0 00:00:35,145 --> 00:00:43,555 <<<<<< الغواصات بواسطة SIVACHERRY >>>>>> 1 00:00:43,752 --> 00:00:47,088 الغابة في الربيع. 2 00:00:48,841 --> 00:00:51,718 زمن التجديد... 3 00:00:53,095 --> 00:00:55,304 ...الولادة من جديد... 4 00:00:56,640 --> 00:00:59,684 .. التفاؤل الذي لا حدود له ... 5 00:01:02,104 --> 00:01:04,647 ...عندما تبدأ البدايات الجديدة... 6 00:01:04,815 --> 00:01:06,691 ...وحيث الغزال البغل العظيم... 7 00:01:06,859 --> 00:01:09,819 ... يستعد لقدومه طقوس التزاوج. 8 00:01:09,987 --> 00:01:15,158 سوف تتمكن إحدى الظباء المحظوظة من قضاء حياتها مع هذه العينة الجميلة من باك. 9 00:01:15,325 --> 00:01:19,370 قرونه الرائعة، دليل على براعته الكبيرة.. 10 00:01:19,538 --> 00:01:23,624 ...قوته، رجولته، روعته! 11 00:01:23,792 --> 00:01:26,836 رباطة جأشه المذهلة! 12 00:01:27,004 --> 00:01:29,172 مدينته المذهلة! 13 00:01:29,339 --> 00:01:32,008 - سيداتي وسادتي، أنا هنا... - حسنًا يا إليوت. 14 00:01:32,176 --> 00:01:34,135 يكفي عن الرف الجديد الخاص بك بالفعل يا رجل. 15 00:01:34,303 --> 00:01:36,763 نعم. أعطها قسطا من الراحة، أنت غريب الطبيعة. 16 00:01:36,930 --> 00:01:40,266 - نحن نشعر بالملل من هذا الحديث عن الرف. - هذا صحيح. نحن نفعل. 17 00:01:40,434 --> 00:01:41,851 - إنه على حق، كما تعلم. - ممل. 18 00:01:42,019 --> 00:01:44,687 كأنني لا أتحدث أبدًا عن أي شيء آخر. 19 00:01:44,855 --> 00:01:47,440 هل رأيت قروني الجديدة؟ إنها طبيعية تمامًا. 20 00:01:47,608 --> 00:01:49,859 كل لي. نعم! 21 00:01:50,027 --> 00:01:52,904 تلك الشجرة ضخمة. 22 00:01:53,113 --> 00:01:55,490 مثل قرون بلدي! نعم! 23 00:01:55,657 --> 00:01:57,408 نعم! 24 00:01:59,536 --> 00:02:01,245 أوه، رف بلدي ضخم. 25 00:02:01,413 --> 00:02:02,955 نعم! 26 00:02:04,082 --> 00:02:06,959 حسنًا، هذه المرة، لدي شيء كبير لأقوله. 27 00:02:07,127 --> 00:02:10,671 كما تعلمون، ليست كبيرة مثل قرون بلدي. لقد حصلت عليك مرة أخرى، نعم! 28 00:02:10,839 --> 00:02:12,507 - دققت المسمار فيه! - أوه، هيا. 29 00:02:12,674 --> 00:02:15,343 - لدينا حفل للوصول إلى. - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 30 00:02:15,511 --> 00:02:17,553 أود فقط أن أشكرك... 31 00:02:17,721 --> 00:02:20,348 ...بوغ، السيد ويني، الأصدقاء، سيرج وديني وماسكويزي... 32 00:02:20,516 --> 00:02:24,227 ...أقرب أصدقائي وأعزائي، لوجودك هنا من أجلي... 33 00:02:24,394 --> 00:02:28,523 ...في اليوم الأهم من حياتي. 34 00:02:28,690 --> 00:02:30,316 نعم. على الرحب والسعة. الآن، دعونا... 35 00:02:30,484 --> 00:02:32,985 لسوء الحظ، باك البكالوريوس يتوقف هنا. 36 00:02:33,153 --> 00:02:35,571 لكني أبدأ فصلاً جديداً مع جيزيل... 37 00:02:35,739 --> 00:02:39,408 ... ظبيتي، غزالتي، غزالتي الأنثوية. 38 00:02:39,576 --> 00:02:42,537 - هذه فكرة جميلة حقاً.. - مع انتهاء حياتي العازبة... 39 00:02:42,704 --> 00:02:46,165 ...ينتهي، ينتهي، يهلك... 40 00:02:46,333 --> 00:02:51,087 ...يسقط في كرة مشتعلة من النيران دون ناجين...! 41 00:02:51,255 --> 00:02:53,172 إليوت، استرخي. 42 00:02:53,340 --> 00:02:56,259 - الآن، دعونا نتحرك يا رجل. - نعم، نذهب إلى حفل الزفاف. 43 00:02:56,426 --> 00:02:57,885 قِرَان؟ 44 00:03:00,055 --> 00:03:01,681 - الأعراس. - حسنًا، دقيقة واحدة فقط. 45 00:03:01,849 --> 00:03:04,642 - دعونا ننتهي من هذا. - يتمسك. كن هناك. 46 00:03:04,810 --> 00:03:07,144 فقط مصقول هؤلاء الأولاد، لا أريد أن الصفر لهم. 47 00:03:07,312 --> 00:03:09,480 أسرع يا إليوت! تعال. 48 00:03:12,109 --> 00:03:13,776 أنا أسقط. 49 00:03:14,528 --> 00:03:16,279 - حذرا! - أوه، المفاجئة. 50 00:03:16,446 --> 00:03:18,489 - فات الأوان. - أوه، كان ذلك سلسا. 51 00:03:18,657 --> 00:03:20,867 إليوت، لا تنظر. 52 00:03:21,159 --> 00:03:23,703 - أوه، بدا. - انه سوف يفجر. 53 00:03:24,246 --> 00:03:25,371 الجميع، بطة! 54 00:03:33,505 --> 00:03:35,756 - هل كان هذا إليوت؟ - أنا أقول لك... 55 00:03:35,924 --> 00:03:39,176 ...عندما تقع في الحب، تسمع صوت رجلك في كل مكان. 56 00:03:39,344 --> 00:03:42,388 - أنت تعرف ذلك، فتاة. - لقد حصلت على هذا الحق. 57 00:03:43,682 --> 00:03:47,184 أوه ماريا. ألا تبدو جميلة؟ 58 00:03:47,352 --> 00:03:50,146 - شكرا لك، روزي. - عزيزتنا جيزيل ستتزوج. 59 00:03:50,314 --> 00:03:54,150 - أعتقد أنني سأبكي. - أوه، لا بأس. 60 00:03:55,819 --> 00:03:58,779 - إليوت؟ - حسنا، مرحبا بكم، أيها السيدات. 61 00:03:58,947 --> 00:04:01,157 - أوه، مرحبا، إيان. - مرحبا إيان. 62 00:04:01,325 --> 00:04:03,784 فقط أريد أن أبلغكم أن يبدأ الحفل.. 63 00:04:03,952 --> 00:04:05,661 ...في الساعة 0800. - من الجيد أن نعرف. 64 00:04:05,829 --> 00:04:08,581 إذا سار كل شيء حسب الخطة.. وسوف. 65 00:04:08,749 --> 00:04:11,375 - سننتهي في الساعة 0900... 66 00:04:11,543 --> 00:04:14,629 ... مع التوت وقطرة الندى غداء الاستقبال للمتابعة. 67 00:04:14,796 --> 00:04:16,839 - عظيم. شكرا ايان. - ليست مشكلة. 68 00:04:17,007 --> 00:04:19,050 أوه ، جيزيل ، لا يزال هناك بعض الوقت... 69 00:04:19,217 --> 00:04:22,511 ...إذا كنت تفضل أن تحصل على بعض الخدمة كعكة لحم البقر بدلا من رغيف الثالوث ... 70 00:04:22,679 --> 00:04:24,305 ...إذا كنت تعرف ما أعنيه. 71 00:04:24,473 --> 00:04:25,806 وأعتقد أنك تفعل ذلك. 72 00:04:27,017 --> 00:04:29,435 أنا لا أفعل ذلك بشكل عام اذهب لتناول لحم الغزال، ولكن... 73 00:04:29,603 --> 00:04:31,729 ... يا فتاة، هذا الطبق جيد. 74 00:04:31,897 --> 00:04:33,689 - ألا تعرف ذلك. - ألا تعرف ذلك. 75 00:04:33,857 --> 00:04:34,899 لا، شكرا لك. 76 00:04:35,067 --> 00:04:37,693 إليوت هو كل الرجل الذي سأحتاجه. 77 00:04:41,281 --> 00:04:44,200 رف بلدي. رفتي الجميلة . 78 00:04:45,410 --> 00:04:47,536 توقفي عن الصراخ، يا جيسي الصغيرة. 79 00:04:47,704 --> 00:04:50,206 - سوف تنمو مرة أخرى. - نعم، وسوف تنمو مرة أخرى. 80 00:04:50,374 --> 00:04:52,375 تماما مثل المرة الأخيرة لقد كسرتهم يا رجل. 81 00:04:52,542 --> 00:04:53,876 والزمن الذي قبل ذلك. 82 00:04:54,044 --> 00:04:56,253 - والوقت الذي قبل ذلك. - ماذا لو كانت علامة؟ 83 00:04:56,421 --> 00:04:58,005 - إشارة بعدم الحصول على... - احصل على ماذا؟ 84 00:04:58,173 --> 00:04:59,882 - متزوج. 85 00:05:00,384 --> 00:05:02,510 ترى هذا هنا؟ الآن، هذا أمر محزن. 86 00:05:02,678 --> 00:05:04,887 - مسكين إليوت. - نحن بحاجة إلى تحويل. 87 00:05:05,722 --> 00:05:07,223 مهلا، أنا أعرف فقط التحويل... 88 00:05:07,391 --> 00:05:10,893 .. ليأخذ عقله من قرنه. نكسر حافره بحجر كبير. 89 00:05:11,061 --> 00:05:13,312 - نعم حجر كبير! - صخرة. 90 00:05:13,480 --> 00:05:15,982 لا أستطيع أن أصدق ذلك. أعني أنني لا أستطيع... 91 00:05:17,734 --> 00:05:21,028 أعرف ما تفعلينه... بجدية توقفي عن ذلك.. 92 00:05:21,196 --> 00:05:23,739 - أستطيع أن أرى تماما ما تفعلونه. - هيا إليوت. 93 00:05:23,907 --> 00:05:27,827 إذا كان هناك شيء واحد أنا لست في مزاج... 94 00:05:27,995 --> 00:05:32,790 ...إنها معركة أرنب! - قتال الأرانب! 95 00:05:34,710 --> 00:05:35,876 جريجالاش! 96 00:05:36,795 --> 00:05:38,838 أنت ستسقط أيها الدب السمين! 97 00:05:39,006 --> 00:05:40,673 يقضي! 98 00:05:41,383 --> 00:05:43,050 يجلس. 99 00:05:43,510 --> 00:05:44,885 الآن، عد إلى 10. 100 00:05:47,514 --> 00:05:49,974 ماذا تفعل؟ إنه يبتعد. 101 00:05:50,142 --> 00:05:53,644 أعطاني بوج أمرًا لأعد إلى 10، لذلك... 102 00:05:54,938 --> 00:05:57,064 لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت لذلك. 103 00:05:57,232 --> 00:05:58,941 يجب ألا أكون ضعيفًا مرة أخرى أبدًا. 104 00:05:59,109 --> 00:06:02,111 أنت لا تعرف كيف كان الأمر العيش مع البشر. 105 00:06:02,279 --> 00:06:05,948 إذا قالوا "اجلس"، فأنت تجلس. إذا قالوا "جلب"، فأنت تجلب. 106 00:06:06,116 --> 00:06:08,617 يجب أن تبقى في حالة تأهب، أو يسرقون حريتنا.. 107 00:06:08,785 --> 00:06:12,371 ...واحبسونا إلى الأبد وإلى الأبد. - إلى الأبد وإلى الأبد؟ 108 00:06:13,457 --> 00:06:15,624 لكنك تحررت. كيف فعلت ذلك؟ 109 00:06:15,792 --> 00:06:18,836 - ما السر؟ - لا تنسى أبدًا من أنت هنا. 110 00:06:19,004 --> 00:06:20,087 طفل ضعيف... 111 00:06:20,255 --> 00:06:22,048 ...من يريد فقط أن يكون محبوبا؟ - لا! 112 00:06:22,215 --> 00:06:24,800 حيوان بري يعتمد على لا أحد إلا نفسه. 113 00:06:24,968 --> 00:06:27,887 - الآن، قل ذلك معي. أنا برية! - أنا البرية. 114 00:06:28,055 --> 00:06:32,183 - بالقناعة. أنا برية! - أنا البرية! 115 00:06:35,312 --> 00:06:37,980 الآن، دعونا نذهب للعثور على الدب السمين. 116 00:06:41,151 --> 00:06:42,693 لا أستطيع أن أصدق ذلك، بوب. 117 00:06:42,861 --> 00:06:45,946 لقد مر عام كامل منذ أن رأينا السيد ويني. 118 00:06:46,114 --> 00:06:49,366 أعلم أنه لا يزال هناك. أستطيع أن أشعر به. 119 00:06:49,534 --> 00:06:51,035 هل يمكنك أن تشعر بذلك يا بوب؟ 120 00:06:51,203 --> 00:06:54,330 - حسنا، أنا... - السيد ويني! السيد ويني! 121 00:06:54,498 --> 00:06:57,083 هل تعتقد أنه سوف يجد مسار البسكويت الخاص بنا يا بوب؟ 122 00:06:57,250 --> 00:06:59,168 هل تعتقد انه سوف أعود إلينا يا بوب؟ 123 00:06:59,336 --> 00:07:02,004 هل تعتقد أن السيد ويني آمن هناك، بوب؟ 124 00:07:03,381 --> 00:07:05,925 لن يجدني بوج أبدًا. 125 00:07:09,971 --> 00:07:11,639 الآن، أين هو ذلك ويني؟ 126 00:07:11,807 --> 00:07:13,682 علامة جوتن، الدب السمين! 127 00:07:15,143 --> 00:07:17,269 أنا منتصر! 128 00:07:17,437 --> 00:07:19,814 تباهى. سأفعل يجب أن تتحقق من كتاب القواعد. 129 00:07:19,981 --> 00:07:23,067 قتال مميت! 130 00:07:29,825 --> 00:07:33,160 حصل لي! لقطة رائعة، إليوت. لقد فزت يا رجل. 131 00:07:33,328 --> 00:07:34,495 لا أحد يتوقع أبداً... 132 00:07:34,663 --> 00:07:37,206 ...السقوط أسفل الشجرة من الألم مناورة. 133 00:07:37,374 --> 00:07:39,375 - ذكي جداً أيها الغزال البغل. - انه الشقوق لي. 134 00:07:39,543 --> 00:07:42,086 - لقد فاجأك جيدًا بهذا الأمر. - أوه، هل هذا صحيح؟ 135 00:07:42,254 --> 00:07:44,505 - هذا صحيح. - انتهت اللعبة. 136 00:07:44,673 --> 00:07:46,924 حسنًا، الآن، لنقوم بالتنظيف. 137 00:07:47,092 --> 00:07:49,593 - حان الوقت لكي يعقد إليوت قرانه. - بالفعل؟ لا! 138 00:07:49,761 --> 00:07:51,679 لقد كانت هذه أفضل حفلة عزباء على الإطلاق 139 00:07:51,847 --> 00:07:54,473 .. والتي يجب أن تستمر. من فضلك، الأرانب لرمي. 140 00:07:54,641 --> 00:07:56,142 أوه، كبر، أيها الطفل الكبير. 141 00:07:56,309 --> 00:07:57,601 - دعونا نتحرك. - بوج... 142 00:07:57,769 --> 00:07:59,895 ...هل تعتقد أنني أفعل الشيء الصحيح هنا؟ 143 00:08:00,063 --> 00:08:01,188 الزواج من جيزيل؟ 144 00:08:01,356 --> 00:08:05,734 ما أتساءل عنه هو، هل تفعل جيزيل الشيء الصحيح؟ 145 00:08:06,444 --> 00:08:07,862 أنا فقط أمزح معك. 146 00:08:08,029 --> 00:08:09,238 الآن، هل ستسترخي؟ 147 00:08:12,617 --> 00:08:15,995 نحن مجتمعون اليوم لمناسبة خطيرة جدا. 148 00:08:16,580 --> 00:08:18,747 إليوت؟ ماذا حدث؟ 149 00:08:19,541 --> 00:08:21,417 أوه، لا شيء. لا شيء على الإطلاق. لا شئ. 150 00:08:21,585 --> 00:08:23,252 - هل أنت بخير؟ - أوه، نعم. نعم. 151 00:08:23,420 --> 00:08:26,046 لا أستطيع أن أكون أفضل. كان مجرد تقليم قليلا من الأعلى. 152 00:08:26,214 --> 00:08:28,591 جيزيل وإليوت... 153 00:08:28,758 --> 00:08:33,012 ...توددت واتخذت القرار لنجتمع معاً إلى الأبد.. 154 00:08:33,180 --> 00:08:34,221 ...وأبدا. 155 00:08:38,768 --> 00:08:39,768 هل هو بخير؟ 156 00:08:39,936 --> 00:08:41,687 إلى الأبد وإلى الأبد؟ 157 00:08:41,855 --> 00:08:43,689 لا يزال الوقت لتغيير رأيك. 158 00:08:43,857 --> 00:08:46,108 - ماذا؟ - انتظر، كنت أعرف إلى الأبد. 159 00:08:46,276 --> 00:08:48,235 الرجال، ولكن ما هذا حول "وإلى الأبد"؟ 160 00:08:48,403 --> 00:08:49,987 - كن هادئا. - لم يقل أحد شيئاً.. 161 00:08:50,155 --> 00:08:51,947 ...حول "وإلى الأبد" إضافية. 162 00:08:56,786 --> 00:08:59,288 لا! طعام القهر. 163 00:08:59,456 --> 00:09:01,081 يجب أن أكون قويا. 164 00:09:03,877 --> 00:09:06,629 أوه، ربما مجرد ذوق. 165 00:09:11,468 --> 00:09:13,510 أود أن أطلب المال ليتقدم... 166 00:09:13,678 --> 00:09:17,306 .. لعرض احتفالي من القرون... 167 00:09:17,474 --> 00:09:19,266 قرن الوعل. 168 00:09:19,434 --> 00:09:21,977 - لإظهار التزامه إلى ظبيته. 169 00:09:22,145 --> 00:09:24,563 - بجد. لا يزال الوقت. - لن يحدث. 170 00:09:30,153 --> 00:09:31,737 أوه، جيد جدا. 171 00:09:31,905 --> 00:09:34,448 أنا ضعيف! كيف يمكنني؟ 172 00:09:34,616 --> 00:09:38,535 - هل أنت يا جيزيل، خذي سميليوت... - إيان. 173 00:09:38,703 --> 00:09:40,329 - أن يكون رفيق حياتك مدى الحياة؟ 174 00:09:40,830 --> 00:09:42,665 أفعل. 175 00:09:47,671 --> 00:09:50,798 وأنت يا إليوت... 176 00:09:50,966 --> 00:09:54,301 ... خذ جيزيل لتكون رفيقة حياتك؟ 177 00:09:55,178 --> 00:09:57,554 هذا أنت. خطك. 178 00:09:57,806 --> 00:09:58,973 اذهب الآن. 179 00:09:59,140 --> 00:10:01,141 إليوت. استمر يا رجل. 180 00:10:01,309 --> 00:10:03,227 - هذا هو جديلة الخاص بك. اذهب، اذهب. - لا تخجل. 181 00:10:03,395 --> 00:10:04,853 تعال. قلها يا نيني 182 00:10:05,021 --> 00:10:08,274 إليوت، هل أنت بخير؟ 183 00:10:08,984 --> 00:10:11,527 هيا، تصعيد الأمر. حصلت على باك ميتزفه في 3. 184 00:10:13,697 --> 00:10:15,364 - ويني! ويني! - ويني؟ 185 00:10:15,532 --> 00:10:18,200 - ماذا، هل تتحدث الفرنسية؟ - ويني! أوه لا! 186 00:10:18,368 --> 00:10:21,036 إليوت؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 187 00:10:21,204 --> 00:10:22,871 ويني، ارجع! 188 00:10:23,331 --> 00:10:26,375 - قف. ويني! - يجب أن أكون قويا. 189 00:10:26,543 --> 00:10:29,545 - ويني! ويني! - جيد جداً. 190 00:10:29,713 --> 00:10:32,214 ويني، هنا! ويني! هنا يا فتى! 191 00:10:32,674 --> 00:10:34,091 ويني! 192 00:10:34,259 --> 00:10:36,885 أوه لا. اكتمال القمر. 193 00:10:37,053 --> 00:10:39,513 هل هذا أنت؟ السيد ويني! 194 00:10:40,557 --> 00:10:44,184 إنه أنت! إنه أنت! لا أستطيع أن أصدق أنه أنت! 195 00:10:44,728 --> 00:10:46,395 إنها معجزة. 196 00:10:47,314 --> 00:10:49,398 لقد تم القبض عليه! 197 00:10:49,566 --> 00:10:51,233 - ماذا سأفعل؟ - بوب، عملت! 198 00:10:51,401 --> 00:10:53,068 أوه، لا، هذا فظيع. 199 00:10:53,236 --> 00:10:54,653 كل شيء على ما يرام. 200 00:10:54,821 --> 00:10:56,905 ماما هنا. 201 00:10:57,657 --> 00:11:00,868 إنه يتعرض للتعذيب! 202 00:11:01,036 --> 00:11:02,077 لا! 203 00:11:02,245 --> 00:11:04,079 - لا! - لا! 204 00:11:04,247 --> 00:11:06,874 لا! 205 00:11:10,253 --> 00:11:12,254 - ماذا تفعل؟ - ما هو كل هذا؟ 206 00:11:12,422 --> 00:11:15,007 - من الأفضل أن يكون لديك تفسير جيد. - نعم! نعم أفعل. 207 00:11:15,175 --> 00:11:18,761 - أوه، لا أستطيع الانتظار لسماع هذا العذر. - كان فظيعا. 208 00:11:18,928 --> 00:11:22,306 كان ويني يهتم بنفسه الأعمال عندما ظهرت. 209 00:11:22,474 --> 00:11:25,017 صرخ، لكنها تجاهلت صراخه. 210 00:11:25,185 --> 00:11:28,103 ثم أمسكت به بمخالبها. 211 00:11:28,271 --> 00:11:29,563 يا إلهي. 212 00:11:29,731 --> 00:11:32,941 ثم حاولت الضغط الحياة منه. 213 00:11:33,109 --> 00:11:34,860 - هذا فظيع. - قصة حزينة. 214 00:11:35,028 --> 00:11:37,279 لكنه قاوم. 215 00:11:37,447 --> 00:11:39,156 أوه، لقد عذبته. 216 00:11:39,324 --> 00:11:40,532 صفعه. 217 00:11:42,911 --> 00:11:44,953 فقأ عينيه هكذا. 218 00:11:45,121 --> 00:11:46,747 كان فظيعا! 219 00:11:46,915 --> 00:11:49,083 لقد كان أسوأ شيء رأيته على الإطلاق! 220 00:11:49,250 --> 00:11:51,627 أوه، الإنسانية! 221 00:11:51,795 --> 00:11:54,797 إليوت، هل من الممكن أن تضع قليلا أكثر من اللازم على ذلك؟ 222 00:11:54,964 --> 00:11:56,924 إسمع يا بوج، أنا أروي القصة. 223 00:11:57,092 --> 00:12:00,761 وأخيرًا، النقطة الخالية من الشعر سحبته بعيدا... 224 00:12:00,929 --> 00:12:03,972 ...في عربة الرعب الخاصة بها! 225 00:12:05,308 --> 00:12:07,476 انتظر، انتظر، انتظر. إذن، ما تقوله هو... 226 00:12:07,644 --> 00:12:09,978 - لقد تم اختطاف السيد ويني! - لا. 227 00:12:10,146 --> 00:12:11,480 - حقيقي؟ - نعم هذا صحيح. 228 00:12:11,648 --> 00:12:13,899 - استراحة صعبة. أنا أفتقده بالفعل. - ماذا الآن؟ 229 00:12:14,067 --> 00:12:16,276 حسنًا، يمكننا إنهاء الحفل. تعال. 230 00:12:16,444 --> 00:12:18,153 لقد عملت بجد على تلك القطع المركزية. 231 00:12:18,321 --> 00:12:20,739 بقدر ما إليوت وأنا أريد إنهاء الحفل... 232 00:12:20,907 --> 00:12:23,659 ...نحن بحاجة لملاحقة السيد ويني. - جيزيل على حق! 233 00:12:23,827 --> 00:12:27,162 وحتى يعود بالسلامة من أصدقائنا وعائلتنا... 234 00:12:27,330 --> 00:12:30,082 .. في الحضن الدافئ من حضننا.. 235 00:12:30,250 --> 00:12:33,919 ...سيكون هناك، لا يمكن أن يكون هناك أي احتفال. 236 00:12:34,087 --> 00:12:37,089 إذن، ماذا يمكننا أن نفعل؟ ربما في منتصف الطريق إلى نهاية الوادي الآن. 237 00:12:37,257 --> 00:12:38,549 لذا؟ لا يمكننا الاستسلام. 238 00:12:38,716 --> 00:12:41,510 ولم نستسلم للصيادين عندما داهموا الغابة. 239 00:12:41,678 --> 00:12:43,512 لا يمكننا أن نتخلى عن صديقنا النقانق. 240 00:12:43,680 --> 00:12:45,681 حق Boogster. من معي؟ 241 00:12:45,849 --> 00:12:47,349 أوه نعم. عد لي في. 242 00:12:47,517 --> 00:12:51,145 - أنا أيضا. - تمام. جيد. من آخر في؟ 243 00:12:51,312 --> 00:12:54,356 أنا أحتقرهم bajins. لذلك دعونا نتوقف عن ضرب اللثة... 244 00:12:54,524 --> 00:12:56,817 ...ومنحهم التقطيع الصحيح! 245 00:12:59,654 --> 00:13:02,656 لست متأكدًا مما قاله سكويز للتو، ولكنني سأعتبر ذلك بمثابة نعم. 246 00:13:02,824 --> 00:13:05,033 - نعم! إنها نعم! - أنا في أيضا. 247 00:13:05,201 --> 00:13:07,369 - أنا أيضاً. - أنا معك يا صديقي. 248 00:13:07,537 --> 00:13:09,246 آسف، لدي زوجة وأطفال. 249 00:13:09,414 --> 00:13:11,707 أنت تدير ظهرك على الجلود لثانية واحدة... 250 00:13:11,875 --> 00:13:15,127 …كل شيء ينكسر. أنا خارج. - أوه، اترك الأمر للقندس. 251 00:13:15,295 --> 00:13:18,172 في أحلامك. لقد قمت للتو بتقليم أظافري يا فتاة. 252 00:13:18,339 --> 00:13:21,884 يبدو الأمر ممتعًا، لكن يجب أن أبقى العودة وحماية القطيع. 253 00:13:22,051 --> 00:13:25,971 كلكم من أصحاب العقول الوديعة ذو بطن أصفر، وطي... 254 00:13:26,139 --> 00:13:29,683 كما يحاول McSquizzy أن يقول ... 255 00:13:29,851 --> 00:13:32,352 .. مجموعة أصغر ربما يكون أفضل على أي حال. 256 00:13:32,520 --> 00:13:34,521 - يمكننا التحرك بشكل أسرع. - دعونا نتحرك. 257 00:13:34,689 --> 00:13:36,565 اخرجوا يا أولاد. 258 00:13:38,026 --> 00:13:39,568 - إليوت؟ - نعم؟ 259 00:13:39,736 --> 00:13:41,987 أنت تسير في الاتجاه الخاطئ، أيها الأحمق الكبير! 260 00:13:42,155 --> 00:13:44,740 وأنا أعلم ذلك. تقع في. 261 00:13:50,872 --> 00:13:55,083 أوه، السيد ويني، لقد كنا أبحث عنك لفترة طويلة. 262 00:13:55,251 --> 00:14:00,380 لا بد أن الأمر كان فظيعًا هناك وحيدا في البرية. 263 00:14:00,757 --> 00:14:02,758 أوه، لن يصدق ذلك أحد! 264 00:14:02,926 --> 00:14:05,469 هل يجب أن أتصل بالقافلة يا بوب؟ 265 00:14:05,637 --> 00:14:07,429 الكسارة، الكسارة، فكي الثعلب. 266 00:14:07,597 --> 00:14:11,266 - هذا هو Mudflaps و Wild Man. - انسخ ذلك. زيادة. 267 00:14:11,434 --> 00:14:12,601 لن تخمن أبدًا. 268 00:14:12,769 --> 00:14:15,145 لقد وجدنا السيد ويني! هذا صحيح! 269 00:14:15,313 --> 00:14:18,023 قل مرحباً يا سيد ويني. 270 00:14:18,191 --> 00:14:20,901 - هل سمعت ذلك؟ - مبروك يا مادفلابس. من الجيد أن نسمع! 271 00:14:22,612 --> 00:14:27,115 ما هذا يا بوب؟ أوه، يقول الرجل البري نحن بحاجة إلى التوقف من أجل التعبئة. 272 00:14:27,283 --> 00:14:29,243 سوف نراك في المخيم. 273 00:14:29,410 --> 00:14:32,538 - زيادة. - الكسارة، الكسارة، المسافرون السعداء. 274 00:14:32,705 --> 00:14:34,915 ضع أذنيك، لدي أخبار عظيمة! 275 00:14:35,083 --> 00:14:39,795 تم العثور على اللوحات الطينية والرجل البري كلبهم النقانق المفقود منذ زمن طويل! زيادة. 276 00:14:45,301 --> 00:14:48,303 يا رجل، هل هذا جيد. 277 00:14:48,471 --> 00:14:50,639 مهلا، فيفي، هل تريد بعض؟ 278 00:14:50,807 --> 00:14:53,809 كما تعلم يا روبرتو تلك الكلبي يعامل... 279 00:14:53,977 --> 00:14:56,270 ...مليئة بالكربوهيدرات. 280 00:14:56,813 --> 00:14:59,898 وإذا كان بإمكاني نطق هذه الكلمة، وهذا يعني ماذا؟ 281 00:15:00,066 --> 00:15:03,485 وهذا يعني أنه يجب عليك التمسك بالبروتينات الخالية من الدهون.. 282 00:15:03,653 --> 00:15:05,279 ...اللحوم والدواجن. 283 00:15:05,446 --> 00:15:07,990 كيف ستبدو؟ الجلوس بجانب المسبح؟ 284 00:15:08,157 --> 00:15:11,952 - لا أعرف. ساخنة وسعيدة حقا. - لقد كان ذلك بلاغياً أيها المعتوه. 285 00:15:12,120 --> 00:15:16,164 اخماد يعامل. لقد أكلت ما يكفي. 286 00:15:19,961 --> 00:15:24,006 انا ذاهب للتظاهر لم أرى ذلك. 287 00:15:29,679 --> 00:15:32,556 - مهلا، فيفي؟ - نعم؟ 288 00:15:32,724 --> 00:15:34,725 كم من الوقت تعتقد أنه سوف يكون حتى نتوقف؟ 289 00:15:34,892 --> 00:15:37,936 لأنني يجب أن أتغوط. 290 00:15:43,318 --> 00:15:46,361 على محمل الجد، أنا فلدي أنبوب سيئة حقا. 291 00:15:46,529 --> 00:15:49,323 لقد قلت أن الرحلة ستكون طويلة لكنك لا تستمع أبدا. 292 00:15:49,490 --> 00:15:53,702 مثلما لم تستمع عندما أخبرتك ألا تأكل البوريتو بالكامل 293 00:15:56,456 --> 00:15:58,540 الآن، أنت تعرف ما هذا يعني لا بد لي من القيام به. 294 00:15:59,208 --> 00:16:00,459 يا إلهي، الرتق. 295 00:16:00,627 --> 00:16:03,211 في كل مرة نخرج من المنزل، لقد وضعتني خلال هذا... 296 00:16:03,379 --> 00:16:05,547 فيفي! فيفي، توقف! 297 00:16:05,715 --> 00:16:08,383 - هل تسمعني؟ - تعال. مساعدة الأخ. 298 00:16:08,551 --> 00:16:11,887 ما حصل على الأرض في ذلك الكلب؟ 299 00:16:12,221 --> 00:16:15,140 أنت تعرف أنني أكره القيام بذلك. 300 00:16:15,308 --> 00:16:18,560 نعم، ولكنك تفعل ذلك بشكل جيد. هل يمكنك الإسراع به؟ 301 00:16:18,728 --> 00:16:21,897 أوه، ها أنت صغيرتي، فيفي. 302 00:16:22,065 --> 00:16:25,108 توقف واحد، قادم. 303 00:16:27,195 --> 00:16:29,279 أوه، الإجمالي. 304 00:16:29,447 --> 00:16:32,115 لا يا فيفي. لا. 305 00:16:32,575 --> 00:16:35,118 الكسارة، الكسارة. هذا هو فوكس جاوس. 306 00:16:35,286 --> 00:16:38,080 واحدة من بلدي قليلا الثرثرة فقط يقدم علبة من حساء الأمعاء... 307 00:16:38,247 --> 00:16:42,709 ...ونحن نتحدث مكتنزة. دعونا ننسحب. زيادة. 308 00:16:43,086 --> 00:16:45,712 هيا أيها القط الغبي. ابتعد عن الطريق. 309 00:16:45,880 --> 00:16:48,757 أنتما تركضان على طول بينما أقوم بالتنظيف. 310 00:16:48,925 --> 00:16:52,052 ابتعد عن طريقي. ابتعد عن طريقي. لا أريد أن أكون وقحا، لكن يجب أن أذهب. 311 00:16:52,220 --> 00:16:55,472 - ستانلي، صديقي القديم. - أوه، هنا نذهب. 312 00:16:55,640 --> 00:16:58,058 ستانلي، لقد مرت العصور. 313 00:16:58,226 --> 00:17:01,436 في الواقع، لقد كان بالضبط سنة واحدة يا روجر. 314 00:17:01,604 --> 00:17:04,773 حقًا؟ يبدو الأمر كذلك مثل هذا الوقت الطويل. 315 00:17:04,941 --> 00:17:06,441 أوه، لا بد لي من شرح هذا مرة أخرى؟ 316 00:17:06,609 --> 00:17:11,154 حسنًا، استمع، سنذهب إلى بيت باراديسو كل عام في نفس الوقت. 317 00:17:11,322 --> 00:17:15,492 وبشكل مؤلم، لدينا هذه المحادثة نفسها. 318 00:17:15,660 --> 00:17:18,620 - نفعل؟ - نعم. نعم، نحن نفعل. 319 00:17:18,788 --> 00:17:21,373 هل هذا هو قرع الجرس؟ 320 00:17:21,999 --> 00:17:24,626 ستانلي، لقد مرت العصور. 321 00:17:24,794 --> 00:17:26,962 سيكون اسبوعا طويلا. 322 00:17:27,130 --> 00:17:31,717 أوه، روفوس. ها أنت ذا. كيف حال نجمي الساطع؟ 323 00:17:31,884 --> 00:17:33,593 لماذا، شارلين، أنظري إليك. 324 00:17:33,761 --> 00:17:37,639 لا تبدو أجمل من الكرة الأرضية من الزبدة على كومة من كعك القمح. 325 00:17:37,807 --> 00:17:40,058 يا إلهي. 326 00:17:40,226 --> 00:17:44,980 - شكرا لك، روفوس. أوه، هل لي؟ - حسنًا، سأكون ممتنًا كثيرًا. 327 00:17:45,815 --> 00:17:47,899 مهلا، فيفي. هل سمعت أنهم وجدوا السيد ويني؟ 328 00:17:48,067 --> 00:17:49,776 - أليس هذا عظيما؟ - حقًا؟ 329 00:17:49,944 --> 00:17:53,238 - هل أنت متأكد؟ - سمعت أنه يعيش مع الحيوانات البرية. 330 00:17:53,740 --> 00:17:55,407 رقم هذا فظيع. 331 00:17:55,575 --> 00:17:58,076 - إنه محظوظ أنهم لم يؤذوه. - أو قتله. 332 00:17:58,244 --> 00:18:00,162 أو أسوأ من ذلك. 333 00:18:00,329 --> 00:18:03,582 لقد كنت ذات مرة في براثن شريرة من الحيوانات البرية. 334 00:18:03,750 --> 00:18:05,208 - كنت؟ - كنت. 335 00:18:05,376 --> 00:18:07,085 كيف كان الأمر؟ 336 00:18:07,253 --> 00:18:11,840 إنه أمر مؤلم جدًا بالنسبة لي أن أتحدث عنه. 337 00:18:12,133 --> 00:18:13,592 جمع الجولة. 338 00:18:13,801 --> 00:18:15,677 حسنًا يا فيفي. هل تريد اللعبة الصارخة؟ 339 00:18:15,845 --> 00:18:17,429 كنت هناك. 340 00:18:17,597 --> 00:18:18,972 - كل وحده. - تريد ذلك؟ 341 00:18:19,140 --> 00:18:20,807 وحيدا في تلك الغابة البخارية. 342 00:18:20,975 --> 00:18:25,145 ذاك القلب المظلم الذي لا يغتفر، حيث لا يمكنك رؤية كفوفك. 343 00:18:25,313 --> 00:18:29,900 والصوت الوحيد هو المحموم، لكن رائعتين... 344 00:18:30,067 --> 00:18:32,360 ...طقطقة قلبك. 345 00:18:32,528 --> 00:18:34,571 عندما فجأة... 346 00:18:40,203 --> 00:18:41,536 كانوا في كل مكان. 347 00:18:43,915 --> 00:18:45,290 لم يكن هناك مفر. 348 00:18:45,458 --> 00:18:49,544 ومضت حياتي أمام عيني ثم ما لا يوصف. 349 00:18:50,963 --> 00:18:54,090 - ماذا حدث؟ هل عشت؟ - ماذا حدث؟ 350 00:18:54,258 --> 00:18:58,762 سأريكم ما حدث. 351 00:18:58,930 --> 00:19:02,307 وليكن هذا درسا لكم جميعا. 352 00:19:02,475 --> 00:19:05,560 - كم هو مروع. - إنه وردي جدًا. 353 00:19:05,728 --> 00:19:07,854 - هذا ذيل حزين. - أريد صديقة. 354 00:19:08,022 --> 00:19:09,648 لا تقاطع الآن. لو سمحت؟ 355 00:19:09,816 --> 00:19:14,569 لقد فقدت شيئين في ذلك اليوم: براءتي... 356 00:19:15,112 --> 00:19:17,072 ... ولعبتي صار. 357 00:19:17,240 --> 00:19:20,992 أوه، أنت فقير، الشيء الحلو. 358 00:19:24,580 --> 00:19:26,081 تحدث عن الشيطان. 359 00:19:27,083 --> 00:19:29,251 - مقزز. - أوه لا. 360 00:19:29,418 --> 00:19:31,336 ليس الأرنب الصغير الغامض. 361 00:19:31,504 --> 00:19:34,214 ألا تفهم؟ يجب أن نبقى يقظين. 362 00:19:34,382 --> 00:19:36,341 حتى حيوان بري واحد بيننا... 363 00:19:36,509 --> 00:19:41,888 ...يمكن أن يعيدنا إلى تلك الأيام المظلمة من الفوضى. 364 00:19:42,557 --> 00:19:44,057 هيا، لكنه لطيف جدا. 365 00:19:44,475 --> 00:19:45,517 انتبه. 366 00:19:45,685 --> 00:19:48,937 حتى أرنب صغير غامض يمكن أن تصيبنا جميعا. 367 00:19:49,105 --> 00:19:53,275 مثل البراغيث على ظهر روبرتو، يجب القضاء عليها جميعا. 368 00:19:55,444 --> 00:19:57,279 سوف أقوم بتمزيقك. 369 00:20:00,700 --> 00:20:03,451 فيفي! كعب! 370 00:20:06,330 --> 00:20:08,290 ذات يوم، أيها الوحش الصغير الحقير. 371 00:20:08,457 --> 00:20:12,252 يومًا ما، سأفعل ذلك شخصيًا يعلمك درسا... 372 00:20:12,420 --> 00:20:15,297 ...لن تنسى أبدًا! 373 00:20:16,090 --> 00:20:18,133 أنا قادم يا أمي. 374 00:20:19,510 --> 00:20:22,470 مهلا، هل أي شخص هل تعرف أين نحن؟ 375 00:20:23,264 --> 00:20:24,806 لا أعتقد ذلك. 376 00:20:24,974 --> 00:20:26,892 - أليس هذا عظيما، بوج؟ - ما هو عظيم؟ 377 00:20:27,059 --> 00:20:29,436 كما تعلمون، ليس عظيما أن ويني تم اختطاف... 378 00:20:29,604 --> 00:20:32,105 ...ولكن من الرائع أننا نعيش الحياة على الحافة. 379 00:20:32,273 --> 00:20:33,732 انها مجرد مثل العصور القديمة. 380 00:20:33,900 --> 00:20:36,318 - رجلان، على الطريق. - مهلا يا شباب. 381 00:20:36,485 --> 00:20:38,737 - غرفة لشخص آخر؟ - بالتأكيد. 382 00:20:38,946 --> 00:20:40,989 إذن إليوت... 383 00:20:41,157 --> 00:20:43,658 ...الآن بعد أن أصبح لدينا لحظة وحده... 384 00:20:46,954 --> 00:20:48,580 مهلا، ما هذا؟ 385 00:20:49,248 --> 00:20:51,458 لقد كنت أفكر كثيرا عما حدث... 386 00:20:51,626 --> 00:20:53,084 .. في الحفل هذا الصباح. 387 00:20:53,252 --> 00:20:56,671 - ماذا تقصد؟ - حسنًا، بينما كنت أقول "أفعل"... 388 00:20:57,173 --> 00:21:00,258 …كنت تبدو وكأنك لم تفعل ذلك. - ماذا؟ 389 00:21:00,426 --> 00:21:02,052 جيزيل، لا تكوني سخيفة. 390 00:21:02,219 --> 00:21:04,638 أنظر يا إليوت، أعلم أن هناك شيئًا يزعجك. 391 00:21:04,805 --> 00:21:08,725 منذ الحفل، لقد كنت تتصرف بغرابة بعض الشيء. 392 00:21:08,893 --> 00:21:11,519 نحن شركاء. يمكنك أن تقول لي أي شيء. 393 00:21:11,687 --> 00:21:14,356 حسناً، جيزيل، ولكن تذكر أنك سألت. 394 00:21:14,523 --> 00:21:17,859 في الأساس، أنا قلق "إلى الأبد وإلى الأبد". 395 00:21:18,027 --> 00:21:19,277 "إلى الأبد وإلى الأبد"؟ 396 00:21:19,445 --> 00:21:22,948 عن السيد ويني الضياع إلى الأبد وإلى الأبد. 397 00:21:23,115 --> 00:21:25,825 إذن هذا لا علاقة له بي.. 398 00:21:25,993 --> 00:21:28,203 …أنت قلق فقط عن السيد ويني... 399 00:21:28,371 --> 00:21:29,913 ... أليس كذلك؟ - نعم أنا. 400 00:21:30,081 --> 00:21:34,042 لكني أشعر بالقلق في الغالب أنا وأنت، يومنا المميز.. 401 00:21:34,210 --> 00:21:35,961 .. والعودة إلى الحفل. 402 00:21:36,128 --> 00:21:39,881 لكن العثور على السيد ويني يمكن أن يستغرق وقتا طويلا. 403 00:21:40,049 --> 00:21:43,218 يمكن أن يستغرق أشهرًا حقًا. أعني، سنوات، ربما. 404 00:21:43,386 --> 00:21:45,720 - عمر . - وجدته. 405 00:21:45,888 --> 00:21:47,138 ها هو. 406 00:21:47,306 --> 00:21:49,057 - إنه هناك. - وجدته. 407 00:21:49,225 --> 00:21:51,309 - أوه، الطريق للذهاب، جيزيل. - جيزيل. 408 00:21:51,477 --> 00:21:53,228 ما الحظ، هاه، إليوت؟ 409 00:21:53,396 --> 00:21:55,897 سنعود إلى المنزل وتزوج في وقت قصير. 410 00:21:56,065 --> 00:21:58,358 حسنًا، أعني، من الممكن أن تكون عربة سكن متنقلة أخرى، كما تعلم. 411 00:21:58,526 --> 00:22:00,777 - هناك ويني في النافذة. - انه يلوح في وجهنا. 412 00:22:00,945 --> 00:22:02,404 - هنا أنا! - مرحبا ويني. 413 00:22:02,571 --> 00:22:05,573 - إنه... هذا كلب مختلف تمامًا. - لا. هذا هو. 414 00:22:05,741 --> 00:22:06,950 من الأفضل أن نواصل البحث. 415 00:22:07,118 --> 00:22:09,577 عد. أنت تعلم أننا يجب أن اذهب واخرجه من هناك. 416 00:22:09,745 --> 00:22:12,163 - يساعد! يساعد! - لا، أعرف ذلك. أنا فقط... 417 00:22:12,331 --> 00:22:13,373 ماذا كان السؤال؟ 418 00:22:13,541 --> 00:22:15,750 - حسنًا، هذه هي الخطة. - هذا كله خطأ. 419 00:22:15,918 --> 00:22:18,253 Squizmeister، أنت وبادي سيكون فريق الدخول. 420 00:22:18,421 --> 00:22:19,921 - روجر. - سيرج، ديني. 421 00:22:20,089 --> 00:22:22,340 سحق والاستيلاء. بوج، أنت معي. 422 00:22:22,508 --> 00:22:23,842 فلنحد من الخسائر. 423 00:22:24,010 --> 00:22:25,969 - حسنًا. - ماذا عني؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟ 424 00:22:26,137 --> 00:22:31,016 حسنا، نعم، هذا صحيح. ماذا... يمكنك البقاء هناك وحراسة الأشجار. 425 00:22:31,183 --> 00:22:34,352 - حقًا؟ هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟ - لا، إليوت. انتظر. 426 00:22:34,520 --> 00:22:35,729 مرحبًا أيها الناس. 427 00:22:35,896 --> 00:22:41,109 أود أن أقدم عرضًا مجانيًا فحص تشخيصي مكون من 32 نقطة... 428 00:22:41,277 --> 00:22:42,610 ...بينما أقوم بملء خزان الوقود الخاص بك. 429 00:22:42,778 --> 00:22:44,279 - الحمام من فضلك؟ - نعم سيدتي. 430 00:22:44,447 --> 00:22:45,947 - في الخلف. - شكرًا لك. 431 00:22:46,115 --> 00:22:49,284 وهل لي أن أقترح عليك المحاولة لفة البقان الشهيرة لدينا؟ 432 00:22:49,452 --> 00:22:51,786 أنا أصنعهم بنفسي. إنهم بالداخل. 433 00:22:51,954 --> 00:22:53,329 مقابل المال. 434 00:22:53,497 --> 00:22:55,707 اثنان مقابل 2 دولار. 435 00:22:56,500 --> 00:22:58,668 خارج الطريق! 436 00:23:05,676 --> 00:23:08,595 طرق المحرك. نعم. سأعرف ذلك في أي مكان. 437 00:23:09,013 --> 00:23:12,098 تعال. دعنا نذهب. هادئ. 438 00:23:12,433 --> 00:23:14,476 لقد حان الوقت لوصولك هنا، بوج. ابق كما أنت. 439 00:23:14,643 --> 00:23:17,145 - ديني وأنا على استعداد. - أنا أيضاً. 440 00:23:17,313 --> 00:23:19,189 أوه، الحمد لله. لقد أتيت من أجلي. 441 00:23:19,356 --> 00:23:20,398 لا داعي للقلق. 442 00:23:20,566 --> 00:23:22,817 حسنًا، نحتاج إلى خطاف تصارع، حبل طوله 30 قدماً... 443 00:23:22,985 --> 00:23:26,321 ...ونش، بكرة، شاحنة مفتوحة كتلة المحرك وعلبة السردين. 444 00:23:26,489 --> 00:23:28,406 لماذا لا نفعل ذلك فقط افتح الباب أيها العبقري؟ 445 00:23:28,574 --> 00:23:31,326 - أحاول أن أفكر خارج الصندوق. - حسنًا، ملف واحد. 446 00:23:31,494 --> 00:23:33,328 - ابقَ هادئًا. - لا تقل لي أن أصمت. 447 00:23:33,496 --> 00:23:35,580 أخبر البط أن يصمت. 448 00:23:40,002 --> 00:23:41,961 ويني، كل شيء واضح. تعال. دعنا نذهب. 449 00:23:42,129 --> 00:23:44,714 - نعم، القادمة من خلال. - نحن بحاجة إلى خطة جديدة. 450 00:23:44,882 --> 00:23:47,342 الجميع، هادئون. أحتاج إلى دقيقة للتفكير. 451 00:23:47,510 --> 00:23:49,969 - انتهى الوقت. - حصلت عليه. 452 00:23:51,388 --> 00:23:53,348 قطيفة. 453 00:23:53,724 --> 00:23:56,810 واجه الأمر يا إيرل. هؤلاء الناس يعيشون حلمك. 454 00:23:58,521 --> 00:24:02,774 - كان ذلك قريبًا. أعتقد أننا واضحون. - هذا ليس جزءا من الخطة، بوج. 455 00:24:02,942 --> 00:24:05,193 - من الآن فصاعدا... - مهلا، فاتسو، يشق. 456 00:24:05,361 --> 00:24:06,861 أنت تضرب العمود الفقري هنا. 457 00:24:07,029 --> 00:24:11,407 أوه، تم إطلاق النار على التعليق. بالتأكيد بالرصاص. 458 00:24:11,575 --> 00:24:13,868 أو يمكن أن تكون البطانات. 459 00:24:14,161 --> 00:24:17,288 بوب، أي واحد يجب أن أحصل عليه للسيد ويني بيبي؟ 460 00:24:17,456 --> 00:24:21,251 المشارب أو منقوشة؟ أنت على حق تماما. 461 00:24:22,378 --> 00:24:26,047 - من فضلك لا تتركني. - السيد إي يتكفل بك. 462 00:24:27,049 --> 00:24:28,133 - قف للخلف. - لا. 463 00:24:28,300 --> 00:24:29,467 اسمحوا لي أن ألقي نظرة. 464 00:24:32,555 --> 00:24:35,056 الآن، هذه قطعة قوية من الأجهزة، أليس كذلك يا شباب؟ 465 00:24:35,224 --> 00:24:37,892 - أنا محكوم عليه. - محكوم عليها، هاه؟ نعم. 466 00:24:38,060 --> 00:24:40,562 ابقوا معي يا أولاد. حصلت عليه. 467 00:24:40,729 --> 00:24:43,231 الآن لا بد لي من التخلص من السوائل. 468 00:24:43,399 --> 00:24:44,732 حسنًا، اذهب. 469 00:24:49,071 --> 00:24:50,697 هيا معها. 470 00:24:50,865 --> 00:24:52,866 على الأرجح التفاضل الخلفي. 471 00:24:54,618 --> 00:24:56,077 لقد كنت على حق. 472 00:24:58,747 --> 00:25:02,083 بوب، هل يجب أن نحصل على لفافة جوز البقان للركوب؟ 473 00:25:02,918 --> 00:25:04,627 - إليوت، هل أنت بخير؟ - يا. 474 00:25:04,795 --> 00:25:07,130 أنا أشعر بالمرض والتعب من كسر سقوطك. 475 00:25:07,298 --> 00:25:08,339 ابتعد عني! 476 00:25:08,507 --> 00:25:11,509 - أوه، صفار البيض. - لا بأس، إليوت. أنا هنا. 477 00:25:11,677 --> 00:25:13,761 أوه، هذه رسومات الجبن جيدة جدا. 478 00:25:13,929 --> 00:25:16,639 إنهم حقا طعم مثل الجبن. 479 00:25:17,016 --> 00:25:19,767 هل انتهى وقت الوجبة الخفيفة؟ تعال. نحن بحاجة إلى التركيز. 480 00:25:19,935 --> 00:25:22,145 - نعم. التركيز على ويني. - هيا الجميع. 481 00:25:22,313 --> 00:25:24,689 - ماذا قال. - هادئ. خطة جديدة. 482 00:25:24,857 --> 00:25:27,400 نحن بحاجة لتليين ذوي الياقات البيضاء. 483 00:25:27,568 --> 00:25:29,110 فكرة جيدة. 484 00:25:30,529 --> 00:25:32,864 لا، لا. شيء آخر من فضلك. 485 00:25:33,032 --> 00:25:35,116 أوه، بوب، هل تعتقد السيد ويني سوف ترغب في ذلك؟ 486 00:25:35,284 --> 00:25:38,953 مهلا، ماذا عن لفة البقان، هاه؟ هل أخبرتك؟ 487 00:25:39,121 --> 00:25:41,956 مهلا، هل يمكن أن تكون رياضة والاستيلاء على هذا السلم؟ 488 00:25:42,124 --> 00:25:43,166 - تمام. - أوه نعم. 489 00:25:43,334 --> 00:25:44,959 - هناك المزيد. - قف! كافٍ! 490 00:25:47,880 --> 00:25:49,214 أنا لن أكذب. 491 00:25:49,381 --> 00:25:51,216 كان الأمر مخيفًا بعض الشيء هناك. 492 00:25:51,383 --> 00:25:55,094 العمود الفقري لي! أنت تقتلني. 493 00:25:55,262 --> 00:25:57,805 - ذلك سوف يكون 437 دولارا. - وارد. 494 00:25:57,973 --> 00:25:59,599 - أو سأقايضك. - وقت مزدوج. 495 00:25:59,767 --> 00:26:02,810 - غاز لتلك السجادة المصنوعة من جلد الدب. - أنا خارج الغرفة. 496 00:26:02,978 --> 00:26:04,687 - أنا خارج الهواء. - تأرجح على نطاق واسع. 497 00:26:04,855 --> 00:26:05,897 - سهل. - اتبع قيادتي. 498 00:26:06,065 --> 00:26:08,316 - هيا الآن. - يحذب. 499 00:26:08,484 --> 00:26:09,651 - استخدم ساقيك. - يحذب. 500 00:26:12,780 --> 00:26:15,323 يا إلهي. هل رأيت ذلك يا بوب؟ 501 00:26:16,158 --> 00:26:17,492 النيني مجاني. 502 00:26:18,118 --> 00:26:19,577 فلنأخذ استراحة لذلك يا أولاد. 503 00:26:20,829 --> 00:26:22,163 ديني، اتبعني. 504 00:26:22,957 --> 00:26:24,874 - جريجالاش! - تشغيل مثل الريح. 505 00:26:25,042 --> 00:26:27,627 الانتظار لي. لدي أرجل صغيرة. 506 00:26:27,795 --> 00:26:30,338 - أنا خارج. أنا عالقة. - أنا فعلت هذا. 507 00:26:32,424 --> 00:26:34,050 خذ غطاء! 508 00:26:34,218 --> 00:26:35,843 إليوت، أيها الأحمق. 509 00:26:36,011 --> 00:26:38,680 - هز ساقك، ويني. - ماذا يحدث هناك؟ 510 00:26:38,847 --> 00:26:41,474 سيد ويني، هل أنت بخير؟ 511 00:26:42,226 --> 00:26:44,727 لقد فعلنا ذلك. نحن جميعا آمنون، أليس كذلك؟ 512 00:26:44,895 --> 00:26:46,187 حسنا، نداء الأسماء. 513 00:26:46,355 --> 00:26:48,690 - بوج؟ ماكسكويزي؟ ديني؟ سيرج؟ - هنا. 514 00:26:48,857 --> 00:26:49,857 - ويني؟ - هناك. 515 00:26:50,025 --> 00:26:51,067 - أين؟ - وداعاً الآن. 516 00:26:51,235 --> 00:26:52,360 أوه لا. 517 00:26:52,528 --> 00:26:55,989 حسنا، أين الأصدقاء؟ صاحب؟ اقطع الصوت يا صديقي. 518 00:26:56,156 --> 00:26:58,032 هنا. 519 00:26:58,200 --> 00:27:00,702 حسنًا، لقد أخطأت مرة أخرى، أنت زلابية ذات قرن واحد. 520 00:27:00,869 --> 00:27:02,370 - كيف حدث ذلك؟ - أوه، إليوت. 521 00:27:02,538 --> 00:27:03,579 أبله. 522 00:27:03,747 --> 00:27:04,789 ماذا نفعل الآن؟ 523 00:27:04,957 --> 00:27:07,542 - نحن في عداد المفقودين اثنين. - غبي. 524 00:27:07,710 --> 00:27:11,921 إلقاء اللوم على إليوت لإفساد عملية الهروب لن يساعدنا في العثور على السيد ويني. 525 00:27:12,089 --> 00:27:14,382 - لا، لكنه ممتع. - مهلا ماذا؟ 526 00:27:14,550 --> 00:27:16,175 - جيزيل على شيء ما. - هي؟ 527 00:27:16,343 --> 00:27:18,678 نحن بحاجة لمعرفة ذلك أين تتجه عربة سكن متنقلة. 528 00:27:18,846 --> 00:27:23,433 أنا أعرف. سيرج، ديني، يا رفاق تطيروا بعيدا وتحديد موقع عربة سكن متنقلة من السماء. 529 00:27:23,600 --> 00:27:26,269 في هذه الأثناء، سنبقى على دربهم سيرا على الأقدام. 530 00:27:26,437 --> 00:27:28,604 الجميع حصلت عليه؟ 531 00:27:28,772 --> 00:27:30,857 - فتاة ذكية. - أوه نعم. 532 00:27:31,025 --> 00:27:33,735 يمكنك الاتصال بالمراقبة الجوية فكرة جيدة؟ 533 00:27:33,902 --> 00:27:37,697 - حسنًا، الجنرال جيزيل. - ماذا بك؟ 534 00:27:37,865 --> 00:27:41,075 نحن لم نتزوج بعد، و أنت تقول لي بالفعل ما يجب القيام به. 535 00:27:41,243 --> 00:27:43,828 هل تحتاج إلى مساحة صغيرة؟ حسنًا، نعم. لا مشكلة. 536 00:27:43,996 --> 00:27:47,623 - أنا فقط أحاول إنقاذ السيد ويني. - وهنا تكمن المشكلة. 537 00:27:47,791 --> 00:27:50,084 لا يوجد سوى مكان لطباخ واحد في هذا المطبخ... 538 00:27:50,252 --> 00:27:54,213 ...وهذا الطباخ هو أنا وبوج. نحن شركاء. 539 00:27:54,381 --> 00:27:57,258 - أوه، فهمت. - أخيراً. 540 00:27:57,426 --> 00:28:02,263 - لقد بدأ الأمر يصبح محرجًا. - محرج؟ هل تسمي هذا محرجا؟ 541 00:28:02,431 --> 00:28:05,767 ماذا تسمون الهروب في منتصف حفل زفافنا؟ 542 00:28:05,934 --> 00:28:09,771 - كنت أحاول إنقاذ السيد ويني. - أوه، لقد عدنا إلى هذا العذر. 543 00:28:09,938 --> 00:28:12,607 مهلا، مهلا، مهلا. هيا الآن. اهدأوا جميعًا. 544 00:28:12,775 --> 00:28:14,233 هذا كل شيء. انا ذاهب للمنزل. 545 00:28:14,860 --> 00:28:17,695 لا أحد يذهب إلى المنزل. نحن في منتصف اللامكان. 546 00:28:17,863 --> 00:28:19,739 أعتقد أن عليك العودة إلى المنزل، جيزيل. 547 00:28:19,907 --> 00:28:21,991 - أنت فقط تبطئنا. - أيا كان. 548 00:28:22,159 --> 00:28:24,118 لا، ليست كذلك. أنت. 549 00:28:25,537 --> 00:28:26,579 بوج؟ 550 00:28:27,956 --> 00:28:31,167 انظر يا رجل، نحن بحاجة إلى جيزيل. إنها تعقب عظيم. 551 00:28:31,335 --> 00:28:33,836 نعم وبدونها لم نكن لنجد ويني أبداً 552 00:28:34,004 --> 00:28:36,255 ... وذلك الشيء العملاق من العلب الصفيح. 553 00:28:36,882 --> 00:28:38,966 - حظ المبتدئين. - هيا جيزيل. 554 00:28:39,134 --> 00:28:40,760 علينا أن نبقى معًا هنا. 555 00:28:40,928 --> 00:28:43,471 نحن شركاء، أليس كذلك؟ 556 00:28:44,473 --> 00:28:49,811 بوج. أيها الخائن. وأنت أيها الخائن. 557 00:28:49,978 --> 00:28:51,979 استمتع بشراكتك الجديدة. 558 00:28:52,147 --> 00:28:54,649 - أوه، هيا، إليوت. انظر... - لست بحاجة إلى أي منكم. 559 00:28:54,817 --> 00:28:58,319 سأجد السيد ويني بمفردي. منفرد. 560 00:28:58,487 --> 00:29:01,030 مهلا، أنت ذاهب بطريقة خاطئة، أنت تختار. 561 00:29:01,198 --> 00:29:04,409 أوه، شكرا جزيلا لك. إنها اختصار... 562 00:29:09,498 --> 00:29:11,707 أنا بخير، الجميع. 563 00:29:12,376 --> 00:29:15,586 - لا يهمك. - ليس حقيقيًا. 564 00:29:15,754 --> 00:29:17,255 هل كان ذلك قاسياً جداً؟ 565 00:29:25,514 --> 00:29:28,015 - يجب علينا أن نتبع الطريق، إيه؟ - كنت أعتقد؟ 566 00:29:32,020 --> 00:29:35,022 تعال. دعونا نقطع الغابة. 567 00:29:35,899 --> 00:29:38,025 ويني، أنا قادم إليك، صديقي. 568 00:29:39,278 --> 00:29:41,988 أنا متعقب رائع. 569 00:29:42,364 --> 00:29:44,949 أعتقد أن Boog يمكنه الطيران أسرع منك، هاه؟ 570 00:29:45,117 --> 00:29:46,993 مليون ضحكة. 571 00:29:48,036 --> 00:29:50,705 فهل نحن نستمتع بعد؟ 572 00:29:50,873 --> 00:29:54,542 "ويني" موجودة هنا، وأنا سأفعل... 573 00:29:55,002 --> 00:29:57,670 مسارات وينر! نعم التبرير! 574 00:29:57,838 --> 00:30:01,883 لقد حصلت على المسار الخاص بك، وأنا حصلت على رائحة الخاص بك، وهنا جئت. 575 00:30:02,050 --> 00:30:03,676 هذا طريق وليس مهبط. 576 00:30:03,844 --> 00:30:05,011 اسحب لأعلى. 577 00:30:05,179 --> 00:30:07,889 عجل. مشاهدة الأضلاع. 578 00:30:09,349 --> 00:30:13,060 حسنا، انها رسمية. ويني ليست هنا. 579 00:30:17,191 --> 00:30:19,275 قطيع كامل من النقانق. 580 00:30:19,443 --> 00:30:21,527 أوه، ولكن هذه هي مسارات ويني هنا. 581 00:30:21,695 --> 00:30:23,362 إنه منتصر ألفا. 582 00:30:23,530 --> 00:30:26,991 أتساءل لماذا يؤلمني فكي. اوه حسناً. المزيد من المسارات. 583 00:30:33,207 --> 00:30:34,332 أوه، نحن هنا. 584 00:30:34,500 --> 00:30:37,919 مرحبًا، من الجيد رؤيتك هناك، بوب. هناك مكان مفتوح على اليمين. 585 00:30:41,965 --> 00:30:43,424 ألست متحمسًا يا سيد ويني؟ 586 00:30:43,592 --> 00:30:46,010 عليك أن ترى جميع أصدقائك القدامى مرة أخرى. 587 00:30:46,178 --> 00:30:47,386 ولا تقلقوا أيها السنوكوم. 588 00:30:47,554 --> 00:30:49,680 ماما سوف تتأكد أن لا يحدث شيء سيء.. 589 00:30:49,848 --> 00:30:52,892 .. لها قليلا متموج مرة أخرى إلى الأبد. 590 00:30:53,060 --> 00:30:55,436 بوب، هل لديك حصن الحيوانات الأليفة غير المرئي... 591 00:30:55,604 --> 00:30:57,563 ...طوق الصدمة الكهربائية؟ 592 00:30:57,731 --> 00:30:59,607 هذا هو واحد. 593 00:31:00,692 --> 00:31:02,235 أوه، كان ذلك لطيفا. شكرًا لك. 594 00:31:06,740 --> 00:31:09,700 ما الأمر يا بوب؟ انها لا تعمل؟ 595 00:31:11,620 --> 00:31:13,329 أوه، جيد، فإنه يعمل. 596 00:31:13,497 --> 00:31:17,500 لا تقلق يا سيد ويني، إنها أكثر راحة مما تبدو. 597 00:31:17,668 --> 00:31:21,629 الآن، تذكر، البقاء داخل قلعة الحيوانات الأليفة غير المرئية. 598 00:31:21,797 --> 00:31:23,965 روفوس، عزيزي، هل هذا السيد ويني؟ 599 00:31:24,132 --> 00:31:26,551 حسنا، زبدة مؤخرتي واتصل بي بسكويت. 600 00:31:26,718 --> 00:31:28,052 دعنا نذهب لشمه. 601 00:31:28,220 --> 00:31:30,805 الآن ستكون آمنًا، كعكة حبي الصغيرة. 602 00:31:30,973 --> 00:31:32,348 نلهو مع أصدقائك. 603 00:31:32,516 --> 00:31:36,269 الأم وبوب سوف يذهبون لتناول الطعام بعض وقت الكبار مع الكبار. 604 00:31:36,436 --> 00:31:37,812 مهلا، لقد وجدت ويني. 605 00:31:37,980 --> 00:31:40,565 - أوه، السيد ويني. - حسنًا، قصير وطويل. 606 00:31:40,732 --> 00:31:42,024 - كيف حالك؟ - أصدقائي. 607 00:31:42,192 --> 00:31:45,194 - إنه السيد ويني. - كيف حالك يا سيد ويني؟ 608 00:31:45,487 --> 00:31:48,322 ديني. انظر، هناك السيد ويني. 609 00:31:48,490 --> 00:31:50,074 النقانق. 610 00:31:50,659 --> 00:31:53,661 يجب أن نعود إلى القاعدة لتعزيزات، هاه؟ 611 00:31:53,829 --> 00:31:54,829 خطة جيدة. 612 00:31:54,997 --> 00:31:56,998 كيف حالك يا سيد ويني؟ من الجيد رؤيتك. 613 00:31:57,165 --> 00:31:58,708 أوه، لقد اشتقت لكم جميعا كثيرا. 614 00:31:58,875 --> 00:32:01,502 لقد مضى وقت طويل منذ أن تلقيت التحية المناسبة. 615 00:32:01,670 --> 00:32:03,796 - إنها ويني، حسنًا. - أوه نعم. أوه نعم. 616 00:32:03,964 --> 00:32:05,881 - أعطني عناق. - قف. 617 00:32:06,049 --> 00:32:07,675 لا تزاحمه. 618 00:32:07,968 --> 00:32:11,304 لقد مر هذا الكلب للتو ما لا يمكن تصوره. 619 00:32:11,722 --> 00:32:13,848 - ماذا؟ - لا تفكر في ذلك. 620 00:32:14,016 --> 00:32:15,683 لماذا؟ ليس عليك أن تكون وقحا. 621 00:32:15,851 --> 00:32:19,478 ويني المسكينة مسكين، مسكين ويني. 622 00:32:19,646 --> 00:32:21,606 من يدري الفظائع التي رأيتها؟ 623 00:32:21,773 --> 00:32:23,190 - أية أهوال؟ - لا تقلق. 624 00:32:23,358 --> 00:32:26,694 - سوف نتجاوز ذلك معًا. - في الواقع، لم يكن الأمر بهذا السوء. 625 00:32:26,862 --> 00:32:30,072 أنا أعرف. كان الأمر أسوأ. 626 00:32:30,240 --> 00:32:32,575 - لقد مررت بذلك أيضًا. - حقًا؟ 627 00:32:32,743 --> 00:32:33,868 او فيفي. 628 00:32:34,036 --> 00:32:37,455 هل سيكون السيد ويني القديم؟ عرفنا وأحببنا؟ 629 00:32:37,623 --> 00:32:39,624 - لا يسعنا إلا أن نأمل. - ولكن أنا نفس الشيء. 630 00:32:39,791 --> 00:32:41,417 علينا أن نرى كم الضرر... 631 00:32:41,585 --> 00:32:43,628 ...تلك البراري الخبيثة فعلت له. 632 00:32:43,795 --> 00:32:47,715 "براري غدرا"؟ نين، الحيوانات البرية هي أصدقائي. 633 00:32:48,592 --> 00:32:49,634 أصدقاء؟ 634 00:32:49,801 --> 00:32:51,886 أصدقائك؟ أصدقائك؟ 635 00:32:52,054 --> 00:32:54,096 إنه أسوأ مما كنت أتخيله. 636 00:32:54,264 --> 00:32:57,558 أصدقائك؟ إنه أسوأ مما كنت أتخيله. 637 00:32:57,726 --> 00:33:00,561 لقد رحل...وحشي. 638 00:33:01,563 --> 00:33:03,356 - وحشية؟ - ماذا يعني ذلك؟ 639 00:33:03,523 --> 00:33:05,733 فيفي ماذا سنفعل؟ 640 00:33:05,901 --> 00:33:07,526 سمعت لاسي. ماذا نفعل؟ 641 00:33:07,694 --> 00:33:09,528 - هل يمكن مساعدته؟ - نعم. 642 00:33:09,696 --> 00:33:12,406 لكنها لن تكون جميلة. 643 00:33:12,574 --> 00:33:16,327 جهزوا...الخيمة. 644 00:33:16,703 --> 00:33:18,829 - الخيمة؟ - ليست الخيمة. 645 00:33:18,997 --> 00:33:21,499 أوه نعم. 646 00:33:21,667 --> 00:33:23,709 الخيمة. 647 00:33:25,754 --> 00:33:27,797 أنا متعب جدا. 648 00:33:42,604 --> 00:33:44,522 مهلا، مهلا، مهلا، التحقق من ذلك. لقد عادوا. 649 00:33:44,690 --> 00:33:45,856 حسنًا، لقد حان الوقت. 650 00:33:46,024 --> 00:33:47,358 في الأسفل. أصدقاء. 651 00:33:47,526 --> 00:33:50,111 - أصدقاؤنا. - نحن منخفضة على الوقود. 652 00:33:50,278 --> 00:33:51,612 الغوص. 653 00:33:52,531 --> 00:33:54,907 انظر يا رجل، ها هم قادمون. 654 00:33:55,867 --> 00:33:58,035 - سيرج، هل أنت بخير؟ - هل وجدت السيد ويني؟ 655 00:33:58,203 --> 00:33:59,787 - يستريح. نفسا عميقا. - أين هو؟ 656 00:33:59,955 --> 00:34:01,789 هيا، تنفس بالنسبة لي. داخل وخارج. 657 00:34:01,957 --> 00:34:03,624 ماذا وجدت؟ 658 00:34:06,336 --> 00:34:08,546 - أين ويني؟ - ماذا تقول. أين ويني؟ 659 00:34:08,714 --> 00:34:11,132 - أين هو؟ - ماذا يفعل؟ 660 00:34:11,299 --> 00:34:13,551 كم عدد المقاطع؟ يبدو وكأنه ... 661 00:34:13,969 --> 00:34:15,594 أعتقد أنني حصلت عليه. إنه في شجرة. 662 00:34:15,762 --> 00:34:17,763 - إنه في بيت الشجرة. بيت الطيور. - وودز. 663 00:34:17,931 --> 00:34:19,807 - بيضه يفقس. - مصاب بأنفلونزا الطيور. 664 00:34:19,975 --> 00:34:21,684 - انه تحت الماء. - في بحيرة. 665 00:34:21,852 --> 00:34:23,978 - يعمل في قارب الجمبري. - إنه في المحيط. 666 00:34:24,146 --> 00:34:25,980 - في فرعي. - إنه يرتدي بدلة مبللة. 667 00:34:26,148 --> 00:34:27,690 - هذا هو. في حديقة الحيوان. - في قفص. 668 00:34:27,858 --> 00:34:31,318 - لقد انضم إلى السيرك المتنقل. - أكله الأسد في القفص. 669 00:34:31,486 --> 00:34:34,155 إنه مهرج. لا، لا، لا. إنه عرض غريب. 670 00:34:34,322 --> 00:34:37,450 مرحبًا؟ وجدنا السيد ويني. 671 00:34:38,160 --> 00:34:40,161 كما قال ديني... 672 00:34:40,328 --> 00:34:43,748 ...السيد. ويني فوق الأشجار، بعد البحيرة والجبل.. 673 00:34:43,915 --> 00:34:46,125 ...في المخيم مع بعض الكلاب. واثنين من القطط. 674 00:34:47,627 --> 00:34:49,336 حسنًا. دعنا نذهب. 675 00:34:49,504 --> 00:34:52,506 - دعونا نفعل هذا. قل لي شيئاً... - لا، توقف! 676 00:34:54,009 --> 00:34:55,676 أوه، أنا متضايق. 677 00:34:59,681 --> 00:35:02,558 خلف الجبال، هاه؟ هذه فكرة. 678 00:35:02,726 --> 00:35:05,019 ماذا تقول نحن جميعا نستريح ليلا، هاه؟ 679 00:35:05,187 --> 00:35:06,854 باهِر. 680 00:35:07,022 --> 00:35:09,106 هيا، ويني. افعل ذلك. 681 00:35:09,274 --> 00:35:11,150 أنت تعلم أنك تريد ذلك. إنه بداخلك. 682 00:35:11,318 --> 00:35:12,693 فقط افعلها يا فتى. 683 00:35:12,861 --> 00:35:15,613 - افعل ذلك من أجل الحيوانات الأليفة في كل مكان، ويني. - أبداً! 684 00:35:15,781 --> 00:35:18,324 - افعل ذلك. - من الأفضل أن تفعل ما يقوله الباسط. 685 00:35:18,492 --> 00:35:21,786 أسرع، قبل أن تصل فيفي إلى هنا. فات الأوان. 686 00:35:22,704 --> 00:35:25,581 هل تم ذلك بعد؟ هل فعل ذلك؟ هل انتهى؟ هل تم ذلك؟ 687 00:35:25,749 --> 00:35:27,750 هل فعلنا هذا؟ هل انتهى؟ هل انتهينا؟ 688 00:35:27,918 --> 00:35:30,419 - روبرتو. - فيفي، كان عظيما. 689 00:35:30,587 --> 00:35:32,671 لقد فاتك ذلك. سيئة للغاية. دعنا نذهب. 690 00:35:33,757 --> 00:35:36,175 - الجواب الحقيقي، روفوس؟ - لقد جربنا كل شيء. 691 00:35:36,343 --> 00:35:38,219 الصبي محبوس مثل بوابة صدئة. 692 00:35:38,637 --> 00:35:44,308 يا ويني يمكنك إيقاف هذا في أي وقت. 693 00:35:44,476 --> 00:35:47,436 كل ما عليك فعله هو... 694 00:35:47,604 --> 00:35:49,104 ... يتدحرج. 695 00:35:49,272 --> 00:35:50,314 يتدحرج. 696 00:35:51,066 --> 00:35:53,567 - يظل يقول ذلك. - حسنًا إذن. 697 00:35:53,735 --> 00:35:56,904 سنضطر إلى ذلك تحويل هذا إلى أعلى درجة. 698 00:35:57,072 --> 00:36:00,658 - أنا لا أرى هذه النقطة حقا. - روفوس، احصل على الأدوات. 699 00:36:04,246 --> 00:36:05,830 تفضل. 700 00:36:06,456 --> 00:36:08,040 أوه لا. 701 00:36:08,500 --> 00:36:11,502 روبرتو، أعطني العصا. 702 00:36:11,670 --> 00:36:13,379 يا فتى. 703 00:36:13,880 --> 00:36:19,593 استمع بعناية. افعل كما أقول. 704 00:36:19,761 --> 00:36:21,011 من فضلك لا. 705 00:36:21,930 --> 00:36:23,180 أحضر. 706 00:36:23,348 --> 00:36:25,599 - هيا يا ويني، أحضر. - هيا ويني. 707 00:36:25,767 --> 00:36:28,602 - هيا ويني. الآن، هيا. - احصل على العصا. هيا، هيا. 708 00:36:28,812 --> 00:36:29,895 هيا، ويني. 709 00:36:30,063 --> 00:36:32,898 - أنت على وشك الوصول. يمكنك أن تفعل ذلك. - اذهب، ويني، جلب. 710 00:36:33,066 --> 00:36:34,692 أنا برية. أنا حيوان بري. 711 00:36:34,860 --> 00:36:38,612 - ومرة ​​أخرى مع النين. - أنت تحاول صبري. 712 00:36:38,780 --> 00:36:42,533 أنت لم تعد حيوانا بريا. 713 00:36:42,701 --> 00:36:45,286 أنت حيوان أليف في المنزل... 714 00:36:45,453 --> 00:36:50,708 ...والحيوانات الأليفة يجب أن يطيعوا سيدهم. 715 00:36:50,876 --> 00:36:54,628 الآن، أعطني اللعبة الصارخة. 716 00:36:54,796 --> 00:36:55,963 - لا. - نعم! 717 00:36:56,131 --> 00:36:58,674 - حسنا، أسمعك. اهدأ. يستريح. - نعم نعم. 718 00:36:58,842 --> 00:36:59,967 صرير، صرير. 719 00:37:01,052 --> 00:37:02,386 - إنها البرية! - إنه أزرق جدًا. 720 00:37:03,138 --> 00:37:04,638 وليس طبعة الأحد. 721 00:37:05,473 --> 00:37:06,724 سريعًا يا صديقي، اقفز. 722 00:37:07,893 --> 00:37:10,227 - إنه يبتعد. - أرجوك يا فيفي، ممنوع الركض. 723 00:37:10,770 --> 00:37:14,732 يا صديقي، قم بإزالة الياقة الكهربائية. سوف المماطلة لهم. عجل! 724 00:37:15,901 --> 00:37:18,861 - ساعدونا، شارلين! - أوه، لا أستطيع. حصلت على بكراتي في. 725 00:37:19,029 --> 00:37:21,989 - ويني، أنت سريع جدًا. - احذر يا روجر. يمكنك... 726 00:37:22,157 --> 00:37:23,991 - فات الأوان. - اذهب، ويني، اذهب! 727 00:37:24,159 --> 00:37:27,328 هل تريد معبد شيرلي آخر هناك، رجل بري؟ 728 00:37:27,495 --> 00:37:30,080 يا إلهي، ما هذا؟ هل هذا السيد ويني؟ 729 00:37:33,168 --> 00:37:34,668 انتشر. 730 00:37:35,003 --> 00:37:36,003 سآخذ خمسة. 731 00:37:36,171 --> 00:37:37,838 اقطعهم. 732 00:37:42,302 --> 00:37:45,512 - صديقي، أسرع. - أنا أحاول. 733 00:37:51,394 --> 00:37:53,187 أوه لا. 734 00:37:54,189 --> 00:37:56,732 - لقد فعلنا ذلك. - الآن اخلع هذه السترة. 735 00:37:56,900 --> 00:37:58,734 انها حكة. 736 00:37:59,235 --> 00:38:02,321 - هذا مقرف. - لقد كان ذلك. 737 00:38:02,489 --> 00:38:06,325 لا أكثر. الحيوانات البرية لقد دفعتني بعيدا جدا! 738 00:38:06,493 --> 00:38:09,536 البرية القادمة أرى اخرج من تلك الغابة.. 739 00:38:09,704 --> 00:38:14,708 ...إذا لم يكن لديهم أوراقهم، إنهم يحصلون على ضربة قاضية كاملة لـ Fifi! 740 00:38:14,876 --> 00:38:17,753 هذه هي الحرب! 741 00:38:18,338 --> 00:38:19,380 او فيفي. 742 00:38:19,547 --> 00:38:21,382 أنا حقا لا أملك المعدة لهذا. 743 00:38:21,549 --> 00:38:23,884 رائحته مثل رائحة الشواء السيئة. 744 00:38:24,052 --> 00:38:26,887 سيد ويني، هل أنت بخير؟ 745 00:38:27,055 --> 00:38:29,556 سيد ويني، أين أنت؟ 746 00:38:29,724 --> 00:38:32,184 لقد رحل يا بوب. أوه لا. 747 00:38:32,352 --> 00:38:36,188 لقد وجدناه للتو، والآن ذهب مرة أخرى. 748 00:38:36,356 --> 00:38:39,400 النقانق. ويني المسكينة. 749 00:38:39,567 --> 00:38:44,154 أريد العودة إلى المنزل، بوب. من فضلك خذني إلى المنزل. 750 00:38:50,912 --> 00:38:53,163 الآن، سمعت بعض الناس يقولون... 751 00:38:53,331 --> 00:38:57,042 .. الطفل السنجاب لا يزال يتجول في هذه الأجزاء. 752 00:38:57,210 --> 00:39:00,212 وبعض الليالي عندما يكتمل القمر... 753 00:39:00,380 --> 00:39:04,216 ...وأسنانه الوحشية ألم لقضم ... 754 00:39:04,384 --> 00:39:10,431 ...ربما، إذا لم يحالفك الحظ، اسمع صرخته المروعة! 755 00:39:13,977 --> 00:39:16,687 - يجري! - دعونا نتحرك! 756 00:39:21,234 --> 00:39:24,486 آسف. كل هذا الطعام. 757 00:39:25,030 --> 00:39:26,822 إنه يجعلني... 758 00:39:27,073 --> 00:39:29,283 - يجعلني جائعا. - هل هو تمزح؟ 759 00:39:29,451 --> 00:39:32,453 أنا مرهقة للغاية، لم أستطع أكل لقمة صغيرة. 760 00:39:37,667 --> 00:39:39,960 هذا يضرب المكان. 761 00:39:45,508 --> 00:39:48,635 عظيم. حتى عصا التحميص الخاصة بي ضعيف ومثير للشفقة. 762 00:39:48,803 --> 00:39:52,431 يا. لا تبدو ذلك تماما مثل رجلي، إيلي...؟ 763 00:39:52,974 --> 00:39:55,100 ما كان مع إليوت هذا الصباح على أية حال؟ 764 00:39:56,061 --> 00:39:59,605 أوه، مهلا. وأتساءل ماذا يوجد هنا. 765 00:40:00,315 --> 00:40:02,149 نعم. تحقق من هذا. 766 00:40:02,317 --> 00:40:04,443 هذا شيء قليل علمتني بيث. 767 00:40:10,533 --> 00:40:12,826 وتسمى هذه سمورز. 768 00:40:12,994 --> 00:40:15,329 حاول بعض. إنهم يأخذون عقلك من كل شيء. 769 00:40:15,497 --> 00:40:18,499 مسح رأسك. لن تفعل ذلك ليس لديك أي شيء في عقلك. 770 00:40:18,666 --> 00:40:20,793 آمل أن يعمل. 771 00:40:22,003 --> 00:40:24,463 أتعلم؟ أنا سعيد لأن إليوت خرج من حياتي. 772 00:40:24,631 --> 00:40:27,716 تعال. أنا أعرف يا رفاق تبادلت بعض الكلمات هناك... 773 00:40:27,884 --> 00:40:29,510 ...ولكنكم معنيون لبعضكم البعض. 774 00:40:29,677 --> 00:40:32,012 - إنه مجنون بك. - حقًا؟ 775 00:40:32,180 --> 00:40:35,641 أراهن أن إليوت لم يُذكر ولو مرة واحدة أنه يحبني. 776 00:40:36,142 --> 00:40:37,726 هل لديه؟ 777 00:40:38,061 --> 00:40:41,355 هيا، نحن رجال. نحن نتحدث عن الاشياء الرجل. 778 00:40:41,523 --> 00:40:44,024 كما تعلمون، مثل الرياضة. 779 00:40:44,192 --> 00:40:48,153 بولينج الأرانب، تنس الأرانب، الهوكي مع الأرانب. 780 00:40:48,321 --> 00:40:50,405 - سأعتبر ذلك بمثابة لا. - حسنًا. 781 00:40:50,573 --> 00:40:53,951 خذ هذا الخطمي على سبيل المثال. إنه أمر رائع في حد ذاته. 782 00:40:54,119 --> 00:40:57,538 إنها ناعمة ورقيقة وحلوة. مثلك يا جيزيل. 783 00:40:57,956 --> 00:40:59,790 يا بوج أنت تحرج نفسك. 784 00:40:59,958 --> 00:41:02,209 ابقى معي. الآن، تحقق من شريط الشوكولاتة هذا. 785 00:41:02,377 --> 00:41:03,418 إنه رائع أيضًا. 786 00:41:03,586 --> 00:41:07,214 إنها مليئة بالكافيين والسكر، وتجعلك تشعر بالإثارة. 787 00:41:07,382 --> 00:41:08,423 مثل إليوت. 788 00:41:08,591 --> 00:41:11,009 وحتى لو كانوا بمفردهم، كلاهما عظيم... 789 00:41:11,177 --> 00:41:13,303 ...ليسا مثاليين، في رأيي. 790 00:41:13,471 --> 00:41:15,973 لكنهم مثاليون معًا. 791 00:41:16,141 --> 00:41:17,391 تعال. جربها. 792 00:41:19,769 --> 00:41:22,604 هذا كل شيء. ها أنت ذا. 793 00:41:25,066 --> 00:41:26,108 أنت على حق، بوج. 794 00:41:26,276 --> 00:41:28,735 - هذا جيد حقا. - هذا ما أتحدث عنه. 795 00:41:28,903 --> 00:41:32,406 لسوء الحظ، بعض قطع الشوكولاتة اشعر بأن وجودك في مشروب s'more... 796 00:41:32,574 --> 00:41:35,075 ... هو الكثير من الالتزام ويفضل الركض بحرية.. 797 00:41:35,243 --> 00:41:37,244 ...بدلا من التسوية لبعض الخطمي. 798 00:41:37,412 --> 00:41:40,038 - أنت في عداد المفقودين هذه النقطة. - والآن بما أن حفل الزفاف قد انتهى.. 799 00:41:40,206 --> 00:41:44,585 ...أراهن أن إليوت يغني لحنًا جديدًا وقضاء وقت من حياته. 800 00:41:44,752 --> 00:41:48,881 بارد. بارد جدا. 801 00:41:49,674 --> 00:41:53,760 أنا لست بحاجة إلى أي شخص. أستطيع الاعتناء بنفسي. 802 00:42:19,037 --> 00:42:23,457 هذا... هذا جيد لحظة بناء الشخصية 803 00:42:23,625 --> 00:42:28,629 إليوت، تذكر، أنت مخلوق بري يقاوم الأمر. 804 00:42:28,796 --> 00:42:31,506 سأجد السيد ويني بنفسي. 805 00:42:31,674 --> 00:42:35,969 أنا لست بحاجة إلى أي شخص. وأنا بالتأكيد لست بحاجة إلى صديقة. 806 00:42:36,137 --> 00:42:40,682 فماذا لو أنها دستني في الليل، أو يستمع لمشاكلي؟ 807 00:42:40,850 --> 00:42:42,684 يجعل جيدة حقا مقرمشات كوز الصنوبر... 808 00:42:42,852 --> 00:42:45,646 .. أو يفرك رأسي عندما يكون لدي مرض؟ 809 00:42:45,813 --> 00:42:48,732 جريمة، ماذا فعلت؟ 810 00:42:50,818 --> 00:42:53,654 جيزيل! 811 00:42:57,533 --> 00:42:59,993 الكسارة، الكسارة. دعونا نضع الدواسة على المعدن. 812 00:43:00,161 --> 00:43:01,620 عشرة أربعة. 813 00:43:01,788 --> 00:43:03,121 روبرتو، هيا الآن. 814 00:43:03,289 --> 00:43:06,124 اسرع. حان الوقت للذهاب إلى بيت باراديسو. 815 00:43:06,292 --> 00:43:09,920 هل سمعت ذلك يا فايف؟ أنا متحمس جدا. 816 00:43:10,088 --> 00:43:13,006 أنا أتطلع إلى المنزلقات المائية والبوفيه. 817 00:43:13,174 --> 00:43:16,426 ... والمسبح والأطفال. 818 00:43:16,594 --> 00:43:17,803 ماذا عنك يا فيفي؟ 819 00:43:20,098 --> 00:43:24,268 - من السهل أن تفعل ذلك. احتفظ بعلبة الثلج هذه. - اسكت! 820 00:43:24,435 --> 00:43:26,103 نصيحة جيدة يا برعم. 821 00:43:32,610 --> 00:43:34,111 هنا. 822 00:43:35,154 --> 00:43:37,197 - هنا. - ما يحاول ديني قوله هو... 823 00:43:37,365 --> 00:43:39,324 ...هذا هو المكان الذي كان فيه النقانق. 824 00:43:39,909 --> 00:43:42,536 - ذهب. - أوه، هذا مجرد عظيم. 825 00:43:42,704 --> 00:43:45,706 - حسنا، دعونا التحقق من ذلك. - أنا على ذلك. 826 00:43:48,334 --> 00:43:51,878 ماذا لدينا هنا؟ نعم، السيد ويني كان هنا بالتأكيد. 827 00:43:52,046 --> 00:43:54,131 هيا، سكويز. ماذا لديك ايضا بالنسبة لي؟ 828 00:43:55,300 --> 00:43:57,843 وهنا، تلا ذلك معركة عملاقة. 829 00:43:58,011 --> 00:43:59,803 معركة؟ هل أنت جاد؟ 830 00:43:59,971 --> 00:44:02,889 - هل هو حقيقي؟ - انتظر، انتظر، انظر. 831 00:44:03,057 --> 00:44:07,686 وهنا، حدث ما لا يوصف. 832 00:44:07,854 --> 00:44:09,354 - ماذا؟ - ما الذي لا يوصف؟ 833 00:44:09,522 --> 00:44:12,232 إنه أمر لا يوصف لأنه تنتهي المسارات هنا. لقد حصلت على بوبكيس. 834 00:44:12,400 --> 00:44:15,736 - يا أخي عليك أن تكون... - أين تعتقد أنهم ذهبوا؟ 835 00:44:15,903 --> 00:44:19,489 كيف أعرف؟ أنا متعقب، ولست وسيطًا نفسيًا ينزف. 836 00:44:20,575 --> 00:44:22,951 - ما رأيك يا بوج؟ - لا أعرف. 837 00:44:23,119 --> 00:44:26,913 لو كان لدينا فقط نوع من الإشارة. 838 00:44:27,081 --> 00:44:30,083 - هيا جميعا. - أوه، آمل أن يكون هذا هو الطريق الصحيح. 839 00:44:31,461 --> 00:44:33,754 ابق حادًا وابقي عينيك مقشرتين. 840 00:44:36,549 --> 00:44:40,093 فيفي، هلا تأخذين الأمر على محمل الجد في هذا؟ 841 00:44:40,261 --> 00:44:45,057 هذا يا صديقي نصف لتر، يضع حرف P في "الجنة". 842 00:44:45,224 --> 00:44:46,933 أوه، روبرتو. 843 00:44:47,101 --> 00:44:49,770 - لا أستطيع... لا أستطيع أن أفعل هذا. - هيا فيفي. 844 00:44:49,937 --> 00:44:53,440 أعتقد بقعة صلعاء يجعلك تبدو أكثر تطورا. 845 00:44:53,608 --> 00:44:56,401 - الغناء هو بومبادور الجديد. - أوه، اصمت! 846 00:44:56,569 --> 00:44:57,611 شيء مؤكد. 847 00:45:02,742 --> 00:45:07,329 لقد قدمنا له كل شيء كان بإمكانه أن يريد ذلك، أليس كذلك يا بوب؟ 848 00:45:07,955 --> 00:45:11,792 لا أعرف إذا كان ينبغي لنا ذلك استمر في العيش بدونه يا بوب. 849 00:45:11,959 --> 00:45:12,959 لا، لا، لا. 850 00:45:13,127 --> 00:45:15,962 يريد منا أن نستمر نعيش حياتنا، أليس كذلك يا بوب؟ 851 00:45:16,130 --> 00:45:17,756 خنزير الطريق! 852 00:45:19,884 --> 00:45:22,219 كنت أعلم أنك ستوافق. 853 00:45:23,012 --> 00:45:24,388 أنا حر، أنا حر 854 00:45:24,555 --> 00:45:25,764 غنيها معي يا صديقي. 855 00:45:25,932 --> 00:45:27,974 حر أخيرًا، حر أخيرًا 856 00:45:28,643 --> 00:45:31,311 أي وحشية تلك؟ 857 00:45:31,771 --> 00:45:32,813 مخيف. 858 00:45:35,566 --> 00:45:37,275 إليوت؟ 859 00:45:38,069 --> 00:45:39,319 أين الآخرون؟ 860 00:45:39,487 --> 00:45:42,572 أوه، إنهم ينقذون السيد ويني وبودي. 861 00:45:42,740 --> 00:45:44,157 - مهلا، الأصدقاء. - أهلاً. 862 00:45:44,325 --> 00:45:45,409 - لكن ويني... - والأصدقاء. 863 00:45:45,576 --> 00:45:46,618 - أحرار مثلك. 864 00:45:46,786 --> 00:45:49,287 أوه نعم. أنا حر. 865 00:45:49,455 --> 00:45:52,332 حر في أن تكون وحيدا لبقية حياتي. 866 00:45:52,500 --> 00:45:53,667 أنت لا تفهم. 867 00:45:53,835 --> 00:45:56,253 أصدقاؤنا يتجهون إلى بيت باراديسو. 868 00:45:57,630 --> 00:45:58,922 اطلب منهم أن يحصلوا لي على قميص. 869 00:45:59,674 --> 00:46:02,676 الحيوانات الأليفة، يكرهون البراري. 870 00:46:02,844 --> 00:46:07,013 إنهم في خطر شديد. استيقظ يا مين فرويند. 871 00:46:07,348 --> 00:46:09,182 النقانق. متى وصلت إلى هنا؟ 872 00:46:09,350 --> 00:46:12,602 ألا ترى؟ بوج، مكسكويزي، جيزيل. 873 00:46:12,770 --> 00:46:15,480 - سوف يتم تمزيقهم جميعا إلى قطع. - ممزقة للبيتزا؟ 874 00:46:15,648 --> 00:46:17,441 - قطع، أنت سترودلكوبف. - قِطَع. 875 00:46:17,608 --> 00:46:19,860 - جيزيل في ورطة؟ - نعم جيزيل! 876 00:46:20,027 --> 00:46:23,196 حسنًا، لماذا لم تقل ذلك؟ جيزيل يا حبيبتي! 877 00:46:23,364 --> 00:46:27,451 - أنا قادم لإنقاذك! - أنت تسير في الطريق الخطأ. 878 00:46:27,618 --> 00:46:29,578 لا لست كذلك...! 879 00:46:30,204 --> 00:46:32,122 مع السلامة. 880 00:46:35,793 --> 00:46:37,544 انظر إلى كل تلك المركبات الترفيهية. 881 00:46:37,712 --> 00:46:39,045 يجب أن يكون ويني هنا. 882 00:46:39,922 --> 00:46:41,506 إذن كيف سندخل إلى الداخل؟ 883 00:46:41,674 --> 00:46:44,759 أنا أشيب. لا يوجد مشكلة كبيرة. سوف ندخل فقط. 884 00:46:44,927 --> 00:46:46,845 انظر، تمامًا مثل ذلك الرجل الصغير. 885 00:46:47,013 --> 00:46:49,556 انتهاك الحيوانات البرية. 886 00:46:52,059 --> 00:46:55,145 تمام. من لديه الفكرة الرائعة القادمة؟ 887 00:46:55,313 --> 00:46:57,272 نعم، إنه سهل. يمكننا أن نشق طريقنا إلى الداخل. 888 00:46:57,440 --> 00:46:59,357 أو يمكننا أن نطير بكم جميعًا. 889 00:46:59,525 --> 00:47:00,692 أوه، هناك فكرة عظيمة. 890 00:47:00,860 --> 00:47:05,071 حقيبة 1 رطل من الجنون رفع كيس 1200 رطل من كسول. 891 00:47:05,239 --> 00:47:08,492 - ماذا؟ انا 900 جنيه. - هذا هراء. 892 00:47:08,659 --> 00:47:11,578 - أوه، هل تعتقد أنك صعب للغاية؟ - هيا، هل هذه أفضل لقطة لديك؟ 893 00:47:11,746 --> 00:47:12,954 - ماذا لديك؟ - توقف. 894 00:47:13,122 --> 00:47:14,331 - توقف! - اخلع. 895 00:47:14,499 --> 00:47:15,916 يكبر، أنت اثنين. 896 00:47:16,083 --> 00:47:18,752 الآن، هيا. دعونا نبقى على المسار الصحيح. 897 00:47:20,630 --> 00:47:22,339 تبدو آمنة بما فيه الكفاية. 898 00:47:23,299 --> 00:47:24,758 اتبعني. 899 00:47:34,435 --> 00:47:36,269 ما هو الخطأ؟ 900 00:47:36,729 --> 00:47:39,231 هيا، بصقها. 901 00:47:39,398 --> 00:47:42,150 أوه، أنت جميلة جدا. 902 00:47:42,318 --> 00:47:43,568 - تماما مثل ماما. - تمام. 903 00:47:43,736 --> 00:47:45,487 أرى امرأة وكلبها. 904 00:47:45,655 --> 00:47:47,739 نعم. انظر مرة أخرى. 905 00:47:51,702 --> 00:47:54,037 - أوه، سأعاني من الكوابيس! - هادئ. 906 00:47:54,205 --> 00:47:56,414 تعال معي يا جيزابيل. كعب. 907 00:47:56,582 --> 00:47:59,626 مهلا ، هل تفكر ما الذي أفكر فيه؟ 908 00:47:59,794 --> 00:48:01,127 قطعاً. 909 00:48:01,796 --> 00:48:04,631 ها نحن ذا. بيرفيكتو. 910 00:48:05,550 --> 00:48:07,384 هذا ليس ما كنت أفكر فيه على الإطلاق. 911 00:48:07,552 --> 00:48:09,386 - هذا لن ينجح أبداً. - نعم. 912 00:48:09,554 --> 00:48:12,472 بالتأكيد سوف. نحن نبدو رائعين. 913 00:48:13,808 --> 00:48:16,977 ماذا؟ يمكنني بيع هذا. 914 00:48:19,981 --> 00:48:21,773 هل هو جاد؟ 915 00:48:24,443 --> 00:48:27,153 بوج، الفكرة هو الاندماج مع الحيوانات الأليفة. 916 00:48:27,321 --> 00:48:29,114 إنها على حق. تبدو سخيفا. 917 00:48:29,282 --> 00:48:30,657 حسنًا، حسنًا. 918 00:48:30,825 --> 00:48:34,619 - لكن إذا أصبحت الأمور جنونية... - سوف نأتي لنأخذك. أعدك. 919 00:48:36,372 --> 00:48:39,374 هل يجب علي حقاً أن أرتدي القوس؟ أنا أشبه جيسي. 920 00:48:39,542 --> 00:48:42,752 من المفترض أن تكون كلباً صغيراً وجميع الكلاب الصغيرة ترتدي الأقواس. 921 00:48:42,920 --> 00:48:45,672 إلى ماذا تنظران؟ إبقاء العين عليهم. 922 00:48:45,840 --> 00:48:47,507 ديني، اتبعني. 923 00:48:47,675 --> 00:48:52,053 تمام. طوال الوقت، "ديني، افعل هذا، افعل ذلك". 924 00:48:53,931 --> 00:48:55,307 مثير للاهتمام. 925 00:48:55,600 --> 00:48:57,309 يا فيفي المسكينة. 926 00:48:57,476 --> 00:49:02,355 هنا. القليل من الزنك سوف يساعد حماية تلك البشرة الوردية الرقيقة. 927 00:49:02,523 --> 00:49:04,065 استمتع الآن. 928 00:49:04,233 --> 00:49:05,567 انها ليست سيئة. 929 00:49:05,735 --> 00:49:08,236 لن يلاحظ أحد حتى. 930 00:49:09,655 --> 00:49:15,452 لن يلاحظ أحد؟ 931 00:49:15,620 --> 00:49:18,496 - لن يلاحظ أحد؟ - تمام. 932 00:49:18,664 --> 00:49:20,707 - لاحظ. لاحظ. - تمام. 933 00:49:20,875 --> 00:49:22,000 - لقد لاحظت. - خذها... 934 00:49:22,168 --> 00:49:23,376 - لقد لاحظت. - سمعتك. 935 00:49:23,544 --> 00:49:25,253 - لقد لاحظنا جميعا. لقد لاحظت! - حصلت عليه. 936 00:49:25,421 --> 00:49:26,463 انسى الأمر. 937 00:49:26,631 --> 00:49:27,714 أنا وفمي الكبير. 938 00:49:27,882 --> 00:49:31,551 - سرير ملكي وسريرين للكلاب. - وهل يمكنني الحصول على وسائد صناعية؟ 939 00:49:33,054 --> 00:49:35,472 هذا غريب جدا. 940 00:49:41,479 --> 00:49:44,064 سطح مسطح كلاسيكي. واحدة من المفضلة. 941 00:49:44,231 --> 00:49:46,024 من كل غبي.. 942 00:49:46,192 --> 00:49:48,568 - هادئ. - قطع طازجة. تعال واحصل عليه. 943 00:49:48,736 --> 00:49:50,737 هذا هو أغرب مكان لقد رأيت من أي وقت مضى. 944 00:49:50,905 --> 00:49:53,573 دعونا نجد ويني واخرج من هنا. 945 00:49:53,991 --> 00:49:55,950 فقط تجاهلهم. 946 00:49:56,118 --> 00:49:58,078 استمر في المشي. لا اتصال العين. 947 00:49:58,245 --> 00:50:00,955 ما تنظر إليه، أيها الغريب ذو العيون الحشرية الصغيرة؟ 948 00:50:01,123 --> 00:50:02,248 ماكسكويزي. 949 00:50:02,416 --> 00:50:04,209 ماذا قلت للتو؟ 950 00:50:04,585 --> 00:50:06,586 - النزول، الجميع. - اذهب واحصل عليها يا فتى. أحضر. 951 00:50:06,754 --> 00:50:08,755 أحضر. أحضرها يا صديقي. 952 00:50:08,923 --> 00:50:10,757 - لي، لي، لي. - واحد آخر. 953 00:50:10,925 --> 00:50:13,426 هذا المكان يعطيني السكيفيز. 954 00:50:13,678 --> 00:50:16,096 جيزيل! 955 00:50:18,933 --> 00:50:20,850 - العمود الفقري لي. - نحن هنا. 956 00:50:22,937 --> 00:50:25,814 هذا لا يبدو مثل الكتيب، أليس كذلك، ويني؟ 957 00:50:25,981 --> 00:50:27,607 الحيوانات الأليفة وأصحابها. 958 00:50:28,859 --> 00:50:32,070 يبدون سعداء جدًا معًا. 959 00:50:32,238 --> 00:50:35,448 أوه، لا أعرف إذا كان بإمكاني الدخول إلى هناك بدون أمي. 960 00:50:35,616 --> 00:50:37,283 أوه، ننسى ماما. 961 00:50:37,451 --> 00:50:39,953 جيزيل. علينا أن ندخل هناك لجيزيل. 962 00:50:40,121 --> 00:50:42,455 - والآخرون. - إنه أكثر من اللازم. لا أستطبع. 963 00:50:42,623 --> 00:50:45,458 كرر بعدي: أنا بري. 964 00:50:45,626 --> 00:50:47,168 أنا برية. 965 00:50:47,336 --> 00:50:48,586 مع القناعة. 966 00:50:48,754 --> 00:50:50,088 أنا برية! 967 00:50:50,256 --> 00:50:52,382 - لماذا كان ذلك؟ - وكان هذا الثأر. 968 00:50:52,550 --> 00:50:54,092 عادلة بما فيه الكفاية. 969 00:50:54,260 --> 00:50:55,593 لماذا كان ذلك؟ 970 00:50:55,761 --> 00:50:58,221 كان هذا من أجل المتعة فقط. الآن دعونا نفعل هذا! 971 00:50:58,389 --> 00:51:00,140 قد يكون باردا قليلا. 972 00:51:01,684 --> 00:51:04,018 يبدو ذلك مؤلما. 973 00:51:04,186 --> 00:51:06,604 - من الصعب جدا؟ - المسكين، مددوه. 974 00:51:06,772 --> 00:51:08,940 جولة أخرى يا سيد بيلي؟ 975 00:51:09,108 --> 00:51:11,109 جولة أخرى يا سيد ويسكرز؟ 976 00:51:13,821 --> 00:51:15,238 مرحبًا، أيتها السيدة الجميلة. 977 00:51:15,406 --> 00:51:17,532 من يدعو سيدة؟ 978 00:51:17,700 --> 00:51:20,076 - يا. - مرحبا عزيزي. 979 00:51:20,244 --> 00:51:22,412 تغلب عليه، رأس الدبوس دوبيرمان. لقد اتخذت. 980 00:51:22,788 --> 00:51:24,664 تبدو جيدة ومضحكة أيضا. 981 00:51:24,832 --> 00:51:29,002 لكنني لم أتحدث مع الدلماسي، الآنسة الصغيرة شوجر سناك. 982 00:51:29,170 --> 00:51:32,088 - غبي. أنا لست فتاة! - اسرع على طول. دعونا لا نكون وقحين. 983 00:51:32,256 --> 00:51:33,715 مهلا، تشيكا. 984 00:51:33,883 --> 00:51:36,885 أنت تعتني من تلك الهيئة لريكو، هاه؟ 985 00:51:37,428 --> 00:51:38,511 "اعتني بهذا الجسد"؟ 986 00:51:38,679 --> 00:51:42,807 سأعطيك "اعتني بهذا الجسد" أيها الكيس الكبير ذو العضلات... 987 00:51:42,975 --> 00:51:45,602 - هناك، هناك. أراهم. - انظر، لقد رصدتهم. 988 00:51:45,770 --> 00:51:47,312 - ما زلت حصلت عليه، إيه؟ - عبقري. 989 00:51:47,646 --> 00:51:50,482 - السيد ويني. - أظهر نفسك يا فتى. 990 00:51:50,649 --> 00:51:51,691 السيد ويني؟ 991 00:51:51,859 --> 00:51:53,318 النقانق؟ 992 00:51:55,154 --> 00:51:58,406 روجر، هناك شيء ليس على ما يرام. هل تشم رائحة شيء مريب هنا؟ 993 00:51:58,574 --> 00:52:00,992 باراكودا. 994 00:52:01,869 --> 00:52:04,829 النقانق. أين أنت أيها الجرو الصغير...؟ 995 00:52:05,206 --> 00:52:06,790 يا إلهي. 996 00:52:06,957 --> 00:52:10,084 أعتقد أن لدينا بعض الكلاب من سلالة مختلفة. 997 00:52:10,252 --> 00:52:13,004 الفتاة ذات القوس، إنها لي. 998 00:52:13,714 --> 00:52:16,966 - علينا أن نذهب. - نعم، لقد تأخرنا. متأخرا جدا. 999 00:52:17,551 --> 00:52:20,637 - ستانلي، إنها الأسماك. - ليس الآن يا روجر. 1000 00:52:20,971 --> 00:52:22,472 أوه لا. 1001 00:52:22,890 --> 00:52:28,186 أصدقائي، العدالة اليوم يرتدي مشبك شعر أزرق... 1002 00:52:28,354 --> 00:52:32,023 ...وطوق حجر الراين. 1003 00:52:32,650 --> 00:52:35,318 عفوا لديك شيء وي هناك. 1004 00:52:35,486 --> 00:52:38,696 هادئ! السنجاب! سافل! 1005 00:52:38,864 --> 00:52:41,741 - هادئ! هادئ! - هيا، خذها إلى أسفل قليلا. 1006 00:52:41,909 --> 00:52:44,410 - اسكت! - ديني، هذا لا يبدو جيدا. 1007 00:52:44,578 --> 00:52:46,412 - دعنا نذهب للحصول على بوج. - سيء. سيئة للغاية. 1008 00:52:50,751 --> 00:52:52,752 - هادئ. - تمام. 1009 00:52:53,087 --> 00:52:56,256 إليوت، ويني. الحمد لله أنك آمن. 1010 00:52:57,258 --> 00:52:59,092 - ماذا تفعل؟ - من أنت؟ 1011 00:52:59,260 --> 00:53:01,219 ماذا تقصد؟ أنا أفضل صديق لك. 1012 00:53:01,387 --> 00:53:03,054 - مكسكويزي؟ - مكسكويزي؟ 1013 00:53:03,222 --> 00:53:04,430 حتى أنه لا يحبك. 1014 00:53:04,598 --> 00:53:07,934 أنظر، أنا لا أتحدث مع البعض كلب الراعي ذو الوزن الزائد العشوائي... 1015 00:53:08,102 --> 00:53:10,603 ...عن علاقاتي الشخصية. - هذا أنا، بوج. 1016 00:53:10,771 --> 00:53:13,731 - بدانة بوج. مستحيل. - إليوت. 1017 00:53:14,316 --> 00:53:15,775 إنه أنت. هل فقدت الوزن؟ 1018 00:53:15,943 --> 00:53:19,362 متى بدأت بالتفكير هل كان McSquizzy هو صديقك المفضل؟ 1019 00:53:20,489 --> 00:53:22,699 حسناً، لقد كنت في سبات شتوي وكنا معلقين. 1020 00:53:22,867 --> 00:53:25,952 اتضح أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة. كلانا يحب المكسرات. 1021 00:53:26,120 --> 00:53:27,996 - أنت مجنون. - أوقفوا هذا الجنون! 1022 00:53:28,163 --> 00:53:30,832 - أين الآخرون؟ - إنهم بالداخل يبحثون عنك. 1023 00:53:31,000 --> 00:53:33,459 - ولقد تم القبض عليهم! - القبض؟ 1024 00:53:35,588 --> 00:53:36,629 أوه، هيا. 1025 00:53:36,797 --> 00:53:38,548 بوج. أنا بوج. 1026 00:53:38,883 --> 00:53:40,300 لا، بوج هو رجل سمين كبير. 1027 00:53:40,467 --> 00:53:41,801 - هذا ليس أنت. - أنا أعرف. 1028 00:53:41,969 --> 00:53:45,305 - اعتقدت أنه كان McSquizzy أيضا. - حسنًا، توقف. هل ستتوقفون جميعاً؟ 1029 00:53:45,472 --> 00:53:48,016 - ماذا تقصد بالقبض عليه؟ - لقد تم القبض عليهم ... 1030 00:53:48,183 --> 00:53:50,727 ...بواسطة مجموعة من خادمات المنازل الأشرار. 1031 00:53:50,895 --> 00:53:53,313 - كفى كلاماً. - انتظر هناك "E. 1032 00:53:53,480 --> 00:53:55,565 أنت لا تريد أن تستمر في الدوس هناك. 1033 00:53:55,733 --> 00:53:57,984 - أنت على حق. ما نحتاجه هو ... - لا تقل ذلك. 1034 00:53:58,152 --> 00:53:59,861 لا تقل ذلك. 1035 00:54:00,988 --> 00:54:03,489 - يخطط! 1036 00:54:04,575 --> 00:54:06,451 - هذا لن ينجح. - سوف تنجح. 1037 00:54:06,619 --> 00:54:08,202 لا تشك بي، أيها الصديق الثاني. 1038 00:54:08,370 --> 00:54:11,664 - ثق بالخطة. - ثق بالخطة. 1039 00:54:13,959 --> 00:54:15,251 - حسنا، كان ذلك سهلا. - يرى؟ 1040 00:54:15,419 --> 00:54:17,378 - قلت لك أنه سينجح. - يا! 1041 00:54:17,546 --> 00:54:19,505 - دقيقة واحدة فقط! - الخطة لن تنجح. 1042 00:54:19,673 --> 00:54:22,216 - الخطة لن تنجح. - كن هادئا. امسكها معًا. 1043 00:54:22,384 --> 00:54:26,179 هل تعتقد أنك تستطيع فقط الفالس هنا... 1044 00:54:26,347 --> 00:54:29,807 ...بدون مفتاح غرفتك، سيدة شلابيانو؟ 1045 00:54:29,975 --> 00:54:31,184 لا بد أنك أسقطت هذا. 1046 00:54:34,355 --> 00:54:36,856 صوت مثل الملاك. 1047 00:54:37,024 --> 00:54:41,152 - أتساءل أين تركت مفتاح غرفتي. - انتظر ثانية! 1048 00:54:41,320 --> 00:54:42,862 محاولة لطيفة. 1049 00:54:43,030 --> 00:54:46,032 أنت لا تخدع أحدا بهذا التنكر الزائف. 1050 00:54:46,200 --> 00:54:48,743 ماذا ترتدي، النيص على رأسك؟ 1051 00:54:48,911 --> 00:54:50,995 اخرج من هنا أيها المتشرد. 1052 00:54:51,163 --> 00:54:53,122 - لقد نجحنا. - نعم، هذا يعمل بشكل جيد. 1053 00:54:53,290 --> 00:54:56,876 حسنا، نعم، لأنه كان لدينا خطة. 1054 00:54:57,044 --> 00:54:59,879 جيزيل. جيزيل، أين أنت؟ 1055 00:55:01,674 --> 00:55:03,216 يذهب. 1056 00:55:05,719 --> 00:55:08,096 يساعد! يساعد! 1057 00:55:08,263 --> 00:55:10,598 يساعد! شخص ما، يساعدنا! 1058 00:55:10,766 --> 00:55:14,686 اصرخ بكل ما تريد. البشر لا يستطيعون سماعك من هنا. 1059 00:55:14,853 --> 00:55:16,729 وحيوانات البيت... 1060 00:55:16,897 --> 00:55:22,068 ...حسنًا، إنهم يكرهون البراري بقدر ما أفعل! 1061 00:55:22,236 --> 00:55:24,278 عندما أتحرر، ستدفع ثمن هذا... 1062 00:55:24,446 --> 00:55:27,824 ...أيها الأنبوب الكبير، أيها الأخرق، أنت بلوزة لاسي الكبيرة. 1063 00:55:27,992 --> 00:55:30,410 انتبه إلى لغتك أيها الوغد. هناك سيدة حاضرة. 1064 00:55:30,577 --> 00:55:32,578 يا له من مخلوق صغير حقير. 1065 00:55:32,746 --> 00:55:39,002 أصدقائي، لقد حان الوقت لترويض هذه الوحوش المتوحشة. 1066 00:55:41,588 --> 00:55:43,089 لابد أنك تمزح معي، أليس كذلك؟ 1067 00:55:43,590 --> 00:55:46,926 مهلا، فيف. هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع السماح للفتاة الصغيرة السنجاب تذهب؟ 1068 00:55:47,094 --> 00:55:49,429 نعم. دع الفتاة الصغيرة السنجاب تذهب. 1069 00:55:49,596 --> 00:55:51,764 ليست فرصة. 1070 00:55:51,932 --> 00:55:54,100 روبرتو، أنت تعرف ماذا تفعل. 1071 00:55:54,268 --> 00:55:56,978 - ماذا...؟ لا أعرف ماذا تقصد. - طوقهم أيها الأحمق. 1072 00:55:57,146 --> 00:55:59,605 - طوقهم، طوقهم، طوقهم. - أسمعك. 1073 00:55:59,773 --> 00:56:01,399 - تمام. - طوقهم، طوقهم... 1074 00:56:01,567 --> 00:56:03,526 ...أيها الأحمق. - اهدأ. تمام. 1075 00:56:04,028 --> 00:56:06,446 - حمام السباحة مغري للغاية. - ننسى حمام السباحة. 1076 00:56:06,613 --> 00:56:08,531 - إليوت على حق. - تذكر الهدف. 1077 00:56:08,699 --> 00:56:11,242 - أوه، إراقة حلوة. - السيطرة على نفسك. 1078 00:56:11,410 --> 00:56:13,619 - البوفيه . وينر شنيتزل؟ - لا، انسى الطعام. 1079 00:56:13,787 --> 00:56:15,121 - سترودل. - انه لا يستمع. 1080 00:56:15,289 --> 00:56:17,957 - ماما المفضلة. - أوه، المكسرات. 1081 00:56:19,126 --> 00:56:20,543 بوج، أمسك به. 1082 00:56:20,711 --> 00:56:22,253 - ويني. - تعال. أعود هنا. 1083 00:56:22,421 --> 00:56:24,338 - أحسنت يا بوج. - المضي قدما. 1084 00:56:24,506 --> 00:56:25,715 سوف اللحاق بالركب. 1085 00:56:26,258 --> 00:56:28,801 اتركونا وشأننا. يساعد! 1086 00:56:29,470 --> 00:56:30,553 - جرب هذا. - شكرًا. 1087 00:56:30,721 --> 00:56:32,472 - يساعد! - جيزيل. 1088 00:56:32,639 --> 00:56:34,932 أيها الكرة الزغبية، لن تفلت من هذا أبدًا. 1089 00:56:35,100 --> 00:56:38,478 أوه، ولكن لدي بالفعل. 1090 00:56:38,645 --> 00:56:42,648 أوه، ولكنك لم تفعل ذلك بالفعل. 1091 00:56:43,150 --> 00:56:45,902 - ماذا تفعل؟ - إنها السيدة شلابيانو. 1092 00:56:46,070 --> 00:56:49,781 إرحلي أيتها السيدة العجوز. هذا لا يعنيك. 1093 00:56:49,948 --> 00:56:51,282 أنا لست سيدة عجوز. 1094 00:56:51,784 --> 00:56:55,328 - وهو النيص متنكراً. - نعم. 1095 00:56:56,163 --> 00:56:59,832 - لم أراه هناك. هل فعلت؟ - هذا أنا، إليوت. 1096 00:57:00,000 --> 00:57:01,834 - من هو إليوت؟ - أنا أكون. 1097 00:57:02,002 --> 00:57:05,838 وأنا هنا لإنقاذ سيدتي، ركلة بعقب وأخذ الأسماء. 1098 00:57:06,006 --> 00:57:08,299 ما اسمك؟ 1099 00:57:10,344 --> 00:57:12,845 - هل رأى أحد أن القادمة؟ - نعم. 1100 00:57:13,013 --> 00:57:16,182 - حتى روجر رأى ذلك قادمًا. - فعلتُ؟ 1101 00:57:16,350 --> 00:57:19,519 هيا، ويني. اخرج منها يا رجل. 1102 00:57:20,896 --> 00:57:22,230 هذا جميل. 1103 00:57:22,397 --> 00:57:24,857 ويني، هل يمكنك ذلك أعود هنا؟ 1104 00:57:25,359 --> 00:57:26,442 يا رجل. 1105 00:57:26,610 --> 00:57:30,446 الآن كيف ستختبئ دب 900 رطل؟ 1106 00:57:30,614 --> 00:57:32,740 دب بري وزنه 1200 رطل! 1107 00:57:32,908 --> 00:57:34,659 ايه 1200 جنيه؟ 1108 00:57:34,827 --> 00:57:37,620 يا فتاة، أنت تعلمين أن هذا ليس صحيحًا. انا 900 جنيه. 1109 00:57:40,290 --> 00:57:41,707 هذا في الغالب فرو.. 1110 00:57:41,875 --> 00:57:43,793 ... ويضيف الفراء مائة جنيه سهلة. 1111 00:57:44,670 --> 00:57:45,711 إذهب! إذهب! إذهب! 1112 00:57:45,879 --> 00:57:49,048 سأقوم بالتضخيم حتى السبات. فقط انتظر حتى أخرج من ذلك... 1113 00:57:50,425 --> 00:57:51,551 - دُبٌّ! - دُبٌّ! 1114 00:57:51,718 --> 00:57:53,010 لدينا خرق أمني. 1115 00:57:53,178 --> 00:57:55,346 لقد تم اختراق المحيط. 1116 00:57:55,514 --> 00:57:58,307 أخبرك، سأكون كذلك أسوأ الدب على الإطلاق في الغابة. 1117 00:57:58,475 --> 00:58:00,810 - لدينا أشيب على فضفاضة. - ثم سنرى... 1118 00:58:00,978 --> 00:58:03,563 ...من هو مستعد لموسم السباحة. - السهام المحملة. 1119 00:58:03,730 --> 00:58:05,064 نار! 1120 00:58:07,192 --> 00:58:10,319 يا رجل، كن هادئا. التراجع. 1121 00:58:10,487 --> 00:58:11,529 يذهب. 1122 00:58:11,697 --> 00:58:13,239 المتأنق الصغير، اذهب. 1123 00:58:13,407 --> 00:58:15,032 ستعود إلى هنا الآن. 1124 00:58:16,160 --> 00:58:17,910 يذهب. 1125 00:58:22,958 --> 00:58:24,041 هذا مجنون. 1126 00:58:27,796 --> 00:58:30,590 ويني! 1127 00:58:35,179 --> 00:58:37,805 فيفي هيا هل هذا ضروري حقا؟ 1128 00:58:37,973 --> 00:58:39,807 ترى لماذا علينا أن نفعل هذا، أليس كذلك؟ 1129 00:58:39,975 --> 00:58:42,101 سوف يأخذون كل شيء. 1130 00:58:42,269 --> 00:58:45,438 طعامنا، بيوتنا، حياتنا ذاتها! 1131 00:58:45,606 --> 00:58:49,192 انتظر. إذا كانت هذه هي النهاية، أريد أن أقول شيئا. 1132 00:58:49,359 --> 00:58:53,613 - جيزيل، أنا حقاً، حقاً، حقاً... - حقا؟ 1133 00:58:53,780 --> 00:58:56,324 - انتهى الوقت. - الآن، أنت تحمل خيولك الصغيرة القديمة. 1134 00:58:56,491 --> 00:58:59,285 أنا أصدق هذا الصبي حصل على شيء في ذهنه. 1135 00:58:59,453 --> 00:59:03,080 - نعم، أعط الرجل فرصة رياضية. - أوه، فقط انسى الأمر، إليوت. 1136 00:59:03,248 --> 00:59:05,124 لقد أوضحت الأمر بالفعل كيف تشعر. 1137 00:59:05,292 --> 00:59:08,753 أشعر أن هذا لقد استمر لفترة طويلة بما فيه الكفاية. 1138 00:59:08,921 --> 00:59:10,588 - أرجوك دعني أكمل. - بخير. 1139 00:59:10,756 --> 00:59:13,299 لديك 60 ثانية. 1140 00:59:13,467 --> 00:59:15,468 هل أنت جاد؟ ماذا عن دقيقة؟ 1141 00:59:15,636 --> 00:59:18,304 - يا، من الأفضل أن تسرع. - حسنًا، حسنًا. 1142 00:59:18,472 --> 00:59:21,933 جيزيل قبل الزفاف كان رفي ضخمًا. 1143 00:59:22,100 --> 00:59:23,184 - ماذا؟ - هذا صحيح. 1144 00:59:23,352 --> 00:59:26,729 ضخمة جدا. وكسرت سيئة للغاية. 1145 00:59:26,897 --> 00:59:30,316 وبدون رفي الضخم، شعرت وكأنني أقل من المال. 1146 00:59:30,484 --> 00:59:32,860 - ولكن مع مرور الوقت.. - ثلاثون ثانية. 1147 00:59:33,028 --> 00:59:37,907 النقطة المهمة هي أنني أحقق ربحًا أفضل مع عدم وجود رف كبير على رأسي ... 1148 00:59:38,075 --> 00:59:41,410 ...ولكن معك يا جيزيل، على رأسي بدلا من ذلك. 1149 00:59:41,578 --> 00:59:42,870 أوه، هذا فظيع. 1150 00:59:43,038 --> 00:59:44,997 وكيف يرتبط هذا إلى زفافنا... 1151 00:59:45,165 --> 00:59:47,458 ...وحقيقة أنك تركتني عند المذبح؟ 1152 00:59:47,626 --> 00:59:50,336 - تركتك عند المذبح؟ - أنت يا سيدي جبان. 1153 00:59:52,756 --> 00:59:54,799 أوه لا. 1154 00:59:55,259 --> 00:59:58,010 - لا، لا. أنت في عداد المفقودين هذه النقطة. - أوه، هيا. 1155 00:59:58,178 --> 01:00:01,347 خلال حفل زفافنا، كان هناك الحادث مع المرأة الأخرى. 1156 01:00:01,515 --> 01:00:02,640 امرأة أخرى؟ 1157 01:00:02,808 --> 01:00:04,725 لا أستطيع حتى التعامل مع واحدة. 1158 01:00:04,893 --> 01:00:06,519 تحدث عن نفسك يا صديقي. 1159 01:00:06,687 --> 01:00:08,688 رقم لا. ليس هذا النوع من النساء الأخريات. 1160 01:00:08,855 --> 01:00:10,356 النوع الذي أمسك بالسيد ويني. 1161 01:00:10,524 --> 01:00:12,191 - أنت مقرف. - وهذا خنزير. 1162 01:00:12,359 --> 01:00:14,402 - أنت تثير اشمئزازي. - وهذا أصبح جيدا. 1163 01:00:17,030 --> 01:00:18,864 - أليس منعش؟ - تعال هنا، أنت. 1164 01:00:21,827 --> 01:00:23,452 خمس عشرة ثانية. 1165 01:00:24,204 --> 01:00:26,998 هل يمكنك ذلك من فضلك؟ جيزيل، أنت جيد. 1166 01:00:27,165 --> 01:00:28,541 وأنا؟ ليس جيدًا دائمًا. 1167 01:00:28,709 --> 01:00:31,127 لكن معك أنا هذا ليس جيدًا يمكن أن يكون أفضل. 1168 01:00:31,295 --> 01:00:33,713 أنت تجعلني غير جيد لي ليس سيئا تقريبا. 1169 01:00:33,880 --> 01:00:36,007 وهذا ليس جيدًا تقريبًا، إنه رائع تقريبًا. 1170 01:00:36,174 --> 01:00:38,843 لذا، جيزيل، أنت وأنا، ليس أسوأ، بل أعظم. 1171 01:00:39,011 --> 01:00:40,052 يفهم؟ 1172 01:00:40,220 --> 01:00:42,555 - ضع علامة، علامة، علامة! - ما الذي يتحدث عنه؟ 1173 01:00:42,723 --> 01:00:44,807 انسى ذلك. فقط اضغط على الزر بالفعل. 1174 01:00:44,975 --> 01:00:46,559 - أخيراً. - لا. 1175 01:00:46,727 --> 01:00:49,145 المدفع! 1176 01:00:49,313 --> 01:00:50,354 مسكتك. 1177 01:00:50,522 --> 01:00:52,189 أحبك يا بوج. 1178 01:00:54,568 --> 01:00:55,735 الخير لي. 1179 01:00:59,406 --> 01:01:01,615 انتظر الآن. 1180 01:01:03,076 --> 01:01:04,076 ها هو. 1181 01:01:04,745 --> 01:01:06,412 - كان ذلك قريبًا. - هل الجميع بخير؟ 1182 01:01:06,580 --> 01:01:07,747 أنت لا تزال في خطر. 1183 01:01:07,914 --> 01:01:09,415 سوف يقتلكم الفيفي جميعًا. 1184 01:01:09,583 --> 01:01:11,042 اخلع الياقات. 1185 01:01:13,045 --> 01:01:15,087 فيفي، إلى أين أنت ذاهبة؟ 1186 01:01:15,714 --> 01:01:16,756 السيد ويني؟ 1187 01:01:16,923 --> 01:01:19,258 دعنا نخرجك من تلك الحبال 1188 01:01:19,760 --> 01:01:21,510 - بوج، انتبه. - احتمي. 1189 01:01:23,347 --> 01:01:26,265 إليوت، أنت تعتني بهؤلاء الرجال. سأجذب الآخرين بعيدًا. 1190 01:01:26,433 --> 01:01:28,434 - يجب علينا التخلص من هذه. - شكرًا لك. 1191 01:01:29,311 --> 01:01:30,895 لن أسمح لك بإيذاء أصدقائي. 1192 01:01:31,063 --> 01:01:32,605 يا. 1193 01:01:33,774 --> 01:01:35,399 ويني في ورطة. أنا سأذهب. 1194 01:01:35,567 --> 01:01:37,443 - ويني، أنا قادم. - إليوت، حذرا. 1195 01:01:39,154 --> 01:01:42,198 الكسارة، الكسارة. Mudflaps ، هل تقرأني؟ زيادة. 1196 01:01:42,366 --> 01:01:44,492 هذه هي اللوحات الطينية. زيادة. 1197 01:01:44,659 --> 01:01:46,077 لن تصدق ذلك. 1198 01:01:46,244 --> 01:01:48,746 السيد ويني فقط ركض بجانبي بجانب حمام السباحة. 1199 01:01:48,914 --> 01:01:51,457 - زيادة. - بوب، لقد وجدوا السيد ويني. 1200 01:01:51,625 --> 01:01:52,792 عجل. ادخل. 1201 01:01:55,796 --> 01:01:57,254 مهلا، أين النار، هاه؟ 1202 01:02:00,384 --> 01:02:02,927 يا فتى. ها هو. 1203 01:02:03,804 --> 01:02:06,097 سيد ويني، ماما قادمة يا عزيزتي. 1204 01:02:06,264 --> 01:02:08,766 ماما قادمة. 1205 01:02:12,270 --> 01:02:14,563 مهلا، شيت، حبس، هلا فعلت؟ 1206 01:02:14,731 --> 01:02:16,607 سأسميه يومًا، هاه؟ 1207 01:02:20,654 --> 01:02:22,113 وأخيرا، بعض الوقت وحده. 1208 01:02:24,658 --> 01:02:26,492 أنظر هناك أيها الكلب. 1209 01:02:26,660 --> 01:02:28,327 النقانق. النقانق. 1210 01:02:29,162 --> 01:02:31,747 - هل أنت بخير؟ - ويني بخير. احصل على جهاز التحكم عن بعد. 1211 01:02:31,915 --> 01:02:33,082 - حصلت عليه. - خذ هذا! 1212 01:02:35,919 --> 01:02:36,961 أوه، لا، لا تفعل ذلك. 1213 01:02:45,387 --> 01:02:46,846 يا بلدي. 1214 01:02:48,682 --> 01:02:50,683 أنقذوا ريكو، تشيكا. أنقذوا ريكو. 1215 01:02:50,851 --> 01:02:52,017 هناك الكثير. 1216 01:02:54,271 --> 01:02:55,312 قفل وتحميل. 1217 01:02:55,605 --> 01:02:56,647 يحذب! 1218 01:03:01,027 --> 01:03:02,486 ستانلي، بطة. 1219 01:03:02,654 --> 01:03:04,864 رجل إلى أسفل. لقد ضربت. 1220 01:03:05,031 --> 01:03:08,492 يرى؟ بطة واحدة وبطتان. 1221 01:03:08,660 --> 01:03:10,035 لقد فعلنا ذلك. 1222 01:03:10,203 --> 01:03:13,205 - هيا ريكو. - ريكو يساندك يا ​​عزيزتي. 1223 01:03:13,373 --> 01:03:15,124 خذ ذلك. 1224 01:03:16,543 --> 01:03:17,668 نار! 1225 01:03:22,716 --> 01:03:24,049 تم الحفظ بواسطة اللعاب. 1226 01:03:24,217 --> 01:03:27,136 - أبعديه عني! أخرجه! - خذ هذا أيها الوحش! 1227 01:03:28,138 --> 01:03:29,305 أوه لا. 1228 01:03:29,806 --> 01:03:32,224 - وهذا إليوت. - هذا ليس جيدا. دعنا نذهب. 1229 01:03:37,814 --> 01:03:39,273 - إليوت؟ - أوه لا. 1230 01:03:39,441 --> 01:03:40,900 - ريكو، أين هو؟ - يا رجل. 1231 01:03:41,067 --> 01:03:43,777 - عليه أن يخلع تلك الياقات. - قف. 1232 01:03:43,945 --> 01:03:45,571 أو الجميع يحصل عليه. 1233 01:03:45,739 --> 01:03:48,491 هل تفهم؟ 1234 01:03:51,953 --> 01:03:54,663 - إليوت. أنت بخير؟ - نعم نعم. 1235 01:03:54,831 --> 01:03:57,917 - كان بإمكانك الوصول إلى هنا عاجلاً. - أنت تتنفس، أليس كذلك؟ 1236 01:03:58,084 --> 01:04:02,546 وليكن هذا عبرة لكم جميعا. 1237 01:04:02,714 --> 01:04:04,089 - لا، لا تفعل ذلك. - لا يا فيفي لا. 1238 01:04:04,257 --> 01:04:06,091 - لا تفعل ذلك. - فيفي، توقف. بجد. 1239 01:04:06,259 --> 01:04:08,594 - لا تفعل ذلك، فيفي. - لا تضغط على الزر. 1240 01:04:09,763 --> 01:04:10,888 انتظر يا صديق. 1241 01:04:12,807 --> 01:04:14,016 هذا كل شيء. 1242 01:04:17,103 --> 01:04:18,896 أوه لا. 1243 01:04:20,732 --> 01:04:22,942 ماذا؟ كيف فعلت ذلك؟ 1244 01:04:23,109 --> 01:04:24,944 المحول القديم، Boog. 1245 01:04:25,111 --> 01:04:30,824 لم يكن ذلك عادلا. 1246 01:04:32,202 --> 01:04:33,577 يجب أن أكون صادقا معك. 1247 01:04:33,745 --> 01:04:35,287 لقد كان ذلك قادمًا نوعًا ما. 1248 01:04:35,455 --> 01:04:38,332 بوظة. 1249 01:04:39,626 --> 01:04:40,960 انتظر هناك، هوبي. 1250 01:04:41,127 --> 01:04:44,463 لكن أيها الضباط، فوكس جاوس قال السيد ويني كان هنا. 1251 01:04:44,631 --> 01:04:46,215 هل أنت متأكد أنك لم تراه؟ 1252 01:04:46,466 --> 01:04:49,552 لماذا لا تمر هذا الوصف بالنسبة لي مرة أخرى. 1253 01:04:49,719 --> 01:04:51,971 نعم، إيفاد، لدينا ذكر قوقازي... 1254 01:04:52,138 --> 01:04:55,057 …أوائل الثلاثينيات، الحفاظ على حقن الفينو المتعددة. 1255 01:04:55,225 --> 01:04:57,726 - نحن نرسله إلى المقاطعة. - اذهب... 1256 01:04:57,894 --> 01:04:59,937 لقد سمعته. يذهب. 1257 01:05:00,105 --> 01:05:02,356 وهو أيضًا بني غامق و طويلة و متعرجة... 1258 01:05:02,524 --> 01:05:04,650 .. وهو يمشي مع ألطف تمايل صغير. 1259 01:05:05,902 --> 01:05:08,612 هل هذا يطابق الوصف من كلبك يا سيدتي؟ 1260 01:05:10,198 --> 01:05:11,824 أوه، السيد ويني. 1261 01:05:11,992 --> 01:05:14,952 أفتقدك كثيرًا. 1262 01:05:15,745 --> 01:05:17,413 مهلا، روبرتو، الرجل الرئيسي. 1263 01:05:17,581 --> 01:05:19,999 - وأنا أقدر المساعدة هناك. - شيء أكيد. 1264 01:05:20,166 --> 01:05:22,334 وإذا كنت من أي وقت مضى في المدينة، هيا. 1265 01:05:22,502 --> 01:05:24,920 سنقوم بتقسيم فطيرة البيتزا. علاجي. 1266 01:05:25,088 --> 01:05:31,343 من هذا اليوم فصاعدا، خادمات المنازل وسوف تعيش البراري معًا كواحد. 1267 01:05:31,511 --> 01:05:34,054 إذًا بيت كلبك أم بيت كلبي يا تشيكا؟ 1268 01:05:34,222 --> 01:05:38,350 مهلا، ريكو، تعال هنا. اسمحوا لي أن أشارككم سرًا صغيرًا. 1269 01:05:38,518 --> 01:05:40,311 أنا لست فتاة! 1270 01:05:40,478 --> 01:05:45,024 ماذا؟ سيدي، لقد لعبت بمشاعر ريكو. 1271 01:05:46,026 --> 01:05:48,319 هيا، إليوت. حان الوقت للتوجه إلى المنزل. 1272 01:05:48,486 --> 01:05:51,697 - أسمعك. هيا جيزيل. - حسنًا جميعًا. خذها ببساطة. 1273 01:05:51,865 --> 01:05:54,408 حسنًا، حان الوقت لتبادل البصق وضرب الطريق. 1274 01:05:54,576 --> 01:05:56,452 لقد قلت ذلك، راعي البقر. 1275 01:05:56,620 --> 01:05:58,370 - يتمسك. الانتظار لي. - وداعا وداعا. 1276 01:05:58,538 --> 01:05:59,872 مهلا، انتظر، السيد ويني. 1277 01:06:00,040 --> 01:06:01,540 الن تأتي؟ 1278 01:06:01,708 --> 01:06:05,419 حسنا، لقد قررت لا للذهاب معك. 1279 01:06:05,587 --> 01:06:07,963 - ولم لا؟ - لأنه مثلك تماماً.. 1280 01:06:08,131 --> 01:06:11,800 ...لقد أدركت أنه إذا لم تكن كذلك أبدًا مرتبط بأي شيء، فلن تكون حرًا أبدًا. 1281 01:06:11,968 --> 01:06:14,511 - لم نعد مرتبطين ببعضنا البعض بعد الآن. - هذا مجازي. 1282 01:06:14,679 --> 01:06:16,388 لذلك علينا أن نكون مقيدين بالترتيب...؟ 1283 01:06:16,556 --> 01:06:18,807 لا، يجب أن تكون لدينا حدود أن تكون لا حدود لها. 1284 01:06:20,018 --> 01:06:22,478 العثور على مقعد. قد يستغرق هذا بعض الوقت. 1285 01:06:22,646 --> 01:06:25,189 كل ما يهم هو أن تكون مع من تحب.. 1286 01:06:25,357 --> 01:06:27,232 ...والشخص الذي يحبك. 1287 01:06:27,400 --> 01:06:29,234 أنت لا تصنع بأي معنى، ويني. 1288 01:06:29,402 --> 01:06:32,905 أنا فقط سأقضي بقية حياتي مع من يحبني: 1289 01:06:33,073 --> 01:06:34,740 جيزيل. 1290 01:06:35,533 --> 01:06:37,409 الانتظار لي. 1291 01:06:37,577 --> 01:06:38,619 وداعا يا أصدقائي. 1292 01:06:38,787 --> 01:06:40,579 سوف أفتقدكم جميعا! 1293 01:06:40,747 --> 01:06:44,249 النقانق. لقد مرت العصور. 1294 01:06:44,417 --> 01:06:46,001 - ها هي فرصتي. - روجر. 1295 01:06:46,169 --> 01:06:47,753 دعنا نذهب للعثور على صديقك ستانلي. 1296 01:06:47,921 --> 01:06:50,756 لا، لا، لا. إنه صديقك الآن. 1297 01:06:52,175 --> 01:06:54,426 - إنه أمر محزن للغاية، أليس كذلك، بوب؟ - حسنًا، حسنًا. 1298 01:06:54,594 --> 01:06:57,096 اهدأ. اهدأ. 1299 01:06:57,263 --> 01:06:59,390 ينظر. ها هو. طويل ومهتز. 1300 01:06:59,557 --> 01:07:02,434 السيد ويني؟ هل هذا أنت؟ 1301 01:07:03,853 --> 01:07:05,771 السيد ويني. 1302 01:07:09,109 --> 01:07:12,861 السيد ويني! 1303 01:07:14,656 --> 01:07:15,948 أوه، طفلي. 1304 01:07:16,116 --> 01:07:19,284 لقد رجعت إلى ماما. 1305 01:07:19,452 --> 01:07:20,703 لا تفقديه مرة أخرى الآن. 1306 01:07:20,870 --> 01:07:23,163 - هذا الكلب يحبك. - أبداً. 1307 01:07:23,331 --> 01:07:26,792 أوه لا. المرأة الوحش يعذبه مرة أخرى. 1308 01:07:26,960 --> 01:07:28,961 ماذا؟ أهذا ما تسميه تعذيباً؟ 1309 01:07:33,633 --> 01:07:34,967 نعم. لماذا تسأل؟ 1310 01:07:35,135 --> 01:07:37,344 لماذا؟ رجل, إنها تظهر له المودة. 1311 01:07:37,512 --> 01:07:40,639 كما تعلمون، قبلة، قبلة، عناق، عناق. 1312 01:07:42,350 --> 01:07:43,642 ربما أخطأت في قراءة ذلك. 1313 01:07:43,810 --> 01:07:45,269 ربما أخطأت في قراءة ذلك؟ 1314 01:07:45,437 --> 01:07:47,896 - دعني عليه! - مهلا مهلا. هيا الآن. 1315 01:07:48,064 --> 01:07:49,982 - تعال. - لا تتركه يا بوج. 1316 01:07:50,150 --> 01:07:53,986 - خذها ببساطة. - حسنًا، كفى من هذه الضجة. 1317 01:07:54,654 --> 01:07:57,322 هل تعلمين ماذا يا جيزيل؟ لقد كان السيد ويني على حق. 1318 01:07:57,490 --> 01:07:58,824 عن ما؟ 1319 01:07:58,992 --> 01:08:02,995 حول، كما تعلمون، كل تلك الأشياء حول ما يهم حقا. 1320 01:08:03,163 --> 01:08:05,372 أشياء؟ أوه، إليوت. 1321 01:08:05,540 --> 01:08:09,293 كيف أعرف أنك تشعر بذلك حقًا إذا كنت لا تستطيع حتى أن تقول ذلك؟ 1322 01:08:09,461 --> 01:08:11,837 - حسنًا، هل يجب أن أشرح لك ذلك؟ - نعم. 1323 01:08:12,005 --> 01:08:15,132 - تمام. أنا وأنت معاً من أجل... - مرحبا. 1324 01:08:15,300 --> 01:08:16,341 كنت تقول؟ 1325 01:08:16,509 --> 01:08:19,553 إنه أنا وأنت... 1326 01:08:19,721 --> 01:08:22,848 - هيا. - حسنًا، ما أحاول قوله هو... 1327 01:08:23,016 --> 01:08:25,225 لماذا هذه الطيور والبط تظهر فجأة... 1328 01:08:25,393 --> 01:08:27,728 ...في كل مرة كنت بالقرب؟ 1329 01:08:28,021 --> 01:08:30,564 إلا إذا كان مثلي... 1330 01:08:30,732 --> 01:08:34,026 ... إنهم يتوقون إلى أن يكونوا قريبين منك. 1331 01:08:34,194 --> 01:08:37,154 أوه، إليوت، هذا هو الشيء الأكثر رومانسية.. 1332 01:08:37,322 --> 01:08:42,493 لماذا تسقط النجوم من السماء 1333 01:08:42,660 --> 01:08:47,790 في كل مرة تمر بها؟ 1334 01:08:47,957 --> 01:08:50,042 مثلي تمامًا 1335 01:08:50,210 --> 01:08:52,544 إنهم يتوقون إلى أن يكونوا كذلك 1336 01:08:52,712 --> 01:08:56,507 قريب منك 1337 01:08:57,217 --> 01:09:01,512 في اليوم الذي ولدت فيه اجتمعت الملائكة 1338 01:09:01,679 --> 01:09:05,974 وقررت إنشاء حلم أصبح حقيقة 1339 01:09:06,142 --> 01:09:09,102 لذلك قاموا برش غبار القمر في شعرك من ذهب 1340 01:09:09,270 --> 01:09:14,733 وضوء النجوم في عيونك الزرقاء 1341 01:09:14,901 --> 01:09:20,280 هذا هو السبب جميع الفتيات في المدينة 1342 01:09:20,448 --> 01:09:21,573 اتبعني... 1343 01:09:21,741 --> 01:09:23,909 - يا عزيزي. ... في كل مكان. 1344 01:09:24,077 --> 01:09:25,160 هذا صحيح. 1345 01:09:25,578 --> 01:09:27,663 مثلي تمامًا 1346 01:09:27,831 --> 01:09:29,915 إنهم يتوقون إلى أن يكونوا كذلك 1347 01:09:30,083 --> 01:09:32,584 قريب منك 1348 01:09:34,921 --> 01:09:37,089 مثلي تمامًا 1349 01:09:37,257 --> 01:09:40,676 إنهم يتوقون إلى أن يكونوا كذلك 1350 01:09:40,844 --> 01:09:45,264 قريب منك 1351 01:09:45,431 --> 01:09:48,016 جيزيل، أنا أحبك. 1352 01:09:48,184 --> 01:09:49,226 لقد قلت ذلك! 1353 01:09:49,394 --> 01:09:51,937 أنا أحبك، إليوت. 1354 01:09:53,773 --> 01:09:55,023 نعم، هذا هو رجلي. 1355 01:09:55,191 --> 01:10:07,744 قريب منك 1356 01:10:07,912 --> 01:10:09,246 ليس قريبًا جدًا. 1357 01:10:14,085 --> 01:10:16,753 قريب منك 1358 01:10:16,921 --> 01:10:18,630 أنا أحب هذه الأغنية. 1359 01:10:23,303 --> 01:10:25,387 قريب منك 1360 01:10:25,555 --> 01:10:28,307 أوه، روبرتو، هذا جميل. 1361 01:10:33,021 --> 01:10:35,480 قريب منك 1362 01:10:35,648 --> 01:10:37,482 غنيها يا بوب. 1363 01:10:45,533 --> 01:10:46,658 الانتهاء الكبير الآن. 1364 01:10:51,998 --> 01:10:53,665 إليوت؟ 1365 01:10:58,087 --> 01:11:01,840 قريب منك 1366 01:11:03,092 --> 01:11:04,468 هذا ليس صحيحا. 1367 01:11:04,636 --> 01:11:06,595 تعال! 1368 01:11:06,700 --> 01:11:15,123 <<<<<< الغواصات بواسطة SIVACHERRY >>>>>>