1 00:00:15,557 --> 00:00:20,519 [POLlCE SlREN] 2 00:00:29,029 --> 00:00:33,991 [ORA CH lMES] 3 00:00:47,213 --> 00:01:14,323 ♪♪♪ 4 00:01:14,491 --> 00:01:20,579 ♪ KEMI SHQIPTAR NJË FANDANGO TË LGHT ♪ 5 00:01:20,747 --> 00:01:24,458 ♪ RROTA TË KTHYRA 'KALO KATI ♪ 6 00:01:27,170 --> 00:01:30,589 ♪ NDIHAN KLND TË DETAVE ♪ 7 00:01:30,757 --> 00:01:33,717 [SINIM DERE] 8 00:01:33,885 --> 00:01:37,846 ♪ POR turma thirri PËR MË SHUMË ♪ 9 00:01:40,225 --> 00:01:43,644 ♪ DHOMA ISHTE KUSHTET MË E FORTË ♪ 10 00:01:46,439 --> 00:01:50,818 ♪ NDËRSA QELIZA LUTUA ♪ 11 00:01:53,488 --> 00:01:55,739 SI ËSHTË GOLI? 12 00:01:59,869 --> 00:02:02,287 HA DAREKE ENDE? 13 00:02:04,290 --> 00:02:06,542 I DËGJOJ KËTO DY KLDS DJE NË WANJET. 14 00:02:06,709 --> 00:02:10,045 NJË Sald, "ÇFARË ËSHTË PUDDlNG ÇOKOLLATA?" Salda TJETËR, "ËSHTË MIRË. 15 00:02:10,213 --> 00:02:12,840 ËSHTË SHUMË MUS COKOLLATË." 16 00:02:15,009 --> 00:02:17,636 PSE MUND TË NDJEJ NUK SHOJ ASNJË PUNË SOT? 17 00:02:17,804 --> 00:02:19,138 NUK KA MUND TË SHIHET. 18 00:02:19,305 --> 00:02:21,390 JANË RROBAT E REJA TË PERANDORIT. DO TË VRISH, NJERI. 19 00:02:21,558 --> 00:02:22,933 PO, MIRE, ME LER ME SHOQ ÇFARË KENI, jam i sigurt... 20 00:02:23,101 --> 00:02:24,434 VETËM MË BESON ME TH lS. ËSHTË SH lT. 21 00:02:24,602 --> 00:02:26,145 JAM KËTU, TË GJITHA DUA PËR TË BËRË SHTROHET. 22 00:02:26,312 --> 00:02:27,479 Unë jam duke marrë një DlVE. 23 00:02:27,647 --> 00:02:29,314 Epo, nëse nuk mund të punosh, Të paktën MUND TË HANI. 24 00:02:29,482 --> 00:02:30,566 DAL ME MUA. 25 00:02:30,733 --> 00:02:33,360 NUK MUND, DUHET TË MBROJMË Ndihmësi Im NË ALRPORT. 26 00:02:33,528 --> 00:02:37,114 NUK E DI PSE NUK MUND TË MERR NË TAKI LlKE TË GJITHË TJETËR, POR TI E DI. 27 00:02:37,866 --> 00:02:39,324 ÇFARË. 28 00:02:39,492 --> 00:02:43,662 Pra, KUR DO TË DO TË JESH NJË TLME E MIRË QË MUA TË KTHIM? 29 00:02:44,247 --> 00:02:47,666 EMISIONI KA 3 JAVË, E DI? 30 00:02:50,295 --> 00:02:53,797 Oh, LlONEL, TI KALONI NË TH lS PARA CDO SHPALLJE. 31 00:02:53,965 --> 00:02:56,508 PO FLASIM 20 VJET E TH lS. 32 00:02:56,676 --> 00:02:58,844 TANI, NJOHET VETE JUAJ PO MË MIRË. 33 00:02:59,012 --> 00:03:02,639 MUND TË TË ZHQENI, LlONEL, TI DO GJITHMONË. 34 00:03:09,063 --> 00:03:15,569 ♪ DHE KËshtu ISHA, BIBY ♪ 35 00:03:17,697 --> 00:03:21,491 ♪ SI TË THA MLLER H lS TALE ♪ 36 00:03:24,204 --> 00:03:28,707 ♪ AJO FYTYRA E SAJ NË FlRST THJESHT FANTËR ♪ 37 00:03:28,875 --> 00:03:34,129 ♪ U KTHYRË NJË NJË NJË LITËR NJË HIJE E ZBËHTË ♪ 38 00:03:35,256 --> 00:03:48,852 ♪♪♪ 39 00:03:49,020 --> 00:03:50,729 SH lT. 40 00:03:50,897 --> 00:03:52,898 - H l . - ÇFARË JENI TI KËTU? 41 00:03:53,066 --> 00:03:56,068 MENDOJA DO TË TË KËRKOJMË PËR TI MOS DUHET TË SHTRIRJENI TË TAKIVE. 42 00:03:56,236 --> 00:03:58,445 - Dl NUK E MERRNI MESAZHIN TIM? - ÇFARË? 43 00:03:58,613 --> 00:04:00,906 l LEA lT NE MACH lNE. SALD NUK KTHOHEM. 44 00:04:01,074 --> 00:04:02,407 ÇFARË DO TË DHËNA NUK JENI KTHYER? 45 00:04:02,575 --> 00:04:04,618 TI JENI KËTU, DO TË THIRRJË KËTË KONTROLL. 46 00:04:04,786 --> 00:04:06,370 JU DUHET TË SHQYRONI MACH TUAJ lNE TANI DHE PASTAJ. 47 00:04:06,537 --> 00:04:07,996 LlSTEN NË MACH TUAJ lNE? 48 00:04:08,164 --> 00:04:10,457 A NUK KA KJO THORLFYLNG RlNG TE lT, QË SHPREHET, 49 00:04:10,625 --> 00:04:13,043 LlSTEN NË MACH TUAJ lNE? 50 00:04:14,003 --> 00:04:17,798 SHIKO, l DlD NUK SHKO NE FLORlDA WlTH NJE GlRLFRlEND LlKE l JU THA . 51 00:04:18,925 --> 00:04:21,134 Oh PO? 52 00:04:21,678 --> 00:04:24,638 Shkova me DIKUSH TJETËR. 53 00:04:26,057 --> 00:04:28,183 NJË Djalë? 54 00:04:31,604 --> 00:04:32,646 PO PO? PO ÇFARË? 55 00:04:32,814 --> 00:04:34,314 KUSH ËSHTË DJALI? DL A DOL AI NGA Aeroplani PAS KA? 56 00:04:34,482 --> 00:04:35,649 PSE, DO TË GlVE H lM A LlFT HOME? 57 00:04:35,817 --> 00:04:37,442 DO TË JEMI LYlNG lF l SALD l NUK ISHTE KURESHTE TË SHIHET ÇFARË KlND 58 00:04:37,610 --> 00:04:38,819 E NJERIUT RlNG KEBANA JUAJ. 59 00:04:38,987 --> 00:04:39,987 SHIKO, AI NUK ËSHTË KËTU. 60 00:04:40,154 --> 00:04:41,280 ÇFARË DO TË THOTË TË NUK ËSHTË KËTU? 61 00:04:41,447 --> 00:04:42,614 ÇFARË BËNË, MERRNI NJË zagar i drequr. 62 00:04:42,782 --> 00:04:44,199 KISHIM NJË FLUT. AI MË LARË. 63 00:04:44,367 --> 00:04:46,034 l SHPENZUAR SHUME TË TlME POSHTE VETE, OK? 64 00:04:46,202 --> 00:04:47,369 AI MË LARË, OK? 65 00:04:47,537 --> 00:04:49,496 AI TE LARTE? AI TE LARTE? 66 00:04:49,664 --> 00:04:50,956 KUSH ËSHTË AI? 67 00:04:51,124 --> 00:04:52,541 Domethënë KUSH ËSHTË RlGHT MlND A DO TË LARË? 68 00:04:52,709 --> 00:04:55,085 KUSH ËSHTË DJALI TH lS? l DI H lM, RlGHT? 69 00:04:56,129 --> 00:04:58,088 GREGORY STARK. 70 00:04:58,631 --> 00:05:00,799 SE KlD, COMEDlAN? 71 00:05:00,967 --> 00:05:02,968 - NJË ART PERFORMANCËS. - ART PERFORMANCËS? 72 00:05:03,136 --> 00:05:04,720 ÇFARË ËSHTË NJË ART PERFORMANCËS? 73 00:05:04,887 --> 00:05:07,180 NJË PERSON ËSHTË AKTOR, NJË SlNGER, NJË KALLERIM. 74 00:05:07,348 --> 00:05:09,141 Domethënë A E THIRRNI TIJIN QË GRUAJNË PLEURAT TUAJA 75 00:05:09,309 --> 00:05:11,059 INXHINERI JUAJ SAN LTARI? 76 00:05:11,227 --> 00:05:13,854 NJË ART PERFORMANCËSORE DHE TË LARË? 77 00:05:14,022 --> 00:05:15,355 TANI E SHKONI PËRMES KËSAJ, RlGHT? 78 00:05:15,523 --> 00:05:18,567 NUK ME KUJDES. MBAROI, KA GJITHKA. 79 00:05:19,152 --> 00:05:21,236 SHIKO, po LAJMË. 80 00:05:21,404 --> 00:05:23,822 KJO "nuk Kthehem" MJETET. 81 00:05:25,658 --> 00:05:29,536 KU DO TË SHKONI? ÇFARË MUND TË PARALONI? 82 00:05:31,497 --> 00:05:34,124 TI DO TË Lëvizësh NË NJË KONTAKT? 83 00:05:36,753 --> 00:05:38,295 JU NUK DO TË FLI MË ME MUA? 84 00:05:38,463 --> 00:05:39,629 HEJ, unë jam një djalë BlG. 85 00:05:39,797 --> 00:05:41,256 NUK DUHET TË SHKONI JASHTË RRUGËS. 86 00:05:41,424 --> 00:05:43,800 TI KISHTE NJË MARRËVESHJE FLlNG, BlG. MIRË SE VINI NË BOTË. 87 00:05:44,552 --> 00:05:48,555 Domethënë, NE JEMI NJË RREGULL PUNËDHËNËSIT/PUNONJËSIT, RlGHT? 88 00:05:49,640 --> 00:05:53,477 NGA NJU JORK-u po largohem. DUA TE SHKIJ NE SHTEPI. 89 00:05:54,812 --> 00:05:59,399 Oh, PO, PO ËSHTË E GJITHË 'ASNJË TOP TJETËR DYLL'. 90 00:06:04,280 --> 00:06:05,781 DËSHIRONI TË SPLLT? 91 00:06:05,948 --> 00:06:07,324 FlNE, KTHEHET, PAKETOHET DHE shko. 92 00:06:07,492 --> 00:06:09,701 TI TË ZVARSH JASHTË, DO DLE. TI E DI KËTË. 93 00:06:09,869 --> 00:06:12,662 EJANI, LE TA KALOJMË VLTHËN. 94 00:06:16,876 --> 00:06:18,627 ♪♪♪ 95 00:06:18,795 --> 00:06:22,506 ♪ AJO SHTI KA ASNJË ARSYE ♪ 96 00:06:24,550 --> 00:06:28,428 ♪ DHE E VËRTETA PLANIFIKONI TË SHIHET ♪ 97 00:06:30,932 --> 00:06:34,976 ♪ NË TË GJITHË ËSHTË ËSHTË LETËT E MIJA TË LOJËS ♪ 98 00:06:37,397 --> 00:06:41,316 ♪ DHE NUK DO TË LËRË TË JETË ♪ 99 00:06:43,778 --> 00:06:48,365 ♪ NJË NGA SlXTEEN VESTAL VlRGlNS ♪ 100 00:06:50,326 --> 00:06:54,162 ♪ KUSH ISHAN TË LARKUAR PËR BREGDE ♪ 101 00:06:56,749 --> 00:07:00,877 ♪ DHE Ndonëse SYTË MI ISHIN HAPUR ♪ 102 00:07:03,131 --> 00:07:07,092 ♪ PO GJITHASHTU ATA MERRIN TË MBYLLET ♪ 103 00:07:07,260 --> 00:07:14,224 ♪ DHE KAQ ISHTE, BIBY ♪♪ 104 00:07:31,451 --> 00:07:34,077 TI E DI, NUK MUND TË BESOJ KURRË NUK E KAM KA QË JESHTË KËTU. 105 00:07:34,245 --> 00:07:36,913 A KA QENË GJITHMONË KËTU? 106 00:07:38,958 --> 00:07:41,793 KlD SHUMË I PAKUSHT, DJALI I BUKUR. 107 00:07:41,961 --> 00:07:44,671 MUND TA KUPTOJ ATTRAKTIN. 108 00:07:45,673 --> 00:07:47,299 Dl A E SHIHNI ndonjehere H lM PERFORMUAR? 109 00:07:47,467 --> 00:07:49,759 - PO. - PO. 110 00:07:49,927 --> 00:07:52,471 SI DHEQUR MUND TË LËRONI DIKUSH DO QË JU TË DREJTË NGA NJU JORK? 111 00:07:52,638 --> 00:07:53,930 MENDOJA TI KISHTE MË SHUMË SPLNE SE KAQ. 112 00:07:54,098 --> 00:07:57,601 AI ËSHTË THJESHT NJË Djalë. AI NUK ËSHTË ME DREJTUAR. 113 00:08:00,354 --> 00:08:02,898 NUK ËSHTË H lM. 114 00:08:03,691 --> 00:08:05,609 -Jam UNË? - Nuk jam ASKUSH. 115 00:08:05,776 --> 00:08:07,444 LNGS E TH'S. 116 00:08:07,904 --> 00:08:09,321 TH lNGS? ÇFARË ËSHTË? 117 00:08:09,489 --> 00:08:10,822 A MOS ARSYETON ME MUA. 118 00:08:10,990 --> 00:08:13,992 ÇFARË SHQIP PANTlNG TUAJ? HUH? 119 00:08:14,160 --> 00:08:17,704 TI DO TË BËSH NJË STUDLO TË PAK NË GARAGEN E PRINDËRVE TUAJ, 120 00:08:17,872 --> 00:08:21,708 NDËRKOMBËTUR MBROJTJA E NDRYSHUR KLPER PËR NJË GJENDJE DHE PISHINE 121 00:08:21,876 --> 00:08:26,338 SHTROHET NË KËND DHE sajë të THYER DHE MlCE? 122 00:08:26,506 --> 00:08:30,842 TI PUNON PER LlONEL DOBlE. TI PUNON PËR LLON, BIBY. 123 00:08:31,385 --> 00:08:33,970 TI SHTRIRON KANAVA. JU KRYENI DISA DETYRA. 124 00:08:34,138 --> 00:08:35,847 TI MIRË DHOMËN TUAJ, STUDlO, 125 00:08:36,015 --> 00:08:40,268 LlFE MËSIMET QË JANË TË POPULLA, PLUS NJË PAGË. 126 00:08:40,436 --> 00:08:41,853 NËSE VEPRON TANI, EDHE JU PRANONI 127 00:08:42,021 --> 00:08:45,315 NJË SLIVER I PAKOSHËM STERLLNG SHËRBIMI PËR 24. 128 00:08:46,150 --> 00:08:50,195 SHIKO, NUK JAM KlDDlNG. TH lS KlLLS MË, TI LARKONI. 129 00:08:51,280 --> 00:08:53,573 ËSHTË NJË SU lClDE. 130 00:08:53,741 --> 00:08:58,662 TH lS lS NJË TlME DHE NJË VEND NE MOSHEN TUAJ. 131 00:08:58,829 --> 00:09:01,998 TI JENI NE ZEMER E ZEMRËS, PAULETTA. 132 00:09:02,166 --> 00:09:05,835 l BETO TË Ec TANI, DO TË MALLKONI VETE PJESË E DITËVE TUAJA. 133 00:09:14,053 --> 00:09:16,805 NUK DUHET TË FLI JE MË TI? 134 00:09:20,893 --> 00:09:24,563 FËMIJË, unë jam aleati yt KUNDËR PLEJIT DHE MASHTRIMIT TË KUALIT. 135 00:09:25,064 --> 00:09:28,400 KJO ËSHTË AQ ASKU SHKON QË TANI E tutje. 136 00:09:32,655 --> 00:10:00,265 ♪♪♪ 137 00:10:00,433 --> 00:10:06,605 ♪ KEMI SHQIPTAR NJË FANDANGO TË LGHT ♪ 138 00:10:06,772 --> 00:10:12,902 ♪ RROTA TË KTHYRA 'KALO KATI ♪ 139 00:10:13,070 --> 00:10:19,492 ♪ NDIHAN KLND TË DETAVE ♪ 140 00:10:19,660 --> 00:10:22,621 ♪ POR turma thirri PËR MË SHUMË ♪ 141 00:10:22,788 --> 00:10:25,915 Zoti. 142 00:10:26,083 --> 00:10:28,835 ♪ DHOMA ISHTE KUSHTET MË E FORTË ♪ 143 00:10:29,003 --> 00:10:30,378 NDALO LlONEL PER HIRI I ZOTIT! 144 00:10:30,546 --> 00:10:32,130 PSE? 145 00:10:32,298 --> 00:10:35,884 ♪ NDËRSA QELIZA LUTUA ♪ 146 00:10:38,638 --> 00:10:43,850 ♪ KUR NE THIRRËM PER NJE TJETER DRlNK ♪ 147 00:10:44,977 --> 00:10:48,813 ♪ WATERI SERLI NJË TABIKA ♪ 148 00:10:48,981 --> 00:10:54,486 ♪ DHE KAQ ISHTE, BIBY ♪ 149 00:10:55,655 --> 00:10:57,656 MUZIKU SHUMË I ZËRTË? 150 00:10:58,199 --> 00:11:00,200 UH-UH . 151 00:11:02,453 --> 00:11:06,790 - DUHET TË FLINI DISA Gjumë. - PO PUNOJ NË LT. 152 00:11:09,543 --> 00:11:14,798 ♪ U KTHYRË NJË NJË NJË LITËR NJË HIJE E ZBËHTË ♪ 153 00:11:17,635 --> 00:11:19,761 TI DO TË FLINI KËTË, DUHET TA MBYSHNI, 154 00:11:19,929 --> 00:11:25,475 Ndryshe VJEN 4, 5 TË MËNGJESIT LNG, DO TË KENI MË PARASE. 155 00:11:28,896 --> 00:11:31,648 A MUND TË JU MERR DIÇKA LNG? 156 00:11:32,233 --> 00:11:34,984 - SUPE? - SUPE? 157 00:11:35,444 --> 00:11:38,988 ME KU FLASNI? NUK ME KUJDES. 158 00:11:43,828 --> 00:11:46,079 DRlVlNG ME CRAZY. 159 00:11:46,580 --> 00:12:20,905 ♪♪♪ 160 00:12:21,073 --> 00:12:40,800 ♪ HEY TANI BIBY, MERR lNTO MY BlG MAKINA E ZEZE ♪ 161 00:12:47,099 --> 00:12:52,771 ♪ DUA THJESHT TE TREGOJ ÇFARË JANË SONDAZHET E MIA ♪ 162 00:13:04,325 --> 00:13:06,034 - NUK TROKONI? - l DlD. 163 00:13:06,202 --> 00:13:07,952 l MENDOJT SE SALD HAJNI lN . MË MË MË fal. 164 00:13:08,120 --> 00:13:10,622 l TH lNK l LARTË IM FURCA SABLE lN KETU. 165 00:13:10,790 --> 00:13:12,415 Dl A E SHIKONI lT? 166 00:13:12,583 --> 00:13:13,875 ÇFARË JENI DOlNG? 167 00:13:14,043 --> 00:13:15,627 MUND TË BETOHEM l LARTË lT. 168 00:13:15,795 --> 00:13:18,338 NUK FLEJ ME TY. TI PROMOLEVE. 169 00:13:22,051 --> 00:13:24,177 ÇFARË? 170 00:13:24,970 --> 00:13:26,971 JEZUS, TI DI ÇFARË? TH lS lS CRAZY. 171 00:13:27,139 --> 00:13:29,849 l THJESHT PASHA TH lS lMPULSE l DËSHIRA TË KLSS KËMBËN TUAJ. 172 00:13:30,309 --> 00:13:31,309 JENI I DREJTUAR. 173 00:13:31,477 --> 00:13:33,144 JO, JO, JO, l'M THJESHT PUNO SHUMË SHUMË. 174 00:13:33,312 --> 00:13:35,647 THJESHT PO MERR MIRË. JAM NË SHUMË PRESION. 175 00:13:35,815 --> 00:13:37,941 TI E DI, PH LLLLP ËSHTË VETËM RRITET PËR KOKË MË ÇDO DITË, 176 00:13:38,108 --> 00:13:39,526 "EMISIONI KON 3 JAVE. SHFAQJA NË 3 JAVË. 177 00:13:39,693 --> 00:13:41,027 Shfaqja do të zgjasë 3 javë." 178 00:13:41,195 --> 00:13:44,906 LlKE NJË DALLAM MOCKlNG BlRD lN VESHIN TIM. 179 00:13:45,491 --> 00:13:50,787 VETËM DËSHIRA TË KLSS KËMBËN TUAJ. MË MË fal, NUK ËSHTË PERSONAL. 180 00:13:52,498 --> 00:13:55,166 DËSHIRONI TË JU MERR DIÇKA lNG? 181 00:13:55,334 --> 00:13:59,921 ♪ AJO FYTYRA E SAJ NË FlRST THJESHT FANTËR ♪ 182 00:14:00,714 --> 00:14:05,802 ♪ U KTHYRË NJË NJË NJË LITËR NJË HIJE E ZBËHTË ♪ 183 00:14:07,513 --> 00:14:22,485 ♪♪♪ 184 00:14:25,698 --> 00:14:29,617 Pra, A TI MË DO ME? 185 00:14:30,995 --> 00:14:34,497 TE DUA? l SALD l DlD, PO. 186 00:14:36,709 --> 00:14:40,712 - ÇFARË DO TË BËNI TË LEKUR? - ÇFARË DO TË BËJ? 187 00:14:40,880 --> 00:14:45,341 Oh, DO TË SHKOJMË NË CATI DHE HOLLER LlKE NJË QEN GUT-SHOT. 188 00:14:48,554 --> 00:14:53,266 - Epo, unë NUK TË DUA. - PO ÇFARË? 189 00:14:58,647 --> 00:14:59,856 ♪ BABY ♪ 190 00:15:00,024 --> 00:15:01,316 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 191 00:15:01,483 --> 00:15:03,026 ♪ BABY ♪ 192 00:15:03,193 --> 00:15:04,485 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 193 00:15:04,653 --> 00:15:06,321 ♪ BABY ♪ 194 00:15:06,488 --> 00:15:07,989 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 195 00:15:08,157 --> 00:15:09,866 ♪ OH, BABY ♪ 196 00:15:10,034 --> 00:15:11,784 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 197 00:15:11,952 --> 00:15:13,745 ♪ LAWDY BABY ♪ 198 00:15:13,913 --> 00:15:15,413 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 199 00:15:15,581 --> 00:15:17,081 ♪ MARR DORA ♪ 200 00:15:17,249 --> 00:15:18,750 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 201 00:15:18,918 --> 00:15:20,168 ♪ NUK MUND ♪ 202 00:15:20,336 --> 00:15:22,086 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 203 00:15:22,254 --> 00:15:23,963 ♪ JO NJERI TJETËR ♪ 204 00:15:24,131 --> 00:15:25,673 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 205 00:15:25,841 --> 00:15:27,759 ♪ l SALD BABY ♪ 206 00:15:27,927 --> 00:15:29,344 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 207 00:15:29,511 --> 00:15:31,137 ♪ BABY ♪ 208 00:15:31,305 --> 00:15:32,764 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 209 00:15:32,932 --> 00:15:34,599 ♪ BABY ♪ 210 00:15:34,767 --> 00:15:35,975 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 211 00:15:36,143 --> 00:15:38,019 ♪ HOAH! ♪ 212 00:15:38,187 --> 00:15:39,687 ♪ BABY TANI ♪ 213 00:15:39,855 --> 00:15:40,980 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 214 00:15:41,148 --> 00:15:42,398 ♪ Oh, EJA BIBY ♪ 215 00:15:42,566 --> 00:15:43,858 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 216 00:15:44,026 --> 00:15:45,443 ♪ TI DI TË DUA NGA SlDE IME ♪ 217 00:15:45,611 --> 00:15:47,111 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 218 00:15:47,279 --> 00:15:48,780 ♪ DUA TË MBANI ♪ 219 00:15:48,948 --> 00:15:51,741 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 220 00:15:51,909 --> 00:15:53,117 ♪ OH ME MBANI SATlSFlED ♪ 221 00:15:53,285 --> 00:15:54,452 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 222 00:15:54,620 --> 00:15:56,412 TË THEM N lGHTTlME, 223 00:15:56,580 --> 00:15:57,997 N DITË DHE, 224 00:15:58,165 --> 00:16:00,124 ♪ Oh, lS RlGHT TlME ♪ 225 00:16:00,292 --> 00:16:01,834 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 226 00:16:02,002 --> 00:16:03,878 ♪ PO, TË JESH WlTH AI QË DO TANI ♪ 227 00:16:04,046 --> 00:16:06,589 ♪ N LGHT DHE DITA ♪ 228 00:16:10,761 --> 00:16:13,805 ËSHTË E MADHESHME SA MË SHUMË INTERESON AI ËSHTË MERRË. 229 00:16:14,390 --> 00:16:15,807 ÇFARË DO TË DO TË KONI TË INTERESIT? 230 00:16:15,975 --> 00:16:17,225 NUK LIND. 231 00:16:17,393 --> 00:16:19,978 TI E DI, KENI NJË NJË LCE PA LRONI PUNON PER TY. 232 00:16:20,479 --> 00:16:21,688 lRONI? 233 00:16:21,855 --> 00:16:23,940 PO, N lCE lRONY. 234 00:16:25,025 --> 00:16:26,484 SI ËSHTË TENSLON? 235 00:16:26,652 --> 00:16:27,652 TlME e FUNDIT-- 236 00:16:27,820 --> 00:16:29,654 - ISHTE N lCE. - N lCE? 237 00:16:29,822 --> 00:16:31,781 PO, N lCE. 238 00:16:34,743 --> 00:16:36,077 JENI PLOTË ME SH LT, E DI KËTË? 239 00:16:36,245 --> 00:16:37,412 TI E DI, JE I VETËM PERSON NË BOTË 240 00:16:37,579 --> 00:16:38,663 KUSH MUND TA THON MUA DHE LlVE. 241 00:16:38,831 --> 00:16:40,540 SHIKONI, MUND THJESHT ME THUAJ NËSE JU JENI MIRË, 242 00:16:40,708 --> 00:16:42,000 SI RRETH KËTË? 243 00:16:42,167 --> 00:16:45,753 THJESHT ME THUA SE KAM NDONJE TALENT OSE JU JU KENI 244 00:16:45,921 --> 00:16:47,755 THJESHT NJOFTAR ME TLME. 245 00:16:48,674 --> 00:16:52,885 SEPSE DISA NDIJ THJESHT DUHET TE LEJ SEPSE-- 246 00:16:55,389 --> 00:16:57,306 THJESHT MË TRUAN ÇFARË KENI. 247 00:16:57,474 --> 00:16:59,475 EJA . 248 00:17:02,271 --> 00:17:05,565 ÇFARË DELRI DLFERENCË A KA RRËNDËSI ÇFARË KA LNK? 249 00:17:05,733 --> 00:17:06,691 ESHTE E JUAJ. 250 00:17:06,859 --> 00:17:09,861 Domethënë, TI BËN ART SEPSE DUHET, 251 00:17:10,029 --> 00:17:11,696 SEPSE NUK KENI ZGJIDHJE. 252 00:17:11,864 --> 00:17:16,034 NUK ESHTE PËR TALENTIN. NUK KA ASNJË ZGJIDHJE POR TË BËSH. 253 00:17:16,201 --> 00:17:17,285 A JENI MIRË? 254 00:17:17,453 --> 00:17:19,537 Epo, ju jeni 22, PO KUSH E DI? 255 00:17:19,705 --> 00:17:23,624 KUSH KUJDES? DËSHIRONI TË NDIHNI? 256 00:17:23,792 --> 00:17:24,834 JU NGRITET. 257 00:17:25,002 --> 00:17:27,003 TI NUK ISHTE NJE REAL ARTlST PËR TË FILLUAR . 258 00:17:30,215 --> 00:17:32,216 HIRI I CHRlST. 259 00:17:32,384 --> 00:17:34,552 GlVE lT UP, TI NUK ISHTE NJE REAL ARTlST PËR TË FILLUAR . 260 00:17:34,720 --> 00:17:37,055 MARRJE TH lNG TE THOME, MARRJE. 261 00:17:40,517 --> 00:17:43,936 H l, mami. JO AQ MIRA. 262 00:17:46,899 --> 00:17:50,735 NUK JAM. NUK MUND. 263 00:17:56,033 --> 00:17:58,785 DUA TË KTHIM NE SHKOLLË. 264 00:18:02,456 --> 00:18:04,916 NUK E DI. 265 00:18:07,377 --> 00:18:10,546 MUND TË KRIJ SHTËPI PËR NJË LLOGË WH LLE? 266 00:18:20,724 --> 00:18:23,226 NR. 267 00:18:26,355 --> 00:18:29,065 SEPSE URREJ KETU. 268 00:18:31,693 --> 00:18:34,112 ♪♪♪ 269 00:18:34,279 --> 00:18:36,614 HEJ, LlONEL! 270 00:18:37,241 --> 00:18:39,283 LlONEL! 271 00:18:40,119 --> 00:18:42,703 KTHENI MUSLIMIN POSHT. 272 00:18:44,248 --> 00:18:46,290 LlONEL! 273 00:18:47,292 --> 00:18:51,546 ♪♪♪ 274 00:18:51,713 --> 00:18:58,678 ♪ LlKE NJË E PAKTUAR E PLOTË, LlKE NJË GUR TË RRUKUR? ♪ 275 00:19:05,144 --> 00:19:07,854 ♪ PRlNCESS MË SHUMË DHE TË GJITHË NJERËZIT E BUKUR ♪ 276 00:19:08,021 --> 00:19:11,941 ♪ ATA JANË DRlNKlN', TH lNKlN' QË ATA KA TË BËRË ♪ 277 00:19:14,111 --> 00:19:16,195 ♪ SHKËMBIMI I TË GJITHA KLNDËVE GLFTS PREKLOUS DHE TH lNGS ♪ 278 00:19:16,363 --> 00:19:18,447 ♪ POR MË MIRË TË LlFT DLAMOND RlNG TUAJ ♪ 279 00:19:18,615 --> 00:19:21,701 ♪ MË MË MIR TË SHUMË, BABE ♪ 280 00:19:23,996 --> 00:19:30,084 ♪ TI JESH KAQ ARGËTUAR, NË NAPOLEON lN RAGS ♪ 281 00:19:30,252 --> 00:19:32,879 ♪ DHE GJUHA QË KA PËRDORË ♪ 282 00:19:33,046 --> 00:19:36,841 ♪ SHKO NE H lM TANI, AI TE Thirret, NUK MUND TË REFUZOSH ♪ 283 00:19:37,718 --> 00:19:41,679 ♪ KUR NUK KENI GJENDJE, NUK KENI GJENDJE PER TE HUMBUR ♪ 284 00:19:41,847 --> 00:19:48,019 ♪ TI JENI lNVlSlBLE TANI, TI NUK KA ASNJË SEKRETE PËR TË FSHHUR ♪ 285 00:19:50,063 --> 00:19:57,904 ♪ SI NDJEHET? ♪ 286 00:19:58,947 --> 00:20:05,912 ♪ TË JENI VETË NUK NUK DLREKTLOON SHTEPI? ♪ 287 00:20:07,873 --> 00:20:14,837 ♪ LlKE NJË E PAKTUAR E PLOTË, LlKE NJË GUR TË RRUKUR? ♪ 288 00:20:33,023 --> 00:20:34,607 l JU VLERËSOJ MË KONTROJ ME TË LGHT. 289 00:20:34,775 --> 00:20:36,609 l URREJ KËTO LNG ME NJË PALIM . 290 00:20:36,777 --> 00:20:39,528 TI E DI, TH lS GUY WAGNER, PARTI GlVER? 291 00:20:39,696 --> 00:20:42,156 AI ËSHTË NË PASURIA E PALUAJTSHME, RlGHT? 292 00:20:42,324 --> 00:20:46,410 AI Zbret TE STUDLI IM ONE TlME, AI VË KRAHUN H lS RRETH shpatullës sime 293 00:20:46,578 --> 00:20:48,371 DHE AI THOTË, "LlONEL, A E KUPTONI 294 00:20:48,538 --> 00:20:49,747 RËNDËSIA E JACKSON POLLOCK?" 295 00:20:49,915 --> 00:20:52,625 PASTAJ AI POLNTON TË GJITHA CONDOS DHE LOFT CO-OP 296 00:20:52,793 --> 00:20:54,919 BISEDON JASHTË NË LNDËR DHE AI THOTË, "NUK ISHAN PËR XHEKSONIN, 297 00:20:55,087 --> 00:20:56,921 ASNJË NGA GJITHA TË NDODHET gjatë." 298 00:20:57,089 --> 00:21:00,424 JACKSON, RlGHT, H lS PAL PLAKU. 299 00:21:03,595 --> 00:21:05,846 H lS PAL. 300 00:21:11,144 --> 00:21:14,605 TI E DI, NUK KAM PASUR ASNJË KNOCK-RAOUND FRINDËS SlNCE 1 968. 301 00:21:14,773 --> 00:21:19,610 KAM BASHKËPUNUES, ADMlRER, TRAKTERI, ISH-WLVES, RlVALS. 302 00:21:19,778 --> 00:21:21,279 KAM SHUME MIQ. 303 00:21:21,446 --> 00:21:23,698 KJO ËSHTË NJË SHUMË METJE TH LNG TË MË THOTË. 304 00:21:23,865 --> 00:21:25,908 JU KENI NJOFTIM NË KURINËN TUAJ. 305 00:21:26,076 --> 00:21:28,494 TI SHIHNI PERMES MEJE, JO TI? 306 00:21:29,871 --> 00:21:32,290 UNË ISHË NË USHTRI, NJOFTIMI I USHTRISE. 307 00:21:32,457 --> 00:21:35,876 E SHIKON, ATA MUA DUHAN TË VAZHDONA Çiftet Ruse vidhos. 308 00:21:36,044 --> 00:21:38,587 SHIKONI, ATA LUFTUAN NË RRUGËN VJEN LUFTËN E TJETËR, ATA DO TË RRËZHEN 309 00:21:38,755 --> 00:21:41,882 MIJËRA NGA KËTO SHKARRIME BEH lND ARMIKU LlNE ME MESAZHIN, 310 00:21:42,050 --> 00:21:43,968 "HEJ, lVAN, KU JENI KËTU JASHTË DEMOKRACI FLUTURIMI, 311 00:21:44,136 --> 00:21:45,970 BIRITËT E PLAKUAR KTHEHEN NE SHTEPI KËRKONI WlFE-në tuaj." 312 00:21:46,138 --> 00:21:47,388 [QESH LNG] 313 00:21:47,556 --> 00:21:48,806 SI MUND TË THONI CIFT ISHIN RUSE? 314 00:21:48,974 --> 00:21:50,725 MIRA, I KISHA TË VESHUR KAPELE LESHI. 315 00:21:50,892 --> 00:21:53,811 CILA ËSHTË DlFERENCA? LUFTA E TJETËR ISHTE VLETNAM. 316 00:21:53,979 --> 00:21:55,354 - PAULETTA, ÇFARË? - VETEM PAULETTA. 317 00:21:55,522 --> 00:21:58,107 Pra, ÇFARË ËSHTË TË LLVE NJERIU BlG? 318 00:21:58,275 --> 00:21:59,984 l MOS LlTH H lM. l PUNA PËR H lM. 319 00:22:00,152 --> 00:22:02,320 AJO ËSHTË NJË ART lN RlGHT E SAJ, RlGHT? 320 00:22:02,487 --> 00:22:03,821 PETE, TH lS lS PAULETTE. 321 00:22:03,989 --> 00:22:07,116 - PAULETTA, ÇFARË? - VETEM PAULETTA. 322 00:22:07,284 --> 00:22:09,410 PO, TI DO WlTH LlONEL DYPOLE. 323 00:22:09,578 --> 00:22:11,162 AJO PUNON PËR H lM. AJO ËSHTË NJË ARTLST. 324 00:22:11,330 --> 00:22:12,538 VËRTETË? 325 00:22:12,706 --> 00:22:15,249 TI KE VlSlTlNG NË STUDLOJEN TUAJ? 326 00:22:15,417 --> 00:22:20,671 l MBLIDHNI GJENDJE MASHKËRORE të viteve '50, ROTHKO, KLlNE, TI E DI? 327 00:22:20,839 --> 00:22:21,839 POR DUA TA MBAJ EMRIN E-- 328 00:22:22,007 --> 00:22:23,507 MË FALINI. 329 00:22:23,675 --> 00:22:25,885 NUK KAM ASGJE lNG NË STUDLOJNË ËSHTË TANI? 330 00:22:26,053 --> 00:22:27,178 A KENI NJË SHOW DIKU LARTË? 331 00:22:27,346 --> 00:22:29,472 JO, unë jam një lloj lN MES GALERIVE. 332 00:22:29,639 --> 00:22:31,515 - KU Dl TREGONI? - MË FALI. 333 00:22:31,683 --> 00:22:33,100 MUND TË FLASË NJË MOMENT? 334 00:22:33,268 --> 00:22:35,144 DO TA KRIJ KUSHTETIN E SAJ, ZOTINË, l PROMlSE. 335 00:22:35,312 --> 00:22:37,688 I MBARA VËRTETË MIRË NË LT, TË GJITHA KËTO POSTLONJET E NDRYSHME SEKSUALE 336 00:22:37,856 --> 00:22:40,691 DHE SHPREHJE EKSTAZI, DHE KAPTALI I TH MUA ME DHA 337 00:22:40,859 --> 00:22:43,027 NJËQIND DEKLA PËR NJË SET SLX. 338 00:22:43,195 --> 00:22:46,530 SALD lT ISHTE NJË VERSAR ANN DHURATA PËR H lS WlFE. 339 00:22:46,698 --> 00:22:48,824 ESHTE GJENDJA E PARE qe SHITET NDONJEhere. 340 00:22:52,537 --> 00:22:54,121 MË MË MË fal. NUK DUHET TË JESH I vrazhdë. 341 00:22:54,289 --> 00:22:56,040 A JENI ARTLST? 342 00:22:56,208 --> 00:22:58,667 Djemtë që ishin në OKB-në time KUSH ISHIN LUFTUAR TË THOTË 343 00:22:58,835 --> 00:23:02,004 ÇDO DITË MBI TOKË ËSHTË NJË DITË E MIRË. 344 00:23:04,132 --> 00:23:06,592 A MENDONI KJO ESHTE E VËRTETË? 345 00:23:12,391 --> 00:23:14,392 KUSH ËSHTË SHKURTËR KlD KUSHTET E VETIT? 346 00:23:14,559 --> 00:23:16,769 Oh, ZONJA KLLLER? Ky është RUBEN TORO. 347 00:23:16,937 --> 00:23:18,729 AI SHFAQET NË BENDlX. NUK ËSHTË I KEQ. 348 00:23:18,897 --> 00:23:20,689 N lCE KlD SHUMË. 349 00:23:21,733 --> 00:23:23,234 HEJ, MË MË falni. A MUND TË FLAS ME TY? 350 00:23:23,402 --> 00:23:24,735 Z. LlONEL DOBlE. 351 00:23:24,903 --> 00:23:26,237 TI DI TI, SlR, JE LlKE MUAJT MIJA. 352 00:23:26,405 --> 00:23:27,405 NJË KËNAQësi-- 353 00:23:27,572 --> 00:23:29,115 - MUND TË FLAS ME TY? - MË FALI. 354 00:23:29,282 --> 00:23:31,242 PER TE TAKOJME . 355 00:23:36,748 --> 00:23:39,083 - ÇFARË? - MBYSH. 356 00:23:39,251 --> 00:23:40,835 TANI SHIKO, NUK E DI SI TË THONË TH lS. 357 00:23:41,002 --> 00:23:42,795 DO DO TË DO TË DO TË DO TË JAM NUK JAM BARIJA JUAJ OSE GJENDJE lNG, 358 00:23:42,963 --> 00:23:45,464 POR NJERËZIT QESHEN lNG ATJE JASHTË. 359 00:23:45,632 --> 00:23:46,674 PSE? 360 00:23:46,842 --> 00:23:49,260 TI E DINI SE GJYRAT E NDRYSHME KLD JENI KESHILLUAR? 361 00:23:49,428 --> 00:23:51,220 E pra, AI ËSHTË KËTU TË shënojë dhe të shënojë. 362 00:23:51,388 --> 00:23:53,347 Domethënë, AI E BËN TH lS KUDO AI ËSHTË I VLERËSUAR. 363 00:23:53,515 --> 00:23:56,100 AI DO TË NDODHË DISA TË PAFAJSHËM KlD DHE PASTAJ AI PRET ME TE. 364 00:23:56,268 --> 00:23:58,477 Domethënë, TI JE NJË AGJENT FALAS. 365 00:23:58,645 --> 00:24:01,897 JESH FEJA JUAJ, POR DO TË THOJ, lF AI ZAR me QERA TË ULËT BËN GJITHÇKA lNG 366 00:24:02,065 --> 00:24:04,191 PER TE LENDUAR OSE TE JU PËRSHTROJ-- 367 00:24:04,901 --> 00:24:06,777 MENDOJA TI DO TË ME THON SE QESHEN lNG 368 00:24:06,945 --> 00:24:09,113 TE MUA PËR SHKAK TË PUNËS SIM. 369 00:24:09,948 --> 00:24:12,408 E pra, TH lS lS KlND MË KEQ, A NUK NDONI? 370 00:24:17,164 --> 00:24:18,330 ME LER ME TE DAL FlRST. 371 00:24:18,498 --> 00:24:20,416 JU QËNDRONI KETU NJË MILNUTE SEPSE NJERËZIT NA SHIHEN TË DALIN 372 00:24:20,584 --> 00:24:22,877 BASHKË PASTAJ MLNDS BËNI KËTO LLUSLONE. 373 00:24:23,587 --> 00:24:24,879 KARRET. 374 00:24:25,046 --> 00:24:25,963 LlONEL, JATU JE. 375 00:24:26,131 --> 00:24:28,132 LlONEL, une TE DUA TË TAKONI KURT BLOOM-in, 376 00:24:28,300 --> 00:24:30,050 SAPO BLEFA GALERINË RONALD lN BERLN . 377 00:24:30,218 --> 00:24:32,261 LlONEL DOBlE. LlONEL DOBl, N L KA TË JU SHOQË . 378 00:24:32,429 --> 00:24:33,471 HAP DEREN. 379 00:24:33,638 --> 00:24:34,805 ËSHTË NJË KËNAQësi e madhe për mua. 380 00:24:34,973 --> 00:24:37,016 JO, VETËM NJË KlDS. 381 00:24:37,184 --> 00:24:38,392 GALERIA RONALD. 382 00:24:38,560 --> 00:24:40,394 - PO, GALERIA RONALD lN BERLN . - BERLIN PERËNDIMOR? 383 00:24:40,562 --> 00:24:42,313 BERLNI PERËNDIMOR, PO. 384 00:24:42,481 --> 00:24:44,815 - KURT BLUOM. - KURT BLOOM, PO. 385 00:24:44,983 --> 00:24:46,525 LlONEL, une TE URREJ. 386 00:24:46,693 --> 00:24:51,113 UNË VËRTETË DUKE PUNËN TUAJ. ËSHTË SHUMË SHUMË TË SHIKOJ KËTU. 387 00:24:51,281 --> 00:24:53,282 LlONEL! 388 00:24:53,450 --> 00:24:59,538 ♪ GEZUAR DITA PER JU ♪ 389 00:24:59,706 --> 00:25:04,293 ♪ GËZUAR DITËN E DASHUR GJERGJ ♪ 390 00:25:04,461 --> 00:25:08,672 ♪ GEZUAR DITA PER JU ♪♪ 391 00:25:09,341 --> 00:25:12,801 [DOROKACIONI I AUDITORIT] 392 00:25:39,496 --> 00:25:43,916 ♪♪♪ 393 00:25:44,084 --> 00:25:47,378 ♪ PUSHTO lSTADORIN, NUK KA TlME ♪ 394 00:25:47,546 --> 00:25:50,839 ♪ DUHET TË PAGUAJ RESPEKTIN TIM ♪ 395 00:25:51,007 --> 00:25:56,512 ♪ DHE Ndonëse kam ardhur për të tallur me ju, l LARGOHUNI TANI ME PËSHDHJE ♪ 396 00:25:57,472 --> 00:26:04,395 ♪ NDËRSA EZHËRMIA NISH TË BËJË, l SHIH JO JO, VETËM TË GJITHA ♪ 397 00:26:04,563 --> 00:26:07,731 ♪ DHE Ndonëse erdhe WlTH SHPATA E MBAJTUR H lGH ♪ 398 00:26:07,899 --> 00:26:11,193 ♪ NUK PO PUSHTONI, VETËM DlE ♪ 399 00:26:11,361 --> 00:26:15,239 ♪ DHE Ndonëse SHPRESA PËR DIÇË LNG TË FlND ♪ 400 00:26:15,407 --> 00:26:18,367 ♪ MUND TË SHOQË NUK KA LIRINT QË TË ZBATHESH ♪♪ 401 00:26:26,001 --> 00:26:29,378 ["NESSUN DORMA" KRYET NJË OPERA NGA MARlO DEL MONACO] 402 00:26:29,546 --> 00:26:33,507 ♪ TU PURE, O PRlNClPESSA ♪ 403 00:26:33,675 --> 00:26:38,470 ♪ NELLA TUA FREDDA STANZA ♪ 404 00:26:38,638 --> 00:26:45,603 ♪ SHIKONI YJET QË LUDHEN ♪ 405 00:26:49,274 --> 00:26:55,237 ♪ E DASHURISË DHE SHPRESËS ♪ 406 00:26:57,282 --> 00:27:03,871 ♪ POR ATA STERY DHE QË ME PËRDORIN MUA ♪ 407 00:27:04,664 --> 00:27:09,460 ♪ ASKUSH E DI EMRIN ♪ 408 00:27:09,628 --> 00:27:16,592 ♪ JO, JO, NË GOJEN TUAJ DO TA THOJ ♪ 409 00:27:20,555 --> 00:27:27,519 ♪ KUR DRITA SHKËNdon ♪ 410 00:27:38,239 --> 00:27:45,204 ♪ DHE BACLO DO TË ♪ 411 00:27:45,747 --> 00:27:50,793 ♪ HESHTJA QË TË BËN ♪♪ 412 00:27:51,419 --> 00:27:53,087 OH, NJERI, MUND TË MERR NJË KUPA E KËTË? 413 00:27:53,254 --> 00:27:55,464 M I VDEKUR DHE I DJEGUR. 414 00:28:03,056 --> 00:28:05,641 TI NJË GRAFLTL ARTlST, DEM? 415 00:28:06,810 --> 00:28:09,478 NUK DO TË THOSH KËTË. 416 00:28:16,194 --> 00:28:21,740 ["ASKUSH KA FLI" SHUMË ME ZË] 417 00:28:23,785 --> 00:28:35,754 ♪♪♪ 418 00:28:38,717 --> 00:28:40,843 ËSHTË PËR SHTËPINË JAPONI TON LGHT. 419 00:28:41,010 --> 00:28:43,429 LlSTEN, lM MË falni ÇFARË SHTAJ PER TY NE PARTY. 420 00:28:43,596 --> 00:28:45,806 VETËM TË Çmendem. 421 00:28:47,517 --> 00:28:49,560 ESHTE E BUKUR. 422 00:28:50,145 --> 00:28:52,354 SHIKO, une NUK MUND TE SHKOJ ME SI TE TI. l BËRË PLANE TË TJERA. 423 00:28:52,522 --> 00:28:53,856 Oh PO? 424 00:28:54,023 --> 00:28:55,607 Unë po GOLNG NË RRUGËN BLLND MES DISA GLRLFRLENDA. 425 00:28:55,775 --> 00:28:58,569 Oh PO? KUSH ËSHTË NË RRUGËN BLLND? 426 00:29:02,782 --> 00:29:04,491 l THJESHT DUA TE TREGOJ KETE MOS MË TË MË KON TË DALKONI, 427 00:29:04,659 --> 00:29:05,701 TI DI? 428 00:29:05,869 --> 00:29:09,121 MUND TË SHKO SHIKON H lM, SHIH GJENDJET H lS LlKE KUNDËR TJETËR. 429 00:29:11,499 --> 00:29:13,542 A TINGULLËN KJO LlKE KALI TOTALI lT APO ÇFARË? 430 00:29:13,710 --> 00:29:17,463 JO, ABSOLUTISHT JO. l TH lNK NE DUHET. 431 00:29:17,630 --> 00:29:19,673 l TH lNK DUHET TË TREGOJMË H lM QE LlFE VAZHDON, 432 00:29:19,841 --> 00:29:21,550 SE AS NUK JANI ASNJË TË VOLDLDL. 433 00:29:21,718 --> 00:29:24,136 l TH lNK DUHET TË SHKONI RlGHT UP lN H lS FYTYRA TON lGHT, 434 00:29:24,304 --> 00:29:25,763 l TË MËSHTARËT RRITJE lN H lS FYTYRË. 435 00:29:25,930 --> 00:29:27,181 l TH lNK MË PARË TË PUNoj. 436 00:29:27,348 --> 00:29:29,433 MOS E PËRDOR PUNËN SI ARSYETIM. PUNA JUAJ ESHTE E SHENJTE. 437 00:29:29,601 --> 00:29:30,851 MIRE, NDOSHTA E JUAJ lS. 438 00:29:31,019 --> 00:29:32,644 JO, EDHE E JUAJ. EDHE E JUAJ. 439 00:29:32,812 --> 00:29:34,271 TANI SHIKO, TI SHKO ME MIRË MIQËT TUAJ. 440 00:29:34,439 --> 00:29:36,315 TI SHKONI ME ATA DO TË LlKE NJË GAZË SHKOLLAVE H lGH GlRLS 441 00:29:36,483 --> 00:29:38,275 NJË NDRYSHIM NË DISA DJALË. 442 00:29:38,443 --> 00:29:40,736 POR NËSE TI ËSHTË NË MUA, JU BËNI NJË HYRJE 443 00:29:40,904 --> 00:29:43,739 VLTH FlREPOWER, VLTH DlGN lTY. 444 00:29:45,450 --> 00:29:47,034 PO SHTËPI JAPONI? 445 00:29:47,202 --> 00:29:48,660 FlRST VJEN NE SHTEPI TONA. 446 00:29:48,828 --> 00:29:53,707 l TH lNK DUHET TË SHKONI RlGHT UP lN H lS FYTYRËN. 447 00:29:55,794 --> 00:29:59,630 SHIKONI, MOS KËRKO TERRJE. l DO TË THOTË, POR DISA NJERËZ E POSHTIN, RlGHT? 448 00:29:59,798 --> 00:30:03,675 ATA DO TË Ecnin përreth. ATA DO TË KËRKOJNË PËR NJË FLETË. 449 00:30:03,843 --> 00:30:06,345 LlKE, OK, PASH TH lS NJË Djalë NJË TlME, AI ËSHTË ËSHTË NË RRUGË 450 00:30:06,513 --> 00:30:07,971 DHE AI SHKAL NË KËMBËM. 451 00:30:08,139 --> 00:30:09,306 TË GJITHA TË DREJTAT, ISHIN AKSIDENTE. 452 00:30:09,474 --> 00:30:11,391 AI NUK DO TË DO TË THOTË APO ASGJË, POR AI NUK THOTË ASGJË lNG. 453 00:30:11,559 --> 00:30:13,268 TI E DI PO SHTA, MË MË fal. 454 00:30:13,436 --> 00:30:16,146 KTHET RRETH AI THOTË, "PO, ÇFARË?" 455 00:30:16,314 --> 00:30:18,357 SALD OK, KURRË MlND. HARRONI LT. 456 00:30:18,525 --> 00:30:22,110 Unë supozohet të marr një vlerë të madhe të fluturimit NJË Djalë SE ME SHKAL KEMBËN? 457 00:30:22,987 --> 00:30:26,573 TË GJITHA TË DREJTAT, ÇFARË TË BËJ FLGHT QE DJALI DHE une kemi fat 458 00:30:26,741 --> 00:30:28,826 DHE l KlLL H lM, RlGHT? 459 00:30:28,993 --> 00:30:32,496 PASTAJ KAJNË POLICAT DHE THOJNË, "Epo, SI E KENI E KENI DYSHIN?" 460 00:30:32,664 --> 00:30:34,998 ESHTE ME SHKEL KEMB. 461 00:30:35,166 --> 00:30:36,625 ATA DO TË TE REAGONJEN. 462 00:30:36,793 --> 00:30:39,461 [Audienca e qeshur lNG] 463 00:30:39,629 --> 00:30:42,631 SHIKONI, NUK E DI ÇFARË ËSHTË, U ZGJUAM SOT. 464 00:30:43,424 --> 00:30:45,509 DO TË DO TË THOSHË TË ZGJOHEM ÇDO DITË. 465 00:30:45,677 --> 00:30:51,139 POR SOT, u zgjova dhe u zgjova NDIHET VËRTETË E çuditshme, E DI? 466 00:30:51,307 --> 00:30:54,685 DO TË THOTË ME VËRTETË WELRD SEPSE NUK ISHA DEPRESION. 467 00:30:54,853 --> 00:30:57,604 Nuk isha e trishtuar. Unë nuk isha i zemëruar. 468 00:30:57,772 --> 00:31:00,691 Nga ana tjetër, do të thotë NUK ISHA I LUMTUR APO NATYRË I MIRË. 469 00:31:00,859 --> 00:31:05,487 THJESHT E NDIHUR, NUK E DI, KlND EDHE . 470 00:31:06,531 --> 00:31:08,532 MOS MË KEQEN GABU, OK, nuk jam i kënaqur. 471 00:31:08,700 --> 00:31:10,826 E URRE KËTË, TI E DI, KUR TI THONI DIKUSH, 472 00:31:10,994 --> 00:31:12,077 Epo, SI JENI? 473 00:31:12,245 --> 00:31:13,537 DHE SHKEN, "EPO, jam i kënaqur." 474 00:31:13,705 --> 00:31:15,330 Ndjehem LlKE SAYlNG, PO, ÇFARË A DO TË JESH TË SHQIPTARE? 475 00:31:15,498 --> 00:31:16,915 [Audienca e qeshur lNG] 476 00:31:17,083 --> 00:31:20,127 MË PARË TË NDIHEM NJË MËNYRË OSE TJERA. 477 00:31:20,295 --> 00:31:25,757 POR SOT, Thjesht u ndjeva. . . EDHE . . . 478 00:31:27,677 --> 00:31:30,095 DHE NUK LlKE lT. 479 00:31:30,513 --> 00:31:32,931 [DOROKACIONI I AUDITORIT] 480 00:31:33,099 --> 00:31:47,195 ♪♪♪ 481 00:31:47,363 --> 00:31:49,072 LlONEL DOBlE. 482 00:31:49,240 --> 00:31:59,666 ♪♪♪ 483 00:31:59,834 --> 00:32:08,717 ♪ HEY, HEY ♪ 484 00:32:09,135 --> 00:32:11,470 - NGJITHUNI DHE Flisni ME H lM. - JO, KA NDRYSHUAR MlND. 485 00:32:11,638 --> 00:32:13,055 Unë jam TlRED. THJESHT DUA TE SHKIJ NE SHTEPI. 486 00:32:13,222 --> 00:32:15,682 JO, JO, JO, JO, VETËM shko MBI PËRFUNDIM DHE Flisni ME H lM. 487 00:32:15,850 --> 00:32:17,684 VETËM THUAJ H LM JU E LUQI SHUMËN. 488 00:32:17,852 --> 00:32:20,187 TANI ËSHTË TlME. 489 00:32:20,939 --> 00:32:30,656 ♪♪♪ 490 00:32:30,823 --> 00:32:32,199 GREGORI. H l . 491 00:32:32,367 --> 00:32:33,659 HEJ, PAULETTE. 492 00:32:33,826 --> 00:32:35,327 THJESHT DO TE THOJ -- 493 00:32:35,495 --> 00:32:37,162 - GREG, H l . - MË FALI. 494 00:32:37,330 --> 00:32:38,622 PITERI. 495 00:32:38,790 --> 00:32:40,457 PO, VETËM SHUMËSHIM SHOPËN, TI E DI TRAFFlC. 496 00:32:40,625 --> 00:32:41,625 Oh, NJERI. 497 00:32:41,793 --> 00:32:43,460 POR une kam nje shok. Do të dëshiroja që ju të takoni HANK. 498 00:32:43,628 --> 00:32:45,170 SI JENI? 499 00:32:45,338 --> 00:32:47,506 ♪♪♪ 500 00:32:47,674 --> 00:32:49,383 KARRET. 501 00:32:49,550 --> 00:32:51,385 MOS MOS U Brengos për lT. Djaloshi është një hov. 502 00:32:51,552 --> 00:32:53,470 - E SHKONI LlONEL DOBlE? - KU ËSHTË KËTU? 503 00:32:53,638 --> 00:32:55,639 AI ËSHTË ATY. AI KA NJË SH lRT BLU . 504 00:32:55,807 --> 00:32:57,975 ♪♪♪ 505 00:32:58,142 --> 00:32:59,351 HEJ, NDIHET MË MIRË, RlGHT? 506 00:32:59,519 --> 00:33:00,477 PSE ME BENI TA BËJ KËTË? 507 00:33:00,645 --> 00:33:01,687 Ai është një bastard. 508 00:33:01,854 --> 00:33:03,230 JO, TI JE BASTARD. NUK DUA TA BËJ KËTË. 509 00:33:03,398 --> 00:33:04,564 PSE ME BENI TA BËJ KËTË? 510 00:33:04,732 --> 00:33:06,233 UNË? TE DUA . DO TË BËJ GJENDJE PËR TY. 511 00:33:06,401 --> 00:33:08,652 TI DËSHIRONI QË MUND TË KTHEHEM NE ATJE TUNEL DHE TË NXJEHENI H lM NGA H lS HAlR? 512 00:33:08,820 --> 00:33:10,278 VETËM THUAJ lT. 513 00:33:10,446 --> 00:33:12,239 LlSTEN, TI NUK DO TË FLINI MUA OSE ME LERE TE TE PREK. 514 00:33:12,407 --> 00:33:13,490 MUAJ KAJ. 515 00:33:13,658 --> 00:33:15,200 UNË DO TË MUND TË KETË SEPSE une TE DUA, 516 00:33:15,368 --> 00:33:17,577 POR THJESHT MË THONË ÇFARË TI DO TË BËJ, DO TË BËJ. 517 00:33:17,745 --> 00:33:19,037 l'LL KlLL H lM lN PARA TË TË GJITHËVE. 518 00:33:19,205 --> 00:33:20,288 ÇFARË? VETËM THUAJ lT. 519 00:33:20,456 --> 00:33:23,083 - STOP! - Ll MË DËGJON. 520 00:33:23,251 --> 00:33:26,712 Ll STRENI PER MUA. Ll STRENI PER MUA. 521 00:33:30,133 --> 00:33:32,634 Ll STRENI PER MUA. 522 00:33:34,137 --> 00:33:38,140 TE DUA . TE DUA . 523 00:33:38,683 --> 00:33:43,729 DO TË BËJ GJENDJE PËR TY. DO TË ZGJENDJ KAnavacën për JU . 524 00:34:04,500 --> 00:34:06,710 A ME DONI? 525 00:34:07,378 --> 00:34:09,671 l SALD l DlD, PO. 526 00:34:10,298 --> 00:34:12,674 DO TË BËSH GJENDJE PËR MUA? 527 00:34:12,842 --> 00:34:14,801 ÇFARË? VETËM EMRI lT. 528 00:34:15,511 --> 00:34:17,596 I SHIKONI? 529 00:34:19,557 --> 00:34:22,809 KlSS DRlVER NE GOJE DHE DO TË FLASIM. 530 00:34:23,686 --> 00:34:26,021 ÇFARË? 531 00:34:26,689 --> 00:34:29,608 EJA . ME TREGO SA SHUM ME DO. 532 00:34:33,780 --> 00:34:36,031 ÇFARË TË BËJ, HH? 533 00:34:36,491 --> 00:34:39,242 PASTAJ DO TA DI DASHURIA JUAJ ËSHTË E VËRTETË, DHE NËSE JU JO, 534 00:34:39,410 --> 00:34:42,412 EMRI JUAJ lS KlNG BULLSH lT DHE l PAKETA. 535 00:35:05,478 --> 00:35:07,229 HEY, HEY, HEY, HEY. 536 00:35:07,396 --> 00:35:09,231 SHIKONI GRlZZLY ADAMS KETU. 537 00:35:09,398 --> 00:35:11,566 A KA KA NDONJË TË GJITHË? 538 00:35:11,734 --> 00:35:13,944 NUK JO KAQ. 539 00:35:14,112 --> 00:35:17,948 AI THJESHT DUKET LlKE KA HUMBUR H lS LLAMA. 540 00:35:20,326 --> 00:35:22,911 ÇFARË ËSHTË? 541 00:35:23,496 --> 00:35:25,122 HEY, HEY, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA. 542 00:35:25,289 --> 00:35:26,623 KTHYME NGA MAKINA, PAL. 543 00:35:26,791 --> 00:35:30,168 TI MË MIRË TË KTHEHESH LARG NGA MAKINA. 544 00:35:37,552 --> 00:35:42,055 [QESH LNG] 545 00:35:42,223 --> 00:35:44,349 EDHE une TE DUA. 546 00:35:44,517 --> 00:35:46,852 EJANI, SHËTNI NJË SHËT, DO? 547 00:36:08,875 --> 00:36:13,003 - ËSHTË KJO PËR MUA? - ÇFARË ËSHTË PËR TY? 548 00:36:14,547 --> 00:36:19,801 JU Ecni rrotull LlKE QE PARA ME. 549 00:36:19,969 --> 00:36:22,888 ÇFARË ËSHTË TË MË NDALOJ NGA LOSlNG KONTROLLI THJESHT NGA JU TË MIRË? 550 00:36:24,807 --> 00:36:27,350 MUA ME MARRNI? 551 00:36:28,603 --> 00:36:32,814 MUND TË BËJ GJITHÇKA, E DI PSE? 552 00:36:32,982 --> 00:36:36,234 SEPSE NUK MUND ME TY, Pra, KUSH KUJDESET? 553 00:36:36,402 --> 00:36:40,655 MUND TË PËRDHUNIM . MUND TË TË KRIJ . 554 00:36:40,823 --> 00:36:42,991 MUND TË KLIJ VETEN. 555 00:36:43,159 --> 00:36:45,035 OSE EDHE PËRDHUNONI VETEN TUAJ . 556 00:36:45,203 --> 00:36:46,953 MUND TË BËJ GJITHÇKA SEPSE NUK JAM GJYQËSOR. 557 00:36:47,121 --> 00:36:49,831 UNË JAM NJERIU lNVlSlBLE PËR TY. 558 00:36:53,044 --> 00:36:55,545 N LGHT. 559 00:36:56,672 --> 00:36:59,132 NDONJE lNG. NDONJE lNG. 560 00:37:19,362 --> 00:37:27,410 ♪♪♪ 561 00:37:27,578 --> 00:37:29,788 HEJ, DEGJOJ MBAJTAN NJË SHOW. 562 00:37:29,956 --> 00:37:30,914 EMISIONI I SAJ? 563 00:37:31,082 --> 00:37:32,082 E pra, unë jam një shfaqje në grup. 564 00:37:32,250 --> 00:37:34,751 - KU? - lN EL PASO. 565 00:37:34,919 --> 00:37:37,545 ËSHTË KY DONALD DOWD? 566 00:37:37,713 --> 00:37:39,839 PO. 567 00:37:43,552 --> 00:37:46,846 - E SHIKONI H LS SHOW? - PASHA PER JU . 568 00:37:48,516 --> 00:37:50,392 PO, MË falni. 569 00:37:50,559 --> 00:37:52,936 Djalë, jam i kënaqur që kam bërë NJË lMPRESSlON AQ TË FORTË. 570 00:37:53,688 --> 00:37:55,897 SH lT. 571 00:38:02,655 --> 00:38:04,948 E DËgjova se FITUA DISA GRANT PËR ARTE. 572 00:38:05,449 --> 00:38:07,617 H lS PRINDËRIT. 573 00:38:08,995 --> 00:38:11,204 - HEJ. - HEJ. 574 00:38:11,747 --> 00:38:13,039 - SI JENI? - Unë jam SHKELQYER. 575 00:38:13,207 --> 00:38:14,124 SI JENI? 576 00:38:14,292 --> 00:38:16,793 - MIRE. - MIRE. 577 00:38:18,629 --> 00:38:23,300 Oh, TI E DI, E KAM TË RITË PLECE Vraponi gjatë në Rrugicën BllND. 578 00:38:23,467 --> 00:38:24,801 DUHET TË VINI SHIKONI. 579 00:38:24,969 --> 00:38:27,637 AJO TË SHIHET, TI E VETE-THYSHUR, PA TALENT BIRI I NJE BlTCH . 580 00:38:27,805 --> 00:38:29,014 HESH, LlONEL. 581 00:38:29,181 --> 00:38:30,348 CILI ESHTE PROBLEMI JUAJ, NJERI? 582 00:38:30,516 --> 00:38:32,142 KUSH NE FERR TE THA TI ISHIN BELNG NJERI? 583 00:38:32,310 --> 00:38:33,810 ÇFARË DI FERRI TI DI RRETH ZEMRËS SË NJERIUT? 584 00:38:33,978 --> 00:38:35,353 AS TI NUK E NJEH ATË. AS NUK E SHKONI ATË. 585 00:38:35,521 --> 00:38:36,938 ÇFARË ISHTE AJO? THJESHT HAJNI GOMAR TE YA? 586 00:38:37,106 --> 00:38:39,274 MBYLL GOJEN, NJERI. 587 00:38:56,709 --> 00:38:58,793 HEJ, ÇFARË JENI DOLNG? ÇFARË JENI DOlNG? 588 00:38:58,961 --> 00:39:00,962 A JENI PUN lSH lNG ME? 589 00:39:01,797 --> 00:39:03,757 PUN lSH lNG JU? 590 00:39:04,342 --> 00:39:07,635 LlSTEN, MË MBAJTUR. MË MË MË fal. TE DUA . 591 00:39:08,763 --> 00:39:10,597 SHIKO, I Vëllait TIM DRlVlNG lN TË ME NGRIT. 592 00:39:10,765 --> 00:39:11,931 Ai do të jetë këtu për 2 ORË. 593 00:39:12,099 --> 00:39:13,475 QËNDRONI JASHTË FYTYRËS SIM TUAJ. 594 00:39:13,642 --> 00:39:15,518 - ÇFARË je DOlNG? - Unë jam GOLNG në shtëpi. 595 00:39:15,686 --> 00:39:16,728 QËNDRONI JASHTË FYTYRËS SIM. 596 00:39:16,896 --> 00:39:17,896 SHTËPI? 597 00:39:18,064 --> 00:39:19,356 TH lS lS NJU JORK. JAM KËTU PËR TY. 598 00:39:19,523 --> 00:39:21,483 DO TË BËJ GJENDJE PËR TY. TË GJITHA TË GJITHA, NË FER MUA. 599 00:39:21,650 --> 00:39:22,859 NE FERR ME MUA, OK? 600 00:39:23,027 --> 00:39:24,235 ÇFARË SHQIP PANTlNG TUAJ? 601 00:39:24,403 --> 00:39:25,570 ME THONI ÇFARË ËSHTË KËTU. 602 00:39:25,738 --> 00:39:27,364 MOS MË SHQIP TH lS SH lT RRETH ARTI I VËRTETË NUK KANË ZGJIDHJE. 603 00:39:27,531 --> 00:39:29,282 ÇFARË ËSHTË KËTU? AM MIRE? 604 00:39:29,450 --> 00:39:31,701 A DO TË JEMI KURRË MIR? 605 00:39:32,203 --> 00:39:35,830 EJANI, RlGHT TANI. EJA! 606 00:39:41,045 --> 00:39:43,004 Unë jam GOLNG në shtëpi. 607 00:39:44,965 --> 00:39:49,302 JENI ENDE I RIN. TE DUA . 608 00:39:50,054 --> 00:39:51,513 ME DUA? 609 00:39:51,680 --> 00:39:53,390 TI DUHET PËR MUA RRETH. 610 00:39:53,557 --> 00:39:56,726 DIKO NDIJ LlKE NJË SHENJTË NJERËZORE! 611 00:39:56,894 --> 00:39:59,604 NUK E DI, NDOSHTA ISHË SI MIRE SI TI, 612 00:39:59,772 --> 00:40:04,234 NUK DO TË INTERESOJMË PËR ASKUSH TJETËR TJERA, POR JO JAM, MIRATUAJ. 613 00:40:04,402 --> 00:40:05,985 Pra, unë jam përbindëshi, RlGHT? 614 00:40:06,153 --> 00:40:07,904 E pra, VETËM ÇFARË ËSHTË KËSHILLA FERR SHKELQYER PËR TY? 615 00:40:08,072 --> 00:40:09,155 NUK E DI, JO lNG. 616 00:40:09,323 --> 00:40:11,074 TI E DI, DUHET TË FILLOSH TË MËSOSH LNG QË TË LUANI VETEN PAQ MË SHUMË. 617 00:40:11,242 --> 00:40:12,242 PO, OK, do të provoj. 618 00:40:12,410 --> 00:40:15,036 SHIKONI, TI NUK TË DUA SEPSE TI NUK E DO VETEN. 619 00:40:15,579 --> 00:40:18,957 - DO TA MBAJ KËTË lN MlND. - OK, SHIKO, NDOSHTA JAM UNË. 620 00:40:19,125 --> 00:40:21,251 JO, JAM UNË. TI E DI une NDULLOJ. 621 00:40:21,419 --> 00:40:22,585 l NDULLOJ DASHURINË. 622 00:40:22,753 --> 00:40:24,546 l NDULGE lN MAKlNG GJENDJEN E MIA DHE ATA USHQENJEN NJERI TJETRIN. 623 00:40:24,713 --> 00:40:28,133 TI E DI, DHE BËHEN BASHKË NË TlMES, POR TH lS, TH lS lS KEQ. 624 00:40:28,300 --> 00:40:30,468 ESHTE VETA . 625 00:40:31,053 --> 00:40:33,763 DUHET TË PROVOJ DHE TË JEMI NJË PERSON PËR YA. 626 00:40:34,557 --> 00:40:37,517 NDOSHTA ÇELËSI PËR KËTË TË PËRPROHET TË NDASH, 627 00:40:37,685 --> 00:40:39,602 TI E DI, VETËM PËR TË NDALUAR PALNTlNG 628 00:40:39,770 --> 00:40:42,814 DHE NDOSHTA DUHET-- PO, DUHET TË NDAJ PALNTLNG 629 00:40:42,982 --> 00:40:44,649 DHE THJESHT BËHU NJE PERSON PER TY. 630 00:40:44,817 --> 00:40:47,152 TANI ËSHTË ÇFARË JE DO TË BËJ MUA, HH? 631 00:40:47,319 --> 00:40:48,945 l MOS MOS MALLON ÇFARË BËNI. 632 00:40:49,113 --> 00:40:52,740 Vëllai Im ËSHTË SHTETET E OKB-së MARlNE, DHE NUK DUA MË TË DREJTUAR. 633 00:40:53,159 --> 00:40:54,534 LARJE NGA KËTU. 634 00:40:54,702 --> 00:40:58,913 NUK DUA MË TË DREJTUAR! DIL NGA DHOMA IM! 635 00:40:59,498 --> 00:41:01,583 DHOMA JUAJ, unë e zotëroj dreqin-- 636 00:41:01,959 --> 00:41:05,420 ♪♪♪ 637 00:41:05,588 --> 00:41:10,425 ♪ LlKE NJË GUR ROLLLNG? ♪ 638 00:41:14,221 --> 00:41:17,098 ♪ KENI SHKO NË FlNEST SHKOLLA TË GJITHA TË GJITHA, MlSS LONELY ♪ 639 00:41:17,266 --> 00:41:19,642 ♪ POR TI NJOHET VETËM TY PERDORUR PËR TË MERRË JU lCED lN lT ♪ 640 00:41:19,810 --> 00:41:22,103 TI DI DIÇKA lNG? 641 00:41:23,022 --> 00:41:25,315 VETËM NJË NJË HERË NGA DHOMA IME DHE SALD, "GEE, PAULETTE, 642 00:41:25,483 --> 00:41:27,484 TI JENI NJË PALNTER I FMËRISHËM. 643 00:41:27,651 --> 00:41:29,486 PSE NUK MERRNI PUNË DHE TË KËZONI?" 644 00:41:29,653 --> 00:41:30,987 ME LERE TE THEM DIÇKA lNG. 645 00:41:31,155 --> 00:41:33,698 JU NDONJEN VETËM TË PËRDORNI NJERËZIT, THJESHT NGRITNI ATA. 646 00:41:33,866 --> 00:41:35,658 PO TI NUK E DI GJENDJE RRETH MUA. 647 00:41:35,826 --> 00:41:38,620 JU NUK E DI SI KENI PERFSHIM l ARRI OSE SA POSHTE POSHTE. 648 00:41:38,787 --> 00:41:41,414 FERRI, MË KA MARRË KATËR TlMES PARA SE TË LINDJESH 649 00:41:41,582 --> 00:41:44,000 NDAJ MOS MË THON TI. 650 00:41:45,336 --> 00:41:47,045 ♪♪♪ 651 00:41:47,213 --> 00:41:50,840 ♪ NDËRKONI NË VAZHDIM NË VAKUUMIN E H lS SYTË DHE THONI-- ♪ 652 00:41:51,800 --> 00:41:54,135 Ndaj MOS MË THON. 653 00:41:54,470 --> 00:41:58,306 ♪ A DO TË DONI TË BËNI NJË MARRËVESHJE? ♪ 654 00:41:59,391 --> 00:42:07,190 ♪ SI NDJEHET? ♪ 655 00:42:08,275 --> 00:42:10,193 ♪ TË JESH VETË-- ♪ 656 00:42:10,361 --> 00:42:12,737 CH lPPlES. E DI PSE ATA I quajnë KËshtu? 657 00:42:12,905 --> 00:42:15,031 SEPSE ATA LlKE TE CH lP LARG TE JU. 658 00:42:15,199 --> 00:42:17,700 MERRNI NJË LlFIG CH lP. KJO ESHTE FORMA JUAJ ART. 659 00:42:17,868 --> 00:42:20,411 KY ËSHTË TALENTI JUAJ. 660 00:42:20,663 --> 00:42:24,123 ♪ VETËM LlKE NJË GUR TË RRUKUR ♪ 661 00:42:25,543 --> 00:42:28,461 O Zot. 662 00:42:29,588 --> 00:42:33,007 ♪♪♪ 663 00:42:47,314 --> 00:42:48,565 MË FALI, Z. DOBlE. 664 00:42:48,732 --> 00:42:50,942 VETËM DUA TË THOJ, NJERI, LlKE l'M KlND I LlKE NJË ART VETE. 665 00:42:51,110 --> 00:42:54,028 Ndaj, SHIKO GJENDJET TUAJA, VETËM DUA TË DLVORCE MY WlFE. 666 00:42:54,196 --> 00:42:56,531 Domethënë, FALEMINDERIT. FALEMINDERIT . 667 00:43:07,418 --> 00:43:09,210 MUND TË KAM NJË gotë NGA KUJT LITE WLNE, JU LUTEM? 668 00:43:09,378 --> 00:43:11,337 SIGURT. 669 00:43:12,089 --> 00:43:14,632 - JANI. - FALEMINDERIT . 670 00:43:15,593 --> 00:43:29,606 ♪♪♪ 671 00:43:29,773 --> 00:43:31,774 ÇFARË ISHTE KJO? 672 00:43:31,942 --> 00:43:34,986 DO TË TË PREK PËR FAT. 673 00:43:35,154 --> 00:43:36,279 PËR MUA? 674 00:43:36,447 --> 00:43:40,491 JO, PËR MUA. NDOSHTA DISA NGA LT DO TË FËRKOHET. 675 00:43:42,786 --> 00:43:44,996 A JENI ARTLST? 676 00:43:45,164 --> 00:43:48,249 TI JE ARTLST, UNË JAM NJË PALNTER. 677 00:43:48,792 --> 00:43:52,295 DO TË DO TË THOSHËM PO PERPOROJ -- NUK TË THAM TH lS RlGHT. 678 00:43:52,880 --> 00:43:56,883 - JENI MAKlNG FUND TAKONI? - ËSHTË NJË SHPENZIM SHPENZIMOR. 679 00:43:57,301 --> 00:43:59,761 Epo, ËSHTË I VETMI CLTY. 680 00:43:59,928 --> 00:44:02,680 ÇFARË TË PAGUAN FOWLER? KIKIRIKËT, RlGHT? 681 00:44:02,848 --> 00:44:05,099 PO . 682 00:44:05,934 --> 00:44:25,870 ♪♪♪ 683 00:44:26,038 --> 00:44:27,497 KAM NEVOJË PËR NJË NDIHMËS. 684 00:44:27,665 --> 00:44:31,000 l DHOMA E PAGUAVE DHE PANOTI, MËSIMET GlVE LlFE QE JANE PA PRl, PLUS NJE PAG. 685 00:44:31,168 --> 00:44:33,461 TI NUK DO TA NJOHET ASKUSH QË DUHET NJË PUNË, A DO? 686 00:44:33,629 --> 00:44:35,421 O Zot. 687 00:44:35,589 --> 00:44:38,466 SI ËSHTË EMRI JUAJ? Unë jam LlONEL DOBLE. 688 00:44:39,301 --> 00:45:06,160 ♪♪♪ 689 00:45:06,328 --> 00:45:10,331 ♪ KEMI SHQIPTAR NJË FANDANGO TË LGHT ♪ 690 00:45:15,212 --> 00:45:20,174 [FLUTE MUSlC PLAYlNG] 691 00:45:21,427 --> 00:45:41,779 ♪♪♪ 692 00:45:41,947 --> 00:45:46,367 DlD TI E DI ATË FLAUT LUJTJA DIKU ISHTE NDALUAR ME LIGJ? 693 00:45:47,911 --> 00:45:50,872 NJERË E TLME ISHTE. 694 00:45:53,167 --> 00:45:57,462 ISHTE E NDALUAR SEPSE ISHTE KAQ E BUKUR QE TE GJITHE VlRGlNS 695 00:45:57,629 --> 00:46:00,757 RËNË DASHURI DHE MARRË VETE E JOSHUR. 696 00:46:00,924 --> 00:46:03,134 MM-HMM. 697 00:46:05,721 --> 00:46:07,680 ATË Histori MË KA TREGUAR BABI. 698 00:46:07,848 --> 00:46:11,517 Ai është CLAUDlO MONTEZ, DHE AI ËSHTË FALUTITI MË I MADH 699 00:46:11,685 --> 00:46:14,395 NË BOTË. 700 00:46:16,106 --> 00:46:19,233 Nëna ime është CHARLOTTE MONTEZ DHE AJO ËSHTË ZAKONISHT ËSHTË UDHËTIM 701 00:46:19,401 --> 00:46:23,988 lN lNDlA APO DIKU TAKlNG FOTOGRAFI APO NDOSHTA SHKRUAJ NJË LIBËR. 702 00:46:24,948 --> 00:46:29,035 FYTYRA E SAJ E BUKUR ISHTE THE FlRST SlGHT l EVER SAW. 703 00:46:30,204 --> 00:46:35,249 KUR LINDA, KLAUDLO E PËRDORI PER MUA TE LUAJ MUZIKEN BABY 704 00:46:35,417 --> 00:46:36,876 NË NJË FLEUTË SlLVER. 705 00:46:37,044 --> 00:46:40,588 AI ISHTE TINGULLI I PARË që DËgjova. 706 00:46:41,131 --> 00:46:45,593 MË MË VËN EMËR ZOE, SEPSE ZOE DO TËNË LlFE lN GREK. 707 00:46:47,054 --> 00:46:53,434 ♪♪♪ 708 00:46:53,602 --> 00:46:57,104 ♪ ZOE, KONSULOJE ATË ♪ 709 00:46:57,272 --> 00:47:00,608 ♪ ZOE, DELLVER HER ♪ 710 00:47:00,776 --> 00:47:07,615 ♪ AJO ESHTE ZOE, KAQ BlTTERSWEET ♪ 711 00:47:08,492 --> 00:47:11,911 ♪ ZOE, KONSULOJE ATË ♪ 712 00:47:12,079 --> 00:47:15,957 ♪ ZOE, DELLVER HER ♪ 713 00:47:16,124 --> 00:47:19,544 ♪ DO TË JETË JO PA AS ♪ 714 00:47:19,711 --> 00:47:22,755 ♪ AJO E KA KËTË DIÇKA PËR TË ♪ 715 00:47:22,923 --> 00:47:26,384 ♪ ME DOBOSET ♪ 716 00:47:31,056 --> 00:47:33,182 ♪ ZOE, KONSULOJE ATË ♪ 717 00:47:33,350 --> 00:47:35,852 SlNCE CLAUDlO DHE SHARLOTTE RRALL JANE NE SHTEPI, JEMI VETËM 718 00:47:36,019 --> 00:47:39,397 NË HOTELIN SHERRY HOLANDË KU LEXON TË VJETËR NË ASHNSOR 719 00:47:39,565 --> 00:47:42,233 VISNI SHUMË PARFUM. 720 00:47:44,236 --> 00:47:47,947 HECTOR lS KUPTIMTARI I FAMILJES TONA DHE ENGELLI IM ROJTAR. 721 00:47:48,115 --> 00:47:50,783 AI KUJDESET PËR MUA KUR PRINDËRIT TË MI UDHËTIM, 722 00:47:50,951 --> 00:47:53,369 KUSH ËSHTË SHUMICA E TlME. 723 00:47:53,787 --> 00:47:55,872 ♪ LA DONNA E MOBlLE ♪ 724 00:47:56,039 --> 00:47:58,416 ♪ QUAL PlUMA lL VENTO ♪ 725 00:47:58,584 --> 00:48:00,710 MIRËMËNGJES lNG, MS. MONTEZ. 726 00:48:00,878 --> 00:48:02,461 BONJOUR. 727 00:48:02,629 --> 00:48:03,880 EJA, NGJITHUNI. 728 00:48:04,047 --> 00:48:05,882 NUK DO TË VONEN PËR SHKOLLËN AGAN . 729 00:48:06,049 --> 00:48:07,466 ERO ATË ÇOKOLLATË E Nxehtë. 730 00:48:07,634 --> 00:48:12,263 HAJDE, VETËM LlKE JU LlKE lT, SHEQER DHE E ËMBËL NË E ULËT, NJË DHE NJË. 731 00:48:13,181 --> 00:48:16,350 PO, MOS DUA TË SHKONI NË SHKOLLË. NUK ndihem mirë. 732 00:48:16,518 --> 00:48:19,228 NUK DO - TI E DI NDOSHTA KENI GRIP . 733 00:48:19,396 --> 00:48:20,563 ËSHTË GOLNG RRETH. 734 00:48:20,731 --> 00:48:24,025 ME LERNI -- OOH, OOH, ME DJEG DOREN. 735 00:48:24,192 --> 00:48:26,068 QU lCK, MERR SHIPËN, OOH . 736 00:48:26,236 --> 00:48:28,237 JU LUTEM NDIHMI, JU LUTEM. 737 00:48:28,405 --> 00:48:31,073 THUAJ ÇFARË, DO TË KËSHKOJMË NË HOROSKOPI TUAJ, OK? 738 00:48:31,241 --> 00:48:33,993 SHIKONI ÇFARË THOTË KJO GOLI NË SHKOLLË. 739 00:48:34,453 --> 00:48:38,789 "MS ZOE MONTEZ, ARlES, PANI NJË MËNGES KONTENTAL, 740 00:48:38,957 --> 00:48:42,084 "ATË SHQIP TË VËRTETË QU lCK DHE VESHET PËR SHKOLLË. 741 00:48:42,252 --> 00:48:44,629 MOS DLLYDALLY." 742 00:48:44,796 --> 00:48:47,089 ÇFARË DO TË THOTË KJO? 743 00:48:47,257 --> 00:48:50,051 KJO DO TË DO TË THONË TI KËRKONI. 744 00:48:51,386 --> 00:48:52,970 SI PO TI TË VESHNI SOT? 745 00:48:53,138 --> 00:48:54,931 TH lS lS N lCE. 746 00:48:55,098 --> 00:48:57,642 Babai Im mer MALL MË E PAKOSAKONSHME. 747 00:48:57,809 --> 00:48:59,560 BROOKLYN ACADEMY OF MUSLC. 748 00:48:59,728 --> 00:49:01,437 PO OSE JO, DËSHIRONI TË VESHNI TH lS? 749 00:49:01,605 --> 00:49:03,105 NR. 750 00:49:03,273 --> 00:49:06,067 JULlO lGLESlAS TlCKETS. 751 00:49:07,611 --> 00:49:10,988 SI PËR TH lS? MUND TË VENDOSNI TH lS NË QU LCK REAL. 752 00:49:11,156 --> 00:49:13,407 - OK. - OK? 753 00:49:15,035 --> 00:49:17,119 TI DI NDOSHTA DUHET TË HAPE Pjesa tjetër e qendrës tregtare 754 00:49:17,287 --> 00:49:19,330 KUR TË KRINI SHTËPI NGA SHKOLLA TON LGHT. 755 00:49:19,498 --> 00:49:21,624 PASTAJ DO TË KENI MË SHUMË TlME. 756 00:49:21,792 --> 00:49:25,294 HMM, MlN lSTER E SH lRAZ lS HAVlNG A BlG BASH . 757 00:49:25,462 --> 00:49:27,421 SH lRAZ, A E DI KU ËSHTË KJO? 758 00:49:27,589 --> 00:49:28,839 NR. 759 00:49:29,007 --> 00:49:31,968 MUND TË SHIKOJMË NË ATLAS TON LGHT, POR TANI NUK MUND TË VONEN. 760 00:49:32,135 --> 00:49:33,594 TI E DI ÇFARË SHPËRON NËNA JUAJ. 761 00:49:33,762 --> 00:49:36,138 Oh, nëna ime. LlFE E SAJ ËSHTË GJITHMONË NJË RREGULL E TIJ. 762 00:49:36,306 --> 00:49:40,142 DHE PARA SE TA DINI, AJO TRELES NË ORGAN lZE MlNE DlSTANCE TË GJATË. 763 00:49:40,310 --> 00:49:41,936 LlSTEN, TI DO MlSS AUTOBUSI ALN . 764 00:49:42,104 --> 00:49:43,479 E DI ÇFARË TlME? 765 00:49:43,647 --> 00:49:46,440 SHIKO, lT'S 8:06, 8:07, RlGHT lN ATË ZONË. 766 00:49:46,608 --> 00:49:48,526 NXITONI. 767 00:49:48,694 --> 00:49:50,486 HEJ, A E SHKONI? 768 00:49:50,654 --> 00:49:55,324 PARAQITJA JUAJ, SHIKONI, FERMË E FRESHTË DHE KAM MBARUAR VETËM LlKE JU LlKE lT. 769 00:49:55,492 --> 00:49:57,493 SHTATË MLNUTES E GJysmë. 770 00:49:57,661 --> 00:50:00,287 l VENDOSNI NJË LIGJ KRIPË NË LT, JO PIPER. 771 00:50:00,831 --> 00:50:03,916 OK, TANI, PËRtypni lT 20 TlMES LlKE TË TREGOJA . 772 00:50:04,543 --> 00:50:07,294 NJË, OK, VETËM E Verdhë. 773 00:50:07,462 --> 00:50:09,672 Do t'ju jap disa GJENDJA E WH lTE MË VONË. 774 00:50:09,840 --> 00:50:11,841 KUJTOJE PËRPUNIM TË SAJ TË ME MËSOJË RRETH KARTAVE MIJA CREDlT 775 00:50:12,009 --> 00:50:13,426 DHE BILANCI I MALLKON BANKAR? 776 00:50:13,593 --> 00:50:16,303 SHIKONI GJUHËN TUAJ. MOS THON BILANCI BANKAR. 777 00:50:16,471 --> 00:50:19,390 DIKU I ISHTE borxh, I ISHTE KA KAQ KAQ KAQ SE GJITHA 778 00:50:19,558 --> 00:50:21,142 ZBRITJET AJO MERRNI JASHTË LETËSIMIT IM, 779 00:50:21,309 --> 00:50:23,978 Dl Dl NUK KAM AS PARA MJAFTUESHME PËR TË PAGUAR PËR TATIMET. 780 00:50:26,023 --> 00:50:27,565 FALEMINDERIT HEKTOR. 781 00:50:27,733 --> 00:50:29,859 THJESHT MOS LERE MANE IM JU ARRIZON GJATE DL . 782 00:50:30,027 --> 00:50:32,111 ÇFARË ËSHTË RlGHT. ÇFARË ËSHTË RlGHT. 783 00:50:32,279 --> 00:50:33,946 Oh, MIRE. FALEMINDERIT, VEGAS. 784 00:50:34,114 --> 00:50:35,614 AUTOBUS LS LËNUAR. NUK ËSHTË. 785 00:50:35,782 --> 00:50:37,241 MOS MlSS B-U-S. 786 00:50:37,409 --> 00:50:39,452 MOS MOS U Brengos. QETESOHET . 787 00:50:39,619 --> 00:50:41,829 ♪♪♪ 788 00:50:41,997 --> 00:50:44,498 SHKO, ZOE, SHKO. 789 00:50:45,709 --> 00:50:48,210 HUSTLE, ZOE. 790 00:50:49,421 --> 00:50:51,422 MIRËMËNGJES lNG, Z. LlLLY, ÇFARË KA RE? 791 00:50:51,590 --> 00:50:54,550 Unë supozoj se ju DUA PARA, ZOE. 792 00:50:54,718 --> 00:50:56,802 VETËM TË THASH PËRSHËNDETJE. 793 00:50:56,970 --> 00:51:00,222 JU LUTEM, NJËZET, DY DY DHJETA, A FlVE DHE FlVE SlNGLES. 794 00:51:00,390 --> 00:51:04,185 TAKONI NË LLOGARINË TIME, JU LUTEM. VETËM NË RAST l MlSS MY BUS. 795 00:51:05,145 --> 00:51:08,773 ♪♪♪ 796 00:51:08,940 --> 00:51:10,691 DHE ATA JANË JANË. 797 00:51:10,859 --> 00:51:13,611 WHOA, ja ku vjen ZOE, VRATO lNG TlRED. 798 00:51:13,779 --> 00:51:15,112 VRATO lNG TlRED. 799 00:51:15,280 --> 00:51:17,156 ZOE DO TË VONË PËR SHKOLLËN AGAN . 800 00:51:17,324 --> 00:51:18,866 AJO DO TË VONË, NJEREZ. 801 00:51:19,034 --> 00:51:21,285 AJO Vrapon shumë ngadalë. AJO ËSHTË VRATOJNË LNG TLRED. 802 00:51:21,453 --> 00:51:24,246 AJO NUK DO TA BËJË. EJA, ZOE, VRATO . 803 00:51:24,414 --> 00:51:26,999 VRA, ZOE. 804 00:51:28,627 --> 00:51:31,212 SH lT. 805 00:51:38,095 --> 00:51:39,762 CAB, CAB, CAB, CAB. 806 00:51:39,930 --> 00:51:41,555 TAXL! 807 00:51:41,723 --> 00:51:51,232 ♪♪♪ 808 00:51:51,399 --> 00:51:54,360 MUND TË SHKOHË ENDE JENI NË TlME. 809 00:51:54,528 --> 00:51:55,945 FALEMINDERIT PËR SHQYRTIMIN TUAJ. 810 00:51:56,113 --> 00:51:57,780 - KUSH ESHTE KY? - Oh, KJO ESHTE KLD E RE. 811 00:51:57,948 --> 00:51:59,198 DJALI I RI? 812 00:51:59,366 --> 00:52:00,491 Oh, Zoti im. 813 00:52:00,659 --> 00:52:02,118 KJO ËSHTË NJË SHUMË, SHUMË N LCE SU lT. 814 00:52:02,285 --> 00:52:03,953 SHIKONI ATË TH lNG NË KOKËN E ATIJ DJALIT. 815 00:52:04,121 --> 00:52:06,622 ËSHTË NJË TUBAN, NUK KA KENI PARË NJË NJË PARA? 816 00:52:06,790 --> 00:52:08,666 LE TË MARRIM NJË INTERVOJA PËR ATI DJALI I RI. 817 00:52:08,834 --> 00:52:12,878 PO, ANDREA MELCHER THOTË AI ËSHTË NJË E DJEMVE ME TE RlCHES lN BOTE. 818 00:52:13,046 --> 00:52:14,171 Oh, Zoti im. 819 00:52:14,339 --> 00:52:15,464 ANDREA SALD AJO? 820 00:52:15,632 --> 00:52:17,466 - AJO E DI H lM tashmë? - AJO PUNON SHPEJT. 821 00:52:17,634 --> 00:52:20,261 DJALI ME RlCHES. 822 00:52:20,428 --> 00:52:21,637 MË FALINI. 823 00:52:21,805 --> 00:52:23,681 ZOE, SI DO TË JEMI MERRNI NJË INTERVILLIM ME TË H LM? 824 00:52:23,849 --> 00:52:26,142 Ai ka truproje, BlG Truproje. 825 00:52:26,309 --> 00:52:28,310 POPULL RlCH LlKE TË JESH NË SHTYPIN. 826 00:52:28,478 --> 00:52:30,354 PO, POR, ÇFARË JANË DO TA THOSH H lM? 827 00:52:30,522 --> 00:52:33,315 NE KEMI SAMPAJNE DHE CAVlAR, BABY. 828 00:52:33,483 --> 00:52:37,444 Unë ju tregoj BMW-në time të re DHE FERRARL I KUQ . 829 00:52:37,612 --> 00:52:39,780 NE BËJMË TË BUKUR MUSLIK BASHKË. 830 00:52:39,948 --> 00:52:43,659 AI KA NJË MASERATl SlLVER ME NJË DRLVER 24 ORËSH TË DITË. 831 00:52:43,827 --> 00:52:45,202 MUND TA BESONI KËTË? 832 00:52:45,370 --> 00:52:48,664 ♪ MASERATl MY SHKO 1 85 ♪ 833 00:52:48,832 --> 00:52:50,833 GlRLS, GlRLS, GlRLS. 834 00:52:51,001 --> 00:52:52,501 TANI DUHET KTHEHUNI NË PUNË. 835 00:52:52,669 --> 00:52:53,961 KEMI NJË REVISTA PËR TË SHQYRTIM. 836 00:52:54,129 --> 00:52:56,672 KUSH KA NUMRIN H lS? SI MUND TË MARRIM NUMRIN H lS? 837 00:52:57,507 --> 00:52:59,884 ANDREA? 838 00:53:00,051 --> 00:53:03,596 - PO PO FLET ME MUA? - MUND TA KEMI NUMRIN E ABU? 839 00:53:03,763 --> 00:53:06,056 Ai do të jetë në kopertinë E DlNG BAT LAJME. 840 00:53:07,100 --> 00:53:10,561 l KËZONI SHËTITJET E GJATE. 841 00:53:10,729 --> 00:53:12,813 KËZON SHËTITJET E GJATE. 842 00:53:12,981 --> 00:53:17,026 ME VËRTETË MARZËZIM SHPENZONI MË PARA. 843 00:53:17,194 --> 00:53:19,987 PARA TË MIRËZUARA SHPENZONI. 844 00:53:20,155 --> 00:53:23,365 UNË KENDOJ TË TË MIJA PASURIA E BABAVE DHE PAS KËSAJ, 845 00:53:23,533 --> 00:53:26,869 KRIJONI SHUMË TlME MË SHUMË QË QË UNË DO TË JEMI NJERIU MË TË GJITHSHËM 846 00:53:27,037 --> 00:53:29,705 NË BOTË NGA TlME l'M 24. 847 00:53:29,873 --> 00:53:34,084 Kohëve të fundit, Njerëzit MË KANË OFERTUAR DROGË, POR NUK JAM INTERESUAR. 848 00:53:34,252 --> 00:53:36,545 MUND TË KONSUOJ VETEN ME NJE KOKOLATE. 849 00:53:36,713 --> 00:53:38,214 VËRTETË? 850 00:53:38,381 --> 00:53:41,175 l KE GOLNG TE PJESES, DIKO HEWlTT GlRLS 851 00:53:41,343 --> 00:53:46,013 MË LINI ME PJESËT E TYRE NË CARLSLE OSE KONCORDI. 852 00:53:46,181 --> 00:53:50,184 VITIN e kaluar isha një djalë i fortë, ISHË SHUMË I PËRGATITSHËM, lNTO 853 00:53:50,352 --> 00:53:53,812 KOMPJUTERA, LOJRA VlDEO DHE NJË DlRT BlKE. 854 00:53:53,980 --> 00:53:58,067 TANI MUND TË VESHJE DHE MUSLIK DHE ART. 855 00:53:58,235 --> 00:54:01,195 TH lS lS LAJMET E BAT DLNG, JO "POPLE" MAGAZlNE. 856 00:54:01,363 --> 00:54:05,074 E pra, ne duhet të VESH Çorape, POR MOS MOS. 857 00:54:05,242 --> 00:54:08,035 Oh, MIRE. NUK VESH Çorape. 858 00:54:08,203 --> 00:54:11,830 KAM FOLUR ME MORGAN FARLCH lLD NË TELEFON PËR NJË ORË 859 00:54:11,998 --> 00:54:14,792 NË Dhomën time. 860 00:54:15,752 --> 00:54:20,089 Oh, l SUPOZOJU SE SHIKONI RlGHT PËRMES MEJE, GLRLS POPULLORE LlKE JU . 861 00:54:20,257 --> 00:54:22,591 - SHIKONI PËRMES JU? - PO, PËRMES MEJE. 862 00:54:22,759 --> 00:54:23,842 l TH lNK. 863 00:54:24,010 --> 00:54:25,219 PSE? 864 00:54:25,387 --> 00:54:29,265 Nuk kam miq, Vështirë, JO ASNJË KlD TË MOSHES SIM. 865 00:54:29,432 --> 00:54:34,311 POR KAM SHUME SHOQE TE RRITUR, POR KA LEHTË TË MERREN KUR JENI RlCH. 866 00:54:34,479 --> 00:54:36,981 - ASNJË SHOQË fare? - JO NJË. 867 00:54:37,148 --> 00:54:38,274 - VËRTETË? - ËSHTË SHUMË KEQ. 868 00:54:38,441 --> 00:54:41,110 ABU, ISHTE NJË KLD SHUMË I VETËM. 869 00:54:41,278 --> 00:54:44,989 UNË TË UDHËTOJMË ME BABIN IM, Ndaj nuk kam pasur miq. 870 00:54:45,156 --> 00:54:48,117 JU, JO MOK? VËRTETË? 871 00:54:48,285 --> 00:54:51,954 MË PASTAJ MUA ME TREGOI Historinë E LAPURIT RABBlT. 872 00:54:52,122 --> 00:54:56,333 lepuri RABBlT? ÇFARË ËSHTË BUNNY RABBlT? 873 00:54:56,501 --> 00:55:00,796 NJERË E TLME, KA NJË lepur RABBlT, NJË I VETËM. 874 00:55:00,964 --> 00:55:03,173 AI NUK KISHTE ASNJË MOK. 875 00:55:03,341 --> 00:55:07,011 SO H lS NËNA VËN H lM lN H lS Oborrin e shpinës TË GJITHA LODRAT DHE KARROTA 876 00:55:07,178 --> 00:55:10,806 DHE PERIMET DHE kripa, "JU LUANI KËTU ME TË GJITHA GJENDJET TUAJA." 877 00:55:10,974 --> 00:55:12,224 DHE ÇFARË KA NDODHUR JU? 878 00:55:12,392 --> 00:55:13,642 ÇFARË NDODHI? 879 00:55:13,810 --> 00:55:15,894 Së shpejti, SHUMË RABBLTS lepuri PO SHIKOHEN MBI gardhin 880 00:55:16,062 --> 00:55:19,106 THOTË, "MUND TË LUAJ EDHE UNË?" 881 00:55:19,274 --> 00:55:22,151 MA ME KA TREGUAR ATE Histori. 882 00:55:22,319 --> 00:55:25,821 Sa herë që jam i vetmuar DHE NUK KAM SHOQËR, THJESHT KËZOHU SHUMË 883 00:55:25,989 --> 00:55:29,825 NGA VETE DHE NJERËZIT GJITHMONË SHIKO MBI gardhin dhe thuaj, 884 00:55:29,993 --> 00:55:31,577 "A MUND TË LUAJMË EDHE NE?" 885 00:55:31,745 --> 00:55:36,832 SHIH. SOBELT. MUND TË LUAJ EDHE? 886 00:55:37,792 --> 00:55:40,127 - LE TË SHKOJMË BYRJE. - OK. 887 00:55:46,926 --> 00:55:49,178 FALEMINDERIT, ABU. Kam pasur një TlME TË MREKULLUESHME. 888 00:55:49,346 --> 00:55:51,013 KËSHTU KA . 889 00:55:51,181 --> 00:55:54,683 - POR JAM SHUMË VONË. - A DO TË JESH TË SHOKË? 890 00:55:54,851 --> 00:55:57,603 NUK JO KAQ. BYE-BYE. 891 00:55:57,771 --> 00:55:59,521 MË MË fal, NUK KEMI NJË CARTER KETU. 892 00:55:59,689 --> 00:56:02,358 RlGHT KETU. EJA . 893 00:56:02,942 --> 00:56:04,151 EJA, Lëviz! 894 00:56:04,319 --> 00:56:05,736 HEJ, NUK JAM REAL ROJA E SIGURISË. 895 00:56:05,904 --> 00:56:07,654 UNË JAM THJESHT NJË AKTOR PA PUNË PËRPRONI TË PAGUANI QERENË. 896 00:56:07,822 --> 00:56:09,239 QU LET, QU LET. 897 00:56:09,407 --> 00:56:10,949 NE BËJMË TË GJITHA TLME. 898 00:56:11,117 --> 00:56:13,035 MË LËRË TË REMOVE! 899 00:56:13,203 --> 00:56:16,330 Ll ATJE POSHT, MBI KOKEN TUAJ, EJA! 900 00:56:16,498 --> 00:56:17,915 BËJ ÇFARË THOJNË. ESHTE NJE GRABITJE. 901 00:56:18,083 --> 00:56:19,917 QU LE DHE MOS SHIKO. 902 00:56:20,085 --> 00:56:22,586 MOS I SHIKONI. QËNDRONI KETU DHE THJESHT QË LËSHIM. 903 00:56:23,213 --> 00:56:25,631 MOS SHIKO. 904 00:56:27,842 --> 00:56:29,551 - MBANI SYTË POSHTË . - NUK DUA. 905 00:56:29,719 --> 00:56:31,178 MYSH, KlD. 906 00:56:31,346 --> 00:56:32,554 HUMPHREY. 907 00:56:32,722 --> 00:56:34,932 EJA ME KLIKO MË, MOS E KLIKONI ATË. 908 00:56:35,892 --> 00:56:38,143 Oh, PO, BAM. 909 00:56:39,104 --> 00:56:41,313 ♪♪♪ 910 00:56:41,481 --> 00:56:42,689 POP lT, POP lT, EJA . 911 00:56:42,857 --> 00:56:44,608 HEJ, ky është i babait tim, NUMRI 77. 912 00:56:44,776 --> 00:56:45,859 MBROJTJE, KlD. 913 00:56:46,027 --> 00:56:48,195 ATA MARRË KUTI TË SIGURISË H lS. 914 00:56:48,696 --> 00:56:50,697 UNË DO TË ISHA H lS CUFFLlNK NJË DITË. 915 00:56:50,865 --> 00:56:52,408 A DO TË MBANI QË LËSHTJE? 916 00:56:52,575 --> 00:56:54,535 ZOE, TH lS lS SERLOUS. SHIKONI SYRI MI. 917 00:56:54,702 --> 00:56:56,120 NESËR KAM NJË AUDLTL. 918 00:56:56,287 --> 00:56:59,206 E ZEZA QE JASHTE NJË KANAL I VOGËL BUTA BlSQUE NUMRI TRE. 919 00:56:59,374 --> 00:57:00,499 VËRTETË? 920 00:57:00,667 --> 00:57:01,917 HEJ, SI KENI DO LONG POSHTE, HH? 921 00:57:02,085 --> 00:57:03,127 TE DUHET DIÇKA LNG? 922 00:57:03,294 --> 00:57:04,253 COMFY? 923 00:57:04,421 --> 00:57:05,337 NR. 924 00:57:05,505 --> 00:57:06,588 DËSHIRONI DIÇKA LNG, NJË batanije? 925 00:57:06,756 --> 00:57:08,424 SI TË GJITHSHËNË NJË ROLL KAVILE APO NDOSHTA NJË SANDWLCH KLUBI? 926 00:57:08,591 --> 00:57:10,342 SI DO TA PAKONI KËTË? ME PYET GJENDJE QE DESHIRONI. 927 00:57:10,510 --> 00:57:12,219 TI VETËM MË PYET, UNË JAM NJERIU YT, OK? 928 00:57:12,387 --> 00:57:13,512 EJANI, DASHUR, LE TË SHKOJMË. 929 00:57:13,680 --> 00:57:15,889 LËVIZI lT. EJANI, LE TË SHKOJMË. 930 00:57:17,308 --> 00:57:23,272 ♪♪♪ 931 00:57:23,440 --> 00:57:26,567 MOS BËR ASNJË BUSHË PËR NJË HERË, NE TË MUND TË KTHOHEM. 932 00:57:27,819 --> 00:57:30,154 MIRË PËR TY. BlG DEAL. 933 00:57:30,321 --> 00:57:32,281 DJALI, ZOE, lF l MUND KUJTOJE KUJTESIN E SHQIPËRISË, 934 00:57:32,449 --> 00:57:34,158 UNË DO TË JESH KLASA SIME AKTLIKE. 935 00:57:34,325 --> 00:57:35,576 BRAVO, J lMMY. 936 00:57:35,743 --> 00:57:36,827 FALEMINDERIT Z. LlLLY. 937 00:57:36,995 --> 00:57:38,787 - A JENI TË GJITHË RlGHT, ZOE? - PO. 938 00:57:38,955 --> 00:57:41,248 ISHTE SHUM TRIM. 939 00:57:49,549 --> 00:57:52,134 Së fundmi, TË GJITHA KËTO KLASË H lGH HOTELE TË NJU JORK KANE QENË 940 00:57:52,302 --> 00:57:53,469 GRABITET. 941 00:57:53,636 --> 00:57:55,179 MË GËZUAR QË KA RËZUAR PAKOJA QË VJEDHI 942 00:57:55,346 --> 00:57:58,307 NGA KUTITA E DEPOZITAVE TË BABAVE TIM DHE U KTHAM. 943 00:58:00,435 --> 00:58:05,522 ♪♪♪ 944 00:58:05,690 --> 00:58:07,024 WOW. 945 00:58:07,192 --> 00:58:10,068 SIGURT ATA KËRKESËT Dl NUK E DI ÇFARË KISHIN. 946 00:58:12,530 --> 00:58:15,157 l MË MIRË THUAJ HEKTORIT. 947 00:58:17,535 --> 00:58:20,662 HEKTORI. HEKTORI. Zgjohu, HEKTOR. 948 00:58:20,830 --> 00:58:21,830 ÇFARË? 949 00:58:21,998 --> 00:58:23,207 PAS POSHTË NJË GRABITJE. 950 00:58:23,374 --> 00:58:25,125 - ÇFARË? - PO. 951 00:58:25,293 --> 00:58:26,543 A JENI TË GJITHË TË GJITHË? 952 00:58:26,711 --> 00:58:29,129 PO. KETU, SHIKONI. 953 00:58:29,797 --> 00:58:32,216 ATA THJESHT E KANE NGA MIA KUTI SIGURIA E BABAVE. 954 00:58:32,383 --> 00:58:34,801 SHIKO, ËSHTË NJË DLAMOND DHE KA NJË SHËNIM. 955 00:58:35,637 --> 00:58:39,014 “LOTI I SH lRAZIT NGA IIM LOT KUR DEGJOJ FLUETIN TUAJ, 956 00:58:39,182 --> 00:58:40,933 PRlNCESS SOROYA." 957 00:58:41,100 --> 00:58:42,434 SH lRAZ? 958 00:58:42,602 --> 00:58:44,895 KU ËSHTË KJO lNVlTATlON l HAPUR NË MËNGJESIN MËNGJES? 959 00:58:45,063 --> 00:58:46,522 - NE PLEHURA. - ÇFARË? 960 00:58:46,689 --> 00:58:48,732 l HEDHA NE PLERINA. 961 00:58:49,442 --> 00:58:51,860 EJA . EJA, HEKTOR. 962 00:58:52,028 --> 00:58:53,195 SI E MERRNI KËTË LNG? 963 00:58:53,363 --> 00:58:54,655 ATA TË RËZUARA lT. 964 00:58:54,822 --> 00:58:58,242 VEGAS, DOP lT. HAP GOJEN . 965 00:58:58,409 --> 00:59:00,577 ZOE, VETËM TËrhiqe lT. TËRHEQ lT, TËRHEQ lT. 966 00:59:00,745 --> 00:59:01,787 MUND TË! 967 00:59:01,955 --> 00:59:03,038 OK. 968 00:59:03,206 --> 00:59:04,623 SHPRESIM TË KEMI TË GJITHA PUNËT, NUK E DI. 969 00:59:04,791 --> 00:59:05,832 PO . 970 00:59:06,000 --> 00:59:07,042 JENI KAQ? 971 00:59:07,210 --> 00:59:08,585 - PO. - PO, NE TË GJITHA. 972 00:59:08,753 --> 00:59:09,878 JANE GJITHA KETU. 973 00:59:10,046 --> 00:59:12,381 - SHELK OMAR. - SHKENDE OMARIN. 974 00:59:12,549 --> 00:59:14,091 SHQIPTET "SHKOK", ZOE. 975 00:59:14,259 --> 00:59:15,884 SHELK OMAR. 976 00:59:16,052 --> 00:59:17,511 OK. 977 00:59:17,679 --> 00:59:19,638 “SHELK OMAR KËRKON KËNAQËSINË TE VJEN Z. CLAUDlO MONTEZ 978 00:59:19,806 --> 00:59:21,890 “NË DlNNER DHE NJË PARTY PËR TË NDIQUR. 979 00:59:22,058 --> 00:59:26,728 "PRlNCESS SOROYA DO TË VESH LOTET E FAMIME TE VETHEVE SH lRAZ. 980 00:59:26,896 --> 00:59:28,897 TlE E ZI." 981 00:59:29,065 --> 00:59:30,983 E ZI PA PROBLEM, POR VETET, 982 00:59:31,150 --> 00:59:33,610 GJITHASHTU NJË VET, DO TË JETË PROBLEM. 983 00:59:33,778 --> 00:59:35,737 SI MUND TË VESHET AJO lT ËSHTË KËTU? 984 00:59:35,905 --> 00:59:37,322 E DI. 985 00:59:37,490 --> 00:59:40,826 KLAODLO'S lN BlG PROBLEME DHE NUK KA FAJIN. 986 00:59:40,994 --> 00:59:42,286 E DI ÇFARË KA NDODHUR. 987 00:59:42,453 --> 00:59:45,080 AJO ME DO TË DËGJOJË H LM TË LUAJNË FALUT, MË PASTAJ AJO HIQ VESHIN 988 00:59:45,248 --> 00:59:46,248 DHE I dha lT H lM. 989 00:59:46,416 --> 00:59:47,708 NDODHIN GJITHA TlME. 990 00:59:47,875 --> 00:59:50,544 DHE SHELK-u DUHET TA MUND TA TA LNK SE AI ËSHTË RËNË NË DASHURI TË H LS WLFE. 991 00:59:50,712 --> 00:59:52,212 OH JO. 992 00:59:52,380 --> 00:59:55,132 DUHET TË FlND TH lS PRlNCESS SOROYA, GLVE ASA SHPINË DLAMOND. 993 00:59:55,300 --> 00:59:56,341 KJO ËSHTË E GJITHA. 994 00:59:56,509 --> 00:59:58,176 SHELK OMAR, NDOSHTA EBU'S DEGJIMI I H lM. 995 00:59:58,344 --> 00:59:59,511 ABU? 996 00:59:59,679 --> 01:00:01,179 KUSH ËSHTË ABU? EBU KUSH? 997 01:00:01,347 --> 01:00:03,223 ABU ËSHTË MIKU I RI. 998 01:00:07,103 --> 01:00:09,646 H l, ABU . ESHTE ZOE. 999 01:00:09,814 --> 01:00:11,773 FlNE, DHE TI? 1000 01:00:11,941 --> 01:00:14,651 SHPRESOJMË NUK ËSHTË SHUMË VONË. 1001 01:00:14,819 --> 01:00:18,947 THUA EBU, DO TY E DINI SHELK OMARIN? 1002 01:00:19,115 --> 01:00:21,783 "SHKENDEJ" OMARIN. 1003 01:00:24,954 --> 01:00:26,913 Oh, ai është xhaxhai juaj. 1004 01:00:28,958 --> 01:00:31,835 Oh, AI ËSHTË KLNG. 1005 01:00:33,379 --> 01:00:36,590 SO PRlNCESS SOROYA ËSHTË TEZA JUAJ. 1006 01:00:39,052 --> 01:00:42,429 EBU, SI DO TË DO TË KANË NJË PARTI? 1007 01:00:43,389 --> 01:00:45,307 LUAJNI TË GJITHA TUAJT KAROTA DHE PERIMET. 1008 01:00:45,475 --> 01:00:46,808 - PERIMET? - MË falni, HEKTOR. 1009 01:00:46,976 --> 01:00:48,769 H LT ME lN KOKEN ME NJE KAPELE. 1010 01:00:48,936 --> 01:00:50,062 ABU . 1011 01:00:50,229 --> 01:00:51,271 PO, LlKE LEPI RABBlT. 1012 01:00:51,439 --> 01:00:52,856 RABBlTS. ÇFARË ËSHTË GOLNG? 1013 01:00:53,024 --> 01:00:55,651 Oh, PRINDËRIT TUAJ JANË JASHTË QYTETIT . 1014 01:00:55,818 --> 01:00:58,153 PERFEKT. 1015 01:00:59,197 --> 01:01:00,739 ♪♪♪ 1016 01:01:00,907 --> 01:01:03,533 JOO-HOO, JOO-HOO. 1017 01:01:03,701 --> 01:01:06,787 ËSHTË TOM CRU lSE, DHE l'M VESHNI NJË KAPËR TANIKE. 1018 01:01:06,954 --> 01:01:08,664 HOWDY, JAMlE, SI ËSHTË TRlCKS? 1019 01:01:08,831 --> 01:01:11,166 ZOE, TH lNK TJERA TLME NËNËN TUAJ KA JOE PAPP PËR DlNNER 1020 01:01:11,334 --> 01:01:13,460 AJO MUND TË PËRDORË KËTO PËR SHQIPËR VENDI. 1021 01:01:13,628 --> 01:01:16,129 l TH lNK PJESAT MlGHEN THYEN. 1022 01:01:16,839 --> 01:01:18,507 THUAJ, J lMMY, l LlKE JU N AJO NGJYRE. 1023 01:01:18,675 --> 01:01:20,133 DIÇKA RRETH NJË NJERI NË FORMA E KB. 1024 01:01:20,301 --> 01:01:22,803 Oh, DHE goca, KËTO PlNKY DRlNKlES JANË NË RAUL. 1025 01:01:22,970 --> 01:01:24,680 TË GJITHA TË DREJTAT. 1026 01:01:24,847 --> 01:01:26,056 JU LUTEM EJNI NE PARTY E ABU. 1027 01:01:26,224 --> 01:01:28,517 HEJ, BUTLER DlD lT. 1028 01:01:28,685 --> 01:01:31,061 ZOE, duhet të flas PËR JU PËR NJË MLNUTE. 1029 01:01:31,604 --> 01:01:33,230 ZOE, NËNA JUAJ TE THIRRUR DHE SALD-- 1030 01:01:33,398 --> 01:01:34,481 PO, E DI. 1031 01:01:34,649 --> 01:01:36,817 NËNËS MË THIRON TË MË THOTË KËTË AJO PO PUNON NË NJË FOTO REVISTË TË RE 1032 01:01:36,984 --> 01:01:41,113 E LNDLA DHE NËNËS SIM - Oh, nëna ime është në shtëpi. 1033 01:01:42,532 --> 01:01:47,703 OH, ZOE DARLLNG, SO TH lS ÇFARË Babai JUAJ E THIRRAT SOPH lSTlCATED? 1034 01:01:47,870 --> 01:01:50,330 12 VJEÇ-GlRLS DRlNKlNG Luleshtrydhe DAlQU lRlS 1035 01:01:50,498 --> 01:01:52,040 DHE LEXONI "PARlS VOGUE." 1036 01:01:52,208 --> 01:01:54,501 Mami, ÇFARË JENI TI KËTU? 1037 01:01:54,669 --> 01:01:56,378 ËSHTË NJË MIRËSERITË E Ngrohtë. Unë jam nëna juaj. 1038 01:01:56,546 --> 01:02:00,173 TH lS DHOMA E GJUMËS IM, DHE KËTA JANË VËSHTËT E MI. 1039 01:02:01,926 --> 01:02:04,094 - MË POSHTË. - BYE, ZOE. 1040 01:02:04,262 --> 01:02:06,388 KJO ËSHTË KAPELEJA ime. 1041 01:02:06,556 --> 01:02:07,889 BYE, MS. MONTEZ. 1042 01:02:08,057 --> 01:02:11,685 Më vjen keq, GlRLS, unë isha NUK DUA TË JESH SNOB. 1043 01:02:12,228 --> 01:02:15,689 TI DO TË MË FALSH, A PO JU, GlRLS? BYE, GlRLS. 1044 01:02:16,190 --> 01:02:17,315 LËVIZI lT. LËVIZI lT. 1045 01:02:17,483 --> 01:02:19,526 LE TË SHKOJMË. BYE, GlRLS. 1046 01:02:23,072 --> 01:02:24,823 NJË, DY, TRE. 1047 01:02:24,991 --> 01:02:27,242 EJA LUNDY, NXITONI, LE SHKIM. 1048 01:02:27,410 --> 01:02:29,161 BYE, ZOE. 1049 01:02:29,328 --> 01:02:32,622 MË falni, mami, POR ÇFARË ËSHTË GOLNG? 1050 01:02:33,124 --> 01:02:37,127 ZOE, l DI TH lS lS DlFFlKULTIN, POR BABI JUD DHE l 1051 01:02:37,295 --> 01:02:39,796 JANË PËRPUNIM TË RIKONKLITUAR . 1052 01:02:39,964 --> 01:02:42,549 ÇFARË? 1053 01:02:43,426 --> 01:02:46,720 Oh, ZOE. Oh, e dashur. 1054 01:02:46,888 --> 01:02:49,681 SHUMË KLD DO TË JESHIN TË LUMTUR PËR TË DËGJUAR ATË. 1055 01:02:50,308 --> 01:02:52,726 Oh, ÇFARË TË ËSHTË RlGHT. 1056 01:02:54,145 --> 01:02:55,771 JANË RROBAT TUAJA, l TH lNK. 1057 01:02:55,938 --> 01:02:58,648 RROBAT E MIJA, DIÇKA TË LNG GABIM ME RROBAT E MIA? 1058 01:02:58,816 --> 01:03:01,485 SHUPAT JANË VËRTETË BlG. 1059 01:03:02,278 --> 01:03:05,614 Oh, ZOE, TË JU LUTEM MOS FILLO MË SUPER MIJA. 1060 01:03:05,782 --> 01:03:08,867 NJË GRUA NUK DUHET TË KETË SHUMET MË ME TË BLUAR SE NJË BURRI. 1061 01:03:09,035 --> 01:03:12,037 BESlDES, ATA LIDHEN RRETH. 1062 01:03:15,666 --> 01:03:18,877 Fytyra lT, MOMI, KALONË. 1063 01:03:19,796 --> 01:03:21,963 DUHET TË MË KENI GlVEN NJË PARALAJMËRIM TË GJITHSHËM NË ISHINË TË KONTROLLUR 1064 01:03:22,131 --> 01:03:25,217 Ndaj MUND TË KESH REZERVUAR NJE DHOME NE PLAZA. 1065 01:03:25,968 --> 01:03:27,427 AJO ËSHTË NJOT. 1066 01:03:27,595 --> 01:03:29,429 SHIKONI DHE JU JENI DUHAN PERGJITHSHEM. 1067 01:03:29,597 --> 01:03:31,640 Të them, SHARLOTTE, JU NUK DUHET TË JENI TË RRETH 1068 01:03:31,808 --> 01:03:33,433 ME KTA MIQT E ARTIT TUAJ. 1069 01:03:33,601 --> 01:03:36,186 LUCY MONTANA DHE AGGLE ZENOBlA. 1070 01:03:36,354 --> 01:03:38,146 TI JE MIRË SE AJO, mami. 1071 01:03:38,314 --> 01:03:42,150 JU KENI TALENT TË VËRTETË DHE DO TË SHIKONI NËSE JU DO TË KONKURRENI ME CLAUDlO. 1072 01:03:43,361 --> 01:03:45,904 UNË JAM BIJA DHE TI JE NËNË. 1073 01:03:47,365 --> 01:03:49,825 Unë jam nëna DHE TI JE BIJA. 1074 01:03:49,992 --> 01:03:50,992 RlGHT. 1075 01:03:51,160 --> 01:03:53,286 HA, HA, HA, HA. 1076 01:03:53,454 --> 01:04:17,519 ♪♪♪ 1077 01:04:17,687 --> 01:04:19,563 DADDY, OH, BABI. 1078 01:04:19,730 --> 01:04:21,189 ISHTE SHKAKTUAR PËR TY. 1079 01:04:21,357 --> 01:04:22,816 SI ËSHTË PRlNClPESSA IME? 1080 01:04:22,984 --> 01:04:25,151 MOLTO BENE. MOLTO BENE. 1081 01:04:25,319 --> 01:04:28,029 E DUA shaminë tuaj. A MUND TË VESH? 1082 01:04:28,197 --> 01:04:30,740 - NATYRISHT. - A MUND TË KAM? 1083 01:04:31,450 --> 01:04:33,618 VETËM KlDDlNG. 1084 01:04:34,287 --> 01:04:36,705 SHIKONI, MUND TË PËRDORNI lT PËR NJË POSTER. 1085 01:04:38,165 --> 01:04:41,835 E MREKULLUESHME. MIRE lDEA. ESHTE NJE VEPRE ARTI. 1086 01:04:42,837 --> 01:04:46,214 SHIKONI. MUND TË PËRDORË lT PËR NJË KOPERTINË ALBUMI. 1087 01:04:46,382 --> 01:04:47,549 ÇFARË NDONI JU? 1088 01:04:47,717 --> 01:04:50,176 PO, uluni, RELAXH, TI DUHET TË JESH I BASHKË. 1089 01:04:51,053 --> 01:04:52,262 A MUND TË JU MERR NJË DRLNK? 1090 01:04:52,430 --> 01:04:54,389 AH, SIGURT. 1091 01:04:57,643 --> 01:04:59,102 H l, VEGAS. 1092 01:04:59,270 --> 01:05:01,646 SI JENI VEGAS? 1093 01:05:02,732 --> 01:05:05,191 FALEMINDERIT . 1094 01:05:05,902 --> 01:05:07,402 BAMBLNA IME. 1095 01:05:07,570 --> 01:05:09,487 SI ESHTE GJITHA lNG? 1096 01:05:10,615 --> 01:05:17,579 MIRE, lN LlFE KA GJITHMONË PAK PROBLEME, POR NUK JANË TË KEQJA. 1097 01:05:19,415 --> 01:05:22,584 ISHIM TË GJITHË TË SUPRRITUAR KE NDERPUR TURININ TUAJ. 1098 01:05:22,752 --> 01:05:24,878 ESHTE, TI DI SI KA. 1099 01:05:25,046 --> 01:05:27,923 SI ËSHTË? 1100 01:05:28,090 --> 01:05:34,638 l'M A LlTTLE BlT lN UJI I Nxehte. E DI ÇFARË DO TË THOTË KJO? 1101 01:05:35,765 --> 01:05:37,933 MUND TË JASHTË. 1102 01:05:38,434 --> 01:05:41,394 POR NUK MUND TË SHQEROHESH, SlGNORA IME LlTTLE. 1103 01:05:41,562 --> 01:05:44,147 [PHONE RlNGlNG] 1104 01:05:45,775 --> 01:05:47,817 KY ËSHTË PËR MUA, VEGAS. 1105 01:05:48,694 --> 01:05:50,737 PËRSHËNDETJE. 1106 01:05:50,905 --> 01:05:54,324 PO. 1107 01:05:54,867 --> 01:05:57,118 STlLL? 1108 01:05:59,246 --> 01:06:00,956 ÇFARË ËSHTË? 1109 01:06:01,123 --> 01:06:03,333 Oh, SHARMER IM LlTTLE. 1110 01:06:03,501 --> 01:06:06,419 DlD TI DI MANE A ISHTE EDHE NË SHTËPI? 1111 01:06:07,171 --> 01:06:10,006 PO, NËNA JUAJ. 1112 01:06:10,508 --> 01:06:13,426 ZOE, DlD l KURRË TË THOJ SI NJERË LUAJNË FLAUT 1113 01:06:13,594 --> 01:06:14,928 U NDALON ME LIGJ? 1114 01:06:15,096 --> 01:06:17,222 A MlLLlON TlMES. 1115 01:06:17,974 --> 01:06:23,728 ISHTE NDALUAR PËR SHKAK TË TINGULIT ISHTE SHUMË E BUKUR, KAQ joshëse. 1116 01:06:23,896 --> 01:06:25,647 DUHET TË JESH KUNDËR LIGJIT. 1117 01:06:25,815 --> 01:06:27,649 ESHTE E VËRTETË. 1118 01:06:29,151 --> 01:06:31,027 SlNCE KUR DlD TI FILLON DUHANIN? 1119 01:06:31,195 --> 01:06:33,446 Oh, KLGARETTA KASALONE. 1120 01:06:33,614 --> 01:06:38,576 NJË GATI NUK DUHET TË TYSH. MUND TË NDIHMOJ, POPS. 1121 01:06:40,037 --> 01:06:44,708 ♪♪♪ 1122 01:06:44,875 --> 01:06:48,294 MË BESO, ZOE, Ndonëse nuk ka asnjë problem. 1123 01:06:48,462 --> 01:06:52,507 ISHTE THJESHT NJË -- ESHTE, E SHIKON. 1124 01:06:52,675 --> 01:06:54,634 PO? 1125 01:06:56,303 --> 01:07:00,849 NJË MISTER SHUMË E BUKUR GRUAJA, NJË PRlNCESS, lN FAKT. 1126 01:07:01,017 --> 01:07:03,852 AJO TË DËGJOI LUAJ FALUT. 1127 01:07:04,020 --> 01:07:09,607 DHE AJO ISHTE SHQYRTAR AQË SA AJO ME DHAN NJE xhevahir, NJE VET. 1128 01:07:10,401 --> 01:07:14,195 DHE AJO E SHQYROI lT NGA VESHI DHE SHPARA E SAJ, 1129 01:07:14,363 --> 01:07:20,285 “NJË LOT SH lRAZ NGA LOTËT E MI KUR DEGJOJ FLUETIN TUAJ." 1130 01:07:21,203 --> 01:07:23,413 l VENDI lT lN xhepin tim. 1131 01:07:23,581 --> 01:07:25,498 ËSHTË N lCE, lSN'T lT? 1132 01:07:25,666 --> 01:07:29,044 POR -- POR, SI? 1133 01:07:29,211 --> 01:07:31,171 MENDOJA SE ISHTE VJEDHUR. 1134 01:07:33,215 --> 01:07:35,467 BURRI I SAJ - 1135 01:07:35,634 --> 01:07:39,512 E sheh, ZOE, AI NUK E DI QË ISHTE TË GJITHA NJË MIRË KUPTUAR TË PAFAJSHËM. 1136 01:07:39,680 --> 01:07:41,890 - DHE NENA E POSHTA. - Pikërisht. 1137 01:07:42,058 --> 01:07:45,143 DHE TH ​​lS ËSHTË TlME E GABUAR QË DIÇKA TË GABIM. 1138 01:07:45,311 --> 01:07:47,145 THJESHT GlVE lT KPASH. 1139 01:07:47,313 --> 01:07:49,856 AI KA BURRA TË MË VËZHEN. 1140 01:07:50,566 --> 01:07:53,318 NDOSHTA MUND TË NDIHMOJ, POPS. 1141 01:07:54,070 --> 01:07:57,238 MlA BELLA, BAMBLNA. 1142 01:07:57,990 --> 01:08:00,617 CLAUDlO, TI JE SHUMË simpatik. 1143 01:08:02,536 --> 01:08:03,953 TAXL! 1144 01:08:04,121 --> 01:08:05,580 TAXL . 1145 01:08:05,748 --> 01:08:07,415 KA KA DASHUR. DO TË JU LUTEM TË LËSHINI NJË TAXL? 1146 01:08:07,583 --> 01:08:09,084 NUK DUA TË LAGEM. 1147 01:08:09,251 --> 01:08:10,418 Oh, JANE ATA. 1148 01:08:10,586 --> 01:08:11,586 H l . 1149 01:08:11,754 --> 01:08:13,046 H l, Djemtë. 1150 01:08:13,214 --> 01:08:14,631 VESHJA IM lS RU lNED. 1151 01:08:14,799 --> 01:08:18,718 ZOE, ME DUA HARI TUAJ. HARI JUAJ ËSHTË SHUMË I MADHE. 1152 01:08:18,886 --> 01:08:20,303 [SCREAMlNG] 1153 01:08:20,471 --> 01:08:23,389 KENI GJENDJE PER TE HANE? A KENI NDONJE KAMBLETARE? 1154 01:08:23,557 --> 01:08:25,350 ZOE, GlVE lT ME. 1155 01:08:25,518 --> 01:08:26,976 APO NDONJË lNG? 1156 01:08:27,144 --> 01:08:29,187 - Oh, Zoti im. - NUK E DI. 1157 01:08:29,355 --> 01:08:32,232 - Jam i uritur. - JA KLSSES ​​ÇOKOLLATA. 1158 01:08:32,399 --> 01:08:34,192 DO TË SJELL NJË NESËR NËSE MË LËRË TË IK. 1159 01:08:34,360 --> 01:08:35,360 PROMlSE? 1160 01:08:35,528 --> 01:08:36,611 l PROMlSE! 1161 01:08:36,779 --> 01:08:39,280 OK, MË MIR EJA KTHYME SEPSE jam i uritur. 1162 01:08:41,909 --> 01:08:43,743 TAXL! 1163 01:08:43,911 --> 01:08:46,204 ♪♪♪ 1164 01:08:46,372 --> 01:08:47,664 ZOE, ÇFARË TË ZGJEDH KAQ? 1165 01:08:47,832 --> 01:08:48,915 NUK MUND TË ARRIMI KËTU. 1166 01:08:49,083 --> 01:08:50,458 ISHTE KAQ VËSHTIRË NUK MUND TË MERRIN TAKI. 1167 01:08:50,626 --> 01:08:51,960 TË GJITHË KËTË NJERËZ erdhën, Ejani SHIKONI. 1168 01:08:52,128 --> 01:08:53,128 VËRTETË? 1169 01:08:53,295 --> 01:08:55,630 HEJ, HAJDE, LE TË SHIKOJMË. 1170 01:08:55,798 --> 01:08:58,133 NJË PËR PARATË, DY PËR SHOWN. 1171 01:08:58,300 --> 01:09:01,302 TRE PËR TË PËRGATITUR DHE SHKO NJERI, shko. 1172 01:09:01,470 --> 01:09:05,390 Mirë se vini në shtëpinë time, GlRLS. EJANI, LE TË IKIM. 1173 01:09:05,558 --> 01:09:07,517 LE TË BËJMË PARTI! 1174 01:09:08,352 --> 01:09:48,057 ♪♪♪ 1175 01:09:48,225 --> 01:09:51,853 ANDREA. ANDREA. 1176 01:09:52,021 --> 01:09:55,982 ♪ TH lNKlN' 'VETËM PËR TlMES TË VJETRA ME TRISHON SEPSE THJESHT KAM HUMBUR ♪ 1177 01:09:56,150 --> 01:09:58,693 ♪ SHOKU MË I MIRË QE KA PATI NDONJERË ♪ 1178 01:09:58,861 --> 01:10:02,238 ♪ TANI, WLNTER ESH AFËR, SHTATORI ËSHTË KËTU ♪ 1179 01:10:02,406 --> 01:10:05,992 ♪ DHE l WlSH l U KTHYRA GOLNG ♪ 1180 01:10:06,785 --> 01:11:02,632 ♪♪♪ 1181 01:11:02,800 --> 01:11:05,885 FALEMINDERIT, ZOE. TANI JAM VËRTETË LlVlNG. 1182 01:11:06,053 --> 01:11:08,012 EDHE UNË. 1183 01:11:08,764 --> 01:11:13,142 ♪♪♪ 1184 01:11:13,894 --> 01:11:16,312 ABU, A DO TË JEMI TAKONI PRlNCESSEN? 1185 01:11:16,981 --> 01:11:31,953 ♪♪♪ 1186 01:11:33,998 --> 01:11:39,294 [FLAUT DHE LUAJ MUZIKE HARP] 1187 01:11:47,428 --> 01:11:50,263 TH lS lS MIKU IME, halla SOROYA. 1188 01:11:51,932 --> 01:11:54,892 ZOE MONTEZ, LGHNJËSIA JUAJ. 1189 01:12:06,196 --> 01:12:09,615 KËNAQËSIM TË TAKOJMË . 1190 01:12:09,783 --> 01:12:15,163 TI JE NJE xhevahir, ZOE MONTEZ. 1191 01:12:17,916 --> 01:12:20,043 ♪♪♪ 1192 01:12:20,210 --> 01:12:21,627 ♪ TAKlN' NJË PUSHIM ♪ 1193 01:12:21,795 --> 01:12:23,046 ♪ DUHET NJË LlKE RlGHT LARG ♪ 1194 01:12:23,213 --> 01:12:27,925 ♪ MUND TA PUSHIMI TANI ♪ 1195 01:12:29,178 --> 01:12:31,679 ♪ TAKlN' NJË PUSHIM ♪ 1196 01:12:31,847 --> 01:12:34,474 ♪ DUHET NJË LlKE RlGHT LARG ♪ 1197 01:12:34,641 --> 01:12:38,644 ♪ MUND TA PUSHIMI TANI ♪ 1198 01:12:39,229 --> 01:12:46,194 CHARLOTTE DARLLNG, PSE ËSHTË KAQ MUND TË JEMI NË DASHURI, HMM? 1199 01:12:47,196 --> 01:12:50,365 lT lS lMUNDËSI PËR TË MIRËZUAR NJERIUT I CILI LUAN FALUTI 1200 01:12:50,532 --> 01:12:52,867 NTOXLON CDO GRUA KUSH DEGJON lT. 1201 01:12:53,035 --> 01:12:55,578 ZOE THOTË NJË GRUA DUHET MOS BË KURRË GJELKO NDAJ NJERIUT. 1202 01:12:55,746 --> 01:12:57,246 ZOE lS 1 2 VJEÇ. 1203 01:12:57,414 --> 01:12:59,999 AQ MË SHUMË JU DUHET TË SHQYROJ AJË. 1204 01:13:06,298 --> 01:13:08,508 PRET! 1205 01:13:10,636 --> 01:13:13,554 LE TË SHKOJMË TË GJITHË NË DlNNER. MUND TA PASTRONI DHOMËN TUAJ MË VONË. 1206 01:13:13,722 --> 01:13:14,889 KU DUHET TË SHKOJMË? 1207 01:13:15,057 --> 01:13:16,724 RTR. 1208 01:13:16,892 --> 01:13:21,687 PO, DHOMA E ÇAJIT RUSE, JO USHQIMI JAPONEZ OSE USHQIM THAL. 1209 01:13:21,855 --> 01:13:23,022 OK. 1210 01:13:23,190 --> 01:13:25,316 PO! 1211 01:13:25,609 --> 01:13:36,911 ♪♪♪ 1212 01:13:37,079 --> 01:13:39,497 KJO NUK ËSHTË E MIRË. 1213 01:13:39,665 --> 01:13:42,083 NUK ËSHTË TË Ecim BASHKË në SHTËPI. 1214 01:13:42,251 --> 01:13:59,100 ♪♪♪ 1215 01:13:59,268 --> 01:14:03,938 JU E DINI DlFERENCËN MES NJË FLUTlST DHE NJË FLAUTlST? 1216 01:14:04,106 --> 01:14:05,398 NUK E DI. 1217 01:14:05,566 --> 01:14:08,651 FLFTY PARA NË JAVË MË SHUMË. 1218 01:14:35,637 --> 01:14:39,557 OH, POPS, MUSLC FUSHA. 1219 01:14:40,851 --> 01:14:45,146 [LUAJ FLUTE] 1220 01:15:05,542 --> 01:15:08,878 MUZIKU I FËMIJËS. 1221 01:15:16,678 --> 01:15:18,721 LAMPUT, ZOE. 1222 01:15:18,889 --> 01:15:21,474 LAUPTUAR? 1223 01:15:22,476 --> 01:15:25,144 Sapo mora një telegram. 1224 01:15:26,188 --> 01:15:31,150 ATA DUHET QË MUA TË LUAJ NË ATHINË, GREQIA, PAS ROMA DHE VLENNA. 1225 01:15:32,110 --> 01:15:39,075 ËSHTË NJË APEJESË E BEJT, POR KUR JENI BlG GlRL, 1226 01:15:39,660 --> 01:15:42,370 TI DO TË VJESH PËR MUA. l PROMlSE. 1227 01:15:43,163 --> 01:15:48,501 DO TË BËNI RREGULLIMET E UDHËTIMIT. PALNT PlCTURE BUKURA PËR MUA. 1228 01:15:49,878 --> 01:15:52,505 Porosit CAVlAR. 1229 01:15:53,715 --> 01:15:56,676 POPS, NUK MUND TË SHKOJ ME TY? 1230 01:16:00,347 --> 01:16:03,391 JAM AFRAl NUK. 1231 01:16:04,560 --> 01:16:21,867 ♪♪♪ 1232 01:16:29,585 --> 01:16:34,380 NUK E DI MUND TË MUND TË MË DEGJONI, POR KETU JANE, THJESHT LlKE l PROMlSED. 1233 01:16:43,432 --> 01:16:47,602 AJO ESHTE PSE ME DUA NJU JORK. KALI NJË DITË. 1234 01:16:47,769 --> 01:16:50,563 Shihemi së shpejti, SHPRESOJ. 1235 01:16:51,356 --> 01:16:53,107 SHIKO, mami. SHIKONI ATË. 1236 01:16:53,275 --> 01:16:55,526 AJO ESHTE E MREKULLUESHME. 1237 01:16:57,112 --> 01:17:00,031 AJO ESHTE SHUMË E BUKUR DHE E HIRË. 1238 01:17:00,198 --> 01:17:02,658 AJO ESHTE E MADHESHME. 1239 01:17:03,160 --> 01:17:05,286 AJO ËSHTË ÇFARË THIROJ GRUAJA E SHQIPTARE . 1240 01:17:09,374 --> 01:17:11,626 ZOE, Vërtet kam qenë një budalla TË GJITHA KËTO VITE DUKE TË GJITHA 1241 01:17:11,793 --> 01:17:14,003 VENDET E GABUARA PËR DIÇKA LNG. 1242 01:17:14,171 --> 01:17:16,130 JAM GJITHMONË BUDILA. 1243 01:17:17,424 --> 01:17:20,301 SA ME FAT, RlGHT lN PARA SIME FYTYRA E AFËRRE GJITHË TlME, 1244 01:17:20,469 --> 01:17:23,554 VETË BIJA IME, DHE TI JE MË ARGËTIMI QË KAM PASUR. 1245 01:17:24,181 --> 01:17:28,976 Mami, THJESHT NDODH TË KAM DY TLCKET TË KLASËS SË FLRST TE PARlS 1246 01:17:29,144 --> 01:17:31,604 LARGOI NË ORËN 8 M.M., JFK. 1247 01:17:33,148 --> 01:17:36,192 PAK DITE NE PARLA ME JU? MUA TINGËL MIRË. 1248 01:17:36,943 --> 01:17:39,111 DISA BLERJE, KAPIN SHOW CHANEL. 1249 01:17:39,279 --> 01:17:40,613 PSE JO? 1250 01:17:40,781 --> 01:17:42,031 NUK KUSHTON GJITHA AQ ME TEPER. 1251 01:17:42,199 --> 01:17:44,158 JO TË VËRTETË, do të jem një SlN MOS TË MBAJMË GOLNG. 1252 01:17:44,326 --> 01:17:46,160 DHE THJESHT DUHET TË SHKOJMË NË GREQI. 1253 01:17:46,328 --> 01:17:48,871 Oh, PO, GREQI, KJO DO BËHENI MREKULLUESHËM TË SHIKONI CLAUDlO, 1254 01:17:49,039 --> 01:17:50,414 DËGJO H lM LUAJ. 1255 01:17:50,582 --> 01:17:53,959 DHE HIDH HIJEN IM PËRGJITHSHËM AKROPOL. 1256 01:17:54,920 --> 01:18:45,261 ♪♪♪ 1257 01:18:45,429 --> 01:18:47,304 [DOROKACIONI I AUDITORIT] 1258 01:18:47,472 --> 01:18:49,306 shko, babi! 1259 01:18:49,474 --> 01:18:52,184 PO! 1260 01:18:57,733 --> 01:19:05,072 ♪♪♪ 1261 01:19:05,240 --> 01:19:10,703 [DOROKACIONI I AUDITORIT] 1262 01:19:18,295 --> 01:19:22,506 DHE KËSHTU MUND TË THONI, TË GJITHË KEMI VËRTUAR NË TURE, 1263 01:19:22,674 --> 01:19:26,051 GËZUAR GJITHË PASI. 1264 01:19:26,219 --> 01:19:29,430 [DOROKACIONI I AUDITORIT] 1265 01:19:34,770 --> 01:20:19,104 ♪♪♪ 1266 01:20:19,272 --> 01:20:20,648 Jam 50 VJEÇ. 1267 01:20:20,816 --> 01:20:22,399 JAM NJË PARTNER lN A BlG LAW FlRM. 1268 01:20:22,567 --> 01:20:25,694 TI E DI, unë jam shumë i suksesshëm, DHE NUK E KAM ZGJIDHUR 1269 01:20:25,862 --> 01:20:27,446 LIDHJA IME LP ME NENEN TIME. 1270 01:20:27,614 --> 01:20:30,825 TI E DI, unë pata një ëndërr N LGHTIN TJETER QE AJO Dl. 1271 01:20:30,992 --> 01:20:49,802 ♪♪♪ 1272 01:20:50,512 --> 01:20:54,932 BËNI NJË TË MARTËS NË KËNIN TJETËR. JENI RRUGEN E GJATE. 1273 01:20:55,100 --> 01:20:57,184 Mami, DI SI TA DRlVE NË VARREZA. 1274 01:20:57,352 --> 01:20:59,603 PO, TI E DI. DHE NGALLONI. 1275 01:20:59,771 --> 01:21:01,522 DUHET TË SHPEJTOSH? 1276 01:21:01,690 --> 01:21:03,482 l'M DOLNG 30 mlLES. 1277 01:21:03,650 --> 01:21:07,570 LlSTEN, NËSE DO TË DO Bëhu i keq, NUK JAM GOLNG. 1278 01:21:08,405 --> 01:21:10,531 TI VËRTETË DO TË JASHTË ATË E LlFE TUAJ, A JU PO? 1279 01:21:10,699 --> 01:21:11,991 TI DI, NUK E DI ÇFARË TË THËNË. 1280 01:21:12,158 --> 01:21:14,034 TON LGHT DO TA MARR LlSA SHTËPI TË TAKOHEM NËNËN TIME 1281 01:21:14,202 --> 01:21:17,162 PËR TlME të parë dhe unë kam qenë TË NERVOZË PËR TË GJITHË DITËN. 1282 01:21:17,330 --> 01:21:19,373 TI E DI, SE NENA IM GJITHMONË ME PËRSHTON. 1283 01:21:19,541 --> 01:21:20,833 AJO GJITHMONË NDËRKOHET NJË MËNYRË. 1284 01:21:21,001 --> 01:21:22,877 EDHE KUR ISHA KLD TI E DI. DHE UNË DO TË DIQA PËR TË 1285 01:21:23,044 --> 01:21:25,671 BLERJE NE DYQAN, AJO DO TË FLISTE AQ ME ZË. 1286 01:21:25,839 --> 01:21:27,673 TI E DI, AJO GJITHMONË FLET NË KRYE TË MUSHKËRIVE. 1287 01:21:27,841 --> 01:21:30,676 DHE UNË, TI E DI, DHE lT GJITHMONË ME BËNË TË VETËNDËRGËZUAR. 1288 01:21:30,844 --> 01:21:33,721 TI E DI, THJESHT NUK PO SHIKOJ PËRPARA PËR NJË LNG EDHE TË MIRË. 1289 01:21:33,889 --> 01:21:35,890 TI DO TË REAGONI NDAJ ATË LlKE NJË Djalë i Vogël. 1290 01:21:36,057 --> 01:21:38,893 VËRTETË DUHET TË KENI DISA SHQIJA E HUMORIT RRETH lT. 1291 01:21:39,060 --> 01:21:41,312 NUK MUND. PROVOJ, POR NUK MUND, E DI? 1292 01:21:41,479 --> 01:21:42,980 l--AJO THJESHT ME ME PERSON NJE TLME TE VENDSHME. 1293 01:21:43,148 --> 01:21:47,234 AJO ME THOTË GJITHMONË SE PO SHIKOJ E Tmerrshme DHE AJO ESHTE CRlTlCAL. 1294 01:21:47,402 --> 01:21:49,153 TI E DI, LlSTEN, ÇFARË MUND TË THAM? 1295 01:21:49,321 --> 01:21:53,157 E DUA ATË, POR WlSH AJO DO TË SHFAQET. 1296 01:21:54,034 --> 01:22:06,253 ♪♪♪ 1297 01:22:06,421 --> 01:22:08,589 H l, mami. SHPRESOJMË TË MOS VONEN. 1298 01:22:08,757 --> 01:22:10,007 - PËRSHËNDETJE. - PËRSHËNDETJE. 1299 01:22:10,175 --> 01:22:11,091 PËRSHËNDETJE. 1300 01:22:11,259 --> 01:22:14,053 - H l, SI je? - GEE, TI DUKET E Tmerrshme. 1301 01:22:14,930 --> 01:22:17,556 OH, TH lS lS SHUM N lCE, KAQ I GËZUAR. 1302 01:22:17,724 --> 01:22:18,849 AI NUK LlKE lT. 1303 01:22:19,017 --> 01:22:20,726 ÇFARË DO TË DO TË THOTË TË NUK LLKE lT? ËSHTË FLNE. 1304 01:22:20,894 --> 01:22:22,895 AI TH lNKS ËSHTË SHUMË HEBRENJ. 1305 01:22:23,063 --> 01:22:24,647 ÇFARË DO TË THOTË KJO? 1306 01:22:24,814 --> 01:22:26,774 TI E DI, EMRI H lS lS NUK SHELDON MlLLS. 1307 01:22:26,942 --> 01:22:28,233 ËSHTË MLLSTELN. 1308 01:22:28,401 --> 01:22:29,777 AJO E DI, mami. AJO E DI, I thashë. 1309 01:22:29,945 --> 01:22:32,071 LËRJE. PO FLASIM ME TE. 1310 01:22:32,238 --> 01:22:34,281 JU PO HUMBNI MIRËN TUAJ. 1311 01:22:34,449 --> 01:22:37,242 AI KISHTE ALR TË KUQ AQ TË BUKUR KUR ISHTE DJALI. 1312 01:22:37,410 --> 01:22:39,161 GJITHMON KA TURP NGA lT. 1313 01:22:39,329 --> 01:22:42,414 TA THIRRIN H lM RED, AI E URREVE LT. 1314 01:22:42,582 --> 01:22:44,625 MERR PAK BUKE DHE GJALP. 1315 01:22:44,793 --> 01:22:50,547 TI E DI, H lS BABA, PREHET AI PAQE, EDHE ISHTE PLOTËSISHT TULAC. 1316 01:22:50,715 --> 01:22:54,218 - NUK JAM PLOTËSISHT TULAC. - TI DO TË JESH. 1317 01:22:54,386 --> 01:22:56,053 ÇFARË BËNI, LlSA? 1318 01:22:56,221 --> 01:22:59,306 l PUNO N NJË REKLAMA FlRM, PJESA TlME. 1319 01:22:59,474 --> 01:23:01,517 ESHTE NJE PUNE PERFEKTE PER MUA SEPSE lT ME LEN MJAFT TlME 1320 01:23:01,685 --> 01:23:03,227 TË JESH ME KLDS. 1321 01:23:03,395 --> 01:23:05,020 - SA? - TRE. 1322 01:23:05,188 --> 01:23:06,647 NGA NJË MARTESË E MËPARSHME. 1323 01:23:06,815 --> 01:23:09,066 HANI ËMBËLSITËRIN TUAJ. 1324 01:23:10,735 --> 01:23:14,571 - KËTU ËSHTË, 1 9 MUAJ. - Ai është i adhurueshëm. 1325 01:23:14,739 --> 01:23:16,949 DHE SHIKONI QE LlTTLE BEH lND. 1326 01:23:17,117 --> 01:23:19,660 Mami, të lutem, MJAFT TANI. 1327 01:23:19,828 --> 01:23:23,497 GJITHÇKA lNG E turpëron H lM. AI KA GJITHMONË MUND TË MUAJ. 1328 01:23:23,665 --> 01:23:27,918 AI THOTË TË FLAS SHUMË ZË KUR DALIM, TI E DI, LlKE lN RESTORANTE. 1329 01:23:28,086 --> 01:23:29,837 ËSHTË THJESHT SHUMË KEQ. 1330 01:23:30,005 --> 01:23:32,339 ÇFARË ME KUJDESË NJERËZIT LLSTEN? 1331 01:23:32,507 --> 01:23:34,174 GJITHMON KA TURP. 1332 01:23:34,342 --> 01:23:36,927 HMM, AI LAGJET krevatin. 1333 01:23:37,095 --> 01:23:39,096 O Zot. 1334 01:23:39,264 --> 01:23:41,390 MË FALINI. DO TË KTHOHEM. 1335 01:23:41,558 --> 01:23:44,309 Mami, DO TË DUHET TË IKIM, VËRTETË SEPSE DUHET TË KRIJMË NJË TAKI. 1336 01:23:44,477 --> 01:23:46,854 DHE DlNNER ISHTE-- DlNNER ISHTE TERRlFlC. 1337 01:23:47,022 --> 01:23:48,605 SHIKO, SHIKO. 1338 01:23:48,773 --> 01:23:50,858 LlSTEN, SHELDON, MOS U MARRITO. 1339 01:23:51,026 --> 01:23:52,609 Mami, unë JO DUA TË DlSCUSS lT. 1340 01:23:52,777 --> 01:23:55,696 DUA TË DlSCUSS lT. ÇFARË DI TI PËR KËTË? 1341 01:23:55,864 --> 01:23:59,783 Në fund të fundit, KU JENI PËR NJË BIONDE ME TRE FËMIJË TË CILËT? 1342 01:23:59,951 --> 01:24:02,411 ÇFARË JENI? NJË ASTRONAUT? 1343 01:24:09,544 --> 01:24:12,880 - JENI MIRE? - NËNA IM DlD lT ALN . 1344 01:24:13,048 --> 01:24:15,424 OH, DlNNER ME FLANCE TUAJ? 1345 01:24:15,592 --> 01:24:17,551 AJO ISHTE TRAUMAT E JAVËS SË KALUAR. 1346 01:24:17,719 --> 01:24:22,681 SOT JAM NË PUNË DHE JAM NË MLDDLE E NJË KONFERENCE TË RËNDËSISHME. 1347 01:24:22,849 --> 01:24:25,059 TI E DI, une PUNO SHUMË KONSERVATlVE FlRM. 1348 01:24:25,226 --> 01:24:27,394 ÇDO LNG ËSHTË GJITHMONË SHUMË FORMAL. 1349 01:24:27,562 --> 01:24:30,439 Z. MlLLS, NËNA JUAJ ËSHTË KËTU. 1350 01:24:30,607 --> 01:24:31,732 ÇFARË? 1351 01:24:31,900 --> 01:24:33,358 NËNA JUAJ ËSHTË KËTU TË SHKOHË . 1352 01:24:33,526 --> 01:24:35,194 TANI KEMI EKSPLORUR DISA ÇËSHTJE TË NDRYSHME. 1353 01:24:35,361 --> 01:24:37,821 KAM DASHTUAR PAK TË NDRYSHME KETU. 1354 01:24:38,656 --> 01:25:05,057 ♪♪♪ 1355 01:25:07,936 --> 01:25:09,019 NËNA. 1356 01:25:09,187 --> 01:25:11,063 THIHUNI PËRSHËNDETJE TELES CELL. 1357 01:25:11,231 --> 01:25:14,566 - ÇFARË JENI TI KËTU? - Sapo pamë MACE. 1358 01:25:14,734 --> 01:25:16,151 KATZ, Z. KATZ? 1359 01:25:16,319 --> 01:25:18,237 CATS, CATS, SHOW. 1360 01:25:18,404 --> 01:25:20,948 KUJTO qe ME DHEN DY TlCKET? 1361 01:25:21,116 --> 01:25:23,951 Oh, CATS. MACET, NATYROSH. 1362 01:25:24,119 --> 01:25:27,454 NDAJ MENDOJA TË MERRJA TETO CELL PËR TË SHIKONI ZYRËN TUAJ. 1363 01:25:27,622 --> 01:25:29,623 NUK ESHTE E BUKUR? 1364 01:25:29,791 --> 01:25:31,583 AJO NUK DËGJON 1 TH LNG. 1365 01:25:31,751 --> 01:25:33,627 SHELDON, NE JEMI NJË VOGËL BEH lND ORAR. 1366 01:25:33,795 --> 01:25:37,589 PO, PO, SlR. SHIKONI, JAM TË GJITHË PËRFUNDIM. 1367 01:25:37,757 --> 01:25:40,551 TH lS lS BATES, AI ME MlSTRES. 1368 01:25:44,055 --> 01:25:45,514 PËRSHËNDETJE, ZONJ. MlLLSTelN . 1369 01:25:45,682 --> 01:25:47,141 H l, lT'S LlSA. 1370 01:25:47,308 --> 01:25:51,436 TË THIRRJË TË NVLEJMË TË DILENI TË DIELËN SHELDON DHE UNË. 1371 01:25:51,604 --> 01:25:54,022 DUA TË TAKONI CH llDREN . 1372 01:25:54,607 --> 01:25:56,400 OH, JU LUTEM EJANI. 1373 01:25:56,568 --> 01:25:58,110 UH-HUH . 1374 01:25:58,278 --> 01:26:01,572 MUND TË HAJMË DREKË DHE SHPRESIM KANË NJË TlME TË MREKULLUESHME. 1375 01:26:02,907 --> 01:26:05,742 NUK E DI PSE KEMI TË SHPËRKONI KETU. 1376 01:26:05,910 --> 01:26:06,994 ËSHTË NJË TABELA E LCE. 1377 01:26:07,162 --> 01:26:08,245 ËSHTË -- ËSHTË FTOHET KETU. 1378 01:26:08,413 --> 01:26:12,499 DHE PSE DUHET TË SHKOJMË GJITHË RRUGËS SË KTHIMIT LlKE TH lS? 1379 01:26:12,667 --> 01:26:14,126 ËSHTË NJË TABELA E LCE. 1380 01:26:14,294 --> 01:26:17,087 MOS LlKE KUR ËSHTË JASHTË LlKE TH lS. 1381 01:26:17,255 --> 01:26:23,135 Në fund të fundit, MOTI-- OH, MIRE, GJITHA RlGHT, ALL RlGHT. 1382 01:26:23,303 --> 01:26:25,179 FALEMINDERIT, FALEMINDERIT. 1383 01:26:25,346 --> 01:26:28,640 NUK E DI PSE NE DUHET TË JASHTË KËTU. 1384 01:26:28,808 --> 01:26:30,684 TI MË THON PSE. 1385 01:26:30,852 --> 01:26:32,227 FALEMINDERIT . 1386 01:26:32,395 --> 01:26:35,022 NUK ME KUJDESË PJESËRISHT PER NJE TABELE TE JASHTME. 1387 01:26:35,190 --> 01:26:36,523 FALEMINDERIT . 1388 01:26:36,691 --> 01:26:40,569 ♪♪♪ 1389 01:26:40,737 --> 01:26:44,656 [DOROKACIONI I AUDITORIT] 1390 01:26:45,700 --> 01:26:49,995 ♪♪♪ 1391 01:26:50,163 --> 01:26:55,417 [DOROKACIONI I AUDITORIT] 1392 01:26:59,339 --> 01:27:01,590 NUK E DI ÇFARË TI Më solli këtu SEPSE-- 1393 01:27:01,758 --> 01:27:03,300 SHH . 1394 01:27:03,468 --> 01:27:04,801 NUK jam i çmendur për... 1395 01:27:04,969 --> 01:27:06,303 ËSHTË PËR KLDS. 1396 01:27:06,471 --> 01:27:08,555 KlDS, POR JO KLD. 1397 01:27:08,723 --> 01:27:13,018 TË GJITHA TË DREJTAT, TË GJITHA DREJTAT, DO TA MAJ LEHTË. 1398 01:27:13,937 --> 01:27:18,982 ♪♪♪ 1399 01:27:19,150 --> 01:27:25,030 [DOROKACIONI I AUDITORIT] 1400 01:27:27,033 --> 01:27:28,408 ËSHTË NJË TRlCK? 1401 01:27:28,576 --> 01:27:29,952 NUK E DI. 1402 01:27:30,119 --> 01:27:33,205 TH lS, nuk e kam parë KURRË MË PARA. ESHTE NUK GJITHË. 1403 01:27:33,957 --> 01:27:36,583 H l, emri im është SHANDU I MADH, POR JU MUND THJESHT ME QUANI ME MEQESHTE. 1404 01:27:36,751 --> 01:27:38,210 [Audienca e qeshur lNG] 1405 01:27:38,378 --> 01:27:39,920 SOT, DO TË BËJMË DISA MAGN lFlCENT MAGlC PER JU, 1406 01:27:40,088 --> 01:27:42,130 DHE PËR LLUSLONIN TONË, LLLUSLON ME FILLIM, 1407 01:27:42,298 --> 01:27:44,091 ME DUHET DIKUSH SPEKLALE. MË DUHET DIKË TRIMI. 1408 01:27:44,259 --> 01:27:45,550 MË DUHET NJË PRlNCESS. 1409 01:27:45,718 --> 01:27:48,095 SI PO DIKUSH ATJE? 1410 01:27:48,263 --> 01:27:49,930 JO, JO TI, SlR, NJË PRlNCESS. 1411 01:27:50,098 --> 01:27:51,306 [Audienca e qeshur lNG] 1412 01:27:51,474 --> 01:27:54,059 SI PO - PO, KA NJË ZONJA E RREGULLT ATJE. 1413 01:27:54,227 --> 01:27:56,311 ZONJA GJENDJE ATJE NË LRD, RRESHTI I KATËRT, RrGHT ATJE. 1414 01:27:56,479 --> 01:27:57,437 RlTA. 1415 01:27:57,605 --> 01:27:58,522 UNË? 1416 01:27:58,690 --> 01:27:59,606 KJO ËSHTË. 1417 01:27:59,774 --> 01:28:02,401 GLEVE NJË NJË KUSHTETIM TË LLOGËS. 1418 01:28:02,568 --> 01:28:08,073 [DOROKACIONI I AUDITORIT] 1419 01:28:16,791 --> 01:28:18,959 - SI JENI? - JO AQ MIR. 1420 01:28:19,127 --> 01:28:20,711 [DOROKACIONI I AUDITORIT] 1421 01:28:20,878 --> 01:28:22,879 - TI NUK je NERVOZE. - ÇFARË je, CH lNESE? 1422 01:28:23,047 --> 01:28:25,590 DO TË THOJ, DO TË THOJMË VENDOSNI DISA SHPATA PËRMET 1423 01:28:25,758 --> 01:28:26,967 MLDDLE E JU . 1424 01:28:27,135 --> 01:28:28,302 Do të jetë një kënaqësi. DO TË JESH TË LAKTUAR. 1425 01:28:28,469 --> 01:28:29,803 - DO TË MUNDET? - DO TË JENI TË RREGULLUR DERI GJITHË VDEKJE. 1426 01:28:29,971 --> 01:28:31,013 KJO ESHTE THJESHT NJE shaka. 1427 01:28:31,180 --> 01:28:32,389 [Audienca e qeshur lNG] 1428 01:28:32,557 --> 01:28:33,598 ÇFARË DlT THONI EMRI JUAJ ISHTE PERGJITHSHEM? 1429 01:28:33,766 --> 01:28:35,100 SADlE MlLLSTelN . 1430 01:28:35,268 --> 01:28:36,310 STELN . 1431 01:28:36,477 --> 01:28:38,353 STELN, S-T-E-l-N. 1432 01:28:38,521 --> 01:28:41,273 Unë kam një djalë, ai është një avokat, AI ËSHTË SlTTlNG ATJE. 1433 01:28:41,441 --> 01:28:44,067 AI NDRYSHOI EMRIN H lS NE MlLLS. 1434 01:28:44,235 --> 01:28:45,610 SA VJEÇ JE, TRISHË? 1435 01:28:45,778 --> 01:28:47,154 MJAFT I VJETËR . MJAFT I VJETËR . 1436 01:28:47,322 --> 01:28:48,822 Mjaft e vjetër për të bërë KUTIA JONË CH lNESE TRlCK? 1437 01:28:48,990 --> 01:28:50,240 NJË NGA MË MË TË MADHE TË BËJ. 1438 01:28:50,408 --> 01:28:51,491 AJO ËSHTË NJË KUTI TRlCK? 1439 01:28:51,659 --> 01:28:52,784 EJANI MBI RRUGËN TH lS, SADl. 1440 01:28:52,952 --> 01:28:53,994 DO TË SHIHNI NJË MlRACLE PARA SYVE TUAJ. 1441 01:28:54,162 --> 01:28:55,120 ÇFARË? 1442 01:28:55,288 --> 01:28:56,288 lT DUKE LlKE A-- 1443 01:28:56,456 --> 01:28:57,456 ME KENI PARE NDONJEhere PARA TË JENI TUAJ? 1444 01:28:57,623 --> 01:28:58,582 NR. 1445 01:28:58,750 --> 01:28:59,791 SI E DI TI QË JAM UNË? 1446 01:28:59,959 --> 01:29:01,084 [Audienca e qeshur lNG] 1447 01:29:01,252 --> 01:29:02,336 AS NUK DUA. NUK DUA TË PROVOJ. 1448 01:29:02,503 --> 01:29:03,587 MË BESO ME, SHUME I LLOGËL, TALË, NË KUTI. 1449 01:29:03,755 --> 01:29:04,921 GJITHÇKA QË BËNI TË HAPINI NË KUTI, MERR NJË MLNUTE. 1450 01:29:05,089 --> 01:29:06,214 LE TË SHKOJMË. 1451 01:29:06,382 --> 01:29:07,841 NUK DO TË SHKOJ NË KUTI. 1452 01:29:08,009 --> 01:29:09,176 ÇFARË JE I Çmendur APO DIÇKA lNG? 1453 01:29:09,344 --> 01:29:10,802 ËSHTË TRLCK IME, TELË. NË KUTI. 1454 01:29:10,970 --> 01:29:12,137 MUA LE ME MARR LIBRIN E xhepit. 1455 01:29:12,305 --> 01:29:13,847 JO, JO, JO, JO. 1456 01:29:14,015 --> 01:29:17,017 MBAJ Bizhuteritë e mia DHE LETRAT E MIJA NË KUTI. 1457 01:29:17,185 --> 01:29:18,435 SHIKO, SHIKO. 1458 01:29:18,603 --> 01:29:20,187 THUAJ LAMTUP, TRILI. POSHTE NE KUTI. 1459 01:29:20,355 --> 01:29:22,147 SHALË, VËSHQI SI TË BËJMË. DO TË KETË SHUMË ARGËTIM . 1460 01:29:22,315 --> 01:29:23,357 KËROJEN POSHTË . 1461 01:29:23,524 --> 01:29:24,941 TË GJITHA RREGULLAT, MUND TË JUMPlNG. Oh, jam JUMPlNG. 1462 01:29:25,109 --> 01:29:27,819 [DOROKACIONI I AUDITORIT] 1463 01:29:27,987 --> 01:29:30,197 ËSHTË ERRËSIRË KETU. 1464 01:29:30,365 --> 01:29:33,158 KËTU SHKOJMË, MADH CH lNESE KUTI lLLUSlON . 1465 01:29:33,826 --> 01:29:38,121 ♪♪♪ 1466 01:29:38,289 --> 01:29:40,374 SHPATA, JU LUTEM. FALEMINDERIT SHUME . 1467 01:29:40,541 --> 01:29:44,169 DY SHPATA CELIK TE SHITURA, TE VESHURA ME VLTH ALUMlNUM PËR TË MBROJTUR FlN lSH . 1468 01:29:44,337 --> 01:29:46,213 SHPATA NUMËR NJË. 1469 01:29:46,381 --> 01:29:48,548 OK, TALË, SHIKON HUNDËN. 1470 01:29:48,716 --> 01:29:52,803 KËTU VJEN, NJË, DY DHE TRE. 1471 01:29:53,596 --> 01:29:55,305 SHPATA NUMËR DY. 1472 01:29:55,473 --> 01:29:56,890 SHALË, KOKËT LARTË. 1473 01:29:57,058 --> 01:29:58,183 KËTU ARDHIM. 1474 01:29:58,351 --> 01:30:00,560 NJË, DY DHE RlGHT NËPËR KUTI. 1475 01:30:00,728 --> 01:30:03,188 SHPATA NUMËR TRE. 1476 01:30:03,356 --> 01:30:05,065 JE MIRE ATJE, TRILI? 1477 01:30:05,233 --> 01:30:08,985 ♪♪♪ 1478 01:30:09,153 --> 01:30:11,655 OK, TALË, I FUNDIT KOMLNG POSHT. 1479 01:30:11,823 --> 01:30:14,241 FRYMË THELLË . 1480 01:30:14,409 --> 01:30:15,575 NJË, DY. 1481 01:30:15,743 --> 01:30:17,786 DHE TANI, MlRACLE. 1482 01:30:17,954 --> 01:30:21,248 [DOROKACIONI I AUDITORIT] 1483 01:30:21,416 --> 01:30:22,874 NUK KA VEND PËR H LDE. 1484 01:30:23,042 --> 01:30:24,751 NUK GJET ATJE, ASK ASKU ATJE. 1485 01:30:24,919 --> 01:30:27,337 [DOROKACIONI I AUDITORIT] 1486 01:30:27,505 --> 01:30:28,713 OK, SADlE, TH lNGS DO TË BËHEN MË MIRË. 1487 01:30:28,881 --> 01:30:33,802 KY ËSHTË NJË, DY. KJO ËSHTË TRE. 1488 01:30:37,640 --> 01:30:39,141 KËTU ARDHIM. 1489 01:30:39,308 --> 01:30:41,393 OK, TRISHIM, TlME TE DAL. 1490 01:30:41,561 --> 01:30:43,520 NJE, DY-- 1491 01:30:46,607 --> 01:30:52,821 KU ËSHTË AJO? 1492 01:30:57,285 --> 01:30:58,493 KU SHKOI AJO? 1493 01:30:58,661 --> 01:30:59,703 AJO NUK ËSHTË NË PARË, A AJO? 1494 01:30:59,871 --> 01:31:01,705 Dl A SHIKONI POSHTE? KJO ESHTE E MUNDUR. 1495 01:31:01,873 --> 01:31:03,832 AJO NUK MUND TË DALË. 1496 01:31:04,542 --> 01:31:06,626 - KU ËSHTË NËNA ime? - NUK E DI. 1497 01:31:06,794 --> 01:31:07,961 ÇFARË DO TË DHËNA NUK E DI? 1498 01:31:08,129 --> 01:31:09,129 PËR ÇFARË PO FLISNI? 1499 01:31:09,297 --> 01:31:11,173 - AJO VAN lSHED. - VAN lSHED? 1500 01:31:11,340 --> 01:31:12,883 DlSHAKTUAR, VAN lSHED. 1501 01:31:13,050 --> 01:31:14,968 - SI ËSHTË EMUNDUR KJO? - Unë NUK KAM lDEA. 1502 01:31:15,136 --> 01:31:17,095 NUK KA NDODHUR ME PARA, DlD lT, RlTA? 1503 01:31:17,263 --> 01:31:18,305 NR. 1504 01:31:18,473 --> 01:31:19,598 JO, ËSHTË NJË MLRACLE. 1505 01:31:19,765 --> 01:31:22,559 Pikërisht KA MENDOJ KUR KA NDODHUR, VETËM LlKE NJË MLRACLE. 1506 01:31:22,727 --> 01:31:24,019 SI FUNKSIONON TH lS TRlCK? 1507 01:31:24,187 --> 01:31:25,770 KA NJË NJË KOMPJESË SEKRETE, POR AJO NUK ËSHTË lN lT. 1508 01:31:25,938 --> 01:31:27,105 ESHTE BOSH. 1509 01:31:27,273 --> 01:31:28,523 OK, kam hulumtuar CDO LNCH TEATRI. 1510 01:31:28,691 --> 01:31:29,816 AJO KA IKU. 1511 01:31:29,984 --> 01:31:31,276 ÇFARË DO TË DO TË THOTË AJO KA IKU? SI MUND TË IKË AJO? 1512 01:31:31,444 --> 01:31:34,279 SHIKO ÇFARË PO ME THONË KETU. SI KA MUNDUR QË AJO KA IKU? 1513 01:31:34,447 --> 01:31:35,697 KU Dl E MERRNI TH lS TRlCK? 1514 01:31:35,865 --> 01:31:37,574 NUK E KUPTOJ. KU Dl BLENI TH lS TH lNG? 1515 01:31:37,742 --> 01:31:38,909 l KA lT lN PlTTSBURGH, 20 VJETE PARA. 1516 01:31:39,076 --> 01:31:40,285 VENDI KA JASHTË E BIZNESIT TANI. 1517 01:31:40,453 --> 01:31:42,996 NDOSHTA KA KA PËR TË BËRË MOLEKULA. 1518 01:31:43,164 --> 01:31:44,456 ÇFARË DO TË KUSHTOJNË MOLEKULA? 1519 01:31:44,624 --> 01:31:46,750 JU MERRNI NJË ZONJË JUDLE JUDLE DHE TI E MBUSH TË NJË KUTI 1520 01:31:46,918 --> 01:31:49,002 DHE AJO DlSHQET DHE AJO PO ME THON MOLEKULAT? 1521 01:31:49,170 --> 01:31:50,086 E DI ÇFARË? 1522 01:31:50,254 --> 01:31:51,630 TEATRI NUK KA NDONJË PËRGJEGJËSIA PËR TË TJERËT. 1523 01:31:51,797 --> 01:31:52,964 MOS U BREZONI PËR NJË TH LNG. 1524 01:31:53,132 --> 01:31:54,257 NËNËS SENDE TË NDODHË ÇDO GJENDJE, Unë do t'ju jap DY TLCKET FALAS 1525 01:31:54,425 --> 01:31:55,634 PËR ÇDO SHOW NE BËJMË. 1526 01:31:55,801 --> 01:31:57,469 KUSH DO TlCKETS? PËR ÇFARË PO FLISNI? 1527 01:31:57,637 --> 01:31:58,845 DO TË THIRRJË POLICINË. 1528 01:31:59,013 --> 01:32:00,347 JO, JO, NUK DUA NDONJE PUBLIKIM MBI TH lS. 1529 01:32:00,515 --> 01:32:01,681 ESHTE SHUME E cuditshme. 1530 01:32:01,849 --> 01:32:03,642 TI E DI, NËNA E AVOKATIT VAN lSHES DURlNG MAGlC TRlCK. 1531 01:32:03,809 --> 01:32:04,893 ËSHTË BlZARRE. 1532 01:32:05,061 --> 01:32:06,228 NUK DUA PUBLIKIM NË TH lS ELTHER. 1533 01:32:06,395 --> 01:32:07,604 ASKUSH DO TË DO TË DO KURRË VULLNETAR GJITHSHËM . 1534 01:32:07,772 --> 01:32:08,855 SHIKO, ÇFARË AI ËSHTË I SHKARKUAR. 1535 01:32:09,023 --> 01:32:10,232 JU JENI TË BREKUAR QË ASKUSH DO TË BËHEJ VULLNETAR. 1536 01:32:10,399 --> 01:32:11,525 SHIKO, DUHET TË JETË DISA KlND E SHPJEGIMIT RATlONAL 1537 01:32:11,692 --> 01:32:12,692 PËR TH lS TH lNG. 1538 01:32:12,860 --> 01:32:13,860 N 1 QIND NJEREZ ISHIN ORË NË KUTI. 1539 01:32:14,028 --> 01:32:15,529 AJO NUK DOL KURRË. AJO NUK ËSHTË ATY. 1540 01:32:15,696 --> 01:32:16,863 NUK KA ASNJË DYER TË KUTHIT OSE MLRRORS. 1541 01:32:17,031 --> 01:32:18,990 EDHE MAGlClAN KETU, AI NUK E DI SI KA NDODHUR. 1542 01:32:19,158 --> 01:32:21,868 KËTU KEMI NJË PROBLEM. 1543 01:32:22,036 --> 01:32:24,037 [TROKUAR NË DERË] 1544 01:32:24,205 --> 01:32:26,831 [ZELBA DERE RlNGlNG] 1545 01:32:29,710 --> 01:32:31,294 mami? Dl A E SHKONI NËNËN? 1546 01:32:31,462 --> 01:32:32,379 ÇFARË? 1547 01:32:32,547 --> 01:32:33,838 NËNA IME. AJO NUK ËSHTË E LARTË. 1548 01:32:34,006 --> 01:32:35,215 VETËM ISSHIM NË APARTAMENTIN E SAJ. 1549 01:32:35,383 --> 01:32:37,300 A KENI FOLUR PER TE ASaj fare? 1550 01:32:38,469 --> 01:32:39,553 NËNA? 1551 01:32:39,720 --> 01:32:40,929 l TH lNK KAM NJË. 1552 01:32:41,097 --> 01:32:42,639 PËR SA KOHË JU DËSHIRONI TË HUAJNI lT? 1553 01:32:42,807 --> 01:32:44,808 NËNA IM, DlD IME NËNË TË THIRRË NDONJË? 1554 01:32:44,976 --> 01:32:46,268 DlD THIRRJE NËNËN? 1555 01:32:46,435 --> 01:32:48,144 ÇFARË TË SJELL KËTU? 1556 01:32:48,312 --> 01:32:49,771 NËNA. PO KERKOJ NENEN. 1557 01:32:49,939 --> 01:32:51,106 H LS NËNA. 1558 01:32:51,274 --> 01:32:52,566 Oh, oh. 1559 01:32:52,733 --> 01:32:55,110 l TH lNK-- I FOLLA AJË TH lS MËNGJES lNG. 1560 01:32:55,278 --> 01:32:58,863 AJO HORIZOI NJË shall. AJO NUK U KTHYE KURRË lT. 1561 01:32:59,365 --> 01:33:01,408 PËRSHËNDETJE. PO, kam thirrur PARA. 1562 01:33:01,576 --> 01:33:07,539 I THIRRJE NË NJË ZONJË TË PLEKUARA ISHTE PARAQITUR 1563 01:33:07,707 --> 01:33:10,625 PERSONAVE MlSSlNG OSE MORGUT OSE SPITALIN. 1564 01:33:10,793 --> 01:33:13,587 PO, PO, FOLA ME JU. 1565 01:33:14,088 --> 01:33:17,215 NUK PA LNG? UH-HUH . 1566 01:33:17,758 --> 01:33:20,176 OK. OK, FALEMINDERIT. 1567 01:33:20,886 --> 01:33:23,555 SHELDON, SI ËSHTË NËNA JUAJ? 1568 01:33:24,432 --> 01:33:28,893 ♪♪♪ 1569 01:33:29,061 --> 01:33:30,270 JENI MIRE? 1570 01:33:30,438 --> 01:33:33,064 PO . Unë jam FlNE. 1571 01:33:33,941 --> 01:33:36,735 ♪♪♪ 1572 01:33:36,902 --> 01:33:39,571 PËRSHËNDETJE. NDONJË FJALË? 1573 01:33:39,739 --> 01:33:43,033 PO, JO. NUK KAM DËGJUAR GJITHË. 1574 01:33:43,200 --> 01:33:45,410 l VENDOSI NJË DETECTLVE PRlVATE NË lT. 1575 01:33:45,578 --> 01:33:47,537 TI E DI, UNË NUK E DI, NDOSHTE AJO KA H LT lN KOKË 1576 01:33:47,705 --> 01:33:51,916 ME NJË SHPATË DHE AJO KA AMNESLA OSE DIÇKA lNG. 1577 01:33:52,084 --> 01:33:55,420 RlGHT, do t'ju telefonoj përsëri. Do t'ju telefonoj përsëri. 1578 01:33:56,797 --> 01:34:16,983 ♪♪♪ 1579 01:34:17,151 --> 01:34:20,654 EJA . NUK MUND TË VAZHDONI LlKE TH lS. 1580 01:34:20,821 --> 01:34:22,364 AJO DO TË PARAQET. 1581 01:34:22,531 --> 01:34:24,115 JEZUS, KANË KANË 3 DITË. 1582 01:34:24,283 --> 01:34:27,160 E DI. E DI. 1583 01:34:28,120 --> 01:34:33,667 ♪♪♪ 1584 01:34:33,834 --> 01:34:36,294 DUKET SHOK. 1585 01:34:37,004 --> 01:35:01,361 ♪♪♪ 1586 01:35:01,529 --> 01:35:03,530 ISHTE E MADHE. 1587 01:35:03,698 --> 01:35:06,491 KURRË NUK KE MË BËRË DASHURI LlKE QE PARA, 1588 01:35:06,659 --> 01:35:09,035 DHE NUK KENI AS ALKOOL. 1589 01:35:09,203 --> 01:35:11,371 NUK E DI, THJESHT NDIHEM KAQ I LIRUR. 1590 01:35:11,539 --> 01:35:16,751 TI E DI, VETËM ISHË RELAXHET PLOTËSISHT. 1591 01:35:17,420 --> 01:35:21,798 l MENDO ÇFARË MË DUHET ISHTE NJË LIRIM NGA GJITHË AJO TENSLON . 1592 01:35:22,925 --> 01:35:32,392 ♪♪♪ 1593 01:35:32,560 --> 01:35:34,519 Ndjehem si NJERI I RI, TI DI? 1594 01:35:34,687 --> 01:35:38,690 NË FLRST, KUR NDODHI FlRST, l U THËRMËZUA NË TAVE lC. 1595 01:35:38,858 --> 01:35:42,068 PAS PAS KALUAR NJË JAVË, TI E DI, DO TË KAM NJË MIRË TË MADHE 1596 01:35:42,236 --> 01:35:44,028 ËSHTË LlFTEDUR NGA SUPITET E MIJA. 1597 01:35:44,196 --> 01:35:48,742 NDËRKONI QË JAM MË LEHTË, DHE JAM MË SHUMË ENERGIK NË PUNË. 1598 01:35:48,909 --> 01:35:52,537 TI E DI, DHE SEKSI IM LlFE KA ASNJEHERE MIRË. 1599 01:35:52,705 --> 01:35:57,167 Domethënë LlSA THOTË SE UNË-- AJO KURRË NUK MË KA PASUR AQ TË RELAXUAR 1600 01:35:57,334 --> 01:35:59,377 DHE UN lNH lBlTED lN BED. 1601 01:35:59,545 --> 01:36:01,254 ÇFARË NDONI JU? 1602 01:36:01,422 --> 01:36:05,091 E PO DUHET ËSHTË SEPSE AJO KA IKU, RlGHT? 1603 01:36:05,259 --> 01:36:08,762 Domethënë, ÇFARË TJETËR MUND TË JETË PËRVEÇ SE AJO NUK ËSHTË MË RRETH. 1604 01:36:08,929 --> 01:36:13,224 DHE ËSHTË ASTON lSH lNG, lSN'T lT, SA TI DI... 1605 01:36:13,392 --> 01:36:14,642 DHE NUK KA NDODHUR ASNJË E TRIM. 1606 01:36:14,810 --> 01:36:16,644 NUK ISHTE BRUTAL. NUK KA NDODHUR ASNJE GJENDJE E SHEMTUAR. 1607 01:36:16,812 --> 01:36:19,856 AJO NUK DLE OSE JO -- TI E DI AJO THJESHT MISTER MISTER 1608 01:36:20,024 --> 01:36:23,359 DHE VAN lSHED PAQES, E DI? 1609 01:36:23,527 --> 01:36:26,112 JU NUK E NDJENI KËTË AJO DO TË KTHEHET, PO? 1610 01:36:26,739 --> 01:36:34,871 ♪♪♪ 1611 01:36:35,039 --> 01:36:38,792 - Z. FLYNN . - Oh, Z. MLLLS. 1612 01:36:39,418 --> 01:36:41,461 SHIKO Z. MlLLS, më vjen vërtet keq TË RAPORTONI NUK KA ASNJË PËRPARIM 1613 01:36:41,629 --> 01:36:43,838 NË LOKATLNG ATË GRUAJA MlSSlNG. 1614 01:36:44,006 --> 01:36:45,423 ËSHTË OK. ËSHTË OK. 1615 01:36:45,591 --> 01:36:47,884 MOS-- erdhëm për të thënë QE E GJENDJA ATË. 1616 01:36:48,052 --> 01:36:49,594 E gjeta atë dhe ajo u kthye. 1617 01:36:49,762 --> 01:36:54,849 DHE AJO - ÇFARË NDODHI ISHTE AJO PAS LlKE NJË LLOJ NJË MLN lISHT 1618 01:36:55,017 --> 01:36:56,893 DHE AJO NUK KUJTOHET ASGJË lNG. 1619 01:36:57,061 --> 01:36:58,478 AJO NUK E DI KUSH ISHTE. 1620 01:36:58,646 --> 01:37:00,355 DHE AJO ISHTE ËNDËR RRETH, POR AJO ËSHTË OK TANI. 1621 01:37:00,523 --> 01:37:02,106 DHE l--Kështu që unë do të kujdesem për lT. 1622 01:37:02,274 --> 01:37:04,526 JU MUND TË HIQI ÇËSHTIN. 1623 01:37:04,693 --> 01:37:06,986 - THJESHT TË HIROSH ÇËSHTIN? - PO. 1624 01:37:07,154 --> 01:37:08,655 MOS E FLIND ATË. 1625 01:37:08,823 --> 01:37:11,407 MOS E KËRKO MË ATË. 1626 01:37:11,826 --> 01:37:26,798 ♪♪♪ 1627 01:37:28,217 --> 01:37:30,468 JE I SIGURT JENI OK? 1628 01:37:30,636 --> 01:37:32,887 UNË JAM MIRË DHE KURRË NUK KAM MIRË. 1629 01:37:33,055 --> 01:37:35,098 ASNJEHERE MIRË. 1630 01:37:35,266 --> 01:37:41,479 ♪♪♪ 1631 01:37:44,942 --> 01:37:46,526 - SI JENI SOT, Z. MllLLS? - MIRE. 1632 01:37:46,694 --> 01:37:47,902 DUKUSH SHUM E MREKULLUESHME. 1633 01:37:48,070 --> 01:37:49,362 FALEMINDERIT . DO TË MARR TH lS. 1634 01:37:49,530 --> 01:37:51,197 - A KA NDONJË TJETËR? - JO, KJO DO TË BËJË. 1635 01:37:51,365 --> 01:37:52,615 DY Dollarë, SlR. 1636 01:37:52,783 --> 01:37:55,660 OK. MIRË. 1637 01:37:56,537 --> 01:37:57,954 GJITHÇKA ËSHTË OK ME JU? 1638 01:37:58,122 --> 01:37:59,247 PO, SlR. 1639 01:37:59,415 --> 01:38:00,498 ËSHTË E MREKULLUESHME TË SHIKOJ, SlR. 1640 01:38:00,666 --> 01:38:01,708 FALEMINDERIT . 1641 01:38:01,876 --> 01:38:03,543 - SHPRESIM TË SHIHET PERËSHTË . - FALEMINDERIT . 1642 01:38:03,711 --> 01:38:05,003 ÇFARË ËSHTË E GJITHA KËTO KONFUSIONI JASHTË? 1643 01:38:05,170 --> 01:38:08,131 NUK E DI. KA GJITHMONË NOlSE, SlR. 1644 01:38:08,549 --> 01:38:11,384 [POLLCE SlRENS] 1645 01:38:11,552 --> 01:38:13,469 l NUK PARA ASNJËRI lNG LlKE lT. 1646 01:38:13,637 --> 01:38:15,221 SHELDON, KU KENI QENË? 1647 01:38:15,389 --> 01:38:17,974 KAM KËSHTUAR GJITHÇKA PËR TY. 1648 01:38:18,142 --> 01:38:22,103 ISHTE THJESHT E SHQYRTIMIT TUAJ PROBLEMI ME KËTË NJEREZ. 1649 01:38:22,938 --> 01:38:24,355 KU JENI? 1650 01:38:24,523 --> 01:38:25,732 A E DI? 1651 01:38:25,900 --> 01:38:28,985 SHIKO, SHELDON, unë kam pasur mjaft E TlME TE TH lNK RRETH lT. 1652 01:38:29,153 --> 01:38:31,487 MOS U MARRITO. 1653 01:38:31,655 --> 01:38:34,073 Mami, JO KËTU. 1654 01:38:34,241 --> 01:38:35,617 PSE DUHET TË NXITONI? 1655 01:38:35,784 --> 01:38:37,744 TH lS NUK ËSHTË VENDI PËR DlSCUSS lT! 1656 01:38:37,912 --> 01:38:40,121 KU DUHET TË SHKOJ? Unë jam KËTU. 1657 01:38:40,289 --> 01:38:42,540 JU KENI NJË NJË NJË BASHKË TË MOSHËS DUHET TË MARROHET? 1658 01:38:42,708 --> 01:38:44,667 Ata janë takuar VETËM 6 MUAJ PARA. 1659 01:38:44,835 --> 01:38:47,962 VARET. NËSE AJO ËSHTË N lCE GlRL, PSE JO? 1660 01:38:48,130 --> 01:38:50,798 AJO ËSHTË NUK, POR PSE A DUHET TË NXITOHEN? 1661 01:38:50,966 --> 01:38:52,842 AI DO TË PAGANË ALMONI. 1662 01:38:53,010 --> 01:38:54,344 NËNË, STOP. 1663 01:38:54,511 --> 01:38:56,262 LËRËNI ATA TË UDHËHEJNË VETET E TYRE. 1664 01:38:56,430 --> 01:38:58,723 Unë kam të njëjtin problem ME VAJZEN ME. 1665 01:38:58,891 --> 01:39:01,601 ATA RRITEN DHE TH ​​lNK ATA I KANE TE GJITHA PËRGJIGJET. 1666 01:39:01,769 --> 01:39:02,977 SA VJEÇ ESHTE BIJA JUAJ? 1667 01:39:03,145 --> 01:39:04,437 NJZET-SlX. 1668 01:39:04,605 --> 01:39:05,647 KENI NDONJË PLKTURE? 1669 01:39:05,814 --> 01:39:07,273 - SHTËPI. - SHTËPI? 1670 01:39:07,441 --> 01:39:10,151 l MBAJ GJITHMONË SHELDON KUDO QË SHKOJ. 1671 01:39:10,319 --> 01:39:11,945 O Zot, TH lS NUK MUND TË NDODHË gjatë. 1672 01:39:12,112 --> 01:39:13,947 - SHIKONI, KETU AI ËSHTË. - ME DUHET ALR. 1673 01:39:14,114 --> 01:39:15,698 - DY VJEÇ. - Kam nevojë për Oksigjen. 1674 01:39:15,866 --> 01:39:19,869 DUHET TË DAL lN FRESH AlR. DUHET LDE CYAN. 1675 01:39:20,037 --> 01:39:23,623 A NUK ËSHTË NJË I DASHUR? SHIKO H lM. 1676 01:39:26,794 --> 01:39:29,170 TH lS lS mbesa ime. 1677 01:39:29,338 --> 01:39:32,465 DASMA E VAJZËS SIM. KJO ESHTE BIJA IME. 1678 01:39:32,633 --> 01:39:37,011 KY ËSHTË BURRI I SAJ. KY JAM UNË. 1679 01:40:09,044 --> 01:40:13,464 Përshëndetje, DOROTHY. TH lS lS MR. MLLLS. 1680 01:40:16,010 --> 01:40:17,760 NUK MUND TË VJEN SOT. 1681 01:40:17,928 --> 01:40:22,015 TRUAN Z. BATES AJO NDIJMË SLCK. 1682 01:40:23,976 --> 01:40:25,935 JO, JO. 1683 01:40:26,103 --> 01:40:29,897 ËSHTË -- ËSHTË OK. ËSHTË OK. 1684 01:40:44,329 --> 01:40:47,123 NJË GRUA, Znj. SADlE MlLLSTELN lS NJË WlDOW DHE NËNA 1685 01:40:47,291 --> 01:40:49,709 E SHELDON MlLLS, AVOKAT WlTH NJU JORK FlRM 1686 01:40:49,877 --> 01:40:52,086 E BATES, PH lLLlPS, TUNNY DHE MlLLS. 1687 01:40:52,254 --> 01:40:54,714 LlTTLE lS NJOHUR PËR SHELDON MlLLS PËRVEÇ TË FAKTIT QË 1688 01:40:54,882 --> 01:40:57,341 AI NDRYSHOI EMRIN H lS DHE ISHTE NJERËGUESE SHTRATI. 1689 01:40:57,509 --> 01:40:58,676 me sa duket-- 1690 01:40:58,844 --> 01:41:01,345 Znj. MlLLSTELN, A KENI NDONJE lDEA SI KA NDODHUR ME JU? 1691 01:41:01,513 --> 01:41:05,892 DJALI IM ME ÇOI NË NJË SHOW MAGlC PËR TË TAKOHUR CH lDREN E H LS FLANCEES. 1692 01:41:06,060 --> 01:41:07,727 A KA NEVOJË PËR CH lDREN? 1693 01:41:07,895 --> 01:41:09,437 A KENI SHELDON DUHET TË MARROHET? 1694 01:41:09,605 --> 01:41:12,523 MUND TË BESOJ TIJ DUHET TË LlSË TË NËNËS SË TH lS. 1695 01:41:12,691 --> 01:41:15,818 O Zot, PALN, HUMLlATLON . 1696 01:41:15,986 --> 01:41:18,279 JU KUJTONI, TË TJERËT MOS E ESH ATË SI TË SHKONI. 1697 01:41:18,447 --> 01:41:20,281 NUK ËSHTË Ashtu. JU JENI RATLONALEZlNG. 1698 01:41:20,449 --> 01:41:22,241 TI E DI, TH lS lS A N lGHTMARE. 1699 01:41:22,409 --> 01:41:25,078 TË JESH PERFEKT I SINQER, lT lS HUMlLlATlNG. 1700 01:41:25,245 --> 01:41:26,746 DUA TA KLLL ATE MAGlClAN . 1701 01:41:26,914 --> 01:41:29,207 DO TA NDODH ATË Djalë DHE DO TË DlSEMBER H lM. 1702 01:41:29,374 --> 01:41:31,042 TI E DI, DHE PASTAJ DO TË PADI H LM. 1703 01:41:31,210 --> 01:41:34,087 TE THEM TE VERTETEN, lT lS NJË SHUMË TURTËSIM. 1704 01:41:34,254 --> 01:41:36,089 Zoti. DO TË KUNDROJ VETEN. 1705 01:41:36,256 --> 01:41:37,840 Unë do ta KLLL VETË. 1706 01:41:38,008 --> 01:41:40,635 MUND TË MUSLIKOJMË GJITHMONË SHKONI NE NJË SHTET TJETËR. 1707 01:41:40,803 --> 01:41:42,220 AJO DO TË NETROJ. 1708 01:41:42,387 --> 01:41:44,931 PËR HIRI I ZOTIT, SHIKONI ATË. AJO ËSHTË LLOJI QË DO TË NETROJ. 1709 01:41:45,099 --> 01:41:47,850 Unë do t'ju tregoj, ne do të bëjmë DUHET TË JESH NË MERO. 1710 01:41:48,018 --> 01:41:51,771 l BËRË H lM A SALLOR SU lT, DHE AI DUKE VETËM NJË KUKULL. 1711 01:41:51,939 --> 01:41:54,690 ZOTI, SHIKO, AJO PO THON TË GJITHË lN CLTY SA TË SHUMË 1712 01:41:54,858 --> 01:41:56,526 ISHA NE 10 VJEÇ. 1713 01:41:56,693 --> 01:41:58,361 TË MËNGJESIT TË MËNYRËS SË SHQIPËRI AJO I tha ENTLRE BASHKIA E MBRETËSHERËVE 1714 01:41:58,529 --> 01:42:01,030 QE PASHTE NJE H LATUS HERN lA. 1715 01:42:01,198 --> 01:42:03,324 ÇFARË I NEVOJET AI NË MARTESËN PËR hir të mirësisë? 1716 01:42:03,492 --> 01:42:04,784 DHE TË BËSH TË GJITHA KËTO-- 1717 01:42:04,952 --> 01:42:06,702 AJO PO THOTË PËR MUA. 1718 01:42:06,870 --> 01:42:08,287 AJO ËSHTË - TË TË PAKTËN AJO ËSHTË NËNA JUAJ. 1719 01:42:08,455 --> 01:42:09,664 JENI RRITUR WlTH TH lS KlND E TH lNG. 1720 01:42:09,832 --> 01:42:11,958 NUK MËSOJMË. 1721 01:42:12,126 --> 01:42:15,878 PRA PASTAJ SALD, "SHELDON, PSE DUHET TË THIRË 1722 01:42:16,046 --> 01:42:18,297 AJO batanije në shtrat, Hë?" 1723 01:42:18,465 --> 01:42:24,303 DHE AI QËROI DHE AI tha: "Oh, të lutem. JU LUTEM, MOS MOS HIQ.” 1724 01:42:24,471 --> 01:42:28,474 ESHTE, GJITHË NË TË GJITHË SHKOLLORË, Ai e thithi atë batanije 1725 01:42:28,642 --> 01:42:30,309 DHE ME Çmendi. 1726 01:42:30,477 --> 01:42:35,898 KANË PASUR 2 JAVE TANI Znj. SADlE MlLLSTELN KA QENË 1727 01:42:36,066 --> 01:42:39,402 NË PARADHURËN E SAJ të çuditshëm, DHE TIPLIKALISHT, NJOJORKËS 1728 01:42:39,570 --> 01:42:43,447 KANE ARDHUR TE PRANOJT SI TE PAK NJË FAKT TJETËR I LlFE lN CLTY. 1729 01:42:43,615 --> 01:42:46,993 SHIKO Z. TË DREJTAT E MLLLSTELN, HER KLVLL LlBERTLET DUHET TË MBROJNË. 1730 01:42:47,161 --> 01:42:48,744 AJO DUHET KURRË TË JETË ATY. 1731 01:42:48,912 --> 01:42:52,165 AJO NA NDIHMOI TË VËNDROJMË CRlME DHE l, PER NJE, DO TE JESH SHUM TE LUMTUR 1732 01:42:52,332 --> 01:42:54,375 NËSE AJO VAZHDOI TË QËNDROJ ATJE. 1733 01:42:54,543 --> 01:43:21,152 ♪♪♪ 1734 01:43:22,196 --> 01:43:24,947 - SHELDON, KU je GOLNG? - HEJ, AKTU ËSHTË. 1735 01:43:25,115 --> 01:43:27,700 Z. MlLLS, NE DUHET TË FLASIM ME JU. 1736 01:43:27,868 --> 01:43:32,580 - SHELDON! - SHELDON! 1737 01:43:32,748 --> 01:43:34,707 SA KOHË ËSHTË AJO DO TË JETË ATY SIPER? 1738 01:43:34,875 --> 01:43:43,382 ♪♪♪ 1739 01:43:43,550 --> 01:43:46,677 Z. MlLLS, VETËM NA LËSHTO NJË SEKOND. 1740 01:43:46,845 --> 01:43:48,763 SHELDON, ÇFARË KE turp? 1741 01:43:48,931 --> 01:43:51,641 ATA DUAN TA PYESIN DISA PYETJE. 1742 01:43:54,019 --> 01:43:56,062 HEJ, DJALI SHELLY, SI ËSHTË DJALI I NËNËS? 1743 01:43:56,230 --> 01:43:58,397 HEJ, SHELL, SI ËSHTË DJALI I LlTTLE? 1744 01:43:58,565 --> 01:44:00,024 ÇFARË ËSHTË ÇËSHTJA? 1745 01:44:00,192 --> 01:44:02,360 NËNA HARRONI TË TË THOTË KU TË SHKOHET NË MËNGJES TË GJITHËN? 1746 01:44:02,527 --> 01:44:17,500 ♪♪♪ 1747 01:44:19,086 --> 01:44:21,671 - ÇFARË je DOlNG? - NUK DUA MË TË DREJTUAR. 1748 01:44:21,838 --> 01:44:24,757 Epo, KJO NUK ËSHTË ZGJIDHJE. Zoti. 1749 01:44:24,925 --> 01:44:27,635 ÇFARË DO TË BËJ? ËSHTË NJË LGHTMARE. 1750 01:44:27,803 --> 01:44:30,096 Epo, SI MENDONI se ndihem KU ATJE JASHT ME Thirret 1751 01:44:30,264 --> 01:44:32,473 TË GJITHË ATA EMRA TË HUAJ TË çuditshëm? 1752 01:44:32,641 --> 01:44:34,058 ÇFARË ËSHTË NJË COURVA GJITHASHTU? 1753 01:44:34,226 --> 01:44:36,143 - Oh, je JEWLSH. - PËR ÇFARË? 1754 01:44:36,311 --> 01:44:38,813 E PO TI E DI, JESH KUVË. 1755 01:44:38,981 --> 01:44:40,273 Oh, SHKELQYER. 1756 01:44:40,440 --> 01:44:42,358 DHE ME E KEQJA ESHTE QE LlSA DHE TË MBAJ FLGTlNG. 1757 01:44:42,526 --> 01:44:45,778 TI E DI, AJO KËRCE NGA MUA DHE l KAPET NË TË GJITHA TLME DHE, 1758 01:44:45,946 --> 01:44:47,196 TI E DI, ËSHTË E Tmerrshme. 1759 01:44:47,364 --> 01:44:49,573 l DUHET KOMPLET SU lClDE. ËSHTË MËNYRA E VETËM. 1760 01:44:49,741 --> 01:44:55,413 Z. MlLLSTelN--MlLLS, do të shkoj BËNI NJË SUGJERIM TË PAZAAKONSHËM, 1761 01:44:55,580 --> 01:44:59,583 POR E NDJEJ SLTUATLON THIRRJE PËR VEPRIM lMAGlNATlVE . 1762 01:44:59,751 --> 01:45:01,294 PO? 1763 01:45:01,461 --> 01:45:07,591 l NJOH NJË TË GJITHSHËM, NJË PSIK lC, NJË GRUA QË MERRET ME OKULTIN, 1764 01:45:09,303 --> 01:45:15,141 DUKURI TË PASPJEGUARA, MISTERLE QË SHKLENA NUK MUND T'I KUPTOJË. 1765 01:45:15,309 --> 01:45:19,645 - MË MË fal, NUK E BESOJ KËTË. - MUND TË JETË TË LIPËROJ. 1766 01:45:24,609 --> 01:45:27,236 JENI TREVA MARX? 1767 01:45:27,404 --> 01:45:28,946 EJANI, SHELDON. 1768 01:45:29,114 --> 01:45:31,741 EJA . EJA . 1769 01:45:31,908 --> 01:45:34,285 TI DUKET E Tmerrshme. 1770 01:45:35,162 --> 01:45:36,454 DËSHIRONI DIÇKA TË HANI? 1771 01:45:36,621 --> 01:45:37,997 NR. JO, FALEMINDERIT. 1772 01:45:38,165 --> 01:45:39,665 SHIKO, ME LER TE NIVELEVE TE YA. l NUK E BESOJ VËRTETË NË TH lS. 1773 01:45:39,833 --> 01:45:41,751 U DËRGUAR KËTU NGA DIKUSH, POR jam disi i Dëshpëruar. 1774 01:45:41,918 --> 01:45:43,711 TI DUKE KAQ, AJO ËSHTË E DREJTË. 1775 01:45:43,879 --> 01:45:45,171 JE I SIGURT QË JO DËSHIRONI DIÇKA TË HANI? 1776 01:45:45,339 --> 01:45:46,547 NR. JO, FALEMINDERIT. 1777 01:45:46,715 --> 01:45:48,049 NUK KAM APETlTE, BËJ E DI ÇFARË DO TË THOTË? 1778 01:45:48,216 --> 01:45:49,508 PASHA NJË SHUMË TË VËRSHTË DIY JAVË. 1779 01:45:49,676 --> 01:45:51,927 MIRË, THJESHT QETËSOHUNI. EJANI PËR MUA NEPER KËTU. 1780 01:45:52,095 --> 01:45:54,180 PROVONI DHE RELAXHET. 1781 01:45:54,848 --> 01:45:56,140 GEE, TH lS lS A N lCE VEND KETU ARPITE. 1782 01:45:56,308 --> 01:45:57,767 ÇFARË BËN TlME DALON KOBRA? 1783 01:45:57,934 --> 01:46:00,019 NËSE MË MË FAQET VETËM NJE MlNUTE, l DUA TE FlN lSH 1784 01:46:00,187 --> 01:46:03,105 DIÇKA KA FILLUAR PARA TË ARDHESH KËTU. 1785 01:46:03,273 --> 01:46:04,398 ÇFARË JENI DOlNG? 1786 01:46:04,566 --> 01:46:07,568 PO FLASIM NJË MIK I VDEKUR I MLNE. 1787 01:46:07,736 --> 01:46:09,153 PO PO JU MË PARË TË Flisni PRlVATESHT? 1788 01:46:09,321 --> 01:46:10,404 SEPSE MUND TË Ec NË DHOMËN TJETËR. 1789 01:46:10,572 --> 01:46:11,864 JO, JO, JO. KJO NUK ËSHTË E NEVOJSHME. 1790 01:46:12,032 --> 01:46:15,368 NE NUK JEMI DlSCUSSlNG CDO GJENDJE PERSONALE. 1791 01:46:15,952 --> 01:46:17,953 JEFFREY, duhet të shkoj. 1792 01:46:18,121 --> 01:46:19,705 DO TË FLASIM TË ENJTEN. 1793 01:46:19,873 --> 01:46:23,834 POR KUJTONI, JU BASTE BlRD ME GJALP DHE SEZONI ZGJAT 1794 01:46:24,002 --> 01:46:27,588 FRISH DHE PASTAJ E VËNË NË FURË . 1795 01:46:28,048 --> 01:46:30,758 MM-HMM. PO, KJO ËSHTË RlGHT. 1796 01:46:30,926 --> 01:46:32,385 UH-HUH . 1797 01:46:32,552 --> 01:46:33,928 PO, KY ËSHTË. 1798 01:46:34,096 --> 01:46:35,846 RlGHT. RlGHT. 1799 01:46:36,014 --> 01:46:37,348 A MUND TË THIRRJENI HlM-në? 1800 01:46:37,516 --> 01:46:38,933 SEPSE DUHET LARJE NGA KËTU. 1801 01:46:39,101 --> 01:46:41,602 JEFFREY, VËRTETË DUHET TË IKI. ESHTE BIZNESI. 1802 01:46:41,770 --> 01:46:45,022 SHIKONI. TH lS lS CRAZY. 1803 01:46:45,190 --> 01:46:47,733 TI E DI, I TH lNK KËTO KlND E TH LNGS JANË MASHTRIME. 1804 01:46:47,901 --> 01:46:49,568 JAM VËRTETË I NDERSHËM PËR YA. 1805 01:46:49,736 --> 01:46:51,487 VETËM MOS MOS BESO lN lT. E DI ÇFARË DO TË THOTË? 1806 01:46:51,655 --> 01:46:54,990 UNË JAM NJE PERSON QË BESOJ NË SKLENCË DHE LOGlC DHE MENDIM RALONALE. 1807 01:46:55,158 --> 01:46:56,325 RlGHT. 1808 01:46:56,493 --> 01:46:59,078 NËNËNËN NËNËN NËNËN NËNËNË TË NDËRKOHË TË LIRON MBI CHRYSLER BU lLDlNG. 1809 01:46:59,579 --> 01:47:21,392 ♪♪♪ 1810 01:47:24,104 --> 01:47:26,647 DO TË DO TË POROSISOJMË NJË PLE E MADH ME PEPPERON l, 1811 01:47:26,815 --> 01:47:31,777 ANKOVA DHE KËRPUDHA DHE NJË RREGULLT PlE WlTH THJESHT DJATH SHTES. 1812 01:47:32,654 --> 01:47:39,493 ♪♪♪ 1813 01:47:39,661 --> 01:47:41,537 NXITONI, JU LUTEM, SEPSE l MOS LlKE BËNI TË NËNËS SIM 1814 01:47:41,705 --> 01:47:43,122 SHTËPI KUR AJO NUK ËSHTË KËTU. 1815 01:47:43,290 --> 01:47:44,790 PO, RlGHT. 1816 01:47:44,958 --> 01:47:46,584 ÇFARË ËSHTË KJO GJENDJE JENI TË PËRHAPUR RRETH? 1817 01:47:46,751 --> 01:47:50,588 - TH lS lS KOCKAT E THRIMUARA PlG. -ZOT, ME SHPETO. 1818 01:47:51,882 --> 01:47:53,299 A LUANI PLANO? 1819 01:47:53,467 --> 01:47:54,800 NR. PO TI? 1820 01:47:54,968 --> 01:47:57,470 PO, PO. 1821 01:47:58,263 --> 01:48:11,317 ♪♪♪ 1822 01:48:11,485 --> 01:48:14,361 KJO ESHTE SHUM, SHUME BUKU. DUHET TË KENI studjuar. 1823 01:48:14,529 --> 01:48:16,280 JO, JO, nuk kam studjuar KURRË. 1824 01:48:16,448 --> 01:48:19,074 ISHTE NJE PLAN lST lN NJË ISH LlFE. 1825 01:48:19,242 --> 01:48:21,452 Në fakt, unë kam pasur TRE ISH LlVES. 1826 01:48:21,620 --> 01:48:22,995 NJË ISHTE NJË PLAN lST. 1827 01:48:23,163 --> 01:48:25,289 I DYTI ISHTE BALLERNË. 1828 01:48:25,457 --> 01:48:28,501 DHE TH lRD, l DlD GJITHA LAVARSIA PËR GENGH lS KHAN . 1829 01:48:28,668 --> 01:48:29,877 ISHTE NJË PUNË E VËSHTIRË. 1830 01:48:30,045 --> 01:48:31,795 NJERIU ISHTE PlCKY. E URRENI NISESHTEN. 1831 01:48:31,963 --> 01:48:33,672 AI DONI GJITHÇKA lNG VETËM E BUTË, E BUTË. 1832 01:48:33,840 --> 01:48:34,840 TE-- 1833 01:48:35,008 --> 01:48:36,509 JASHTË SHTËPI. JASHTË SHTËPI. 1834 01:48:36,676 --> 01:48:39,512 HEY, LA, LA, LA. 1835 01:48:39,679 --> 01:48:40,971 HEJ, HEJ, HEJ. 1836 01:48:41,139 --> 01:48:42,681 HEY-YAH . 1837 01:48:42,849 --> 01:48:44,308 HEY-YAH HEY, LA, LA, LA. 1838 01:48:44,476 --> 01:48:45,434 HEJ. 1839 01:48:45,602 --> 01:48:47,186 HEJ, SHELDON! 1840 01:48:47,354 --> 01:48:49,480 JENI I SIGURT JENI VESHUR MJAFT TË Ngrohtë? 1841 01:48:49,648 --> 01:48:52,024 HEJ, HEJ, SHELDON, MOS HARRONI TË VESHNI MUFELERIN TUAJ. 1842 01:48:52,192 --> 01:48:53,359 LËRI VETËM H lM. 1843 01:48:53,527 --> 01:48:57,404 STOP PlCKlNG MBI BIRI IM . AI ËSHTË SHUMË I NDJESHËM. 1844 01:48:57,572 --> 01:49:00,741 DARLLNG, ARE A JU BËRZOHEN? 1845 01:49:03,703 --> 01:49:08,666 [CHANTlNG] 1846 01:49:13,088 --> 01:49:14,338 OH, TH lS lS RlDlCULOUS. 1847 01:49:14,506 --> 01:49:15,714 NUK DO TË SHKOJ PËRMET TH lS MË SHUMË. 1848 01:49:15,882 --> 01:49:16,799 ËSHTË NJË PROBLEM I VËSHTËR. 1849 01:49:16,967 --> 01:49:17,967 JAM E Çmendur! 1850 01:49:18,134 --> 01:49:19,051 Kemi qenë DOLNG lT PËR 3 JAVË. 1851 01:49:19,219 --> 01:49:20,219 NE JEMI GJITHË NË KLRCLES! 1852 01:49:20,387 --> 01:49:21,971 Ju thashë se DUHET PROVONI NJË SHËNRlFlClNG NJË CIJ. 1853 01:49:22,138 --> 01:49:23,430 Unë NUK DO TË KLLL NJË NJË lMAL. 1854 01:49:23,598 --> 01:49:26,141 Epo, NE NUK DUHET TË KLLL lT. AS NUK DO TË PËRKALLESH. 1855 01:49:26,309 --> 01:49:27,476 TI JE MASHTRUESH. 1856 01:49:27,644 --> 01:49:29,353 SHTA DITËN E PARË QË Kam ardhur KËTU DHE E DI. 1857 01:49:29,521 --> 01:49:31,730 TI NUK E DI ÇFARË FERRI JE DOLNG. 1858 01:49:31,898 --> 01:49:35,818 OK. OK, MENDOJ SE JENI TË GJITHSHËM. 1859 01:49:36,319 --> 01:49:38,195 NUK E THAM KËTË l MOS E VLERËSOJE lT. 1860 01:49:38,363 --> 01:49:41,407 TI NUK JE NUK APO DIÇKA lNG POR l, TI DI, TI DI, 1861 01:49:41,575 --> 01:49:43,534 l VLERËSOJMË GJYSË PRlCE NË TH lS. 1862 01:49:43,702 --> 01:49:45,286 NUK DUHET TË PAGUANI. 1863 01:49:45,453 --> 01:49:47,079 PËR ÇFARË JENI TË QËRTINI? AJO QËQAN. 1864 01:49:47,247 --> 01:49:48,414 ÇFARË JENI TI QËNË? 1865 01:49:48,582 --> 01:49:50,583 - TË LËSHIJ . - NUK ME LËZUAR . 1866 01:49:50,750 --> 01:49:52,042 TI E DI, KURRË PRITET GJENDJE lNG. 1867 01:49:52,210 --> 01:49:53,419 JO, l DlD. 1868 01:49:53,587 --> 01:49:55,754 TI LLOGUROVE TE MUA DHE RËZË. 1869 01:49:55,922 --> 01:49:58,424 SI E PRITNI A ËSHTË MARRJE TË PUNËS? 1870 01:49:58,592 --> 01:50:00,217 TI DI, DUHET SHKONI NE CALLFORN lA. 1871 01:50:00,385 --> 01:50:01,969 TA DINI TANI, DO TA KENI NJË PISHINË SWlMMlNG 1872 01:50:02,137 --> 01:50:04,722 DHE KISHA TUAJ . 1873 01:50:05,432 --> 01:50:07,641 l GJITHMONË KAM SHPRESA. 1874 01:50:07,809 --> 01:50:11,270 GJITHMONË MENDOJ SE KA MË SHUMË NË BOTË SE TË SHKOHET SYRI TUAJ, 1875 01:50:11,438 --> 01:50:14,773 H LDDEN MESËR lNG, MISTERLE SPEKLALE. 1876 01:50:14,941 --> 01:50:17,484 NUK FUNKSIONON KURRË, KURRË. 1877 01:50:17,652 --> 01:50:19,445 SHIKO, NDOSHTA JE TË RELGT. MOS U MERRNI KAQ. 1878 01:50:19,613 --> 01:50:22,781 Në fund të fundit TI DI NËNËN IME LËNDON ATJE LIRË. 1879 01:50:22,949 --> 01:50:25,701 POR A KENI BËRË NDONJËRRË GJË TË LNG EKSTRASENSOR LIFE TUAJ? 1880 01:50:25,869 --> 01:50:27,119 NR. 1881 01:50:27,287 --> 01:50:29,330 TI ISHIN NGA BEGlNN lNG. Unë NUK JAM LNG. 1882 01:50:29,497 --> 01:50:31,457 VETËM RREH NJË WARTESS. 1883 01:50:31,625 --> 01:50:33,292 AJO QE ISHTE, NJË WALTRESS? 1884 01:50:33,460 --> 01:50:38,172 Epo, unë doja të isha një aktore, POR NUK MUND TË KA PUNË KURRË, 1885 01:50:38,340 --> 01:50:39,965 Ndaj më duhej të ecja në tavolina. 1886 01:50:40,133 --> 01:50:41,967 ËSHTË MADHERË. 1887 01:50:42,135 --> 01:50:46,472 PASTAJ takova DISA ASTROLOG DHE AI MË THA SE KA SHUMË PARA 1888 01:50:46,640 --> 01:50:50,809 PËR TË BËRË N FENOMENET PSIKORE lC, QE POPULL KONTEN TE lT 1889 01:50:50,977 --> 01:50:53,646 SEPSE TË TYRE JANË KAQ BASHKË. 1890 01:50:53,813 --> 01:50:55,564 KËshtu që kam TRLE TË MËSOJ lT. LEXOJMË. 1891 01:50:55,732 --> 01:51:00,402 l--MENDOJMË DO TË VEPRIM, JU DUHET TË LINDËSH LIND. 1892 01:51:00,570 --> 01:51:02,488 A DO TË NDASH QARRIMIN? RELAX. 1893 01:51:02,656 --> 01:51:04,073 Vë bast se je një AKTRE E MREKULLUESHME. 1894 01:51:04,240 --> 01:51:07,284 TI E DI, TI KENI SHUMË-- NJË PERSONALIT PARASYSHËM I ëmbël, 1895 01:51:07,452 --> 01:51:08,661 TI DI? 1896 01:51:08,828 --> 01:51:10,579 - Oh, FALEMINDERIT. - ME NDONJE JENI FlNE. 1897 01:51:10,747 --> 01:51:13,248 TI E DI, VETËM PER KAQ NJË TH LNG NUK KA SUKSES ME SUKSES, 1898 01:51:13,416 --> 01:51:15,042 NUK DO TË THOTË SE KENI PËR TË NGRITUR LARG. 1899 01:51:15,210 --> 01:51:17,753 LIFE IM ËSHTË NJË BUST. NUK DEL RREGULLT. 1900 01:51:17,921 --> 01:51:20,214 RELAX, RELAX. MERRNI LEHTË. 1901 01:51:20,382 --> 01:51:22,091 MUA LE TË BLEJ YA DlNNER. DO TË NDIHENI MË MIRË. 1902 01:51:22,258 --> 01:51:23,842 TI E DI, LlSA'S KTHYHEM VONË TON LGHT. 1903 01:51:24,010 --> 01:51:25,803 AJO DUHET TË PUNON. Unë do të të çoj në DlNNER. 1904 01:51:25,970 --> 01:51:27,471 TI DO TË NDIHENI -- KENI QENË -- 1905 01:51:27,639 --> 01:51:30,099 FALEMINDERIT SHUME . JU FALEMINDERIT SIDOSHËS. 1906 01:51:30,266 --> 01:51:33,644 EJA, do të të çoj në... NË NË VËRTETË, ME NDOSHTA NUK DUHET TË DAL 1907 01:51:33,812 --> 01:51:35,979 SEPSE DO TË MË SHIHË NËNË. 1908 01:51:36,690 --> 01:51:39,108 SHIKO, TI ME DONI PËR TË BËRË DlNER? 1909 01:51:39,275 --> 01:51:40,401 HUH? 1910 01:51:40,568 --> 01:51:41,652 JO, HARRONI. 1911 01:51:41,820 --> 01:51:42,861 OH, JU LUTEM. SHIKO, ËSHTË MË E VAKTË MUND TË BËJ. 1912 01:51:43,029 --> 01:51:45,322 EJA . 1913 01:51:45,490 --> 01:51:48,033 MUND TË GATUNI OSE JU THJESHT QENDRONI MBI SBABA 1914 01:51:48,201 --> 01:51:50,327 DHE KANTO APO DIÇKA lNG? 1915 01:51:51,037 --> 01:51:52,746 DO TË BOLLE JU DISA CH lCKEN . 1916 01:51:52,914 --> 01:51:54,373 SHKURTËR, I preferuari Im, BOLLED CH lCKEN . 1917 01:51:54,541 --> 01:51:55,874 ESHTE SPEKALTETI I NËNËS SIM. 1918 01:51:56,042 --> 01:51:58,419 NATYRISHT, AJO MUND TË PARAQET BlRD ZHVILLOHET PLOTËSISHT 1919 01:51:58,586 --> 01:52:00,379 TË CDO SHUMË. 1920 01:52:00,547 --> 01:52:01,755 ËSHTË NJË MLRACLE KULNARE. 1921 01:52:01,923 --> 01:52:03,507 ♪♪♪ 1922 01:52:03,675 --> 01:52:05,676 KENI DISA MË SHUMË. TI KISHTE VETËM NJË DRUSTLCK. 1923 01:52:05,844 --> 01:52:06,802 HUH? 1924 01:52:06,970 --> 01:52:08,095 JO, jam i PLOTË. 1925 01:52:08,263 --> 01:52:09,596 NUK KENI ASNJË PETURA PATATE GJITHASHT. 1926 01:52:09,764 --> 01:52:12,433 I kisha dy prej tyre dhe unë kisha dy, TRE PLECE CH lCKEN . 1927 01:52:12,600 --> 01:52:13,892 TI DO TË MË SHIKOSH NGA MUA. 1928 01:52:14,060 --> 01:52:15,728 - JO, unë jam FlNE. - E DI ÇFARË? 1929 01:52:15,895 --> 01:52:17,062 MERR DISA NGA TH l SHTEPI ME JU . 1930 01:52:17,230 --> 01:52:20,023 UNË DO TË MBËSHTEDHË, NË KËSHILL NUK DO DUHET TË LARNI APARTAMENTIN JUAJ. 1931 01:52:20,191 --> 01:52:21,775 E DI KËTË JU turperon . 1932 01:52:21,943 --> 01:52:23,652 JO, POR TI E DI, SA MUND TË HAM? 1933 01:52:23,820 --> 01:52:25,446 ISHTE--ISHTE SHUME MIRE. 1934 01:52:25,613 --> 01:52:26,905 TH lS ISHTE VËRTETË I GJITHSHËM. 1935 01:52:27,073 --> 01:52:28,907 TH lS ISHTE SHUMË MIRE lDEA PER TE HANE lN . 1936 01:52:29,075 --> 01:52:31,201 ISHTE--Kisha A TlME E MREKULLUESHME, VËRTETË. 1937 01:52:31,369 --> 01:52:34,371 Domethënë, TI E DI, TI JENI NJE TREGUES TERRlFlC. 1938 01:52:34,539 --> 01:52:40,210 ISHTE, TI E DI, VËRTETË KISHA A N lCE TlME DHE ISHA SHUME, TI E DI, 1939 01:52:40,378 --> 01:52:42,254 FALEMINDERIT PER GJITHE lNG. 1940 01:52:42,422 --> 01:52:44,965 PASHTE NJE N lCE TlME EDHE. 1941 01:52:46,009 --> 01:52:48,635 Pra, UM, DUHET TË SHKOJ, RlGHT? 1942 01:52:48,803 --> 01:52:53,474 SEPSE TANI, unë kam ngrënë dhe, TI E DI, DUHET-- DUHET TË JEM 1943 01:52:53,641 --> 01:52:56,226 NE SHTEPI SIDOSI SEPSE ME NDOSHTA-- JU FALEMINDERIT PERGJITHSHEM. 1944 01:52:56,394 --> 01:52:57,519 OK. 1945 01:52:57,687 --> 01:52:58,854 - ÇFARË ËSHTË TH lS? - KËTU SHKONI. 1946 01:52:59,022 --> 01:53:01,899 TH lS lS CH lCKEN DHE VETËM NJË PEKLAK PËR TË SHKUR. 1947 01:53:02,066 --> 01:53:03,400 - FALEMINDERIT SHUME . - MIRË SE VINI. 1948 01:53:03,568 --> 01:53:05,611 JO, VËRTETË. 1949 01:53:05,779 --> 01:53:07,780 - ME GËZUAR QË QËNDROVE. - FALEMINDERIT . 1950 01:53:07,947 --> 01:53:11,200 l--TI, LlKE l SALD, TI E DI, PAHA NJË TlME SHUME TË RELAXH. 1951 01:53:11,367 --> 01:53:13,202 ISHTE--KËSHTUA TË GJITHË USHQIMIN. 1952 01:53:13,369 --> 01:53:14,912 ISHTE -- ISHTE E MREKULLUESHME. 1953 01:53:15,079 --> 01:53:16,330 PO . 1954 01:53:16,498 --> 01:53:18,123 - PO. - MIRE. 1955 01:53:18,291 --> 01:53:21,293 NE DUHET TA BËJMË TH lS NGA DIKA NE AKTUALE lF-- 1956 01:53:21,461 --> 01:53:22,795 PO . 1957 01:53:22,962 --> 01:53:24,963 TI DI. 1958 01:53:25,131 --> 01:53:28,884 E MIRA, ME GUES MË MIRË TË SHKONI, HH? 1959 01:53:29,052 --> 01:53:31,804 Do të thotë, LlSA DO TË PRIT TË JU. 1960 01:53:31,971 --> 01:53:34,973 RlGHT. RlGHT. 1961 01:53:35,141 --> 01:53:36,683 PO OK, Ndaj FALEMINDERIT. 1962 01:53:36,851 --> 01:53:39,311 OK. 1963 01:53:39,479 --> 01:53:40,896 - SHUM MIRE N LGHT. - MIRE N LGHT. 1964 01:53:41,064 --> 01:53:42,231 MIRE N LGHT. 1965 01:53:42,398 --> 01:53:47,444 DlNNER ISHTE E MREKULLUESHME, TI E DI. MË PARASE. 1966 01:53:48,029 --> 01:53:49,321 JU FALEMINDERIT SHUME, PËR ÇDO LNG. 1967 01:53:49,489 --> 01:53:51,281 JU MIRË SE VINI. 1968 01:53:51,449 --> 01:53:54,409 ISHTE NJË LCE TË FLOSS MES ÇDO KURS. 1969 01:53:54,577 --> 01:53:56,954 NUK E BËRË KURRË KËTË MË PARA. 1970 01:53:58,039 --> 01:54:01,458 [DERA E MBYLLUR] 1971 01:54:02,502 --> 01:54:50,841 ♪♪♪ 1972 01:54:57,390 --> 01:55:01,226 I DASHUR SHELDON, I KAM MARR KLDS DHE SHKOI NE MY SlSTER'S lN VERMONT. 1973 01:55:01,394 --> 01:55:04,646 l TH lNK ËSHTË MË E MIRË NE PËRFUNDIM TË LNGS QU lCKLY DHE QESHT. 1974 01:55:04,814 --> 01:55:08,317 Kohët e fundit, GJITHÇKA NE BËJMË ËSHTË FLGHT. NDOSHTA ESHTE E NËNËS SENDE. 1975 01:55:08,484 --> 01:55:10,819 NDOSHTA NUK DUHET TË NXITONI lN GJENDJE lNG. 1976 01:55:10,987 --> 01:55:13,196 Sido që të jetë, nuk mund ta përballoj më. 1977 01:55:13,364 --> 01:55:17,284 ËSHTË QESHTARE, TI ZGJOHET NJË DITË DHE BASHKËPAS JENI NGA DASHURIA. 1978 01:55:17,452 --> 01:55:19,912 LlFE lS ODD. GJITHA MIRAT PËR JU . 1979 01:55:20,079 --> 01:55:23,540 LlSA. 1980 01:55:38,389 --> 01:56:42,244 ♪♪♪ 1981 01:56:42,412 --> 01:56:43,745 SHELDON . 1982 01:56:43,913 --> 01:56:48,458 SHELDON, ZGJOhu, ËSHTË MËNGJES lNG. 1983 01:56:49,002 --> 01:56:51,545 NËNA! NËNA! 1984 01:56:51,713 --> 01:56:54,006 mami! mami! 1985 01:56:54,173 --> 01:56:56,216 DUA TE TAKONI FLANCA IME E RE! 1986 01:56:56,384 --> 01:56:57,926 ÇFARË NDODHI TE TJERI? 1987 01:56:58,094 --> 01:56:59,302 AJO KA IKU. 1988 01:56:59,470 --> 01:57:01,179 TREVA, TI KURRË PAK E TAKOHA NËNËN TIME. 1989 01:57:01,347 --> 01:57:02,431 NR. 1990 01:57:02,598 --> 01:57:03,849 PERSHENDETJE! H l . 1991 01:57:04,017 --> 01:57:05,100 E DUA BIRI TUAJ. 1992 01:57:05,268 --> 01:57:08,520 NATYRISHT AI MUND TË PËRDORË NJË LLFT SHQIPTAR LNG, POR PER PER PER PER PER PER TEPER AI ËSHTË NJË KUKULL. 1993 01:57:08,688 --> 01:57:11,898 AH-HA. SHIKONI TANI LlKE Saj. 1994 01:57:12,066 --> 01:57:14,151 - EDHE UNË. - MIRE. 1995 01:57:14,318 --> 01:57:17,237 TANI do të zbres. 1996 01:57:19,949 --> 01:57:22,034 KU DlD SHKO AI? 1997 01:57:23,036 --> 01:57:25,662 NUK E DI. AJO THJESHT U SHFAQ. 1998 01:57:26,664 --> 01:57:27,914 KJO ESHTE QESHTARE. 1999 01:57:28,082 --> 01:57:30,375 KETU jam. KËTU, DIR. 2000 01:57:30,543 --> 01:57:34,046 KETU jam. 2001 01:57:34,213 --> 01:57:35,797 JOO-HOO. HA, HA. 2002 01:57:35,965 --> 01:57:37,174 - mami. - ÇFARË? 2003 01:57:37,341 --> 01:57:38,925 - JENI MIRE? - Jam mirë? 2004 01:57:39,093 --> 01:57:41,386 NATYRISHT. KUR NUK JAM OK? 2005 01:57:41,554 --> 01:57:44,264 PËRSHËNDETJE, ZONJ. MlLLSTelN . Unë jam TREVA. 2006 01:57:44,432 --> 01:57:45,724 N L TË TAKOJMË . 2007 01:57:45,892 --> 01:57:47,184 FALEMINDERIT . FALEMINDERIT . 2008 01:57:47,351 --> 01:57:48,810 MË GËZUAR. MË GËZUAR. 2009 01:57:48,978 --> 01:57:50,520 Oh, KENI PlKETUAR NJË ZONJË SAKË E MIRË. 2010 01:57:50,688 --> 01:57:52,939 PO KENI NDONJE PlKTURE I H lM KUR ISHTE DJALI? 2011 01:57:53,107 --> 01:57:54,483 A KAM PLKTURA? 2012 01:57:54,650 --> 01:57:56,651 - PO. - SHIKO. 2013 01:57:56,819 --> 01:58:00,947 KETU, RlGHT NGA BEGlNN lNG. AI ESHTE 6 MUAJ. 2014 01:58:01,115 --> 01:58:02,491 SHIKONI H lS GOJEN? 2015 01:58:02,658 --> 01:58:04,367 - PO, ai po qan. - ISHTE GJITHMONË I HAPUR. 2016 01:58:04,535 --> 01:58:06,286 - GJITHMONË BËRTAT. - AI DUKET SHUM I MIRËZUAR. 2017 01:58:06,454 --> 01:58:08,205 AI ISHTE NJË PALN lN QAFËN NË AJO TlME. 2018 01:58:08,372 --> 01:58:09,456 VËRTETË? 2019 01:58:09,624 --> 01:58:10,749 Oh, SIGURT. 2020 01:58:10,917 --> 01:58:13,668 KUR AI U MAK PO PAK, MIRA, ISHTE DISA MIRË. 2021 01:58:13,836 --> 01:58:15,378 KETU jam. 2022 01:58:15,546 --> 01:58:18,548 KETU JEMI NE PLAZH, SHIKONI. 2023 01:58:19,425 --> 02:00:43,860 ♪♪♪ 2024 02:00:44,028 --> 02:00:48,823 ♪ NJERËZIT DO TË FLASIN, Sidomos të marrët ♪ 2025 02:00:48,991 --> 02:00:53,745 ♪ NJERËZIT DO TË FLASIN, KUR NUK KA MBETUR PËR TË BËRË ♪ 2026 02:00:53,913 --> 02:00:58,750 ♪ NJERËZIT DO TË FLASIN, PA PAMOS RREGULLAVE ♪ 2027 02:00:58,918 --> 02:01:04,673 ♪ NJERËZIT DO TË FLASIN, FOTO, FOL, FOL SHUM ♪ 2028 02:01:04,840 --> 02:01:07,425 ♪ OOLA THOTË SE KARLA THOTË KËTË, OMN l ♪ 2029 02:01:07,593 --> 02:01:12,305 ♪ THOTË SE OOPA ËSHTË NJË STOOGE ♪ 2030 02:01:12,473 --> 02:01:15,433 ♪ HOSANA THOTË SE AFl MBAN NJË ALLLGATOR ♪ 2031 02:01:15,601 --> 02:01:18,937 ♪ lN H lS PISHINË SWlMMlNG ♪ 2032 02:01:19,105 --> 02:01:23,817 ♪ NJERËZIT DO TË FLASIN, Sidomos të marrët ♪ 2033 02:01:23,985 --> 02:01:28,863 ♪ NJERËZIT DO TË FLASIN, KUR NUK KA LNG TJETËR PËR TË BËRË ♪ 2034 02:01:29,031 --> 02:01:33,827 ♪ NJERËZIT DO TË FLASIN, PA PAMOS RREGULLAVE ♪ 2035 02:01:33,995 --> 02:01:38,957 ♪ NJERËZIT DO TË FLASIN, FOTO, FOL, FOL SHUM ♪ 2036 02:01:39,750 --> 02:01:43,128 ♪ SOPH LE THOTË SE STACY'S MOR PSORlASlS ♪ 2037 02:01:43,296 --> 02:01:47,090 ♪ NGA PERLAT lMlTATlON ♪ 2038 02:01:47,258 --> 02:01:49,467 ♪ DHE MOOGGl* THOTË Vëllezërit COLEMAN ♪ 2039 02:01:49,635 --> 02:01:53,972 ♪ LlKE TË VESHET DHE SHTIRON SE JANË GlRLS ♪ 2040 02:01:54,140 --> 02:01:58,977 ♪ NJERËZIT DO TË FLASIN, OOH, Sidomos të marrët ♪ 2041 02:01:59,145 --> 02:02:03,898 ♪ NJERËZIT DO TË FLASIN, KUR NUK KA LNG TJETËR PËR TË BËRË ♪ 2042 02:02:04,066 --> 02:02:08,987 ♪ NJERËZIT DO TË FLASIN, PA PAMOS RREGULLAVE ♪ 2043 02:02:09,155 --> 02:02:13,616 ♪ NJERËZIT DO TË FLASIN, FOTO, FOL, FOL SHUM ♪ 2044 02:02:15,328 --> 02:02:42,395 ♪♪♪ 2045 02:02:42,563 --> 02:02:48,693 ♪ KEMI SHQIPTAR NJË FANDANGO TË LGHT ♪ 2046 02:02:48,861 --> 02:02:52,697 ♪ RROTA TË KTHYRA 'KALO KATI ♪ 2047 02:02:55,201 --> 02:03:01,373 ♪ NDIHAN KLND TË DETAVE ♪ 2048 02:03:01,540 --> 02:03:06,169 ♪ POR turma thirri PËR MË SHUMË ♪ 2049 02:03:08,172 --> 02:03:14,135 ♪ DHOMA ISHTE KUSHTET MË E FORTË ♪ 2050 02:03:14,303 --> 02:03:18,098 ♪ NDËRSA QELIZA LUTUA ♪ 2051 02:03:20,601 --> 02:03:25,522 ♪ KUR NE THIRRËM PER NJE TJETER DRlNK ♪ 2052 02:03:27,108 --> 02:03:31,069 ♪ WATERI SERLI NJË TABIKA ♪ 2053 02:03:31,237 --> 02:03:36,950 ♪ DHE KËshtu ISHA, BIBY ♪ 2054 02:03:40,079 --> 02:03:44,416 ♪ SI TË THA MLLER H lS TALE ♪ 2055 02:03:46,710 --> 02:03:51,381 ♪ AJO FYTYRA E SAJ NË FlRST THJESHT FANTËR ♪ 2056 02:03:51,549 --> 02:03:57,595 ♪ U KTHYRË NJË NJË NJË LITËR NJË HIJE TË ZBELTË ♪♪ 2057 02:03:58,347 --> 02:04:22,412 ♪♪♪