1 00:00:59,790 --> 00:01:02,950 Girati intorno. Cosa, saremo qui o andremo? Dove? 2 00:01:03,450 --> 00:01:04,450 Sì, è possibile anche qui. 3 00:01:05,610 --> 00:01:10,770 Mille. E niente resterà unito. In precedenza c'era da bere. 4 00:01:11,190 --> 00:01:12,190 Adesso lo è. 5 00:01:13,390 --> 00:01:17,810 Inflazione, hai sentito? Non eseguire economista. 6 00:01:18,390 --> 00:01:19,950 Cinquecentesimo punto. Sedere. 7 00:01:21,330 --> 00:01:23,370 Forse allora potrai divertirti. 8 00:01:24,010 --> 00:01:25,770 Ehi, non hai confuso niente? 9 00:01:26,630 --> 00:01:27,630 Lavoro, ho detto! 10 00:01:28,030 --> 00:01:29,070 Kate! Non necessario 11 00:01:34,030 --> 00:01:35,870 fratello. Non disturbarmi, vero? 12 00:01:37,350 --> 00:01:38,410 Ma tu non sei una ragazza. 13 00:01:38,930 --> 00:01:40,070 Non sono tuo fratello. 14 00:01:41,350 --> 00:01:42,730 L'anziano non porta sempre i semi. 15 00:01:44,130 --> 00:01:45,410 Allora cosa stiamo succedendo qui? 16 00:01:46,170 --> 00:01:47,390 Tenente Maggiore. 17 00:01:48,010 --> 00:01:49,010 Niente. 18 00:01:50,250 --> 00:01:51,610 Stiamo comunicando? SÌ. 19 00:01:52,530 --> 00:01:54,670 Bene. Andiamo, ragazza. 20 00:02:00,630 --> 00:02:02,210 Ragazza, aspetta. 21 00:02:06,710 --> 00:02:07,810 Quindi, cosa stai facendo? 22 00:02:08,669 --> 00:02:09,669 Mi arresterai? 23 00:02:09,930 --> 00:02:11,890 Oppure hai bisogno di gratitudine? 24 00:02:14,160 --> 00:02:15,760 Sono nuovo nella tua città. 25 00:02:18,340 --> 00:02:21,520 Puoi dirmi dov'è il delizioso khinkali qui? mangiare? 26 00:02:22,720 --> 00:02:23,720 Denis. 27 00:02:26,400 --> 00:02:27,400 Rita. 28 00:02:28,160 --> 00:02:29,160 Rita. 29 00:02:43,210 --> 00:02:46,410 Anche se lo asciugo a casa, mi riscalda anche ok. 30 00:02:54,430 --> 00:02:55,790 Ian, mostrami l'hotel. 31 00:02:55,990 --> 00:02:56,990 A cosa? 32 00:02:57,330 --> 00:02:59,850 È notte fonda. Posso farlo io stesso per te stare in piedi. 33 00:03:03,830 --> 00:03:04,830 Buona notte. 34 00:03:49,290 --> 00:03:50,290 Mi dispiace, per favore. 35 00:03:51,890 --> 00:03:52,890 beh, 36 00:03:56,530 --> 00:03:57,870 perdonami, per favore. 37 00:03:59,050 --> 00:04:05,830 Lo sono davvero 38 00:04:05,830 --> 00:04:12,530 Non so come sia successo. Beh, è vero beh, scusa. Mi stavo ubriacando 39 00:04:12,650 --> 00:04:15,170 Sono uno stupido. Beh, perdonami, per favore. 40 00:04:24,300 --> 00:04:25,960 Non mi hai mai amato affatto? 41 00:04:26,240 --> 00:04:27,240 Sì, certo. 42 00:04:28,120 --> 00:04:29,840 Certo, Ritusik, cosa stai facendo? 43 00:04:30,600 --> 00:04:35,220 Certo che ti amo adesso. Io tu Ti amo moltissimo. Perdonami 44 00:04:35,240 --> 00:04:40,520 per favore. O forse è solo una sindrome il soccorritore ha funzionato? Sei sempre lo stesso 45 00:04:40,600 --> 00:04:46,060 come voleva proteggere sua madre da suo padre. Stai parlando? stai dicendo questo? E sono semplicemente perfetto 46 00:04:46,060 --> 00:04:47,340 candidato alla salvezza. 47 00:04:48,200 --> 00:04:50,040 Prostituta orfana solitaria. 48 00:04:50,940 --> 00:04:52,200 Bene, salva te stesso. 49 00:05:01,800 --> 00:05:03,340 No, è colpa mia. 50 00:05:05,160 --> 00:05:10,020 Continuavo a sognare che qualcuno sarebbe venuto e mi tirerà fuori. 51 00:05:10,380 --> 00:05:13,460 Sì, io... ti ho afferrato. Tu 52 00:05:13,460 --> 00:05:20,200 pensi questo? 53 00:05:20,200 --> 00:05:21,780 un bambino ha bisogno di una famiglia del genere? 54 00:05:24,880 --> 00:05:26,560 Una famiglia completa infelice per Galochka. 55 00:05:26,780 --> 00:05:27,840 Perché infelice? 56 00:05:28,160 --> 00:05:29,160 Perché? 57 00:05:29,340 --> 00:05:30,340 Beh, guarda. 58 00:05:31,150 --> 00:05:33,410 Abbiamo tutto. 59 00:05:35,970 --> 00:05:37,270 Perdonami, per favore. 60 00:05:37,590 --> 00:05:42,870 Scusa. Faccio qualunque cosa. Mi dispiace per favore. 61 00:05:43,150 --> 00:05:45,730 Ma questo non accadrà più, te lo prometto. Mi dispiace, per favore. 62 00:05:46,070 --> 00:05:47,890 Perdonami, Rit. Scusa. 63 00:05:49,310 --> 00:05:50,690 Andiamo a letto, per favore. 64 00:07:14,250 --> 00:07:15,250 Cos'hai? 65 00:07:15,270 --> 00:07:16,490 Beh, non l'hai vista? 66 00:07:17,310 --> 00:07:18,310 Se n'è andata. 67 00:07:18,970 --> 00:07:19,970 Dove? 68 00:07:20,250 --> 00:07:21,250 Sei uno sciocco? 69 00:07:21,890 --> 00:07:24,170 È stata adottata. Dove altro puoi andare da qui? Partire? 70 00:07:25,130 --> 00:07:27,290 Aspettare. Vuoi dire adottato? 71 00:07:27,570 --> 00:07:33,630 Kostya voleva fare un regalo. Qualcosa L'ho girato. Come fa Kostya... Perché lo fa 72 00:07:33,630 --> 00:07:34,630 lo ha lasciato? 73 00:07:35,650 --> 00:07:37,430 Kostya voleva fare un regalo. 74 00:07:37,670 --> 00:07:39,430 Perché? Quindi, guarda. 75 00:07:40,250 --> 00:07:41,750 Anche tu presto sarai adottato. 76 00:07:42,440 --> 00:07:44,680 E poi puoi fare il regalo a Yana. 77 00:07:45,240 --> 00:07:46,980 E vederla quanto vuoi. 78 00:07:48,980 --> 00:07:49,980 È vero? 79 00:07:51,500 --> 00:07:52,500 Certamente. 80 00:07:52,940 --> 00:07:55,600 In città tutti si vedono, quanto vogliono. 81 00:07:57,040 --> 00:07:59,180 Quindi non scoraggiarti. 82 00:08:00,280 --> 00:08:01,280 E tu? 83 00:08:02,960 --> 00:08:04,940 Ci vedrai anche tu? 84 00:08:08,900 --> 00:08:09,900 Forse. 85 00:08:20,940 --> 00:08:22,560 SU. Questo è per Yana. 86 00:08:23,380 --> 00:08:24,660 Kostya pensava che fossi cattivo. 87 00:08:25,640 --> 00:08:26,900 E tu sei bravo. 88 00:09:21,260 --> 00:09:26,660 Rita, per favore contattami. Io Sto impazzendo. 89 00:09:27,960 --> 00:09:29,120 Ti prego, perdonami. 90 00:09:29,660 --> 00:09:31,080 Per favore, sono molto preoccupato. 91 00:09:35,680 --> 00:09:38,260 Senti, Ian, non volevo farlo. Mi dispiace Me. 92 00:09:39,420 --> 00:09:40,800 Facciamo finta che non sia successo nulla. 93 00:09:41,520 --> 00:09:42,499 Andiamo a lavorare? 94 00:09:42,500 --> 00:09:43,500 Sì, grazie. 95 00:09:53,160 --> 00:09:59,560 In breve, questo volto lo ha trattato diversi mesi. Siamo riusciti a scappare 96 00:09:59,560 --> 00:10:00,560 mondo con continuazione. 97 00:10:02,340 --> 00:10:03,440 Sì, freddo. 98 00:10:05,020 --> 00:10:07,240 Non c'è da stupirsi che il ragazzo abbia un cuculo Sono andato. 99 00:10:08,700 --> 00:10:11,840 Siamo certi che il Savoia corrispondesse al ns cliente, sì? 100 00:10:12,120 --> 00:10:15,900 Beh, sicuramente non questa ragazza con la foto del profilo. Penso che abbiamo trovato questo... 101 00:10:17,100 --> 00:10:22,040 Maria Kovalenko è morta di cancro 7 anni fa. Beh, il conto, ovviamente, 102 00:10:22,060 --> 00:10:23,220 rilasciato sulla SIM card sinistra. 103 00:10:25,520 --> 00:10:27,800 E non possiamo scoprire chi si nascondesse sotto il falso possiamo. 104 00:10:31,100 --> 00:10:32,100 sì, 105 00:10:33,620 --> 00:10:34,780 cosa facciamo dopo? 106 00:10:36,680 --> 00:10:37,680 Non lo so. 107 00:10:42,240 --> 00:10:44,880 Capitano Prince, dici sul serio? 108 00:10:46,250 --> 00:10:47,250 Non lo so. 109 00:10:48,990 --> 00:10:50,790 Non so chi altro potrebbe avere un movente. 110 00:10:51,950 --> 00:10:53,350 Non sappiamo cosa rappresenterà. 111 00:10:55,610 --> 00:10:57,210 Non so affatto se si mostrerà. 112 00:10:57,530 --> 00:10:59,810 Se in teoria Yeletsky fosse l'ultimo re 113 00:11:04,030 --> 00:11:05,030 Yang! 114 00:11:05,610 --> 00:11:06,610 Yang! 115 00:11:07,870 --> 00:11:08,950 Ian, cosa dovrei fare? 116 00:11:40,520 --> 00:11:41,980 Perché sei senza tuo marito oggi? 117 00:11:42,420 --> 00:11:43,420 Mio marito è occupato. 118 00:11:45,200 --> 00:11:49,800 Ebbene, Margarita Vasilievna, temo aspettare ancora è semplicemente pericoloso sia per te che per 119 00:11:49,800 --> 00:11:51,120 bambini. Quindi facciamolo in questo modo. 120 00:11:52,860 --> 00:11:57,840 Tra tre giorni andremo a letto e saremo già lì decidere. O indurre il travaglio o 121 00:11:57,840 --> 00:11:58,840 Cesareo. 122 00:11:59,460 --> 00:12:03,460 In generale, avverti tuo marito Non ho pianificato nessuna cosa importante. 123 00:12:03,920 --> 00:12:06,140 Penso che avrai ancora molto supporto da lui. necessario. 124 00:12:08,020 --> 00:12:09,080 Tra tre giorni andiamo a letto. 125 00:12:09,900 --> 00:12:11,280 Quindi cominciamo. 126 00:12:54,730 --> 00:12:56,250 Non voglio parlare, Ian. 127 00:12:56,730 --> 00:12:59,130 I miei genitori avrebbero dovuto avere tua figlia, non io. 128 00:13:03,330 --> 00:13:04,330 Che cosa? 129 00:13:05,210 --> 00:13:07,610 Allora avrebbero dovuto portarti alla batteria, non io. 130 00:13:08,610 --> 00:13:10,370 Ecco perché sono finiti nella nostra stanza. 131 00:13:12,810 --> 00:13:13,810 Come fai a sapere? 132 00:13:14,950 --> 00:13:18,530 Ho ascoltato la conversazione con Likhacheva e lei Ti ho consigliato loro. 133 00:13:19,930 --> 00:13:22,830 E l'ho organizzato appositamente in modo che loro mi ha parlato. 134 00:13:30,440 --> 00:13:32,560 E perché me lo dici adesso? 135 00:13:34,160 --> 00:13:37,220 Perché eri quello che doveva essere loro la figlia ideale loro 136 00:13:37,220 --> 00:13:39,500 sognato. E poi non avrebbero divorziato. 137 00:13:40,740 --> 00:13:42,840 Andrebbe tutto bene con te e con Kostya ok. 138 00:13:50,520 --> 00:13:51,940 Ti ho rubato i tuoi genitori. 139 00:13:52,900 --> 00:13:55,200 Ma sicuramente non ti ruberò Denis. 140 00:13:56,940 --> 00:13:58,220 Non ti tradirò di nuovo. 141 00:14:00,780 --> 00:14:02,780 Sono così colpevole davanti a te, davanti a tutto. 142 00:14:05,260 --> 00:14:06,420 È tutto a causa mia. 143 00:14:10,780 --> 00:14:12,080 Non è colpa tua. 144 00:14:15,820 --> 00:14:16,820 Ciao. 145 00:14:30,320 --> 00:14:31,320 E un proiettile. 146 00:14:31,980 --> 00:14:33,100 Perché, tipo, mi stai evitando? 147 00:14:33,740 --> 00:14:35,040 No, semplicemente non sono dell'umore giusto. 148 00:14:35,440 --> 00:14:38,420 Sì. E per molto tempo non sei dell'umore giusto sarà così, Lidka? 149 00:14:40,440 --> 00:14:41,840 È da un mese che corro da te. 150 00:14:44,220 --> 00:14:46,080 Perché, sarai da solo per tutta la vita uccidere la tua ragazza? 151 00:14:46,420 --> 00:14:47,780 Non ha niente a che fare con questo. Cosa c'entra? 152 00:14:48,860 --> 00:14:51,120 Cosa, non ho più bisogno di te? Non lo so tutto. 153 00:14:54,660 --> 00:14:56,300 Sei il più orgoglioso? 154 00:14:57,320 --> 00:14:58,700 Costruisci te stesso. 155 00:15:00,720 --> 00:15:02,240 Adesso sei solo, sì, nella stanza lasciato? 156 00:15:02,840 --> 00:15:04,360 Verrò da te stasera. 157 00:15:05,780 --> 00:15:10,380 E prova a dirlo a qualcuno mi hai capito? 158 00:15:26,860 --> 00:15:28,120 Devo? 159 00:15:31,720 --> 00:15:32,720 Cosa, hai ascoltato? 160 00:15:33,740 --> 00:15:34,820 Fatti gli affari tuoi. 161 00:15:57,400 --> 00:15:58,400 Bene, ciao. 162 00:16:00,020 --> 00:16:01,020 Hai aspettato? 163 00:16:09,680 --> 00:16:11,220 Perché ti stai rompendo? Non voglio. 164 00:16:11,480 --> 00:16:12,480 Come sei stata la prima volta? 165 00:16:13,340 --> 00:16:14,340 Cosa fai? 166 00:16:14,980 --> 00:16:16,880 Perché ti stai rompendo? Aereo Rita! 167 00:16:19,160 --> 00:16:20,800 Idiota, vattene da qui! 168 00:16:22,460 --> 00:16:23,460 Non capisci? 169 00:16:30,900 --> 00:16:32,840 Ti ammazzo adesso, idiota! 170 00:16:50,700 --> 00:16:51,700 È tutto a causa mia. 171 00:16:53,500 --> 00:16:57,080 È venuto per proteggermi, ma non l’ho fatto difeso. 172 00:16:57,800 --> 00:16:59,560 E ora questi omicidi. 173 00:17:01,880 --> 00:17:03,540 Non è colpa mia. 174 00:17:04,079 --> 00:17:06,040 Era solo un ragazzino spaventato. 175 00:17:08,160 --> 00:17:09,380 Sono stato io a mentire. 176 00:17:10,740 --> 00:17:13,220 Ho detto alla polizia che è scappato. 177 00:17:13,560 --> 00:17:14,920 Che l'ho visto. 178 00:17:16,380 --> 00:17:17,720 Mi hanno costretto. 179 00:17:19,369 --> 00:17:20,869 L'hai detto a qualcun altro? 180 00:17:23,609 --> 00:17:25,130 Verrà con me. 181 00:17:26,210 --> 00:17:27,950 E per mio figlio. 182 00:17:28,390 --> 00:17:29,770 E per Denis. 183 00:17:31,970 --> 00:17:34,430 Calmati. Stiamo configurando la sicurezza. 184 00:17:34,650 --> 00:17:36,910 Andrà tutto bene con te e il bambino. 185 00:17:39,610 --> 00:17:40,610 Io... fermati. 186 00:18:21,100 --> 00:18:22,100 Sei sicuro? 187 00:18:26,980 --> 00:18:29,000 Mi sembra che respirasse ancora. 188 00:18:33,460 --> 00:18:35,720 Forse pensavi di essere dentro traccia? 189 00:18:37,440 --> 00:18:40,040 Ho provato anche a convincermi di questo. 190 00:18:42,280 --> 00:18:43,280 Per anni. 191 00:18:45,440 --> 00:18:50,340 A questo punto stavo scorrendo. 192 00:18:50,600 --> 00:18:51,600 nella mia testa. 193 00:18:53,960 --> 00:18:55,260 Non la pensavo così. 194 00:19:03,520 --> 00:19:05,740 Non uscire di casa da nessuna parte. 195 00:19:10,980 --> 00:19:14,900 L'ho detto a Frudenko, alla sicurezza di Krita La consegna è prevista solo domani mattina. 196 00:19:15,640 --> 00:19:19,180 Non capisco perché non mi dice niente hai detto? 197 00:19:19,460 --> 00:19:20,359 io non... 198 00:19:20,360 --> 00:19:23,100 In qualche modo meritavo diffidenza. Sono qualcosa ha sbagliato. 199 00:19:25,580 --> 00:19:26,880 Quella situazione non conta. 200 00:19:27,360 --> 00:19:31,520 Capisci e basta, eravamo d'accordo su tutto E' ora di dirci la verità. 201 00:19:31,820 --> 00:19:36,820 Lita, non mi vergognavo né avevo paura. Beh, se Lita ha ragione, ciò significa che Kostya è vivo. 202 00:19:37,560 --> 00:19:39,940 E ora si vendica di chi lo ha ucciso. 203 00:19:41,200 --> 00:19:42,900 Stava per essere adottato. 204 00:19:44,000 --> 00:19:47,140 E lo hanno privato di una famiglia normale. A ora li priva. 205 00:19:47,720 --> 00:19:49,820 Ma lo conoscevi. Lo sapevo da bambino. 206 00:19:50,360 --> 00:19:52,580 Aveva qualcosa a che fare con tutto ciò prerequisiti? 207 00:19:55,360 --> 00:19:57,020 Era dolce, vulnerabile. 208 00:19:58,720 --> 00:20:01,220 Sì, a volte sembrava che sembrasse un altro pianeta. 209 00:20:01,600 --> 00:20:02,600 Stava parlando da solo. 210 00:20:03,480 --> 00:20:08,360 Sembrava una forma lieve di qualcosa tipico. E questo potrebbe peggiorare 211 00:20:08,360 --> 00:20:09,960 sfondo di un trauma cranico e senza trattamento? 212 00:20:11,020 --> 00:20:15,580 L'ho visto un paio di volte. E se non lo è da trattare, poi iniziano i pensieri ossessivi, 213 00:20:15,580 --> 00:20:16,700 ossessione per qualche idea. 214 00:20:19,440 --> 00:20:20,480 Ad esempio, andiamo insieme. 215 00:20:29,140 --> 00:20:32,020 Ricordi che abbiamo discusso di ciò che ha sofferto? il corpo dei bambini alla madre? 216 00:20:32,540 --> 00:20:33,540 SÌ. 217 00:20:33,900 --> 00:20:37,260 E la figlia dei Kalinin giaceva con madre. 218 00:20:37,520 --> 00:20:38,980 SÌ. E quello di Likhacheva. 219 00:20:39,980 --> 00:20:42,180 I bambini dormivano con i genitori. Sì, qui anche tutti insieme, sì. 220 00:20:42,440 --> 00:20:48,440 Cioè, li uccide, ma non vuole in modo che siano lasciati soli. 221 00:20:49,710 --> 00:20:50,890 Si preoccupa per loro. 222 00:21:07,350 --> 00:21:09,510 Il braccialetto che mi ha regalato Kostya. 223 00:21:11,370 --> 00:21:14,030 Durante l'esame dei corpi, non abbiamo prestato attenzione. 224 00:21:14,830 --> 00:21:15,970 Ebbene, cosa c'è che non va? 225 00:21:16,470 --> 00:21:18,230 Un braccialetto di perline per bambini. 226 00:21:18,720 --> 00:21:19,740 Niente di insolito. 227 00:21:25,040 --> 00:21:26,880 E se fosse una coincidenza? 228 00:21:27,320 --> 00:21:28,780 Troppo casuale. 229 00:21:33,080 --> 00:21:34,520 Perché ne ha bisogno? 230 00:21:37,720 --> 00:21:38,720 Simpatia. 231 00:21:40,020 --> 00:21:41,720 Mi scuso. Niente di personale. 232 00:21:42,160 --> 00:21:43,420 Questa è una sciocchezza. 233 00:21:45,680 --> 00:21:47,220 E se Rita... 234 00:21:47,810 --> 00:21:50,310 Aveva torto, era così a condizione che ciò sia del tutto reale. 235 00:21:51,230 --> 00:21:53,350 Dobbiamo tenere d'occhio il fiume se lo troviamo i resti. 236 00:21:54,230 --> 00:21:57,190 La versione è cancellata. No, Yegerskaya no consentirà che ciò venga fatto. 237 00:21:58,010 --> 00:21:59,110 La convincerò. 238 00:22:03,330 --> 00:22:04,490 Ok, vai avanti. 239 00:22:05,070 --> 00:22:09,870 Dai, tu ci provi, io urlo. Se lei non mi lascia entrare, sarò di turno nelle vicinanze 240 00:22:09,870 --> 00:22:10,970 a casa. Se non altro, chiama. 241 00:22:15,590 --> 00:22:16,590 Gloria. 242 00:22:18,700 --> 00:22:19,700 Mio caro. 243 00:22:21,960 --> 00:22:23,540 Il mio ragazzino. 244 00:22:25,620 --> 00:22:27,640 Non so se puoi sentirmi. 245 00:22:29,360 --> 00:22:31,820 Mi sento molto in colpa davanti a te. 246 00:22:32,480 --> 00:22:35,240 Non ti ho nemmeno notato fa male. 247 00:22:35,720 --> 00:22:38,380 Ma ho visto solo il tuo odio. 248 00:22:39,860 --> 00:22:44,480 Non capivo le ragioni di questo odio. E Ero arrabbiato perché non capivo. 249 00:22:46,320 --> 00:22:48,680 Mi dispiace di essere stato in giro così poco da te. 250 00:22:49,740 --> 00:22:52,360 E non ti ho mostrato quanto ti amo Lo adoro. 251 00:22:55,340 --> 00:22:56,780 Il mio piccolo. 252 00:22:59,700 --> 00:23:01,000 Possiamo gestirlo. 253 00:23:01,660 --> 00:23:03,980 Sarò sempre al tuo fianco adesso. 254 00:23:05,980 --> 00:23:07,200 Possiamo gestirlo. 255 00:24:30,920 --> 00:24:31,920 Non toccarlo. 256 00:24:33,640 --> 00:24:35,380 Ti scongiuro. 257 00:24:37,160 --> 00:24:39,200 Perché ne hai bisogno? Sono io in tutto colpevole. 258 00:24:40,560 --> 00:24:42,100 Quindi devo rispondere. 259 00:24:45,540 --> 00:24:46,620 Te lo sto chiedendo. 260 00:24:50,360 --> 00:24:51,360 Non c'è bisogno. 261 00:24:54,220 --> 00:24:55,220 Scusa. 262 00:24:57,760 --> 00:24:58,760 Metti giù il coltello. 263 00:25:06,280 --> 00:25:07,380 Metti giù il coltello! 264 00:25:21,160 --> 00:25:22,320 Resta in macchina! 265 00:25:58,279 --> 00:26:01,740 Ekaterina Anatolyevna, forse tu ricordare qualcosa, qualche dettaglio, 266 00:26:01,740 --> 00:26:05,100 che potremmo identificarlo più tardi, alcune peculiarità dell'andatura. 267 00:26:05,360 --> 00:26:07,960 No, niente del genere, non sono un esperto andatura. 268 00:26:10,940 --> 00:26:11,940 È chiaro. 269 00:26:12,240 --> 00:26:16,940 Ascolta, qui sono sordo e non capiamo dov'è, dove può andare. sarò a 270 00:26:16,940 --> 00:26:17,940 Ritki dovrebbe essere in servizio, ok? 271 00:26:18,100 --> 00:26:20,400 Sì, grazie per essere venuto. Dai, come stai? OK? 272 00:26:25,040 --> 00:26:26,580 Mi hai impedito di sparare. 273 00:26:27,470 --> 00:26:29,190 Avresti potuto colpire mio figlio. 274 00:26:33,270 --> 00:26:37,150 Pensiamo che Kostya fosse vivo quando tu gettato in acqua. 275 00:26:39,050 --> 00:26:40,050 Che cosa? 276 00:26:40,850 --> 00:26:41,850 SÌ? 277 00:26:44,270 --> 00:26:45,770 Penso che tu lo sapessi. 278 00:26:48,170 --> 00:26:49,170 Non può essere. 279 00:26:49,470 --> 00:26:51,390 Ho toccato il polso, ne ero sicuro. 280 00:26:53,670 --> 00:26:55,270 Non faresti un granché come dottore. 281 00:26:56,590 --> 00:27:00,970 Anche l'insegnante. Te lo giuro io Lo giuro sulla salute di mio figlio. Siamo tutti 282 00:27:00,970 --> 00:27:02,650 tutti erano sicuri che il ragazzo fosse morto. 283 00:27:03,890 --> 00:27:08,110 Perché se fosse vivo, tu Difficilmente avrebbe funzionato con Oleg. 284 00:27:09,770 --> 00:27:13,210 Molto probabilmente, Kostya avrebbe adottato e no divorziato dalla moglie. 285 00:27:13,610 --> 00:27:15,510 E tutto è andato così bene, vero? 286 00:27:16,230 --> 00:27:17,230 No. 287 00:27:17,790 --> 00:27:23,230 Ho fatto molte cose diverse nella mia vita cose. 288 00:27:24,330 --> 00:27:25,330 Ma no. 289 00:27:27,050 --> 00:27:30,350 Ti dico che quando ho visto il ragazzo, era morto. 290 00:27:31,890 --> 00:27:32,890 Non lo so. 291 00:27:34,310 --> 00:27:38,230 Potrei aver commesso un errore quando ho sentito il polso. Io Ero nel panico. 292 00:27:39,250 --> 00:27:40,250 Non lo so. 293 00:27:46,290 --> 00:27:53,010 Quindi questa persona lo è 294 00:27:53,010 --> 00:27:54,010 lui. 295 00:27:54,230 --> 00:27:56,290 Abbiamo bisogno che tu dia il via libera, Rudenko. 296 00:27:56,960 --> 00:27:58,960 Per cercare resti. Kostya nel fiume. 297 00:27:59,520 --> 00:28:00,900 Assicuriamoci che sia lì. 298 00:28:02,660 --> 00:28:03,660 Bene. 299 00:28:06,260 --> 00:28:07,560 Comprendi i tuoi rischi? 300 00:28:08,960 --> 00:28:10,260 Ma non mi interessa. 301 00:28:12,420 --> 00:28:13,940 Me lo hai chiesto allora. 302 00:28:15,320 --> 00:28:17,400 Sto crescendo mio figlio allo stesso modo? lui. 303 00:28:18,120 --> 00:28:20,740 E quando aveva 4 anni, l'ho picchiato. 304 00:28:21,820 --> 00:28:22,840 Colpiscila forte. 305 00:28:24,720 --> 00:28:26,960 E lui mi guardava con quegli occhi, 306 00:28:28,600 --> 00:28:31,760 beh, gli stessi occhi che avevi tu a volte nella batteria. 307 00:28:32,660 --> 00:28:37,040 Ho pensato, Dio, Dio, cosa sto facendo? Questo mio figlio. 308 00:28:37,680 --> 00:28:40,820 Dopodiché non l'ho colpito, no, non l'ho fatto Non l'ho mai toccato con il dito. 309 00:28:41,300 --> 00:28:43,740 Ho cercato di essere diverso con lui. 310 00:28:44,440 --> 00:28:51,240 Ho finto di essere quello che lo era poi in passato nella batteria che non c'è e 311 00:28:51,240 --> 00:28:52,240 non è mai esistito. 312 00:28:55,600 --> 00:28:58,820 Il passato non scompare mai. E' qui è vicino, è in me. 313 00:28:59,880 --> 00:29:01,560 Mi sta rovinando la vita. 314 00:29:02,560 --> 00:29:05,680 Ci vuole tutto quello che ho caro. 315 00:29:07,220 --> 00:29:08,320 Oleg è stato ucciso. 316 00:29:08,840 --> 00:29:10,920 Ora potrei perdere anche mio figlio. 317 00:29:29,020 --> 00:29:33,700 Grazie. Ci sono impronte sul coltello, ma Non ci sono ancora corrispondenze nel database. 318 00:29:34,340 --> 00:29:36,400 Ma ora abbiamo almeno qualcosa. 319 00:29:41,860 --> 00:29:42,860 Per quello? 320 00:29:47,960 --> 00:29:48,960 Incubo. 321 00:29:51,100 --> 00:29:52,340 L'ho appena presentato. 322 00:29:53,140 --> 00:29:54,200 Povero bambino. 323 00:29:56,550 --> 00:29:59,970 Uno legato annega. 324 00:30:02,450 --> 00:30:04,270 Ho trovato qualcosa. 325 00:30:27,790 --> 00:30:29,330 Corrisponde alla descrizione. 326 00:30:30,490 --> 00:30:32,370 Nel vecchio caso della patria. 327 00:30:33,150 --> 00:30:34,710 Questi erano sull'osso quella notte. 328 00:30:35,310 --> 00:30:37,450 Lì, ancora sott'acqua, la coperta si è impigliata. 329 00:30:37,650 --> 00:30:40,610 Ma praticamente è marcito. Non l'ho fatto uscire. 330 00:30:42,410 --> 00:30:44,350 Qualunque altra cosa? Non c'è nient'altro. 331 00:30:46,670 --> 00:30:47,670 Nessuno? 332 00:30:47,970 --> 00:30:48,970 No. 333 00:30:50,370 --> 00:30:51,370 Forse non è rotto? 334 00:30:54,330 --> 00:30:56,990 Sì, te lo dico, la corrente qui è debole. 335 00:30:58,560 --> 00:31:00,060 Andiamo, Elista? SÌ. 336 00:31:01,700 --> 00:31:05,300 È chiaro. Quindi se ci fossero le ossa, rimarrebbe almeno frammentariamente 337 00:31:05,300 --> 00:31:06,300 stivali. 338 00:31:08,340 --> 00:31:09,340 OK. 339 00:31:09,840 --> 00:31:10,840 Continua a cercare. 340 00:31:11,200 --> 00:31:12,200 Andiamo. 341 00:31:14,380 --> 00:31:16,600 Bene, diciamo che è uscito dall'acqua. Dove andato? 342 00:31:17,380 --> 00:31:18,380 Non puoi entrare nella batteria. 343 00:31:18,580 --> 00:31:20,320 Possono finirlo. A casa dai miei genitori. 344 00:31:21,560 --> 00:31:23,880 Difficilmente. È già stato portato via da lì una volta. 345 00:31:24,240 --> 00:31:26,700 Ovviamente non lo riterrà attendibile portico. Alla polizia. 346 00:31:27,850 --> 00:31:31,590 No, la polizia è la cosa principale per i Batar storia dell'orrore. E allora dove? Beh, piccolo 347 00:31:31,590 --> 00:31:33,530 tesoro, è uscito, è andato a cercare nuova vita. 348 00:31:34,510 --> 00:31:38,170 In generale, dubito fortemente che lo farebbe uno per strada resistette a lungo. Chiaramente chi 349 00:31:38,170 --> 00:31:41,350 riparato. Al riparo, non segnalato da nessuna parte, questo divertente. Più probabilmente, sarebbe per gli organi 350 00:31:41,350 --> 00:31:42,350 venduto. 351 00:31:43,470 --> 00:31:46,850 Vorremmo capire come può adesso guarda. Ian, vorremmo qualcosa 352 00:31:46,850 --> 00:31:47,850 magro, nessuna foto. 353 00:31:49,190 --> 00:31:50,870 Abbiamo una foto di Oksana, ricordi? 354 00:31:51,590 --> 00:31:54,050 È lì da quanto, cinque anni, tutto qui sfocato. 355 00:31:54,530 --> 00:31:56,030 Beh, comunque non abbiamo nient'altro. 356 00:32:37,770 --> 00:32:42,930 Ciao. Chi altro della nostra famiglia sei? vuoi arrestare o interrogare? 357 00:32:43,590 --> 00:32:45,250 Oksana, non ci sarà alcun interrogatorio. 358 00:32:45,850 --> 00:32:47,890 E perdonami cosa c'è che non va in tuo marito. 359 00:32:50,130 --> 00:32:51,130 Perché sei venuto? 360 00:32:53,870 --> 00:32:55,210 Conoscevo Kostya. 361 00:32:56,090 --> 00:32:57,770 Sono cresciuto in quell'orfanotrofio. 362 00:33:00,210 --> 00:33:03,730 Eravamo amici con lui. Ed è per questo che è così importante per me. 363 00:33:04,430 --> 00:33:06,250 E ora ci sono colpi di scena seri. 364 00:33:09,910 --> 00:33:11,130 Che tipo di riccioli? 365 00:33:12,950 --> 00:33:14,630 Sai che tipo di droga è. 366 00:33:17,190 --> 00:33:20,210 Oksana, ti dirò sicuramente tutto più tardi Te lo dirò. Adesso lasciamelo fare di nuovo 367 00:33:20,210 --> 00:33:21,210 guarda quella foto. 368 00:33:30,690 --> 00:33:31,690 Qui. 369 00:33:32,730 --> 00:33:39,300 Ecco... non gli piaceva affatto dall'alto scattare foto, 370 00:33:39,380 --> 00:33:42,400 ecco perché non l'abbiamo quasi mai filmato. 371 00:33:43,520 --> 00:33:44,840 Da questo film? 372 00:33:45,360 --> 00:33:47,180 Non sono sicuro. 373 00:33:47,800 --> 00:33:53,180 Forse con questo, forse non con questo questo, non lo so. 374 00:34:17,550 --> 00:34:18,750 Bene, Grisha, tutto qui? 375 00:34:20,449 --> 00:34:21,630 Non funziona. 376 00:34:22,170 --> 00:34:23,210 Truccare l'hacker. 377 00:34:50,409 --> 00:34:51,409 Cosa c'è? 378 00:34:51,670 --> 00:34:53,730 Riguarda Kostya? 379 00:35:00,790 --> 00:35:01,790 Kostya è vivo? 380 00:35:04,530 --> 00:35:09,010 Pensiamo che sia Kostya. Coinvolto in tutti omicidi che sospettavamo 381 00:35:09,010 --> 00:35:10,010 Massimi. 382 00:35:10,330 --> 00:35:11,430 Sei di nuovo qui? 383 00:35:14,250 --> 00:35:17,410 Come? Il mio Kostya? 384 00:35:18,070 --> 00:35:19,070 No. 385 00:35:19,609 --> 00:35:21,470 La mia caldaia. La mia caldaia è morta. 386 00:35:22,430 --> 00:35:26,510 Non può essere vivo. Perché glielo chiedi? presumevano che fosse vivo? E sono venuti da noi. 387 00:36:05,480 --> 00:36:07,040 Che cosa? Ascoltami attentamente. 388 00:36:07,260 --> 00:36:08,360 Questo è molto importante. 389 00:36:08,700 --> 00:36:11,340 Dimmi che questi ultimi anni sono per te Hai incontrato persone strane? 390 00:36:11,860 --> 00:36:15,000 Kostya potrebbe contattarti con un altro nome, senza impersonare te stesso. 391 00:36:15,360 --> 00:36:17,260 Aprire! Lo riconoscerei. Apri la porta! 392 00:36:17,500 --> 00:36:18,840 Ma potrebbe cambiare molto. 393 00:36:19,760 --> 00:36:20,760 Lui è mio figlio. 394 00:36:20,960 --> 00:36:22,420 Lo riconoscerei ancora. 395 00:36:24,260 --> 00:36:26,420 Bene. Come possiamo riconoscerlo? 396 00:36:26,820 --> 00:36:29,320 Forse ne aveva qualcuno caratteristiche distintive? 397 00:36:29,900 --> 00:36:33,120 Nei, cicatrici, qualcosa che potrebbero sapere solo tu? 398 00:36:34,480 --> 00:36:35,480 Per favore, pensaci. 399 00:36:37,640 --> 00:36:39,580 Sì, aveva un'ustione. 400 00:36:42,460 --> 00:36:44,200 Dove? In termini di? 401 00:36:44,920 --> 00:36:46,120 Avanti, apri la porta. 402 00:36:46,900 --> 00:36:47,920 Sulla spalla. 403 00:36:49,060 --> 00:36:55,100 Aveva circa cinque anni. Ho portato caldo padella, girava sotto di me 404 00:36:55,100 --> 00:36:57,080 lo prese accidentalmente. 405 00:36:57,400 --> 00:36:59,560 Bruciore sulla spalla. Quale? 406 00:37:00,180 --> 00:37:01,560 A destra. Aprire! 407 00:37:06,540 --> 00:37:07,540 Da dove hai preso questo? 408 00:37:09,740 --> 00:37:12,640 Penso solo che succeda posto interessante. 409 00:37:16,560 --> 00:37:17,560 Padre? 410 00:37:18,800 --> 00:37:19,800 Mamma. 411 00:37:42,700 --> 00:37:43,700 Ho sentito. 412 00:37:47,960 --> 00:37:48,960 Bone, sei tu? 413 00:37:52,560 --> 00:37:55,080 Beh, hai ucciso la mia madre adottiva e mi hai incastrato io. 414 00:38:01,080 --> 00:38:02,500 Bone, ti troveremo comunque. 415 00:38:02,740 --> 00:38:03,740 Devi aspettare. 416 00:38:04,880 --> 00:38:06,100 Hai bisogno di aiuto. 417 00:38:12,010 --> 00:38:14,330 Giustizia? Sei un assassino. 418 00:38:15,510 --> 00:38:18,510 Ma non furono i primi ad uccidere Kostya. 419 00:38:19,890 --> 00:38:21,430 I loro figli non c'entrano niente. 420 00:38:21,630 --> 00:38:27,250 I loro figli non hanno sofferto. Kostya a riguardo Ho dimenticato. Se non ne ho il diritto 421 00:38:27,250 --> 00:38:31,070 felicità, perché dovresti essere felice loro? È giusto? 422 00:38:31,710 --> 00:38:33,950 Chi ha detto che non ne hai il diritto felicità? 423 00:38:34,150 --> 00:38:35,150 Sei te stesso? 424 00:38:39,110 --> 00:38:40,130 Kostya, mi dispiace. 425 00:38:41,580 --> 00:38:43,840 Mi dispiace davvero tanto che ti sia successo questo. accaduto. 426 00:39:30,300 --> 00:39:31,300 Ciao. 427 00:39:32,320 --> 00:39:34,260 Grazie per aver accettato di incontrarci. 428 00:39:35,020 --> 00:39:37,000 Non mi aspettavo che chiamassi di nuovo. 429 00:39:38,360 --> 00:39:40,060 Volevo solo delle scuse. 430 00:39:42,000 --> 00:39:43,260 Scuse accettate. 431 00:39:45,760 --> 00:39:46,760 È così semplice? 432 00:39:48,800 --> 00:39:51,660 Mi scusi, no, siamo persone libere. 433 00:39:54,180 --> 00:39:58,540 Volevo solo dirti che sei per me importante. 434 00:40:02,010 --> 00:40:04,130 Non ci conosciamo da molto. 435 00:40:07,290 --> 00:40:09,970 Per qualche motivo mi sembra di poterti aiutare fiducia. 436 00:40:13,330 --> 00:40:19,030 In genere è difficile per me aprirmi a qualcuno. 437 00:40:19,030 --> 00:40:24,530 dopo la morte di suo padre. 438 00:40:27,430 --> 00:40:28,790 Sono stato completamente lasciato solo. 439 00:40:32,130 --> 00:40:34,010 Questo è quello che pensavo. 440 00:40:36,910 --> 00:40:41,210 Yana, mi dispiace molto che tuo padre sia morto. 441 00:40:43,050 --> 00:40:47,470 Capisco quanto stai soffrendo in questo momento. 442 00:40:50,910 --> 00:40:51,910 Potere? 443 00:40:53,970 --> 00:40:55,810 Beh, penso di sì. 444 00:41:02,160 --> 00:41:03,160 Non comunicare ancora. 445 00:41:05,800 --> 00:41:06,800 Perché? 446 00:41:09,860 --> 00:41:11,540 Mi piaci davvero. 447 00:41:12,780 --> 00:41:18,720 Ma ora parli per emozione, e queste l'altalena ci darà solo fastidio. 448 00:41:25,420 --> 00:41:27,340 Facciamolo. 449 00:41:28,740 --> 00:41:30,660 sei calmo...? 450 00:41:32,020 --> 00:41:34,960 Scopri cosa vuoi veramente necessario. 451 00:41:35,860 --> 00:41:40,640 Se sono in questa lista, lasciamelo fare sapere. 452 00:42:15,210 --> 00:42:19,170 Beh, pensi che sia reale? Rom? Il nostro Romario? Non lo so. Solo 453 00:42:19,170 --> 00:42:20,510 aspetta questo maledetto esame. 454 00:42:21,970 --> 00:42:22,970 Che fai con Alberto? 455 00:42:25,510 --> 00:42:27,750 La sera prima dell'incendio ho cenato con lui in un ristorante. 456 00:42:28,770 --> 00:42:30,410 Poi, ovviamente, potrebbe andare a Likhacheva. 457 00:42:31,130 --> 00:42:32,130 Il resto dei giorni non lo so. 458 00:42:34,470 --> 00:42:38,070 Idiota. Semplicemente non ce n'era bisogno lascia chiudere. Ian, Ian, calmati. Bene 459 00:42:38,070 --> 00:42:39,070 Cosa c'entra? 460 00:42:39,670 --> 00:42:40,670 Aspettare. 461 00:42:41,750 --> 00:42:42,750 Non c'è ancora alcuna conclusione. 462 00:42:43,870 --> 00:42:46,610 La cicatrice sulla spalla non significa assolutamente nulla dice, ma non si sa mai chi durante l'infanzia può farlo 463 00:42:46,610 --> 00:42:47,610 bruciarsi. 464 00:42:49,390 --> 00:42:53,730 Ho anche inviato una richiesta al dipartimento nella sua città natale, ma comunque tranquilla. 465 00:42:54,750 --> 00:42:55,750 Fanno emergere informazioni. 466 00:42:56,330 --> 00:42:57,870 È improbabile che sollevino qualcosa. 467 00:42:58,210 --> 00:43:00,310 Kotya potrebbe cambiare non solo il suo nome, ma tutta la biografia in generale. 468 00:43:01,550 --> 00:43:02,550 Denis Vyacheslavovich! 469 00:43:05,010 --> 00:43:06,010 Le impronte corrispondono. 470 00:43:08,950 --> 00:43:09,950 Questa è la Roma.