1 00:02:39,760 --> 00:02:41,205 Vamos, hijo. 2 00:02:41,320 --> 00:02:42,890 Ir. 3 00:05:22,080 --> 00:05:23,411 Flores. 4 00:05:30,480 --> 00:05:31,970 Flores. 5 00:05:49,280 --> 00:05:50,770 Sr. Wang. 6 00:05:56,160 --> 00:05:57,650 - Sra. Chai. - Ya has vuelto. 7 00:05:57,760 --> 00:05:59,603 Vi que tu luz estaba encendida. 8 00:05:59,720 --> 00:06:01,051 Aquí tienes. 9 00:06:01,600 --> 00:06:03,648 Aquí está tu periódico. de los últimos dos días. 10 00:06:03,800 --> 00:06:06,565 Y algunos regalos de cumpleaños para Dafu. de los vecinos. 11 00:06:07,240 --> 00:06:08,480 Gracias. 12 00:06:11,000 --> 00:06:12,843 ¿Debería quedarme aquí? 13 00:06:13,960 --> 00:06:15,530 ¡Lo siento! Por favor entra. 14 00:06:17,200 --> 00:06:18,770 Pensé que ibas a estar fuera un rato más. 15 00:06:18,880 --> 00:06:20,166 ¿Por qué has vuelto tan pronto? 16 00:06:20,280 --> 00:06:21,805 Cambié de opinión. 17 00:06:22,120 --> 00:06:23,921 Cierre la puerta. Los mosquitos están entrando. 18 00:06:30,320 --> 00:06:32,527 Toma, deja esto. 19 00:06:34,080 --> 00:06:35,844 ¿Qué huele? Algo huele mal. 20 00:06:35,960 --> 00:06:36,802 No sé. 21 00:06:37,360 --> 00:06:39,089 ¿Dónde están tus gafas? 22 00:06:39,720 --> 00:06:42,451 ¿Qué te pasa? 23 00:06:45,080 --> 00:06:47,242 Que hermosa concha. 24 00:06:47,360 --> 00:06:48,600 ¿A dónde fuiste? 25 00:06:48,760 --> 00:06:49,522 Dafu. 26 00:06:49,640 --> 00:06:51,290 Hola tía Chai. 27 00:06:51,400 --> 00:06:53,448 no me quieres tocar tu concha? 28 00:06:53,560 --> 00:06:55,244 chico travieso- 29 00:06:57,720 --> 00:06:59,802 Ya que has vuelto, aquí tienes tus llaves. 30 00:06:59,920 --> 00:07:01,809 Puedes comprobar y ver si falta algo. 31 00:07:01,920 --> 00:07:03,206 No seas tonto. 32 00:07:03,760 --> 00:07:05,091 Mírate. 33 00:07:05,200 --> 00:07:08,044 Me dijiste que limpiara la casa cada siete días. 34 00:07:08,640 --> 00:07:09,801 lo hubiera limpiado por ti 35 00:07:09,920 --> 00:07:12,321 si supiera que volverías temprano. 36 00:07:17,880 --> 00:07:19,006 Dafu. 37 00:07:19,440 --> 00:07:21,283 ¿Adónde fuiste con tu papá? 38 00:07:21,600 --> 00:07:22,965 Al mar. 39 00:07:23,200 --> 00:07:24,929 ¿Para qué? 40 00:07:28,840 --> 00:07:30,968 Tanto tú como tu papá apestáis. 41 00:07:31,280 --> 00:07:32,611 Dafu tiene hambre. 42 00:07:34,080 --> 00:07:35,401 ¿Tienes algo para comer aquí? 43 00:07:35,480 --> 00:07:36,322 Unos cuantos huevos. 44 00:07:36,440 --> 00:07:38,010 ¿Solo huevos? 45 00:07:38,920 --> 00:07:41,002 ¿Llevaste a Dafu al médico otra vez? 46 00:07:41,480 --> 00:07:42,970 No. 47 00:07:46,040 --> 00:07:46,962 Un doctor Zhou de... 48 00:07:47,080 --> 00:07:48,366 Llamó el Hospital Popular. 49 00:07:48,480 --> 00:07:50,164 Dijo que tu teléfono celular estaba apagado. 50 00:07:51,400 --> 00:07:52,606 ¿Qué más dijo ella? 51 00:07:55,080 --> 00:07:56,809 Nada realmente. 52 00:08:04,480 --> 00:08:06,801 Tenía una voz muy suave. 53 00:08:06,960 --> 00:08:09,167 Apuesto a que es hermosa, ¿eh? 54 00:09:15,000 --> 00:09:16,206 Dafu. 55 00:09:17,000 --> 00:09:19,207 ¿Desataste la cuerda? 56 00:09:20,760 --> 00:09:22,922 ¿No quieres ir con papá? 57 00:09:23,280 --> 00:09:24,520 No quiero ir con papá. 58 00:09:24,640 --> 00:09:26,165 Papá está hablando contigo en serio. 59 00:09:26,280 --> 00:09:27,930 ¿No querías ir conmigo? 60 00:09:28,040 --> 00:09:29,530 ¿No quieres ir conmigo? 61 00:09:30,400 --> 00:09:32,243 Dafu, no repitas lo que estoy diciendo. 62 00:09:32,360 --> 00:09:36,160 Si papá se va y tú no vienes conmigo ¿quién cuidará de ti? 63 00:09:37,080 --> 00:09:39,048 ¿OMS? 64 00:10:12,840 --> 00:10:16,049 Dafu, no pongas al perro en la televisión. 65 00:10:18,280 --> 00:10:20,009 ¿Dafu? 66 00:10:20,800 --> 00:10:22,882 ¿Dónde estás, Dafu? 67 00:10:26,240 --> 00:10:28,811 Papá no puede encontrarte. ¿Dónde estás? 68 00:10:33,040 --> 00:10:34,451 Dafu. 69 00:10:34,680 --> 00:10:36,603 Necesitamos cenar. 70 00:10:36,720 --> 00:10:38,006 Dafu. 71 00:11:11,200 --> 00:11:14,010 ¿Has vuelto tan pronto? ¿Te divertiste? 72 00:11:14,120 --> 00:11:16,088 ¿Te divertiste? 73 00:11:27,680 --> 00:11:29,045 Todo esto es agua. 74 00:11:29,400 --> 00:11:31,368 ¿Crees que simplemente tenemos ¿Un tanque lleno de peces? 75 00:11:31,480 --> 00:11:32,641 Si hay una fuga de electricidad, 76 00:11:32,760 --> 00:11:35,001 No podrás cubrir las pérdidas. 77 00:11:35,120 --> 00:11:37,487 Asegúrate de revisarlo cuidadosamente. No seas tan descuidado. 78 00:11:37,600 --> 00:11:39,409 ¿Tienes un cable de repuesto contigo? 79 00:11:39,800 --> 00:11:40,881 Lo olvidé. 80 00:11:41,000 --> 00:11:43,162 ¡Idiota! 81 00:11:43,400 --> 00:11:46,131 Sr. Tang, yo me encargo. 82 00:12:23,320 --> 00:12:25,368 ¿Crees que puedes dejar el trabajo? y despegar en cualquier momento, 83 00:12:26,040 --> 00:12:28,042 sólo porque has estado aquí el más largo? 84 00:12:29,240 --> 00:12:31,766 Esta crisis financiera significa 85 00:12:31,880 --> 00:12:33,962 ¿Hay que estimular la economía? 86 00:12:34,280 --> 00:12:35,611 Lo lamento. 87 00:12:36,560 --> 00:12:38,688 ¿Llevaste a Dafu al médico otra vez? 88 00:12:39,960 --> 00:12:41,200 No. 89 00:12:43,440 --> 00:12:45,283 ¿Fue sólo por unas vacaciones? 90 00:12:54,760 --> 00:12:57,684 ¡Ay dios mío! 91 00:12:58,920 --> 00:13:00,888 Tu Dafu es como un pez. 92 00:13:01,200 --> 00:13:02,486 Sí. 93 00:13:02,800 --> 00:13:04,768 Nació en el cuerpo equivocado. 94 00:13:05,000 --> 00:13:07,002 y se hizo hombre. Por eso es autista. 95 00:13:10,240 --> 00:13:11,730 Vendrán más turistas durante la temporada alta. 96 00:13:11,840 --> 00:13:14,923 Voy a agregar un programa de alimentación de peces. al comienzo del día. 97 00:13:15,040 --> 00:13:17,771 Dile a Dafu que nade en otro momento, ¿vale? 98 00:13:23,880 --> 00:13:25,564 ¿Estás bien? 99 00:13:26,120 --> 00:13:27,645 Estoy bien. 100 00:13:54,080 --> 00:13:55,605 Hola Dafu. Bienvenido de nuevo. 101 00:13:56,760 --> 00:13:59,161 ¿A dónde fueron tú y tu papá? 102 00:13:59,280 --> 00:14:01,647 Hola. Al mar. 103 00:14:02,240 --> 00:14:04,129 ¡Guau, bien por ti! 104 00:14:04,280 --> 00:14:07,124 Debe haber sido divertido ir tan lejos. 105 00:14:12,240 --> 00:14:14,242 Tu papá es muy bueno contigo. 106 00:14:36,560 --> 00:14:37,800 Dafu. 107 00:14:38,080 --> 00:14:39,889 ¿Cuántas veces te lo he dicho? 108 00:14:40,000 --> 00:14:41,968 No pongas al perro en la televisión. 109 00:14:46,200 --> 00:14:49,329 Esta carta debe permanecer en el cajón. No lo toques. 110 00:15:09,400 --> 00:15:11,971 Dafu, mañana no podrás nadar. 111 00:15:12,080 --> 00:15:13,047 ¿Me oyes? 112 00:15:13,160 --> 00:15:14,366 Sí. 113 00:15:14,480 --> 00:15:16,050 Bien. No nadar mañana por la mañana, ¿vale? Buen chico, Dafu. 114 00:15:16,160 --> 00:15:17,605 Bien, Dafu. 115 00:15:22,760 --> 00:15:23,921 Levanta los brazos. 116 00:15:24,040 --> 00:15:25,929 Rascame. Me pica. 117 00:15:27,720 --> 00:15:28,642 Levanta los brazos. 118 00:15:28,760 --> 00:15:30,762 Rascame, me pica. 119 00:15:32,840 --> 00:15:34,410 Levanta los brazos. 120 00:15:44,760 --> 00:15:46,489 Vete a dormir, Dafu. 121 00:16:14,760 --> 00:16:16,285 Quiere nadar. 122 00:16:18,000 --> 00:16:19,365 Quiere nadar. 123 00:16:19,480 --> 00:16:20,925 No. 124 00:16:21,520 --> 00:16:23,045 Quiere nadar. 125 00:16:23,160 --> 00:16:26,004 No. 126 00:16:27,240 --> 00:16:29,129 Sé bueno, Dafu. 127 00:16:29,240 --> 00:16:30,844 Quiere nadar. 128 00:16:31,080 --> 00:16:34,209 Compórtate, Dafu. Te freiré tres huevos cuando lleguemos a casa. 129 00:16:35,680 --> 00:16:37,125 Sr. Wang. 130 00:16:37,240 --> 00:16:39,288 Las luces de la piscina de espectáculos no están funcionando. ¿Puedes echar un vistazo? 131 00:16:39,400 --> 00:16:41,368 Ya voy. 132 00:16:45,440 --> 00:16:47,010 Quiere nadar. 133 00:16:53,240 --> 00:16:54,241 Está bien, levántalo. 134 00:16:54,360 --> 00:16:55,771 Entiendo. 135 00:17:07,040 --> 00:17:08,326 ¡Aprieta el interruptor! 136 00:17:09,840 --> 00:17:11,126 ¡Dafu! 137 00:17:11,360 --> 00:17:12,691 ¡Dafu! 138 00:17:14,960 --> 00:17:16,450 ¡Dafu! 139 00:17:18,480 --> 00:17:19,481 ¡Dafu! 140 00:17:19,640 --> 00:17:21,290 ¡Dafu, papá ya viene! 141 00:17:22,280 --> 00:17:23,691 ¡Dafu! 142 00:17:25,640 --> 00:17:27,051 ¡Dafu! 143 00:17:47,080 --> 00:17:48,320 ¡Maldito tonto! 144 00:17:48,440 --> 00:17:50,090 ¡Ven aquí! 145 00:17:53,840 --> 00:17:55,171 Me asustaste. 146 00:17:56,800 --> 00:17:58,529 ¡Ven aquí! 147 00:18:01,040 --> 00:18:02,644 ¡Dafu! 148 00:18:05,240 --> 00:18:08,562 ¡Chico travieso! 149 00:18:54,840 --> 00:18:57,320 Dafu, recuerda saludar al director Liu. 150 00:18:57,440 --> 00:18:58,282 Para saludarla. 151 00:18:58,400 --> 00:18:59,890 Buen chico, Dafu. 152 00:19:03,960 --> 00:19:06,361 Salude a la directora Liu cuando la veamos. 153 00:19:07,760 --> 00:19:09,250 Dafu. 154 00:19:12,080 --> 00:19:12,967 Dafu. 155 00:19:13,080 --> 00:19:14,605 Ven con papá. 156 00:19:16,480 --> 00:19:17,845 Flores. 157 00:19:20,560 --> 00:19:24,690 Director Liu. 158 00:19:24,800 --> 00:19:27,007 Dafu, el director no está aquí. 159 00:19:32,120 --> 00:19:33,963 ¿Dónde están tu papá y tu mamá? 160 00:19:34,400 --> 00:19:35,162 Ten cuidado. 161 00:19:35,280 --> 00:19:36,486 Dafu. 162 00:19:36,920 --> 00:19:39,127 Dafu, no huyas. 163 00:19:39,280 --> 00:19:40,042 No corras. 164 00:19:40,160 --> 00:19:42,970 Disculpe, Estamos aquí para ver al director Liu. 165 00:19:43,240 --> 00:19:44,969 El director Liu se jubiló el año pasado. 166 00:19:45,120 --> 00:19:47,441 Estoy a cargo ahora. Mi nombre es Feng. 167 00:19:47,840 --> 00:19:49,524 Entonces eres el director Feng. 168 00:19:49,640 --> 00:19:51,324 Mi nombre es Wang Xincheng. 169 00:19:51,440 --> 00:19:53,204 Este es mi hijo, Dafu. 170 00:19:53,920 --> 00:19:56,764 Hola Dafu. Soy el profesor Feng. 171 00:19:56,920 --> 00:19:59,082 El director Feng quiere estrecharle la mano. Apresúrate. 172 00:20:00,440 --> 00:20:01,885 ¡Hola! 173 00:20:02,160 --> 00:20:03,400 ¡Hola! 174 00:20:03,760 --> 00:20:05,410 ¿Dafu es autista? 175 00:20:05,520 --> 00:20:08,330 Notamos que algo andaba mal cuando tenía unos 3 años. 176 00:20:08,440 --> 00:20:10,886 El hospital local dijo era retrasado mental. 177 00:20:11,000 --> 00:20:12,729 Luego lo enviamos a un hospital. en Pekín 178 00:20:12,840 --> 00:20:14,842 y le diagnosticaron autismo. 179 00:20:14,960 --> 00:20:17,201 ¿Ha estudiado aquí antes? 180 00:20:17,360 --> 00:20:18,600 Llegó aquí cuando tenía 8 años. 181 00:20:18,720 --> 00:20:20,210 Ninguna de las escuelas de nuestra ciudad lo llevaría. 182 00:20:20,360 --> 00:20:21,486 Finalmente encontramos esta escuela. 183 00:20:21,600 --> 00:20:24,490 eso se necesita para niños con autismo. 184 00:20:25,200 --> 00:20:27,123 Luego nos mudamos aquí. 185 00:20:27,240 --> 00:20:28,730 Sin el director Liu y la escuela, 186 00:20:28,840 --> 00:20:30,763 Dafu sería mucho peor. 187 00:20:30,880 --> 00:20:31,722 Cuando vino aquí por primera vez, 188 00:20:31,840 --> 00:20:34,525 no escuchó a nadie y rara vez hablaba. 189 00:20:35,160 --> 00:20:37,970 ¿Cómo está el director Liu ahora? 190 00:20:38,520 --> 00:20:39,885 El año pasado sufrió un derrame cerebral. 191 00:20:40,000 --> 00:20:43,209 Escuché que su hija se la llevó. a Beijing para recibir atención. 192 00:20:43,320 --> 00:20:44,560 ¿En realidad? 193 00:20:45,760 --> 00:20:47,683 ¿Qué te trae aquí hoy? 194 00:20:48,160 --> 00:20:51,528 Director Feng, Quiero enviar a Dafu de regreso a la escuela. 195 00:20:51,640 --> 00:20:52,926 ¿Enviarlo aquí otra vez? 196 00:20:54,600 --> 00:20:56,329 La escuela Peizhi es una institución educativa. 197 00:20:56,480 --> 00:20:58,881 El estado regula una educación de nueve años. 198 00:20:59,000 --> 00:21:01,128 Lo cual también se aplica a los niños. con discapacidad mental. 199 00:21:01,480 --> 00:21:04,848 Dafu parece mayor de 16 años. 200 00:21:06,040 --> 00:21:09,010 Tiene 21 años. Acaba de cumplir años. 201 00:21:18,440 --> 00:21:19,965 Mira esto. 202 00:21:25,160 --> 00:21:26,969 ¿Cáncer de hígado tardío? 203 00:21:28,720 --> 00:21:30,290 ¿Estás bromeando? 204 00:21:31,080 --> 00:21:33,447 ¿Cómo podría serlo? 205 00:21:33,600 --> 00:21:36,763 Cuando Dafu tenía 7 años, su madre murió. 206 00:21:36,880 --> 00:21:38,723 Soy todo lo que le queda. 207 00:21:38,840 --> 00:21:42,640 Si muero, ¿quién se hará cargo de él? 208 00:21:47,040 --> 00:21:48,166 Está bien. 209 00:21:48,640 --> 00:21:51,450 Hablaré con mi jefe. 210 00:21:51,560 --> 00:21:56,646 Pero no es realista pensar la escuela lo adoptaría. 211 00:21:57,320 --> 00:21:58,845 También deberías contactar la institución de bienestar. 212 00:21:59,000 --> 00:22:02,129 En tu situación, Creo que ellos serían los responsables. 213 00:22:14,320 --> 00:22:15,401 Hola, tía Chai. 214 00:22:15,720 --> 00:22:16,926 Llegas temprano hoy. 215 00:22:18,600 --> 00:22:21,001 Mueve eso para aquí. 216 00:22:33,840 --> 00:22:37,242 Dafu, deberías venir a trabajar para mí. 217 00:22:37,360 --> 00:22:39,408 Nadie trabaja más duro que tú. 218 00:22:42,600 --> 00:22:43,283 No funciona. 219 00:22:43,400 --> 00:22:45,846 - ¿Roto de nuevo? - Quizás una mala antena. 220 00:22:48,160 --> 00:22:49,241 Aquí tenéis la cerveza de hoy. 221 00:22:49,360 --> 00:22:51,408 No es necesario pagar por ello. Tómalo como salario para Dafu. 222 00:22:51,520 --> 00:22:53,921 Podrás beneficiarte de Dafu. Tómalo. 223 00:22:54,200 --> 00:22:56,043 No, gracias. Dejé de beber. 224 00:22:56,160 --> 00:22:57,446 ¿Por qué? 225 00:22:57,600 --> 00:23:01,446 Tratando de llevar un estilo de vida saludable, tener más días con Dafu. 226 00:23:02,640 --> 00:23:04,244 Parece que tienes un plan. 227 00:23:07,400 --> 00:23:09,368 Lo llevaré a casa y lo arreglaré. 228 00:23:09,880 --> 00:23:11,769 Dafu, intenta desbloquearlo tú mismo. 229 00:23:13,600 --> 00:23:14,931 Gírelo hacia la derecha. 230 00:23:17,680 --> 00:23:18,886 Chico inteligente, Dafu. 231 00:23:19,040 --> 00:23:22,601 Sí, cuélgalo aquí. 232 00:23:24,160 --> 00:23:26,162 Muy bien, Dafu. 233 00:23:32,040 --> 00:23:35,681 Dafu, no pongas al perro en la televisión. 234 00:23:37,640 --> 00:23:40,325 Dafu, come una manzana. 235 00:23:40,480 --> 00:23:42,448 Papá preparará la cena dentro de un rato. 236 00:24:24,520 --> 00:24:26,249 Flores. 237 00:24:43,880 --> 00:24:45,245 Dafu. 238 00:24:46,000 --> 00:24:47,240 Dafu. 239 00:24:48,320 --> 00:24:50,891 Ven aquí, fríe los huevos tú mismo. 240 00:24:51,000 --> 00:24:52,923 Freír los huevos yo mismo 241 00:24:53,040 --> 00:24:54,610 Dafu, toma un huevo aquí. 242 00:24:54,760 --> 00:24:56,000 Huevo. 243 00:24:56,120 --> 00:24:56,882 Buen chico. 244 00:24:57,000 --> 00:24:58,240 Aquí, 245 00:24:58,760 --> 00:25:00,205 Ahora rompe el huevo. 246 00:25:00,320 --> 00:25:03,529 Grieta ligeramente aquí. Descúbrelo tú mismo. 247 00:25:07,680 --> 00:25:09,284 Genial, Dafu. 248 00:25:13,000 --> 00:25:14,445 Coge otro huevo tú mismo. 249 00:25:14,560 --> 00:25:17,843 Dafu, descúbrelo tú mismo. 250 00:25:18,720 --> 00:25:20,324 Dafu, ¿quieres desayunar? 251 00:25:20,440 --> 00:25:21,851 Sí. 252 00:25:23,080 --> 00:25:25,003 Hazlo tú mismo si quieres comer. 253 00:25:26,080 --> 00:25:27,730 Descúbrelo tú mismo. 254 00:25:42,000 --> 00:25:43,923 Buen chico, Dafu. 255 00:26:44,360 --> 00:26:46,362 ¿Puedes traerme esa pelota? 256 00:26:49,120 --> 00:26:52,408 Por favor, tráeme esa pelota, ¿vale? 257 00:27:54,600 --> 00:27:57,410 Dafu, ¿qué dije? 258 00:27:58,960 --> 00:28:00,962 Paga dinero al comprar. 259 00:28:01,080 --> 00:28:02,923 Lo asustaste. No hagas eso. 260 00:28:03,040 --> 00:28:04,804 Toma, toma lo que quieras. Siéntete como en casa. 261 00:28:04,920 --> 00:28:06,445 No, no, no. 262 00:28:07,120 --> 00:28:09,361 no puedes tomar lo que quieras en una tienda. 263 00:28:09,480 --> 00:28:11,801 Si quieres algo ¿qué haces? 264 00:28:14,000 --> 00:28:15,490 ¿A qué te dedicas? 265 00:28:16,920 --> 00:28:18,160 Comprar. 266 00:28:18,720 --> 00:28:20,324 Buen chico, Dafu. 267 00:28:20,440 --> 00:28:22,283 ¿Qué usas cuando compras? 268 00:28:23,280 --> 00:28:25,089 ¿Qué usas cuando compras? 269 00:28:26,080 --> 00:28:27,684 ¿Con qué usas para comprar cosas? 270 00:28:28,320 --> 00:28:29,446 Dinero. 271 00:28:30,600 --> 00:28:32,523 Bien, Dafu. 272 00:28:33,200 --> 00:28:34,804 Mirar. 273 00:28:35,440 --> 00:28:37,283 ¿Qué quieres comprar? 274 00:28:37,440 --> 00:28:38,965 Échale un vistazo. 275 00:28:39,520 --> 00:28:41,443 ¿Qué quieres comprar? 276 00:28:44,120 --> 00:28:47,842 Comprar... quiero comprar un refrigerador. 277 00:28:49,920 --> 00:28:52,571 Vamos. No lo fuerces. 278 00:28:52,680 --> 00:28:54,682 Tómatelo con calma. 279 00:28:54,800 --> 00:28:57,041 Ten lo que quieras. 280 00:28:58,000 --> 00:28:59,161 Dafu. 281 00:28:59,280 --> 00:29:01,044 Esto cuesta $100 dólares, es el más grande. 282 00:29:01,160 --> 00:29:03,606 Puedes comprar muchas cosas. 283 00:29:03,760 --> 00:29:06,047 Ahora dime ¿cuál es el más pequeño? 284 00:29:08,080 --> 00:29:10,970 Dafu, ¿cuál es el más pequeño? 285 00:29:15,280 --> 00:29:17,123 Dafu, así es. 286 00:29:17,240 --> 00:29:19,288 Nuestro Dafu es realmente inteligente. 287 00:29:20,240 --> 00:29:21,605 Dafu. 288 00:29:21,720 --> 00:29:26,282 Si un cartón de huevos cuesta $3 dólares, ¿cuál usarás? 289 00:29:26,680 --> 00:29:28,489 Dafu, comeremos después. terminamos el ejercicio. 290 00:29:28,600 --> 00:29:32,082 Un cartón de huevos cuesta $3 dólares, Entonces, ¿cuál usarás? 291 00:29:36,160 --> 00:29:38,367 Éste funcionaría. 292 00:29:39,200 --> 00:29:42,010 Si compras un ventilador que cuesta $120 dólares, 293 00:29:42,120 --> 00:29:44,327 ¿Cuál de estos usarías? 294 00:29:45,320 --> 00:29:48,324 ¿Es esto suficiente, Dafu? Échale un vistazo. 295 00:30:00,680 --> 00:30:03,160 ¿Qué estás haciendo, Dafu? 296 00:30:11,720 --> 00:30:13,688 Muchas gracias, Sr. Tang. 297 00:30:13,800 --> 00:30:16,041 nunca hemos tenido condiciones tan buenas antes. 298 00:30:16,160 --> 00:30:19,448 No tienes que preocuparte por nada, haremos nuestro mejor esfuerzo. 299 00:30:19,560 --> 00:30:21,767 Eres tan generoso. 300 00:30:22,680 --> 00:30:24,603 Ambos nos apoyamos mutuamente. 301 00:30:24,720 --> 00:30:25,687 Sí, sí, sí. 302 00:30:25,840 --> 00:30:27,126 Sr. Tang. 303 00:30:27,800 --> 00:30:30,246 Estás aquí. Buen momento. Déjame presentarte al Sr. Wei. 304 00:30:30,360 --> 00:30:31,646 Este es el Sr. Wong. 305 00:30:31,760 --> 00:30:35,003 el esta a cargo del agua y suministros eléctricos aquí. 306 00:30:35,120 --> 00:30:39,523 No dudes en pedirle ayuda. si necesitas algo. 307 00:30:56,800 --> 00:30:58,325 Necesito salir temprano hoy. 308 00:30:58,440 --> 00:31:00,010 ¿Por qué? 309 00:31:00,800 --> 00:31:02,768 Sólo necesito despedirme. 310 00:31:12,400 --> 00:31:13,970 Dafu. 311 00:31:14,080 --> 00:31:15,684 Vamos. 312 00:31:17,080 --> 00:31:18,764 Dafu. 313 00:31:37,880 --> 00:31:40,247 Este hogar acoge a niños diagnosticados 314 00:31:40,360 --> 00:31:42,010 con discapacidad mental 315 00:31:42,120 --> 00:31:44,600 y huérfanos enviados por la policía. 316 00:31:44,960 --> 00:31:47,247 Rara vez ofrecemos servicios. a familias individuales. 317 00:31:48,200 --> 00:31:49,611 Por favor. 318 00:31:50,720 --> 00:31:52,165 Sandía. 319 00:31:52,280 --> 00:31:53,884 Dafu. 320 00:31:54,000 --> 00:31:55,525 Adelante, cómelo. 321 00:31:56,120 --> 00:31:57,451 Dafu, date prisa, di gracias. 322 00:31:57,600 --> 00:31:59,090 De nada. 323 00:32:01,040 --> 00:32:02,246 Desacelerar. 324 00:32:02,360 --> 00:32:03,805 No seas grosero. Come despacio. 325 00:32:03,920 --> 00:32:07,720 Como puedes ver, Básicamente acogemos a niños pequeños. 326 00:32:07,840 --> 00:32:10,730 De lo contrario, todos los adultos con discapacidad vendrían aquí. 327 00:32:10,840 --> 00:32:14,606 No podríamos permitírnoslo. 328 00:32:17,360 --> 00:32:19,806 ¿Qué pasa con él? ¿No es mayor? 329 00:32:19,920 --> 00:32:22,651 Lele vino aquí cuando tenía un mes. 330 00:32:22,760 --> 00:32:24,922 Lesión cerebral. Es huérfano. 331 00:32:30,760 --> 00:32:33,127 Para ser franco, me estoy muriendo. 332 00:32:33,240 --> 00:32:36,323 Dafu pronto quedará huérfano. 333 00:32:36,440 --> 00:32:38,522 ¿Estaría bien entonces? 334 00:34:31,920 --> 00:34:33,365 ¿Ocurre algo? 335 00:34:34,720 --> 00:34:36,085 No, no pasa nada. 336 00:34:37,080 --> 00:34:39,924 No me mientas. 337 00:34:40,240 --> 00:34:42,891 Puedo verlo en tu cara. 338 00:34:44,880 --> 00:34:46,041 Puedes decirme si algo anda mal. 339 00:34:46,160 --> 00:34:48,970 ¿Quizás pueda ayudar? 340 00:35:38,360 --> 00:35:41,364 Hola, ¿este es el centro de atención? 341 00:35:42,240 --> 00:35:43,924 Hola. 342 00:35:44,040 --> 00:35:46,520 queria saber ¿Si acepta pacientes autistas? 343 00:35:53,600 --> 00:35:55,125 Sí, sé que no estás a cargo. 344 00:35:55,240 --> 00:35:56,890 Pero... 345 00:35:58,200 --> 00:36:01,283 Hola? 346 00:36:01,400 --> 00:36:03,767 Mi hijo es muy inteligente. 347 00:36:04,160 --> 00:36:05,525 ¿Cuándo volverás? tu viaje de negocios? 348 00:36:05,680 --> 00:36:08,286 ¿Qué? La edad no es un problema. 349 00:37:45,000 --> 00:37:48,368 Dafu, ya estamos en casa. ¿Cómo abrimos la puerta? 350 00:37:49,280 --> 00:37:50,247 Con la llave. 351 00:37:50,360 --> 00:37:51,930 Sí. Eres tan inteligente. 352 00:37:52,400 --> 00:37:55,165 ¿Dónde está la llave? 353 00:37:55,280 --> 00:37:57,248 No me repitas. ¿Dónde está la clave? 354 00:37:57,360 --> 00:37:59,408 La llave está alrededor de mi cuello. 355 00:38:00,000 --> 00:38:00,887 ¡Chico inteligente! Ve y abre la puerta. 356 00:38:01,000 --> 00:38:02,604 Wang Xincheng. 357 00:38:03,640 --> 00:38:06,484 ¿Por qué no me dijiste? ¿Era tan serio? 358 00:38:07,080 --> 00:38:08,241 Estoy bien. 359 00:38:10,560 --> 00:38:12,369 ¿Qué está sucediendo? 360 00:38:15,120 --> 00:38:16,007 Doctor Zhou de el hospital del pueblo... 361 00:38:16,120 --> 00:38:18,361 Esperó aquí durante más de 2 horas. 362 00:38:22,040 --> 00:38:25,408 Ella dijo que te diera este medicamento. Es gratis. 363 00:38:30,280 --> 00:38:31,725 Estoy bien. 364 00:38:36,680 --> 00:38:38,364 ¿Nadie lo aceptará? 365 00:38:38,480 --> 00:38:40,482 No puedo creerlo. 366 00:38:41,080 --> 00:38:42,730 Lo he intentado en todas partes. 367 00:38:43,200 --> 00:38:44,725 El orfanato dice que es demasiado mayor. 368 00:38:44,880 --> 00:38:47,087 y el hogar de ancianos dice que es demasiado joven. 369 00:38:51,800 --> 00:38:53,848 Entremos en línea y miremos. 370 00:39:00,480 --> 00:39:03,090 Después de que Dafu dejó el Escuela Peizhi a los 16 años, 371 00:39:03,200 --> 00:39:06,363 yo queria que fuera a un instituto donde podría obtener aún más ayuda. 372 00:39:06,480 --> 00:39:09,927 No pude encontrar un lugar, así que solo tuve Él se queda conmigo durante el día. 373 00:39:13,520 --> 00:39:17,605 ¿Qué pasa con las compañías de seguros? 374 00:39:18,440 --> 00:39:20,681 No aceptan solicitudes. 375 00:39:20,800 --> 00:39:22,484 para personas con discapacidad. 376 00:39:22,600 --> 00:39:24,364 Lo mismo con el bienestar social. 377 00:39:24,480 --> 00:39:26,642 Ya lo he preguntado. 378 00:39:32,400 --> 00:39:35,483 ¿Y si dejamos a Dafu en la puerta? de un orfanato? 379 00:39:36,040 --> 00:39:37,644 Tendrían que acogerlo, ¿no? 380 00:39:37,760 --> 00:39:40,411 ¿Qué pasa si no lo hacen? 381 00:39:41,560 --> 00:39:42,561 Y aunque lo hagan, 382 00:39:42,680 --> 00:39:44,640 ¿lo cuidarán? por el resto de su vida? 383 00:39:45,520 --> 00:39:49,161 ¿Será feliz allí? 384 00:39:50,160 --> 00:39:52,481 necesito asegurarme de eso antes de morir. 385 00:39:59,600 --> 00:40:02,649 Sr. Wang, Dr. Zhou Solo mencioné tus resultados. 386 00:40:02,760 --> 00:40:05,764 Los doctores siempre te dan el peor de los casos. 387 00:40:06,080 --> 00:40:08,560 ¿Qué significan realmente 3 o 4 meses? 388 00:40:08,680 --> 00:40:11,968 un hombre sano como No puedes morir tan fácilmente. 389 00:40:29,840 --> 00:40:35,210 Y aunque sea verdad, 390 00:40:38,920 --> 00:40:40,922 Yo me ocuparé de Dafu por ti. 391 00:40:46,080 --> 00:40:48,731 Te casarás en un par de años. 392 00:40:48,880 --> 00:40:49,961 ¿Cómo puedes seguir cuidándote? ¿De Dafu entonces? 393 00:40:50,080 --> 00:40:52,003 No me casaré. 394 00:40:58,400 --> 00:41:00,880 Eres el único hombre bueno en este mundo. 395 00:41:09,960 --> 00:41:12,566 Dafu, ten cuidado. Hace mucho calor. 396 00:41:30,000 --> 00:41:31,570 ¿Esto es para mí? 397 00:41:32,520 --> 00:41:34,284 Puedes leerlo. 398 00:41:42,280 --> 00:41:44,089 Dafu y yo nos vamos. 399 00:41:44,200 --> 00:41:46,123 tengo algunas cosas Necesito confiarte. 400 00:41:49,000 --> 00:41:50,570 Wang Xincheng. 401 00:41:51,160 --> 00:41:52,969 ¿De qué estás hablando? 402 00:41:53,800 --> 00:41:56,485 Prefiero llevarlo conmigo... 403 00:41:57,320 --> 00:42:00,130 que dejarlo sufrir solo. 404 00:42:02,920 --> 00:42:06,811 ¿Entonces tu último viaje no fueron vacaciones? 405 00:42:09,080 --> 00:42:11,003 Regresamos a nuestra ciudad natal. 406 00:42:18,280 --> 00:42:20,760 Dafu es buen nadador, como su madre. 407 00:42:21,920 --> 00:42:24,446 Ni siquiera Grim Reaper puede atraparlo. 408 00:42:24,600 --> 00:42:27,763 Me imagino que debe haber algún lugar en la tierra para que él viva. 409 00:42:37,240 --> 00:42:39,049 Sr. Wang. 410 00:42:39,200 --> 00:42:40,801 Sr. Wang, por favor venga rápido. Es Dafu. 411 00:42:40,880 --> 00:42:41,802 ¿Qué ocurre? 412 00:42:41,920 --> 00:42:44,241 Dafu, dame las pelotas. 413 00:42:44,360 --> 00:42:46,840 Dafu, dame las pelotas. Los necesitamos para un espectáculo. 414 00:42:47,000 --> 00:42:49,924 ¡Por favor deja de gritar! Lo estás asustando. 415 00:42:50,640 --> 00:42:51,209 Dame las pelotas. 416 00:42:51,320 --> 00:42:52,367 Métete en tus propios asuntos. Dame las pelotas. 417 00:42:52,480 --> 00:42:53,686 ¡Dafu! 418 00:42:55,920 --> 00:42:57,410 ¿Alguien fue a buscarlo? 419 00:42:58,040 --> 00:42:59,246 ¡Dafu! 420 00:43:01,560 --> 00:43:03,927 Dafu, Dafu. Dame las pelotas. 421 00:43:05,680 --> 00:43:07,808 Dafu, eres un buen chico. 422 00:43:09,840 --> 00:43:10,966 Ya casi es mi turno. 423 00:43:11,080 --> 00:43:12,605 Lo siento. 424 00:43:12,720 --> 00:43:16,281 Dafu. 425 00:43:16,400 --> 00:43:18,402 Dafu, Dafu. No es nada, no es nada. 426 00:43:18,520 --> 00:43:21,330 No es nada. 427 00:43:21,440 --> 00:43:23,329 No es nada, Dafu. 428 00:43:25,640 --> 00:43:27,165 -Dafu. - ¡Señor Wang! ¿Estás bien? 429 00:43:34,760 --> 00:43:36,364 ¿Qué le pasa? 430 00:43:38,240 --> 00:43:40,004 ¿Le pasa algo? 431 00:44:18,560 --> 00:44:20,085 Dafu. 432 00:44:24,400 --> 00:44:26,243 ¿Son esos para mí? 433 00:44:40,960 --> 00:44:43,406 Dafu. Espera, Dafu. 434 00:44:47,200 --> 00:44:50,170 Mi papá y mi mamá se fueron antes de que yo despertara. 435 00:44:51,880 --> 00:44:56,329 mi abuela dijo viven al otro lado del mar. 436 00:44:58,000 --> 00:45:00,731 Pero nunca los he vuelto a ver. 437 00:45:05,160 --> 00:45:07,401 Mi abuela me llama Ling. 438 00:45:20,480 --> 00:45:24,371 Ella me dijo que me pusiera esto. 439 00:45:26,760 --> 00:45:29,240 De esa manera ella podría escucharme. dondequiera que fui. 440 00:45:34,400 --> 00:45:36,323 Mi abuela vive allí. 441 00:45:37,680 --> 00:45:39,250 dafu, 442 00:45:39,680 --> 00:45:41,523 mi abuela vive allí. 443 00:46:06,240 --> 00:46:08,004 ¿Por qué aplaudes? 444 00:46:09,040 --> 00:46:10,690 ¿Por qué te ríes? 445 00:46:11,840 --> 00:46:13,808 ¿Qué pasa con la risa, Dafu? 446 00:46:14,080 --> 00:46:16,481 ¿Qué es tan gracioso? ¿Por qué te ríes? 447 00:46:53,840 --> 00:46:55,968 Doctor, no se preocupe por eso. 448 00:46:56,400 --> 00:46:58,209 Creo que tienes razón. 449 00:46:58,600 --> 00:47:01,046 Este lugar no es adecuado para Dafu. 450 00:47:01,320 --> 00:47:02,970 Gracias por todo. 451 00:47:03,080 --> 00:47:05,128 No es ningún problema. 452 00:47:05,240 --> 00:47:07,049 Vamos. Vámonos a casa, Dafu. 453 00:47:20,160 --> 00:47:21,764 ¿Director Liu? 454 00:47:23,080 --> 00:47:24,411 Dafu. 455 00:47:25,200 --> 00:47:27,202 Es el director Liu. 456 00:47:30,680 --> 00:47:31,761 Aquí. 457 00:47:31,880 --> 00:47:34,371 Dafu, vivirás aquí de ahora en adelante. 458 00:47:34,520 --> 00:47:36,284 Y esta es tu casa. ¿Entender? 459 00:47:36,400 --> 00:47:37,322 Esta es tu casa. 460 00:47:37,440 --> 00:47:39,169 Dafu es muy inteligente. 461 00:47:44,360 --> 00:47:47,125 Asegúrate de cepillarte los dientes antes de irte a la cama. 462 00:48:05,680 --> 00:48:07,125 Gracias, directora Liu. 463 00:48:07,600 --> 00:48:10,331 Deberías haber venido a mí... 464 00:48:10,440 --> 00:48:12,920 para algo tan importante. 465 00:48:13,600 --> 00:48:16,763 Escuché que no te sentías bien, así que... 466 00:48:18,640 --> 00:48:23,043 Muy bien, Te confiamos Dafu ahora. 467 00:48:23,160 --> 00:48:25,640 No te preocupes. Haremos nuestro mejor esfuerzo. 468 00:48:25,760 --> 00:48:27,171 Gracias. 469 00:48:27,280 --> 00:48:28,441 esta institución se instaló hace poco... 470 00:48:28,560 --> 00:48:31,245 y las condiciones no son tan buenas. 471 00:48:31,360 --> 00:48:33,169 No sé si Dafu podrá acostumbrarse. 472 00:48:33,280 --> 00:48:35,203 El director Liu se ha ocupado de Dafu durante 9 años. 473 00:48:35,760 --> 00:48:38,001 Cualquier institución que ella recomiende. será lo mejor para él. 474 00:48:42,160 --> 00:48:44,766 No estás acostumbrado, ¿verdad? 475 00:48:45,800 --> 00:48:48,201 Desde que falleció la madre de Dafu, 476 00:48:48,480 --> 00:48:50,721 esta es la primera vez No he necesitado preocuparme. 477 00:48:50,840 --> 00:48:52,763 No es algo que esté acostumbrado a sentir. 478 00:48:54,640 --> 00:48:57,564 No creo que el autismo sea tan terrible. 479 00:48:58,560 --> 00:49:02,121 Viven en su propio mundo. y no te preocupes por nada. 480 00:49:02,800 --> 00:49:04,165 Cuando lo dejé, 481 00:49:04,280 --> 00:49:07,204 Dafu no estaba triste por decir adiós. 482 00:49:08,280 --> 00:49:09,645 Como sabes 483 00:49:09,800 --> 00:49:13,407 Dafu no puede expresarse como pueden hacerlo otros. 484 00:49:14,440 --> 00:49:17,922 Nunca esperé que Dafu pudiera haz cualquier cosa por mí. 485 00:49:18,520 --> 00:49:21,603 Estoy muy contento con lo que tiene ahora. 486 00:49:21,720 --> 00:49:23,131 Es muy bueno. 487 00:49:23,680 --> 00:49:25,364 Y me siento aliviado. 488 00:52:47,280 --> 00:52:49,009 Finalmente lo lograste. ¡Apurarse! 489 00:52:49,120 --> 00:52:49,689 ¿Qué pasó? 490 00:52:49,800 --> 00:52:52,690 Estaba bien esta tarde. pero luego me puse ansioso por la noche. 491 00:52:52,800 --> 00:52:54,920 Los profesores intentaron consolarlo, pero no ayudó. 492 00:53:02,640 --> 00:53:04,290 Dafu, ¿qué pasa? 493 00:53:06,240 --> 00:53:07,605 Dafu. 494 00:53:12,400 --> 00:53:14,482 Dafu, Dafu. ¿Qué ocurre? 495 00:53:17,760 --> 00:53:19,330 Dafu. 496 00:53:23,440 --> 00:53:26,091 Dafu, está bien. 497 00:53:33,680 --> 00:53:35,284 Hicimos exactamente lo que nos dijiste. 498 00:53:35,440 --> 00:53:37,886 Pero no nos dejó tocarlo. 499 00:53:41,520 --> 00:53:43,966 Está bien. 500 00:54:14,840 --> 00:54:16,490 Vete a dormir, Dafu, 501 00:54:17,040 --> 00:54:18,451 Papá no se irá. 502 00:54:20,200 --> 00:54:21,964 Papá no se irá. 503 00:54:22,920 --> 00:54:25,924 No llores, no llores. 504 00:55:03,680 --> 00:55:05,364 Hola, tía Chai. 505 00:55:10,160 --> 00:55:11,525 ¿Te vas? 506 00:55:11,640 --> 00:55:13,130 Sí. 507 00:55:13,440 --> 00:55:15,568 Ha sido solo Dafu y yo desde que era bebe. 508 00:55:16,240 --> 00:55:17,446 No está acostumbrado a estar sin mí. 509 00:55:17,560 --> 00:55:19,483 necesito quedarme con el por un rato. 510 00:55:24,520 --> 00:55:25,931 Esto es para ti. 511 00:55:26,800 --> 00:55:29,246 No pude arreglar el viejo. 512 00:55:29,480 --> 00:55:31,244 Te compré uno nuevo. 513 00:55:34,160 --> 00:55:35,685 Llámame cuando estés instalado. 514 00:55:35,800 --> 00:55:37,962 Para que no me preocupe. 515 00:55:44,520 --> 00:55:46,887 Dafu es una carga para todos. 516 00:55:47,200 --> 00:55:50,727 Pero él es mi hijo y mi responsabilidad. 517 00:55:54,640 --> 00:55:58,247 Si... Si estuviéramos juntos, 518 00:55:59,200 --> 00:56:02,283 Sería injusto para ti. 519 00:56:02,400 --> 00:56:05,529 Me sentiría mal. 520 00:56:16,760 --> 00:56:18,842 Lo que dijiste me hace sentir bien. 521 00:56:19,640 --> 00:56:22,962 siempre pensé No fui lo suficientemente bueno para ti. 522 00:56:23,520 --> 00:56:25,443 ¿Cómo pudiste serlo? 523 00:56:39,200 --> 00:56:40,281 Dafu. 524 00:56:40,400 --> 00:56:43,688 Ayúdame a organizar los estantes. cuando tengas tiempo. 525 00:56:43,800 --> 00:56:45,370 Organizar estantes. 526 00:56:46,520 --> 00:56:47,760 Dafu. 527 00:56:47,920 --> 00:56:49,649 Es hora de irse ahora. 528 00:57:02,200 --> 00:57:03,361 Adiós. 529 00:57:25,240 --> 00:57:27,123 Dafu, echa un vistazo. 530 00:57:27,240 --> 00:57:30,608 Esto es manga larga, Se trata de mangas cortas, pantalones, calcetines. 531 00:57:30,880 --> 00:57:32,325 Mirar. 532 00:57:32,440 --> 00:57:35,887 Camisas de manga larga, manga corta, calcetines, todo de este lado. 533 00:57:36,600 --> 00:57:39,490 Pongámoslos en orden. 534 00:57:39,640 --> 00:57:41,768 Este tiene mangas largas 535 00:57:43,160 --> 00:57:44,924 ¿Y qué más hace también? 536 00:57:45,040 --> 00:57:46,690 Manga larga. 537 00:57:46,800 --> 00:57:48,006 Sr. Wang. 538 00:57:48,120 --> 00:57:50,851 Esta cama debería encajar. 539 00:57:50,960 --> 00:57:52,644 Déjame dejar esto primero. 540 00:58:00,400 --> 00:58:01,003 Encaja perfectamente. 541 00:58:01,160 --> 00:58:03,811 Sí, suficiente espacio. Ponle esto. 542 00:58:08,400 --> 00:58:12,006 Déjame saber si Necesito cualquier cosa. 543 00:58:14,560 --> 00:58:19,282 Este es el certificado de nacimiento de Dafu. Y esta es nuestra libreta bancaria. 544 00:58:20,080 --> 00:58:22,321 Planeaba trabajar hasta la jubilación, 545 00:58:22,440 --> 00:58:25,929 para ahorrar suficiente dinero para apoyar a Dafu. 546 00:58:26,280 --> 00:58:27,725 Pero ahora... 547 00:58:33,640 --> 00:58:35,130 Sr. Wang, 548 00:58:36,440 --> 00:58:37,805 no te preocupes. 549 00:58:38,640 --> 00:58:41,803 Mientras exista esta institución, 550 00:58:42,160 --> 00:58:44,925 Cuidaremos bien de Dafu. 551 00:58:46,600 --> 00:58:48,489 No te preocupes. 552 00:58:48,960 --> 00:58:53,010 tomaré el nacimiento certificado más tarde. 553 00:58:53,120 --> 00:58:55,168 Tú guardas la libreta bancaria. 554 00:58:56,640 --> 00:58:58,483 Entonces me aferraré a ellos. 555 00:58:59,800 --> 00:59:02,804 No te molestaré más. Sigan con el buen trabajo. 556 00:59:05,240 --> 00:59:06,730 Sr. Wang, 557 00:59:08,840 --> 00:59:12,367 Es un gran honor saber un padre como tú. 558 00:59:35,920 --> 00:59:37,570 Dafu. 559 00:59:38,080 --> 00:59:41,880 Algún día no estaré contigo. 560 00:59:42,800 --> 00:59:45,610 Me extrañarás, ¿verdad? 561 00:59:48,560 --> 00:59:51,450 Me extrañarás, ¿verdad? 562 00:59:56,840 --> 00:59:58,729 Sí, te extrañaré. 563 01:00:13,320 --> 01:00:14,970 Sí, te extrañaré. 564 01:00:53,960 --> 01:00:57,567 Dafu, esto se llama Fengshou Road. 565 01:00:57,680 --> 01:00:59,205 Carretera Fengshou. 566 01:00:59,320 --> 01:01:01,004 Al final del camino, hay una parada de autobús. 567 01:01:01,120 --> 01:01:03,168 Árboles. 568 01:01:03,600 --> 01:01:06,683 mirar a ambos lados antes de cruzar la calle. 569 01:01:07,880 --> 01:01:11,362 Carretera Shangdong. Dafu, mira. 570 01:01:11,520 --> 01:01:14,888 Nos subimos al autobús aquí. y aquí también nos bajamos del autobús. 571 01:01:16,040 --> 01:01:16,848 Carretera Shangdong. 572 01:01:16,960 --> 01:01:18,803 ¡Sí, chico inteligente! 573 01:01:27,320 --> 01:01:28,685 dafu, 574 01:01:29,080 --> 01:01:31,686 necesitas aprender a despegar tu ropa tú solo. 575 01:01:33,320 --> 01:01:38,201 Levanta esta mano. Levántalo. 576 01:01:44,760 --> 01:01:47,331 Levántalo, así. 577 01:01:49,160 --> 01:01:50,286 Buen chico, Dafu. 578 01:01:50,400 --> 01:01:52,721 Pon un huevo dentro. 579 01:01:52,840 --> 01:01:54,763 Ponlo dentro, Dafu. 580 01:01:54,880 --> 01:01:56,882 Cúbrelo. 581 01:02:00,400 --> 01:02:05,281 1,2, 3. 4. 582 01:02:05,400 --> 01:02:10,361 5, 6, 7, 8... 583 01:02:10,480 --> 01:02:14,007 Dafu, ¿recuerdas el barco? cuando eras pequeño? 584 01:02:14,800 --> 01:02:19,647 13,14,15,16. 585 01:02:19,760 --> 01:02:24,971 17, 18, 19, 20 586 01:02:29,240 --> 01:02:32,084 Dafu, ¿puedes irte solo a casa hoy? 587 01:02:32,600 --> 01:02:34,090 Sí. 588 01:02:50,960 --> 01:02:52,849 Carretera Shangdong. ¿Alguien baja? 589 01:02:52,960 --> 01:02:53,847 Sí. 590 01:02:53,960 --> 01:02:56,566 Alguien se está bajando atrás. ¿Alguien en el frente? 591 01:03:09,600 --> 01:03:10,721 ¡Oye, alguien se está bajando! 592 01:03:10,800 --> 01:03:11,961 ¿Por qué no dijo que se iba a bajar? 593 01:03:12,080 --> 01:03:14,731 ¿Qué te pasa? ¡Pregunté tres veces! 594 01:03:16,280 --> 01:03:18,726 ¡Quizás no sabía que lo preguntaste! 595 01:03:29,440 --> 01:03:32,728 Carretera Shangdong. ¿Alguien baja? 596 01:03:33,800 --> 01:03:35,723 el autobus sigue adelante si no hay nadie. 597 01:03:39,040 --> 01:03:41,281 Carretera Shangdong. ¿Alguien baja? 598 01:03:41,400 --> 01:03:43,209 ¿Alguien en el frente? ¿En la parte de atrás? 599 01:03:43,320 --> 01:03:45,004 El autobús no para si no lo hay. 600 01:03:49,160 --> 01:03:53,210 Carretera Shangdong. ¿Alguien baja? 601 01:03:56,640 --> 01:03:57,846 Dafu. 602 01:03:58,280 --> 01:03:59,850 Dafu, Dafu. 603 01:04:00,160 --> 01:04:02,401 Cuando escuchas Shangdong Road, 604 01:04:02,520 --> 01:04:04,887 tienes que decir que te estás bajando. 605 01:04:05,480 --> 01:04:08,211 Incluso si él no te mira, él te está preguntando. 606 01:04:08,360 --> 01:04:09,771 ¿Recordar? 607 01:04:10,120 --> 01:04:11,281 Recordar. 608 01:04:11,400 --> 01:04:13,289 Chico inteligente. 609 01:04:17,240 --> 01:04:21,040 Carretera Shangdong. ¿Alguien baja? 610 01:04:22,480 --> 01:04:26,644 ¿Alguien en el frente? ¿En la parte de atrás? 611 01:04:27,840 --> 01:04:31,083 El autobús no para si no lo hay. 612 01:04:31,200 --> 01:04:34,886 Carretera Shangdong. ¿Alguien baja? 613 01:04:35,920 --> 01:04:37,490 Sí. 614 01:04:39,520 --> 01:04:42,569 ¡Bien! Más fuerte. ¡Sí, me bajo! 615 01:04:43,760 --> 01:04:45,205 ¡Me bajo! 616 01:04:46,520 --> 01:04:48,170 ¡Me bajo! 617 01:04:49,320 --> 01:04:51,322 Carretera Shangdong. ¿Alguien baja? 618 01:04:51,840 --> 01:04:53,365 ¡Me bajo! 619 01:04:53,680 --> 01:04:55,523 ¡Me bajo! 620 01:04:57,280 --> 01:04:59,123 Muy bien, Dafu. 621 01:04:59,240 --> 01:05:01,402 Hijo, así 622 01:05:02,400 --> 01:05:03,731 Aquí. 623 01:05:04,680 --> 01:05:07,411 Hazlo tú mismo, Dafu. Exprime el agua. 624 01:05:08,360 --> 01:05:10,124 Dafu, eres muy bueno. 625 01:05:11,000 --> 01:05:13,731 Trapea por aquí. 626 01:05:15,240 --> 01:05:16,924 Dafu, usa ambas manos. 627 01:05:17,040 --> 01:05:19,042 Usa ambas manos, Dafu. 628 01:05:19,320 --> 01:05:21,004 Vuelve aquí. 629 01:05:21,120 --> 01:05:25,364 Ambas manos. Recuerde, ambas manos. 630 01:05:26,080 --> 01:05:28,003 Utilice ambas manos para trapear. 631 01:05:37,960 --> 01:05:40,531 Dafu, trapea así. 632 01:05:41,120 --> 01:05:43,805 Recuerde trapear de un lado a otro rápidamente. 633 01:05:44,480 --> 01:05:46,130 Como esto. 634 01:05:49,280 --> 01:05:50,281 Dafu, cuando trapeas así, dejas huellas. 635 01:05:50,400 --> 01:05:52,050 Trapea así. Cuida tu trapeador. 636 01:05:52,160 --> 01:05:54,288 Todas tus huellas han sido limpiadas. Trapea de esta manera. Mirar. 637 01:05:54,400 --> 01:05:56,448 Entonces los limpias. 638 01:05:56,560 --> 01:05:57,686 Mirar. Mirar. 639 01:05:57,800 --> 01:05:59,086 Entonces los limpias. 640 01:05:59,200 --> 01:06:00,850 Trapeador, trapeador, trapeador- 641 01:06:05,600 --> 01:06:07,045 ¡No seas tan estúpido! 642 01:06:07,160 --> 01:06:09,447 ¿Por qué no puedes recordar? algo tan simple. 643 01:06:10,920 --> 01:06:12,888 nunca vendrás a el parque oceánico nuevamente. 644 01:06:58,840 --> 01:07:01,047 No es nada. Iremos despacio. 645 01:07:02,560 --> 01:07:04,244 Buen chico, Dafu. 646 01:07:06,840 --> 01:07:08,604 Iremos despacio. 647 01:07:12,640 --> 01:07:14,130 Buen chico, Dafu. 648 01:08:13,440 --> 01:08:14,680 Sr. Tang. 649 01:08:37,840 --> 01:08:39,365 Descanse un par de días. 650 01:08:39,920 --> 01:08:41,251 Estoy bien. 651 01:08:44,320 --> 01:08:45,651 Estoy realmente bien. 652 01:08:47,360 --> 01:08:49,840 ¿Dafu está nadando? 653 01:08:50,240 --> 01:08:53,289 Probablemente. El chico... 654 01:08:53,800 --> 01:08:58,840 Si Dafu no fuera así... Yo inmediatamente diría que sí. 655 01:09:00,200 --> 01:09:02,601 Pero su condición es muy mala. 656 01:09:02,720 --> 01:09:04,688 Casi tuvo un accidente la última vez. ¿recuerdas? 657 01:09:04,800 --> 01:09:07,610 Eso fue mi culpa. 658 01:09:07,720 --> 01:09:10,326 Fui descuidado. 659 01:09:10,800 --> 01:09:13,451 Dafu suele comportarse muy bien. 660 01:09:13,560 --> 01:09:16,689 Prometo que no volverá a suceder. 661 01:09:19,680 --> 01:09:20,442 Sr. Tang, 662 01:09:20,560 --> 01:09:23,404 ¿Por favor lo pruebas como limpiador? 663 01:09:23,520 --> 01:09:24,567 Es muy trabajador. 664 01:09:24,720 --> 01:09:26,484 Una vez que lo recoge, puede hacer cualquier cosa. 665 01:09:26,640 --> 01:09:28,280 Puedes vigilarlo si quieres. 666 01:09:28,320 --> 01:09:30,243 Sé que trabajará más duro que nadie. 667 01:09:30,360 --> 01:09:31,600 Sr. Wang, 668 01:09:32,040 --> 01:09:34,771 Ser limpiador no es el problema. 669 01:10:07,880 --> 01:10:10,451 Dafu. 670 01:10:10,920 --> 01:10:13,969 Cuando suene contesta ¿vale? Lingling te está llamando 671 01:10:14,080 --> 01:10:16,447 Contéstalo, ¿vale? 672 01:10:25,320 --> 01:10:26,765 Dafu. 673 01:10:26,880 --> 01:10:28,928 ¿Está sonando el teléfono? 674 01:10:30,040 --> 01:10:32,202 Dafu, mírame. 675 01:10:32,320 --> 01:10:35,130 Cuando suene, contesta, ¿vale? 676 01:10:35,240 --> 01:10:37,368 Es Lingling. 677 01:10:38,920 --> 01:10:41,321 Dafu, responde. 678 01:10:49,120 --> 01:10:50,565 Dafu. 679 01:10:52,120 --> 01:10:54,282 Dafu, ¿puedes oírme? 680 01:10:57,320 --> 01:10:58,845 Dafu. 681 01:11:03,920 --> 01:11:07,129 Dafu, ¿puedes oírme? Es Lingling. 682 01:11:13,200 --> 01:11:17,683 Dafu, ¿puedes oírme? 683 01:11:45,880 --> 01:11:47,086 Dafu. Mira, mira. 684 01:11:48,640 --> 01:11:50,369 Dafu. Mira, mira. 685 01:11:53,160 --> 01:11:54,685 Mira, Dafu. 686 01:11:58,880 --> 01:12:02,009 Dafu, aquí. Mira aquí, aquí. 687 01:13:48,040 --> 01:13:49,610 Es hora de cenar. 688 01:13:50,000 --> 01:13:51,525 Tenemos pepinos. 689 01:13:51,920 --> 01:13:53,331 Sí. 690 01:14:02,600 --> 01:14:04,284 Bebe un poco de agua, Dafu. 691 01:14:28,640 --> 01:14:31,371 Dafu, vámonos a casa. 692 01:14:33,960 --> 01:14:35,325 ¿Dafu? 693 01:14:37,240 --> 01:14:38,651 ¿Dafu? 694 01:14:39,360 --> 01:14:40,691 ¡Dafu! 695 01:14:41,960 --> 01:14:43,724 ¿Has visto Dafu? 696 01:14:43,840 --> 01:14:44,648 ¿Qué es? 697 01:14:44,760 --> 01:14:46,205 ¡Dafu ha desaparecido! 698 01:14:46,320 --> 01:14:47,845 ¿Alguien ha visto a Dafu? 699 01:14:48,000 --> 01:14:49,604 ¿Dafu? 700 01:14:52,160 --> 01:14:54,242 Si aparece, avíseme de inmediato. 701 01:14:55,280 --> 01:14:57,203 Dafu no está ahí arriba. 702 01:14:57,320 --> 01:14:58,560 Sigue buscando. 703 01:14:59,840 --> 01:15:03,242 Si regresa, te llamaré. ¡Cuida tus pasos! 704 01:15:07,200 --> 01:15:08,611 Dafu está por allí. 705 01:15:10,840 --> 01:15:12,126 ¡Dafu! 706 01:15:12,400 --> 01:15:13,731 ¡Dafu! 707 01:15:14,560 --> 01:15:16,050 Dafu. 708 01:16:26,480 --> 01:16:28,801 Lleva los huevos contigo. A Dafu le gustan. 709 01:16:30,360 --> 01:16:31,771 Gracias. 710 01:16:34,840 --> 01:16:36,729 Así que obtendrás el resto. de tus pertenencias? 711 01:16:38,920 --> 01:16:41,048 Realmente no es necesario. 712 01:16:41,920 --> 01:16:45,322 A Dafu le va bien allí. ¿No es genial? 713 01:16:46,400 --> 01:16:47,731 Sí. 714 01:16:48,560 --> 01:16:53,122 Pero todavía hay algo Quiero que Dafu entienda, 715 01:16:53,240 --> 01:16:54,969 o no podré irme en paz. 716 01:17:07,840 --> 01:17:10,446 Por favor no me des dinero. Me enfadaré si lo haces. 717 01:17:20,040 --> 01:17:24,284 Aquí hay una foto. 718 01:17:24,760 --> 01:17:26,762 Ponlo en la urna cuando llegue el momento. 719 01:17:26,920 --> 01:17:31,767 Aquí tienes algo de dinero. No es necesario uno caro. 720 01:17:39,800 --> 01:17:41,848 Todo sigue bien. 721 01:18:17,800 --> 01:18:19,529 me quedo con la foto 722 01:18:20,120 --> 01:18:21,804 y tus otras cosas... 723 01:18:54,920 --> 01:18:58,208 Mira, Dafu. Las tortugas marinas viven para siempre. 724 01:18:58,320 --> 01:19:00,687 Papá pronto se convertirá en una tortuga marina. 725 01:19:00,800 --> 01:19:02,131 Mira, Dafu. 726 01:19:02,360 --> 01:19:04,522 No te preocupes. Si nadie más está contigo, 727 01:19:04,640 --> 01:19:06,404 Papá lo será. 728 01:19:07,200 --> 01:19:10,124 Mirar. Este es papá y este eres tú. 729 01:19:10,240 --> 01:19:11,401 Papá. 730 01:19:11,520 --> 01:19:13,602 Nadaré contigo. 731 01:19:14,440 --> 01:19:16,522 Ven a nadar con papá. 732 01:19:17,720 --> 01:19:18,801 Nadar. 733 01:19:19,280 --> 01:19:23,171 Soy una tortuga marina. Uno grande, ¿ves? 734 01:19:26,280 --> 01:19:27,520 Dafu. 735 01:19:27,640 --> 01:19:29,369 Papá es una tortuga marina. ¿Ver? 736 01:19:29,480 --> 01:19:32,563 Papá es una tortuga marina. Echa un vistazo, Dafu. 737 01:19:50,280 --> 01:19:51,486 Dafu. 738 01:19:52,560 --> 01:19:54,280 La tortuga marina se está metiendo el agua ahora. 739 01:19:54,400 --> 01:19:56,846 Dafu, viene la tortuga marina. 740 01:19:58,680 --> 01:20:01,490 Dafu, aquí viene la tortuga marina. 741 01:20:01,760 --> 01:20:03,569 Dafu, ¿papá es como una tortuga marina? 742 01:21:11,920 --> 01:21:15,129 ¿Cómo puedes estar nadando? en tu condición? 743 01:21:15,240 --> 01:21:18,289 ¡Y fingir ser una tortuga marina! Te estás matando. 744 01:21:19,040 --> 01:21:20,451 Estoy bien. 745 01:21:23,440 --> 01:21:24,771 dijiste 746 01:21:25,240 --> 01:21:28,483 La madre de Dafu murió en un accidente de natación. 747 01:21:28,600 --> 01:21:30,364 parece 748 01:21:30,800 --> 01:21:35,526 estas queriendo el la misma suerte también. 749 01:21:36,960 --> 01:21:38,724 Estoy bien. 750 01:21:39,240 --> 01:21:42,561 Eso no me pasará a mí. 751 01:21:42,680 --> 01:21:44,170 Vamos. 752 01:21:44,640 --> 01:21:47,246 ¿No me dijiste que la mamá de Dafu ¿Era un buen nadador? 753 01:21:50,480 --> 01:21:51,925 Para decirte la verdad, 754 01:21:53,800 --> 01:21:59,766 no le creo la muerte fue un accidente. 755 01:22:01,000 --> 01:22:02,604 ¿Qué quieres decir? 756 01:22:08,520 --> 01:22:12,764 La mamá de Dafu lo amaba. con todo su corazón y alma. 757 01:22:12,880 --> 01:22:19,206 Ella lo abrazó y jugó con él. todos los días en el agua. 758 01:22:34,560 --> 01:22:37,723 Cuando descubrimos que Dafu era autista... 759 01:22:38,720 --> 01:22:43,089 ella no podía aceptarlo. No la culpo. 760 01:22:43,720 --> 01:22:47,850 No todo el mundo puede afrontar ese tipo de situación. 761 01:23:17,120 --> 01:23:20,090 Dafu. 762 01:23:21,320 --> 01:23:23,209 ¿Papá es como una tortuga marina? 763 01:23:25,880 --> 01:23:28,360 Dafu, tortuga marina. 764 01:23:30,680 --> 01:23:32,011 Tortuga marina. 765 01:25:20,880 --> 01:25:24,043 Sra. Tan, por favor incluya mi nombre... 766 01:25:24,160 --> 01:25:26,288 en la lista de custodia también. 767 01:25:26,400 --> 01:25:29,847 Dafu puede venir al parque oceánico... 768 01:25:30,240 --> 01:25:32,402 en cualquier momento durante el día, tal como lo ha sido él. 769 01:25:40,480 --> 01:25:42,084 Muchas gracias. 770 01:26:54,920 --> 01:26:55,569 Aquí tiene. 771 01:26:55,680 --> 01:26:56,966 Gracias. 772 01:27:07,400 --> 01:27:09,243 Dafu, estás despierto. 773 01:27:09,960 --> 01:27:13,089 Xiao Ya, déjalo hacerlo él mismo. 774 01:27:17,200 --> 01:27:18,122 Dumplings por valor de $2 dólares. 775 01:27:18,240 --> 01:27:19,844 Dumplings $2 dólares. 776 01:27:20,680 --> 01:27:22,364 Un segundo por favor. 777 01:27:28,680 --> 01:27:30,330 Aquí está tu cambio. 778 01:27:50,920 --> 01:27:55,721 1,2, 3. 4. 779 01:27:55,840 --> 01:27:56,452 5,6, 7, 8 780 01:28:01,040 --> 01:28:06,285 9,10,11,12 781 01:28:26,080 --> 01:28:28,367 Carretera Shangdong. ¿Alguien baja? 782 01:28:28,480 --> 01:28:29,970 Me bajo. 783 01:30:16,440 --> 01:30:19,250 Dafu, recuerda... 784 01:30:20,040 --> 01:30:21,929 Papá es una tortuga marina. 785 01:30:27,640 --> 01:30:32,089 Somos tortugas. Vamos a nadar. 786 01:33:13,280 --> 01:33:19,606 Esta película está dedicada a todos. los héroes comunes y corrientes entre nuestros padres.