi វាជា Ira ។

155
00:08:02,024 --> 00:08:03,150
យើងមានបញ្ហាធំមួយ។

156
00:08:03,233 --> 00:08:04,651
វា fucked ឡើង។ វា​ពិត​ជា​ឆ្កួត​មែន។

157
00:08:04,735 --> 00:08:06,361
វាជាសុបិន្តអាក្រក់ទាំងស្រុង។

158
00:08:06,445 --> 00:08:08,197
ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​នៅ​ម៉ោង 10:30 ព្រឹក​ថ្ងៃ​ស្អែក។

159
00:08:08,280 --> 00:08:10,657
ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​ជំនួយការ​របស់​ខ្ញុំ​ផ្ញើ​សារ​ទៅ​ជំនួយការ​របស់​អ្នក។
ការបញ្ជាទិញអាហារពេលព្រឹករបស់ខ្ញុំ។

160
00:08:10,741 --> 00:08:12,492
សុំអង្វរនាងកុំឱ្យវាមករកខ្ញុំ។

161
00:08:17,664 --> 00:08:18,999
ខ្ញុំមានស្នាមលើមុខមែនទេ?

162
00:08:19,082 --> 00:08:20,542
- បាទ។
- ខ្ញុំធ្វើ?

163
00:08:20,626 --> 00:08:22,920
- បាទ។
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ នោះ​ជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​ខ្មាស​គេ។

164
00:08:23,003 --> 00:08:25,923
- ព្រះយេស៊ូវ។
- អ៊ីរ៉ាប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

165
00:08:26,006 --> 00:08:26,965
មានវីដេអូ។

166
00:08:27,049 --> 00:08:28,592
ព្រះយេស៊ូវ fucking ព្រះគ្រីស្ទ។

167
00:08:28,675 --> 00:08:30,427
- តើមានអ្វីនៅលើវា?
- ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

168
00:08:30,511 --> 00:08:31,720
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានកប់អ្វីៗទាំងអស់។

169
00:08:31,803 --> 00:08:34,890
ដែលចាំបាច់ត្រូវកប់
ដោយគ្មានវាចេញជាសាធារណៈ។

170
00:08:35,432 --> 00:08:38,809
ពេលដែលខ្ញុំស្ងប់ស្ងាត់កាលពីប្រាំឆ្នាំមុន
ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

171
00:08:38,894 --> 00:08:41,020
ហើយអរគុណព្រះដែលអ្នកបានធ្វើ។
ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីអ្នកបានចេញពីហ្គេម

172
00:08:41,104 --> 00:08:42,105
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរ។

173
00:08:42,188 --> 00:08:44,816
សម្រាប់កំណត់ត្រា អ្នកគឺជាពពែ។
ពពែពិតប្រាកដ Bubbi ។

174
00:08:44,900 --> 00:08:47,277
អ្នកគឺល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់ធ្វើ។
ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ។

175
00:08:47,361 --> 00:08:51,073
ខ្ញុំ​ស្អប់​ការ​និយាយ​វា ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ល្អ​ដែល​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​
នៅលើតុលាការ fucking ជាមួយអ្នក។

176
00:08:51,156 --> 00:08:52,741
យើងធ្លាប់នៅទីនេះនៅតាមផ្លូវទាំងនេះ

177
00:08:52,824 --> 00:08:55,410
បុកបេតុង,
ធ្វើឱ្យដៃរបស់យើងកខ្វក់។

178
00:08:55,494 --> 00:08:57,037
ហូលីវូដគឺជាប្រហោងនៃសិរីល្អដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។

179
00:08:57,120 --> 00:08:59,456
ក្មេងៗទាំងនេះថ្ងៃនេះ
ពួកគេមិនដឹងពីរបៀបដែលយើងធ្លាប់ធ្វើវាទេ។

180
00:08:59,540 --> 00:09:01,708
អ្នក, ខ្ញុំ, Rourke, Chucky Sheen តូច,

181
00:09:01,792 --> 00:09:04,086
Stephen Hawking អ្នកដឹងទេ
Pussy Posse ដើម?

182
00:09:04,169 --> 00:09:05,838
ប្រុសៗទុកខ្ញុំអោយរវល់មែនទេ?

183
00:09:05,921 --> 00:09:09,049
អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ទៅ​ឆ្ងាយ​បាន​ទេ។
ដូច​ដែល​អ្នក​តែង​តែ​ធ្លាប់​ធ្វើ​?

184
00:09:09,132 --> 00:09:11,301
ខ្ញុំមិនអាចទេ Bubbi ។
អ៊ីនធឺណិតបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់។

185
00:09:11,385 --> 00:09:12,553
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងភ័យស្លន់ស្លោ

186
00:09:12,636 --> 00:09:15,889
ហើយ​យើង​ធ្លាប់​យក​រឿង​នេះ​មក​រុំ​
ជាមួយនឹងកាបូបសាច់ប្រាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ ឬពីរថ្ងៃ។

187
00:09:15,973 --> 00:09:17,349
វាមិនដូចនោះទៀតទេ។

188
00:09:18,225 --> 00:09:20,018
អ្នកអាចផ្ញើសារមកខ្ញុំ ឬទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ

189
00:09:20,102 --> 00:09:22,855
ម្ភៃបួនម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ,
ដូចជាថ្ងៃចាស់។

190
00:09:22,938 --> 00:09:25,899
លើកលែងតែថ្ងៃអង្គារ
ចាប់ពីម៉ោង 3:00 រសៀល រហូតដល់ម៉ោងប្រហែល ១០ យប់

191
00:09:25,983 --> 00:09:27,484
តើមានអ្វីនៅថ្ងៃអង្គារ?

192
00:09:27,568 --> 00:09:29,403
លាមកផ្ទាល់ខ្លួន។ កុំបារម្ភអំពីវា។

193
00:09:30,654 --> 00:09:31,655
អ្វី?

194
00:09:33,156 --> 00:09:34,491
តើអ្នកមិនអីទេ?

195
00:09:35,784 --> 00:09:37,452
តើខ្ញុំត្រូវនៅទីនេះទេ?

196
00:09:37,536 --> 00:09:39,121
តើខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំរហូតដល់អ្នករួចរាល់ទេ?

197
00:09:39,204 --> 00:09:41,039
Bubbi ខ្ញុំកំពុងជួបបញ្ហាពេលវេលាដ៏ធំមួយ។

198
00:09:41,123 --> 00:09:42,124
ដោយវិធីនេះ,

199
00:09:42,708 --> 00:09:44,751
- ខ្ញុំចូលចិត្តផ្ទាំងរូបភាពស្រលាញ់ភេទដូចគ្នានេះ។
- សូមអរគុណ។

200
00:09:44,835 --> 00:09:46,378
Xander បានទិញសិល្បៈទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះ។

201
00:09:46,461 --> 00:09:47,629
ចម្រុះពណ៌ណាស់។

202
00:09:47,713 --> 00:09:49,715
ស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា និងក្លាស៊ីកណាស់។

203
00:09:49,798 --> 00:09:52,176
មើល Bubbi មានជំហានមួយចំនួន
យើងអាចទទួលយកបានក្នុងពេលនេះ។

204
00:09:52,259 --> 00:09:53,260
ខណៈពេលដែលយើងកំពុងរង់ចាំរឿងនេះ។

205
00:09:53,343 --> 00:09:55,429
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកក្លាយជា
ស្មោះត្រង់ទាំងស្រុងជាមួយខ្ញុំ។

206
00:09:55,512 --> 00:09:57,472
មិនមានអាថ៌កំបាំងទៀតទេរវាងយើង។

207
00:09:57,556 --> 00:10:00,392
មើលក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ។
កុំបំបែកភ្នែកជាមួយខ្ញុំ Bubbi ។

208
00:10:00,475 --> 00:10:02,019
តើអ្នកធ្លាប់សម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ?

209
00:10:02,102 --> 00:10:04,271
ទេ អ៊ីរ៉ា។ ខ្ញុំមិនដែលសម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ។

210
00:10:04,354 --> 00:10:05,898
ខ្ញុំមិនអាចជូតលារបស់ខ្ញុំជាមួយរឿងនេះបានទេ។

211
00:10:06,398 --> 00:10:09,735
ការសម្តែងនេះ "ខ្ញុំជាមនុស្សល្អ"
ក្រដាសអនាម័យបរិស្ថាន។

212
00:10:09,818 --> 00:10:11,403
- ជំនួយការរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី?
- សាំមី។

213
00:10:11,486 --> 00:10:12,696
– សាមី!
- បាទ?

214
00:10:12,779 --> 00:10:13,947
ចូលមកទីនេះ។

215
00:10:14,031 --> 00:10:17,451
តើអ្នកអាចចូលទៅក្នុងមេ
ហើយយកក្រដាសអនាម័យមកទីនេះ?

216
00:10:17,534 --> 00:10:19,411
- ក្រដាសអនាម័យល្អ។
- ក្រដាសអនាម័យល្អ។

217
00:10:19,494 --> 00:10:21,246
- បាទ។
- ហើយ Bubbi លឿនមែនទែន

218
00:10:21,330 --> 00:10:22,623
វាមិនមែនជាមេទេ។

219
00:10:22,706 --> 00:10:24,291
- តើវាជាចំនួនខ្សែប៉ុន្មាន?
- សុំទោស។

220
00:10:24,374 --> 00:10:25,542
ខ្ញុំមិនដឹងទេ Ira ។

221
00:10:25,626 --> 00:10:28,337
- វាជា Scott ពីហាង។
- បោះវាឱ្យខ្ញុំមើល។

222
00:10:29,505 --> 00:10:30,672
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

223
00:10:30,756 --> 00:10:31,840
វាមានក្លិន…

224
00:10:32,716 --> 00:10:34,593
ដូចជាក្រវិលត្រឡប់មកវិញនៅទីនេះ។

225
00:10:34,676 --> 00:10:36,470
បាទ។ នោះមានន័យថាអ្នកមានសុខភាពល្អ។

226
00:10:39,139 --> 00:10:40,140
ស្អី?

227
00:10:40,224 --> 00:10:41,558
បិទមាត់របស់អ្នក។ នោះគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

228
00:10:41,642 --> 00:10:43,185
- អ្នកមានមេរោគ។
- ខ្ញុំ... ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំ...

229
00:10:43,268 --> 00:10:45,479
- ក្រៅ​ពី​រឿង​សុខភាព​វា​ឈ្លើយ​ណាស់​។
- ខ្ញុំសុំទោស។

230
00:10:45,562 --> 00:10:48,815
ក្រៅពីខ្ញុំឈឺ វាឈ្លើយ

231
00:10:48,899 --> 00:10:50,651
ដោយសារតែភាគល្អិតទាំងនោះហោះហើរ
ចូលច្រមុះខ្ញុំហើយ...

232
00:10:50,734 --> 00:10:51,860
- តើអ្នកអាច...
- Sammy, គ្រាន់តែ -

233
00:10:51,944 --> 00:10:54,071
តាមពិត នេះ​ជា​រឿង​ឆ្កួត​ទេ​
និយាយថាខ្ញុំបែបនេះ?

234
00:10:54,154 --> 00:10:55,697
បង្វែរជុំវិញ Bubbi ទំនាក់ទំនងភ្នែក។

235
00:10:55,781 --> 00:10:57,032
ចូលមកជិត។

236
00:10:57,824 --> 00:10:59,993
- តើអ្នកធ្លាប់សម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ?
- ទេអ៊ីរ៉ា។

237
00:11:00,077 --> 00:11:01,328
មិនអីទេ។

238
00:11:01,411 --> 00:11:03,830
Bubbi ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សវិនិច្ឆ័យទេ។

239
00:11:03,914 --> 00:11:07,501
ខ្ញុំជាជាង "អ្នកធ្វើអ្នក,
ខ្ញុំ​ទៅ​មុខ​ហើយ​ធ្វើ​ខ្ញុំ»។

240
00:11:07,584 --> 00:11:08,877
អ៊ីរ៉ា!

241
00:11:09,378 --> 00:11:12,172
ខ្ញុំមិនដែលសម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ!

242
00:11:13,090 --> 00:11:14,591
ពិត!

243
00:11:17,970 --> 00:11:21,306
អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំមិនស្រួល
ជាមួយនឹងកំហឹងរបស់អ្នក។

244
00:11:21,932 --> 00:11:24,726
ហើយខ្ញុំគិតថានោះជា
អ្វីមួយដែលយើងគួរមើល។

245
00:11:25,435 --> 00:11:26,937
អ្នកអាចមាននៅលើសំណល់អេតចាយ។

246
00:11:28,522 --> 00:11:30,899
- ខ្ញុំសុំទោស, អ្វី?
- អ្នកអាចមាននៅសំណល់។

247
00:11:31,567 --> 00:11:33,443
នេះ​ជា​ការ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក, Ira ។ សូមអរគុណ។

248
00:11:33,527 --> 00:11:35,320
អ្នកដឹងទេនាងពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

249
00:11:35,404 --> 00:11:37,364
- បាទ។
- ខ្ញុំចូលចិត្តនាង។ បន្ទាប់​មក​តើ​អ្នក​ធ្លាប់​បាន​មើល​ទេ?

250
00:11:37,447 --> 00:11:38,448
- អ្នកណាត្រូវសម្លាប់?
- ទេអ៊ីរ៉ា។

251
00:11:38,532 --> 00:11:39,825
តើអ្នកធ្លាប់បង់ប្រាក់ឱ្យនរណាម្នាក់ទេ
សម្លាប់នរណាម្នាក់?

252
00:11:39,908 --> 00:11:41,243
- ទេ។
- តើអ្នកធ្លាប់ធ្វើបាបមនុស្សស្លាប់ទេ?

253
00:11:41,326 --> 00:11:42,744
- ទេ។
- មាន​មនុស្ស​ស្លាប់​ធ្លាប់​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ទេ?

254
00:11:42,828 --> 00:11:44,162
ទេ!

255
00:11:44,246 --> 00:11:45,581
តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?

256
00:11:45,664 --> 00:11:47,916
ចូរនិយាយថាវាចាប់ផ្តើមជាមួយ Mel Gibson
និង poppers ជាច្រើន,

257
00:11:48,000 --> 00:11:50,252
និងបញ្ចប់ជាន់ពីរជាមួយ
នៅម៉ោង 10:00 ព្រឹក អាហារពេលព្រឹករបស់ Nate'n Al ។

258
00:11:50,335 --> 00:11:51,420
អ្នកធ្វើគណិតវិទ្យាបានស្អាត។

259
00:11:51,503 --> 00:11:55,507
គ្រាន់តែនិយាយឱ្យច្បាស់
របៀបដែលសាកសពមួយ fucks មនុស្ស

260
00:11:55,591 --> 00:11:58,427
គឺថា Mel Gibson យក poppers?

261
00:11:58,510 --> 00:12:00,179
អ្នកកំពុងនិយាយអញ្ចឹង។ អ្នកកំពុងនិយាយអញ្ចឹង។

262
00:12:00,262 --> 00:12:02,014
ខ្ញុំមិនដែលក្បត់អតិថិជនបែបនេះទេ

263
00:12:02,097 --> 00:12:03,724
ហើយខ្ញុំអាក់អន់ចិត្ត
អ្នកថែមទាំងនឹងណែនាំវា។

264
00:12:03,807 --> 00:12:06,768
ខ្ញុំ​នឹង​បាត់​បង់​អាជ្ញាប័ណ្ណ​អនុវត្ត​ច្បាប់
នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើ។

265
00:12:07,269 --> 00:12:10,230
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែរវាងយើង,
វាពិតជាគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់។

266
00:12:10,314 --> 00:12:12,357
ពួកគេបានចូលរួមជាមួយបុរសនោះ។
ដូចជាគាត់នៅមានជីវិតពេញមួយសប្តាហ៍។

267
00:12:12,441 --> 00:12:14,151
ពួកគេពិតជាបានធ្វើ
រូបភាពតូចមួយដែលគួរឱ្យស្រលាញ់អំពីវា។

268
00:12:14,234 --> 00:12:15,527
ចុងសប្តាហ៍នៅ Bernie's?

269
00:12:15,611 --> 00:12:17,654
បាទ ចុងសប្តាហ៍នៅ Bernie's, Bubbi ។

270
00:12:18,155 --> 00:12:20,115
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។

271
00:12:20,699 --> 00:12:22,075
អ្នក​បាន​សើច​ជាង។

272
00:12:22,576 --> 00:12:24,870
ខ្ញុំត្រូវស្គាល់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលស្អប់អ្នក។

273
00:12:26,205 --> 00:12:27,206
អ្នកណាស្អប់ខ្ញុំ?

274
00:12:27,789 --> 00:12:28,790
Fuck ។

275
00:12:30,459 --> 00:12:33,670
អ្នកគ្រប់គ្រងដំបូងរបស់ខ្ញុំ
ប្រហែលជាតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង។

276
00:12:34,171 --> 00:12:37,591
បាទ។ បុរសដែលតំណាងឱ្យកុមារ
តារាសម្ដែង និងការងារចេញពីទីលានវាយកូនបាល់។

277
00:12:37,674 --> 00:12:38,926
តើអ្នកណាទៀត?

278
00:12:39,927 --> 00:12:42,846
សង្សារ​ចាស់​ទាំង​សង​ខាង​របស់​ខ្ញុំ សុវណ្ណា។

279
00:12:43,430 --> 00:12:44,723
មិនអីទេ ហើយ?

280
00:12:45,766 --> 00:12:48,560
- អ្នកណាទៀត?
- នោះហើយជាវា។

281
00:12:51,438 --> 00:12:52,523
អ្នកណាស្អប់គាត់?

282
00:12:53,106 --> 00:12:54,107
អ្វី?

283
00:12:54,191 --> 00:12:56,985
អ្នកណាស្អប់គាត់?

284
00:12:57,069 --> 00:12:58,529
អញ្ចឹងចុះពីលើក្បាលខ្ញុំ

285
00:12:59,696 --> 00:13:01,949
អ្នកគ្រប់គ្រងចាស់របស់អ្នក
គ្រូបង្វឹកចាស់របស់អ្នក គ្រូបង្វឹកថ្មីរបស់អ្នក

286
00:13:02,032 --> 00:13:04,201
បុរសអាងចាស់របស់អ្នក,
បុរសអាងចាស់របស់អ្នក,

287
00:13:04,284 --> 00:13:05,285
ម្តាយរបស់អ្នក។

288
00:13:05,369 --> 00:13:06,453
ម៉ាក់របស់អ្នកស្អប់អ្នក។

289
00:13:07,120 --> 00:13:09,248
ឆ្កែជំរកទាំងបីនោះ។
ដែលអ្នកទទួលបាននៅពេលអ្នកឯកកោ

290
00:13:09,331 --> 00:13:11,917
ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់មកវិញនៅពេលអ្នកដឹង
ដូចជាពួកគេមិនជូតលាខ្លួនឯងទេ

291
00:13:12,000 --> 00:13:13,460
ហើយខ្ញុំប្រាកដថាដូចជា fuck នឹងមិនធ្វើវាទេ។

292
00:13:14,294 --> 00:13:16,839
គ្រូបង្វឹកប្រដាល់ចាស់របស់អ្នក
គ្រូកីឡាវាយកូនបាល់ចាស់របស់អ្នក អតីតរបស់អ្នក

293
00:13:16,922 --> 00:13:18,966
ហើយខ្ញុំមានដូចជា បញ្ជីដាច់ដោយឡែកសម្រាប់
ដូចជា, អ្នកដឹកនាំ, តារាសម្តែង,

294
00:13:19,049 --> 00:13:21,593
អ្នករចនាសំលៀកបំពាក់ អ្នកតុបតែងសក់ និងមនុស្សតុបតែងមុខ
សេវាកម្មសិប្បកម្ម, អ្វីក៏ដោយ, ឡា-ដា-ដា-ដា-ដា,

295
00:13:21,677 --> 00:13:24,179
និងដូចជានាយកប្រតិបត្តិដែលអ្នកបានធ្វើការ
ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមវា។

296
00:13:24,263 --> 00:13:25,430
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

297
00:13:25,514 --> 00:13:26,515
សុំទោស។

298
00:13:27,099 --> 00:13:30,978
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបានទេ?
គ្រូចាស់មិនស្អប់ខ្ញុំទេ

299
00:13:31,603 --> 00:13:33,021
ដោយសារតែគាត់បានស្លាប់។

300
00:13:34,565 --> 00:13:36,191
- មិនអីទេ។
- ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយ។

301
00:13:37,234 --> 00:13:38,235
ហេ!

302
00:13:38,735 --> 00:13:41,488
ខ្ញុំជឿថាអ្នក, មិត្តភក្តិ, ខ្ញុំពិតជាធ្វើ។
នោះហើយជា… វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

303
00:13:42,322 --> 00:13:45,701
អ្នកត្រូវទៅមើលមនុស្សទាំងនេះ
ហើយសុំទោសពួកគេ។

304
00:13:45,784 --> 00:13:47,035
ធ្វើឱ្យវាត្រឹមត្រូវជាមួយពួកគេ។

305
00:13:47,119 --> 00:13:50,330
ហើយ​ដោយ​គ្មាន​ពួកគេ​ដឹង​ថា​វា​មាន​អារម្មណ៍​ចេញ​
ប្រសិនបើពួកគេជាអ្នកនៅពីក្រោយវីដេអូ។

306
00:13:50,414 --> 00:13:52,749
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំអាចធ្វើវាបានទេ Ira ។

307
00:13:52,833 --> 00:13:54,209
នោះ​ជា​វិធី​ខ្លាំង​ពេក។

308
00:13:54,293 --> 00:13:56,044
Bubbi អ្នកមិនចាំបាច់មានន័យទេ។

309
00:13:56,128 --> 00:13:59,256
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវឆ្លងកាត់ចលនា
នៃការសុំទោសដើម្បីជួយសង្គ្រោះលារបស់អ្នក។

310
00:13:59,840 --> 00:14:01,133
មិនអីទេ Bubbi ខ្ញុំត្រូវទៅ។

311
00:14:01,216 --> 00:14:02,801
Tom Hanks បានទះកំផ្លៀងស្ត្រីមេផ្ទះរបស់គាត់។

312
00:14:02,885 --> 00:14:04,136
វាមិនអាក្រក់ដូចដែលវាស្តាប់ទៅ។

313
00:14:04,219 --> 00:14:06,555
ពួកគេគ្រាន់តែជាលំនៅដ្ឋានដ៏លំបាក
ប៉ុន្តែនាងមានអាយុ 70 ឆ្នាំ។

314
00:14:06,638 --> 00:14:07,973
មិនគួរជិះសេះបែបនេះទេ។

315
00:14:08,056 --> 00:14:10,392
ដូច្នេះ ខ្ញុំគួរតែទៅស៊ីដា
ហើយត្រូវប្រាកដថា shit គឺជា kosher ។

316
00:14:10,475 --> 00:14:12,436
ដោយវិធីនេះ,
ទឹកកកកំទេចមិនគួរឱ្យជឿនៅ Cedars ។

317
00:14:12,519 --> 00:14:14,021
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកប្រសិនបើខ្ញុំឮអ្វីទាំងអស់។

318
00:14:44,468 --> 00:14:47,137
ជំនួយការរបស់ខ្ញុំបាននិយាយទាំងអស់នេះ
មនុស្សមិនចូលចិត្តខ្ញុំ។

319
00:14:47,221 --> 00:14:48,555
តើខ្ញុំជាមនុស្សល្ងីល្ងើមែនទេ?

320
00:14:55,103 --> 00:14:58,315
តើ​អ្នក​ចង់​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​ឆ្លើយ​នោះ​ទេ?

321
00:14:58,398 --> 00:14:59,942
- សម្រាប់តែមនុស្សដែលអ្នកទាក់ទងជាមួយ។
- បាទ។

322
00:15:00,025 --> 00:15:01,276
- មិនចូលចិត្តអ្នកគាំទ្រនិងវត្ថុ។
- ទេ។

323
00:15:01,360 --> 00:15:05,197
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាមានពេលមួយ។
កន្លែងដែលជោគជ័យរបស់អ្នកបានទៅដល់ក្បាលរបស់អ្នក។

324
00:15:05,280 --> 00:15:06,990
ហើយប្រហែលជាអ្នកមិនដូចជា

325
00:15:07,074 --> 00:15:09,493
គិតគូរខ្លាំង
អំពីរបៀបដែលអ្នកបាននិយាយទៅកាន់មនុស្ស។

326
00:15:09,576 --> 00:15:11,036
ហើយឥឡូវនេះអ្នកដឹងច្បាស់ណាស់។

327
00:15:11,119 --> 00:15:14,289
ប៉ុន្តែ​រហូត​មក​ដល់​ដូច​ជា​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន
អ្នក​អាច​ចេញ​ទៅ​ឆ្ងាយ​ជាមួយ​

328
00:15:14,373 --> 00:15:15,874
ធ្វើជាអាថ៍កំបាំង។

329
00:15:15,958 --> 00:15:19,044
យើងស្គាល់គ្នាអស់រយៈពេល 40 ឆ្នាំមកហើយ។ ពួកយើងបាន
បាននៅទីនោះ ហើយគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក។

330
00:15:19,127 --> 00:15:22,172
យើង​បាន​ដឹង​ជានិច្ច
មនុស្សដែលនៅទីនោះ។

331
00:15:22,256 --> 00:15:24,216
មែនហើយទៅដោយស្រួល។

332
00:15:24,299 --> 00:15:26,301
អ្នក​បាន​ញៀន​ថ្នាំ។

333
00:15:26,385 --> 00:15:27,970
វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការគាំទ្រអ្នក។

334
00:15:28,053 --> 00:15:29,179
ឥឡូវ​នេះ​ថា​អ្នក​មាន​ស្មារតី​។

335
00:15:29,263 --> 00:15:32,224
ខ្ញុំចង់និយាយថា យ៉ាងហោចណាស់យើងមិនចាំបាច់មកទេ។
ចាប់អ្នកចេញពីហាងលក់តុក្កតាដ៏គួរឱ្យខ្លាចនោះ។

336
00:15:32,307 --> 00:15:34,351
អ្នកធ្លាប់ទិញហេរ៉ូអ៊ីននៅកណ្តាលទីក្រុង។

337
00:15:35,102 --> 00:15:37,396
ខ្ញុំចង់មានន័យថា អ្នកដឹងចំនួនប៉ុន្មាន
តុក្កតាទារកអាក្រាត

338
00:15:37,479 --> 00:15:39,940
តើខ្ញុំត្រូវពន្យល់អ្នកផ្ទះទេ?
បាទ ខ្ញុំត្រូវរកមើលជាភាសាអេស្ប៉ាញ

339
00:15:40,023 --> 00:15:42,484
"កុំបារម្ភ ម៉ារីយ៉ា វាមិនមែនសម្រាប់ការរួមភេទទេ។

340
00:15:42,568 --> 00:15:43,902
វា​សម្រាប់​គ្រឿងញៀន»។

341
00:15:44,403 --> 00:15:47,364
និយាយអីញ្ចឹង ឈប់ចតឡាន
នៅហាងលក់តុក្កតាហេរ៉ូអ៊ីនកណ្តាលក្រុង។

342
00:15:50,993 --> 00:15:51,994
បាទ។

343
00:15:54,580 --> 00:15:55,914
វាបានក្លាយទៅជាអាក្រក់។

344
00:15:56,874 --> 00:15:58,542
វាពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

345
00:15:59,126 --> 00:16:02,045
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញទេ។
ដែលមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកម្តងទៀត។

346
00:16:04,548 --> 00:16:05,924
អ្នកនឹងមិនដែលទេ។

347
00:16:06,842 --> 00:16:08,677
ដូច្នេះ ចូរយើងធ្វើដូចដែលអ៊ីរ៉ានិយាយ។

348
00:16:08,760 --> 00:16:11,263
ធ្វើការសុំទោស
ហើយរកមើលថាអ្នកណាជាអ្នកជំរិតអ្នក។

349
00:16:11,346 --> 00:16:13,473
គាត់តែងតែនាំអ្នកចេញពីវត្ថុនេះ។

350
00:16:13,557 --> 00:16:14,474
វានឹងសប្បាយណាស់។

351
00:16:14,558 --> 00:16:17,895
ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចូល​បញ្ជី​ចាក់​រួច​ហើយ។
សម្រាប់ការសុំទោស / អ្នកណា - ជំរិត - ដំណើរទេសចរណ៍ថ្មប៉ប្រះទឹក។

352
00:16:18,687 --> 00:16:19,771
ហេ Siri

353
00:16:19,855 --> 00:16:21,273
វាយ​ខ្ញុំ​ឡើង​បញ្ជី​ចាក់

354
00:16:21,356 --> 00:16:24,276
សម្រាប់បុរសវ័យកណ្តាល
ក្នុងស្ថានភាពវិបត្តិធ្ងន់ធ្ងរ។

355
00:16:24,359 --> 00:16:25,861
ប៉ុន្តែរក្សាវាឱ្យសប្បាយ និងស្លូតបូត។

356
00:16:26,528 --> 00:16:27,362
និងស្គម។

357
00:16:44,421 --> 00:16:46,798
ប្រសិនបើពិធីជប់លៀងជាកន្លែងដែលអ្នកនៅ
បន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំ

358
00:16:46,882 --> 00:16:49,301
និយាយថា អូ កុំបីដងអី
នៅពេលអ្នកឃើញយើងនៅក្នុងក្លឹប

359
00:16:49,384 --> 00:16:52,346
ខ្ញុំនឹងនិយាយថា ខ្ញុំស្អប់ការជំរិតទារប្រាក់

360
00:16:52,429 --> 00:16:54,640
ប៉ុន្តែ​ចំណុច​កំពូល​គឺ​ថា​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ទទួល​បាន។
ដើម្បីបើកបរជាមួយគ្នា

361
00:16:54,723 --> 00:16:56,683
ដូចជាស្លូតដែលយើងធ្លាប់ធ្វើ
នៅវិទ្យាល័យ។

362
00:16:56,767 --> 00:16:58,477
ហើយខ្ញុំជក់ចិត្ត

363
00:16:58,560 --> 00:17:00,103
- ជាមួយនឹងផ្នែកនៃការជំរិតទារនោះ។
- លើសពី។

364
00:17:00,187 --> 00:17:03,315
អ្វីដែលខ្ញុំពិតជារីករាយចំពោះវា។
គឺថាពួកយើងនៅទីនេះជាមួយអ្នក...

365
00:17:03,398 --> 00:17:04,398
- បាទ។
- ...ថ្មប៉ប្រះទឹក

366
00:17:04,483 --> 00:17:06,401
ហើយ​ទាយ​មើល​ថា​ខ្ញុំ​យក​អ្វី​ទៀត?

367
00:17:06,984 --> 00:17:09,445
OMG តើយើងនឹងជក់បារីទេ?

368
00:17:09,530 --> 00:17:12,907
យើងនឹងមិនជក់បារីទេ។ យើង 120 អូខេ?

369
00:17:13,407 --> 00:17:15,243
- យើងនឹងជក់បារីក្លែងក្លាយ។
- បាទ។

370
00:17:15,327 --> 00:17:17,371
ខ្ញុំមិនអាចជឿថាក្មេងៗ vape ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ។

371
00:17:17,454 --> 00:17:20,582
- ពួកគេស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាណាស់។
- ពួកគេ... ពួកគេខ្វិនណាស់។

372
00:17:20,665 --> 00:17:23,167
បើ​ខ្ញុំ​ឃើញ​ក្មេង​បឺត​ទឹក
ខ្ញុំនឹងរត់ទៅរកគាត់ដោយព្យញ្ជនៈ

373
00:17:23,252 --> 00:17:26,171
រុញគាត់ហើយគ្រាន់តែដូច,
"ល្អមើលណាស់ព្រហ្មចារី"

374
00:17:29,341 --> 00:17:31,260
ពួកវាជាចំណីមាត់។

375
00:17:31,343 --> 00:17:33,720
Fuck ។ ខ្ញុំមិនបានឃើញបុរសម្នាក់នេះទេ។
ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំ

376
00:17:33,804 --> 00:17:36,557
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងយឺត
សុំទោស ហើយខ្ញុំ…

377
00:17:36,640 --> 00:17:38,392
ខ្ញុំនឹងមើលទៅ
សូម្បីតែ asshole កាន់តែច្រើន។

378
00:17:38,475 --> 00:17:42,187
ខ្ញុំតែងតែនិយាយថា វាមិនមែនជាការកែប្រែទេ។
លុះត្រាតែអ្នកមានថាមពលលើវា។

379
00:17:42,771 --> 00:17:44,565
គ្រាន់តែចូលទៅក្នុងទីនោះ
ហើយគ្រាន់តែដកវាចេញ ទារក។

380
00:17:45,566 --> 00:17:48,068
ខ្ញុំចូលចិត្តលេងសើចជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។

381
00:17:50,654 --> 00:17:54,157
អ្នកដឹងទេ កូនខ្ញុំបានរកឃើញបុរសម្នាក់នេះ Reef
នៅ Oakwoods ដូចគ្នានឹងអ្នកដែរ

382
00:17:55,033 --> 00:17:56,076
ហើយខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាលើគាត់។

383
00:17:57,244 --> 00:17:58,245
នៅស្តង់នេះ។

384
00:17:58,328 --> 00:17:59,454
ដូចគ្នា​នឹង​អ្នក​ដែរ។

385
00:17:59,538 --> 00:18:00,747
នៅទីនេះនៅស្តង់នេះ។

386
00:18:01,456 --> 00:18:03,917
ថ្មប៉ប្រះទឹក មិនអាចរង់ចាំធ្វើការជាមួយអ្នកបានទេ។

387
00:18:04,001 --> 00:18:06,086
ខ្ញុំដឹងថាកាលវិភាគរបស់យើងនឹងតម្រង់ជួរ
មួយក្នុងចំណោមថ្ងៃទាំងនេះ។

388
00:18:06,170 --> 00:18:07,629
តើអ្នកអាចស្រមៃមើលពួកគេ។

389
00:18:07,713 --> 00:18:11,049
អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងពីរប្រាក់ត្រឡប់មកវិញ
ដាក់ទ្រូងយើងក្នុងទ្រុងតែមួយ?

390
00:18:11,133 --> 00:18:12,843
ខ្ញុំ​នឹង​អង្គុយ​កុម្ម៉ង់​សាឡាត់

391
00:18:12,926 --> 00:18:14,052
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​ហៅ​ត្រឡប់​វិញ​ម៉ោង 4:30

392
00:18:14,136 --> 00:18:15,971
- សម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម Valtrex នោះ។
- Valtrex?

393
00:18:16,054 --> 00:18:18,807
បាទ។ ខ្ញុំកំពុងអានសម្រាប់ចៅប្រុស
របស់ស្ត្រីដែលមានជំងឺអ៊ប៉សប្រដាប់ភេទ។

394
00:18:18,891 --> 00:18:20,559
តាមពិតវាជាតួអក្សរស្មុគស្មាញ។

395
00:18:20,642 --> 00:18:22,394
ខ្ញុំស្រលាញ់រឿងនោះ។ តើ Ellen ដេញវាទេ?

396
00:18:22,477 --> 00:18:24,730
- បាទ។ អេលិន ជាស្រីស្អាតម្លេះ?
- មិនអីទេ។ ខ្ញុំដឹងថានាងជា។

397
00:18:24,813 --> 00:18:25,814
ហើយយើងស្រឡាញ់នាង។

398
00:18:25,898 --> 00:18:28,108
Fuck ខ្ញុំ។ ខ្ញុំយឺតហើយ។

399
00:18:28,192 --> 00:18:29,276
ថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត, បុរស។

400
00:18:29,359 --> 00:18:31,028
មិនអីទេ។ ហេ៎ គោះ​គេ​ស្លាប់​តើ​ឯង​ឬ?

401
00:18:31,111 --> 00:18:32,613
តែងតែធ្វើហើយនឹងធ្វើ។

402
00:18:33,864 --> 00:18:34,907
អូ!

403
00:18:40,913 --> 00:18:42,915
ឈប់ជក់បារី។ ដប់ប្រាំមួយថ្ងៃឥឡូវនេះ។

404
00:18:42,998 --> 00:18:43,999
សុំទោស។

405
00:18:44,082 --> 00:18:46,460
- អស្ចារ្យណាស់ ក្រហម។
-បាទ អរគុណ។

406
00:18:46,543 --> 00:18:48,170
Rodriguez ក្រហម។

407
00:18:49,004 --> 00:18:50,631
អ្នកគ្រប់គ្រងទៅផ្កាយ។

408
00:18:50,714 --> 00:18:52,466
តែងតែភ្នាល់លើក្រហម, ទារក។

409
00:18:52,549 --> 00:18:53,550
បាទ។

410
00:18:55,260 --> 00:18:56,512
នៅតែចេញពីទីនេះដោយប្រញាប់

411
00:19:01,391 --> 00:19:02,392
ក្រហម។

412
00:19:05,145 --> 00:19:07,564
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីសុំទោសអ្នក។

413
00:19:10,275 --> 00:19:11,693
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកអ្វីមួយបានទេ Reef?

414
00:19:12,194 --> 00:19:13,195
ជាការពិតណាស់។

415
00:19:15,572 --> 00:19:16,740
តើអ្នកអាណិតអ្វី?

416
00:19:18,158 --> 00:19:21,078
ខ្ញុំពិតជាសុំទោសដែលខ្ញុំបានបណ្តេញអ្នកចេញ។

417
00:19:28,085 --> 00:19:30,462
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំចាំ
ពេលខ្ញុំជួបអ្នកនៅអាងទឹក

418
00:19:31,255 --> 00:19:33,298
ហើយអ្នកមិនមានធ្មេញខាងមុខទេដឹង?

419
00:19:34,258 --> 00:19:35,968
អ្នកពិតជាគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់។

420
00:19:37,302 --> 00:19:39,596
អ្នកពិតជានៅទីនោះសម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលនោះ។

421
00:19:40,514 --> 00:19:42,307
ខ្ញុំគឺខ្ញុំ។

422
00:19:43,767 --> 00:19:45,978
ប៉ុន្តែអ្នកមានពន្លឺដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះនៅក្នុងអ្នក។

423
00:19:46,854 --> 00:19:48,564
អ្នកនឹងបំភ្លឺថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ។

424
00:19:48,647 --> 00:19:51,149
ហើយខ្ញុំមិនគ្រាន់តែនិយាយអំពីការងារនោះទេ។
ការងារគឺតែងតែអស្ចារ្យ។

425
00:19:51,233 --> 00:19:52,609
ប៉ុន្តែអ្នក…

426
00:19:53,652 --> 00:19:55,654
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកចាប់ផ្តើមទទួលបានការងារ,

427
00:19:57,114 --> 00:19:58,282
ហើយនៅទីនោះគាត់។

428
00:20:00,659 --> 00:20:02,244
នៅទីនោះគាត់មែនទេ?

429
00:20:02,953 --> 00:20:06,039
ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពណាស់ ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកថា
ហើយមិនមែនដោយសារខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកទេ...

430
00:20:06,123 --> 00:20:07,124
អ្នកដឹងទេ

431
00:20:07,833 --> 00:20:12,212
វាស្ទើរតែដូចជាវាជាខ្ញុំ តាមរបៀបមួយ
ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពណាស់។

432
00:20:13,589 --> 00:20:15,507
បន្ទាប់មកអ្នកចាប់ផ្តើមរត់ជុំវិញហូលីវូដ

433
00:20:15,591 --> 00:20:17,467
ហើយអ្នកកំពុងទទួលបាន
ផ្នែកខ្លះនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត

434
00:20:17,551 --> 00:20:19,344
អ្នកកំពុងវាយក្លឹប,
អ្នកកំពុងទទួលបាន pussy មួយចំនួន,

435
00:20:19,428 --> 00:20:20,929
ហើយខ្ញុំកំពុងភ័យ។

436
00:20:21,013 --> 00:20:24,266
មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​អ្នក​
ជួបបញ្ហាសម្រាប់អាជីពរបស់អ្នក,

437
00:20:25,267 --> 00:20:27,561
ប៉ុន្តែខ្ញុំបារម្ភពីអ្នក។
មានបញ្ហាសម្រាប់អ្នក។

438
00:20:29,730 --> 00:20:30,814
ហើយខ្ញុំលឺរឿង។

439
00:20:30,898 --> 00:20:33,233
ខ្ញុំមានន័យថា ស្មៅ និងអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំដឹង មិនអីទេ

440
00:20:33,317 --> 00:20:34,985
ប៉ុន្តែខ្ញុំលឺរឿងពិបាកជាង។

441
00:20:36,195 --> 00:20:37,196
វត្ថុពិបាកជាង។

442
00:20:37,279 --> 00:20:41,408
ហើយខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបដោះស្រាយវាទេ
អ្នកដឹងទេ?

443
00:20:42,034 --> 00:20:43,911
ខ្ញុំធ្វើបានល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាននៅពេលនោះ។

444
00:20:45,704 --> 00:20:47,623
ខ្ញុំ​ចង់​វាយ​កម្ទេច​ចោល​របស់​អ្នក,

445
00:20:48,123 --> 00:20:49,458
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែធ្វើការឱ្យអ្នក។

446
00:20:49,958 --> 00:20:52,294
ពិតជាស្មោះត្រង់មែន
ខ្ញុំមិនដឹងថាតួនាទីរបស់ខ្ញុំជាអ្វីទេ។

447
00:20:53,420 --> 00:20:56,006
អ្នកដឹងទេនៅក្នុងរឿងទាំងមូល។
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹង។

448
00:20:58,926 --> 00:21:02,513
ប្រហែលជាខ្ញុំបានដោះស្រាយវាត្រឹមត្រូវហើយ
ប្រហែលជាខ្ញុំបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវហើយ…

449
00:21:04,848 --> 00:21:05,849
ប្រហែលជាខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

450
00:21:07,643 --> 00:21:10,938
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
តើអ្វីត្រូវឬខុសក្នុងស្ថានភាពនេះ។

451
00:21:12,105 --> 00:21:13,273
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

452
00:21:13,357 --> 00:21:15,692
មើលចុះ ខ្ញុំមិនរំពឹងថាអ្នកស្នាក់នៅទេ។
ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុកនោះទេ។

453
00:21:15,776 --> 00:21:18,320
ខ្ញុំដឹង… ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនិយាយលេងសើចចំពោះអ្នកឥឡូវនេះ។

454
00:21:18,403 --> 00:21:20,531
ទីលានវាយកូនបាល់ កង់រ៉ូឡែត។

455
00:21:21,031 --> 00:21:22,866
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកណា។

456
00:21:23,784 --> 00:21:25,118
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាអ្វី។

457
00:21:25,619 --> 00:21:30,332
នោះគឺខ្ញុំជាបុរសដែលអ្នកចាកចេញ
ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវ។

458
00:21:30,999 --> 00:21:32,000
មិនអីទេ?

459
00:21:32,084 --> 00:21:33,877
ខ្ញុំដឹងថា។ មិនអីទេ។

460
00:21:37,214 --> 00:21:39,049
ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ដែល​ឆ្កួត​មាន់​ជល់​តូច។

461
00:21:39,132 --> 00:21:40,342
ខ្ញុំពិតជាបានធ្វើ។

462
00:21:40,843 --> 00:21:42,094
ប៉ុន្តែអ្នកឃើញខុសគ្នា។

463
00:21:42,177 --> 00:21:43,804
អ្នកខុសគ្នា។ អ្នកដូចជា…

464
00:21:44,596 --> 00:21:46,431
អ្នកដូចជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

465
00:21:47,683 --> 00:21:48,684
បាទ។

466
00:21:52,229 --> 00:21:53,272
បាទ។

467
00:21:55,691 --> 00:21:59,820
ហើយ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​អ្វី​ដែល​ទទួល​បាន​ខ្ញុំ​គឺ​ថា​មិន​មាន​មួយ​
បងប្អូនធ្លាប់លើកទូរស័ព្ទ។

468
00:22:01,780 --> 00:22:02,781
មិនមែនមួយទេ។

469
00:22:03,824 --> 00:22:04,867
រាល់ពេលនៅជាមួយអ្នក

470
00:22:04,950 --> 00:22:07,244
ជាលើកចុងក្រោយដែលយើងបាននិយាយ
ជាលើកចុងក្រោយដែលយើងបាននិយាយ។

471
00:22:09,246 --> 00:22:12,332
ខ្ញុំចង់មានន័យថា អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំចង់បានគឺ
លើកទូរស័ព្ទស្តាប់

472
00:22:14,084 --> 00:22:15,085
"ហេ ក្រហម។"

473
00:22:21,758 --> 00:22:22,968
អាចហៅខ្ញុំបាន។

474
00:22:27,472 --> 00:22:28,724
ខ្ញុំមិនមានលេខរបស់អ្នកទេ។

475
00:22:50,120 --> 00:22:51,538
សួស្តី

476
00:22:51,622 --> 00:22:53,373
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថាខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំ។

477
00:22:53,957 --> 00:22:56,460
- អរគុណ ខ្ញុំសូមសរសើរ។ សូមអរគុណ។
- បាទ។

478
00:22:56,543 --> 00:22:57,961
មិត្តអើយ អ្នកគឺជា Reef fucking Hawk។

479
00:22:58,045 --> 00:22:59,379
ជល់! ឯងឆ្កួតធ្ងន់ធ្ងរទេ?

480
00:22:59,463 --> 00:23:01,715
- មានពេលមួយដែលខ្ញុំមិនបាន…
- អេកស្តាយពេលយប់...

481
00:23:01,798 --> 00:23:02,925
… និយាយ​ជាមួយ​កូន​ខ្ញុំ​បី​ឆ្នាំ។

482
00:23:03,008 --> 00:23:04,760
… 11 ឆ្នាំមុននៅទីក្រុងស៊ីដនី។

483
00:23:04,843 --> 00:23:06,178
… អ្នក និង Sean Penn ។

484
00:23:06,261 --> 00:23:08,096
ខ្ញុំបានចាប់វានៅក្នុងកន្លែងចាក់សំរាម
ដោយសារតែនាងនៅលើប្លុក។

485
00:23:08,180 --> 00:23:11,767
ក្រៅពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះខ្សែភាពយន្ត
តាមបច្ចេកទេស វាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់។

486
00:23:11,850 --> 00:23:14,269
ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់,
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​អ្នក​ចាប់​វា​នៅ​ក្នុង​កន្លែង​ចោល​សំរាម​របស់​ខ្ញុំ។

487
00:23:14,353 --> 00:23:15,687
អូ តាមពិតទៅ។

488
00:23:15,771 --> 00:23:17,231
តើលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជាអ្វី?

489
00:23:22,486 --> 00:23:24,988
ហេ, ប៉ា, សុំទោស។ យូ។

490
00:23:25,072 --> 00:23:27,074
ហេ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​រំខាន​អ្នក​ទេ។
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើបែបនេះទេ។

491
00:23:27,157 --> 00:23:28,116
ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំ។

492
00:23:28,200 --> 00:23:30,494
ខ្ញុំ​មិន​នៅ​ទី​នេះ​ដើម្បី​បំផ្ទុះ​ឬ​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ទេ។

493
00:23:30,577 --> 00:23:34,581
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំកំពុងជួលនេះ។
មួយរយៈនេះចង់ណែនាំខ្លួនឯង។

494
00:23:36,083 --> 00:23:37,751
- ថ្មប៉ប្រះទឹក។
- បាទ អត់ទេ ខ្ញុំដឹង។

495
00:23:38,585 --> 00:23:41,338
ខ្ញុំជាមិត្តភក្ដិ។ ខ្ញុំ​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា។

496
00:23:42,506 --> 00:23:43,924
យើង​កំពុង​មាន​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។

497
00:23:44,007 --> 00:23:46,510
ប្រសិនបើយើងបង្កើតសំលេងរំខាន
តន្ត្រីរ៉េបខ្លះឬអ្វីមួយគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ។

498
00:23:46,593 --> 00:23:48,720
យើងទទួលបានអាហាររាប់តោន។
យើងនឹងមានតារាមួយចំនួន។

499
00:23:48,804 --> 00:23:50,055
ឡូយ អស្ចារ្យ។

500
00:23:50,138 --> 00:23:54,184
សួស្តី McLaren's កាន់កាប់កន្លែងទាំងពីរ។
ហើយយូឌីកំពុងទាញចេញពីណូប៊ូ។

501
00:23:54,268 --> 00:23:55,269
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។

502
00:23:55,352 --> 00:23:56,687
ទឹកឃ្មុំអើយ ចូរចេញពីជើងរបស់អ្នក។
អ្នកត្រូវដេក។

503
00:23:56,770 --> 00:23:59,940
តើ​លោក​បណ្ឌិត Crane និយាយ​ថា​បារី​ប៉ុន្មាន​ដើម
តើខ្ញុំអាចជក់បារីពេលមានផ្ទៃពោះម្តងទៀតបានទេ?

504
00:24:00,524 --> 00:24:01,567
គាត់បាននិយាយថាសូន្យ។

505
00:24:02,651 --> 00:24:04,695
ហេ ខ្ញុំស្គាល់អ្នក។ អ្នកបានណាត់ជួបជីដូនរបស់ខ្ញុំ។

506
00:24:06,405 --> 00:24:07,406
នោះគឺជាថ្មប៉ប្រះទឹក។

507
00:24:07,489 --> 00:24:08,699
រីករាយដែលបានជួបអ្នក Queef ។

508
00:24:12,536 --> 00:24:14,079
ឆ្គួតណាស់លោកអើយ

509
00:24:14,162 --> 00:24:15,539
មានកូនដំបូងរបស់ខ្ញុំ។

510
00:24:15,622 --> 00:24:17,291
ជាការប្រសើរណាស់ សូមអបអរសាទរ។

511
00:24:17,374 --> 00:24:19,126
ខ្ញុំដូចជាក្មេងមានកូន។

512
00:24:19,209 --> 00:24:20,836
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអាយុក្រោម 60 ឆ្នាំ។

513
00:24:21,378 --> 00:24:23,380
នោះហើយជាអ្វីដែលគេហៅថាឪពុកវ័យជំទង់ Malibu ។

514
00:24:25,591 --> 00:24:26,633
តើអ្នកមានកូនទេ?

515
00:24:27,384 --> 00:24:28,385
ទេ

516
00:24:28,468 --> 00:24:29,761
អូ បាទ។ ខ្ញុំបានអាននោះ។

517
00:24:30,971 --> 00:24:32,639
Fuck អ្នកមានសំណាងណាស់អ្នក

518
00:24:32,723 --> 00:24:35,851
អ្នកគ្រាន់តែទៅជប់លៀង 24-7 ។
ខ្ញុំត្រូវដោះស្រាយជាមួយរឿងអាស្រូវនេះ។

519
00:24:37,311 --> 00:24:39,104
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក្ដី​ស្រឡាញ់​ទាំង​អស់​គ្នា, homey ។

520
00:24:39,813 --> 00:24:41,148
មានរបស់ល្អមួយ។

521
00:24:41,231 --> 00:24:43,859
ខ្ញុំតែងតែធ្វើ ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើ។

522
00:24:46,612 --> 00:24:48,697
"ការស្វែងរកអត្ថន័យរបស់មនុស្ស។"

523
00:24:48,780 --> 00:24:50,741
វាដូចជាសៀវភៅ Holocaust ដែលមានពន្លឺបំផុត។

524
00:24:50,824 --> 00:24:53,619
អ្នកព្យាបាលរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមួយនេះ
បន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយខ្ញុំលែងលះ។

525
00:24:53,702 --> 00:24:57,581
ហើយដូចជានៅក្នុងវិធីមួយ ការលែងលះគឺ
Holocaust ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គ្រួសារខ្ញុំ។

526
00:24:57,664 --> 00:25:00,834
អ្នកដឹងទេ? ដូចម្ចាស់ស្រីគឺហ៊ីត្លែរ។

527
00:25:00,918 --> 00:25:03,295
ម៉ាក់ខ្ញុំដូចជា Jesse Jackson

528
00:25:03,378 --> 00:25:05,964
បុរស​ស្បែក​ខ្មៅ​ដែល​ឈ្នះ​មេដាយ​នោះ។
ព្រោះគាត់រត់យ៉ាងលឿន។

529
00:25:06,048 --> 00:25:08,509
- Jesse Owens ។
- Jesse Owens ។

530
00:25:08,592 --> 00:25:10,469
ហើយខ្ញុំដូចជា Anne Frank ។

531
00:25:10,552 --> 00:25:13,055
អ្នកដឹងទេ ព្រោះខ្ញុំដូចជាលាក់
ពីការខ្មាស់អៀនរបស់ខ្ញុំ។

532
00:25:13,138 --> 00:25:15,599
សៀវភៅនេះបង្រៀនខ្ញុំដូចជា
មិនលាក់ទៀតទេ។

533
00:25:15,682 --> 00:25:18,560
ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកក៏មិនគួរដែរ
ដូច្នេះខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នក

534
00:25:18,644 --> 00:25:19,937
វានឹងល្អសម្រាប់អ្នក។

535
00:25:20,020 --> 00:25:21,313
អត់ទោស។

536
00:25:21,396 --> 00:25:23,398
អូ បាទ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពឯកជនមួយចំនួន។

537
00:25:24,525 --> 00:25:25,526
អ៊ីរ៉ា តើមានអ្វីកើតឡើង?

538
00:25:25,609 --> 00:25:26,985
Fuck, Bubbi, ខ្ញុំរីករាយណាស់។
ខ្ញុំចាប់អ្នក។ លាមកបរិសុទ្ធ។

539
00:25:27,069 --> 00:25:29,029
- តើវាជាអ្វី?
- តើអ្នកបានឃើញវ៉ែនតាមួយគូទេ?

540
00:25:29,112 --> 00:25:29,947
បន្ទាប់ពីខ្ញុំចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នក?

541
00:25:30,030 --> 00:25:31,907
ខ្ញុំដូចជាឆ្កួតហើយកំពុងស្វែងរកពួកគេ។
ពួកគេជា Chanel ។

542
00:25:31,990 --> 00:25:33,534
Ira តើអ្នកកំពុងលេងសើចទេ?

543
00:25:33,617 --> 00:25:35,494
អត់ទេ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំមិនដែលពុះកញ្ជ្រោលបែបនេះទេ។

544
00:25:35,577 --> 00:25:38,247
អ៊ីរ៉ា អ្នកខ្លាចរឿងអាស្រូវចេញពីខ្ញុំ។
ខ្ញុំគិតថាមានអ្វីមួយបានលេចធ្លាយ

545
00:25:38,330 --> 00:25:40,082
ឬ​មាន​អ្វី​មួយ​បាន​កើត​ឡើង
ជាមួយវីដេអូ។

546
00:25:40,165 --> 00:25:42,626
- អូ! តើមានអ្វីកើតឡើង?
- ខ្ញុំសួរអ្នក!

547
00:25:42,709 --> 00:25:45,712
- ឯងឆ្កួតទេ?
- Bubbi ខ្ញុំកំពុង fuck ជាមួយអ្នក។

548
00:25:45,796 --> 00:25:47,714
ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ
លាមកមិនដំណើរការល្អទេ។

549
00:25:47,798 --> 00:25:48,799
ខ្ញុំគ្មានអ្វីនៅខាងខ្ញុំទេ។

550
00:25:48,882 --> 00:25:51,468
អ្នកត្រូវតែបន្តសុំទោសមនុស្ស។
មិនអីទេ?

551
00:25:51,552 --> 00:25:53,554
អូ ហេ ប៊ូប៊ី
សូមអភ័យទោសប្រសិនបើខ្ញុំស្តាប់ទៅរំខាន។

552
00:25:53,637 --> 00:25:54,805
ពេលនេះខ្ញុំកំពុងចាក់ IV ។

553
00:25:54,888 --> 00:25:57,599
ខ្ញុំក៏កំពុងធ្វើការព្យាបាលគូស្វាមីភរិយាផងដែរ។
និងលេងអុក។

554
00:25:57,683 --> 00:25:59,434
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកវិញ នៅពេលដែលខ្ញុំលឺអ្វីមួយ។

555
00:26:02,062 --> 00:26:06,984
ដូច្នេះតើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើពុត
ថាខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។

556
00:26:07,067 --> 00:26:09,319
ចូលចិត្ត ធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក ឬ...

557
00:26:10,153 --> 00:26:11,238
ឬ… ឬអ្វី?

558
00:26:11,321 --> 00:26:12,656
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគិតអំពីវា។

559
00:26:12,739 --> 00:26:16,952
ខ្ញុំប្រហែលជាគ្រាន់តែចង់ធ្វើពុតថាអ្វីៗមិនមែនទេ។
ឆ្កួតជាមួយមនុស្សម្នាក់ក្នុងជីវិតខ្ញុំ។

560
00:26:17,035 --> 00:26:18,036
ប្រាកដ។

561
00:26:18,787 --> 00:26:20,247
តើការជំរិតទារប្រាក់អ្វី?

562
00:26:23,125 --> 00:26:24,376
អរគុណ Sammy ។

563
00:26:25,794 --> 00:26:27,671
យូរហើយ ម៉ាក់។

564
00:26:29,756 --> 00:26:30,757
វាមាន។

565
00:26:33,343 --> 00:26:34,678
ខ្ញុំមានរឿងជាច្រើនដើម្បី…

566
00:26:37,264 --> 00:26:39,308
សូមអភ័យទោសចំពោះអ្នក។

567
00:26:39,850 --> 00:26:44,563
ជា​រឿយៗ ខ្ញុំ​មាន​ចរិត​ឈ្លើយ​ណាស់។

568
00:26:44,646 --> 00:26:50,027
អំពីអ្នកចូលរួម
នៅក្នុងការកម្សាន្តបែបនេះ។

569
00:26:50,110 --> 00:26:51,695
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនោះ។

570
00:26:56,658 --> 00:26:57,951
Fuck សុំទោស។

571
00:26:58,035 --> 00:27:00,037
តើយើងអាចសាកល្បងម្តងទៀតបានទេ?

572
00:27:00,120 --> 00:27:02,164
ស្លាកនេះមិនត្រូវបានបន្លំទេ។
ឆ្ពោះទៅកាន់កាមេរ៉ា។

573
00:27:02,247 --> 00:27:04,458
ហើយនោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
fucking ពេលអារម្មណ៍។

574
00:27:04,541 --> 00:27:06,543
ខ្ញុំពិតជាប៉ះខ្លាំងណាស់។ ពិតប្រាកដ។

575
00:27:06,627 --> 00:27:10,214
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវប្រាកដថាវាអាចប្រើបាន
ដោយសារតែដៃគូមាតិការបស់ខ្ញុំត្រូវការវា។

576
00:27:10,297 --> 00:27:13,342
ពេលខ្លះអ្នកត្រូវចាប់បាល់របស់ពួកគេ។
ដូច្នេះម៉ាក់អាចធ្វើឱ្យចំពុះរបស់នាងសើម។

577
00:27:14,259 --> 00:27:18,764
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំអាចជាតារា
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាភពដ៏អាក្រក់ទាំងមូល។

578
00:27:22,309 --> 00:27:25,229
នេះ​គឺ​ជា​ការ​កេះ​និង fucking ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង​
សម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន,

579
00:27:25,312 --> 00:27:26,939
ខ្ញុំមិនអាចចាប់ផ្តើមប្រាប់អ្នកបានទេ។

580
00:27:27,022 --> 00:27:29,733
តើអ្នកមិនមកទីនេះដើម្បីសុំទោសខ្ញុំទេឬ?

581
00:27:29,816 --> 00:27:33,570
បាទ។ ហើយអ្នកគ្រាន់តែទទួលការសុំទោស
ប្រសិនបើយើងធ្វើវានៅលើកម្មវិធី

582
00:27:33,654 --> 00:27:36,990
ដែលធ្វើឱ្យស្បែករបស់ខ្ញុំលូន
ដែលអ្នកស្ថិតនៅលើកន្លែងដំបូង។

583
00:27:37,074 --> 00:27:40,410
មិនអីទេ យើងនឹងទៅដល់វាក្នុងរយៈពេលមួយវិនាទី
អ្នក fuck តិចតួច។

584
00:27:41,119 --> 00:27:44,665
ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង
អ្នកបានបង្ហាញហើយមែនទេ?

585
00:27:44,748 --> 00:27:46,542
អ្នកកំពុងធុំក្លិនត្របែកបន្តិច
កូនជ្រូកល្បីឈ្មោះ

586
00:27:46,625 --> 00:27:48,919
- ដូចម៉ាក់។
- ខ្ញុំចង់ផ្គាប់ចិត្តអ្នក។

587
00:27:49,753 --> 00:27:52,381
ខ្ញុំបានក្លាយជាមនុស្សល្បីដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអ្នក។

588
00:27:52,464 --> 00:27:55,551
ខ្ញុំបានគាំទ្រអាជីពរបស់អ្នក
ថ្ងៃចូល និងថ្ងៃចេញ,

589
00:27:55,634 --> 00:27:57,261
សម្រាប់ប្រាំបួនឆ្នាំនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

590
00:27:57,344 --> 00:28:00,848
ខ្ញុំចង់បានឪពុកម្តាយម្នាក់
មិនមែនជាអ្នកសហការអាជីវកម្មទេ។

591
00:28:00,931 --> 00:28:04,476
កាលអូននៅក្មេង
អ្នក​បាន​អង្វរ​ខ្ញុំ​រាល់​ថ្ងៃ​ឱ្យ​នៅ​ទូរទស្សន៍។

592
00:28:04,560 --> 00:28:05,561
បានអង្វរខ្ញុំ។

593
00:28:05,644 --> 00:28:08,856
ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​និយាយ​តក់ស្លុត ញាប់​ញ័រ​រាប់​ថ្ងៃ។

594
00:28:08,939 --> 00:28:13,110
សម, បង្កើតឈុត, ស្រែក,
បន្ត។

595
00:28:13,193 --> 00:28:14,736
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

596
00:28:14,820 --> 00:28:17,281
ខ្ញុំមានអាយុ 25 ឆ្នាំ ហើយអ្នកមានអាយុ 6 ឆ្នាំ។

597
00:28:17,364 --> 00:28:22,661
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ពួក​យើង​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស
ឆ្ងាយពីឪពុកអ្នកប្តីរបស់ខ្ញុំ

598
00:28:22,744 --> 00:28:25,956
ឆ្ងាយពីឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ ប្រព័ន្ធគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ

599
00:28:26,456 --> 00:28:29,710
ទៅជារឿងអាក្រក់ពីមួយខែទៅមួយខែ
នៅជ្រលងភ្នំ

600
00:28:29,793 --> 00:28:32,838
ដូច្នេះខ្ញុំអាចយកអ្នក។
ទៅ​ការ​ប្រឡង​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។

601
00:28:33,422 --> 00:28:34,840
អ្នកបានផ្តោតអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។

602
00:28:36,008 --> 00:28:37,509
ឪពុករបស់អ្នកបានចាកចេញពីយើង។

603
00:28:37,593 --> 00:28:39,803
មិនមែនតែអ្នកទេ គាត់ក៏ទៅចោលខ្ញុំដែរ។

604
00:28:39,887 --> 00:28:41,805
ខ្ញុំបានលះបង់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំ។

605
00:28:43,432 --> 00:28:48,270
តើអ្នកលះបង់អ្វីដើម្បីអ្នកណា
នៅពេលដែលអ្នកមានអាយុ 25 ឆ្នាំ Reef?

606
00:28:49,313 --> 00:28:51,481
ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​មាន​អ្វី​មួយ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បាន​កើត​ឡើង។

607
00:28:52,232 --> 00:28:54,735
សុបិន្តអាក្រក់របស់អ្នកបានក្លាយជាការពិត។

608
00:28:55,319 --> 00:28:58,447
ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ពី​ការ​នៅ​តូច​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់
នៅកណ្តាលកន្លែងណា

609
00:28:58,947 --> 00:29:03,327
ស្រាប់តែកូនប្រុសខ្ញុំច្រៀងរាំ
នៅលើកម្មវិធី Tonight Show ។

610
00:29:04,077 --> 00:29:06,163
អ្នកបានក្លាយជាតារាល្បី។

611
00:29:07,122 --> 00:29:09,166
អ្នកទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន។

612
00:29:10,792 --> 00:29:11,793
ម៉ាក់។

613
00:29:13,587 --> 00:29:14,755
ខ្ញុំនៅក្មេង។

614
00:29:16,924 --> 00:29:19,134
ក្មេងៗមិនដឹងថាពួកគេចង់បានអ្វីទេ។

615
00:29:20,385 --> 00:29:22,679
ក្មេងៗចង់ក្លាយជាអវកាសយានិក។

616
00:29:22,763 --> 00:29:26,058
មែនហើយពួកគេខ្លះ
តាមពិតក្លាយជាអវកាសយានិក

617
00:29:26,141 --> 00:29:28,894
អ្នកដែលសុបិនត្រូវបានគាំទ្រ
ដោយម្តាយរបស់ពួកគេ។

618
00:29:29,394 --> 00:29:32,147
ម៉ាក់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាប្រើ និងកេងប្រវ័ញ្ច។

619
00:29:33,148 --> 00:29:36,735
អ្នកឈប់ឃើញខ្ញុំ
ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​រួម​ក្នុង​កម្មវិធី​នេះ។

620
00:29:38,320 --> 00:29:40,322
អ្នកឈប់និយាយជាមួយខ្ញុំ។

621
00:29:41,114 --> 00:29:42,407
ម្តាយក្មេករបស់អ្នក។

622
00:29:52,417 --> 00:29:53,418
អ្នកនិយាយត្រូវ។

623
00:29:57,965 --> 00:29:58,966
ខ្ញុំសុំទោស។

624
00:30:01,301 --> 00:30:02,553
នោះមិនអីទេ។

625
00:30:08,100 --> 00:30:10,644
តើយើងអាចយកវាបានទេ?
បន្ទាប់ពី "អ្នកនិយាយត្រូវ"

626
00:30:10,727 --> 00:30:12,896
ប៉ុន្តែមុនពេល "សុំទោសវាមិនអីទេ"?

627
00:30:12,980 --> 00:30:15,023
ខ្ញុំចង់ទទួលបានប្រតិកម្មផ្សេង
នៅខាងខ្ញុំ។

628
00:30:15,107 --> 00:30:17,860
ព្រះយេស៊ូវ fucking ព្រះគ្រីស្ទ!

629
00:30:18,527 --> 00:30:20,445
- អ្នកឃើញទេ?
- អ្វី?

630
00:30:20,529 --> 00:30:23,740
អ្នកថែមទាំងចំណាយពេលបែបនេះ
ហើយធ្វើវាសម្រាប់ការសម្តែង។

631
00:30:23,824 --> 00:30:26,159
អ្នកបង្កើតវាសម្រាប់បង្ហាញ។

632
00:30:26,702 --> 00:30:29,288
ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍នៅក្នុងពេលនោះ។

633
00:30:29,371 --> 00:30:31,582
ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីអំពីការទទួលយករបស់អ្នកទេ។

634
00:30:32,082 --> 00:30:35,544
ខ្ញុំបានទិញវា។
ការដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នកខ្លាំងណាស់។

635
00:30:35,627 --> 00:30:39,715
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានមួយកន្លែងដែលខ្ញុំយំ
និងកន្លែងដែលខ្ញុំមិននៅខាងខ្ញុំ

636
00:30:39,798 --> 00:30:41,717
ដូច្នេះកម្មវិធីនិពន្ធនឹងមានជម្រើស។

637
00:30:42,384 --> 00:30:44,845
អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​សុំទោស Reef?

638
00:30:44,928 --> 00:30:46,889
តើវាសម្រាប់អ្នកទេ? តើវាសម្រាប់ខ្ញុំទេ?

639
00:30:48,599 --> 00:30:50,976
ការសុំទោសមិនមែនជាការបង្ហាញទេឬ?

640
00:30:51,768 --> 00:30:53,437
នេះ​ជា​គំនិត​ដ៏​ឆ្កួត​មួយ។

641
00:30:55,147 --> 00:30:56,648
អ្នកគឺជាអង្គភាពដែលឆេះ។

642
00:30:56,732 --> 00:30:59,193
មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែជារឿងតែមួយទេ រីហ្វ។

643
00:31:00,360 --> 00:31:01,820
បាទ ខ្ញុំចង់ពូកែក្នុងកម្មវិធី

644
00:31:01,904 --> 00:31:04,489
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានន័យថាអ្វីគ្រប់យ៉ាង
នោះគឺនៅក្នុងការសន្ទនានេះ។

645
00:31:04,990 --> 00:31:08,327
ដោយសារតែកាមេរ៉ាកំពុងវិល
មិនមែនមានន័យថាវាមិនពិតទេ។

646
00:31:08,410 --> 00:31:12,289
ដោយសារតែវាដំណើរការ
មិនមែនមានន័យថាវាមិនមែនជាការពិតទេ។

647
00:31:12,372 --> 00:31:13,790
ហេតុអ្វីបានជាវាមិនអាចទាំងពីរ?

648
00:31:15,167 --> 00:31:18,670
អ្នកនិងខ្ញុំឃើញអ្វីៗ
ដូច្នេះ fucking ខុសគ្នា, Reef ។

649
00:31:19,588 --> 00:31:21,173
ខ្ញុំបានទទួលយកវា។

650
00:31:21,256 --> 00:31:23,342
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយអ្នកក៏អាចធ្វើបានដែរ។

651
00:31:24,676 --> 00:31:26,261
ខ្ញុំមិនព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរអ្នកទេ។

652
00:31:27,804 --> 00:31:29,431
ដូច្នេះកុំព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំ។

653
00:31:36,730 --> 00:31:39,316
Kyle ឆ្កែអត់ឃ្លានរបស់អ្នកគឺនៅទីនេះ។

654
00:31:40,234 --> 00:31:42,903
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូល
ឬអ្នកពេញចិត្តហើយដាក់វាចុះ

655
00:31:42,986 --> 00:31:44,279
ដូច្នេះនរណាម្នាក់នឹងណាត់អ្នក?

656
00:31:44,363 --> 00:31:48,158
គ្រាន់តែដាក់វានៅក្រោមបង្អួច
នៅទីនោះបុរស។ សូមអរគុណ។

657
00:31:48,242 --> 00:31:50,494
ខ្ញុំមិនគួរទេ។
លើកកៅអីនេះឥឡូវនេះ។

658
00:31:50,577 --> 00:31:52,329
ថ្ងៃនេះខ្ញុំឃ្លានខ្លាំងណាស់។

659
00:31:53,205 --> 00:31:54,915
ទារក។ ប្រហែលជាអ្នកមានផ្ទៃពោះ។

660
00:31:54,998 --> 00:31:57,668
មានសុភាពបុរសដែលគ្មានផ្ទះសម្បែង
នៅខាងក្រៅអាហាររូបត្ថម្ភទូទៅ

661
00:31:57,751 --> 00:31:59,711
ដែលអ្នកធ្លាប់ជា
ទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ

662
00:31:59,795 --> 00:32:01,421
មិនបានប្រើវិធីពន្យារកំណើតទេ?

663
00:32:03,590 --> 00:32:04,716
- ទារក។
- បាទ?

664
00:32:05,300 --> 00:32:07,302
ខ្ញុំមានហានិភ័យនៃការមានផ្ទៃពោះ
ដូចអ្នកដែរ។

665
00:32:08,220 --> 00:32:09,596
- ដោយសារតែអ្នកចាស់។
- បាទ។

666
00:32:09,680 --> 00:32:11,181
នោះហើយជាអត្ថន័យនៃប៊ីតនោះ។

667
00:32:11,265 --> 00:32:12,850
គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដ
អ្នកយល់ពីគណិតវិទ្យារបស់វា។

668
00:32:12,933 --> 00:32:14,893
អូ បាទ អត់ទេ។ ខ្ញុំ… ខ្ញុំយល់ហើយ។ សូមអរគុណ។

669
00:32:14,977 --> 00:32:18,188
ហើយ Reef ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនអាចដោះស្រាយបានទេ។
រាល់របស់របរស្ត្រីមេផ្ទះ…

670
00:32:18,272 --> 00:32:19,523
- បាទ។
- ... ប៉ុន្តែដូចជាម្តាយរបស់អ្នក។

671
00:32:19,606 --> 00:32:21,441
គឺអស្ចារ្យណាស់ និងជានិមិត្តរូប។

672
00:32:21,525 --> 00:32:23,068
តើនាងស្លៀកពាក់អ្វី?

673
00:32:23,151 --> 00:32:24,152
ខ្ញុំត្រូវការព័ត៌មានលម្អិត។

674
00:32:24,236 --> 00:32:26,196
កូន​អើយ ទុក​របស់​ម៉ាក់​ចោល​អត់​អី?

675
00:32:26,280 --> 00:32:28,282
ទោះបីជាយើងទាំងអស់គ្នាចង់ដឹងក៏ដោយ។
អ្វីដែលនាងពាក់។

676
00:32:28,365 --> 00:32:29,741
ទេ មិនអីទេ។

677
00:32:29,825 --> 00:32:30,993
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារបស់នាងទេ។

678
00:32:32,452 --> 00:32:33,453
វាមិនមែនជារបស់នាងទេ។

679
00:32:37,040 --> 00:32:38,041
មិនអីទេ។

680
00:32:42,004 --> 00:32:44,047
ថ្មប៉ប្រះទឹក ថ្មប៉ប្រះទឹក!

681
00:32:55,475 --> 00:32:57,769
- ជំរាបសួរ។
- នៅក្នុងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំមួយម៉ោង។

682
00:32:57,853 --> 00:32:59,980
ខ្ញុំទទួលបានក្រុមសុបិនអាក្រក់
ប្រមូលផ្តុំសម្រាប់អ្នក Bubbi ។

683
00:33:00,063 --> 00:33:01,398
មួយម៉ោង។ នៅទីនេះ។

684
00:33:06,570 --> 00:33:09,573
ជាទីស្រឡាញ់ ពួកយើងបានប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ
ដោយសារតែខ្ញុំបានប្រមូលផ្តុំ

685
00:33:09,656 --> 00:33:12,242
ក្រុមដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន
ដើម្បីការពារក្មេងប្រុសរបស់យើង Reef Hawk

686
00:33:12,326 --> 00:33:15,537
ហើយងូតទឹកឱ្យគាត់នៅក្នុងទឹក។
នៃទេពកោសល្យរួមបញ្ចូលគ្នារបស់យើង។

687
00:33:16,496 --> 00:33:17,497
គ្មានអ្វីទេ?

688
00:33:17,998 --> 00:33:18,999
ព្រះអង្គម្ចាស់?

689
00:33:20,000 --> 00:33:21,001
អ្វីក៏ដោយ ។

690
00:33:21,084 --> 00:33:24,796
Reef ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នក។
ដល់ក្រុមវិបត្តិថ្មីរបស់អ្នក។

691
00:33:24,880 --> 00:33:28,800
ឬខ្ញុំហៅពួកគេថា
អង្គភាពថ្មប៉ប្រះទឹក R-R-R-R-R-R-R-Reef ។

692
00:33:30,177 --> 00:33:31,428
មិនបានចុះចតទេ។

693
00:33:31,512 --> 00:33:32,596
មិនអីទេ។ បន្ទប់លំបាក។

694
00:33:33,180 --> 00:33:35,682
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអ្វីដែលអស្ចារ្យបំផុត។
ដើម្បីធ្វើវា។

695
00:33:35,766 --> 00:33:39,436
មេធាវីដ៏ល្បីមួយរូបរបស់ពិភពលោក,

696
00:33:39,520 --> 00:33:44,316
អ្នកតស៊ូមតិរឿងព្រេងនិទានបំផុត។
ចំពោះស្ត្រីដែលសិទ្ធិត្រូវបានរំលោភ!

697
00:33:44,399 --> 00:33:47,736
សិទ្ធិស្របច្បាប់របស់នាងគឺធំទូលាយ និងវែង

698
00:33:47,819 --> 00:33:50,405
ហើយបុរសរបស់ខ្ញុំ
អ្នកដឹងថានាងមិនប្រកាន់ទេ!

699
00:33:50,906 --> 00:33:51,907
អ៊ីរ៉ា។

700
00:33:51,990 --> 00:33:57,412
អស់លោក លោកស្រី!
រដ្ឋ Virginia Allen-Green!

701
00:33:58,372 --> 00:33:59,831
Reef រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

702
00:33:59,915 --> 00:34:04,461
កុំតំណាងឱ្យស្ត្រី
តើនរណាជាជនរងគ្រោះនៃបុរសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច?

703
00:34:04,545 --> 00:34:05,629
មិន​មែន​ខ្ញុំ​ជួល​នាង​មុន​ទេ។

704
00:34:05,712 --> 00:34:07,381
ខ្ញុំមិនមែន… ខ្ញុំមិនដូចជា…

705
00:34:07,464 --> 00:34:09,257
- អូខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។
- អូ យើងដឹងហើយ។

706
00:34:09,341 --> 00:34:11,217
- ប៊ូប៊ី យើងដឹងហើយ។
- ខ្ញុំនឹងមិនទទួលយករឿងនេះទេ។

707
00:34:11,301 --> 00:34:14,847
ប្រសិនបើខ្ញុំគិតថានេះគឺជា
ប្រភេទ MeToo ។

708
00:34:15,889 --> 00:34:17,558
- ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាជា ...
- វាមិនមែនទេ។

709
00:34:17,641 --> 00:34:18,809
- យើងដឹង។
- ទេ ទេ។

710
00:34:18,891 --> 00:34:20,310
- ខ្ញុំដឹង។ នាងដឹង។
- ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។

711
00:34:20,393 --> 00:34:21,353
- យើងដឹង យើងដឹង។
- បាទ។

712
00:34:21,436 --> 00:34:23,021
- យើងដឹង។ យើងដឹង។
- យើងដឹង។ យើងដឹង។

713
00:34:23,105 --> 00:34:24,438
ជាការពិតខ្ញុំដឹង។

714
00:34:24,523 --> 00:34:27,734
ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាជា, អ្នកនឹងចង់បាន
រដ្ឋ Virginia នៅទីនេះ Bubbi ។

715
00:34:27,818 --> 00:34:30,112
និយាយអំពី,
ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នក។

716
00:34:30,195 --> 00:34:33,489
ទៅទីបីនៅក្នុង Tenors បីរបស់យើង។
នៃភាពល្ងង់ខ្លៅ។

717
00:34:34,449 --> 00:34:39,288
អស់លោក លោកស្រី!
ស៊ុលតង់នៃយុត្តិធម៌សង្គម,

718
00:34:39,371 --> 00:34:42,416
រ៉ាប៊ីនៃទំនាក់ទំនងពូជសាសន៍!

719
00:34:44,918 --> 00:34:47,129
គាត់​នាំ​ភាព​សិចស៊ី​មក​វិញ។

720
00:34:47,629 --> 00:34:49,089
… ចំពោះ​ចលនា​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ។

721
00:34:49,172 --> 00:34:50,174
អ៊ីរ៉ា។

722
00:34:50,257 --> 00:34:54,678
គាត់បានបង្រៀនតាំងពីអាយុ 3 ឆ្នាំ
ហើយ​កូន​អើយ អស់​ចិត្ត​ហើយ!

723
00:34:54,761 --> 00:34:59,016
លោក Leondrus Carter!

724
00:34:59,641 --> 00:35:00,642
បិទមាត់ អ៊ីរ៉ា។

725
00:35:00,726 --> 00:35:02,603
គាត់នៅតែឈឺកាលពីលើកមុន
យើងបានធ្វើការជាមួយគ្នា។

726
00:35:02,686 --> 00:35:04,605
បាទព្រោះអ្នកខូចទាំងស្រុង
រឿងទាំងមូល

727
00:35:04,688 --> 00:35:06,523
ហើយខ្មាស់អៀនពីខ្ញុំ
និងអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ។

728
00:35:06,607 --> 00:35:08,817
នៅទីនេះយើងទៅម្តងទៀត។ តើអ្នកបានធ្វើតាម
រឿង Jussie Smollett?

729
00:35:08,901 --> 00:35:12,070
ជន​ជាតិ​សាសន៍​ទាំង​ពីរ
ដែលបានផ្តួលតារាសម្តែងខ្មៅ,

730
00:35:12,154 --> 00:35:13,989
ហើយវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគាត់?

731
00:35:14,072 --> 00:35:16,909
Leon និងខ្ញុំបានមកជាមួយនោះ។
នៅអាហារថ្ងៃត្រង់មួយថ្ងៃ។ វាជាគំនិតឃាតករ។

732
00:35:16,992 --> 00:35:19,703
យើងបានបោះវានៅជុំវិញទីក្រុង ហើយ Jussie គឺ
ចំណង់ចំណូលចិត្តបំផុតអំពីគម្រោង។

733
00:35:19,786 --> 00:35:21,330
ពេលខ្លះរឿងទាំងនេះ
វិស្វកម្មបញ្ច្រាស

734
00:35:21,413 --> 00:35:23,040
កន្លែងដែលគំនិតមកមុនទេពកោសល្យ។

735
00:35:23,123 --> 00:35:25,000
អ្នកដឹងទេ ដូចជាពេលដែលស្ទូឌីយោភាពយន្តមាន
ហ្វ្រេនឆាយមួយ,

736
00:35:25,083 --> 00:35:27,628
- ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានផ្កាយភ្ជាប់ទេ?
- បន្ទាប់មកប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង Ira ។

737
00:35:27,711 --> 00:35:30,088
អ្នកគឺជាមនុស្សលាក់ពុតដ៏ឆ្កួតលីអូន។
អ្នកគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ,

738
00:35:30,172 --> 00:35:32,341
ស្រលាញ់អូនជាងជីវិតខ្លួនឯង
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាមនុស្សលាក់ពុត។

739
00:35:32,424 --> 00:35:34,885
អ្នកតែងតែនៅលើខ្ញុំ
អំពីការជួលមនុស្សខ្មៅបន្ថែមទៀត,

740
00:35:34,968 --> 00:35:37,137
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ជួល​បុរស​ស្បែក​ខ្មៅ​ពីរ​នាក់​
ដើម្បីផ្តួល Jussie ។

741
00:35:37,221 --> 00:35:41,433
នេះគឺជាខ្ញុំរីកលូតលាស់ដោយឆើតឆាយ,
ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ!

742
00:35:41,517 --> 00:35:43,519
អ្នកបានជួលបុរសខ្មៅពីរនាក់
ដើម្បីដើរតួជាអ្នកកំពូលស្បែកស

743
00:35:43,602 --> 00:35:45,437
ដើម្បីប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋស្អប់ខ្ពើម
ប្រឆាំងនឹងបុរសស្បែកខ្មៅ!

744
00:35:45,521 --> 00:35:46,522
អ្នកម្តាយល្ងង់។

745
00:35:46,605 --> 00:35:47,689
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបន្ត។

746
00:35:47,773 --> 00:35:50,150
ជួលបុរសខ្មៅ កុំជួលបុរសខ្មៅ។
តាំងចិត្ត!

747
00:35:50,234 --> 00:35:52,236
ខ្ញុំមិនគួរពន្យល់រឿងនេះទេ។

748
00:35:52,319 --> 00:35:55,531
អ្នក​ធ្វើ​ដូច​ខ្ញុំ​មិន​បាន​បង្ហោះ
ការ៉េខ្មៅកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។

749
00:35:55,614 --> 00:35:57,241
អ្នកបានឃើញនោះ។ ខ្ញុំបាននិទានរឿងវា។

750
00:35:57,324 --> 00:36:00,327
វាមិនមែននៅលើក្រឡាចត្រង្គអចិន្ត្រៃយ៍របស់ខ្ញុំទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរៀបរាប់ពីការ៉េខ្មៅ។

751
00:36:01,203 --> 00:36:05,499
ខ្ញុំច្បាស់ជាដឹងថាអ្នកជានរណា,
ហើយខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រ Reverend ។

752
00:36:05,582 --> 00:36:07,334
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅក្នុងក្រុមរបស់យើង?

753
00:36:08,794 --> 00:36:12,005
ខ្ញុំអធិស្ឋានដល់ព្រះដែលអ្នកមិនបាននិយាយ
ពាក្យនៅក្នុងវីដេអូនោះ។

754
00:36:12,089 --> 00:36:13,131
អ្វី?

755
00:36:13,215 --> 00:36:14,758
ទេ! ខ្ញុំនឹងមិនដែល។

756
00:36:14,842 --> 00:36:16,260
- អូខ្ញុំដឹង។
- យើងដឹង។

757
00:36:16,343 --> 00:36:17,261
- យើងដឹង។
- បាទ មិនអីទេ។

758
00:36:17,344 --> 00:36:18,846
- យើងដឹង ខ្ញុំដឹង គាត់ដឹង។
- បាទ។

759
00:36:18,929 --> 00:36:20,347
- យើងដឹង។
- ជាការពិតណាស់យើងដឹង។

760
00:36:20,430 --> 00:36:23,225
- យើងដឹងហើយបងប្រុស។
- ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើ ...

761
00:36:23,308 --> 00:36:25,561
ខ្ញុំ​នឹង​វាយ​កម្ទេច​លាមក​ដែល​នៅ​រស់​ចេញ​ពី​អ្នក។

762
00:36:26,812 --> 00:36:28,021
ហើយបន្ទាប់មក

763
00:36:28,939 --> 00:36:32,025
យើងនឹងកាន់ដៃគ្នាដើរ
ឆ្លងកាត់ភ្លើងជាមួយគ្នាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

764
00:36:32,860 --> 00:36:34,361
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍ទេ។

765
00:36:34,444 --> 00:36:38,615
ថ្មប៉ប្រះទឹកខណៈពេលដែលយើងជឿទាំងស្រុង
អ្នកមិនប្រកាន់ពូជសាសន៍ទេ

766
00:36:38,699 --> 00:36:41,785
យើងដឹងការពិត
អ្នកបានធ្វើរឿងប្រកាន់ពូជសាសន៍។

767
00:36:41,869 --> 00:36:43,078
ដែលជារឿងធម្មតាណាស់,

768
00:36:43,161 --> 00:36:46,874
លើកលែងតែនៅក្នុងមុខតំណែងរបស់អ្នក
មានគ្រោះថ្នាក់មិនគួរឱ្យជឿ។

769
00:36:46,957 --> 00:36:47,958
ខ្ញុំឈ្មោះ យូនីស គីម។

770
00:36:48,041 --> 00:36:49,376
ខ្ញុំជាមេធាវី និងជាសកម្មជន។

771
00:36:49,459 --> 00:36:53,755
ខ្ញុំនៅទីនេះព្រោះខ្ញុំចាប់ផ្តើមល្បីល្បាញ
hashtag "ឈប់ធ្វើត្រាប់តាមប្រជាជនអាស៊ី"។

772
00:36:53,839 --> 00:36:54,882
ខ្ញុំបានធ្វើដោយវិធីនេះ។

773
00:36:54,965 --> 00:36:57,092
- យើងបានកត់សម្គាល់។ អរគុណសម្រាប់ការធ្វើវា។
- សូមអរគុណ។ ទេ អរគុណ។

774
00:36:57,176 --> 00:36:59,595
ថ្មប៉ប្រះទឹក តើអ្នកនឹកឃើញទិដ្ឋភាពមួយពី...

775
00:37:00,429 --> 00:37:02,097
ព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំចង់ហៅវាថាជាខ្សែភាពយន្ត...

776
00:37:02,181 --> 00:37:04,600
រឿងដែលអ្នកបានហៅ

777
00:37:04,683 --> 00:37:08,770
សាលា Titty ប្រាំមួយ:
តោះមកលេង Tit-tarted នៅទីនេះ?

778
00:37:08,854 --> 00:37:10,564
រឿងកំប្លែងបែបយុវវ័យសម័យទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 80 ដែលចំណាយថវិកាតិច

779
00:37:10,647 --> 00:37:12,566
អ៊ីរ៉ា កប់ ពេលល្បី?

780
00:37:12,649 --> 00:37:14,359
យើងគិតថាមាននរណាម្នាក់បានរកឃើញវា។

781
00:37:14,443 --> 00:37:16,528
តើអ្នកនៅចាំឈុតមួយពីខ្សែភាពយន្តនេះទេ?

782
00:37:16,612 --> 00:37:19,489
ដែលក្នុងនោះតួអង្គរបស់អ្នក
អ៊ីស្រាអែល Boner Shartstein,

783
00:37:19,573 --> 00:37:20,824
មានភារកិច្ចក្នុងការបំបែក

784
00:37:20,908 --> 00:37:23,118
ភាពសោកសៅរបស់ក្មេងស្រី
លួចអាវទ្រនាប់ និងខោទ្រនាប់?

785
00:37:23,202 --> 00:37:25,162
ហើយ​ដើម្បី​ដក​ក្បាល​នេះ​ចេញ

786
00:37:25,245 --> 00:37:26,747
អ្នកជាតួអង្គរបស់អ្នក

787
00:37:26,830 --> 00:37:29,708
ស្លៀកពាក់ជា geisha
លួចចូលទៅក្នុង sorority?

788
00:37:29,791 --> 00:37:32,961
យើងគិតថាប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់
រៀបចំឈុតឆាកក្នុងបរិបទទំនើប

789
00:37:33,045 --> 00:37:36,882
ដើម្បីប្រើវាដើម្បីលុបចោលអ្នក។
ចំពោះការប្រកាន់ពូជសាសន៍ប្រឆាំងនឹងប្រជាជនអាស៊ី។

790
00:37:36,965 --> 00:37:38,926
វា​ជា​ឈុត​ឆាក​មួយ​ក្នុង​រឿង​ឆោតល្ងង់។

791
00:37:39,009 --> 00:37:41,386
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ វាគឺជា
តួអង្គនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមួយ។

792
00:37:41,470 --> 00:37:43,013
មិនសំខាន់ទេ។ ហេ ចាំ។

793
00:37:43,096 --> 00:37:44,723
តើ Moshe មកពីណា
គណកម្មាធិការប្រឆាំងពួកយូដា?

794
00:37:44,806 --> 00:37:45,849
យើងបានរត់លេខ។

795
00:37:45,933 --> 00:37:49,770
វាប្រែថាការស្អប់ជនជាតិយូដាមិនមានទេ។
ប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់អាជីពរបស់បុគ្គល។

796
00:37:49,853 --> 00:37:51,271
តាមពិតទៅ វាក៏អាចជួយបានដែរ។

797
00:37:52,981 --> 00:37:54,024
ដូចជា នោះស្តាប់ទៅដូចជា

798
00:37:54,107 --> 00:37:55,817
- ដំណើរផ្សងព្រេងដោយទឹកអាស៊ីត។
- ដូច្នេះ, អ្វី,

799
00:37:55,901 --> 00:37:57,903
អ្នកឆ្លងកាត់រាល់
សម្មតិកម្ម, របស់​ដែល​ឆ្កួត​ឡើង

800
00:37:57,986 --> 00:37:59,613
អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់
ធ្វើបានពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក?

801
00:37:59,696 --> 00:38:00,697
- បាទ។
- ប្រសិនបើយើងបែកបាក់

802
00:38:00,781 --> 00:38:03,492
អត្ថបទរបស់ខ្ញុំទៅកាន់អ្នកសម្អាតស្ងួតរបស់ខ្ញុំកាលពីថ្ងៃអង្គារ
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើការម្តងទៀតទេ។

803
00:38:03,575 --> 00:38:07,788
ខ្ញុំចង់និយាយថា វាមានអារម្មណ៍ដូចជាភ្លើងប៉ះនឹងស្បែករបស់ខ្ញុំ
ពេញមួយពេល។

804
00:38:07,871 --> 00:38:10,165
ខ្ញុំ​ស្អប់​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​តាម​រយៈ​ការ​នេះ.

805
00:38:10,249 --> 00:38:11,667
ខ្ញុំគ្រាន់តែស្អប់វានៅពេលដែលអ្នកសោកសៅ។

806
00:38:11,750 --> 00:38:14,378
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានគិត
អំពីពេលដែលអ្នកបានស្អាត,

807
00:38:14,461 --> 00:38:18,340
របៀបដែលអ្នកមិនដែលធ្វើ AA
ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀតដូចនោះ។

808
00:38:18,423 --> 00:38:20,175
ដោយសារតែអ្នកគ្រាន់តែដូចជា បារម្ភខ្លាំងណាស់

809
00:38:20,259 --> 00:38:22,928
ថាមនុស្សនឹងស្គាល់អ្នក។
ហើយថាអ្នកមានបញ្ហា

810
00:38:23,011 --> 00:38:26,974
ហើយរបៀបដែលវានឹង, អ្នកដឹង,
ជាការពិតណាស់ប៉ះពាល់ដល់រូបភាពរបស់អ្នក។

811
00:38:27,057 --> 00:38:30,352
ប៉ុន្តែមួយផ្នែកធំនៃការទាំងអស់នោះគឺ
ធ្វើតាមជំហានមែនទេ?

812
00:38:30,435 --> 00:38:32,145
សុំទោសមនុស្សដែលអ្នកឈឺចាប់។

813
00:38:32,729 --> 00:38:37,025
ប្រហែលជារឿងទាំងមូលគឺដូចជា
វិធីនៃសកលលោកក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដ

814
00:38:37,109 --> 00:38:40,863
ថាអ្នកសុំទោសចំពោះមនុស្សដែលមាន
ឈឺចាប់ដោយការញៀនរបស់អ្នក អ្នកដឹងទេ?

815
00:38:43,532 --> 00:38:47,244
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​មាន​មនុស្ស​ច្រើន។
នោះនឹងពេញចិត្តចំពោះការសុំទោសពីអ្នក។

816
00:38:50,038 --> 00:38:51,039
មែនទេ Xander?

817
00:38:52,833 --> 00:38:53,834
បាទ។

818
00:38:55,377 --> 00:38:56,378
ប្រាកដ។

819
00:39:02,885 --> 00:39:03,886
អ្នកនិយាយត្រូវ។

820
00:39:07,681 --> 00:39:09,141
Fuck នេះពិបាកណាស់។

821
00:39:13,854 --> 00:39:15,355
ខ្ញុំត្រូវតែសុំទោស…

822
00:39:20,777 --> 00:39:21,904
ទៅ Savannah ។

823
00:39:27,492 --> 00:39:28,493
បាទ។

824
00:39:29,786 --> 00:39:32,831
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមត្រឡប់មកវិញ
មុនពេលអាហារពេលល្ងាចប៉ុន្តែសូមអរគុណ។

825
00:39:32,915 --> 00:39:34,208
- បាទ។
- សូមអរគុណ។

826
00:39:38,212 --> 00:39:39,922
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា fuck ពិត​ប្រាកដ?

827
00:39:40,005 --> 00:39:41,715
បងប្អូនអើយ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនិយាយអ្វីទេ។

828
00:39:41,798 --> 00:39:43,008
- វាដូចជា…
- គាត់គ្រាន់តែ…

829
00:39:43,091 --> 00:39:44,593
អ្វី?

830
00:39:44,676 --> 00:39:46,345
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ…

831
00:39:46,428 --> 00:39:48,180
- ល្ងង់ណាស់។
- អូ ទារក។ ទេ អ្នកនិយាយត្រូវអំពីរឿងនោះ។

832
00:39:48,263 --> 00:39:50,265
- ទេ វាល្ងង់។
- មកទីនេះ។

833
00:39:50,807 --> 00:39:53,101
ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកល្ងង់ទេ។

834
00:40:56,915 --> 00:40:58,292
ថ្មប៉ប្រះទឹក

835
00:41:00,586 --> 00:41:02,504
សាវ៉ាណា។

836
00:41:03,172 --> 00:41:04,214
នៅទីនេះយើង។

837
00:41:04,715 --> 00:41:06,758
ពុកអើយម៉ែអើយ!

838
00:41:07,634 --> 00:41:10,220
ខ្ញុំអាចស្អប់អ្នក ឬចង់សម្លាប់អ្នក។

839
00:41:10,304 --> 00:41:13,182
ឬសូម្បីតែភ្លេចអំពីអ្នក,
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកអង្គុយនៅទីនេះនៅពីមុខខ្ញុំ

840
00:41:13,265 --> 00:41:15,475
ហើយអ្នកនៅតែជាក្មេងល្ងីល្ងើ

841
00:41:16,185 --> 00:41:18,812
ការបំភ្លឺកាំជ្រួចត្រូវបានបិទ
នៅរន្ធខ្យល់ខាងក្រោយផ្សារទំនើប

842
00:41:19,479 --> 00:41:20,522
ស្ទើរតែថ្លង់។

843
00:41:20,606 --> 00:41:23,859
ព្រះយេស៊ូវ។
ខ្ញុំមិនបានគិតអំពីវាយូរមកហើយ។

844
00:41:23,942 --> 00:41:25,402
twerp តិចតួចបែបនេះ។

845
00:41:26,236 --> 00:41:28,822
តែងតែបង្ហាញសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា,
កណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់។

846
00:41:30,824 --> 00:41:32,993
ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តអ្នក។
ក្នុងគ្រាដូចនេះ។

847
00:41:35,621 --> 00:41:37,122
នៅពេលដែលវាគ្រាន់តែជាពួកយើងនិយាយ។

848
00:41:38,874 --> 00:41:40,334
គ្មាននរណាម្នាក់ដើម្បីបង្ហាញសម្រាប់។

849
00:41:47,674 --> 00:41:49,635
ខ្ញុំបានដកវាចេញ។ រូបថតបញ្ចប់។

850
00:41:50,677 --> 00:41:52,221
កុំបារម្ភ ពួកគេមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។

851
00:41:52,304 --> 00:41:53,680
នោះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។

852
00:41:55,140 --> 00:41:56,183
យល់ព្រម Reef ។

853
00:41:56,266 --> 00:41:59,102
តើពួកគេមានអារម្មណ៍កំប្លែងរបស់អ្នកទេ?

854
00:41:59,811 --> 00:42:00,979
ពួកគេឆ្លាតជាងខ្ញុំ។

855
00:42:02,272 --> 00:42:04,066
សង្ឃឹមថាពួកគេនឹងធ្វើការជ្រើសរើសកាន់តែប្រសើរ

856
00:42:13,200 --> 00:42:15,619
ខ្ញុំពិតជាសុំទោសដែលធ្វើអោយអ្នកខកចិត្ត។

857
00:42:25,128 --> 00:42:27,089
តើខ្ញុំដាក់វិធីនេះដោយរបៀបណា?

858
00:42:27,172 --> 00:42:31,927
ខ្ញុំចង់ប្រើត្រឹមត្រូវ។
verbiage នៅ​ទីនេះ និង​មិន​មែន​ជា​ពាក្យ mince ។

859
00:42:36,723 --> 00:42:38,267
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សល្អទេ។

860
00:42:45,607 --> 00:42:47,651
ខ្ញុំបានខ្ជះខ្ជាយជីវិតរបស់ខ្ញុំជាច្រើនឆ្នាំមកលើអ្នក។

861
00:42:48,527 --> 00:42:49,570
ជាមួយអ្នក។

862
00:42:50,779 --> 00:42:53,699
ហើយអំពីអ្នកដោយសារតែ
វាតែងតែអំពីអ្នក Reef ។

863
00:42:57,494 --> 00:43:03,083
ឱ្យខ្ញុំទាយ។ Xander និង Kyle មិនធ្លាប់មានទេ។
នេះស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក

864
00:43:03,917 --> 00:43:06,170
អំពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក។
នៅក្នុងការសន្ទនាទាំងនេះ។

865
00:43:06,253 --> 00:43:08,839
ពួកគេមិនដែលមានបញ្ហាកុហកអ្នកទេ។

866
00:43:08,922 --> 00:43:10,340
ឬសម្រាប់អ្នក។

867
00:43:11,466 --> 00:43:16,138
បាទ អ្នកមិននៅជាប់យូរទេ។
ជាមួយនឹងការពិតបែបនេះ។ តើអ្នក Reef?

868
00:43:21,059 --> 00:43:22,436
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននៅក្បែរទៀតទេ។

869
00:43:24,396 --> 00:43:25,439
អរគុណព្រះ។

870
00:43:28,567 --> 00:43:30,152
ព្រោះបន្ទាប់ពីរឿងចុងក្រោយ…

871
00:43:35,115 --> 00:43:36,742
រឿងចុងក្រោយដែលបានកើតឡើង។

872
00:43:39,077 --> 00:43:40,495
បាទ។

873
00:43:40,579 --> 00:43:44,833
ទីបំផុតវាបានអនុញ្ញាតឱ្យមានការល្អ។
ហើយបុរសដែលលះបង់ដើម្បីស្រឡាញ់ខ្ញុំ

874
00:43:44,917 --> 00:43:49,963
ដើម្បីដឹងថាខ្ញុំមិនមែនគ្រាន់តែទេ។
ការរំខានដើម្បីរត់ទៅ

875
00:43:50,047 --> 00:43:52,382
និងប្រដាប់ក្មេងលេងពេលអ្នកនៅ...

876
00:43:56,470 --> 00:43:57,888
នៅពេលដែលអ្នកធ្លាក់ទឹកចិត្ត ឬ…

877
00:43:59,765 --> 00:44:01,850
ឯកោ ឬរវាងភាពយន្ត ឬ…

878
00:44:04,436 --> 00:44:05,729
អផ្សុក។

879
00:44:06,772 --> 00:44:09,733
លុះត្រាតែពេលណា
អ្វីមួយដែលអស្ចារ្យនឹងកើតឡើង។

880
00:44:11,568 --> 00:44:12,569
ទេ អ្នកមិនមែនទេ។

881
00:44:13,111 --> 00:44:14,321
ត្រឹមត្រូវ។

882
00:44:25,999 --> 00:44:29,294
ខ្ញុំធ្លាប់គិតថាការប្រាប់អ្នក។
ទាំងអស់នេះនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

883
00:44:33,257 --> 00:44:34,258
វាមិនមែនទេ។

884
00:44:37,261 --> 00:44:39,054
គ្រួសាររបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

885
00:44:40,931 --> 00:44:43,058
ឆ... កូនៗរបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

886
00:45:03,120 --> 00:45:04,162
អ៊ីរ៉ា?

887
00:45:04,246 --> 00:45:06,039
Bubbi ខ្ញុំត្រូវការអ្នកមក
ត្រឡប់ទៅការិយាល័យខ្ញុំវិញភ្លាម។

888
00:45:06,123 --> 00:45:08,625
ខ្ញុំបានហៅយើងជាមួយបុរសនោះ។
គាត់ត្រៀមខ្លួនចរចា។

889
00:45:08,709 --> 00:45:10,794
កៅអីដូចគ្នា។ ស៊ី។ ខ្ញុំត្រូវរត់។

890
00:45:10,878 --> 00:45:13,755
Adam Driver បានទិញសត្វចង្រៃមួយក្បាល
បាន​ហែក​មុខ​ស្ត្រី​មួយ​ចំនួន​ចេញ​នៅ​ផ្សារ។

891
00:45:13,839 --> 00:45:15,591
គួរអោយស្រលាញ់ពេលទិញវា
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាដូចជា ...

892
00:45:15,674 --> 00:45:16,675
រង់ចាំ។ អ៊ីរ៉ា!

893
00:45:30,147 --> 00:45:31,857
អ៊ីរ៉ា យើងមានគាត់នៅលើបន្ទាត់។

894
00:45:31,940 --> 00:45:33,984
មិនអីទេ។ នេះគឺជាវា។ នៅស្ថានីយ៍របស់អ្នក។
មិនអីទេ?

895
00:45:34,067 --> 00:45:35,068
ដាក់គាត់ឱ្យឆ្លងកាត់។

896
00:45:35,986 --> 00:45:37,863
អ៊ីរ៉ា។ យូ។ យ៉ាងម៉េចហើយ?

897
00:45:37,946 --> 00:45:41,283
ទាំងអស់ល្អនៅទីនេះ។ គ្រាន់តែនៅក្នុង
ការិយាល័យតែម្នាក់ឯងធ្វើអ្វីៗរាប់លាន។

898
00:45:41,366 --> 00:45:42,367
អូ បាទ។

899
00:45:42,451 --> 00:45:45,329
ដោយសំឡេងនៃ speakerphone នោះ និង
សំឡេងបន្ទរក្នុងបន្ទប់សន្និសីទ

900
00:45:45,412 --> 00:45:46,830
ខ្ញុំ​អាច​ប្រាប់​ថា​មាន​តែ​អ្នក​នៅ​ទី​នោះ។

901
00:45:46,914 --> 00:45:48,582
Fuck អ្នក។ តើអ្នកទទួលបានអ្វី?

902
00:45:48,665 --> 00:45:52,002
ខ្ញុំសន្មត់ថា Virginia, Leondrus
ហើយនាវិកទាំងអស់នៅទីនោះជាមួយអ្នក?

903
00:45:52,085 --> 00:45:54,213
- សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។
- ទេ ខុសទៀតហើយ។

904
00:45:54,713 --> 00:45:56,006
មិនអីទេ អ៊ីរ៉ា។

905
00:45:56,089 --> 00:45:59,009
ហេ។ និយាយអីញ្ចឹងខ្ញុំចង់និយាយថា
ថ្មប៉ប្រះទឹក ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនោះដែរ

906
00:45:59,092 --> 00:46:01,512
ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ភាព​វិជ្ជមាន​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​អ្នក​ជា…

907
00:46:02,179 --> 00:46:04,097
ខ្ញុំ​គួរ​តែ​បង្ហាញ​ផ្លូវ​ច្បាប់
ថាខ្ញុំជាអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។

908
00:46:04,181 --> 00:46:06,934
អ្នកណាជួលផ្ទះក្បែរនោះ។
អ្នកក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែកន្លងមកនេះ។

909
00:46:07,476 --> 00:46:09,019
ស្អី?

910
00:46:11,313 --> 00:46:14,483
"បញ្ចេញដោយស្របច្បាប់។"
តើ​អ្នក​ជា​អ្នក​កាន់​ច្បាប់​តាំង​ពី​ពេល​ណា?

911
00:46:14,566 --> 00:46:17,277
មិនអីទេ។ ចឹងដឹងអត់ផ្លូវច្បាប់
ប៉ុន្តែដូចជា homey ទៅ homey ។

912
00:46:17,778 --> 00:46:20,364
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​គួរ​ប្រាប់​អ្នក​ពី​រឿង​នោះ។
វា​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មិន​ចង់​។

913
00:46:20,447 --> 00:46:22,157
មិនអីទេ។ ដូច្នេះតើយើងទទួលបានអ្វីនៅទីនេះ?

914
00:46:22,783 --> 00:46:26,745
មិនអីទេ។ ដូចដែលអ្នកដឹងខ្ញុំមិនអាចបង្ហាញច្រើនទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទិញវីដេអូមួយ។

915
00:46:26,828 --> 00:46:29,790
ពីអ្នកដែលចង់លក់វាទៅ
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលមានការដេញថ្លៃខ្ពស់បំផុត។

916
00:46:30,374 --> 00:46:32,918
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ជូន Reef
ឱកាសដើម្បីទិញវាជាមុន។

917
00:46:33,877 --> 00:46:35,838
ចិត្តសប្បុរសរបស់អូនប៉ុណ្ណា។

918
00:46:36,380 --> 00:46:38,674
អ្វីដែលខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបាន។
អំពីវីដេអូនេះគឺ។

919
00:46:48,100 --> 00:46:49,476
គាត់មក។

920
00:46:54,690 --> 00:46:58,068
តម្លៃគឺ 15 លាន។
ថ្ងៃផុតកំណត់គឺថ្ងៃអង្គារនៅម៉ោង 10:00 ព្រឹក។

921
00:46:59,611 --> 00:47:00,612
សន្តិភាព។

922
00:47:04,157 --> 00:47:05,158
"មក។"

923
00:47:08,579 --> 00:47:09,830
"មក។"

924
00:47:12,708 --> 00:47:13,750
"មក។"

925
00:47:13,834 --> 00:47:16,170
- អូព្រះ។
- "មក" ។

926
00:47:17,254 --> 00:47:18,255
"មក។"

927
00:47:22,050 --> 00:47:23,135
"មក។"

928
00:47:23,677 --> 00:47:26,388
នេះគឺជាការពិត
គ្រាដ៏អាក្រក់បំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

929
00:47:27,764 --> 00:47:28,765
"គាត់មក។"

930
00:47:31,977 --> 00:47:32,978
ខ្ញុំទទួលយកវា។

931
00:47:33,770 --> 00:47:34,938
ខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំទទួលយកវា។

932
00:47:39,234 --> 00:47:40,903
ប៉ុន្តែអ្នកណាថាការមកគឺអាក្រក់? មែនទេ?

933
00:47:40,986 --> 00:47:42,362
- បាទ វាជារឿងល្អ។
- បាទ។

934
00:47:42,446 --> 00:47:44,031
- មិនមានអ្វីអាក្រក់អំពីវាទាល់តែសោះ។
- ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ផ្លូវភេទ។

935
00:47:44,114 --> 00:47:46,158
- មកបង្កើតកូន។
- បាទ បាទ។

936
00:47:46,241 --> 00:47:47,701
ទារកធំឡើងជាវេជ្ជបណ្ឌិត។

937
00:47:48,202 --> 00:47:49,536
គ្រូពេទ្យព្យាបាលយើងពេលយើងឈឺ។

938
00:47:49,620 --> 00:47:51,079
តាមបច្ចេកទេសគាត់និយាយត្រូវ។

939
00:47:51,163 --> 00:47:52,623
ដឹង​ទេ​ថា​អ្នក​ណា​ចេញ​មក?

940
00:47:53,207 --> 00:47:54,917
- នាងគឺ។
- ខ្ញុំមិនមែនមកពីការមកទេ។

941
00:47:55,000 --> 00:47:55,918
ពិតប្រាកដមែន។

942
00:47:56,001 --> 00:47:57,419
សូម្បីតែ Reef Hawk ។

943
00:47:57,503 --> 00:47:58,670
ការ​ផ្អាក​យ៉ាង​ខ្លាំង។

944
00:47:59,254 --> 00:48:00,255
Matinee idol ។

945
00:48:00,797 --> 00:48:03,217
ស្នាមម្រាមដៃនៅក្នុង
ចិញ្ចើមផ្លូវចិនរបស់ Grauman ។

946
00:48:04,510 --> 00:48:06,428
100% មកដោយផ្អែកទាំងស្រុង។

947
00:48:06,512 --> 00:48:10,265
ខ្ញុំជឿលើ
ភាពជ្រាលជ្រៅនៃអំណះអំណាងនេះ។

948
00:48:12,226 --> 00:48:13,644
ស្ត្រីវ័យក្មេងនេះនៅទីនេះ។ មក។

949
00:48:15,646 --> 00:48:17,356
វា​មាន​អារម្មណ៍​ខុស​សូម្បី​តែ​ខ្ញុំ​កំពុង​និយាយ​វា​។

950
00:48:17,439 --> 00:48:20,859
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​សុំ​ឲ្យ​អ្នក​ស្តាប់​ខ្ញុំ​ពេល​ខ្ញុំ​និយាយ​ដូច្នេះ។

951
00:48:20,943 --> 00:48:25,531
គ្មានពួកយើងនៅក្នុងបន្ទប់នេះទេ។
នឹងនៅទីនេះដោយមិនមក។

952
00:48:26,823 --> 00:48:28,116
តើខ្ញុំខុសទេ?

953
00:48:30,035 --> 00:48:31,078
ទះដៃ។

954
00:48:31,954 --> 00:48:32,955
ប្រសិនបើអ្នកចង់។

955
00:48:33,497 --> 00:48:35,040
ប្រសិនបើអ្នកចង់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់។

956
00:48:39,336 --> 00:48:40,963
– ទេ!
- អូហូ។ ប៊ូប៊ី។

957
00:48:41,046 --> 00:48:43,507
អ្នកមិនយល់ទេ អ៊ីរ៉ា។
អ្នកមិនយល់ទេ។

958
00:48:43,590 --> 00:48:45,759
ខ្ញុំ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ណាស់!

959
00:48:45,843 --> 00:48:47,010
ហេ។ អ្នកមិនអីទេ។

960
00:48:47,094 --> 00:48:49,930
ខ្ញុំមិនដែលថតខ្លួនឯងទេ។
ខ្ញុំមិនដែលថតជាមួយអ្នកណាទេ។

961
00:48:50,013 --> 00:48:51,807
ខ្ញុំ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ណាស់!

962
00:48:52,432 --> 00:48:54,017
ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?

963
00:49:02,192 --> 00:49:03,318
តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី?

964
00:49:06,822 --> 00:49:08,323
ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?

965
00:49:08,824 --> 00:49:10,117
ទេ មុននោះ

966
00:49:13,453 --> 00:49:15,205
"ខ្ញុំប្រយ័ត្នប្រយែងណាស់"

967
00:49:15,289 --> 00:49:16,331
មុននោះ។

968
00:49:17,624 --> 00:49:22,337
"ខ្ញុំមិនដែលថតខ្លួនឯងទេ។"
ហើយ "ខ្ញុំមិនដែលថតជាមួយអ្នកណាទេ"។

969
00:49:28,886 --> 00:49:29,887
អ្វី?

970
00:49:33,348 --> 00:49:34,349
តើវាជាអ្វី?

971
00:49:35,142 --> 00:49:37,019
អ្នកត្រូវបានថតដោយគ្មានការយល់ព្រមពីអ្នក។

972
00:49:40,522 --> 00:49:42,816
វាជាការមិនយល់ស្រប។

973
00:49:43,609 --> 00:49:45,694
- រដ្ឋ Virginia តើអ្នកចង់ពន្យល់រឿងនេះទេ?
- ខ្ញុំចង់។

974
00:49:45,777 --> 00:49:49,907
ថ្មប៉ប្រះ តើអ្នកធ្លាប់ឮទេ?
នៃមូលធននិយមជនរងគ្រោះ?

975
00:49:50,949 --> 00:49:51,950
ទេ

976
00:49:52,034 --> 00:49:54,328
នៅពេលអ្នកធំឡើង,
អ្នកចង់ក្លាយជាតារាសម្តែង។

977
00:49:54,411 --> 00:49:58,874
អ្នកចង់ក្លាយជាសិល្បករដែលមានអំណោយទាន
នៅក្នុងវេននឹងនាំឱ្យអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិនិងកិត្តិនាម។

978
00:49:58,957 --> 00:50:02,169
អ្នកបានជាផ្នែកមួយនៃការទទួលស្គាល់
សម្រាប់ជំនាន់ទេពកោសល្យ។

979
00:50:02,252 --> 00:50:05,672
ប៉ុន្តែមនុស្សធុញទ្រាន់នឹងការងារ
ពិបាក ហើយ​ពិត​ជា​ពូកែ​លើ​អ្វី​មួយ។

980
00:50:05,756 --> 00:50:08,091
ហេតុអ្វីបានជាធ្វើការទាំងអស់នោះ? វាអស់កម្លាំង។

981
00:50:08,175 --> 00:50:10,344
ហើយហាងឆេងគឺដូច្នេះ
ទាបណាស់នៃការទទួលបានជោគជ័យ។

982
00:50:10,427 --> 00:50:12,888
ដូច្នេះ Kardashians មកទីនេះ។

983
00:50:12,971 --> 00:50:14,973
បន្ទុះ​បាន​កើត​ឡើង។

984
00:50:15,057 --> 00:50:17,476
វប្បធម៌យកចិត្តទុកដាក់។

985
00:50:17,559 --> 00:50:20,521
ហើយវាធំណាស់។

986
00:50:20,604 --> 00:50:22,564
ឥឡូវនេះអ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើទេ។
មានអ្វីពិសេសដើម្បីល្បី។

987
00:50:22,648 --> 00:50:23,815
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវតែជា។

988
00:50:23,899 --> 00:50:27,361
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវធ្វើឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់
សំលេងរំខានដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់។

989
00:50:27,444 --> 00:50:29,821
ប្រភេទនៃសំលេងរំខានណាមួយ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ណាមួយ។

990
00:50:29,905 --> 00:50:33,075
ហើយនេះនាំយើងទៅ
កំណើតនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។

991
00:50:33,158 --> 00:50:36,119
ឥឡូវនេះអ្នកណាដែលមានទូរស័ព្ទអាច
មានវានៅពេលចុចប៊ូតុង។

992
00:50:36,203 --> 00:50:39,164
ទឹកដម​ដ៏​ផ្អែមល្ហែម​នោះ​ជាទី​ចាប់អារម្មណ៍។

993
00:50:39,748 --> 00:50:42,209
ហើយបន្ទាប់មកវាត្រូវបានបញ្ឆេះ។

994
00:50:43,126 --> 00:50:44,253
ផ្កាភ្លើង។

995
00:50:45,337 --> 00:50:46,588
ជនរងគ្រោះ។

996
00:50:46,672 --> 00:50:52,928
វិធីតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចក្លាយជាអ្នកមាន
ល្បីល្បាញក្នុងវប្បធម៌នេះគឺចង់ក្លាយជាជនរងគ្រោះ។

997
00:50:53,011 --> 00:50:54,304
មូលធននិយមរងគ្រោះ។

998
00:50:54,388 --> 00:50:56,849
អ្វីដែលល្អបំផុតដែលអ្នកអាចស្ថិតនៅក្នុង
សង្គមសម័យទំនើបរបស់យើងគឺជាជនរងគ្រោះ។

999
00:50:56,932 --> 00:51:02,646
ហើយអ្នក Reef Hawk គឺជាពណ៌ស។
វ័យកណ្តាល, អ្នកមាន, ល្បីល្បាញ,

1000
00:51:02,729 --> 00:51:07,818
តារាភាពយន្តត្រង់
ដែលពិតជាជនរងគ្រោះ។

1001
00:51:07,901 --> 00:51:09,319
អ្នកគឺជាសត្វទោច។

1002
00:51:09,403 --> 00:51:11,446
នេះនឹងជា
ឆ្នាំដ៏ធំបំផុតនៃអាជីពទាំងមូលរបស់អ្នក។

1003
00:51:11,530 --> 00:51:13,282
ខ្ញុំមានន័យថា
អ្នកនឹងក្លាយជាតារាធំជាងពេលណាទាំងអស់។

1004
00:51:13,365 --> 00:51:14,783
អ្នកដឹងថាយើងត្រូវធ្វើអ្វីមែនទេ?

1005
00:51:14,867 --> 00:51:15,909
យើងមានចលនាមួយ។

1006
00:51:15,993 --> 00:51:17,870
បទសម្ភាសន៍ផ្ទាល់។

1007
00:51:17,953 --> 00:51:20,581
នោះជាសិទ្ធិ។ បទសម្ភាសន៍ផ្ទាល់
កាត់គាត់នៅជង្គង់។

1008
00:51:20,664 --> 00:51:23,375
និយាយពីវីដេអូមុន។
ពួកគេមានឱកាសលេចធ្លាយ

1009
00:51:23,876 --> 00:51:26,378
ធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាជនរងគ្រោះ
ហើយផ្តល់ឱ្យយើងនូវអានុភាពទាំងអស់។

1010
00:51:28,338 --> 00:51:30,090
ព្រះអើយតើពួកគេនៅឯណា?

1011
00:51:31,133 --> 00:51:33,010
យើងនឹងយឺតពេលហើយ។

1012
00:51:34,094 --> 00:51:35,387
គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ?

1013
00:51:35,470 --> 00:51:36,471
បាទ។

1014
00:51:37,306 --> 00:51:39,183
ខ្ញុំគ្រាន់តែរត់យឺតបន្តិច
ហើយវាជាមួយថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍

1015
00:51:39,266 --> 00:51:40,809
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចេញ​នៅ​ពេល​ជាក់លាក់​មួយ។

1016
00:51:48,150 --> 00:51:49,651
ហេ ខ្ញុំដឹងថាវាច្រើនណាស់។

1017
00:51:51,111 --> 00:51:52,487
អង្គុយជាមួយវានៅយប់នេះ។

1018
00:51:53,697 --> 00:51:54,948
រំលាយវា។

1019
00:52:00,829 --> 00:52:01,830
អ៊ីរ៉ា

1020
00:52:03,624 --> 00:52:06,251
អ្នកមានការងារចម្លែកណាស់។

1021
00:52:08,420 --> 00:52:13,884
វាដូចជាអ្នកគ្រាន់តែរង់ចាំ
ការហៅទូរស័ព្ទដែលខ្ញុំមានបញ្ហា។

1022
00:52:23,769 --> 00:52:25,020
Bubbi អ្នកធ្លាប់គិតអំពី…

1023
00:52:27,147 --> 00:52:30,150
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាវាមិនអីទេក្នុងការចូល
ប្រភេទនៃបញ្ហា

1024
00:52:30,817 --> 00:52:32,402
អ្នក​ចូល​បាន​យូរ​ដូច​ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ?

1025
00:52:34,988 --> 00:52:37,074
គ្រប់​គ្នា​ជា​មនុស្ស​វិកលចរិត​កាល​នៅ​ក្មេង។

1026
00:52:37,574 --> 00:52:39,117
ខ្លួនខ្ញុំលេខមួយ។

1027
00:52:42,412 --> 00:52:44,665
ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក

1028
00:52:44,748 --> 00:52:48,752
មនុស្សទាំងអស់នេះ
ពួកគេមិនអាចធ្វើដូចនោះជារៀងរហូតទេ។

1029
00:52:51,588 --> 00:52:54,883
ខ្ញុំមានជីវិតពិតវាយខ្ញុំ
ដូចជារថភ្លើង fucking ។

1030
00:52:57,845 --> 00:53:00,222
តែពេលទូរសព្ទខ្ញុំរោទ៍ វាជាអ្នក
ខ្ញុំរើស។

1031
00:53:01,557 --> 00:53:03,016
ខ្ញុំតែងតែរើស។

1032
00:53:07,729 --> 00:53:09,189
នៅទីនោះគាត់!

1033
00:53:09,857 --> 00:53:14,069
- ហេហេ!
- សុំទោសអ៊ីរ៉ា។ យើង​បុក​ចរាចរណ៍​ឆ្កួតៗ។

1034
00:53:14,152 --> 00:53:15,904
- គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​។ LA, ទារក។
- អាក្រក់ណាស់។

1035
00:53:15,988 --> 00:53:17,531
ចរាចរណ៍។ មក។ តើអ្នកឆ្កួតទេ?

1036
00:53:17,614 --> 00:53:19,616
សម្លាញ់។ នៅទីនោះគាត់។ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

1037
00:53:19,700 --> 00:53:20,659
ប៉ា!

1038
00:53:20,742 --> 00:53:23,078
- អ្វី? តើអ្នកចាស់ពេកដើម្បីថើបឪពុករបស់អ្នកទេ?
- អូ មក។

1039
00:53:23,161 --> 00:53:25,205
កាលអ្នកនៅក្មេង
ខ្ញុំធ្លាប់ថើបមុខអ្នក។

1040
00:53:25,289 --> 00:53:26,290
ប៉ា។

1041
00:53:26,373 --> 00:53:30,210
ខ្ញុំនៅតែឃើញអ្នកតូចនេះ ...
ប្រុសតូច ធាត់ តូច។

1042
00:53:30,294 --> 00:53:33,338
- ប៉ា ខ្ញុំស្អប់ការយឺតពេលសម្រាប់ Dodgers ។
- បាទ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំស្អប់ការយឺត។

1043
00:53:33,422 --> 00:53:34,423
- ខ្ញុំសុំទោសសម្លាញ់។ ខ្ញុំ--
- បាទ។

1044
00:53:34,506 --> 00:53:36,425
ប៉ុន្តែយើងត្រូវស្តាប់
សៀវភៅអូឌីយ៉ូរបស់ Britney Spears ។

1045
00:53:36,508 --> 00:53:41,930
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយ
នាងរស់នៅក្នុងជីវិតព្រៃផ្សៃណាស់។

1046
00:53:42,014 --> 00:53:43,765
នាងគឺល្អបំផុត។
នាងបានច្រៀងនៅឯពិធីមង្គលការម៉ាក់និងខ្ញុំ។

1047
00:53:44,391 --> 00:53:45,893
ហេហេ ដឹង​ថា​បុរស​ម្នាក់​នេះ​ជា​នរណា?

1048
00:53:45,976 --> 00:53:47,978
- Reef Hawk ។
- ត្រឹមត្រូវហើយ។

1049
00:53:48,979 --> 00:53:50,564
អតិថិជន OG របស់ឪពុកអ្នក។

1050
00:53:51,398 --> 00:53:55,277
តែងតែចង់អោយអ្នកទាំងអស់គ្នាជួប
ផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែ Reef តែងតែរវល់ខ្លាំង។

1051
00:53:55,360 --> 00:53:57,779
ដូច្នេះ Reef តើអ្នកមានមិត្តស្រីទេ?

1052
00:53:57,863 --> 00:54:00,824
បុរសម្នាក់នេះជាមួយ "ក្មេងស្រី--"
តែងតែនៅជាមួយមិត្តស្រី។

1053
00:54:00,908 --> 00:54:02,826
- មិនមែនពេលនេះទេ។
- មែនហើយនៅទីនេះ។

1054
00:54:02,910 --> 00:54:04,328
យើងនៅលើទូកតែមួយ។

1055
00:54:04,411 --> 00:54:06,830
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំប្រាប់គាត់។
គាត់ត្រូវតែរក្សាជម្រើសរបស់គាត់ឱ្យបើកចំហ។

1056
00:54:06,914 --> 00:54:10,334
បាទ។ ប៉ា​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​រក្សា
ជម្រើសរបស់ខ្ញុំបើក 'ព្រោះខ្ញុំជាបុរសសង្ហា។

1057
00:54:10,417 --> 00:54:11,877
បុរសសង្ហានិងត្រជាក់។

1058
00:54:12,711 --> 00:54:13,921
ដូចគ្នានឹងថ្មប៉ប្រះទឹកដែរ។

1059
00:54:14,004 --> 00:54:15,923
ហេ អ្នក​គួរ​តែ​ជា​កីឡាករ​ស្លាប
សម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។

1060
00:54:16,006 --> 00:54:17,716
គ្រាន់តែព្យាយាមនិងចាកចេញពី pussy មួយចំនួន
សម្រាប់ពួកយើងដែលនៅសល់។

1061
00:54:17,799 --> 00:54:20,010
បិទមាត់ ប៉ា។

1062
00:54:20,093 --> 00:54:22,137
តើខ្ញុំតែងតែនិយាយអ្វី?
រក្សាជម្រើសរបស់អ្នកឱ្យបើកចំហ។

1063
00:54:22,221 --> 00:54:24,223
- បាទ។
- កុំចុះហត្ថលេខាអ្វីទាំងអស់។

1064
00:54:24,306 --> 00:54:27,100
- ពិនិត្យមើលលុយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។
- ពិនិត្យមើលលុយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។

1065
00:54:27,184 --> 00:54:28,727
- ត្រូវហើយ។
- មិនអីទេ។ ហេ។

1066
00:54:30,187 --> 00:54:31,188
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យនៅថ្ងៃស្អែក។

1067
00:54:31,980 --> 00:54:33,232
សូមរីករាយជាមួយហ្គេម។

1068
00:54:34,816 --> 00:54:36,777
- ជួបគ្នាពេលក្រោយ Reef ។
- រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នកបុរស។

1069
00:54:36,860 --> 00:54:39,363
កុំធ្វើគ្រឿងស្រវឹង
ហើយនិយាយថាទេដើម្បីបំបែក, Reef ។

1070
00:54:40,739 --> 00:54:42,491
ហេ។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាមិនមែនទេ។
ដើម្បីប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីរឿងនោះ។

1071
00:54:42,574 --> 00:54:44,034
អ្នក​មិន​គួរ​និយាយ​រឿង​នេះ​ទៀត​ទេ។

1072
00:54:44,117 --> 00:54:45,369
ចូលឡានទៅបងប្អូន។ តោះទៅ។

1073
00:55:15,941 --> 00:55:16,942
Reef Hawk ។

1074
00:55:19,486 --> 00:55:20,487
ហេ។

1075
00:55:20,571 --> 00:55:23,240
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានអានពីរបីឆ្នាំមុន
ឪពុក​ឯង​ចង​.

1076
00:55:25,033 --> 00:55:27,286
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។
ខ្ញុំកំពុងអាន Jennifer Egan ថ្មី។

1077
00:55:27,369 --> 00:55:29,288
ហើយតួអង្គសំខាន់គឺជាតារារ៉ុក

1078
00:55:29,371 --> 00:55:32,082
ម្តាយ​របស់​នាង​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ពិត
ហើយឪពុកចងកសម្លាប់ខ្លួន។

1079
00:55:33,250 --> 00:55:34,585
ខ្ញុំមានន័យថា វាជាតារារ៉ុក។

1080
00:55:34,668 --> 00:55:37,504
វាមិនមែនជាតារាភាពយន្តទេ
ប៉ុន្តែវាជិតឆ្កួតហើយមែនទេ?

1081
00:55:43,552 --> 00:55:45,262
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមពិនិត្យមើលវាចេញ
ប្រសិនបើអ្នកមានជើងហោះហើរឬអ្វីមួយ។

1082
00:55:45,888 --> 00:55:47,556
អ្នកអាចខ្យល់បានភ្លាមៗតាមរយៈវា។

1083
00:55:57,232 --> 00:55:59,443
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីដែលយើងទាំងអស់គ្នាកំពុងគិតបានទេ?

1084
00:56:00,194 --> 00:56:04,615
កិច្ចសម្ភាសន៍ផ្ទាល់ ប្រាប់ទាំងអស់គ្នា
ខណៈពេលដែលធ្វើពុតជាជនរងគ្រោះ

1085
00:56:04,698 --> 00:56:08,744
ហាក់ដូចជាពេញលេញពិតប្រាកដ
ផ្ទុយពីអ្វីដែលអ្នកគួរធ្វើ។

1086
00:56:08,827 --> 00:56:10,370
តើអ្វីជាជម្រើសជំនួស?

1087
00:56:10,454 --> 00:56:13,415
លះបង់អ្វីៗទាំងអស់។
ខ្ញុំបានធ្វើការពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ?

1088
00:56:13,957 --> 00:56:15,667
ខ្ញុំមានអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្រមៃចង់បាន។

1089
00:56:15,751 --> 00:56:18,712
ខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែបោះវាចោលទេ។

1090
00:56:23,717 --> 00:56:26,261
តោះ Like លក់ទាំងអស់គ្នា
ហើយផ្លាស់ទីទៅហាវ៉ៃ។

1091
00:56:27,554 --> 00:56:29,598
បើកកន្លែងដាក់ទឹកក្រឡុក ឬអ្វីមួយ។

1092
00:56:30,182 --> 00:56:32,184
បាទ។ យើងទៅ។

1093
00:56:32,935 --> 00:56:34,645
ខ្ញុំនឹងបើកកន្លែងលក់ទឹកក្រឡុក។

1094
00:56:35,395 --> 00:56:36,647
គំនិតដ៏អស្ចារ្យ។

1095
00:56:36,730 --> 00:56:39,983
អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​យឺត​បន្តិច​ហើយ ដូច្នេះ…

1096
00:56:41,276 --> 00:56:42,778
មើល ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាកដថាអ្នក...

1097
00:56:42,861 --> 00:56:43,987
ត្រូវប្រាកដថាខ្ញុំជាអ្វី?

1098
00:56:45,864 --> 00:56:49,618
តើ​អ្នក​បញ្ជាក់​ថា​មាន​អ្វី​មួយ។
សំខាន់ខ្ញុំលាក់ពីអ្នក?

1099
00:56:49,701 --> 00:56:51,411
ថ្មប៉ប្រះទឹកបងប្អូន។ នាងគ្រាន់តែសួរអ្នក...

1100
00:56:51,495 --> 00:56:52,996
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលនាងកំពុងសួរ។

1101
00:56:53,080 --> 00:56:54,915
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​ធំ​បែប​នេះ។

1102
00:56:54,998 --> 00:56:57,334
វា​ជា​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដ៏​ធំ​មួយ។

1103
00:56:57,417 --> 00:56:58,794
ព្រោះ​សួរ​អ៊ីចឹង

1104
00:56:58,877 --> 00:57:02,965
កំពុងចោទសួរពីស្នូល
នៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំជាប្រាំឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។

1105
00:57:03,048 --> 00:57:08,053
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានប្រយុទ្ធ
ហើយបានក្រញ៉ាំជើងហើយសន្យាថានឹងមិនក្លាយជា។

1106
00:57:08,887 --> 00:57:12,891
ដូច្នេះ​អ្នក​សួរ​ថា​មិន​ដូច្នោះ​ទេ។
គ្រាន់តែជាសំណួរត្រជាក់បន្តិច។

1107
00:57:13,600 --> 00:57:15,269
វាកំពុងហៅខ្ញុំថាជាអ្នកបោកប្រាស់។

1108
00:57:16,353 --> 00:57:18,605
ដូច្នេះតើអ្នកកំពុងសួរអ្វី?

1109
00:57:21,441 --> 00:57:24,945
កុំជេរខ្ញុំរហូត។

1110
00:57:26,864 --> 00:57:31,118
កុំចេះតែនិយាយជាមួយខ្ញុំបែបនេះ។

1111
00:57:32,286 --> 00:57:35,622
អ្នកស្ថិតនៅក្រោមភាពធំធេង
សម្ពាធនិងការថប់បារម្ភ,

1112
00:57:35,706 --> 00:57:38,959
ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងសួរអ្នក។
ដូចជានរណាម្នាក់ដែលស្រឡាញ់អ្នក,

1113
00:57:39,042 --> 00:57:41,503
តើ​អ្នក​មាន​ភាព​រឹង​មាំ​ក្នុង​សុជីវធម៌​របស់​អ្នក​ទេ?

1114
00:57:41,587 --> 00:57:45,424
ដោយសារតែអ្នកមានរូបរាងបែបនេះនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។
អ្នកបានសន្យាថាខ្ញុំនឹងមិនឃើញទៀតទេ។

1115
00:57:47,426 --> 00:57:48,927
តើអ្នកហ៊ានប៉ុណ្ណា។

1116
00:57:49,511 --> 00:57:51,930
តើខ្ញុំហ៊ានយ៉ាងម៉េច? តើខ្ញុំហ៊ានយ៉ាងម៉េច?

1117
00:57:52,014 --> 00:57:55,559
ខ្ញុំសួរអ្នកព្រោះខ្ញុំ
នរណាម្នាក់ដែលស្រឡាញ់អ្នក។

1118
00:57:55,642 --> 00:57:58,812
ពេលខ្លះច្រើនជាងអ្នក។
មានសមត្ថភាពស្រលាញ់ខ្លួនឯង។

1119
00:57:59,354 --> 00:58:03,192
ខ្ញុំ​សួរ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ចង់
អ្នកបោះឆ្កេញីបន្តិច

1120
00:58:03,275 --> 00:58:06,904
diva, តារាភាពយន្ត tantrum និងមិនត្រូវបាន
មិត្តរបស់ខ្ញុំមួយខែ

1121
00:58:06,987 --> 00:58:12,367
ជាង​ដើរ​ចូល​ទៅ​លើ​អ្នក​លើស​កម្រិត​ទៀត​
គិត​ថា​ឯង​ស្លាប់​បាត់​ទៅ​ហើយ។

1122
00:58:13,410 --> 00:58:18,290
ដែលអ្នកមិនចាំ ប៉ុន្តែគឺ
ដូចជាពេលដ៏អាក្រក់បំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

1123
00:58:22,628 --> 00:58:27,674
អ្នក​ជា​បុរស​អាយុ 56 ឆ្នាំ។
ដែល​អាច​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​លើ​ថ្នាំ​រឹង។

1124
00:58:27,758 --> 00:58:32,012
ដូច្នេះនៅពេលខ្ញុំសួរអ្នក
វាមិនមែនដោយសារតែវាសប្បាយសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

1125
00:58:35,098 --> 00:58:38,602
ភាពអត់ធ្មត់របស់ខ្ញុំកាន់តែរឹងមាំ
ជាងដែក។

1126
00:58:43,899 --> 00:58:49,404
ហើយដូចជាការផ្លាស់ទៅហាវ៉ៃ
និងបើកកន្លែងលក់ទឹកក្រឡុក

1127
00:58:50,864 --> 00:58:53,659
នោះប្រហែលជានៅក្នុងអាណាចក្រ
នៃលទ្ធភាពសម្រាប់អ្នក។

1128
00:58:54,785 --> 00:58:56,119
ប៉ុន្តែដោយស្មោះត្រង់ Kyle…

1129
00:58:56,203 --> 00:58:57,079
បាទ។

1130
00:58:57,162 --> 00:58:59,915
… ខ្ញុំមិនមានការអត់ធ្មត់ទេ។
ឬថាមពលឆ្កួត

1131
00:58:59,998 --> 00:59:04,169
ដើម្បីក្លែងបន្លំអាចទាក់ទង
ជីវិតតូចរបស់អ្នកថ្ងៃនេះ។

1132
00:59:05,087 --> 00:59:11,760
ខ្ញុំរស់នៅក្នុងអត្ថិភាពដែលអ្នកព្យញ្ជនៈ
គ្មានផ្លូវយល់។

1133
00:59:11,844 --> 00:59:13,345
អូ!

1134
00:59:13,428 --> 00:59:14,930
អ្នកនិយាយត្រូវ។

1135
00:59:15,639 --> 00:59:16,807
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

1136
00:59:18,058 --> 00:59:21,186
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកធ្វើបទសម្ភាសន៍ដ៏ធំនោះ។

1137
00:59:21,270 --> 00:59:24,606
ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទទួលបាន
កាន់តែល្បី និងសម្បូរបែប។

1138
00:59:24,690 --> 00:59:26,024
ការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត។

1139
00:59:27,442 --> 00:59:31,446
ដូចដែលវាហាក់ដូចជា
ជាប្រវត្តិសាស្ត្របម្រើអ្នកបានយ៉ាងល្អ។

1140
00:59:32,239 --> 00:59:35,075
ហើយ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ?
ខ្ញុំស្រលាញ់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ ជីវិតដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំ។

1141
00:59:35,158 --> 00:59:35,993
អ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

1142
00:59:36,076 --> 00:59:39,371
ខ្ញុំក្លាយជាអ្នកណាដែលខ្ញុំចង់ក្លាយជា។

1143
00:59:40,330 --> 00:59:41,373
គ្រប់ពេលវេលា។

1144
00:59:42,165 --> 00:59:45,169
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកយកចិត្តទុកដាក់
យើងគិតយ៉ាងណាចំពោះអ្នក Reef

1145
00:59:45,252 --> 00:59:47,754
ច្រើនជាងមនុស្សមួយក្រុម
នៅលើអ៊ីនធឺណិត។

1146
00:59:50,549 --> 00:59:53,177
ហើយពេលក្រោយអ្នកធ្វើ
ដំណើរកម្សាន្តសុំទោស

1147
00:59:53,260 --> 00:59:56,513
បោះមិត្តល្អបំផុតទាំងពីររបស់អ្នកទៅក្នុងបញ្ជី
អ្នកសោកសៅ fucking junkie ។

1148
01:00:13,614 --> 01:00:15,324
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែនៅទីនេះ?

1149
01:00:18,243 --> 01:00:21,496
ខ្ញុំបានបញ្ជាអាហារ
ហើយខ្ញុំបានបង់ប្រាក់សម្រាប់វានៅលើកម្មវិធីរួចហើយ។

1150
01:00:28,086 --> 01:00:30,672
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ Xander?

1151
01:00:39,056 --> 01:00:41,183
ខ្ញុំស្អប់មនោសញ្ចេតនាខ្លាំងណាស់។

1152
01:00:48,440 --> 01:00:49,733
កាលយើងរៀននៅវិទ្យាល័យ។

1153
01:00:50,317 --> 01:00:52,736
រាល់ពាក្យផ្សេងទៀត។
ចេញពីមាត់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នាគឺ "faggot" ។

1154
01:00:52,819 --> 01:00:53,779
រួមទាំងរបស់ខ្ញុំ។

1155
01:00:53,862 --> 01:00:57,032
និងពេលមួយ,
អ្នកបានដេកនៅថ្នាក់ទីដប់

1156
01:00:57,115 --> 01:00:59,743
ហើយ​អ្នក​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​ថា តើ​ខ្ញុំ​ជា​ខ្ទើយ​ឬ​អត់?

1157
01:00:59,826 --> 01:01:03,956
ហើយខ្ញុំបានបដិសេធរាប់ម៉ោង
ហើយយើងបានចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏ធំនេះ ស្រែក។

1158
01:01:04,039 --> 01:01:07,417
ហើយអ្នកបាននិយាយមកខ្ញុំថា…

1159
01:01:09,336 --> 01:01:11,880
អ្នក​ថា​អ្នក​នឹង​មិន​មែន​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​
ប្រសិនបើខ្ញុំជាខ្ទើយ។

1160
01:01:13,549 --> 01:01:15,968
អ្នកនឹងមិនគ្រាន់តែជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមែនជាខ្លួនខ្ញុំ។

1161
01:01:18,720 --> 01:01:20,848
ព្រោះវាពិបាកមើលណាស់។

1162
01:01:27,563 --> 01:01:32,025
នៅពេលអ្នកប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់បែបនេះ
ខ្ញុំជ្រើសរើសចងចាំមនុស្សម្នាក់នោះ។

1163
01:02:55,776 --> 01:02:57,402
មានកាបូបបីនៅទីនោះ។

1164
01:03:42,739 --> 01:03:43,866
សួស្តី

1165
01:03:43,949 --> 01:03:45,492
ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក Drew ។

1166
01:03:46,827 --> 01:03:48,495
វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកផងដែរ។

1167
01:03:48,579 --> 01:03:50,581
អរគុណសម្រាប់ការធ្វើបែបនេះ។

1168
01:03:50,664 --> 01:03:51,790
ខ្ញុំមានន័យថា…

1169
01:03:52,416 --> 01:03:55,419
ខ្ញុំបានគិតអំពីអ្នកជាច្រើននាពេលថ្មីៗនេះ

1170
01:03:55,502 --> 01:04:00,257
ហើយតើជីវិតរបស់យើងស្របគ្នាប៉ុន្មាន

1171
01:04:00,340 --> 01:04:02,467
និងរឿងដែលយើងធ្លាប់ឆ្លងកាត់។

1172
01:04:03,135 --> 01:04:07,347
វាជាបទពិសោធន៍ដ៏ពិសេសមួយ។

1173
01:04:08,056 --> 01:04:09,516
ដូចកាលយើងនៅក្មេង។

1174
01:04:11,977 --> 01:04:17,816
ដូចជាហេតុអ្វីបានជាយើងធ្វើបែបនេះ
ហើយតើយើងធ្វើវាដើម្បីអ្នកណា?

1175
01:04:18,609 --> 01:04:20,360
មួយនាទីដើម្បីផ្សាយបន្តផ្ទាល់។

1176
01:04:21,278 --> 01:04:23,197
តើអ្នកដឹងថាអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចទេ?

1177
01:04:25,407 --> 01:04:27,075
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្នកទេ។

1178
01:04:28,160 --> 01:04:29,703
តើវាគួរឱ្យអស់សំណើចទេ?

1179
01:04:29,786 --> 01:04:32,372
អ្នកតែងតែមានក្លិនស្អុយ។ អ្នកដឹងទេ?

1180
01:04:32,456 --> 01:04:38,128
ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ រដ្ឋ Virginia បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ
ហើយប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង

1181
01:04:38,795 --> 01:04:42,799
និងអ្វីដែលអ្នកកំពុងរស់រានមានជីវិតជាជនរងគ្រោះ…

1182
01:04:43,383 --> 01:04:46,845
ខ្ញុំមានន័យថា និងការពិតដែលអ្នកធ្លាប់មាន
មានឆន្ទៈក្នុងការនិយាយអំពីវា។

1183
01:04:46,929 --> 01:04:49,765
និងចែករំលែកអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ហើយចែករំលែកទៅកាន់ពិភពលោក...

1184
01:04:50,474 --> 01:04:52,518
ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកគឺជាវីរបុរស។

1185
01:04:52,601 --> 01:04:55,187
ហើយខ្ញុំចង់សម្ភាសវីរបុរសនោះ។

1186
01:05:05,948 --> 01:05:07,241
វានឹងអស្ចារ្យណាស់។

1187
01:05:08,742 --> 01:05:09,993
បាទ។

1188
01:05:15,457 --> 01:05:17,000
ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។

1189
01:05:17,793 --> 01:05:19,086
អ្វី?

1190
01:05:19,586 --> 01:05:21,004
ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។

1191
01:05:21,088 --> 01:05:23,632
- សាមសិបវិនាទីដើម្បីផ្សាយបន្តផ្ទាល់។
- រង់ចាំ។ ទេ អ្នកមិនអាចទេ។

1192
01:05:23,715 --> 01:05:24,800
ឃ… ទេ ទេ។

1193
01:05:24,883 --> 01:05:26,051
យើងអាចនិយាយអំពីរឿងផ្សេងទៀត…

1194
01:05:26,134 --> 01:05:27,427
- ខ្ញុំចង់និយាយថាយើងត្រូវនិយាយអំពី ...
- បាទ។

1195
01:05:27,511 --> 01:05:29,721
- រឿង ប៉ុន្តែ...
- ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ធ្វើបែបនេះទេ។

1196
01:05:30,305 --> 01:05:31,348
ប៉ុន្តែអ្នកនៅទីនេះ?

1197
01:05:31,431 --> 01:05:32,683
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?
- ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។

1198
01:05:32,766 --> 01:05:34,268
- ខ្ញុំពិតជាសុំទោស Drew ។
- តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វីមួយទេ?

1199
01:05:34,351 --> 01:05:35,185
ទេ

1200
01:05:35,269 --> 01:05:38,856
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។
យើង​រៀប​នឹង​ទៅ​មើល​ទូរទស្សន៍​ផ្ទាល់​នៅ…

1201
01:05:38,939 --> 01:05:40,440
ប៉ុន្មានវិនាទី?

1202
01:05:40,524 --> 01:05:41,567
ដប់វិនាទីដើម្បីផ្សាយបន្តផ្ទាល់។

1203
01:05:41,650 --> 01:05:44,027
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី Reef?

1204
01:05:44,111 --> 01:05:45,571
ព្រះជាម្ចាស់​ធ្វើ​បាប​វា​ហើយ។

1205
01:05:45,654 --> 01:05:49,157
អ្នក fuck ខ្ញុំ! ខ្ញុំនឹងវាយអ្នកឱ្យខ្លាំង!

1206
01:05:49,241 --> 01:05:52,369
ខ្ញុំនឹង fuck ទៅ Ellen
on អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​!

1207
01:05:53,078 --> 01:05:54,663
Bubbi ហេ! វាដំណើរការបានហើយ។

1208
01:05:54,746 --> 01:05:56,623
អ៊ីរ៉ា ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។

1209
01:05:56,707 --> 01:05:57,916
ទេ អ្នកមិនយល់ទេ។

1210
01:05:58,000 --> 01:05:59,084
វាដំណើរការ។

1211
01:05:59,751 --> 01:06:01,461
តើ​បាន​ធ្វើ​អ្វី? ខ្ញុំមិនបានធ្វើបទសម្ភាសន៍ទេ។

1212
01:06:01,545 --> 01:06:03,589
បាទ មិនអីទេ។ អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។

1213
01:06:03,672 --> 01:06:05,549
ហើយខ្ញុំបានដឹងរឿងនោះ។
ថែមទាំងគំរាមសម្ភាសន៍ផ្ទាល់ទៀតផង។

1214
01:06:05,632 --> 01:06:07,384
នឹង​បង្ខំ​ដៃ​របស់​ពួក​គេ ហើយ​វា​បាន fucking ។

1215
01:06:07,467 --> 01:06:10,929
វា​គ្រាន់​តែ​ជា​មនុស្ស​ចៃដន្យ​មួយ​ចំនួន​ដែល​មិន​បាន​រក​ឃើញ
វីដេអូនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អតីតមិត្តស្រីរបស់គាត់។

1216
01:06:11,013 --> 01:06:14,892
ពួកគេបានគាស់។
ខ្ញុំយកគាត់ពី 15 លានទៅ 35K ។

1217
01:06:14,975 --> 01:06:16,768
35K

1218
01:06:16,852 --> 01:06:19,938
ហើយនេះគឺនៅពីក្រោយអ្នក។
អស់មួយជីវិតរបស់អ្នក។

1219
01:06:26,195 --> 01:06:27,529
សួស្តី?

1220
01:06:32,242 --> 01:06:33,410
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1221
01:06:36,413 --> 01:06:38,081
Fuck តើអ្នកមានន័យថា "ខ្ញុំមិនដឹង"?

1222
01:06:39,124 --> 01:06:42,753
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​ឱ្យ​របស់​ទាំង​អស់​នេះ​ទៅ​ឆ្ងាយ។

1223
01:06:45,130 --> 01:06:48,467
ហើយឥឡូវនេះវានៅទីនេះ
នៅចំពោះមុខខ្ញុំ…

1224
01:06:52,471 --> 01:06:54,556
វា​គ្រាន់​តែ​ជា fucking ខុស​។

1225
01:07:09,154 --> 01:07:12,699
Bubbi វាគឺ 35K ។ វា​ជា​អ្នក​រត់​ប្រណាំង 4 ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​។

1226
01:07:17,704 --> 01:07:18,914
អ្នកបង់វា។

1227
01:07:21,416 --> 01:07:23,085
វាជាពន្ធលោហធាតុ។

1228
01:08:27,399 --> 01:08:28,233
ហេ។

1229
01:08:28,317 --> 01:08:29,943
នេះពិតជាឆ្កួតមែន។

1230
01:08:30,819 --> 01:08:31,819
បាទ ខ្ញុំគិតថា។

1231
01:08:31,904 --> 01:08:35,490
ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកគឺជា Reef Hawk
ហើយអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយខ្ញុំ។

1232
01:08:35,573 --> 01:08:38,577
- ដូចអ្វី?
- បាទ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1233
01:08:38,660 --> 01:08:40,412
អ្នកជាតារាភាពយន្តដ៏ធំសម្បើម។

1234
01:08:40,495 --> 01:08:43,122
ដូចជាអ្នកមិនគួរនៅ
ពិធីជប់លៀងធំឬអ្វីមួយ?

1235
01:08:44,124 --> 01:08:47,419
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំបានបាញ់ហើយ។
នៅក្នុង Albuquerque សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែ។

1236
01:08:47,502 --> 01:08:51,048
រស់នៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារនេះ។

1237
01:08:52,424 --> 01:08:56,845
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំឯកោបន្តិច ឬអ្វីមួយ។

1238
01:08:57,930 --> 01:08:59,180
នោះមិនល្អទេ។

1239
01:09:01,558 --> 01:09:07,481
មិន​មាន​ប្រពន្ធ ឬ​កូន​ទេ​
ឬគ្រួសារឬអ្វីមួយ?

1240
01:09:09,858 --> 01:09:10,859
ទេ

1241
01:09:12,736 --> 01:09:13,737
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

1242
01:09:18,116 --> 01:09:19,117
ហេតុអ្វីមិន?

1243
01:09:22,703 --> 01:09:23,747
ហេតុអ្វីមិន?

1244
01:09:29,169 --> 01:09:30,420
ខ្ញុំគិតថា…

1245
01:09:34,508 --> 01:09:38,386
ខ្ញុំស្មានថាដល់ពេលធ្វើអញ្ចឹង ខ្ញុំ…

1246
01:09:40,889 --> 01:09:47,770
ខ្ញុំតែងតែជ្រើសរើសអ្វីផ្សេងទៀត។
ខ្ញុំគិតថាធំជាង ឬសំខាន់ជាង។

1247
01:09:56,071 --> 01:09:57,364
នោះពិតជាសោកសៅណាស់។

1248
01:10:06,415 --> 01:10:07,791
តើអ្នកចង់ឃើញក្បាលសុដន់របស់ខ្ញុំទេ?

1249
01:10:09,626 --> 01:10:10,627
ប្រាកដ។

1250
01:10:44,161 --> 01:10:45,412
អ្នកមានភ្នែកសប្បុរស។

1251
01:10:47,539 --> 01:10:48,540
សូមអរគុណ។

1252
01:10:50,209 --> 01:10:51,627
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការអ្នកនៅខាងក្រៅពីរនាទីទេ?

1253
01:10:51,710 --> 01:10:53,378
- បាទ។
- មិនអីទេ អស្ចារ្យ។

1254
01:11:00,052 --> 01:11:02,179
Gail អ្នកអាចហៅ valet
ហើយ​តើ​រថយន្ត​របស់​គេ​បាន​ទាញ​ឡើង​ដែរ​ឬ​ទេ?

1255
01:11:08,018 --> 01:11:13,899
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានគិត និងស្រមើស្រមៃ
អំពីអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ ឬនិយាយទៅកាន់អ្នក។

1256
01:11:13,982 --> 01:11:15,359
ប្រសិនបើខ្ញុំមានឱកាស។

1257
01:11:25,744 --> 01:11:26,828
តើអ្នកស្អប់ខ្ញុំទេ?

1258
01:11:32,668 --> 01:11:34,837
ទេ ខ្ញុំមិន... ខ្ញុំមិនស្អប់អ្នកទេ។

1259
01:11:38,131 --> 01:11:39,758
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, បុរស។

1260
01:11:46,056 --> 01:11:47,057
ខ្ញុំទើបតែបែក។

1261
01:12:27,931 --> 01:12:32,686
មិនមានពាក្យទេ។
សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យចំពោះខ្ញុំ

1262
01:12:33,729 --> 01:12:40,652
និងការអាម៉ាស់ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍
សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានដាក់ឱ្យអ្នក។

1263
01:12:50,245 --> 01:12:51,622
អ្នកគឺពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

1264
01:12:58,879 --> 01:13:00,964
ប៉ុន្តែវាមិនមែនអំពីខ្ញុំទេ។

1265
01:13:12,142 --> 01:13:13,644
ខ្ញុំសុំទោស។

1266
01:13:16,730 --> 01:13:18,023
ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នក។

1267
01:13:19,983 --> 01:13:21,235
ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នកដែរ។

1268
01:13:25,656 --> 01:13:26,949
ហេ។

1269
01:13:28,951 --> 01:13:29,952
ខ្ញុំសុំទោស។

1270
01:13:32,538 --> 01:13:33,622
តើអ្នកត្រូវការឱបទេ?

1271
01:13:34,122 --> 01:13:35,582
បាទ?

1272
01:13:36,458 --> 01:13:37,584
យើងទៅ។

1273
01:13:37,668 --> 01:13:38,919
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, បុរស។

1274
01:13:39,753 --> 01:13:41,046
អរគុណ រីហ្វ។

1275
01:14:12,286 --> 01:14:13,745
សួស្តី?

1276
01:14:13,829 --> 01:14:15,789
ហេ សួស្តី។

1277
01:14:16,874 --> 01:14:17,958
តើនេះជានរណា?

1278
01:14:18,041 --> 01:14:19,293
វាជាថ្មប៉ប្រះទឹក។

1279
01:14:20,085 --> 01:14:22,546
ថ្មប៉ប្រះទឹក ថ្មប៉ប្រះទឹក?

1280
01:14:23,213 --> 01:14:24,798
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក Reef?

1281
01:14:25,424 --> 01:14:27,426
ខ្ញុំគ្រាន់តែហៅទៅមើលថាតើថ្ងៃរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េច។

1282
01:14:28,510 --> 01:14:29,970
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

1283
01:14:30,053 --> 01:14:32,014
ខ្ញុំចង់និយាយថា តើថ្ងៃរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

1284
01:14:32,097 --> 01:14:35,309
ដូច​នេះ តើ​ព្រឹត្តិការណ៍​ក្នុង​ថ្ងៃ​របស់​អ្នក​មាន​លក្ខណៈ​យ៉ាង​ណា​ដែរ?

1285
01:14:35,392 --> 01:14:37,603
តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​តើ​ថ្ងៃ​របស់​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?
តើ​ព្រឹត្តិការណ៍​នៃ​ថ្ងៃ​របស់​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ណា​ដែរ?

1286
01:14:37,686 --> 01:14:39,062
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

1287
01:14:39,730 --> 01:14:41,607
ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរថាតើថ្ងៃរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េច។

1288
01:14:41,690 --> 01:14:44,026
ចូលចិត្ត អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ និងរបៀបដែលវាគឺជា។

1289
01:14:44,109 --> 01:14:46,069
តើ​អ្នក​ចង់​និយាយ​ថា​តើ​ថ្ងៃ​របស់​ខ្ញុំ​យ៉ាងម៉េច​ដែរ?

1290
01:14:46,153 --> 01:14:48,155
តើអ្នកចង់បានអ្វី Reef? តើមុំរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?

1291
01:14:48,238 --> 01:14:52,117
ក្រហម ខ្ញុំកំពុងហៅទៅមើល
តើថ្ងៃរបស់អ្នកទៅជាយ៉ាងណា។

1292
01:14:53,202 --> 01:14:55,120
ចូលចិត្តតើអ្នកយ៉ាងម៉េច។

1293
01:14:55,204 --> 01:14:56,538
ចូលចិត្ត របៀបដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។

1294
01:15:02,961 --> 01:15:04,171
បាទ អរគុណ។

1295
01:15:05,672 --> 01:15:07,216
តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី? ខ្ញុំគ្រាន់តែដើរលេង។

1296
01:15:07,716 --> 01:15:08,759
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ។

1297
01:15:09,510 --> 01:15:10,511
ល្អណាស់។

1298
01:15:11,512 --> 01:15:12,971
អស្ចារ្យមែន។

1299
01:15:13,055 --> 01:15:14,890
បាទ, ប៉ុន្តែមាន n-
អ្នកដឹងទេ គ្មានអ្វីឆ្កួតទេ។

1300
01:15:15,557 --> 01:15:18,560
- ចាស់ដដែល។
- បាទ បាទ។

1301
01:15:19,520 --> 01:15:20,521
ដូចគ្នា

1302
01:15:21,230 --> 01:15:24,983
មិនច្រើនទេនៅទីនេះថ្ងៃនេះ។

1303
01:15:25,984 --> 01:15:28,070
ជាការប្រសើរណាស់! ល្អណាស់។

1304
01:16:36,680 --> 01:16:38,182
- ក្មេងស្រី។ ក្មេងស្រីក្មេងស្រី។
- អូរបស់ខ្ញុំ -

1305
01:16:38,265 --> 01:16:39,933
- យើងទទួលបាននេះ។ យើងទទួលបាននេះ។
- តើអ្នកជានរណា?

1306
01:16:40,017 --> 01:16:41,852
ឆ្កេញីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតទីពីរ
នៅក្នុងបន្ទប់នេះ។

1307
01:16:41,935 --> 01:16:43,061
ទុកចិត្ត។

1308
01:16:43,145 --> 01:16:45,147
បី, ពីរ, មួយ។

1309
01:16:45,898 --> 01:16:48,233
រាត្រីសួស្តី និងសូមស្វាគមន៍មកកាន់

1310
01:16:48,317 --> 01:16:52,279
ការបោះពុម្ពពិសេសនៃពេលវេលាដំបូង
ការបង្ហាញ Drew Barrymore ។

1311
01:16:52,362 --> 01:16:56,491
យើងចាប់ផ្តើមនៅយប់នេះ។
សុភាពបុរសដែលខ្ញុំមិនស្គាល់។

1312
01:16:56,575 --> 01:16:57,993
សួស្តី Xander Alexander ។

1313
01:16:58,076 --> 01:17:01,205
អ្នកគាំទ្រដ៏ធំ
ហើយអ្នកនឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំឆាប់ៗនេះ។

1314
01:17:01,830 --> 01:17:05,792
ការបង្ហាញរបស់អ្នកច្រើនគឺនិយាយអំពីភ្ញៀវរបស់អ្នក។
មកទីនេះ ហើយដោះចេញនៅលើក្បាលសុដន់របស់អ្នក។

1315
01:17:05,876 --> 01:17:10,422
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកដឹងថាថ្ងៃនេះ,
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីយកបន្ទុកនោះសម្រាប់អ្នក។

1316
01:17:10,964 --> 01:17:15,177
អញ្ចឹងតោះយកក្រដាស់ចេញ
ហើយធ្វើវាឥឡូវនេះ។

1317
01:17:15,260 --> 01:17:16,136
បាទ។

1318
01:17:16,220 --> 01:17:19,389
ទីមួយ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកដឹងទេ។
អ្វីទាំងអស់អំពីអតីតកាលរបស់ខ្ញុំ

1319
01:17:19,473 --> 01:17:22,226
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ E.T. បានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

1320
01:17:22,309 --> 01:17:25,521
តាមពិតខ្ញុំតែងតែគិតថាវាជា "et" ។
តើអ្នកដឹងទេថាចូលចិត្តបារាំង?

1321
01:17:25,604 --> 01:17:27,856
មិន​ដែល​ឃើញ​ទេ​ពីមុន​មក​ឃើញ​ផ្ទាំង​រូបភាព​។

1322
01:17:27,940 --> 01:17:30,234
ដឹងថាវាពាក់ព័ន្ធប៉ុណ្ណា
ដឹងថាវាសំខាន់ប៉ុណ្ណា។

1323
01:17:30,317 --> 01:17:32,778
តាមអ្វីដែលខ្ញុំយល់គឺអំពីអ្នក។
និងក្រុមក្មេងតូចៗផ្សេងទៀត។

1324
01:17:32,861 --> 01:17:36,198
ស្វែងរកបុរសជនជាតិយូដាម្នាក់
ហើយនាំគាត់ជិះកង់។

1325
01:17:36,281 --> 01:17:38,450
បុរសទំពែក អ្នកគ្រាន់តែ
ដាក់ភួយលើគាត់

1326
01:17:38,534 --> 01:17:39,952
ហើយនាំគាត់ជិះកង់។

1327
01:17:40,702 --> 01:17:41,703
ម្តង​ទៀត ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឃើញ​វា​ទេ។

1328
01:17:42,538 --> 01:17:45,082
ធ្លាប់តែឃើញ Call Me by Your Name ប៉ុណ្ណោះ។
និងសៀវភៅកត់ត្រា។

1329
01:23:35,182 --> 01:23:37,643
ខ្ញុំជា Reef Hawk
ហើយខ្ញុំបានទទួល staph នៅក្នុងសូណា។


