1 00:00:33,200 --> 00:00:34,800 Están en rumbo directo a Skull. Isla. 2 00:00:35,220 --> 00:00:38,100 Siguió su huevo hasta aquí. ella no es voy a parar ahora. 3 00:00:38,680 --> 00:00:42,240 Hombre, tienes que darle a Apex Cybernetics crédito y realmente saber cómo colgar 4 00:00:42,240 --> 00:00:43,280 lo que quieres frente a ti. 5 00:00:43,700 --> 00:00:44,880 Excepto si es un Apex. 6 00:00:45,520 --> 00:00:47,200 Apex niega cualquier parte de esto. 7 00:00:47,460 --> 00:00:48,460 ¿Quién es entonces? 8 00:00:49,300 --> 00:00:51,800 ¿Quién tiene los recursos para lograrlo? algo como esto? 9 00:00:52,040 --> 00:00:56,060 Aparte de Monarch y Apex, quienes incluso ¿Sabe dónde diablos está la Isla Calavera? 10 00:00:56,280 --> 00:00:57,280 No sé. 11 00:00:57,540 --> 00:01:01,140 Pero estamos rastreando a un no autorizado. Aviones en el espacio aéreo de Skull. 12 00:01:01,260 --> 00:01:04,700 Y estás seguro de que Kate y Quintoro están en eso? Recogimos un par de personas de confianza 13 00:01:04,700 --> 00:01:08,640 hombres en la playa. Dijeron que tanto Kate y Quintoro se fue con su equipo. si, 14 00:01:08,640 --> 00:01:09,479 Bueno, ya vimos eso. 15 00:01:09,480 --> 00:01:12,480 ¿Pero se fueron con ellos o fueron ¿Se los llevaron? 16 00:01:13,420 --> 00:01:14,660 Nos acercamos al muro de tormenta. 17 00:01:28,620 --> 00:01:29,960 Es hora de terminar el trabajo. 18 00:01:37,160 --> 00:01:38,300 Él simplemente está sentado ahí. 19 00:01:39,700 --> 00:01:43,640 Pensé que Godzilla estaba listo para enfrentarse cualquier titán que se atreviera a mostrar su fe. 20 00:01:43,800 --> 00:01:44,800 Bueno, lo es. 21 00:01:45,060 --> 00:01:46,060 Generalmente. 22 00:01:46,520 --> 00:01:47,720 ¿Le tiene miedo a Kong? 23 00:01:49,640 --> 00:01:51,040 Godzilla no le tiene miedo a nada. 24 00:01:52,280 --> 00:01:55,140 ¿Y si hiciera lo que tenía que hacer? 25 00:01:59,920 --> 00:02:03,520 Dijiste que el papel de Gojira es hacer cumplir Orden entre los titanes. 26 00:02:04,700 --> 00:02:05,700 Hasta donde sabemos. 27 00:02:06,340 --> 00:02:09,320 Gojira podría haberse asegurado de que volvió a donde se supone que debe estar. 28 00:02:11,580 --> 00:02:14,440 No lo mató porque no necesitaba a. 29 00:02:34,090 --> 00:02:36,270 Bueno, él sabe más sobre los de su propia especie. que nosotros. 30 00:02:36,610 --> 00:02:38,030 Hasta aquí mi plan. 31 00:02:40,430 --> 00:02:43,030 Muy bien, esto es lo que vamos a hacer. hacer. Consigue a Barris y al comandante de la flota. 32 00:02:43,030 --> 00:02:45,410 la línea. Diles que sigan a Godzilla como tan lejos como puedan. 33 00:02:45,970 --> 00:02:49,610 Vamos a mantener la posición aquí. que ¿Sobre Titán X? Quien atrajo esa cosa 34 00:02:49,610 --> 00:02:51,830 aquí todavía pueden hacer lo que tenían en mente. 35 00:02:52,210 --> 00:02:55,450 Contrólalo, conviértelo en un arma. kate y Kentaro también está allí. 36 00:02:56,930 --> 00:02:58,250 Creo que tenemos una nueva misión. 37 00:02:59,830 --> 00:03:03,270 Consigue a Kate y Kentaro y descubre una manera de enviar a ese Titán a casa. 38 00:03:05,330 --> 00:03:06,330 Lee tiene razón. 39 00:03:09,470 --> 00:03:10,470 Necesitamos regresar. 40 00:03:20,490 --> 00:03:21,490 Oh, me encanta. 41 00:03:22,150 --> 00:03:25,590 Arreglemos el barco y cierremos las escotillas o hagas lo que hagas. 42 00:03:26,650 --> 00:03:27,650 Vamos a entrar. 43 00:05:17,370 --> 00:05:18,590 Increíble, ¿no? 44 00:05:19,190 --> 00:05:20,930 Entonces, ¿vas a decirme qué somos? haciendo aquí? 45 00:05:21,250 --> 00:05:24,670 Alguien en quien confiaba me dijo una vez que Todo en esta isla está tratando de 46 00:05:24,670 --> 00:05:25,870 usted. Y no escuchaste. 47 00:05:26,690 --> 00:05:27,870 Ni entonces ni ahora. 48 00:05:29,410 --> 00:05:30,510 Podrías haberte quedado atrás. 49 00:05:31,250 --> 00:05:32,550 No te dejaré ir solo. 50 00:05:33,110 --> 00:05:35,030 Es mi elección y no estoy solo. 51 00:05:38,990 --> 00:05:41,150 ¿Qué planeas hacer exactamente con el huevo? 52 00:05:42,470 --> 00:05:43,990 Kentaro, ¿en qué te convenció? 53 00:05:45,000 --> 00:05:46,860 ¿Por qué supones que ella me convenció? algo? 54 00:05:49,060 --> 00:05:50,060 Estamos aquí. 55 00:05:57,200 --> 00:06:01,380 ¿De verdad piensas en robarle su descendencia? ¿Va a hacer algo más que enojarla? 56 00:06:01,720 --> 00:06:04,860 Es... es inhumano. ¿Inhumano? 57 00:06:05,800 --> 00:06:07,620 Sigues olvidando que no son humanos. 58 00:06:08,260 --> 00:06:11,200 ¿Por qué estás ayudando a esta gente? ¿Por qué? ¿Estás de su lado? 59 00:06:50,910 --> 00:06:54,530 La señal sigue siendo fuerte en Titán X. Como Mientras las baterías aguanten, nosotros 60 00:06:54,530 --> 00:06:56,410 debería ser bueno. Necesitamos un rastreador para eso. 61 00:06:57,030 --> 00:06:58,490 Es bastante obvio hacia dónde se dirige. 62 00:07:00,630 --> 00:07:01,950 Podemos simplemente seguir su camino. 63 00:07:04,490 --> 00:07:06,110 ¿Has estado en la Isla Calavera antes? 64 00:07:06,550 --> 00:07:07,550 Porque lo tengo. 65 00:07:07,690 --> 00:07:10,690 Vas a estar tan preocupado por siendo despedazado en pedazos, estás 66 00:07:10,690 --> 00:07:12,230 Voy a saber en qué dirección está arriba. Entonces, sí. 67 00:07:13,530 --> 00:07:14,570 Sí, necesitamos el rastreador. 68 00:07:15,570 --> 00:07:16,570 ¿Qué pasa con Kong? 69 00:07:17,770 --> 00:07:21,650 Una vez que descubre que Titan X está en su isla, él vendrá corriendo. 70 00:07:22,510 --> 00:07:25,270 Y tiene un paso bastante grande, por lo que Podría estar aquí en cualquier momento. 71 00:07:25,690 --> 00:07:28,590 Lo único que podemos hacer es entrar y salir lo más rápido que podamos. 72 00:07:28,950 --> 00:07:32,130 Averigüemos hacia dónde nos llevan Titan X, y luego llevarlo de regreso a Axis. 73 00:07:32,130 --> 00:07:33,130 De mal humor. Su espalda. 74 00:07:33,270 --> 00:07:37,250 De espaldas a Axis Moody, donde pertenece. 75 00:07:38,110 --> 00:07:39,110 ¿Bien? 76 00:07:39,390 --> 00:07:40,390 Intenta no morir. 77 00:07:40,410 --> 00:07:41,410 Sí, señor. 78 00:07:49,450 --> 00:07:53,590 Encuentre algo allí todavía que pueda ayudar. ¿Enviaremos a ese Titán de regreso a casa? Creo 79 00:07:53,590 --> 00:07:57,230 entonces. Quiero decir, Billy tenía estas imágenes de algo llamado LAMSAT. 80 00:07:57,590 --> 00:07:59,870 LAMSAT. ¿Lo sabes? No, no. Espera un minuto. 81 00:08:00,310 --> 00:08:05,450 Eso es como una imagen temprana de la Tierra. Red de satélites de los años 60. Oh. 82 00:08:05,690 --> 00:08:09,470 Bueno, Billy pensó que el Titan X era migratorio. La ruta terminaba en la Isla Calavera. 83 00:08:09,690 --> 00:08:10,710 Tenía razón. 84 00:08:11,030 --> 00:08:14,670 Y la Isla Calavera es donde va el Titán X. dentro y fuera del eje en movimiento. 85 00:08:14,890 --> 00:08:18,610 Tiene que haber algo que ocurra naturalmente grieta estable en algún lugar aquí. 86 00:08:19,100 --> 00:08:22,420 Billy marcó todos estos sitios como posibles rupturas. 87 00:08:22,820 --> 00:08:25,560 Entonces uno de ellos podría estar justo al lado su camino a casa. Podría ser. 88 00:08:26,160 --> 00:08:28,080 Empecemos aquí. Vea adónde nos lleva. 89 00:08:28,380 --> 00:08:29,380 Bueno. 90 00:08:46,540 --> 00:08:47,700 ¡Esto es enorme, Kay! 91 00:08:47,980 --> 00:08:48,980 ¡Lo sé! 92 00:08:50,160 --> 00:08:53,300 ¿Confirmación de una ruptura? Esto significa que ¡Titan Network podría existir realmente! 93 00:08:53,660 --> 00:08:55,140 ¿Quién sabe adónde podría conducir? 94 00:09:00,920 --> 00:09:03,120 ¿Hola? ¿Hay alguien en casa? 95 00:09:03,980 --> 00:09:05,120 Esto lo cambia todo. 96 00:09:08,060 --> 00:09:09,060 Lo hace. 97 00:09:11,460 --> 00:09:13,500 Estoy tan feliz por ti. ¿Para nosotros? 98 00:09:14,840 --> 00:09:16,680 Sí. Para nosotros. 99 00:09:18,700 --> 00:09:19,700 Abre y... 100 00:09:23,140 --> 00:09:24,840 ¿Qué diablos quieres? 101 00:09:26,640 --> 00:09:27,700 Queremos casarnos. 102 00:09:31,420 --> 00:09:32,420 ¿Tienes un anillo? 103 00:09:33,540 --> 00:09:35,040 Está un poco lejos del momento. 104 00:09:36,420 --> 00:09:37,760 Sondas. ¿Lo siento? 105 00:09:39,040 --> 00:09:42,280 Sondas. Necesitamos enviar algo la grieta para ver a dónde va. 106 00:09:42,500 --> 00:09:44,760 Zook construyó ese dispositivo de seguimiento Titán, ¿recuerdas? 107 00:09:44,980 --> 00:09:46,980 ¿Con el transmisor de radio multibanda? 108 00:09:47,260 --> 00:09:48,540 Sí. Apuesto a que podríamos adaptarlo. 109 00:09:50,280 --> 00:09:51,460 Nos vamos a casar ahora mismo. 110 00:09:52,900 --> 00:09:54,320 Lo somos, ¿no? Sí. 111 00:09:55,500 --> 00:09:57,960 En algún momento hoy, si no es demasiado problema. Lo siento. 112 00:09:58,700 --> 00:10:05,460 Bueno. Entonces, señorita Keiko Miura, tomar... doctor 113 00:10:05,460 --> 00:10:06,460 Keiko Miura. 114 00:10:07,220 --> 00:10:11,860 ¿Lleva a este hombre, William Randa, a ser tu marido? 115 00:10:12,460 --> 00:10:14,780 Creo... Sí. 116 00:10:15,920 --> 00:10:17,260 Bueno. Sí. 117 00:10:22,020 --> 00:10:29,000 Billy, nunca pensé que encontraría alguien que sueña tan grande como yo 118 00:10:29,000 --> 00:10:35,860 hacer. Alguien que ve el mundo como yo. hacer. Lleno de posibilidades y magia. 119 00:10:37,480 --> 00:10:42,220 Prometo creer siempre en ti y tus ideas locas. 120 00:10:47,180 --> 00:10:48,180 Te amo. 121 00:10:52,979 --> 00:10:55,160 Y, eh... Oh. 122 00:10:56,500 --> 00:10:57,500 Sí. 123 00:10:58,040 --> 00:10:59,100 Sí. Bien. 124 00:10:59,700 --> 00:11:02,680 ¿Y usted, William Randa, lleva al Dr. 125 00:11:02,940 --> 00:11:04,900 ¿Keiko Miura será tu esposa? 126 00:11:05,340 --> 00:11:07,180 No es justo. no me preparé cualquier cosa. 127 00:11:07,700 --> 00:11:08,700 Está bien. 128 00:11:11,220 --> 00:11:16,800 Um... No tengo ninguna palabra. 129 00:11:17,740 --> 00:11:19,320 Sí. Lo haré, amigo. 130 00:11:22,200 --> 00:11:25,160 Sí, sí, claro que sí. 131 00:11:26,360 --> 00:11:30,580 Excelente. Luego, por el poder que me ha conferido Gobierno de Su Majestad de Australia, 132 00:11:30,820 --> 00:11:34,080 Te declaro marido y doctora. 133 00:11:35,520 --> 00:11:36,520 Besa a la novia. 134 00:11:53,550 --> 00:11:54,550 ¿Esta es la base Monarca? 135 00:11:54,650 --> 00:11:59,410 ¿Qué? Lo abandonaron después de algunos problemas con la seguridad operativa. 136 00:11:59,770 --> 00:12:02,970 Entonces Monarch no pudo retener a su gente. seguro como crees que puedes? 137 00:12:06,150 --> 00:12:08,650 ¿Estás intentando matarla? para conseguir venganza por la muerte? 138 00:12:09,110 --> 00:12:10,190 No se trata de venganza. 139 00:12:10,550 --> 00:12:11,550 ¿Entonces de qué se trata? 140 00:12:11,670 --> 00:12:12,609 Te lo mostraré. 141 00:12:12,610 --> 00:12:13,650 Estaba hablando con mi hermano. 142 00:12:15,670 --> 00:12:18,010 Bienvenida de nuevo, señora Simmons. Gracias. ¿Cuál es nuestro estatus? 143 00:12:18,330 --> 00:12:21,290 Titán X mide aproximadamente 12 kilómetros. lejos. Dirigido hacia adelante. 144 00:12:22,060 --> 00:12:23,700 Tenías razón al usar el huevo como carnada. 145 00:12:23,960 --> 00:12:25,340 Tenemos que agradecerle a Kintara por eso. 146 00:12:26,820 --> 00:12:27,980 No queremos matarlo. 147 00:12:28,420 --> 00:12:30,260 Lo necesitamos para abrir una brecha. 148 00:12:30,820 --> 00:12:34,300 No puedes abrir una grieta. no lo sabes qué saldrá de esto o quién irá 149 00:12:34,300 --> 00:12:38,660 caer en ello. tu abuelo descubrió fisuras en todo el mundo. en 150 00:12:38,660 --> 00:12:40,960 teorizó que había otra brecha en algún lugar de esta isla. 151 00:12:41,660 --> 00:12:44,640 Un centro central que podría llevarte en cualquier lugar de la red Titan. 152 00:12:46,680 --> 00:12:50,520 Lo que necesitamos es abrir una brecha estable. por un período de tiempo indefinido. 153 00:12:51,650 --> 00:12:55,510 Por eso necesitamos encontrar este. Es nuestro camino hacia Access Monday. ¿Por qué? 154 00:12:55,510 --> 00:12:58,790 ¿Es posible que quieras ir allí? eso es exactamente la reacción que tuvo la gente cuando 155 00:12:58,790 --> 00:13:02,230 propuso ir a la luna. el Los astronautas no regresaron a casa para descubrir 156 00:13:02,230 --> 00:13:04,770 Fue 60 años después y todos ellos. amado estaba muerto. 157 00:13:05,070 --> 00:13:07,530 Exactamente. Pero piensa si lo hubieran hecho. 158 00:13:08,390 --> 00:13:13,990 ¿Bien? ¿Qué pasaría si tuvieras, digamos, una terminal? enfermedad y podrías ir a algún lugar por un 159 00:13:13,990 --> 00:13:18,090 semana o un mes y volver y allá fue una cura? 160 00:13:19,230 --> 00:13:20,570 ¿Y si pudieras visitar el futuro? 161 00:13:23,150 --> 00:13:26,750 Quieres explotar Access Monday como ¿Tu máquina del tiempo personal? 162 00:13:36,290 --> 00:13:37,290 Es difícil complacer. 163 00:13:37,610 --> 00:13:41,590 Sé como te sientes, que quieres hacer algo que necesitas hacer 164 00:13:41,590 --> 00:13:44,690 algo. Así me sentí cuando Presioné ese botón, pero estaba equivocado. 165 00:13:45,910 --> 00:13:49,930 No tenía idea de lo que iba a hacer desatar, y debería haber escuchado 166 00:13:49,930 --> 00:13:50,930 Ted. 167 00:13:54,190 --> 00:13:57,530 No cometas el mismo error que yo. Sea lo que sea esto, no va a 168 00:13:57,530 --> 00:13:58,530 atrás. 169 00:14:04,770 --> 00:14:05,970 Todavía vamos en esta dirección. 170 00:14:06,230 --> 00:14:07,510 Sigue en la misma fase. 171 00:14:09,330 --> 00:14:12,570 Nunca me dijiste cómo lograste llegar El dispositivo de seguimiento de Titan X. 172 00:14:14,650 --> 00:14:15,650 Con mucho cuidado. 173 00:14:18,030 --> 00:14:22,010 En realidad, no me recordé hasta hace poco. 174 00:14:24,330 --> 00:14:25,330 No entiendo. 175 00:14:25,570 --> 00:14:26,570 Yo tampoco. 176 00:14:27,730 --> 00:14:29,190 Tampoco Suzuki del todo. 177 00:14:29,950 --> 00:14:33,210 Alguna ciencia extraña que podrías Lo entiendo, pero al diablo si lo hago. 178 00:14:33,830 --> 00:14:35,150 Bueno, pruébame. 179 00:14:37,190 --> 00:14:38,350 Lo intentaré más tarde. 180 00:14:46,090 --> 00:14:47,090 ¡Oh, mierda! 181 00:14:47,990 --> 00:14:48,990 ¿Están bien chicos? 182 00:14:49,530 --> 00:14:50,530 ¿Cómo fue? 183 00:14:54,890 --> 00:14:55,990 Este lugar apesta, ¿verdad? 184 00:14:57,170 --> 00:14:58,250 Imagínese lo que hay debajo. 185 00:14:59,070 --> 00:15:02,310 Este lugar no tenía nada el lunes de Axis. Fue en esta isla casi unos pocos. 186 00:15:02,410 --> 00:15:05,570 y ni siquiera pude salir de la bahía. Estuvo en esta isla durante dos semanas, y 187 00:15:05,570 --> 00:15:06,810 Nunca pude salir de esta bahía. 188 00:15:08,070 --> 00:15:09,070 Callarse la boca. 189 00:15:09,930 --> 00:15:10,930 ¿Qué fue eso? 190 00:15:11,570 --> 00:15:12,570 Hadley. 191 00:15:12,930 --> 00:15:13,930 ¿Dónde está Hadley? 192 00:15:22,990 --> 00:15:24,350 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 193 00:15:24,670 --> 00:15:25,670 ¡Ir! 194 00:16:25,849 --> 00:16:26,849 Tim, 195 00:16:29,070 --> 00:16:30,070 ¿copias? 196 00:16:32,530 --> 00:16:34,570 Equipo de tierra Monarch, ¿me copian? ¿Cualquiera? 197 00:16:38,230 --> 00:16:44,570 Repito, ¿te diriges hacia el este, Tim? 198 00:16:45,130 --> 00:16:46,610 Tim, ¿te mudas al este? 199 00:16:47,610 --> 00:16:49,910 ¿Copias esta maldita isla? 200 00:16:51,190 --> 00:16:52,410 Está bien, está bien. 201 00:16:52,810 --> 00:16:57,850 ¿Crees realmente que esa ruptura de ¿Billy's está aquí, en algún lugar cercano? 202 00:16:58,250 --> 00:17:00,690 Sabemos que dio la vuelta al mundo buscando fisuras. 203 00:17:00,950 --> 00:17:04,990 Algo lo obligó a venir aquí. si Podemos encontrarlo, tal vez podamos enviar a Titán. 204 00:17:04,990 --> 00:17:06,710 X casa. Está bien, quédate con eso. 205 00:17:07,510 --> 00:17:08,510 Divide y vencerás. 206 00:17:08,790 --> 00:17:10,710 Tienen ese rastreador. ellos encontrarán Titán X. 207 00:17:10,970 --> 00:17:13,530 A ver si podemos encontrar la grieta de Billy mientras todavía tenemos tiempo. 208 00:17:19,440 --> 00:17:22,380 Ya sabes, cuando llega aquí, no puedes simplemente encuentra una grieta y salta. 209 00:17:23,020 --> 00:17:24,579 De hecho, estamos trabajando en una entrada. artesanía. 210 00:17:27,440 --> 00:17:30,760 Kate, tú no eres la experta aquí. tu no se que esta pasando. si, yo 211 00:17:30,760 --> 00:17:34,060 saber. No soy físico. soy solo un profesor de ciencias. Pero sé que hay 212 00:17:34,060 --> 00:17:37,500 No existe nada parecido a una máquina del tiempo. lo se que no puedes cambiar el camino no importa 213 00:17:37,500 --> 00:17:38,540 cuanto queremos. 214 00:17:45,440 --> 00:17:47,360 Papá no querría vernos así. 215 00:17:48,650 --> 00:17:50,750 Él no querría que nadie más consiguiera herido. 216 00:17:51,490 --> 00:17:52,710 No por su bien. 217 00:17:52,990 --> 00:17:53,990 Ella tiene razón. 218 00:17:56,950 --> 00:18:00,550 Lo que estamos haciendo es tremendamente arriesgado y podría estallar totalmente en nuestras caras. 219 00:18:01,090 --> 00:18:03,830 Si quieres volver a casa, Kentaro, debería irse a casa. 220 00:18:04,590 --> 00:18:05,590 Estar con tu familia. 221 00:18:06,230 --> 00:18:10,370 Francamente, tengo envidia de que tengas alguien que se preocupa mucho. 222 00:18:12,510 --> 00:18:14,370 De verdad, toma el helicóptero. 223 00:18:14,890 --> 00:18:16,370 El barco monarca está frente a la costa. 224 00:18:17,740 --> 00:18:19,800 No quiero que nadie más salga lastimado. 225 00:18:21,120 --> 00:18:22,120 Así que vete. 226 00:18:23,940 --> 00:18:24,940 Kentaro. 227 00:18:26,000 --> 00:18:27,380 Escolte a la señorita Randall hasta el helicóptero. 228 00:18:27,900 --> 00:18:28,900 Kentaro, por favor. 229 00:18:30,600 --> 00:18:31,600 Kentaro. 230 00:18:32,420 --> 00:18:33,420 No hagas esto. 231 00:18:33,760 --> 00:18:35,400 Ella está tratando de usarte. 232 00:18:36,300 --> 00:18:37,580 Está bien si tienes dudas. 233 00:18:39,920 --> 00:18:40,920 Estoy bien. 234 00:18:43,080 --> 00:18:44,080 Es casi la hora. 235 00:18:45,730 --> 00:18:46,649 Lo siento, Cutler. 236 00:18:46,650 --> 00:18:49,510 A su velocidad actual, el Titan X es aproximadamente a 12 minutos. 237 00:18:49,730 --> 00:18:50,529 ¿Y Kong? 238 00:18:50,530 --> 00:18:53,150 Mierda, está en movimiento otra vez. ¿Dónde? ¿Dirigido hacia nosotros? No, al sureste. 239 00:18:53,490 --> 00:18:55,590 Podría haber detectado el Titán X. Podría haberlo hecho o lo hizo. 240 00:18:55,810 --> 00:18:57,690 Tal vez. Se dirige en esa dirección. 241 00:18:57,930 --> 00:18:58,930 Está bien, le daremos una distracción. 242 00:18:59,230 --> 00:19:00,230 Copiar. 243 00:19:01,170 --> 00:19:02,170 Quiero mostrarte algo. 244 00:19:06,350 --> 00:19:08,830 Paula, haz el papel de esa persona que llama. 245 00:19:09,030 --> 00:19:10,030 Trae la distracción. 246 00:19:35,050 --> 00:19:36,050 ¿Ese es Kong? 247 00:19:37,130 --> 00:19:38,130 Sí. 248 00:19:39,070 --> 00:19:40,170 ¿Qué dijo el rastreador? 249 00:19:40,970 --> 00:19:43,210 La señal aún es fuerte. 250 00:19:44,490 --> 00:19:46,750 Dice que el Titán va hacia aquí. 251 00:19:47,770 --> 00:19:49,910 Señor, ya perdimos la mitad del equipo. 252 00:19:50,330 --> 00:19:52,050 Deberíamos considerar regresar a la playa. 253 00:19:52,870 --> 00:19:53,869 Rearmar, rehacer. 254 00:19:53,870 --> 00:19:57,470 No, ¿qué pasa con Kate y Quintaro? si, El coronel Shaw y el Dr. Rander todavía están despiertos. 255 00:19:57,470 --> 00:19:58,830 adelante en alguna parte. Todavía están vivos. 256 00:19:59,190 --> 00:20:00,190 ¿Disculpe? ¡Ey! 257 00:20:02,560 --> 00:20:06,520 Si todavía están vivos, que lo están, permanecerían en la misión. 258 00:20:06,740 --> 00:20:07,740 Y nosotros también. 259 00:20:08,120 --> 00:20:09,960 Un Kong, está en camino. 260 00:20:10,380 --> 00:20:14,080 Así que tenemos que acelerar el ritmo y no dejemos a nadie atrás. 261 00:20:14,520 --> 00:20:15,520 ¿Está eso claro? 262 00:20:16,340 --> 00:20:17,560 Sí, señor. ¿Está claro? 263 00:20:17,900 --> 00:20:19,360 Sí, señor. Sí, está bien, genial. 264 00:20:23,500 --> 00:20:27,080 Perdón por ser un idiota, pero se siente bueno estar a cargo. 265 00:20:43,760 --> 00:20:44,760 Por aquí. 266 00:20:46,180 --> 00:20:47,180 Esto es todo. 267 00:20:48,540 --> 00:20:50,880 Este es nuestro Cabo Cañaveral. esto es donde lanzaremos nuestra misión. 268 00:21:11,340 --> 00:21:13,020 ¿Estás pensando en lo que tu hermana dijo? 269 00:21:15,010 --> 00:21:17,770 Escucha, sé que no tengo mi Los recursos de mi padre me respaldan. 270 00:21:18,110 --> 00:21:21,970 Bien, tengo mi fondo fiduciario y un grupo. de personas extremadamente inteligentes que creen 271 00:21:21,970 --> 00:21:23,530 que podemos hacer esto, y ahora te tengo a ti. 272 00:21:25,110 --> 00:21:27,330 Sí, todavía no estoy seguro de lo que traigo a la fiesta. 273 00:21:29,030 --> 00:21:32,790 ¿Sabes por qué la NASA eligió a Neil? Armstrong será el primero en pisar 274 00:21:32,790 --> 00:21:33,790 luna? 275 00:21:35,270 --> 00:21:36,430 ¿Porque era el mejor piloto? 276 00:21:36,690 --> 00:21:37,810 Todos eran los mejores pilotos. 277 00:21:39,930 --> 00:21:40,930 Ellos lo sabían. 278 00:21:41,180 --> 00:21:44,540 Quienquiera que eligieran para tomarlos primero Los pasos se convertirían en los más famosos. 279 00:21:44,540 --> 00:21:45,540 en el mundo. 280 00:21:45,640 --> 00:21:47,420 Quizás el personaje más famoso de la historia. 281 00:21:47,680 --> 00:21:50,980 Nunca se trató de elegir lo mejor persona. Se trataba de elegir el derecho 282 00:21:50,980 --> 00:21:51,980 persona. 283 00:21:52,120 --> 00:21:53,820 Eres Kentaro Randa. 284 00:21:54,340 --> 00:21:55,900 Nieto de Bill y Keiko Randa. 285 00:21:56,180 --> 00:21:57,340 Hijo de Hiroshi Randa. 286 00:21:58,160 --> 00:21:59,580 Eres la persona adecuada. 287 00:22:05,360 --> 00:22:07,020 Hay una cosa que debemos hacer primero. 288 00:22:09,420 --> 00:22:11,700 No podemos establecer una base aquí con Kong. vagando por la isla. 289 00:22:13,180 --> 00:22:15,420 Pensé que íbamos a distraerlo. Mantenlo ocupado. 290 00:22:16,080 --> 00:22:17,520 Bien. ¿Cuánto tiempo crees que podemos hacer? eso? 291 00:22:18,280 --> 00:22:19,520 Por eso trajimos Titan X aquí. 292 00:22:21,220 --> 00:22:23,020 Pensé que lo necesitábamos para abrir una brecha. 293 00:22:23,220 --> 00:22:26,060 Lo hacemos, y luego necesitamos sacarlo. Kong. ¿Sacar a Kong? 294 00:22:26,640 --> 00:22:27,439 Eso es imposible. 295 00:22:27,440 --> 00:22:28,359 Es necesario. 296 00:22:28,360 --> 00:22:30,980 No puedes matar a Kong. ¿Por qué? porque el no te pueden matar o porque no lo haces 297 00:22:30,980 --> 00:22:33,300 él será. No me dijiste que esto era parte del plan. Lo sé, y yo 298 00:22:33,300 --> 00:22:36,020 discúlpate. ¿Por qué me mentiste? Porque tenía miedo. 299 00:22:37,200 --> 00:22:40,550 Yo... tenía miedo de que si te contaba la verdad, dirías que no. 300 00:22:40,970 --> 00:22:42,870 Y luego tendría que hacer todo esto. por mi cuenta. 301 00:22:43,930 --> 00:22:45,630 Katara, sabes lo importante que es esto. 302 00:22:49,090 --> 00:22:50,090 Está aquí. 303 00:22:51,350 --> 00:22:53,010 Vale, deberíamos ver esto desde dentro. No. 304 00:22:54,510 --> 00:22:55,510 Necesito ver esto. 305 00:22:55,890 --> 00:22:56,890 Quédate conmigo. 306 00:23:05,750 --> 00:23:07,050 Prepárate para ejecutar. 307 00:23:21,580 --> 00:23:23,460 Prepárense para ejecutar. Espera por mi comando. 308 00:23:35,820 --> 00:23:37,300 Esperar. Aún no. 309 00:24:27,470 --> 00:24:29,050 Consigamos esta característica aquí. Eso es todo. 310 00:24:29,910 --> 00:24:33,050 Muy bien, si seguimos eso, ella Ven al lugar que Billy marcó. 311 00:24:39,430 --> 00:24:43,450 El sitio dos tampoco se verifica. estamos en escena y no hay señales de una ruptura 312 00:24:43,450 --> 00:24:44,590 o... Regresar a la base inmediatamente. 313 00:24:45,130 --> 00:24:49,330 Aún no hemos visitado su sitio. Habrá que esperar. La base dos está lista. 314 00:24:49,450 --> 00:24:51,310 Repito, la base dos está lista. 315 00:24:51,590 --> 00:24:52,710 Entendido. 316 00:24:52,970 --> 00:24:54,010 Muy bien, escuchaste al jefe. 317 00:25:01,230 --> 00:25:02,230 No son Monarca. 318 00:25:02,530 --> 00:25:04,090 No se parecen a Apex. 319 00:25:04,310 --> 00:25:07,030 creo que deben estar con quien tenga Kate y Kentaro. 320 00:25:08,930 --> 00:25:10,090 ¿Entonces cuál es la fase dos? 321 00:25:10,350 --> 00:25:10,989 No es bueno. 322 00:25:10,990 --> 00:25:12,250 Se están marchando a toda prisa. 323 00:25:14,910 --> 00:25:16,470 Deben estar buscando la grieta. 324 00:25:16,750 --> 00:25:19,530 Obviamente, no somos los únicos que Creo que Billy estaba en lo cierto. 325 00:25:21,290 --> 00:25:22,370 Bien, ¿adónde vamos ahora? 326 00:25:23,710 --> 00:25:24,710 Bueno. 327 00:25:26,470 --> 00:25:28,510 Todavía no entiendo. 328 00:25:29,040 --> 00:25:33,320 ¿En qué estaba Billy? Es... no es en su diario. ya ha marcado la mitad 329 00:25:33,320 --> 00:25:37,560 una docena de árbitros y... ¿Qué fue eso? importante sobre este lugar? 330 00:25:37,900 --> 00:25:41,800 Pensé que sabías cómo era. Quiero decir... Creí que sí. 331 00:25:43,000 --> 00:25:44,240 Pero dejó a Hiroshi. 332 00:25:44,620 --> 00:25:45,720 Y él vino aquí. 333 00:25:46,880 --> 00:25:48,160 Algo era diferente. 334 00:25:48,580 --> 00:25:49,580 ¿Qué cambió? 335 00:25:50,440 --> 00:25:51,480 Después de que me fui. 336 00:25:52,400 --> 00:25:53,620 ¿Qué cambió, Kay? 337 00:25:54,620 --> 00:25:55,700 ¿Después de que te perdimos? 338 00:25:59,340 --> 00:26:00,600 Todo cambió. 339 00:26:03,120 --> 00:26:04,380 Todo. 340 00:26:28,570 --> 00:26:29,570 Tenemos que irnos. 341 00:26:30,890 --> 00:26:35,710 Tenemos que irnos. no me voy sin ella. 342 00:26:40,090 --> 00:26:42,250 Ella se ha ido. No lo sabes. yo hago Sé eso. 343 00:26:43,530 --> 00:26:46,410 Vas a tener que empezar a venir a términos con la realidad. Esas cosas, ellas 344 00:26:46,410 --> 00:26:53,170 solo... Si los retornos de la actividad sísmica Los cargadores reflejan con precisión 345 00:26:53,170 --> 00:26:56,790 vacíos debajo de la superficie, ella podría Hemos encontrado un espacio donde refugiarnos. ¡Para! 346 00:27:03,760 --> 00:27:04,760 No pude aguantar, Lee. 347 00:27:06,440 --> 00:27:10,780 Lo intenté, pero la dejé ir. 348 00:27:13,740 --> 00:27:14,920 No me escuchaste. 349 00:27:16,900 --> 00:27:18,200 Le dije que no fuera. 350 00:27:19,940 --> 00:27:21,240 ¿Por qué no me escuchaste? 351 00:27:24,900 --> 00:27:26,920 Lo siento, Lee. Ya es demasiado tarde para eso. 352 00:27:30,020 --> 00:27:31,740 Nos perseguirá por el resto de nuestras vidas. 353 00:27:50,730 --> 00:27:53,150 No sabía que el agente anestésico incluso funcionaría en un pequeño nervioso 354 00:27:53,150 --> 00:27:55,070 sistema, así que no sé cuánto tiempo tener hasta que desaparezca. 355 00:27:56,470 --> 00:27:58,030 ¿Qué pasa si no quiere luchar contra Kong? 356 00:27:58,810 --> 00:28:00,830 Pensaste que enfrentarte a Godzilla en el playa, ¿no? 357 00:28:01,550 --> 00:28:02,550 Está protegiendo una cosa. 358 00:28:03,430 --> 00:28:04,710 Ahora suenas como tu hermana. 359 00:28:06,210 --> 00:28:08,310 Cualquier cosa puede ser impulsada a luchar si tiene un incentivo adecuado. 360 00:28:10,550 --> 00:28:13,490 El proyecto de Brenna fracasó, pero resultó podemos acceder a sus sistemas nerviosos. 361 00:28:13,850 --> 00:28:16,670 Pero en lugar de intentar reducir su agresiones, vamos a rampa 362 00:28:16,670 --> 00:28:17,670 los gráficos. 363 00:28:24,080 --> 00:28:26,000 No tengas ninguna empatía por estos. Criaturas, Kentaro. 364 00:28:26,360 --> 00:28:28,780 No tienen ninguno para ti y No tenía ninguno para tu padre. 365 00:28:29,960 --> 00:28:31,000 Centro de control a Simmons. 366 00:28:31,260 --> 00:28:31,919 Estoy aquí. 367 00:28:31,920 --> 00:28:32,920 Kate Rand escapó. 368 00:28:33,080 --> 00:28:34,120 Ella no subió al helicóptero. 369 00:28:34,640 --> 00:28:35,700 Está suelta en la base. 370 00:28:48,240 --> 00:28:50,920 Ambos son claros. 371 00:29:10,820 --> 00:29:12,000 Encontramos esto. 372 00:29:12,700 --> 00:29:14,160 Fue implantado en el Titán. 373 00:29:15,340 --> 00:29:17,000 Parece una especie de rastreador. 374 00:29:18,000 --> 00:29:19,040 Debería estar acercándose. 375 00:29:19,820 --> 00:29:21,860 Lo quieres en clics o... 376 00:29:24,700 --> 00:29:25,700 Mierda. ¿Qué? 377 00:29:25,960 --> 00:29:26,960 ¿Qué es? 378 00:29:27,060 --> 00:29:29,720 No sé. Creo que perdimos el señal. ¿Siguen funcionando los receptores? 379 00:29:29,720 --> 00:29:32,340 no lo sé. Dejó de transmitir. 380 00:29:33,620 --> 00:29:34,620 Bueno. 381 00:29:35,260 --> 00:29:36,320 Entonces, ¿hacia dónde está arriba? 382 00:29:39,960 --> 00:29:41,320 Tenemos una gama de más de 13. 383 00:29:42,140 --> 00:29:43,500 Pero es una frecuencia monarca. 384 00:29:43,840 --> 00:29:46,000 Tienes que bajarlo. No, necesitas para escuchar. 385 00:29:46,200 --> 00:29:48,820 Algo aquí afuera nos va a escuchar. Tienes que bajarlo. Si, eso es 386 00:29:48,820 --> 00:29:49,820 el punto. Es una radio. 387 00:29:50,140 --> 00:29:51,140 Hay alguien ahí. ¿Hola? 388 00:29:55,000 --> 00:29:56,000 Sí, Kate. Ey. 389 00:29:56,360 --> 00:29:59,520 ¿Eres tu? Sí, sí, sí. estamos viniendo hacia ti. 390 00:29:59,860 --> 00:30:02,200 No, no, no. Sal de la isla. ellos tener el Titán. 391 00:30:03,360 --> 00:30:05,060 ¿Qué quieres decir? ¿Está Kentaro contigo? 392 00:30:05,600 --> 00:30:06,600 Kentaro está con ellos. 393 00:30:07,520 --> 00:30:09,340 ¿Qué quieres decir? ¿Con qué? quien es el con? 394 00:30:09,540 --> 00:30:11,660 Isabel Simmons. ella tiene toda una base aquí. 395 00:30:12,000 --> 00:30:12,899 Isabel Simmons. 396 00:30:12,900 --> 00:30:17,440 Sabía que ella estaba tramando algo. el base. ¿Qué tipo de base? 397 00:30:17,880 --> 00:30:19,620 ¿Dónde? Es una antigua base monarca. 398 00:30:23,980 --> 00:30:25,180 Hay un valle. Encuentra el valle. 399 00:30:25,380 --> 00:30:26,380 Espera, Kate. 400 00:30:27,400 --> 00:30:28,400 Kate! 401 00:30:30,600 --> 00:30:34,220 Pero es una antigua base monarca. eso hace significa algo para ti? Sí. 402 00:30:36,200 --> 00:30:37,199 Sí, está bien. 403 00:30:37,200 --> 00:30:40,100 Vamos a rodar. Tenemos que llegar allí antes Kong lo hace. Vamos. Copia eso. 404 00:30:59,210 --> 00:31:00,210 ¿Cuánto más lejos? 405 00:31:00,650 --> 00:31:05,330 Bueno, el siguiente sitio que marcó sería justo delante. 406 00:31:08,370 --> 00:31:09,370 Dios mío. 407 00:31:12,150 --> 00:31:13,530 ¿Qué es este lugar? 408 00:31:14,570 --> 00:31:16,570 ¿Qué tipo de matadero? 409 00:31:52,680 --> 00:31:55,520 Y algo muy, muy malo pasó aquí. 410 00:32:15,700 --> 00:32:16,760 ¿Qué es eso? 411 00:32:27,150 --> 00:32:28,150 Porra. 412 00:32:34,510 --> 00:32:35,770 Este es el de Billy. 413 00:32:46,590 --> 00:32:48,250 Creo que aquí es donde murió. 414 00:33:28,200 --> 00:33:34,470 Todos estos puntos son colecciones de energía. Yo los llamo ruptura ahí mismo 415 00:33:34,470 --> 00:33:38,710 -entrelazamiento cuántico en circuito que I creemos que están conectados de alguna manera, lo que permite 416 00:33:38,710 --> 00:33:42,770 las criaturas que existen aquí para atravesar... ¿Criaturas? 417 00:33:44,750 --> 00:33:47,330 ¿Qué, como Pie Grande? ¿Por qué no? 418 00:33:48,230 --> 00:33:50,770 Ya sabes, muchos cuentos folclóricos se basan de hecho. 419 00:33:52,330 --> 00:33:58,630 ¿Y qué pasa si nuestro amigo, el Sr. Pie Grande, podría moverse libremente a través del sistema, 420 00:33:58,770 --> 00:34:03,470 ¿Apareciendo en cualquier parada a lo largo de la línea? 421 00:34:04,270 --> 00:34:05,270 Como un metro. 422 00:34:05,910 --> 00:34:06,910 Exactamente. 423 00:34:07,570 --> 00:34:08,569 Como un metro. 424 00:34:10,070 --> 00:34:15,830 Y como en el metro, una vez que entras, podría 425 00:34:15,830 --> 00:34:22,389 pasar a través de él y salir a alguna parte. 426 00:34:28,130 --> 00:34:29,130 Eso es todo por hoy. 427 00:34:29,750 --> 00:34:30,750 Último minuto. 428 00:34:35,790 --> 00:34:36,790 ¡Espera, espera, espera! 429 00:34:38,590 --> 00:34:40,469 Toma, lo tomaré. te he hecho docenas. 430 00:34:41,010 --> 00:34:43,790 ¿Has recuperado alguno de ellos? solo significa que debemos seguir intentándolo. 431 00:34:44,010 --> 00:34:48,469 Es hora de admitir que los datos sí No apoya tu teoría. no puedes probar 432 00:34:48,469 --> 00:34:49,469 algo no existe. 433 00:34:49,690 --> 00:34:52,110 Sólo estamos limitados por nuestra imaginación. más allá de la vida. 434 00:34:53,230 --> 00:34:58,170 Quizás ambos deberíamos haber imaginado menos. Quizás entonces Keiko y Lee 435 00:34:58,170 --> 00:34:59,990 estar con nosotros. ¡Sólo dámelo! ¡Porra! 436 00:35:00,790 --> 00:35:01,790 ¿Qué estás haciendo? 437 00:35:02,070 --> 00:35:03,070 ¡Detener! 438 00:35:04,940 --> 00:35:06,840 Vuelve a casa con tu hijo. No puedo. 439 00:35:08,680 --> 00:35:09,680 Todavía. 440 00:35:11,260 --> 00:35:12,420 Nuestro trabajo no ha terminado. 441 00:35:13,560 --> 00:35:16,880 No ignores a la familia que tienes, persiguiendo al que perdiste. 442 00:35:19,420 --> 00:35:21,860 El último lugar que marcaste debería ser justo adelante. 443 00:35:23,700 --> 00:35:28,500 Kate. Terminemos esto. solo soy diciendo, no puedes saber lo que hay en Billy's 444 00:35:28,500 --> 00:35:31,240 cabeza. Encontremos a Kate y Kentaro. y sal de esta isla. 445 00:35:36,810 --> 00:35:37,810 Bueno, esto es todo. 446 00:35:38,150 --> 00:35:40,250 Este fue el último punto que marcó en su mapa. 447 00:35:41,190 --> 00:35:43,170 Pero murió antes de que pudiera comprobarlo. fuera. 448 00:35:44,870 --> 00:35:46,010 Al menos es bonito. 449 00:35:47,670 --> 00:35:52,390 Ey. Simplemente no necesito una charla de ánimo, ¿verdad? ahora. No, no te iba a dar uno. 450 00:35:52,510 --> 00:35:56,330 Oye, ¿qué es eso, verdad? 451 00:35:56,650 --> 00:35:58,250 ¿Qué? Ahí mismo. 452 00:35:58,650 --> 00:35:59,650 ¿Qué es eso? 453 00:36:11,660 --> 00:36:13,700 Este es el trabajo del censo. 454 00:36:14,200 --> 00:36:17,080 Es igual al que vimos en su casa en Hataruma. Sí. 455 00:36:18,060 --> 00:36:23,060 Entonces, supongo que Billy lo trajo con él. cuando vino aquí? 456 00:36:24,180 --> 00:36:25,820 Espera un momento, mira. hay otro uno. 457 00:36:29,700 --> 00:36:30,700 Mira esto, Dave. 458 00:36:31,620 --> 00:36:32,620 Eh. 459 00:36:33,540 --> 00:36:35,080 Y otro más. Bueno, 460 00:36:36,280 --> 00:36:37,380 trajo suficientes. 461 00:36:41,070 --> 00:36:43,030 A menos que él no los haya traído. 462 00:36:44,450 --> 00:36:45,450 Sondas. 463 00:36:46,090 --> 00:36:48,170 Billy quería enviar sondas. 464 00:36:49,310 --> 00:36:52,610 Ay dios mío. 465 00:36:54,130 --> 00:36:58,390 William huyó a Madagascar en 1966. 466 00:37:02,430 --> 00:37:03,430 1971, 467 00:37:07,170 --> 00:37:08,210 Nueva Guinea. 468 00:37:15,620 --> 00:37:17,380 1968, Lago Ness. 469 00:37:18,780 --> 00:37:19,780 1972, 470 00:37:20,180 --> 00:37:21,180 Kazajstán. 471 00:37:21,340 --> 00:37:22,340 Regresó. 472 00:37:22,380 --> 00:37:25,940 Los estaba arrojando a las grietas todos sobre el mundo. 473 00:37:26,460 --> 00:37:27,920 Todos vinieron aquí. 474 00:37:28,300 --> 00:37:29,300 La grieta de Billy. 475 00:37:29,860 --> 00:37:34,400 Bien, lo encontramos. Esto es todo. esto es Gran Estación Central. 476 00:37:37,260 --> 00:37:38,260 Oh, 477 00:37:39,440 --> 00:37:40,440 Billy. 478 00:37:49,550 --> 00:37:50,670 Hay algo aquí. 479 00:37:52,290 --> 00:37:53,690 Sí, este también. 480 00:38:02,830 --> 00:38:03,830 Keiko. 481 00:38:08,210 --> 00:38:13,530 No tenía las palabras cuando importaba, pero espero que los escuches ahora. 482 00:38:19,660 --> 00:38:23,800 De quien posiblemente podrías estar enamorado mí está más allá de toda lógica. 483 00:38:28,720 --> 00:38:32,100 Prometo amarte en este mundo o en cualquier otro. otro. 484 00:38:33,860 --> 00:38:39,260 No importa a dónde nos lleve este amor, lo haré seguirte hasta los confines de la tierra y 485 00:38:39,260 --> 00:38:40,260 más allá. 486 00:38:49,840 --> 00:38:50,840 Él me encontró, Billy. 487 00:38:58,700 --> 00:39:01,200 Estuvo buscándome todo el tiempo. 488 00:39:03,660 --> 00:39:07,500 Por eso vino aquí, para encontrar una grieta. para encontrarme. 489 00:39:07,820 --> 00:39:10,640 Guau. Él nunca se rindió conmigo. 490 00:39:45,859 --> 00:39:46,859 Clarence, habla conmigo. 491 00:39:47,580 --> 00:39:48,880 La anestesia está desapareciendo. 492 00:39:49,660 --> 00:39:50,660 Clarence, esto es todo. 493 00:39:51,500 --> 00:39:53,300 ¿Ya has encontrado a Kate? No, todavía no. 494 00:39:53,680 --> 00:39:54,680 Pero créeme, lo haremos. 495 00:39:55,080 --> 00:39:57,620 Escucha, ahora mismo tenemos que quedarnos. enfocado. Sólo tenemos una oportunidad para esto. 496 00:39:57,980 --> 00:39:58,980 ¿Estás conmigo? 497 00:40:00,720 --> 00:40:01,720 Sí. 498 00:40:14,680 --> 00:40:15,680 neuroactividad y cuello apretado. 499 00:40:15,780 --> 00:40:19,260 Está despertando. ¿Están los implantes en línea? Sí, señora. El sistema está cargado y 500 00:40:19,260 --> 00:40:20,780 listo para disparar. A ver si podemos motivar eso. 501 00:40:21,780 --> 00:40:23,200 Iniciado. Iniciando ahora. 502 00:40:54,700 --> 00:40:55,658 Se nos acaba el tiempo. 503 00:40:55,660 --> 00:40:57,980 Tenemos que encontrar una manera de capturar a Titán. acción en este desgarro. 504 00:41:12,960 --> 00:41:14,020 La conexión sináptica es estable. 505 00:41:18,100 --> 00:41:19,100 ¿Dara? 506 00:41:36,940 --> 00:41:38,000 No deberías haberte bajado de eso. helicóptero. 507 00:41:38,540 --> 00:41:41,420 Hay un titán furioso al otro lado. lado de esta puerta. Lo sé. 508 00:41:42,460 --> 00:41:44,180 Y podemos hacer algo al respecto. 509 00:41:46,700 --> 00:41:48,360 Podemos devolverle a su bebé. 510 00:41:50,180 --> 00:41:53,400 ¿Y luego qué? Simplemente lo toma y se va ¿De dónde vino? Si, eso es 511 00:41:53,400 --> 00:41:55,540 ¿Qué debería haber pasado si no lo hubiéramos hecho? interfirió. 512 00:41:58,760 --> 00:42:04,860 Si no hubiera interferido, hice esto. yo Deja que el genio salga de la botella. 513 00:42:07,259 --> 00:42:08,340 Ayúdame a devolverlo. 514 00:42:08,560 --> 00:42:09,560 No puedes. Kitaro. 515 00:42:10,620 --> 00:42:13,220 Pero lo que dijiste antes sobre papá no ¿Quieres vernos así? 516 00:42:13,980 --> 00:42:15,060 Por eso estoy haciendo esto. 517 00:42:15,280 --> 00:42:17,600 Es por eso que no me importa lo que pase en Titanic o Kong. 518 00:42:18,240 --> 00:42:19,420 ¿De qué estás hablando? 519 00:42:19,660 --> 00:42:20,860 Papá, no tiene por qué morir. 520 00:42:22,460 --> 00:42:23,540 Podemos salvarlo.