1 00:01:54,167 --> 00:01:55,958 O'Dessa! 2 00:02:01,167 --> 00:02:02,082 Uyanmak! 3 00:02:02,083 --> 00:02:04,375 Ah. 4 00:02:05,333 --> 00:02:07,291 İşe gitme zamanı geldi. 5 00:02:22,583 --> 00:02:24,916 Sıfır Plaz-Plazma-- Plaz-Plazma. 6 00:02:24,917 --> 00:02:27,042 - Sıfır Plazma. - Kahretsin. 7 00:02:34,583 --> 00:02:35,874 Tamam aşkım. 8 00:02:35,875 --> 00:02:39,417 İşte uğraştığım bir tanesi. 9 00:02:40,458 --> 00:02:41,625 Anneme söyleme. 10 00:03:45,500 --> 00:03:47,666 Bu ödül için teşekkürler Dünya. 11 00:03:47,667 --> 00:03:48,832 Amin. 12 00:03:53,458 --> 00:03:54,458 Pompaları kontrol et? 13 00:03:55,250 --> 00:03:56,500 Kemik gibi kuru. 14 00:03:59,500 --> 00:04:02,417 Neden bu konuda bir şeyler yapmıyoruz bilmiyorum. 15 00:04:03,708 --> 00:04:05,958 Devam et. Yeni bir yer deneyin. 16 00:04:08,208 --> 00:04:10,291 Toprak kurudu, verecek hiçbir şeyi kalmadı. 17 00:04:10,292 --> 00:04:12,792 Dünya orada çıldırmış durumda. 18 00:04:13,292 --> 00:04:15,542 Anlayamayacağın türden bir çılgınlık. 19 00:04:16,292 --> 00:04:17,957 İnsanlar çaresiz. 20 00:04:17,958 --> 00:04:21,583 Gözlerinde yıldızlar olan 19 yaşındaki bir kız için güvenli değil. 21 00:04:22,292 --> 00:04:23,708 Beni korkutmaya çalışmayı bırak, anne. 22 00:04:24,750 --> 00:04:26,041 Artık çalışmıyor. 23 00:04:26,042 --> 00:04:27,458 Sana gerçeği söylüyorum. 24 00:04:28,417 --> 00:04:29,708 Biz toprak çiftçisiyiz. 25 00:04:30,292 --> 00:04:32,582 Bunda utanılacak bir şey yok. 26 00:04:32,583 --> 00:04:33,750 Biz hayatta kalanlarız. 27 00:04:40,583 --> 00:04:43,667 Ah, babanın insanları farklıydı. 28 00:04:45,625 --> 00:04:48,791 Kendilerine kozmik bir hikaye anlattılar 29 00:04:48,792 --> 00:04:52,292 müziklerinin dünyayı değiştireceğini. 30 00:04:53,417 --> 00:04:55,125 Ramblin' gerçek değil. 31 00:05:22,042 --> 00:05:23,541 Nasılsın, anne? 32 00:05:23,542 --> 00:05:25,749 Sanki bir ayıyla güreşebilirim. 33 00:08:05,542 --> 00:08:08,333 Baban gibi başıboş dolaşacağını biliyorum. 34 00:08:10,542 --> 00:08:12,500 Ne yapacaksan onu yapacaksın. 35 00:08:13,083 --> 00:08:15,167 Ama lütfen unutma 36 00:08:16,667 --> 00:08:22,250 Bu hayatta aşktan daha güçlü bir şey yok. 37 00:08:36,542 --> 00:08:37,749 Anne? 38 00:08:37,750 --> 00:08:41,333 Gitme. 39 00:09:21,458 --> 00:09:22,583 Willa. 40 00:09:28,542 --> 00:09:29,874 Bu senin gitarın olsun, 41 00:09:29,875 --> 00:09:32,042 ve onu lanet hayatın pahasına korusan iyi olur. 42 00:09:33,917 --> 00:09:35,792 Uzun bir sıranın sonuncususun kızım. 43 00:09:36,333 --> 00:09:37,708 Yedi kuşak. 44 00:09:38,292 --> 00:09:39,750 Bir çemberin kapanması. 45 00:09:46,875 --> 00:09:49,542 Pecker olsun ya da olmasın, sen Yedinci Oğul'sun. 46 00:10:20,083 --> 00:10:21,792 Çok güzel görünüyorsun anne. 47 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Elbette. 48 00:13:24,583 --> 00:13:25,999 Hadi. Tekrar yap. 49 00:13:29,667 --> 00:13:31,582 Bu asla eskimez, değil mi? 50 00:13:31,583 --> 00:13:33,041 Affedersiniz. 51 00:13:33,042 --> 00:13:36,082 Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın. 52 00:13:36,083 --> 00:13:37,417 Bu... 53 00:13:38,125 --> 00:13:39,417 Çok soğuk. 54 00:13:39,917 --> 00:13:41,707 Peki, hoş geldin dostum. 55 00:13:41,708 --> 00:13:45,500 Ateşin yanında ısın küçük kuzu. 56 00:13:46,250 --> 00:13:47,541 Teşekkür ederim bayım. 57 00:13:47,542 --> 00:13:49,374 Hayır. Babam. 58 00:13:49,375 --> 00:13:50,542 Peder Walter. 59 00:13:51,292 --> 00:13:56,124 Gördüğünüz gibi üst kattaki adam için çalışıyorum. 60 00:13:56,125 --> 00:13:59,082 Hmm. Zevk. Adı O'Dessa. 61 00:13:59,083 --> 00:14:00,541 Bu küçük adama ver 62 00:14:00,542 --> 00:14:03,208 insan nezaketinin sütünden biraz. 63 00:14:07,375 --> 00:14:08,999 İç, iç. 64 00:14:09,000 --> 00:14:12,208 Molotof kafana biraz cennet koyacak 65 00:14:13,792 --> 00:14:15,667 ve karnında cehennem ateşi. 66 00:14:18,292 --> 00:14:19,957 Şimdi bir dakika bekleyin. 67 00:14:19,958 --> 00:14:21,667 O gitarı biliyorum. 68 00:14:22,250 --> 00:14:24,958 Çılgın bir adamla dolaşıyordum. 69 00:14:25,708 --> 00:14:28,167 Güzel başıboş maceralarımız oldu. 70 00:14:28,875 --> 00:14:30,166 Vergil mi? 71 00:14:30,167 --> 00:14:31,874 Evet, Vergil Galloway. 72 00:14:31,875 --> 00:14:33,624 Rambler'ların kralı. 73 00:14:33,625 --> 00:14:35,707 Evet öyleydi. 74 00:14:35,708 --> 00:14:37,166 Bu benim babam. 75 00:14:37,167 --> 00:14:39,500 Peki, lanetleneceğim. 76 00:14:40,667 --> 00:14:42,457 - Hayır, bu olamaz. - Evet efendim. 77 00:14:42,458 --> 00:14:45,332 Tha-Bu bizi pratikte akraba yapar. 78 00:14:47,375 --> 00:14:49,999 Ramblin' ölmekte olan bir dünyada ölmekte olan bir türdür. 79 00:14:50,000 --> 00:14:50,916 Mm-hmm. 80 00:14:50,917 --> 00:14:54,499 Biliyor musun, sabah saatlerinde Satylite Şehri'ne kadar bir yük atlıyoruz. 81 00:14:54,500 --> 00:14:59,582 Satylite Şehri, tüm boru hatlarının bittiği yer. 82 00:14:59,583 --> 00:15:03,832 Ahlaksız ve günahkar bir yerdir. 83 00:15:03,833 --> 00:15:06,332 Ama Tanrı'nın işi asla bitmez. 84 00:15:06,333 --> 00:15:10,499 Ama şimdi, gözlüklerinizi kaldırın. 85 00:15:10,500 --> 00:15:12,749 - Herkes ayağa kalksın... - Haydi, Walter! 86 00:15:12,750 --> 00:15:18,999 ...başıboş yaşamımızın ilk ve son koşusunu kutlarken. 87 00:15:19,000 --> 00:15:21,624 Ve Vergil sana gülümseyebilir mi? 88 00:15:21,625 --> 00:15:24,875 Ozanın meşalesini sana uzatırken! 89 00:15:26,208 --> 00:15:28,750 Yol seninle birlikte yükselsin, O'Dessa! 90 00:16:25,083 --> 00:16:28,291 Çuf çuf! 91 00:16:28,292 --> 00:16:30,207 Vay! 92 00:16:30,208 --> 00:16:32,125 Evet! 93 00:16:32,708 --> 00:16:33,958 Vay! 94 00:16:35,625 --> 00:16:37,999 Hayat bu şarkıyı ruhunuza kazıyacak 95 00:16:38,000 --> 00:16:41,375 Galloway'in bu gitarı Willa Ağacından oyduğu gibi. 96 00:16:47,292 --> 00:16:48,583 Gökler konuştu. 97 00:16:49,208 --> 00:16:52,458 Bu ağacın yanan bedeninden bir gitar çıkaracaksın... 98 00:16:53,708 --> 00:16:56,292 Ve Dünya Ruhu Galloway'e böyle söyledi, 99 00:16:56,958 --> 00:16:59,499 "Bu gitarda yalnızca Yedinci Oğul'un şarkısı 100 00:16:59,500 --> 00:17:02,667 ölmekte olan bu dünyayı kurtarma şansına sahip olacağız." 101 00:17:04,708 --> 00:17:07,458 Ve O'Dessa, o şarkı senin içinde var. 102 00:17:09,167 --> 00:17:10,083 Bu senin kaderin. 103 00:17:27,417 --> 00:17:30,792 Willa mı? 104 00:17:38,375 --> 00:17:39,750 Bok! 105 00:17:42,667 --> 00:17:44,291 Bok! Hayır, hayır, hayır. 106 00:17:44,292 --> 00:17:48,292 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 107 00:17:49,625 --> 00:17:50,832 Bok! 108 00:17:53,208 --> 00:17:54,125 Hayır. 109 00:17:55,875 --> 00:17:57,417 Hey! Hey! 110 00:17:58,167 --> 00:17:59,374 Nereye gidiyorsun? 111 00:17:59,375 --> 00:18:00,957 - O benim! Buraya geri dönün! 112 00:18:00,958 --> 00:18:03,874 Bizim başıboş kızımız uykusundan uyandı! 113 00:18:03,875 --> 00:18:05,167 Aptal kaltak! 114 00:18:07,417 --> 00:18:09,207 - Elijah, koş! - Artık bizim. 115 00:18:10,542 --> 00:18:11,832 Bırak beni, pislik! 116 00:18:17,458 --> 00:18:19,541 Hey! HAYIR! Hayır, hayır! 117 00:18:19,542 --> 00:18:20,957 Lütfen, hayır! 118 00:18:20,958 --> 00:18:22,458 Ben yedinciyim yani... 119 00:18:34,917 --> 00:18:36,667 Satylite Şehri'ne gideceksin. 120 00:18:38,083 --> 00:18:42,958 Willa'yı geri alacaksın ve yoluna devam edeceksin. 121 00:18:46,208 --> 00:18:47,582 Aptal. 122 00:19:40,333 --> 00:19:41,417 İbadet çağrısı. 123 00:19:42,000 --> 00:19:44,374 - Benimle kal. Bana bak. Gözleri kilitle. - Hımm. 124 00:19:44,375 --> 00:19:46,291 - Odaklanın dostlarım. - Kusura bakmayın efendim. 125 00:19:46,292 --> 00:19:47,791 - Odaklanman gerekiyor. - Sen... 126 00:19:47,792 --> 00:19:50,749 - Onlar dikkatinizi dağıtmasın... - Bir rahip gördünüz mü ve... 127 00:19:50,750 --> 00:19:53,124 Buradan gitarlı tren fareleri mi geçiyor? 128 00:19:53,125 --> 00:19:54,499 ...boğazına sokmak istedikleri şeye göre. 129 00:19:54,500 --> 00:19:55,541 Beni dolandırdılar, yani... 130 00:19:55,542 --> 00:19:58,832 Size ne yapacağınızı, ne hissedeceğinizi söylemek istiyorlar 131 00:19:58,833 --> 00:20:01,541 - ne düşünmeli, nefes almalı, yemeli. - Efendim, affedersiniz. 132 00:20:01,542 --> 00:20:05,457 Sana zavallı, çaresiz bir yürümeye başlayan çocukmuşsun gibi davranmak istiyorlar. 133 00:20:05,458 --> 00:20:07,542 - Bu hayatta... - Affedersiniz efendim. 134 00:20:08,083 --> 00:20:11,332 ...istediğinizi yapmakta özgür doğdunuz. 135 00:20:11,333 --> 00:20:15,250 Zamanınızı iyi hissettiren şeyleri yaparak geçirmekte özgürsünüz! 136 00:20:16,000 --> 00:20:18,416 Zevk ne zamandan beri kirli bir kelime haline geldi? 137 00:20:18,417 --> 00:20:19,333 Haklı mıyım? 138 00:20:57,875 --> 00:21:01,667 Satylite Şehri'nin erkek ve kız kardeşleri! 139 00:21:02,167 --> 00:21:04,833 Şarkı söylediğini duymama izin ver! 140 00:21:05,708 --> 00:21:10,791 Televizyon diyarında üçüncü gözlü adam kraldır. 141 00:21:10,792 --> 00:21:12,792 Plütonoviç'e övgüler olsun, 142 00:21:13,375 --> 00:21:20,167 ve Plazma gücüyle çalışan gözü gökyüzünde sahnesinin üzerinde parlıyor. 143 00:21:21,250 --> 00:21:23,166 Plazmadan plastiğe. 144 00:21:23,167 --> 00:21:24,250 Tozdan toza. 145 00:21:25,125 --> 00:21:28,417 Plutonovich'te güvendiğimiz adam. 146 00:21:30,125 --> 00:21:33,125 Şimdi hepiniz bu gecenin yayınını izleyin 147 00:21:33,875 --> 00:21:39,083 ve bu pisliğin Efendimiz Plutonovich'in önünde dans ettiğini görün. 148 00:21:40,125 --> 00:21:44,707 İşte hain Rael! 149 00:21:44,708 --> 00:21:47,250 Hain! 150 00:21:48,083 --> 00:21:54,958 Ve bu, Plutonovich'e meydan okuyan herkese bir ders olsun. 151 00:21:55,917 --> 00:22:00,416 Çığlık atıyorum. Çığlık atıyorsun. 152 00:22:00,417 --> 00:22:05,833 Hepimiz dondurma için çığlık atıyoruz! 153 00:22:11,000 --> 00:22:12,000 Bok. 154 00:22:17,958 --> 00:22:19,166 Ne zamandan beri zevk... 155 00:22:19,167 --> 00:22:21,082 - Hey, kaybettin mi bebeğim? - ... müstehcen bir kelimeye mi dönüştün? Haklı mıyım? 156 00:22:21,083 --> 00:22:22,166 Kaltak. 157 00:22:30,333 --> 00:22:33,541 Düzeltmeye ihtiyacım var, Roach. Hadi dostum. Bana bir çanta ver. 158 00:22:33,542 --> 00:22:34,957 Bana bir çanta ver. 159 00:22:34,958 --> 00:22:37,333 Dust'a ihtiyacım var. İhtiyacın var, biliyor musun? 160 00:22:43,542 --> 00:22:45,625 Plazmatics'im. 161 00:22:46,417 --> 00:22:50,249 Gerçek Plazma, sizler, dostlarım, gökyüzündeki gözlerime güç veriyorsunuz, 162 00:22:50,250 --> 00:22:54,541 sahnemin çok üzerinde parlıyor ve Onederworld'ü ateşliyor 163 00:22:54,542 --> 00:22:56,667 büyük eğlence kilisem. 164 00:23:02,042 --> 00:23:03,332 Merhaba. Selam, sen. 165 00:23:03,333 --> 00:23:04,707 Buraya gel. Buraya gel. 166 00:23:04,708 --> 00:23:10,082 - Eeny, meeny, miny, mo. - Lütfen yapma. 167 00:23:21,500 --> 00:23:22,374 Affedersiniz hanımefendi. 168 00:23:22,375 --> 00:23:25,957 Gitarlı, sakallı bir vaiz arıyorum. 169 00:23:39,292 --> 00:23:44,999 Plütonoviç. Plütonoviç. Plütonoviç. 170 00:23:45,000 --> 00:23:46,417 Benimle ol. 171 00:23:47,000 --> 00:23:52,917 Görmek olmaktır, olmak ise görmektir. 172 00:23:56,208 --> 00:23:58,957 Bakire kız kardeş Plutonovich'e övgüler olsun. 173 00:23:58,958 --> 00:24:00,832 Tek Rahibe'nin alışkanlığını edinin. 174 00:24:00,833 --> 00:24:02,124 Kendini onun için sakla. 175 00:24:02,125 --> 00:24:03,917 O senin kurtuluşundur. 176 00:24:20,333 --> 00:24:22,082 Türünün tek örneği mi? İzlenecek biri mi var? 177 00:24:22,083 --> 00:24:24,332 Seçilmiş Kişi misiniz? 178 00:24:24,333 --> 00:24:26,791 Eğer cevabınız evet ise "tek derili!" 179 00:24:26,792 --> 00:24:30,666 Yeni rekabetim için aradığım kişi sensin, The One. 180 00:24:30,667 --> 00:24:35,541 Onlara bir dilek hakkı vereceğim. 181 00:24:43,208 --> 00:24:44,458 Affedersiniz hanımefendi. 182 00:24:48,500 --> 00:24:49,624 Beni duyabiliyor musun? 183 00:24:49,625 --> 00:24:51,707 MERHABA. Yani... Yani bu... 184 00:24:51,708 --> 00:24:55,332 şurada benim gitarım orada asılı duruyor. 185 00:24:55,333 --> 00:24:56,708 250. 186 00:24:58,750 --> 00:25:02,000 Hayır. Bakın, öyleydi... Öyleydi... Onu benden aldı... 187 00:25:06,167 --> 00:25:08,916 Hanımefendi, lütfen, bu paha biçilemez. 188 00:25:08,917 --> 00:25:09,999 Bir iş bul. 189 00:25:10,000 --> 00:25:11,708 Para yok, tatlım yok. 190 00:25:14,542 --> 00:25:15,541 Hey! 191 00:25:15,542 --> 00:25:17,832 Bayan, beni anladığınızı sanmıyorum. 192 00:25:17,833 --> 00:25:21,082 Orada 200 yıllık kan var. 193 00:25:21,083 --> 00:25:22,875 - Bu benim hakkım-- - Nestor! 194 00:25:24,167 --> 00:25:27,792 - Çıkmak. - O gitar-- Hayır! 195 00:25:44,125 --> 00:25:45,666 Hey küçük kızım, hiç paran var mı? 196 00:25:45,667 --> 00:25:46,874 Ah, gelin denizciler! 197 00:25:46,875 --> 00:25:48,875 Deniz Kızının açık yüzgeçlerine. 198 00:25:50,375 --> 00:25:56,374 Cinsel zevklerin karnavalı! Her Denizci Johnny'nin iştahını kabartmak için! 199 00:25:56,375 --> 00:26:00,291 Bu gece amatör saat. Büyük nakit ödüller. 200 00:26:00,292 --> 00:26:01,249 Haydi ve izle... 201 00:26:01,250 --> 00:26:02,541 Kusura bakmayın efendim. 202 00:26:02,542 --> 00:26:04,292 Oynamak için para alabilir misin? 203 00:26:04,833 --> 00:26:06,500 Kazanan kasayı alır küçük hanım. 204 00:26:33,333 --> 00:26:35,708 Senin kıçını sevecekler, Huckleberry. 205 00:26:37,083 --> 00:26:38,208 Bunu takdir ediyorum. 206 00:26:44,875 --> 00:26:45,958 Affedersin. 207 00:26:46,625 --> 00:26:47,874 Affedersin. 208 00:26:47,875 --> 00:26:48,958 Affedersiniz. 209 00:27:30,750 --> 00:27:33,416 Çiğ et amatörlerini ortaya çıkarmadan önce, 210 00:27:33,417 --> 00:27:36,542 Siz akılsız hayvanlara küçük bir ikramım var. 211 00:27:37,625 --> 00:27:42,708 Kapa çeneni, yoksa bana boğazını oyma zevkini ver! 212 00:27:47,583 --> 00:27:53,041 Lafı daha fazla uzatmadan, Lanetlilerin Örtülü Dansı'nı sergiliyoruz. 213 00:27:53,042 --> 00:27:57,207 erotik, egzotik, hipnotik, dönen Euri-- 214 00:27:57,208 --> 00:28:00,333 Evri Derviş! 215 00:30:09,792 --> 00:30:14,417 - Vay! Vay! -Euri Derviş! 216 00:30:15,833 --> 00:30:21,500 Kendinize özel bir dans düzenlemek için gelin ve kendinizinkini gerçekten görün. 217 00:30:30,042 --> 00:30:33,667 Sıradaki sanatçı "Opossum Darağacı". 218 00:30:39,292 --> 00:30:40,292 Ah. 219 00:30:42,458 --> 00:30:43,916 Bu... 220 00:30:43,917 --> 00:30:45,957 - Ben O'Dessa Galloway. 221 00:30:45,958 --> 00:30:48,833 Ben... ben bir şeyler yapıyordum... 222 00:30:49,500 --> 00:30:54,957 biraz zorlu yolculuklar ve başıboş dolaşmalar ve geziler. 223 00:30:54,958 --> 00:30:56,666 Ve bu şarkı... 224 00:30:56,667 --> 00:30:58,625 Kapa çeneni ve oyna saman tohumu. 225 00:31:17,125 --> 00:31:21,333 - Vay, berbatsın! 226 00:31:25,625 --> 00:31:27,666 Unutma, seni görüyorum. 227 00:31:27,667 --> 00:31:32,166 En çılgın dileklerinizi, en derin arzularınızı, gizli korkularınızı biliyorum. 228 00:31:32,167 --> 00:31:33,916 Haklıydın anne. 229 00:31:33,917 --> 00:31:36,042 Bu dünya çıldırdı. 230 00:31:38,167 --> 00:31:39,791 Ve o Willa'yı geri alacağım baba. 231 00:31:39,792 --> 00:31:41,832 Tam burada, şu anda bana bakıyor. 232 00:31:41,833 --> 00:31:45,082 - Söz veriyorum. - Hepinizi görüyorum ve sizi seviyorum. 233 00:31:45,083 --> 00:31:47,250 Sen olmadan ben yokum. 234 00:31:48,125 --> 00:31:50,374 Üçüncü gözünüzü ekrana bastırın. 235 00:31:50,375 --> 00:31:54,291 Zihnini sonuna kadar aç ve içeri girmeme izin ver. 236 00:31:54,292 --> 00:31:57,667 Sizi Plazma'da vaftiz edin ve körlerin görmesini sağlayın. 237 00:31:58,333 --> 00:32:00,957 Bilincine nüfuz edeceğim 238 00:32:00,958 --> 00:32:05,542 ve yaralı, yorgun ruhunuzun kısır rahmini hamile bırakın. 239 00:32:06,208 --> 00:32:08,958 Acı çeken sizler. Seni hissediyorum. 240 00:32:11,167 --> 00:32:13,583 Bütün gece beni beklettin sevgili çocuk. 241 00:32:15,208 --> 00:32:16,458 Herve. 242 00:32:20,083 --> 00:32:22,791 - Kararlı bir şekilde ilerlemeye hazırım. - Biliyorum. Biliyorum. 243 00:32:22,792 --> 00:32:24,999 - Geri çekil koca oğlan. Elbette? - Dans etme şeklini seviyorum. 244 00:32:25,000 --> 00:32:27,207 Herve, çekil. Çok yakın. 245 00:32:27,208 --> 00:32:29,707 - Hey. Hey. Çok yaklaştın Herve. - Hareket şeklin hoşuma gidiyor. 246 00:32:29,708 --> 00:32:31,666 Herve. Bırak beni. 247 00:32:31,667 --> 00:32:34,291 - Herve. Herve. - Hadi. 248 00:32:34,292 --> 00:32:35,917 - Sakin ol. 249 00:32:40,542 --> 00:32:42,374 Ah. Özür dilerim, Herve. 250 00:32:42,375 --> 00:32:45,750 Zaten bir randevum var, yani yağmur kontrolü? 251 00:32:49,708 --> 00:32:51,041 Adınız ne? 252 00:32:51,042 --> 00:32:53,416 Ah... O'Dessa. 253 00:32:53,417 --> 00:32:58,042 O'Dessa, bütün gece seni aklımdan çıkaramadım! 254 00:32:59,833 --> 00:33:02,292 Sürtük. 255 00:33:06,042 --> 00:33:07,208 Sana borçluyum. 256 00:33:08,167 --> 00:33:10,166 Uzanmam lazım. 257 00:33:10,167 --> 00:33:11,250 Ah. 258 00:33:15,167 --> 00:33:16,082 Şövalyelik. 259 00:33:19,375 --> 00:33:21,958 Bu topuklular benim ölümüm olacak. 260 00:33:27,875 --> 00:33:30,333 Burası damalı bir köpek kadar tuhaf değil mi? 261 00:33:30,875 --> 00:33:32,416 Dünya cehennemdir. 262 00:33:32,417 --> 00:33:34,417 Burada uyuyamayacağını herkes biliyor. 263 00:33:34,917 --> 00:33:37,166 Bu tozlayıcılar kemiklerinizi temizleyip düzeltecek. 264 00:33:37,167 --> 00:33:39,042 Evet biliyorum. Ben sadece... 265 00:33:39,667 --> 00:33:43,167 Aslında sadece geçiyordum. O yüzden burada uzun süre kalmayacağım. 266 00:33:45,167 --> 00:33:46,166 Ben bir başıboşum. 267 00:33:46,167 --> 00:33:47,791 Bu bir başıboş mu? 268 00:33:47,792 --> 00:33:52,916 Bir nevi şehir şehir dolaşan biri 269 00:33:52,917 --> 00:33:58,125 ve insanlar için şarkı söylüyor. 270 00:33:59,125 --> 00:34:03,208 Bir nevi şarkıyla morallerini yükseltiyorlar. 271 00:34:04,083 --> 00:34:05,167 Babam derdi ki 272 00:34:06,208 --> 00:34:10,082 başıboş bir adamın varoluş nedeni rahatsız olanı rahatlatmaktır 273 00:34:10,083 --> 00:34:12,000 ve rahatı rahatsız eder. 274 00:34:12,625 --> 00:34:13,667 Akılda kalıcı. 275 00:34:18,375 --> 00:34:20,708 Dürüst olmak gerekirse bu işte yeniyim ve... 276 00:34:23,125 --> 00:34:24,958 gitarım çalındı. 277 00:34:34,875 --> 00:34:36,125 Seni ne yiyor? 278 00:34:37,000 --> 00:34:40,500 Biliyor musun, o sahneye yeni bir şey söylemek için çıkıyorsun, peki ne için? 279 00:34:42,958 --> 00:34:44,583 Ne için? 280 00:34:49,458 --> 00:34:52,208 Kıçından ısırsa iyi müzik bilmezlerdi. 281 00:34:54,542 --> 00:34:56,833 - Millet seni gerçekten seviyor gibi görünüyor. - Evet? 282 00:34:58,292 --> 00:34:59,292 Sapık Herve gibi mi? 283 00:35:06,167 --> 00:35:08,750 Elbette. Peki neden bana bir melodi çalmıyorsun başıboş? 284 00:35:09,458 --> 00:35:10,458 Ah, ımm... 285 00:35:12,417 --> 00:35:14,958 Ruh halinize pek uygun değil. 286 00:35:17,458 --> 00:35:18,583 Rahatsız oldum. 287 00:35:23,000 --> 00:35:25,499 Tamam aşkım. Elbette. Haklısın. 288 00:35:25,500 --> 00:35:26,583 Şey... 289 00:35:31,000 --> 00:35:34,375 Tamam. Bu seferki... 290 00:35:36,083 --> 00:35:39,958 Şey, benim... annem aylar önce bana bu şarkıyı söylerdi. 291 00:35:41,417 --> 00:35:42,625 Serin. 292 00:37:37,625 --> 00:37:38,958 Lanet olsun. 293 00:37:42,125 --> 00:37:42,957 Bok. 294 00:37:42,958 --> 00:37:45,874 Pekala. Haydi başıboş. 295 00:37:45,875 --> 00:37:47,208 Gösteri bitti. 296 00:37:54,750 --> 00:37:55,792 Yürümeye devam et. 297 00:37:58,125 --> 00:38:01,458 Alacağın şey bu, seni çöp çuvalı. 298 00:38:03,458 --> 00:38:05,041 Onu nereye götürüyorlar? 299 00:38:05,042 --> 00:38:05,957 Onederworld. 300 00:38:05,958 --> 00:38:07,042 Onu al. 301 00:38:08,333 --> 00:38:10,832 Geri dönmediğin için gitmek istemeyeceğin bir yer. 302 00:38:10,833 --> 00:38:13,000 ...yine kirli, iğrenç bir surat. 303 00:38:17,833 --> 00:38:20,291 İyi yolculuklar, seni salak. 304 00:38:20,292 --> 00:38:22,917 Burası güvenli değil. Gidecek başka yerin var mı? 305 00:39:23,458 --> 00:39:26,874 ...sokaktaki hiçbir yaşlı yabancıya güvenmiyor. 306 00:39:26,875 --> 00:39:30,291 Beni anlıyorsun. Birbirimizi anlıyoruz. 307 00:39:30,292 --> 00:39:32,207 Neden bahsettiğimi biliyorsun. 308 00:39:32,208 --> 00:39:36,125 Bunu havada hissedebiliyorsunuz. Kokusunu sokaklarda alabiliyorsunuz. 309 00:39:36,750 --> 00:39:38,916 O dayanılmaz duygu... 310 00:39:38,917 --> 00:39:40,374 İyi akşamlar, Roach. 311 00:39:40,375 --> 00:39:41,957 O'Dessa'yla tanışın. 312 00:39:41,958 --> 00:39:44,374 Kasabayı bölene kadar çatı katını alacak. 313 00:39:44,375 --> 00:39:45,458 Beni takip et. 314 00:39:46,833 --> 00:39:50,500 Aklını korumanın ne faydası var, ha? Şuna-- 315 00:39:51,750 --> 00:39:53,042 Benim yatak odam. 316 00:39:53,708 --> 00:39:55,000 Balayı süiti. 317 00:39:57,625 --> 00:40:02,250 Karışıklık için özür dilerim. Bu gece eğleneceğimi düşünmemiştim. 318 00:40:04,000 --> 00:40:05,874 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 319 00:40:05,875 --> 00:40:07,250 Evet, doğru. 320 00:40:09,458 --> 00:40:11,291 Bok. Üzgünüm. 321 00:40:11,292 --> 00:40:12,708 Orada iyi misin? 322 00:40:21,000 --> 00:40:23,042 En son ne zaman banyo yaptınız? 323 00:40:27,667 --> 00:40:32,332 Canlı stüdyo izleyicisinin önünde Onederworld'den 324 00:40:32,333 --> 00:40:38,500 Plutonovich için ellerinizi birleştirin! 325 00:40:39,583 --> 00:40:45,249 Bu kıyamet gecesi, bu yüzden talep ediyorum, ışıklar olsun! 326 00:40:45,250 --> 00:40:49,374 Bu Plutonovich denen adam da kim? 327 00:40:49,375 --> 00:40:50,833 Şaka yapıyorsun, değil mi? 328 00:40:51,500 --> 00:40:53,417 Nereden başlayacağım? 329 00:40:54,167 --> 00:40:55,457 Her şey çöktükten sonra 330 00:40:55,458 --> 00:40:57,249 Plazma'yı herkesin topraklarından çekip aldı 331 00:40:57,250 --> 00:41:00,917 ve şimdi bunu yayınına güç sağlamak için kullanıyor. 332 00:41:01,417 --> 00:41:02,791 Herkesin dikkatini çekti 333 00:41:02,792 --> 00:41:04,791 ve onun aleyhinde konuşan herkes 334 00:41:04,792 --> 00:41:06,707 Onederworld'e yeni gönderildi 335 00:41:06,708 --> 00:41:09,083 eğlence adına onlara işkence yaptığı yer. 336 00:41:09,708 --> 00:41:14,374 Ve çizgiyi aşarsanız veya yanlış bir hareket yaparsanız 337 00:41:14,375 --> 00:41:16,500 you have to answer to Dion. 338 00:41:17,083 --> 00:41:20,707 Herkesi her küçük bayat hareketine takıntı haline getirdi. 339 00:41:20,708 --> 00:41:22,207 Beyinleri yıkanmış. 340 00:41:22,208 --> 00:41:23,208 Ama neden? 341 00:41:24,208 --> 00:41:27,249 Çünkü görünüşe göre son derece eğlenceli biri. 342 00:41:27,250 --> 00:41:31,957 Bu yüzden yüz estetiği yaptırıyorsunuz. 343 00:41:33,625 --> 00:41:35,458 - Yüz işi! 344 00:41:36,167 --> 00:41:37,582 Yüz işi. 345 00:41:37,583 --> 00:41:40,749 Yüzünüzü Plazma makyajıyla değiştiriyoruz. 346 00:41:40,750 --> 00:41:43,291 Ruhun Plutonovich'e ait. 347 00:41:43,292 --> 00:41:44,957 O halde zihninize veda edin. 348 00:41:49,000 --> 00:41:50,499 Sonra hain. 349 00:41:50,500 --> 00:41:52,332 Bunu izleyemiyorum. 350 00:41:52,333 --> 00:41:56,166 You know, you could torch that place with all the Plazma running through it. 351 00:41:56,167 --> 00:41:57,708 Bu iyi bir televizyon olurdu. 352 00:42:03,292 --> 00:42:04,667 Çatı katı. 353 00:42:05,750 --> 00:42:07,166 Burada kimse seni rahatsız etmeyecek. 354 00:42:07,167 --> 00:42:11,083 Ayrıca şehirdeki en iyi manzarayı elde edersiniz. 355 00:42:16,542 --> 00:42:19,082 Evet, oldukça hoş görünüyor. 356 00:42:19,083 --> 00:42:20,167 Mmm. 357 00:42:20,917 --> 00:42:24,083 Buradan kaç kez kuğu dalışı yapmayı düşündüm bilemezsiniz. 358 00:42:28,083 --> 00:42:29,833 Umarım ne kadar şanslı olduğunun farkındasındır... 359 00:42:31,958 --> 00:42:34,667 istediğin zaman, istediğin yerde dolaşabilmek. 360 00:42:37,708 --> 00:42:39,792 Willa olmadan hiçbir yere gidemem. 361 00:42:41,208 --> 00:42:42,917 O gitar bu dünyada sahip olduğum tek şey. 362 00:42:43,417 --> 00:42:45,792 Biraz ekmek almak için tahta kaldırımda sokak çalmayı deneyebilirsiniz. 363 00:42:46,333 --> 00:42:48,125 Birkaç yılınızı alabilir ama... 364 00:42:54,833 --> 00:42:56,417 Hayır. Hayır. Düşündüm ki... 365 00:42:57,667 --> 00:43:01,332 Yoldaki hayatın beni yönlendireceğini sanıyordum 366 00:43:01,333 --> 00:43:04,625 gitmem gereken bir yer... 367 00:43:06,792 --> 00:43:11,667 ama bu çok kafa karıştırıcı ve acımasızdı ve... 368 00:43:14,333 --> 00:43:16,167 Artık burada olmana sevindim. 369 00:43:19,292 --> 00:43:21,375 En azından bundan iyi bir şarkı çıkarıyorsun, değil mi? 370 00:43:22,625 --> 00:43:25,125 Belki Denizkızı'nda düet yapabiliriz. 371 00:43:27,292 --> 00:43:30,292 Neden bana bu kadar nazik davranıyorsun? 372 00:43:32,625 --> 00:43:34,332 Bok. Bilmiyorum. 373 00:43:34,333 --> 00:43:38,292 Bilmiyorum. Şey... 374 00:43:43,583 --> 00:43:45,625 Bu gecenin erken saatlerinde bana şarkı söylediğinde, 375 00:43:47,042 --> 00:43:48,708 bana bir şeyi hatırlattı. 376 00:43:50,583 --> 00:43:53,458 Bana bazı şeylerin ne kadar güzel olduğunu hatırlattı. 377 00:44:01,333 --> 00:44:06,125 Tamam aşkım. Şey... 378 00:44:07,667 --> 00:44:08,874 Peki, teslim olacağım. 379 00:44:08,875 --> 00:44:12,792 Yardımınız için çok minnettarım ve... 380 00:44:14,083 --> 00:44:15,375 Evet. O zaman iyi geceler. 381 00:44:17,208 --> 00:44:19,292 Sen başka bir dünyadan gelen tuhaf bir kuşsun. 382 00:44:20,792 --> 00:44:22,167 Tamam o halde. 383 00:44:22,833 --> 00:44:24,833 İyi şanslar O'Dessa. 384 00:44:25,625 --> 00:44:27,833 Seni buralarda göreceğim ve... 385 00:44:31,083 --> 00:44:32,917 Beladan uzak dur başıboş. 386 00:45:12,583 --> 00:45:14,458 Küçük domuzcuk, küçük domuzcuk, beni içeri al. 387 00:45:15,333 --> 00:45:17,457 - Sana bir sürprizim var. - Kahretsin, kahretsin. Yürü! Yürü! Yürü. 388 00:45:17,458 --> 00:45:19,792 - Peki bu kapı neden kilitli? - Saklamak. Tuvalete git. Hızlı. 389 00:45:20,458 --> 00:45:23,167 Bir saniye D. Sadece banyo yapıyorum. 390 00:45:23,917 --> 00:45:25,416 Kimonom nerede? 391 00:45:25,417 --> 00:45:26,750 Bütün gecem yok. 392 00:45:29,500 --> 00:45:30,624 Hey. 393 00:45:32,167 --> 00:45:33,083 Hmm. 394 00:45:35,083 --> 00:45:37,417 Yani gerçekten öyle olduğunu düşünüyorsun... 395 00:45:41,000 --> 00:45:43,208 - ...Bir mi? 396 00:45:44,042 --> 00:45:47,082 Bana bebek yüzlü küçük Dervişimi hatırlattı. 397 00:45:47,083 --> 00:45:48,208 Hmm. 398 00:45:50,083 --> 00:45:51,291 Bundan hoşlandın mı? 399 00:45:51,292 --> 00:45:52,624 Elbette seviyorum. 400 00:45:52,625 --> 00:45:53,624 Hmm. 401 00:45:53,625 --> 00:45:55,124 Ben sadece... 402 00:45:55,125 --> 00:45:56,874 Sadece bu gece kendimi pek sıcak hissetmiyorum, hepsi bu. 403 00:45:56,875 --> 00:46:01,625 Hmm. Aman Tanrım, ne ahır. 404 00:46:02,917 --> 00:46:05,708 Ben senin evinin parasını ödüyorum ve sen bunu böyle mi sürdürüyorsun? 405 00:46:06,542 --> 00:46:08,292 Seni daha iyi yetiştirdiğime yemin ettim. 406 00:46:09,917 --> 00:46:14,374 Benim hamurum-re-mi? 407 00:46:14,375 --> 00:46:16,542 Kahretsin. Üzgünüm. Ben aralıklıyım. 408 00:46:17,333 --> 00:46:23,333 Köpeğim bu gece deli gibi havlıyor. 409 00:46:29,500 --> 00:46:33,083 Hepsi bu olsa iyi olur. 410 00:46:35,875 --> 00:46:37,249 Al şunu. 411 00:46:37,250 --> 00:46:41,166 Oğlum, ah, oğlum, bu gece temizlik yaptık mı? 412 00:46:41,167 --> 00:46:43,792 Bu yeni toynak rutini öldürdü. 413 00:47:19,542 --> 00:47:21,875 Bana söylemek istediğin bir şey mi var, tatlım? 414 00:47:22,458 --> 00:47:26,916 - Hayır. - Sırlardan nefret ettiğimi biliyorsun. 415 00:47:26,917 --> 00:47:28,957 Neden bahsettiğini bilmiyorum, D. 416 00:47:28,958 --> 00:47:32,125 Bu gece çok tuhaf şeylerin gerçekleştiğini görüyorsunuz. 417 00:47:32,625 --> 00:47:34,999 O jöle çuvalı Herve ağlayarak geldi 418 00:47:35,000 --> 00:47:38,500 garip küçük bir hatunla randevunda olduğunu. 419 00:47:39,250 --> 00:47:40,957 Artık serbest çalışmıyor musun? 420 00:47:40,958 --> 00:47:44,042 Bu saçmalık. 421 00:47:45,000 --> 00:47:46,708 Bunu biliyorsun, D-- 422 00:47:47,375 --> 00:47:50,874 Ben söylediğimde, ben söylediğimde çalışıyorsun. 423 00:47:50,875 --> 00:47:52,749 Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum? 424 00:47:52,750 --> 00:47:55,292 Anladım. Anladım. Seni duyuyorum. 425 00:47:58,042 --> 00:48:00,917 Beni geri çek. 426 00:48:08,000 --> 00:48:12,041 Şimdi izin verirseniz küçük kızın odasını kullanmam gerekiyor. 427 00:48:12,042 --> 00:48:13,541 Hayır. 428 00:48:13,542 --> 00:48:16,124 Hayır, hayır, hayır, hayır. 429 00:48:16,125 --> 00:48:19,208 - Oradaki su tesisatı berbat durumda. - Yolumdan çekil. 430 00:48:50,750 --> 00:48:53,708 Ne zamandan beri soğuk banyo yapmaya başladın? 431 00:48:56,583 --> 00:48:58,417 Patron, sıradaki yarışmacı. 432 00:49:04,917 --> 00:49:07,207 Başka bir gün, başka bir boktan muhalif. 433 00:49:07,208 --> 00:49:08,833 Lütfen. 434 00:49:10,042 --> 00:49:11,875 Vulturo onları her zaman yakalıyor. 435 00:49:14,042 --> 00:49:15,666 Ah, neredeyse unutuyordum. 436 00:49:18,708 --> 00:49:21,416 Küçük sevkiyatın bu gece geldi küçük domuzcuk. 437 00:49:21,417 --> 00:49:24,291 Hepsini bir kerede içmeyin. 438 00:49:24,292 --> 00:49:26,457 - Seni kim seviyor? - Lütfen. 439 00:49:26,458 --> 00:49:28,041 Tabii ki. 440 00:49:28,042 --> 00:49:29,208 Tatlı rüyalar. 441 00:49:29,917 --> 00:49:30,917 Gece, D. 442 00:49:32,042 --> 00:49:33,042 O'Dessa mı? 443 00:49:33,958 --> 00:49:35,249 O'Dessa mı? 444 00:49:35,250 --> 00:49:37,000 İyi misin? İyi misin? 445 00:49:37,708 --> 00:49:38,832 Aman Tanrım. 446 00:49:38,833 --> 00:49:40,916 Evet? İyi misin? 447 00:49:40,917 --> 00:49:43,500 - Evet. - Seni tuhaf ve güzel kuş. 448 00:49:45,792 --> 00:49:47,917 Buradan kaçmayı hiç düşündün mü? 449 00:49:49,917 --> 00:49:51,083 Ondan mı? 450 00:49:53,000 --> 00:49:54,792 Neredeyse her günün her saniyesinde. 451 00:49:56,083 --> 00:49:57,792 Dion'un gözleri her yerde ama. 452 00:49:58,667 --> 00:49:59,917 Tuzağa düştüm. 453 00:50:01,750 --> 00:50:06,208 Peki, diyelim ki mükemmel bir dünyada nereye giderdiniz? 454 00:50:08,125 --> 00:50:12,208 Enid adında küçük bir kasabanın adını duymuştum. 455 00:50:13,667 --> 00:50:14,875 Yaklaşık bir gün uzakta. 456 00:50:16,042 --> 00:50:19,500 Temiz ve sessiz olması gerekiyordu. 457 00:50:21,375 --> 00:50:23,333 Yeniden başlamak için uygun görünüyor. 458 00:50:24,833 --> 00:50:25,833 Enid. 459 00:50:28,083 --> 00:50:29,125 Tamam aşkım. 460 00:50:40,708 --> 00:50:42,625 Plazmatics'im. 461 00:50:44,333 --> 00:50:46,957 Günlük ekmeğimizin zamanı geldi. İbadet çağrımız. 462 00:50:46,958 --> 00:50:50,167 Benimle kal. Bana bak. Gözleri kilitle. Odaklanın! 463 00:50:51,000 --> 00:50:54,250 Artık biliyorum ve siz de biliyorsunuz, onlar oradalar. 464 00:50:54,958 --> 00:50:56,957 Belki onlar sizin ailenizdendir. Evinizde. 465 00:50:58,333 --> 00:51:04,375 Yatağında bile sana Bir'in Partisi'ne ihanet etmeni fısıldıyor. 466 00:51:06,417 --> 00:51:08,166 Sana söz veriyorum. 467 00:51:08,167 --> 00:51:11,999 Sana söz veriyorum başlarına geleni alacaklar. 468 00:51:12,000 --> 00:51:13,333 Sözlerimi işaretle. 469 00:51:14,583 --> 00:51:16,667 Yüz işi. 470 00:51:17,458 --> 00:51:18,708 Plazmadan plastiğe. 471 00:51:19,208 --> 00:51:20,208 Toza toz. 472 00:51:21,125 --> 00:51:24,875 Güvendiğimiz adam Plutonovich'te. 473 00:51:30,667 --> 00:51:33,082 Birlikte olduğumuzu bilin. 474 00:51:33,083 --> 00:51:38,582 Tek odak. Bir mantra. Tek kanal. Tek güç. Tek akıl. 475 00:51:38,583 --> 00:51:40,792 Bırakın dostlarım. 476 00:51:41,792 --> 00:51:45,624 Babam bana nasıl olduğuna dair hikayeyi anlatırdı 477 00:51:45,625 --> 00:51:50,125 O gitarı elime alıp bazı şeyleri değiştirecektim. 478 00:51:51,708 --> 00:51:53,666 Bir şeyler nasıl değiştirilsin? 479 00:51:53,667 --> 00:51:54,875 Bilmiyorum. 480 00:51:56,042 --> 00:51:57,583 Etrafa bakıyorum... 481 00:51:59,583 --> 00:52:02,500 ve bence insanlar onları harekete geçirecek bir şey istiyor... 482 00:52:03,000 --> 00:52:03,957 Plazmatics'im. 483 00:52:03,958 --> 00:52:05,457 ...ve onlar sadece... Yapmıyorlar... 484 00:52:05,458 --> 00:52:06,624 Günlük ekmeğimizin zamanı geldi. 485 00:52:06,625 --> 00:52:08,124 Henüz bilmiyorlar. 486 00:52:08,125 --> 00:52:09,707 Benimle kal. Bana bak. 487 00:52:09,708 --> 00:52:15,583 Belki kafama takılan büyük bir peri masalı fikri vardır 488 00:52:16,083 --> 00:52:19,250 bunun dünyanın gerçekte nasıl olduğuyla hiçbir ilgisi yok. 489 00:52:20,958 --> 00:52:23,917 Hepimiz bu dünyayı atlatabilmek için kendimize hikayeler anlatırız, anlıyor musun? 490 00:52:25,125 --> 00:52:26,375 Seninki ne? 491 00:52:30,042 --> 00:52:31,374 Ben küçükken, 492 00:52:31,375 --> 00:52:34,583 sadece ben ve kız kardeşim Jan birbirimize bakıyorduk. 493 00:52:36,792 --> 00:52:38,707 Sokaklardaydık ve yemek yemek zordu. 494 00:52:38,708 --> 00:52:42,416 yani bize gösteren bir serseri var 495 00:52:42,417 --> 00:52:45,917 denizcileri oyalamak için bazı sihir numaraları nasıl yapılır? 496 00:52:46,958 --> 00:52:50,167 - Ne tür numaralar? - Elini aç. 497 00:52:54,625 --> 00:52:56,333 Üç sihirli kelime. 498 00:52:58,125 --> 00:53:03,625 "Asa Nisi Masi." 499 00:53:06,167 --> 00:53:07,750 Elini aç. 500 00:53:09,917 --> 00:53:10,750 Mümkün değil. 501 00:53:13,667 --> 00:53:17,375 Jan bunu bana onu Onederworld'e götürmeden önce vermişti. 502 00:53:19,292 --> 00:53:22,750 - Tanrım. Üzgünüm. - Mm-hmm. 503 00:53:23,708 --> 00:53:25,750 Bu dünya acımasız O'Dessa. 504 00:53:28,458 --> 00:53:30,083 Belki de öyle olması gerekmiyor. 505 00:53:41,083 --> 00:53:44,500 Onlar da senin bana hissettirdiğin kadar iyi hissedebilselerdi. 506 00:53:45,458 --> 00:53:47,333 Devrim niteliğinde olurdu. 507 00:54:32,500 --> 00:54:33,582 Vay! 508 00:54:43,667 --> 00:54:44,749 Evet! 509 00:57:40,167 --> 00:57:42,207 - Bu inanılmazdı. 510 00:57:42,208 --> 00:57:44,457 Bugün seni orada gördüm ve böyle bir şey bilmiyordum. 511 00:57:44,458 --> 00:57:45,541 bile mümkündü. 512 00:57:45,542 --> 00:57:48,208 - Oynamak çok güzel hissettirdi, biliyor musun? - Hımm. Mm-hmm. 513 00:57:48,917 --> 00:57:51,874 Bu sanki... sanki... Sonunda yapmam gereken şeyi buldum. 514 00:57:51,875 --> 00:57:52,958 Evet. 515 00:57:55,208 --> 00:57:57,833 Sevgili küçük Dervişim. 516 00:58:07,875 --> 00:58:09,083 Göründüğü gibi değil D. 517 00:58:09,583 --> 00:58:11,458 Terbiyen nerede, Euri sevgilim? 518 00:58:12,167 --> 00:58:15,082 Neden beni yeni arkadaşınla tanıştırmadın? 519 00:58:15,083 --> 00:58:16,666 - Açıklayabilirim. - Evet? 520 00:58:16,667 --> 00:58:18,166 Hiçbir şey yapmadı. O masum. 521 00:58:18,167 --> 00:58:19,083 Mmm. 522 00:58:23,792 --> 00:58:24,833 Onu rahat bırak. 523 00:58:29,875 --> 00:58:32,208 Şimdi adın nedir bebek yüzlü? 524 00:58:33,625 --> 00:58:34,874 Onu rahat bırak, D. 525 00:58:34,875 --> 00:58:36,583 Lanet dudaklarını fermuarla. 526 00:58:38,833 --> 00:58:42,457 Eğer seni bir daha kumbaramın yakınında görürsem, 527 00:58:42,458 --> 00:58:44,874 Bağırsaklarını açacağım 528 00:58:44,875 --> 00:58:50,417 ve inciyi çürük, yağlı küçük istiridyenden çekip al. 529 00:58:52,625 --> 00:58:56,167 Şimdi çekilin ve buradan defolup gidin. Şimdi. 530 00:59:01,458 --> 00:59:05,917 - Seni nankör küçük pislik! 531 00:59:10,583 --> 00:59:12,541 - Gitmek. Gitmek! Defol buradan. -Euri. 532 00:59:12,542 --> 00:59:15,332 - Gitmek! Şimdi! Bitti, O'Dessa! - Hayır. Euri. 533 00:59:15,333 --> 00:59:18,667 - Çılgın küçük bir bücürsün, değil mi? 534 00:59:19,917 --> 00:59:22,166 - Hayır. Hayır, hayır, hayır. Lütfen. - Ne yapıyorsun? 535 00:59:22,167 --> 00:59:25,166 - Hayır. D! Lütfen ona zarar vermeyin! - Lütfen. 536 00:59:25,167 --> 00:59:27,667 HAYIR! Hayır, dur! HAYIR! O'Dessa! 537 00:59:36,958 --> 00:59:38,707 Milyonda bir misiniz? 538 00:59:38,708 --> 00:59:40,583 Türünün tek örneği mi? İzlenecek biri mi var? 539 00:59:41,375 --> 00:59:43,708 Seçilmiş Kişi misiniz? 540 00:59:45,125 --> 00:59:47,667 Eğer cevabınız evet ise "tek derili!" 541 00:59:48,250 --> 00:59:52,041 Aradığım kişi sensin. Yeni yarışmam için The One. 542 00:59:52,042 --> 00:59:54,707 Şarkı söyleyebilir misin? Dans edebilir misin? Şakalar mı yapıyorsunuz, hokkabazlık mı yapıyorsunuz? 543 00:59:54,708 --> 00:59:56,874 - Akrobasi. - Sahayı eğlendirin 544 00:59:56,875 --> 01:00:00,207 The One'da Plutonovich'in hikayesi. Sizi görüyoruz. 545 01:00:00,208 --> 01:00:02,749 Risk yüksek. Yaşam ya da ölüm. 546 01:00:02,750 --> 01:00:04,791 Görüyorsun tatlım, The One'ı kazanan kişi 547 01:00:04,792 --> 01:00:07,249 - hayatının ödülünü kazanacak. 548 01:00:07,250 --> 01:00:12,250 Onlara bir dilek hakkı vereceğim. 549 01:00:34,833 --> 01:00:37,666 Kes şunu, Roach. 550 01:00:42,625 --> 01:00:44,042 Satacak Dust'ınız yok mu? 551 01:00:52,000 --> 01:00:53,000 Ne, bu mu? 552 01:00:55,792 --> 01:00:56,792 İstiyor musun? 553 01:01:03,375 --> 01:01:07,042 Burada. Al onu. Artık ona ihtiyacım yok. 554 01:01:07,917 --> 01:01:08,917 Hadi. 555 01:01:12,250 --> 01:01:13,625 Hayır. 556 01:01:17,167 --> 01:01:18,083 İşte. 557 01:01:20,958 --> 01:01:24,750 Şimdi bir parmağınız buraya, diğeri de oraya. 558 01:01:26,042 --> 01:01:27,208 İşte buyurun. Şimdi tıngırdat. 559 01:01:30,250 --> 01:01:31,875 Evet, buyurun. İlk akorunuz. 560 01:01:35,750 --> 01:01:36,750 Rica ederim. 561 01:02:08,000 --> 01:02:12,625 ...ruhunu em ve her yerden neşeyi çekip çıkarmaya çalış. 562 01:02:14,583 --> 01:02:19,208 Mutsuz kalacağımız yönündeki dayanılmaz duygu. 563 01:03:26,000 --> 01:03:28,042 Bunu sana almak için Dion'dan yeterince bilgi aldım. 564 01:03:29,417 --> 01:03:31,957 Keşke onu çaldığını duyabilseydim. 565 01:03:31,958 --> 01:03:35,332 Şimdi git ve bu bok çukurunu arkanda bırak. 566 01:03:35,333 --> 01:03:36,916 - Umutsuz bir durum. 567 01:03:36,917 --> 01:03:38,499 Yapmanız gerektiği gibi başıboş dolaşın. 568 01:03:39,583 --> 01:03:41,374 Keşke Enid'e ulaşabilseydik, 569 01:03:41,375 --> 01:03:43,958 ama senin orada olma düşüncesi bana yetecek. 570 01:03:46,875 --> 01:03:48,582 Seni tuhaf ve güzel kuş. 571 01:03:48,583 --> 01:03:50,541 Seçilmiş Kişi misiniz? 572 01:03:50,542 --> 01:03:52,957 - Nereye gidiyorsun? - Aradığım kişi sensin... 573 01:03:52,958 --> 01:03:55,082 - Gelip bize bir şarkı çalmaz mısın? - ...yeni yarışmam The One için. 574 01:03:55,083 --> 01:03:57,958 Buradan mümkün olduğu kadar uzağa uçun. 575 01:04:02,958 --> 01:04:06,625 Seni seviyorum O'Dessa. Sizin Euri'niz. 576 01:04:19,750 --> 01:04:25,292 Bu hayatta aşktan daha güçlü bir şey yoktur. 577 01:04:40,833 --> 01:04:42,541 Lanet sis. 578 01:04:42,542 --> 01:04:46,207 Bir sevkiyatım var. Ama bu gece geri döneceğim. 579 01:04:46,208 --> 01:04:47,416 Anlaşıldı patron. 580 01:04:47,417 --> 01:04:49,792 Hmm. Yaramaz, yaramaz, Rahibe. 581 01:05:04,292 --> 01:05:05,958 Biraz kıçını salla! 582 01:05:06,625 --> 01:05:07,958 Biraz kıçını sallar mısın? 583 01:05:08,875 --> 01:05:11,625 Ha? İstediğin bu mu? 584 01:05:13,417 --> 01:05:15,666 Biraz kıçını salla! 585 01:05:15,667 --> 01:05:16,917 Evet! 586 01:05:17,958 --> 01:05:19,125 Salla! 587 01:05:22,542 --> 01:05:25,541 Hayatta olduğunu sanıyorsun ama tahmin et ne oldu! 588 01:05:25,542 --> 01:05:30,457 Gözlerini yerinden çıkarsa gerçekliğini bilemezsin! 589 01:05:30,458 --> 01:05:32,999 Satylite Şehri'nin canı cehenneme! 590 01:05:33,000 --> 01:05:36,707 Boşver şu plastik kıçlı hileyi, 591 01:05:36,708 --> 01:05:41,332 o zavallı pedo Plutono-kaltak! 592 01:05:41,333 --> 01:05:44,250 Ve tüm kahrolası Onederworld. 593 01:05:44,958 --> 01:05:49,000 Gökyüzündeki o gözün yandığını görmek istiyorum! 594 01:05:49,833 --> 01:05:51,749 Bir devrime ihtiyacımız var. 595 01:05:51,750 --> 01:05:54,582 Biri onu sahneden indirsin! 596 01:05:54,583 --> 01:05:56,749 Siktir git! Cehennemde görüşürüz! 597 01:06:00,375 --> 01:06:02,625 Sürdüğü sürece tadını çıkar, Rahibe. 598 01:06:11,750 --> 01:06:12,833 Euri. 599 01:06:14,958 --> 01:06:16,167 Seni görmem gerekiyordu. 600 01:06:22,500 --> 01:06:25,374 Euri, bu... Ben O'Dessa. 601 01:06:25,375 --> 01:06:27,042 Beni duyabiliyor musun? 602 01:06:28,333 --> 01:06:30,666 Beni duyabiliyor musun? 603 01:06:30,667 --> 01:06:31,875 Rahatsız. 604 01:06:36,708 --> 01:06:37,708 Bakmak. 605 01:06:39,250 --> 01:06:40,542 Ben oradayım. 606 01:06:41,292 --> 01:06:42,708 Ben oradayım. 607 01:06:46,583 --> 01:06:47,958 Bu duracak. 608 01:06:48,708 --> 01:06:49,750 Şu anda. 609 01:06:52,792 --> 01:06:53,958 Kıpırdama. 610 01:06:54,625 --> 01:06:55,958 Bunu düzelteceğim. 611 01:07:26,708 --> 01:07:27,874 Ah. 612 01:07:27,875 --> 01:07:29,042 Cılız. 613 01:07:30,542 --> 01:07:32,749 Senin tozlu kıçın ne istiyor? 614 01:07:32,750 --> 01:07:33,833 O senin malın değil. 615 01:07:35,750 --> 01:07:38,583 Onun zavallı kıçını sokaktan kazıdığımı biliyorsun. 616 01:07:39,958 --> 01:07:41,375 Ona bir hayat verdim. 617 01:07:42,208 --> 01:07:47,166 O çocuk muhtaç küçük bir sülük ve seni hayal kırıklığına uğratacak. 618 01:07:47,167 --> 01:07:49,542 Biz birbirimize aitiz. Bu kader. 619 01:07:52,958 --> 01:07:55,458 Ben çok küçük bir şeyken, 620 01:07:56,167 --> 01:07:58,625 vahşi bir köpek bana saldırdı. 621 01:07:59,333 --> 01:08:05,207 Hain kaltak hançerlerini zavallı masum bacağımın derinliklerine sapladı. 622 01:08:05,208 --> 01:08:07,792 Bir sopa aldım, 623 01:08:08,542 --> 01:08:11,583 doğrudan beynine sapladı. 624 01:08:12,542 --> 01:08:16,707 Ve şimdi her adım bir hatırlatmadır 625 01:08:16,708 --> 01:08:22,500 İçinde yaşadığımız zalim ve sapkın evrenin. 626 01:08:24,875 --> 01:08:26,542 Hikayenin "ahlaksız" olması. 627 01:08:28,125 --> 01:08:31,208 Orospu seni ısırmadan önce sen o orospuyu ısır. 628 01:08:36,167 --> 01:08:38,250 - Onu buradan götürüyorum. 629 01:08:45,875 --> 01:08:47,833 Buna nasıl cesaret edersin? 630 01:08:57,167 --> 01:09:01,874 Bir zamanlar on küçük parmağı olan bir şarkıcı varmış. 631 01:09:01,875 --> 01:09:04,917 Oh, o kadar güzel gitar çalıyordu ki, 632 01:09:05,833 --> 01:09:09,291 ama pis ellerini yanlış orospunun adamına koydu. 633 01:09:09,292 --> 01:09:15,542 - Ve şimdi dokuzu var. - Hayır. Hayır, lütfen. Lütfen. 634 01:09:16,875 --> 01:09:18,125 Dokuz. 635 01:09:31,083 --> 01:09:33,333 Bu senin kıçını kapatmalı. 636 01:10:23,000 --> 01:10:24,000 O gitti. 637 01:12:31,500 --> 01:12:32,583 Enid mi? 638 01:12:34,917 --> 01:12:36,624 - Kesinlikle evet. 639 01:12:48,417 --> 01:12:52,541 Büyük andan önce gelin ve damadın birbirini görmesi kötü şans getirir. 640 01:12:52,542 --> 01:12:53,958 Tamam, tamam. 641 01:13:06,417 --> 01:13:07,416 Tamam, git. 642 01:13:09,083 --> 01:13:11,082 Hey, unutma, saat tam dörtte. 643 01:13:11,083 --> 01:13:13,083 Bunu dünyalar kadar kaçırmam bebeğim. 644 01:13:49,000 --> 01:13:50,333 Neyi unuttun? 645 01:13:50,875 --> 01:13:53,042 Ha? Sana söyledim, bu... 646 01:13:54,333 --> 01:13:57,291 - Sen kaçtın. - HAYIR! Lütfen. Lütfen! 647 01:13:57,292 --> 01:13:58,541 Bana dokunma! 648 01:13:58,542 --> 01:14:02,874 Ellerini çek... Hayır! HAYIR! 649 01:14:02,875 --> 01:14:05,916 - O'Dessa! O'Dessa! 650 01:14:19,917 --> 01:14:25,083 Sanırım klasik bir soğukluk vakamız var. 651 01:14:26,792 --> 01:14:30,999 Ve burada müsrif oğul geri dönüyor. 652 01:14:36,292 --> 01:14:38,166 - Ah, küçük başıboş, 653 01:14:38,167 --> 01:14:41,291 nereye gidiyorsun? Küçük başıboş. 654 01:14:41,292 --> 01:14:46,208 Euri! Euri, neredesin? 655 01:14:53,500 --> 01:14:56,541 Bu gece Peçeli Kötü Adam Euri Derviş hayatı için dans edecek 656 01:14:56,542 --> 01:15:00,500 The One'ın sezon finalinde. 657 01:15:11,500 --> 01:15:13,541 Euri! 658 01:15:37,875 --> 01:15:43,167 - Beni rahat bırak! 659 01:15:43,917 --> 01:15:46,750 Gökler konuştu. 660 01:15:51,542 --> 01:15:55,957 Yedi nesildir seni bekliyorum. 661 01:15:58,208 --> 01:16:04,833 Halkınız o aleti ağacın yanan gövdesinden kesti. 662 01:16:05,500 --> 01:16:07,208 Ne? 663 01:16:09,708 --> 01:16:11,958 Sen seçildin. 664 01:16:17,917 --> 01:16:19,083 Euri'ye gitmem lazım. 665 01:16:19,792 --> 01:16:23,417 Güç zaten içinizde var. 666 01:16:24,792 --> 01:16:26,125 Lütfen bana nasıl yapılacağını söyle. 667 01:16:28,208 --> 01:16:33,042 Yedinci Oğul olarak Yedinci Tel'e sahipsiniz. 668 01:16:48,125 --> 01:16:50,708 Eğer şarkımı o sahnede söylersem... 669 01:16:55,042 --> 01:16:56,083 Euri'yi kurtarabilirim. 670 01:16:58,292 --> 01:17:00,750 Onu kurtarmaktan fazlasını yapabilirsin. 671 01:17:02,167 --> 01:17:05,875 Karanlığa ışık getirebilirsin. 672 01:17:06,583 --> 01:17:09,750 Zamanı geldi. 673 01:17:14,750 --> 01:17:17,583 - Bu senin kaderin. - Kader. 674 01:18:42,458 --> 01:18:49,375 Onederworld'den canlı stüdyo izleyicisinin önünde The One. 675 01:18:54,292 --> 01:18:55,874 Plütoplu parti insanları! 676 01:18:55,875 --> 01:19:00,166 Majesteleri için yüksek çözünürlükte avuçlarınızı birleştirin. 677 01:19:00,167 --> 01:19:02,125 Kaosun Amadeus'u. 678 01:19:02,708 --> 01:19:04,749 İlahi Komedyen. 679 01:19:04,750 --> 01:19:07,374 Şovmen Şaman. 680 01:19:07,375 --> 01:19:13,249 Hayallerimizin adamı. Plütonoviç! 681 01:19:33,208 --> 01:19:34,666 Dur! İzinsiz giriş yok! Durmak! 682 01:20:35,208 --> 01:20:37,499 Bayanlar ve baylar, 683 01:20:37,500 --> 01:20:43,832 Ekranınızın genç kraliçesi sahneye hoş geldiniz. 684 01:20:43,833 --> 01:20:47,124 Onederworld'ün First Lady'si. 685 01:20:47,125 --> 01:20:49,999 Priscilla! 686 01:21:23,208 --> 01:21:26,082 Ve şimdi müzikle yüzleşmenin zamanı geldi. 687 01:21:26,083 --> 01:21:29,791 Ve yargıcı, jüriyi ve cellatı eğlendirin. 688 01:21:29,792 --> 01:21:35,124 Peçeli Kötü Adam Euri Dervish'i sahneye getiriyoruz. 689 01:21:35,125 --> 01:21:37,583 Mahkemede emir verin. Emir! 690 01:21:38,958 --> 01:21:41,082 Evri Derviş, 691 01:21:41,083 --> 01:21:44,624 you are on trial for taking my name in vain. 692 01:21:44,625 --> 01:21:47,416 Bu zavallı... 693 01:21:47,417 --> 01:21:48,916 ...Plütono... 694 01:21:50,667 --> 01:21:53,999 Şimdi benim ve Priscilla'm için dans edeceksin 695 01:21:54,000 --> 01:21:56,082 sanki hayatınız buna bağlı. 696 01:21:56,083 --> 01:21:59,207 Çünkü öyle. 697 01:22:13,208 --> 01:22:16,292 - Hayatınız için dans edin. - Hayatınız için dans edin. 698 01:22:16,958 --> 01:22:18,832 Orada dur! 699 01:22:18,833 --> 01:22:21,125 - Buraya geri dönün! Oraya giremezsin! 700 01:22:24,833 --> 01:22:25,833 Durmak! 701 01:22:30,292 --> 01:22:31,750 Durmalısın! 702 01:22:32,875 --> 01:22:36,583 Mahvolmaya mahkumsun! 703 01:22:43,458 --> 01:22:48,499 - Euri Dervish, sen-- - Dur! 704 01:22:48,500 --> 01:22:50,999 - Beklemek! Hayır, lütfen! - O'Dessa! 705 01:22:51,000 --> 01:22:52,332 - Geri çekilin! 706 01:22:52,333 --> 01:22:53,707 Defol buradan! 707 01:22:53,708 --> 01:22:55,541 Ellerini ondan çek! 708 01:22:55,542 --> 01:22:57,332 - Onu rahat bırak! -Euri! 709 01:22:57,333 --> 01:22:59,332 - Kapa çeneni. Kapanı kapat! - O'Dessa! 710 01:22:59,333 --> 01:23:01,042 - HAYIR! Lütfen! Euri! - HAYIR! 711 01:23:02,250 --> 01:23:03,250 O'Dessa! 712 01:23:05,000 --> 01:23:06,500 Kim olduğunu sanıyorsun? 713 01:23:07,125 --> 01:23:08,458 Ben O'Dessa Galloway, efendim. 714 01:23:09,250 --> 01:23:13,458 Ben... Ben Rambler'ların sonuncusuyum. 715 01:23:15,417 --> 01:23:19,832 Buraya Euri'nin hayatı karşılığında sana bir şarkı söylemeye geldim. 716 01:23:24,792 --> 01:23:25,875 Ben Tek'in olduğuma inanıyorum. 717 01:23:28,083 --> 01:23:31,999 Peki, bunu neden ilk başta söylemedin? 718 01:23:32,000 --> 01:23:35,166 Priscilla, sevgilim, arayışımız sonunda sona erdi. 719 01:23:35,167 --> 01:23:36,666 Bu küçük şeftali Bir'dir. 720 01:23:36,667 --> 01:23:37,917 Sen sıfırsın! 721 01:23:39,167 --> 01:23:45,041 Sen boşlukla sarılmış bir vakumla çevrelenmiş bir oyuksun. 722 01:23:45,042 --> 01:23:48,375 Sen hiçbir şeysin. Hiçbir şeyden hiçbir şey! Hiçbir şeyden gelmiyor! 723 01:24:01,125 --> 01:24:02,833 Emin misin Prissy? 724 01:24:05,667 --> 01:24:06,667 Tamam düğün çiçeği. 725 01:24:07,500 --> 01:24:12,916 Bayanlar ve baylar, bu gece burada 11. saatte plan değişikliği oldu. 726 01:24:12,917 --> 01:24:15,124 daha iyi olan yarımın isteği üzerine. 727 01:24:16,625 --> 01:24:19,582 Bu gitar çalan kapı hırsızı 728 01:24:19,583 --> 01:24:24,667 - son yarışmacımız olacak! 729 01:24:25,458 --> 01:24:28,875 Ama bir şartı var. 730 01:24:29,500 --> 01:24:33,291 Biz bunu en uç noktalara taşıyoruz. 731 01:24:33,292 --> 01:24:36,374 Ani ölüm turu! 732 01:24:40,708 --> 01:24:44,250 Eğer Ginger mahkemeyi eğlendirmezse, 733 01:24:45,458 --> 01:24:47,208 Zilime basacağım 734 01:24:48,708 --> 01:24:52,000 ve yerinde yakılacak. 735 01:24:55,542 --> 01:24:58,916 Hala oynamak istiyor musun küçük hanım? 736 01:25:03,917 --> 01:25:06,333 - Evet. 737 01:25:21,458 --> 01:25:22,916 - Neden... 738 01:25:22,917 --> 01:25:26,375 - ... değil mi... 739 01:25:27,333 --> 01:25:28,500 - ...yukarı... 740 01:25:29,583 --> 01:25:31,417 ...riskler? 741 01:25:38,625 --> 01:25:43,125 Eğer gerçekten O'ysan, bu kadar güvenle söylediğin gibi, 742 01:25:43,958 --> 01:25:49,457 o zaman şarkınızı söylemek için yalnızca bir tele ihtiyacınız olacak. 743 01:25:53,792 --> 01:25:56,874 - Ama önce sponsorlarımızdan birkaç söz. 744 01:26:11,500 --> 01:26:13,916 Elbette. Sahneye çıkın. Hareket ettir! 745 01:26:17,125 --> 01:26:19,708 - Geliyorum. - Devam ediyorum. 746 01:26:24,042 --> 01:26:27,916 The One'ın daha fazlasıyla geri döneceğiz. 747 01:26:27,917 --> 01:26:31,624 Plazma'nız tarafından beslenen gökyüzündeki göz 748 01:26:31,625 --> 01:26:35,082 gökyüzündeki göz, Onederworld'ün güç merkezi 749 01:26:35,083 --> 01:26:36,374 gökyüzündeki göz 750 01:26:36,375 --> 01:26:38,125 - hayatınızın ışığı. 751 01:26:38,833 --> 01:26:42,457 Plütonoviç'e övgüler olsun. Plütonoviç'e övgüler olsun. 752 01:26:42,458 --> 01:26:43,750 Merhaba evlat. 753 01:27:00,375 --> 01:27:01,624 İyi iş çıkardınız. 754 01:27:03,042 --> 01:27:05,749 Tüm işaretlerinizi tam zamanında vurun. 755 01:27:05,750 --> 01:27:07,582 Gerçek hissettim. 756 01:27:07,583 --> 01:27:10,249 Bir dakika içinde yayında. Bir dakika içinde yayında. 757 01:27:10,250 --> 01:27:14,333 Tanrım, doyumsuzlar. 758 01:27:16,250 --> 01:27:17,332 Neden bahsediyorsun? 759 01:27:17,333 --> 01:27:18,875 Seyirci. 760 01:27:19,583 --> 01:27:21,624 Daha çok, daha çok, daha çok. 761 01:27:21,625 --> 01:27:23,582 Canavarı beslemelisin. 762 01:27:23,583 --> 01:27:25,042 Bunun sonu yok. 763 01:27:31,083 --> 01:27:33,583 Ah, bu benim için değil, onlar için. 764 01:27:37,917 --> 01:27:38,917 Ne demek istiyorsun? 765 01:27:40,667 --> 01:27:43,333 Dünya için için yanan bir harabe O'Dessa. 766 01:27:44,833 --> 01:27:48,874 Ve ben bu zavallı piçlere küçük bir rahatlık sunuyorum 767 01:27:48,875 --> 01:27:51,542 son nefeslerini verirken. 768 01:27:56,333 --> 01:28:03,041 O yüzden unutmayın, bizi sıkmayın, koroya geçin. 769 01:28:03,042 --> 01:28:06,000 Veya... 770 01:28:19,333 --> 01:28:23,374 Bayanlar ve baylar, yürekten canlı yayın yapıyoruz 771 01:28:23,375 --> 01:28:25,957 - Onederworld'deki Studio One'dan. - Buraya gelin. 772 01:28:25,958 --> 01:28:29,499 Adam için ellerinizi birleştirin 773 01:28:29,500 --> 01:28:33,582 - Bu saatte Plutonovich! - Defol dışarı. 774 01:29:11,417 --> 01:29:14,958 Bayanlar ve baylar, ani ölüm zamanı geldi. 775 01:29:15,958 --> 01:29:18,249 Plutonovich taşınacak mı? 776 01:29:18,250 --> 01:29:21,582 11. saat şarkısı için vazgeçin 777 01:29:21,583 --> 01:29:26,500 O'Dessa Galloway'in! 778 01:34:44,583 --> 01:34:49,750 Ve şimdi, yargılama anı. 779 01:35:02,333 --> 01:35:07,208 Bazen elmanın en besleyici kısmı... 780 01:35:11,958 --> 01:35:13,374 solucandır. 781 01:35:17,042 --> 01:35:19,917 O'Dessa Galloway... 782 01:35:21,750 --> 01:35:25,792 sen... 783 01:35:29,667 --> 01:35:32,667 - Bir! 784 01:35:43,042 --> 01:35:44,333 Evet! 785 01:35:47,500 --> 01:35:49,292 Bir dilek. 786 01:35:55,292 --> 01:35:56,375 Euri. 787 01:36:38,167 --> 01:36:40,500 - Hayır. - Yüz işi. 788 01:36:58,167 --> 01:37:01,791 O'Dessa, seni aptal aziz. 789 01:37:01,792 --> 01:37:03,124 Euri mi? Bebek? 790 01:37:03,125 --> 01:37:07,957 Sen bu işin içine girdin. Yemi sonuna kadar takip ettim. 791 01:37:07,958 --> 01:37:12,833 Yalnızca bir kazanan olabilir, bu da geri kalanların kaybedeceği anlamına gelir. 792 01:37:13,708 --> 01:37:16,874 Tatlı kader. 793 01:37:20,708 --> 01:37:26,708 Gerçekten millet, yani umutsuz bir romantikten daha umutsuz bir şey var mı? 794 01:37:28,250 --> 01:37:32,125 - Var? 795 01:37:42,125 --> 01:37:43,125 İyi. 796 01:37:44,792 --> 01:37:46,042 Şimdi eğil, köpekçik. 797 01:37:52,292 --> 01:37:53,333 Babanın önünde eğil. 798 01:38:17,750 --> 01:38:23,166 Görüyorsunuz arkadaşlar, kimin olması gerekenlere gerçekten sahip olduğunu bu şekilde öğreneceksiniz... 799 01:38:42,750 --> 01:38:44,292 Durdur onu! 800 01:45:27,333 --> 01:45:32,582 Bayanlar ve baylar, sahneye hoş geldiniz 801 01:45:32,583 --> 01:45:36,249 ekranınızın genç kraliçesi. 802 01:45:36,250 --> 01:45:42,499 Onederworld'ün First Lady'si. Priscilla!