1
00:00:59,309 --> 00:01:00,845
হাই

2
00:01:01,937 --> 00:01:03,347
হাই

3
00:01:04,565 --> 00:01:07,181
তুমি কি আমাকে ঢুকতে দেবে না?

4
00:01:07,442 --> 00:01:09,933
অবশ্যই। ভিতরে আসুন।

5
00:01:12,406 --> 00:01:14,522
কেউ কি এখানে?

6
00:01:14,700 --> 00:01:16,907
না, আমি একা।

7
00:01:36,847 --> 00:01:42,342
- আপনি কিছু পান করতে চান?
- না. আমি এখানে শুধু আমার জিনিসের জন্য এসেছি.

8
00:01:47,482 --> 00:01:50,224
আপনি সেখানে তাদের খুঁজে পাবেন না.

9
00:01:51,987 --> 00:01:54,228
আমি ইতিমধ্যে তাদের প্যাক করেছি.

10
00:01:54,615 --> 00:01:56,230
আমি তাদের পেতে হবে.

11
00:02:04,958 --> 00:02:07,244
কেমন আছেন?

12
00:02:10,672 --> 00:02:13,414
আপনি এভাবে চলতে পারবেন না।

13
00:02:13,675 --> 00:02:18,886
- তোমাকে একটা জীবন পেতে হবে।
- আমারও একটা জীবন আছে, অন্য সবার মতো।

14
00:02:19,056 --> 00:02:23,516
- এখানে ধূমপান করবেন না।
- তোমাকে ধরতে হবে।

15
00:02:24,394 --> 00:02:27,306
আমরা গতকাল আপনার সম্পর্কে কথা বলছিলাম.

16
00:02:27,564 --> 00:02:30,931
তখনই মনে পড়ে গেল
আমার জিনিস নিতে.

17
00:02:31,151 --> 00:02:33,517
আমার কথা বলছিলে কেন?

18
00:02:33,695 --> 00:02:37,563
আকে বিস্মিত কেন আমরা ব্রেক আপ.
আমাকে তাকে বলতে হয়েছিল।

19
00:02:38,200 --> 00:02:41,533
- কি বললে?
- আমি তাকে বললাম কেন।

20
00:02:41,703 --> 00:02:45,321
তাকে এ বিষয়ে জানান।
বিষয়গুলো কেমন ছিল।

21
00:02:45,540 --> 00:02:47,701
আমার কি উচিত নয়?

22
00:02:47,918 --> 00:02:52,082
- তোমার এটা করার কোন অধিকার ছিল না।
- অবশ্যই করেছি।

23
00:02:52,339 --> 00:02:56,799
আমরা সবকিছু শেয়ার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আমাদের সম্পর্কের মধ্যে।

24
00:03:05,477 --> 00:03:07,308
কি?

25
00:03:08,188 --> 00:03:09,724
সে কি বাইরে?

26
00:03:09,981 --> 00:03:13,565
হ্যাঁ। সে আমাকে চায়নি
এখানে একা আসতে।

27
00:03:13,735 --> 00:03:19,856
আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে সে হর্ন দিতে পারে এবং
সবকিছু ঠিক থাকলে আমি ঘেউ ঘেউ করব।

28
00:03:20,117 --> 00:03:22,733
সে কি চিন্তিত ছিল যে আমি তোমাকে আঘাত করব?

29
00:03:22,994 --> 00:03:27,738
আমি তোমাকে কখনো কষ্ট দিতে পারিনি।
আমি শুধু চেয়েছিলাম যা আমাদের জন্য সবচেয়ে ভালো।

30
00:03:27,999 --> 00:03:28,999
ইনগ্রিড?

31
00:04:00,532 --> 00:04:04,275
পাশের দরজা

32
00:04:07,038 --> 00:04:11,156
পাল স্লেটাউনের একটি চলচ্চিত্র

33
00:05:23,573 --> 00:05:25,689
মাফ করবেন।

34
00:05:25,951 --> 00:05:28,442
আপনি আমার একটি উপকার করতে পারেন?

35
00:05:28,703 --> 00:05:30,910
আপনার মনে কি ছিল?

36
00:05:31,081 --> 00:05:35,450
আমি এখানে থাকি, এবং আছে
ভারী কিছু আমার সরানো দরকার।

37
00:05:35,710 --> 00:05:38,668
আমি নিজে এটা করতে পারি না।

38
00:05:38,964 --> 00:05:41,831
কোন সমস্যা নেই।
আমি শীঘ্রই শেষ হবে.

39
00:05:42,092 --> 00:05:47,052
এক্ষুনি আসতে পারো না?
আপনার কি আর কিছু করার আছে?

40
00:05:47,222 --> 00:05:49,964
না, আমি শুধু ভেবেছিলাম...

41
00:06:03,238 --> 00:06:05,695
আমার নাম অ্যানি। = জন।

42
00:06:05,866 --> 00:06:07,982
আমি জানি।

43
00:06:56,625 --> 00:07:01,164
অদৃশ্য হওয়ার জন্য ক্ষমা করবেন।
আমি কিছু যত্ন নিতে ছিল.

44
00:07:01,421 --> 00:07:05,380
- ওখানে কি করছে?
- তোমার কাছে কি এমন নেই?

45
00:07:05,550 --> 00:07:07,290
না.

46
00:07:07,552 --> 00:07:11,761
বিভিন্ন লোকের জন্য বিভিন্ন স্ট্রোক,
আমার ধারণা। কিছু মনে করবেন না?

47
00:07:14,559 --> 00:07:19,770
- না, অবশ্যই না।
- আমি এই মন্ত্রিসভা সেখানে সরানো প্রয়োজন.

48
00:07:28,323 --> 00:07:30,530
আপনি এটা করতে পারেন.

49
00:07:40,669 --> 00:07:44,662
তুমি নিশ্চয়ই শক্তিশালী,
যে সরাতে সক্ষম হতে.

50
00:07:54,849 --> 00:07:57,556
আমি এটা মূল্য আশা করি.

51
00:07:58,687 --> 00:08:01,554
আমি বুঝতে পারছি না।

52
00:08:01,982 --> 00:08:05,566
= আমি কিম। জন, তোমার প্রতিবেশী।

53
00:08:05,735 --> 00:08:07,566
আমি জানি।

54
00:08:21,251 --> 00:08:25,119
- এটা দরজার সামনে যায়।
- কিন্তু আমাকে বেরোতে হবে।

55
00:08:25,380 --> 00:08:29,498
আমি ভুলে গেছি। আমি এটা পরে করব.
আসুন এবং পান করুন।

56
00:08:29,718 --> 00:08:32,255
আমি মনে করি আমি এইমাত্র বাড়িতে যাব।

57
00:08:32,470 --> 00:08:36,930
তুমি কি এতই ব্যস্ত থাকো না
এক গ্লাস ওয়াইন জন্য সময় আছে?

58
00:08:56,077 --> 00:08:58,443
একটি আসন আছে.

59
00:09:10,550 --> 00:09:14,168
এটা এত কঠিন ছিল না, তাই না?

60
00:09:22,979 --> 00:09:25,311
মাফ করবেন।

61
00:09:26,691 --> 00:09:31,185
আপনি কি আশ্চর্য না কেন আমরা চাই
দরজার সামনে যে মন্ত্রিসভা?

62
00:09:31,738 --> 00:09:34,480
বিভিন্ন স্ট্রোক
বিভিন্ন লোকের জন্য।

63
00:09:34,741 --> 00:09:39,861
যে শুধু কিছু আমি বলেছিলাম.
আমি মনে করি না মানুষ আলাদা।

64
00:09:40,121 --> 00:09:42,203
আপনি কি মনে করেন, কিম?

65
00:09:42,373 --> 00:09:46,332
মানুষ প্রায় একই রকম,
বা সম্পূর্ণ ভিন্ন।

66
00:09:46,503 --> 00:09:49,461
দেখি? এগিয়ে যান এবং জিজ্ঞাসা করুন.

67
00:09:53,009 --> 00:09:57,719
ঠিক আছে। কেন আপনি এটা করবেন? কেন রাখা
দরজার সামনে একটি মন্ত্রিসভা?

68
00:09:57,889 --> 00:10:00,130
কেন মনে হয়?

69
00:10:00,350 --> 00:10:02,011
আমি জানি না

70
00:10:03,144 --> 00:10:07,387
কেন মনে হয় দুই নারী,
দুটি আকর্ষণীয় মহিলা, -

71
00:10:07,607 --> 00:10:11,646
- একটি ভারী মন্ত্রিসভা রাখতে হবে
তাদের দরজার সামনে?

72
00:10:13,905 --> 00:10:16,396
এটা কি বোঝা এত কঠিন?

73
00:10:16,658 --> 00:10:18,899
না, মোটেও না।

74
00:10:19,619 --> 00:10:23,282
তারা কারা
বিরুদ্ধে নিজেদের রক্ষা?

75
00:10:23,498 --> 00:10:26,661
- একজন মানুষ?
- খারাপ না।

76
00:10:27,418 --> 00:10:31,252
- এই লোকটা কি চায়?
- পেতে.

77
00:10:31,422 --> 00:10:33,162
চমৎকার।

78
00:10:34,384 --> 00:10:36,670
কেন সে ঢুকতে চায়?

79
00:10:36,928 --> 00:10:42,173
কারণ সে আকৃষ্ট হয়
তাদের একজন অথবা উভয়.

80
00:10:42,684 --> 00:10:46,802
আপনি এটা অদ্ভুত খুঁজে পেতে
যে সে তাদের প্রতি আকৃষ্ট হয়?

81
00:10:47,021 --> 00:10:48,636
না.

82
00:10:48,815 --> 00:10:51,557
আপনি কি এটা পারস্পরিক মনে করেন?

83
00:10:53,319 --> 00:10:54,684
না.

84
00:10:55,071 --> 00:10:57,938
আপনি কি মনে করেন, কিম?

85
00:10:59,701 --> 00:11:01,532
খারাপ না।

86
00:11:02,203 --> 00:11:04,819
না, মোটেও খারাপ না।

87
00:11:05,081 --> 00:11:07,447
আরো কিছু ওয়াইন?

88
00:11:08,334 --> 00:11:13,078
- না, ধন্যবাদ। আমার মনে হয় আমি বাড়ি চলে যাব।
- আর কি করবি?

89
00:11:13,298 --> 00:11:17,712
সেখানে আপনার কিছু করার নেই
যেহেতু তোমার বান্ধবী পালিয়ে গেছে।

90
00:11:22,098 --> 00:11:24,714
মানে কি?

91
00:11:27,478 --> 00:11:30,094
আপনি যে সম্পর্কে কি জানেন?

92
00:11:31,316 --> 00:11:33,728
আপনার অ্যাপার্টমেন্ট পাশেই।

93
00:11:35,236 --> 00:11:39,104
আমরা শুনানি এড়াতে পারি না
সেখানে কি হয়.

94
00:11:40,491 --> 00:11:44,234
- তুমি কি শুনছ?
- অবশ্যই না।

95
00:11:44,495 --> 00:11:46,861
কেন যে আমাদের আগ্রহী হবে?

96
00:11:47,081 --> 00:11:48,992
শান্ত হও।

97
00:11:49,334 --> 00:11:51,825
এটা আমাদের দোষ ছিল না
যে সে তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে।

98
00:11:56,382 --> 00:11:59,124
- তুমি ওর সাথে কথা বলেছ?
- কেন আমরা এটা করব?

99
00:11:59,344 --> 00:12:04,759
আপনি এই অন্যথা কিভাবে জানতে পারে?
= পাশে থাকার মতই তাই।

100
00:13:53,750 --> 00:13:55,832
জন?

101
00:14:15,521 --> 00:14:17,603
জন?

102
00:15:04,946 --> 00:15:08,939
আপনি কি আমার আরও একটি উপকার করতে পারেন?

103
00:15:09,909 --> 00:15:10,909
না.

104
00:15:11,077 --> 00:15:15,912
আমার কিছু ওষুধ নিতে হবে
এবং আমার বোনকে একা ছেড়ে যেতে পারি না।

105
00:15:16,082 --> 00:15:19,700
এটা আমার সমস্যা না.

106
00:15:23,047 --> 00:15:25,413
তাকে লাঞ্ছিত করা হয়।

107
00:15:40,356 --> 00:15:43,223
তাকে লাঞ্ছিত করা হয়।

108
00:15:43,818 --> 00:15:46,355
এখানে বাইরে.

109
00:15:47,113 --> 00:15:51,231
যে লোকটি বেঁচে ছিল তার দ্বারা
আপনার আগে আপনার অ্যাপার্টমেন্টে।

110
00:15:51,492 --> 00:15:53,733
যে মানুষটা এখানে থাকতো?

111
00:15:53,953 --> 00:15:58,947
তিনি তাকে লাফিয়ে দিলেন
এবং তাকে তার অ্যাপার্টমেন্টে টেনে নিয়ে গেল।

112
00:16:00,877 --> 00:16:06,588
সে তার সাথে ভয়ানক কাজ করেছে।
পরের দিন পর্যন্ত তাকে যেতে দেয়নি।

113
00:16:11,220 --> 00:16:14,838
তারপর থেকে সে বাইরে যাওয়ার সাহস পায়নি।

114
00:16:16,893 --> 00:16:19,259
তার কি হয়েছে?

115
00:16:19,520 --> 00:16:22,762
আমরা চার্জ চাপিয়েছি,
কিন্তু কেউ তাকে বিশ্বাস করেনি।

116
00:16:22,982 --> 00:16:26,224
- তাকে গ্রেফতার করা হয়নি?
- সে অদৃশ্য হয়ে গেছে।

117
00:16:26,402 --> 00:16:29,610
কেউ জানে না তার কি হয়েছে।

118
00:16:29,780 --> 00:16:32,772
সেজন্য
সে কোথাও যেতে সাহস পায় না।

119
00:16:32,992 --> 00:16:36,155
তাই কি তাই
তোমার অনেক কিছু আছে...

120
00:16:36,370 --> 00:16:40,784
কিম প্রস্তুত হতে চায়
যদি আমাদের নিজেদেরকে বিচ্ছিন্ন করতে হয়।

121
00:16:43,503 --> 00:16:49,169
তুমি কি তার সাথে দশটা থাকতে পারো না
আমি ফার্মেসিতে দৌড়ানোর সময়?

122
00:16:59,936 --> 00:17:03,394
দরজা লক
এবং এটির সামনে মন্ত্রিসভা রাখুন।

123
00:17:03,564 --> 00:17:05,725
এটা কি সত্যিই প্রয়োজনীয়?

124
00:17:05,900 --> 00:17:11,361
সে এটা দেখে আতঙ্কিত হবে
সেখানে না আমরা এটা চাই না, তাই না?

125
00:17:13,282 --> 00:17:16,274
যাও। আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

126
00:17:28,422 --> 00:17:30,663
মন্ত্রিসভা।

127
00:19:26,874 --> 00:19:30,116
আমি ভেবেছিলাম আপনি চলে গেছেন।
= তোমার বোনকে ছিল...

128
00:19:30,294 --> 00:19:32,535
কি বোন?

129
00:19:32,755 --> 00:19:35,918
- অ্যানি।
- সে আমার বোন নয়।

130
00:19:36,425 --> 00:19:39,167
সে বলল সে.

131
00:19:40,304 --> 00:19:44,297
কেন সে মিথ্যা কথা বলে বিরক্ত করবে
যে মত কিছু সম্পর্কে?

132
00:19:59,156 --> 00:20:03,445
সে কি অন্য কিছু সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিল?
আমার সম্পর্কে কিছু বলবেন?

133
00:20:03,703 --> 00:20:07,696
- সে আমাকে বলেছে কি হয়েছে.
- কি?

134
00:20:09,583 --> 00:20:13,292
সেই ভয়ঙ্কর হামলার কথা।

135
00:20:13,462 --> 00:20:14,827
আর যে তুমি...

136
00:20:18,092 --> 00:20:22,461
সে কি বলেছিল?
যে আমাকে লাঞ্ছিত করা হয়েছিল?

137
00:20:25,182 --> 00:20:28,800
এটা একটা নতুন।
আর তুমি তাকে বিশ্বাস করেছিলে?

138
00:20:29,103 --> 00:20:31,936
কেন সে এই বিষয়ে মিথ্যা বলবে?

139
00:20:32,106 --> 00:20:35,348
আমাকে লাঞ্ছিত করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে?

140
00:20:36,694 --> 00:20:40,687
আমি জানি না আপনি দেখতে পারেন কিনা.
= আমি যা জিজ্ঞাসা করেছি তা ছিল না।

141
00:20:43,701 --> 00:20:47,489
আমি কি দেখতে কেমন
কেউ লাঞ্ছিত হয়েছে?

142
00:20:52,752 --> 00:20:55,494
কোথায় যাচ্ছেন? অপেক্ষা করুন!

143
00:20:57,089 --> 00:20:58,499
এটা বন্ধ করুন!

144
00:22:31,559 --> 00:22:33,845
আপনি কি আমার রুম পছন্দ করেন?

145
00:22:34,103 --> 00:22:36,469
আমাকে চাবি দাও!

146
00:22:36,981 --> 00:22:41,065
- আপনি কি আগে এখানে এসেছেন?
- কি? অবশ্যই না!

147
00:22:41,235 --> 00:22:45,444
আপনি আছে.
আপনি শুধু এটা চিনতে না.

148
00:22:48,117 --> 00:22:51,985
এখন চাবি নিয়ে এসো।

149
00:22:54,331 --> 00:22:56,617
আমি এখানে থাকতে চাই না।

150
00:22:56,876 --> 00:22:58,616
তুমি কি আমার উপর রাগ করেছ?

151
00:22:58,878 --> 00:23:01,870
আপনি.
তাহলে আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না।

152
00:23:02,089 --> 00:23:04,000
হ্যালো?

153
00:23:04,758 --> 00:23:06,373
কিম?

154
00:23:06,635 --> 00:23:08,500
কিম!

155
00:23:14,393 --> 00:23:16,349
কিম, আমি রাগ করি না।

156
00:23:18,856 --> 00:23:21,097
আমি রাগ করি না।

157
00:23:40,252 --> 00:23:44,996
খুব মন খারাপ ছিলে
তোমার গার্লফ্রেন্ড কখন চলে গেছে?

158
00:23:50,888 --> 00:23:53,550
- হ্যাঁ।
- কত দুঃখের?

159
00:23:54,058 --> 00:23:57,676
তাই দুঃখজনক
যে তুমি আর বাঁচতে চাও না?

160
00:23:57,895 --> 00:24:01,058
শুনেছি সে তোমার সাথে প্রতারণা করেছে।

161
00:24:04,568 --> 00:24:08,436
এটা কি ভয়ংকর ছিল না,
যখন তুমি বুঝলে সে...

162
00:24:09,448 --> 00:24:13,032
কখনো কি ভেবে দেখেছেন
সে তোমাকে ছেড়ে চলে যাবে?

163
00:24:24,338 --> 00:24:28,707
আমি যদি একজন মানুষের সাথে দেখা করতে পারি
আপনার মতো নিশ্চিত।

164
00:24:30,552 --> 00:24:34,340
একটা চেয়ার আছে
দরজার ডানদিকে।

165
00:24:34,848 --> 00:24:39,592
সিটে আপনি চাবি পাবেন
ঘরের শেষে দরজার দিকে।

166
00:25:18,767 --> 00:25:22,385
অ্যান আরেকটি লাইন ইনস্টল করা ছিল.

167
00:25:23,230 --> 00:25:27,143
বেশ স্মার্ট, হাহ?
তাই আপনি ঘরে ঘরে কল করতে পারেন।

168
00:25:29,862 --> 00:25:32,103
বাস্তব স্মার্ট.

169
00:25:32,489 --> 00:25:35,481
আপনি এটা পছন্দ করেন?
এখানেই আমি থাকি।

170
00:25:40,622 --> 00:25:42,908
এটা সত্য নয়।

171
00:25:43,917 --> 00:25:47,375
- তুমি কি এখন আমাকে বের করে দিতে পারবে?
- এত তাড়াতাড়ি?

172
00:25:48,005 --> 00:25:51,372
আমরা অবশেষে পেয়ে যাচ্ছি
একে অপরকে জানার জন্য।

173
00:25:51,550 --> 00:25:53,632
এখানে আমার কোন ব্যবসা নেই।

174
00:25:53,802 --> 00:25:56,669
"1 এখানে কোন ব্যবসা নেই।"

175
00:25:57,681 --> 00:26:01,424
আমি তোমাকে বের হতে দিচ্ছি না
যখন তুমি এত রেগে যাও।

176
00:26:02,895 --> 00:26:07,389
- আমি রাগ করিনি।
- নিজের কথা শুনুন: "আমি রাগ করি না!"

177
00:26:07,691 --> 00:26:11,559
- তুমি কি চাও?
- আমি কথা বলতে চাই

178
00:26:15,199 --> 00:26:16,814
একটি আসন আছে.

179
00:26:19,328 --> 00:26:21,068
বসুন।

180
00:26:38,222 --> 00:26:40,838
আপনি কি মনে করেন আমি অনেক পুরুষ আছে?

181
00:26:41,850 --> 00:26:44,432
আমার কোন ধারণা নেই।

182
00:26:44,603 --> 00:26:46,719
আপনি কি মনে করেন?

183
00:26:47,231 --> 00:26:51,850
অ্যান একবার দুই পুরুষের সাথে ছিলেন
একই রাতে।

184
00:26:52,736 --> 00:26:56,320
- আপনি কি এটা সম্ভব মনে করেন?
- সম্ভবত।

185
00:26:56,490 --> 00:27:00,574
এটা গ্রীসে ছিল,
অথবা এরকম কোথাও।

186
00:27:01,370 --> 00:27:06,364
এটা হতে আপনি চালু হবে
একজন মহিলার সাথে যে সবেমাত্র সেক্স করেছিল?

187
00:27:06,625 --> 00:27:09,241
আমার মনে হয় না।

188
00:27:09,503 --> 00:27:13,963
তুমি মিথ্যা বলছ কেন?
আপনি মনে করেন এটি একটি চালু হবে.

189
00:27:17,344 --> 00:27:22,134
প্রথমে একটা গল্প বলি,
তারপর আমি তোমাকে ছেড়ে দেব।

190
00:27:22,391 --> 00:27:26,100
কোন ধরনের গল্প?
= তুমি শুনতে পাবে।

191
00:27:29,106 --> 00:27:32,598
আমি শুরু করতে যাচ্ছি
চোখ বন্ধ করুন।

192
00:27:36,029 --> 00:27:40,147
= কেন? আমি আপনাকে এটি ছবি করতে চান.

193
00:27:50,669 --> 00:27:56,130
একদিন, প্রায় এক মাস আগে,
দরজায় টোকা পড়ল।

194
00:27:56,884 --> 00:28:00,797
আমি এটা খুললাম.
তিনজন লোক ছিল-

195
00:28:01,054 --> 00:28:05,548
- প্লাম্বারের পোশাকে...
তাদের কি বলা হয়?

196
00:28:06,310 --> 00:28:08,767
overalls.

197
00:28:09,188 --> 00:28:13,522
তারা আমার দিকে তাকায়,
তারপর হলের মধ্যে আসুন।

198
00:28:14,318 --> 00:28:19,654
আমি খুব কমই কিছু পরেছি.
আমি এইমাত্র ঝরনা থেকে এসেছি।

199
00:28:21,283 --> 00:28:24,025
তারা আমার দিকে তাকায়।

200
00:28:25,954 --> 00:28:29,162
আমি বলতে পারি তারা শৃঙ্গাকার।

201
00:28:29,458 --> 00:28:34,077
আমি বলি, "কেন আমরা বসব না
প্রথমে সোফায়?"

202
00:28:35,088 --> 00:28:37,079
আমরা বসলাম।

203
00:28:37,966 --> 00:28:41,800
হঠাৎ
যে আমার পাশে বসে আছে -

204
00:28:41,970 --> 00:28:45,428
- আমার পায়ের মধ্যে তার হাত লাঠি -

205
00:28:45,933 --> 00:28:49,221
- এবং আমাকে আদর করতে শুরু করে।

206
00:28:53,815 --> 00:28:59,981
অন্য একজন তার প্যান্ট নামিয়ে দেয়
এবং আমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে।

207
00:29:01,990 --> 00:29:05,824
আমি তাকে আমার মুখে নিলাম -

208
00:29:06,703 --> 00:29:09,194
- এবং তাকে ফুঁ দিতে শুরু করুন।

209
00:29:14,086 --> 00:29:19,251
তারপর তৃতীয় লোকটি উঠে আসে
এবং আমাকে সোফায় বাঁকিয়ে দেয়।

210
00:29:19,508 --> 00:29:25,253
সে আমাকে বাঁকিয়ে দেয়
এবং পেছন থেকে তার পথ জোর করে.

211
00:29:37,985 --> 00:29:42,024
হঠাৎ আমি অন্য একজনকে অনুভব করি
আমার মুখে আসা

212
00:29:42,281 --> 00:29:45,273
এটা আমার গলা দিয়ে সঞ্চালিত হয়.

213
00:29:47,160 --> 00:29:50,277
তারপর তারা আমাকে এক এক করে নিয়ে যায়।

214
00:29:56,628 --> 00:30:01,122
একটু ব্যাথা হয়,
কিন্তু আমি শীঘ্রই এটা অভ্যস্ত.

215
00:30:18,025 --> 00:30:20,937
আপনি কি আমার গল্প পছন্দ করেছেন?

216
00:30:22,571 --> 00:30:24,687
করেননি?

217
00:30:26,158 --> 00:30:30,151
আমি শুধু মজা করছিলাম.
আপনি কি মনে করেন আমি এটা করেছি?

218
00:30:30,329 --> 00:30:33,196
আমি এটা কোথাও পড়ি.

219
00:30:35,334 --> 00:30:37,950
এখানে এসে বসো।

220
00:30:45,302 --> 00:30:47,964
এখানে এসো।

221
00:31:19,252 --> 00:31:21,743
আপনি কি করছেন?

222
00:31:32,516 --> 00:31:34,973
এটা যথেষ্ট! থামো!

223
00:31:51,243 --> 00:31:53,359
আমাকে স্পর্শ করুন।

224
00:33:18,455 --> 00:33:20,821
সেটা আবার কর।

225
00:36:36,986 --> 00:36:39,352
হাই সেখানে। = হাই।

226
00:36:39,572 --> 00:36:41,984
কেমন চলছে? = ভালো।

227
00:36:42,242 --> 00:36:45,234
- কি হয়েছে তোমার?
- কিছু না।

228
00:36:45,495 --> 00:36:47,952
তোমার মুখ থেঁতলে গেছে।

229
00:36:48,123 --> 00:36:52,867
- আমি নিজেকে একটি মন্ত্রিসভা সরানো ধাক্কা.
- আপনি কি ফেরত দিচ্ছেন?

230
00:36:53,378 --> 00:36:57,121
- মনে হচ্ছে তোমাকে মারধর করেছে।
- কে করবে?

231
00:36:57,382 --> 00:36:59,088
আমার কোন ধারণা নেই।

232
00:37:00,218 --> 00:37:04,131
যদি কিছু থাকে
আপনি সম্পর্কে কথা বলতে চান...

233
00:37:05,348 --> 00:37:07,384
আপনার উদ্বেগের জন্য ধন্যবাদ.

234
00:37:08,727 --> 00:37:13,096
যারা এখানে আসছে না!
আমরা ইতিমধ্যে কত আছে দেখুন!

235
00:37:14,274 --> 00:37:18,768
- আমি তাদের নিতে পারি।
- না, তুমি পারবে না। তুমিও ভালো নেই!

236
00:37:22,741 --> 00:37:26,734
এখন আপনি এখানে আটকে যাবেন
বিকাল পর্যন্ত।

237
00:37:27,036 --> 00:37:28,776
এটা কোন সমস্যা না.

238
00:37:29,038 --> 00:37:33,372
আপনি সবসময় হ্যাঁ বলেন. যে ছিল
সম্ভবত ইনগ্রিডের সাথে আপনার সমস্যা।

239
00:37:33,543 --> 00:37:35,408
ইনগ্রিড উল্লেখ করবেন না.

240
00:39:20,024 --> 00:39:22,982
আপনি আমার জন্য একটি নম্বর খুঁজতে পারেন?

241
00:39:23,152 --> 00:39:26,895
36 সোয়ার্টজডর্ফ স্ট্রিট, 5 ম তলা।

242
00:39:29,993 --> 00:39:32,279
হ্যাঁ, এটা আমার নম্বর।

243
00:39:35,290 --> 00:39:39,750
আপনার অন্য কোন সংখ্যা নেই
৫ম তলায়?

244
00:39:40,503 --> 00:39:43,791
তালিকাভুক্ত সংখ্যা সম্পর্কে কিভাবে?

245
00:39:44,799 --> 00:39:45,799
না?

246
00:40:17,832 --> 00:40:22,451
হাই, আপনি ইনগ্রিডকে ফোন করেছেন।
একটি বার্তা ছেড়ে দিন.

247
00:40:22,712 --> 00:40:25,328
হাই, এটা জন.

248
00:40:28,968 --> 00:40:33,177
আমি শুধু আশ্চর্য ছিল
তুমি কেমন ছিলে

249
00:40:35,558 --> 00:40:38,846
আমি এখন অনেক ভালো আছি।

250
00:40:39,354 --> 00:40:42,187
আমি এখন অনেক ভালো অনুভব করছি।

251
00:40:43,983 --> 00:40:46,850
আমি ভাবছিলাম-

252
00:40:47,111 --> 00:40:53,823
- যদি আমরা একসাথে হতে পারি
কফির জন্য, বা অন্য কিছু?

253
00:40:54,118 --> 00:40:56,074
একটি কথা আছে.

254
00:41:01,834 --> 00:41:04,701
আমি দুঃখিত -

255
00:41:04,879 --> 00:41:07,837
- গতবার যা হয়েছিল তার সম্পর্কে।

256
00:41:08,007 --> 00:41:10,965
আমি একটি বোকা মত আচরণ.

257
00:41:15,014 --> 00:41:17,756
যাই হোক...

258
00:41:33,366 --> 00:41:37,029
- তুমি তাকে আর কি বললে?
- এই এবং ওটা।

259
00:41:37,286 --> 00:41:39,868
- কি মত?
- স্টাফ।

260
00:41:41,165 --> 00:41:44,282
- কি ধরনের জিনিস?
- জিনিস যে ঘটেছে.

261
00:41:44,544 --> 00:41:45,909
কি মত?

262
00:41:54,929 --> 00:41:57,295
যে একটি দুর্ঘটনা ছিল.

263
00:41:57,557 --> 00:41:59,388
এটা ছিল?

264
00:41:59,892 --> 00:42:03,680
তুমি কি তাকে বলেছিলে
আমি ইচ্ছা করে এটা করেছি?

265
00:42:06,524 --> 00:42:10,767
আমরা সম্মত হয়েছি যে এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল।

266
00:42:10,945 --> 00:42:14,529
আমি তখন তাই ভেবেছিলাম।
এখন, আমি তাই নিশ্চিত নই.

267
00:42:14,699 --> 00:42:19,819
- এটা আমার হাত থেকে পিছলে গেল!
- তুমি আমার বাহুতে গরম কফি ঢেলে দিয়েছ।

268
00:42:21,539 --> 00:42:25,703
আপনি কাছাকাছি যেতে পারবেন না
আমার সম্পর্কে এমন মিথ্যা কথা বলছে!

269
00:42:25,960 --> 00:42:29,293
আকে আমাকে উপলব্ধি করে
এটা একটি দুর্ঘটনা ছিল না.

270
00:42:29,464 --> 00:42:31,921
তিনি সেখানেও ছিলেন না!

271
00:42:32,341 --> 00:42:36,960
- তিনি জিজ্ঞাসা করলেন আমরা পরে কি করেছি।
- আমি তোমাকে জরুরি রুমে নিয়ে গিয়েছিলাম।

272
00:42:37,680 --> 00:42:39,466
জরুরি কক্ষ?

273
00:42:40,600 --> 00:42:42,682
আমি কি তাই না?

274
00:42:42,852 --> 00:42:44,843
আমরা সেক্স করেছি।

275
00:42:45,688 --> 00:42:50,478
ছয় মাসের মধ্যে প্রথমবার।
এটি আপনাকে চালু করেছে। মনে আছে?

276
00:42:53,071 --> 00:42:55,357
এর সাথে এর কোনো সম্পর্ক ছিল না।

277
00:42:55,615 --> 00:43:00,484
অকে ভাবি যে অসুস্থ শোনায়,
আমাকে বার্ন করে চালু করতে

278
00:43:00,870 --> 00:43:03,361
আমি অসুস্থ মনে হয় কি জানেন?

279
00:43:03,623 --> 00:43:07,616
এই ake ব্যক্তি
কে তার বান্ধবীকে জিজ্ঞেস করে-

280
00:43:07,877 --> 00:43:12,496
- সে কার সাথে সেক্স করেছে সে সম্পর্কে,
এবং কখন এবং কিভাবে।

281
00:43:12,715 --> 00:43:17,254
Ake এটা গুরুত্বপূর্ণ মনে করে
আমরা একে অপরকে সবকিছু বলি।

282
00:43:26,270 --> 00:43:29,137
- সে কি বাইরে?
- হ্যাঁ।

283
00:43:29,398 --> 00:43:32,105
সে কি চিন্তিত ছিল যে আমি তোমাকে আঘাত করব?

284
00:43:32,276 --> 00:43:36,986
আমি তোমাকে কখনো কষ্ট দিতে পারিনি।
আমি শুধু চেয়েছিলাম যা আমাদের জন্য সবচেয়ে ভালো।

285
00:43:37,156 --> 00:43:41,741
ইনগ্রিড? সে তোমার কি করেছে?
তুমি আগে কখনো এমন ছিলে না।

286
00:43:41,911 --> 00:43:44,402
আগে আমি নিজে ছিলাম না।
এখন আমি।

287
00:43:44,622 --> 00:43:47,364
- ইনগ্রিড...
- আমি তাকে সব বলেছি।

288
00:43:47,542 --> 00:43:51,410
আমি কিভাবে পাগল গল্প আপ করা ছিল
আপনাকে চালু করতে

289
00:43:51,671 --> 00:43:54,162
- কিন্তু এটা সত্যি নয়।
- তাই না?

290
00:43:54,382 --> 00:43:59,126
আমি যখন আপনাকে বলেছি তখন আপনি চালু করেছেন
আমি অন্য পুরুষদের সাথে সেক্স করেছি।

291
00:43:59,303 --> 00:44:01,669
- প্লিজ থামো।
- না!

292
00:44:02,431 --> 00:44:04,888
হয়তো আপনি আবার শুনতে চান?

293
00:44:05,059 --> 00:44:09,052
কিভাবে তিনজন পুরুষ
দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল।

294
00:44:09,272 --> 00:44:14,062
কিভাবে তারা আমাকে সোফায় নিয়ে গেল।
সেই গল্পটা কি তুমি আমাকে বলতে চাও?

295
00:44:14,318 --> 00:44:18,527
একজন মানুষ কিভাবে ভিতরে আসে
এবং পিছন থেকে আমাকে চোদা শুরু করে।

296
00:44:18,698 --> 00:44:21,030
সে কেমন যেন আমার ভেতরে আসে।

297
00:44:21,200 --> 00:44:24,158
ওহ, জন, আমি খুব হর্নি...

298
00:44:25,329 --> 00:44:28,162
জন, আমি খুব হর্নি...

299
00:45:45,618 --> 00:45:47,529
এটা কে?

300
00:45:47,870 --> 00:45:50,782
জন. তোমার প্রতিবেশী।

301
00:45:51,791 --> 00:45:54,157
আপনি কি চান?

302
00:45:56,420 --> 00:45:58,911
আমি শুধু কথা বলতে চাই.

303
00:46:25,533 --> 00:46:28,445
আমি একটি চমত্কার খারাপ দিন ছিল করেছি.

304
00:46:28,703 --> 00:46:31,911
- আমিও।
- আপনি কি সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিলেন?

305
00:46:32,081 --> 00:46:36,450
আমি ভাবছিলাম কেন আমি করেছি
এখান থেকে কোন শব্দ শুনিনি।

306
00:46:36,711 --> 00:46:39,578
আমরা বেশ শান্ত থাকতে পারি।

307
00:46:40,840 --> 00:46:44,924
এতটা শান্ত কেউ থাকতে পারে না।
আপনি এখানে কি করবেন?

308
00:46:45,094 --> 00:46:47,210
আমরা অপেক্ষা করছি।

309
00:46:48,222 --> 00:46:53,342
সেই রহস্যময় মানুষের জন্য
কে অনুমিতভাবে ভেঙ্গে যাচ্ছে?

310
00:46:54,437 --> 00:46:57,929
আপনি কি আমাকে এখনও বিশ্বাস করতে চান?

311
00:47:00,609 --> 00:47:05,729
কেন আমরা থামাতে পারি না
এই সব মিথ্যা এবং চারপাশে লুকোচুরি?

312
00:47:09,368 --> 00:47:11,359
কিছু মনে করবেন না।

313
00:47:13,497 --> 00:47:16,204
আপনি ইনগ্রিডের উপর এত রাগ করছেন কেন?

314
00:47:16,375 --> 00:47:19,993
আমরা সব শুনেছি।
দেয়াল ভেদ করে।

315
00:47:27,011 --> 00:47:29,502
কি শুনলেন?

316
00:47:31,349 --> 00:47:34,512
আমরা শুধু সামান্য তর্ক ছিল.

317
00:47:37,480 --> 00:47:42,270
- তাতে এত সমস্যা কি?
- আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?

318
00:47:47,740 --> 00:47:50,652
আমার মনে হয় সে আপনার সাথে কথা বলতে চায়।

319
00:48:36,914 --> 00:48:38,779
অ্যান?

320
00:48:39,083 --> 00:48:41,790
দরজা খোল।

321
00:48:42,795 --> 00:48:45,036
চারপাশে মজা করা বন্ধ করুন।

322
00:50:09,298 --> 00:50:11,038
হ্যালো?

323
00:50:24,939 --> 00:50:28,147
আপনি জানেন সেখানে আপনাকে প্রবেশের অনুমতি নেই।

324
00:50:32,780 --> 00:50:35,897
অন্য কেউ এখানে আছে.
আমি একজন মানুষকে দেখেছি।

325
00:50:36,075 --> 00:50:39,067
এটা শুধু আপনি এবং আমি.
দরজায় তালা দেওয়া।

326
00:50:39,286 --> 00:50:42,403
- আমি একজনকে দেখেছি।
- এটা অবশ্যই অ্যান হয়েছে.

327
00:50:47,336 --> 00:50:52,547
- আমাকে আটকে রাখছ কেন?
- তুমি গতকাল আমাকে মারলে কেন?

328
00:50:53,717 --> 00:50:56,584
তুমি গতকাল আমাকে মারলে কেন?

329
00:50:58,097 --> 00:51:02,716
- কিম, তুমি মারতে শুরু করেছ...
- আপনাকে পাল্টা আঘাত করতে হবে না।

330
00:51:02,935 --> 00:51:07,725
তুমি আমার চেয়ে শক্তিশালী।
তুমি শুধু আমার হাত ধরে রাখতে পারতে।

331
00:51:15,447 --> 00:51:18,189
তুমি ঠিক বলেছ। আমি পারতাম।

332
00:51:28,252 --> 00:51:30,743
দয়া করে, কিভাবে না.

333
00:51:51,025 --> 00:51:54,517
আপনি কি মনে করেন আমি অনেক পুরুষ আছে?

334
00:51:54,778 --> 00:51:57,019
আমার কোন ধারণা নেই।

335
00:51:57,531 --> 00:52:02,491
তিনি একবার দুই পুরুষের সাথে ছিলেন
একই রাতে ভাবছেন এটা সম্ভব?

336
00:52:02,661 --> 00:52:04,276
সম্ভবত।

337
00:52:04,663 --> 00:52:10,784
এটা এখানে ছিল না. সে ছুটিতে ছিল।
গ্রীসে, বা কোথাও।

338
00:52:12,671 --> 00:52:16,914
এটা হতে আপনি চালু হবে
একজন মহিলার সাথে যে সবেমাত্র সেক্স করেছিল?

339
00:52:17,176 --> 00:52:19,542
আপনি যে উত্তেজনাপূর্ণ খুঁজে পেতে হবে?

340
00:52:23,182 --> 00:52:25,423
আমার মনে হয় না।

341
00:52:53,587 --> 00:52:55,703
তুমি কে?

342
00:52:55,964 --> 00:52:57,955
আমি বের হয়ে যাচ্ছি।

343
00:53:01,095 --> 00:53:04,679
তুমি জন, তাই না?
আমি আছি

344
00:53:07,601 --> 00:53:10,684
ইনগ্রিড কি আপনাকে বলেনি যে আমরা...

345
00:53:12,606 --> 00:53:14,346
হ্যাঁ, সে আমাকে বলেছে.

346
00:53:16,235 --> 00:53:19,102
সে আপনার সম্পর্কেও কথা বলেছে।

347
00:53:19,822 --> 00:53:22,859
সে কি বলেছে? = স্বাভাবিক।

348
00:53:23,117 --> 00:53:27,861
কথা বলাটাই স্বাভাবিক
আপনার প্রাক্তন আপনি কি তাই মনে করেন না?

349
00:53:28,330 --> 00:53:32,994
সে তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিল।
আপনি এখন ভাল করছেন?

350
00:53:34,128 --> 00:53:36,710
কথা দাও তুমি আমাকে বলবে-

351
00:53:36,880 --> 00:53:40,623
- যদি কিছু থাকে
আমি তোমার জন্য করতে পারি.

352
00:53:40,884 --> 00:53:42,749
প্রতিশ্রুতি?

353
00:53:43,762 --> 00:53:46,253
রাগ করেছ?

354
00:53:48,892 --> 00:53:51,975
আমি এটা সহ্য করতে পারি না
যখন মানুষ রাগান্বিত হয়।

355
00:53:52,146 --> 00:53:54,387
- না।
- না কি?

356
00:53:55,607 --> 00:53:59,646
- না, আমি রাগ করিনি।
- এটা ভালো।

357
00:54:01,905 --> 00:54:06,023
আমাদের বসতে হবে
কিছু সময়ের জন্য সত্যিকারের কথা বলার জন্য।

358
00:54:06,285 --> 00:54:09,277
আপনি আমাকে কিছু টিপস দিতে পারেন.

359
00:54:09,496 --> 00:54:13,489
- কি সম্পর্কে?
- অবশ্যই ইনগ্রিড কি পছন্দ করে।

360
00:54:15,169 --> 00:54:18,536
তাই আমি তাকে ভালো করে জানতে পারি।

361
00:54:27,055 --> 00:54:29,762
আপনি কি চলে যেতে চান?

362
00:54:29,933 --> 00:54:31,764
এই চেষ্টা করুন.

363
00:54:49,953 --> 00:54:52,319
এটা কি মানায় না?

364
00:55:19,733 --> 00:55:22,850
ইনগ্রিড আমাকে কফির কথা বলল।

365
00:55:27,241 --> 00:55:29,732
এটা সুন্দর ছিল না.

366
00:55:33,622 --> 00:55:37,331
আমি মানুষকে বিচার করার কেউ নই, কিন্তু...

367
00:55:39,878 --> 00:55:42,460
এটা অমার্জনীয়.

368
00:55:46,260 --> 00:55:49,127
আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?

369
00:55:51,515 --> 00:55:54,723
ইনগ্রিড কি সেই টাইপ?

370
00:55:56,144 --> 00:56:00,228
আমি সবসময় তাকে বিবেচনা করেছি
একজন সতর্ক মহিলা।

371
00:56:01,525 --> 00:56:03,481
করেননি?

372
00:56:03,652 --> 00:56:07,770
আমি ভাবিনি সে যাবে
যে ধরনের চিকিৎসা।

373
00:56:14,538 --> 00:56:20,408
কিন্তু আমি ছাপ পেয়েছিলাম
এটা তার চালু. আপনিও করেননি?

374
00:56:22,754 --> 00:56:27,123
আপনি ভুল ছিল
পুরো সময় তুমি একসাথে ছিলে।

375
00:56:27,301 --> 00:56:31,294
সে ছিল না
আপনি ভেবেছিলেন নিষ্পাপ ছোট মেয়ে.

376
00:56:32,389 --> 00:56:37,554
আমি মনে করি আপনি কি তিনি পছন্দ করেছেন.
সে তাদের একজন।

377
00:56:40,439 --> 00:56:43,021
সে এটা পছন্দ করেছে, জন.

378
00:56:43,692 --> 00:56:47,184
এতে লজ্জা পাওয়ার কিছু নেই।

379
00:56:49,323 --> 00:56:55,068
জন, আপনি কখনও অভিজ্ঞতা করেননি
আরো তীব্র কিছু। ঠিক তাই না?

380
00:56:58,540 --> 00:57:00,781
এটা ভয় পাওয়ার কিছু নেই, জন.

381
00:57:00,959 --> 00:57:02,824
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

382
00:57:03,462 --> 00:57:05,919
আপনি ইতিমধ্যে এটি করেছেন.

383
00:57:06,340 --> 00:57:08,205
মনে নেই?

384
00:57:18,477 --> 00:57:20,559
মনে নেই?

385
00:57:21,313 --> 00:57:25,056
আপনি আমাদের জিজ্ঞাসা
আপনার জন্য তার যত্ন নিতে.

386
00:57:25,567 --> 00:57:27,728
এটা সত্য নয়!

387
00:57:29,071 --> 00:57:33,440
তোমার তাকে ভালবাসতে হবে, জন।
তোমার তাকে মেরে ফেলার কথা ছিল না।

388
00:57:33,617 --> 00:57:36,233
আমি কাউকে হত্যা করিনি!

389
00:57:38,205 --> 00:57:40,196
গিয়ে দেখুন।

390
00:57:41,583 --> 00:57:43,869
সে সেখানে আছে।

391
00:57:48,632 --> 00:57:50,497
গিয়ে দেখুন।

392
00:58:18,870 --> 00:58:21,156
কি হচ্ছে?

393
00:58:23,625 --> 00:58:26,037
এগুলো আমার জিনিস।

394
00:58:35,929 --> 00:58:37,885
এই কাজ থেকে.

395
00:58:40,058 --> 00:58:42,515
আপনি এটা কোথায় পেলেন?

396
00:58:43,437 --> 00:58:45,428
এবং এই.

397
00:58:49,192 --> 00:58:51,683
আমি এটা আমার বোনের কাছ থেকে পেয়েছি।

398
00:58:53,447 --> 00:58:57,065
আপনি কি করেছেন দয়া করে আমাকে বলুন!

399
00:58:57,451 --> 00:59:00,067
আমার জিনিস এখানে কেন?

400
00:59:00,829 --> 00:59:02,945
এই আমার জিনিস!

401
00:59:03,331 --> 00:59:05,071
শুধু যাচ্ছি।

402
00:59:14,426 --> 00:59:17,543
সে সেখানে আছে। গুন্ড ভিতরে

403
01:02:17,275 --> 01:02:18,606
হ্যালো?

404
01:03:12,330 --> 01:03:13,911
হ্যালো?

405
01:03:17,210 --> 01:03:18,791
হ্যালো?

406
01:03:42,319 --> 01:03:44,480
আপনি কি করেছেন?

407
01:05:02,190 --> 01:05:03,805
জন?

408
01:05:09,072 --> 01:05:11,654
- আপনি সেখানে, জন?
- চলে যাও।

409
01:05:15,954 --> 01:05:18,445
এটা আমি. পিটার।

410
01:05:19,666 --> 01:05:21,702
পিটার কে?

411
01:05:21,918 --> 01:05:25,661
পিটার রেইস। কি হচ্ছে?

412
01:05:26,172 --> 01:05:28,208
আপনি কি চান?

413
01:05:30,593 --> 01:05:33,300
আমি আপনাকে কিছু দেখতে চাই.

414
01:05:53,992 --> 01:05:57,359
তোমার কি হয়েছে?
আপনি কি অসুস্থ?

415
01:05:58,496 --> 01:06:02,205
কি হয়েছে সেখানে?
আপনি কি করছেন?

416
01:06:06,504 --> 01:06:09,462
আপনার কি এই মত নেই?
= না।

417
01:06:11,468 --> 01:06:15,381
বিভিন্ন স্ট্রোক
বিভিন্ন লোকের জন্য, আমি অনুমান.

418
01:06:15,763 --> 01:06:20,507
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
= না হলে আমরা সবাই একই।

419
01:06:24,647 --> 01:06:27,138
ইনগ্রিড বলতেন।

420
01:06:27,400 --> 01:06:30,892
হয় আমরা আলাদা,
অথবা আমরা একই।

421
01:06:33,907 --> 01:06:36,899
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

422
01:06:39,913 --> 01:06:44,156
আপনি হলওয়েতে আছেন
এখনই, তাই না?

423
01:06:45,001 --> 01:06:46,411
হ্যাঁ।

424
01:07:03,311 --> 01:07:05,552
কি দেখছেন?

425
01:07:07,815 --> 01:07:10,648
একটি ছিদ্রযুক্ত একটি প্রাচীর।

426
01:07:15,323 --> 01:07:18,190
প্রতিবেশীদের দরজা দেখতে পাচ্ছেন না?

427
01:07:18,409 --> 01:07:21,697
অবশ্যই না।
আপনি এখানে শুধুমাত্র একজন.

428
01:07:21,913 --> 01:07:23,449
ভিতরে আসতে পারবে?

429
01:07:23,665 --> 01:07:27,829
আপনি সেখানে কি করছেন?
কি সেই গন্ধ? জন !

430
01:07:32,715 --> 01:07:35,707
- কি হচ্ছে?
- চলে যাও!

431
01:07:42,183 --> 01:07:43,343
জন !

432
01:08:51,878 --> 01:08:54,244
জন, আমি খুব হর্নি...

433
01:09:04,891 --> 01:09:07,724
তোমাকে ছেড়ে চলে যাওয়া উচিত ছিল অনেক আগেই!

434
01:09:22,408 --> 01:09:26,401
আমি একের জন্য চিৎকার করব
যদি তুমি আমাকে যেতে না দাও।

435
01:09:29,499 --> 01:09:31,364
এগিয়ে যান।

436
01:09:34,295 --> 01:09:36,035
একে!

437
01:09:37,298 --> 01:09:38,298
একে!

438
01:09:43,763 --> 01:09:45,048
একে!

439
01:09:49,894 --> 01:09:51,555
সাহায্য!

440
01:11:12,769 --> 01:11:14,475
জন?

441
01:11:30,411 --> 01:11:31,776
জন?

442
01:11:34,749 --> 01:11:36,990
সা

443
01:11:38,544 --> 01:11:40,785
ঘুমাও ঠিক আছে?

444
01:11:42,882 --> 01:11:46,045
- ঘুমাও নি?
- না।

445
01:11:47,178 --> 01:11:51,296
আপনি কি করছেন?
সারারাত ওখানে বসে?

446
01:11:51,557 --> 01:11:54,799
- তুমি কি এখনো রাগ করেছ?
- রাগ করে?

447
01:11:58,022 --> 01:12:01,310
না, তুমি বুঝবে না।
আমি রাগ করি না।

448
01:12:01,526 --> 01:12:03,812
আমি শুধু ক্লান্ত.

449
01:12:04,445 --> 01:12:06,936
তারপর বিছানায় এসো।

450
01:12:19,585 --> 01:12:24,670
আপনি জানেন যে আমি কখনই করব না
তোমাকে কোনভাবে আঘাত করেছে, তাই না?

451
01:12:25,716 --> 01:12:27,547
অবশ্যই।

452
01:12:27,718 --> 01:12:31,085
আমি কখনই করব না
তোমাকে আঘাত করার জন্য কিছু করুন।

453
01:12:31,305 --> 01:12:32,795
ইচ্ছাকৃতভাবে নয়।

454
01:12:32,974 --> 01:12:36,842
অবশ্যই জানি
তুমি আমাকে কখনই আঘাত করবে না।

455
01:12:37,103 --> 01:12:39,469
কেন বলছ?