0
00:01:30,830 --> 00:01:52,319
విలియం బెండర్ ద్వారా సబ్స్
సంప్రదించండి : Williambndr2024@gmail.com

1
00:02:30,830 --> 00:02:32,319
తిరిగి వరుసలో ఉండండి.

2
00:02:38,520 --> 00:02:41,190
సరే ఇప్పుడు రండి, మేము దానిని పై నుండి తీసుకోబోతున్నాము.

3
00:02:42,530 --> 00:02:44,030
మీరు ఈసారి సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నారు.

4
00:02:44,870 --> 00:02:47,130
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు.

5
00:02:53,230 --> 00:02:53,810
ఆపు!

6
00:02:55,030 --> 00:02:56,150
కలిసి శ్వాస తీసుకోండి.

7
00:02:57,310 --> 00:02:58,290
మీరు అనుభూతి చెందాలి.

8
00:02:58,610 --> 00:02:58,990
మీరు విన్నారా?

9
00:03:00,300 --> 00:03:01,210
పై నుండి తీసుకోండి.

10
00:03:01,610 --> 00:03:03,850
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు.

11
00:03:04,290 --> 00:03:04,470
ఓహ్.

12
00:03:07,350 --> 00:03:07,710
బై.

13
00:03:07,990 --> 00:03:08,950
నువ్వు నా వైపు చూడాలి.

14
00:03:17,710 --> 00:03:23,530
నేను ఆనందించను

15
00:03:23,530 --> 00:03:29,390
అద్భుత కథలు మరియు కోరిక కలలు.

16
00:03:31,010 --> 00:03:36,110
నేను ఇప్పుడు పెద్ద అబ్బాయిని కాబట్టి నేను తలుపులు పగలగొట్టాను.

17
00:03:37,570 --> 00:03:45,610
నేను ప్రేమించే వ్యక్తి కోసం వెతుకుతున్నాను, అవును.

18
00:03:47,930 --> 00:03:49,430
సరే, అది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను, సరే.

19
00:03:49,970 --> 00:03:50,910
సరే, సరే, సరే.

20
00:03:51,290 --> 00:03:52,090
అది సరే అని నేను అనుకుంటున్నాను.

21
00:03:52,650 --> 00:03:54,070
మీరు దాన్ని సరిగ్గా పొందినప్పుడు ఇది మంచి అనుభూతి చెందుతుంది.

22
00:04:09,280 --> 00:04:14,080
ఓహ్, మీరు నన్ను ఎంత సంతోషపరిచారు.

23
00:04:14,320 --> 00:04:18,880
ఓహ్, మీరు నన్ను ఎంత సంతోషపరిచారు.

24
00:04:19,240 --> 00:04:21,560
నేను నీ పెదాలను ముద్దుపెట్టుకున్నాను.

25
00:04:22,400 --> 00:04:23,620
దయచేసి మీ ఆహారం తినండి.

26
00:04:24,540 --> 00:04:25,060
ఆపు.

27
00:04:26,180 --> 00:04:27,780
హే, మైకీ, మీరు మీ ఆహారంతో ఎందుకు ఆడుతున్నారు?

28
00:04:27,820 --> 00:04:28,760
మీరు మీ ఆహారంతో ఆడుకోవడం మానేయాలి.

29
00:04:28,800 --> 00:04:30,000
రండి, మీరు ఎప్పుడూ తినరు.

30
00:04:30,280 --> 00:04:31,240
నోరు మూసుకో, చిన్న జుట్టు.

31
00:04:31,300 --> 00:04:32,060
నువ్వు నోరు మూసుకో.

32
00:04:32,060 --> 00:04:34,080
నాకు నీ జ్ఞాపకం ఉంది.

33
00:04:36,620 --> 00:04:38,200
చూడు, నేను ముఖం పెట్టాను.

34
00:04:38,320 --> 00:04:39,060
నేను చూశాను.

35
00:04:39,200 --> 00:04:39,820
అది నిజమైనది.

36
00:04:40,840 --> 00:04:42,360
సరే, ఇప్పుడు వినండి, అబ్బాయిలు.

37
00:04:44,400 --> 00:04:46,160
మీరు నన్ను ఎప్పటికీ నిరాశపరచరని నాకు తెలుసు.

38
00:04:47,940 --> 00:04:51,360
మరియు నేను, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

39
00:04:53,080 --> 00:04:54,460
కాబట్టి నేను మాకు కొన్ని గిగ్‌లను బుక్ చేసాను.

40
00:04:55,980 --> 00:04:58,080
మేము రేపు, మంగళవారం లేదా శుక్రవారం ఇల్లినాయిస్‌లో ప్రారంభిస్తాము.

41
00:04:58,540 --> 00:05:00,680
ఆగండి, సార్ మీ ప్రదర్శన ఏమిటి?

42
00:05:01,040 --> 00:05:02,620
మనం అంత కష్టపడాల్సిన అవసరం లేదు.

43
00:05:03,060 --> 00:05:03,420
పని?

44
00:05:03,900 --> 00:05:05,460
వారికి పని గురించి మొదటి విషయం తెలియదు.

45
00:05:05,500 --> 00:05:06,840
నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ వారికి పాఠశాల ఉంది.

46
00:05:07,000 --> 00:05:07,860
మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి.

47
00:05:09,280 --> 00:05:13,260
ఈ జీవితంలో, మీరు విజేతలు లేదా మీరు ఓడిపోయినవారు.

48
00:05:14,500 --> 00:05:14,880
నేను విన్నారా?

49
00:05:15,740 --> 00:05:17,860
మీరంతా ఇండియానాలోని గ్యారీకి చెందిన కొంతమంది పేద నల్లజాతి పిల్లలు.

50
00:05:19,560 --> 00:05:21,240
షిట్, మీకు ఏమీ అప్పగించబడదు.

51
00:05:22,160 --> 00:05:23,440
కానీ మీరు దాని కోసం పోరాడాలి.

52
00:05:24,540 --> 00:05:27,100
మీ మిగిలిన రోజులు నాలాంటి స్టీల్ మిల్లులో పని చేయాలనుకుంటున్నారా?

53
00:05:27,100 --> 00:05:27,980
అవును సార్.

54
00:05:27,980 --> 00:05:29,340
అవును, ఎందుకంటే నేను ఖచ్చితంగా అలా చేయను.

55
00:05:33,810 --> 00:05:40,310
మీరు అందరికంటే ఎక్కువ కష్టపడి పని చేస్తే తప్ప ఇదే మీ జీవితం.

56
00:05:44,180 --> 00:05:45,320
దాని కోసం పోరాడేందుకు మీరంతా సిద్ధంగా ఉన్నారా?

57
00:05:45,540 --> 00:05:46,160
అవును సార్.

58
00:05:46,280 --> 00:05:47,400
నేను మీరు కొంచెం గట్టిగా వినాలి.

59
00:05:47,460 --> 00:05:48,580
దాని కోసం పోరాడేందుకు మీరంతా సిద్ధంగా ఉన్నారా?

60
00:05:48,660 --> 00:05:49,300
అవును సార్.

61
00:05:51,540 --> 00:05:54,860
ఇప్పుడు, మీరు ఆ గోడను తాకబోతున్నట్లుగా పైకి చేరుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, కానీ పూర్తిగా కాదు.

62
00:05:55,240 --> 00:05:56,080
ఇలా, సరేనా?

63
00:05:56,220 --> 00:05:56,740
చేరుకోండి.

64
00:05:56,900 --> 00:05:57,200
రండి.

65
00:05:57,700 --> 00:05:58,460
కానీ దానిని తాకవద్దు.

66
00:05:59,660 --> 00:06:00,020
సరేనా?

67
00:06:00,680 --> 00:06:01,040
బాగుంది.

68
00:06:01,040 --> 00:06:01,800
అంతే.

69
00:06:02,160 --> 00:06:02,840
మీ చేతులు పైకి ఉంచండి.

70
00:06:02,880 --> 00:06:03,500
మీ చేతులు పైకి ఉంచండి.

71
00:06:03,960 --> 00:06:07,080
ఇప్పుడు, మీరు ఆ గోడ వైపు చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, సరేనా?

72
00:06:08,320 --> 00:06:09,700
కళ్ళు మూసుకో.

73
00:06:10,780 --> 00:06:12,000
మేము కలిసి చేరుకుంటాము.

74
00:06:13,440 --> 00:06:14,560
ఒకటిగా.

75
00:06:16,700 --> 00:06:18,040
కుటుంబంగా.

76
00:06:19,780 --> 00:06:27,460
జాకీ, టిటో, జెర్మైన్, మార్విన్ మరియు మార్కో లేరు.

77
00:06:30,992 --> 00:06:36,993
ఇప్పటి నుండి, మీరు జాక్సన్ ఫైవ్.

78
00:08:07,020 --> 00:08:08,700
 మీరు చేస్తారా?

79
00:08:10,860 --> 00:08:12,400
నేను నీతో మాట్లాడనట్లు చూస్తున్నావా?

80
00:08:13,520 --> 00:08:15,280
అబ్బాయి, నేను పిలిచినప్పుడు నువ్వు ఇక్కడికి రా.

81
00:08:20,300 --> 00:08:23,020
ఏమిటి, నా అభిప్రాయం ఇక్కడ పట్టింపు లేదు, అబ్బాయి?

82
00:08:27,300 --> 00:08:27,920
జోసెఫ్, ఆపండి!

83
00:08:27,920 --> 00:08:28,980
నువ్వు నన్ను పట్టించుకోవా, అబ్బాయి?

84
00:08:38,080 --> 00:08:40,159
మేము రిహార్సల్ చేస్తున్నాము, దానిని సరిగ్గా పొందలేము.

85
00:08:41,780 --> 00:08:46,700
ఈ జీవితంలో, మీరు విజేత లేదా ఓడిపోయినవారు.

86
00:08:46,940 --> 00:08:47,380
అది నిజమే.

87
00:08:48,680 --> 00:08:49,720
మీరు ఏడుస్తారు, వెళ్లి ఏడుస్తారు.

88
00:08:50,900 --> 00:08:52,040
వెళ్ళండి, పెద్ద ముక్కు.

89
00:08:52,960 --> 00:08:53,340
కూర్చోండి.

90
00:09:10,280 --> 00:09:11,120
మైఖేల్ తల్లి.

91
00:09:11,120 --> 00:09:13,220
ధన్యవాదాలు.

92
00:09:29,440 --> 00:09:50,810
ఐదు, ఆరు,

93
00:09:51,270 --> 00:09:53,390
ఐదు, ఆరు, ఏడు, ఎనిమిది.

94
00:10:00,550 --> 00:10:01,830
మైక్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

95
00:10:01,950 --> 00:10:02,710
మైక్, మేము ఇక్కడే ఉన్నాము.

96
00:10:31,120 --> 00:10:35,340
ఇది నిజం మరియు నిజం మనిషిని కఠినంగా చేస్తుంది.

97
00:10:43,920 --> 00:10:51,080
ప్రయత్నించండి, మమ్మీ.

98
00:10:55,020 --> 00:10:57,200
కాబట్టి, ఆ చేతులతో అంతే.

99
00:10:59,620 --> 00:11:00,980
అంతే బాబాయ్, సరియైనదా?

100
00:11:33,840 --> 00:11:34,680
అంతే.

101
00:11:36,200 --> 00:11:36,540
ఇంకోసారి.

102
00:11:50,520 --> 00:11:54,340
అంతే.

103
00:12:06,280 --> 00:12:06,720
అంతే.

104
00:12:29,870 --> 00:12:36,800
మేము కొంచెం విరామం తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.

105
00:12:37,160 --> 00:12:40,340
కాబట్టి, నేను మీ అందరికీ కొంతమంది అందమైన యువకులను పరిచయం చేయబోతున్నాను.

106
00:12:40,760 --> 00:12:42,660
ఇప్పుడు, స్త్రీలు, మీ హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయనివ్వవద్దు.

107
00:12:43,320 --> 00:12:47,000
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, జాక్సన్ 5 కోసం దానిని వదులుకుందాం.

108
00:12:51,260 --> 00:12:52,040
హాయ్, అబ్బాయి.

109
00:12:54,980 --> 00:12:56,740
రండి, రండి, రండి.

110
00:13:31,100 --> 00:13:34,680
ఓహ్, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, నా భావాలను దాచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

111
00:13:35,040 --> 00:13:36,800
వారు ఎల్లప్పుడూ ప్రదర్శనను సేవ్ చేస్తారు.

112
00:13:37,300 --> 00:13:40,080
మీరు ఉండడానికి ప్రయత్నిస్తే, మీరు నన్ను కోల్పోతారు.

113
00:13:40,320 --> 00:13:42,980
మరియు మీకు చూపించడానికి నేను ఉండను.

114
00:13:45,910 --> 00:13:46,980
మీరు నా అబ్బాయిలను ఇష్టపడుతున్నారా?

115
00:13:48,280 --> 00:13:49,120
మీరు వారి నిర్వాహకులా?

116
00:13:51,120 --> 00:13:52,360
జోసెఫ్ జాక్సన్.

117
00:13:53,880 --> 00:13:55,900
మోటౌన్ నుండి సుసన్నా మిల్స్.

118
00:13:57,740 --> 00:13:58,480
మోటౌన్.

119
00:14:01,100 --> 00:14:01,540
హే!

120
00:14:07,680 --> 00:14:09,600
అది దేవుడిచ్చిన ప్రతిభ.

121
00:14:11,660 --> 00:14:12,700
పర్ఫెక్ట్ పిచ్.

122
00:14:13,640 --> 00:14:14,600
పర్ఫెక్ట్ పిచ్?

123
00:14:16,480 --> 00:14:17,040
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

124
00:14:21,100 --> 00:14:23,000
ఆ స్వరంతో అతను చేయగలిగిన పనులు.

125
00:14:35,780 --> 00:14:37,540
నేను టచ్ లో ఉంటాను, మిస్టర్ జాక్సన్.

126
00:15:07,740 --> 00:15:08,120
హాయ్.

127
00:15:08,660 --> 00:15:09,200
మీరు ఎలా చేస్తారు?

128
00:15:09,500 --> 00:15:10,220
నేను మిస్టర్ బోర్డర్స్.

129
00:15:10,400 --> 00:15:11,080
నేను సుసన్నా.

130
00:15:11,200 --> 00:15:12,320
అబ్బాయిలు, మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

131
00:15:12,520 --> 00:15:13,660
మేము మీకు అందించిన పాటను మీరంతా నేర్చుకుంటున్నారా?

132
00:15:13,920 --> 00:15:15,280
అప్పటి నుండి నేను అక్కడే వేలాడుతున్నాను.

133
00:15:15,340 --> 00:15:16,160
మైఖేల్‌తో ప్రారంభిద్దాం.

134
00:15:31,760 --> 00:15:33,260
మైఖేల్, మీరు చాలా కదులుతున్నారు.

135
00:15:34,020 --> 00:15:34,240
సరేనా?

136
00:15:34,240 --> 00:15:35,120
ఇదిగో మనం.

137
00:15:56,320 --> 00:15:58,360
మైఖేల్, మీరు మళ్లీ చేస్తున్నారు.

138
00:15:58,940 --> 00:16:00,360
మైక్రోఫోన్‌కు దగ్గరగా ఒక అడుగు వేయండి.

139
00:16:01,120 --> 00:16:01,520
అంతే.

140
00:16:01,680 --> 00:16:03,180
మరియు మీరు మీ పాదాలను నిశ్చలంగా ఉంచడం నాకు అవసరం.

141
00:16:03,560 --> 00:16:04,140
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?

142
00:16:05,200 --> 00:16:06,160
నాకు అదే దారి ఇవ్వండి.

143
00:16:19,210 --> 00:16:19,610
వెళ్ళు!

144
00:16:34,950 --> 00:16:39,070
నన్ను అతనితో మాట్లాడనివ్వండి.

145
00:16:39,170 --> 00:16:40,150
లేదు, అతను ఇప్పుడే పొందుతున్నాడు...

146
00:16:40,150 --> 00:16:41,270
నాకు ఐదు నిమిషాలు కావాలి.

147
00:16:41,390 --> 00:16:44,270
చూడండి, జోసెఫ్, అబ్బాయిలను షెడ్యూల్‌లో ఉంచడం గురించి మీరు చింతించలేదా?

148
00:16:45,230 --> 00:16:46,970
మేము దీన్ని అదుపులో ఉంచుకున్నాము.

149
00:16:48,550 --> 00:16:50,550
ఇదిగో మనం.

150
00:17:01,310 --> 00:17:02,350
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?

151
00:17:27,890 --> 00:17:37,470
మరియు దేవుడు పంపాడు, నిన్ను ఒక మార్గంలో పంపాడు, మీకు తెలియదా

152
00:17:37,470 --> 00:17:46,990
నేను తల క్రిందికి వేలాడుతూ కూర్చున్నాను మరియు నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

153
00:17:48,470 --> 00:17:58,440
నిన్ను ఎవరు ప్రేమిస్తున్నారు నన్ను అనుమతించండి

154
00:17:58,440 --> 00:17:59,860
నీకో విషయం చెప్పు కొడుకు.

155
00:18:00,800 --> 00:18:02,260
నేను దీన్ని చాలా కాలంగా చేస్తున్నాను.

156
00:18:03,620 --> 00:18:05,480
నీలాంటి స్వరాన్ని నేను ఎప్పుడూ వినలేదు.

157
00:18:06,780 --> 00:18:08,980
మీరు ఆ పాటను స్మోకీ కంటే బాగా పాడారు.

158
00:18:10,240 --> 00:18:10,540
నిజమేనా?

159
00:18:12,860 --> 00:18:13,660
ఇది ప్రత్యేకం.

160
00:18:15,040 --> 00:18:16,160
మీరు చెప్పడానికి ఏదో ఉంది.

161
00:18:17,380 --> 00:18:18,200
ఇది చాలా అరుదు, మైఖేల్.

162
00:18:20,140 --> 00:18:21,140
అవును, ఇది ఫేడర్.

163
00:18:21,240 --> 00:18:21,760
రండి, ప్రయత్నించండి.

164
00:18:22,260 --> 00:18:26,960
ఈ ఫేడర్ పైకి క్రిందికి వెళుతుంది మరియు ఇది స్థాయిలను దిగువకు సెట్ చేస్తుంది.

165
00:18:27,380 --> 00:18:30,860
ఇది మీ వాయిస్‌ని బిగ్గరగా లేదా మృదువుగా చేయగలదు.

166
00:18:31,640 --> 00:18:31,840
సరియైనదా?

167
00:18:32,300 --> 00:18:32,740
అవును.

168
00:18:32,740 --> 00:18:34,580
మరియు ఈ నాబ్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి, అది మీ EQ కోసం.

169
00:18:35,600 --> 00:18:36,160
EQ అంటే ఏమిటి?

170
00:18:37,180 --> 00:18:37,540
సమీకరణ.

171
00:18:38,460 --> 00:18:41,000
మీరు చూడండి, మేము రికార్డ్ చేసినప్పుడు, మేము విషయాలను విభజించాము మరియు...

172
00:18:41,000 --> 00:18:41,560
ట్రాస్కీ ప్రస్తుతం ఉన్నాడు.

173
00:18:41,840 --> 00:18:42,520
వెళ్ళడానికి సమయం, మైఖేల్.

174
00:18:43,240 --> 00:18:44,640
మిస్టర్. గోర్డీ చాలా బిజీగా ఉన్నారు, మనిషి.

175
00:18:44,660 --> 00:18:46,060
మీరు అతని సమయాన్ని తగినంతగా తీసుకున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

176
00:18:49,620 --> 00:18:50,480
ముందుకు సాగండి, మైఖేల్.

177
00:18:51,240 --> 00:18:52,620
నేను మీకు ఈ విషయాన్ని మరొకసారి చూపగలను.

178
00:18:52,900 --> 00:18:53,100
సరియైనదా?

179
00:18:53,540 --> 00:18:54,580
సరే, మిస్టర్ గోర్డీ.

180
00:18:54,720 --> 00:18:55,280
ధన్యవాదాలు.

181
00:18:55,500 --> 00:18:55,740
మీకు స్వాగతం.

182
00:19:05,900 --> 00:19:06,540
హే, మైఖేల్.

183
00:19:07,440 --> 00:19:08,600
మీరు నన్ను ఏదైనా అడగవచ్చు.

184
00:19:08,600 --> 00:19:10,260
ఎప్పుడైనా.

185
00:19:45,540 --> 00:19:46,130
సరే, అలా.

186
00:19:46,730 --> 00:19:47,330
మీ వయస్సు ఎంత?

187
00:19:47,830 --> 00:19:48,170
పది.

188
00:19:48,570 --> 00:19:49,370
నీకు పది కాదు.

189
00:19:49,730 --> 00:19:50,190
నీకు ఎనిమిది.

190
00:19:54,630 --> 00:19:57,470
ఈ వ్యాపారంలో, మీరు దేని గురించి అయినా చేయవచ్చు.

191
00:19:57,830 --> 00:19:58,810
ముఖ్యంగా మీ వయస్సు.

192
00:20:15,330 --> 00:20:17,210
ఒక పాట పాడండి, బేబీ.

193
00:20:17,590 --> 00:20:20,010
A, B, C, 1, 2, 3.

194
00:20:20,110 --> 00:20:21,430
బేబీ, నువ్వు నాయకుడివి.

195
00:20:24,390 --> 00:20:24,950
మైఖేల్?

196
00:20:25,470 --> 00:20:26,170
మీ వయస్సు ఎంత?

197
00:20:26,170 --> 00:20:27,490
ఒక పాట పాడండి, బేబీ.

198
00:20:27,910 --> 00:20:30,390
A, B, C, 1, 2, 3.

199
00:20:30,830 --> 00:20:33,110
ఈ వ్యాపారంలో, మీరు దేని గురించి అయినా చేయవచ్చు.

200
00:20:34,650 --> 00:20:36,170
ముఖ్యంగా మీ వయస్సు.

201
00:20:38,050 --> 00:20:39,250
కూర్చో, అమ్మాయి!

202
00:20:40,610 --> 00:20:42,270
నేను నిన్ను కోల్పోయాను అని అనుకుంటున్నాను!

203
00:20:43,050 --> 00:20:43,430
లేదు!

204
00:20:43,430 --> 00:20:44,430
అవును, అమ్మాయి!

205
00:20:45,730 --> 00:20:47,110
మీరు ఏమి చేయగలరో నాకు చూపించు!

206
00:20:47,490 --> 00:20:49,010
షేక్ ఇట్, షేక్, బేబీ.

207
00:20:49,230 --> 00:20:49,950
ఇప్పుడు రండి.

208
00:20:50,030 --> 00:20:51,550
షేక్ ఇట్, షేక్, బేబీ.

209
00:20:56,930 --> 00:20:57,970
ఓహ్, బేబీ.

210
00:20:58,210 --> 00:20:59,050
ఇది పాడండి, బేబీ.

211
00:20:59,310 --> 00:21:00,750
రాత్రి, రాత్రి, చిన్న పాప.

212
00:21:10,400 --> 00:21:12,580
నేను సెరెంగేటి గురించి చదువుతున్నాను.

213
00:21:12,580 --> 00:21:15,200
అన్ని రకాల గురించి నేర్చుకోవడం.

214
00:21:15,620 --> 00:21:20,040
సింహాలు, పులులు, కోతులు, జిరాఫీలు.

215
00:21:21,020 --> 00:21:24,360
ఒక రోజు, మీరు మరియు నేను ఆడుకోవడానికి ఎక్కువ మంది స్నేహితులు ఉంటారు.

216
00:21:24,840 --> 00:21:25,800
అది సరదాగా ఉండదా?

217
00:21:26,920 --> 00:21:27,660
ఈ చిత్రాన్ని చూడండి.

218
00:21:28,060 --> 00:21:28,620
మీకు నచ్చిందా?

219
00:21:31,700 --> 00:21:32,740
రండి, మైఖేల్.

220
00:21:33,040 --> 00:21:33,800
జోసెఫ్ నువ్వు కావాలి.

221
00:21:35,680 --> 00:21:38,140
మరియు ఈసారి మీరు మీ ఎలుకను బోనులో ఉంచారని నిర్ధారించుకోండి.

222
00:21:38,940 --> 00:21:39,980
అసహ్యంగా ఉంది.

223
00:21:42,580 --> 00:21:43,400
ఇప్పుడు రండి.

224
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
బిల్ బ్రేని కలవండి.

225
00:21:48,000 --> 00:21:49,620
అతను మీ కొత్త సెక్యూరిటీ హెడ్, సరేనా?

226
00:21:50,140 --> 00:21:51,320
అతను చాలా చుట్టూ ఉండబోతున్నాడు.

227
00:21:52,240 --> 00:21:53,320
మీరు అతనిని పట్టించుకోకుండా చూసుకోండి.

228
00:21:55,360 --> 00:21:57,020
మిస్టర్ బ్రే, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

229
00:21:57,500 --> 00:21:59,060
యువకుడా, మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.

230
00:21:59,660 --> 00:22:00,560
మీరు నన్ను బిల్ అని పిలవగలరు, సరేనా?

231
00:22:01,620 --> 00:22:02,440
సరే, బిల్.

232
00:22:03,500 --> 00:22:03,840
సరే.

233
00:22:07,020 --> 00:22:08,040
కార్లా, నీ పేరు ఏమిటి?

234
00:22:10,060 --> 00:22:13,220
మైఖేల్, మీరు ఉత్తమ భాగాన్ని కోల్పోతున్నారు.

235
00:22:38,260 --> 00:22:42,940
సెరెంగేటి ఇన్ లామాస్‌కు మూడు పొట్టలు ఉంటాయి కాబట్టి అవి తినే ఆహారాన్ని జీర్ణం చేసుకోగలవు ఎందుకంటే అవి తినేవన్నీ కూరగాయలే.

236
00:22:43,540 --> 00:22:45,620
మరియు వారు నిజంగా తెలివైనవారు, చాలా తెలివైన జీవులు.

237
00:22:45,620 --> 00:22:48,060
మరియు అన్నింటికన్నా ఉత్తమమైనది, వారు ఎప్పుడూ కాటు వేయరు.

238
00:22:48,700 --> 00:22:50,480
మీరు ఎలుకల గురించి చెప్పారు.

239
00:22:50,640 --> 00:22:51,200
లేదు, నిజంగా.

240
00:22:51,660 --> 00:22:52,420
లామాలు ఎప్పుడూ కాటు వేయవు.

241
00:22:52,780 --> 00:22:54,180
వారు రెచ్చిపోయినప్పుడు మాత్రమే ఉమ్మి వేస్తారు.

242
00:22:54,900 --> 00:22:58,560
కాబట్టి నేను ఉమ్మి మరియు రెచ్చిపోయిన జంతువును నా ఇంటికి తీసుకురావాలనుకుంటున్నారా?

243
00:22:59,200 --> 00:22:59,820
వారు బయట నివసిస్తున్నారు.

244
00:23:00,280 --> 00:23:02,140
రండి, దయచేసి అవును అని చెప్పండి.

245
00:23:02,180 --> 00:23:03,140
నేను వాటిని చూసుకుంటాను.

246
00:23:03,400 --> 00:23:05,140
ఖచ్చితంగా కాదు, మైఖేల్.

247
00:23:05,660 --> 00:23:07,460
తల్లి ఆందోళన చెందడానికి కావలసినన్ని విషయాలు ఉన్నాయి.

248
00:23:07,720 --> 00:23:09,240
మరియు మీకు మరొక పెంపుడు జంతువు అవసరం లేదు.

249
00:23:09,320 --> 00:23:10,320
అవి నా పెంపుడు జంతువులు కాదు.

250
00:23:10,800 --> 00:23:11,600
వాళ్ళు నా స్నేహితులు.

251
00:23:16,080 --> 00:23:16,560
బాగా.

252
00:23:20,520 --> 00:23:21,920
అది నాకు అర్థమైంది.

253
00:23:23,060 --> 00:23:26,860
కానీ మీరు మీ వయస్సు పిల్లల వంటి నిజమైన స్నేహితులను కలవకూడదనుకుంటున్నారా?

254
00:23:28,500 --> 00:23:29,960
నేను మీ కోసం దానిని కోరుకుంటున్నాను.

255
00:23:31,980 --> 00:23:35,400
నేను కొన్నిసార్లు చేస్తాను, కానీ నేను ఇతర పిల్లలలా కాదు.

256
00:23:36,260 --> 00:23:38,100
వారు నన్ను నిజమైన వ్యక్తిలా చూడరు.

257
00:23:39,320 --> 00:23:42,460
మరియు వారు చేయాలనుకుంటున్నది తదేకంగా చూడటం మరియు నన్ను ఫోటోలు తీయడం.

258
00:23:50,880 --> 00:23:51,980
మీరు నన్ను చూడండి, మైఖేల్.

259
00:23:51,980 --> 00:23:56,680
నువ్వు పుట్టిన క్షణమే నువ్వు వేరు అని నాకు తెలుసు.

260
00:23:58,100 --> 00:24:00,200
మీరు మీ సోదరుల కంటే భిన్నంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

261
00:24:01,340 --> 00:24:02,100
మరియు అది సరే.

262
00:24:03,040 --> 00:24:05,340
మీకు చాలా ప్రత్యేకమైన కాంతి ఉంది.

263
00:24:06,940 --> 00:24:08,620
మరి యెహోవా ఏమి చెప్తున్నాడో తెలుసా?

264
00:24:09,100 --> 00:24:12,920
మీ వెలుగు ప్రపంచానికి ప్రకాశింపజేయండి అని ఆయన చెప్పాడు.

265
00:24:14,460 --> 00:24:15,980
మీరు మీ కాంతిని ప్రకాశింపజేయండి.

266
00:24:17,680 --> 00:24:18,880
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?

267
00:24:21,100 --> 00:24:21,700
అవును.

268
00:24:22,820 --> 00:24:25,740
దానిని మీ నుండి తీసివేయడానికి మీరు ఎవరినీ అనుమతించవద్దు.

269
00:24:27,140 --> 00:24:28,700
మీరే కాదు.

270
00:24:38,540 --> 00:24:42,500
మేము చేయబోయే తదుపరి పాట మనకు ఇష్టమైన వాటిలో ఒకటి.

271
00:24:43,180 --> 00:24:44,000
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

272
00:24:54,040 --> 00:25:04,540
నేను

273
00:25:04,540 --> 00:25:09,220
సిద్ధంగా.

274
00:26:46,190 --> 00:26:47,550
గతాన్ని పోగొట్టడం.

275
00:26:48,150 --> 00:26:49,350
స్వేచ్ఛను ఆలింగనం చేసుకోవడం.

276
00:26:50,930 --> 00:26:52,570
అది మీ ఆల్బమ్ అక్కడే ఉంది సోదరా.

277
00:26:56,510 --> 00:26:57,970
ప్రజలు కోరుకునేది అదే.

278
00:26:59,590 --> 00:27:01,190
స్వచ్ఛమైన పలాయనవాదం, క్విన్సీ.

279
00:27:01,570 --> 00:27:02,070
అంతేనా?

280
00:27:02,070 --> 00:27:02,530
అవును.

281
00:27:07,960 --> 00:27:10,960
కాబట్టి, మీరు సోలో ఆల్బమ్ గురించి మీ తండ్రికి ఎలా చెప్పబోతున్నారు?

282
00:27:14,620 --> 00:27:16,120
కుటుంబం నుండి విడిపోతున్నారు.

283
00:27:16,800 --> 00:27:18,240
అది అతనికి ఇష్టం ఉండదు.

284
00:27:21,650 --> 00:27:23,130
నేను ఇప్పుడు చిన్నపిల్లని కాదు, Q.

285
00:27:25,690 --> 00:27:27,170
నేను అతని కళ్ళలోకి సూటిగా చూస్తున్నాను.

286
00:27:29,470 --> 00:27:30,630
అతని ముఖానికి చెప్పండి.

287
00:27:37,480 --> 00:27:42,720
సోలో ఆల్బమ్ మీ ఆలోచన అని మా నాన్నకు చెప్పాలి.

288
00:27:50,930 --> 00:27:51,370
సరే.

289
00:27:53,270 --> 00:27:53,670
సరేనా?

290
00:27:55,210 --> 00:27:56,050
నేను తాగడానికి వెళ్తున్నాను.

291
00:27:57,970 --> 00:28:00,230
మైఖేల్, సోలో ఆల్బమ్ చేయడం మాకు చాలా ఇష్టం.

292
00:28:01,610 --> 00:28:03,730
నిజమే, అందుకే మీ అందరినీ ఎపిక్‌కి సైన్ చేసాము.

293
00:28:04,010 --> 00:28:07,930
మీ కుటుంబానికి అగౌరవం లేదు, కానీ మేము ఆశించేది ఇదే.

294
00:28:08,490 --> 00:28:08,890
గొప్ప.

295
00:28:09,790 --> 00:28:12,670
నేను కేవలం, మీ నుండి రావడం మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను.

296
00:28:12,810 --> 00:28:13,970
మేము సహాయం చేయడానికి ఏదైనా చేయగలము, మైఖేల్.

297
00:28:15,870 --> 00:28:17,310
కాబట్టి, ఆల్బమ్ గురించి మాకు చెప్పండి.

298
00:28:18,170 --> 00:28:18,570
సరే.

299
00:28:18,570 --> 00:28:21,450
బాగా, ఈ ఆల్బమ్, ఇది నాకు చాలా ముఖ్యమైనది.

300
00:28:21,910 --> 00:28:26,290
నా తలపైకి వచ్చే సంగీతం మరియు సాహిత్యాన్ని వ్రాయడానికి నాకు స్వేచ్ఛ కావాలి.

301
00:28:26,890 --> 00:28:28,970
నన్ను సృజనాత్మకంగా వ్యక్తీకరించడం మీకు తెలుసా.

302
00:28:29,750 --> 00:28:32,130
నాకు పూర్తిగా కొత్త సౌండ్ కావాలి, నాకు పూర్తిగా కొత్తది కావాలి.

303
00:28:33,010 --> 00:28:34,130
క్విన్సీ జోన్స్ నిర్మిస్తున్నారు.

304
00:28:34,810 --> 00:28:37,170
రాబర్ట్ టెమెర్టన్, అతను ప్రస్తుతం పాటల కోసం పని చేస్తున్నాడు.

305
00:28:39,070 --> 00:28:40,650
ఇది అద్భుతంగా ఉంది, మైఖేల్.

306
00:28:41,470 --> 00:28:42,290
ఇది పూర్తయిందని పరిగణించండి.

307
00:28:42,290 --> 00:28:42,390
హుహ్?

308
00:28:44,870 --> 00:28:48,950
కాబట్టి, మైఖేల్ సోలో ఆల్బమ్ చేయడం నిజంగా లేబుల్‌కు గొప్పదని మేము భావిస్తున్నాము.

309
00:28:49,290 --> 00:28:53,050
మరియు, మరింత ముఖ్యంగా, జాక్సన్ బ్రాండ్ కోసం.

310
00:28:53,450 --> 00:28:54,610
వారు ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోగలరు.

311
00:28:54,970 --> 00:28:56,490
PR మరియు మర్చండైజింగ్‌తో.

312
00:28:57,110 --> 00:28:58,350
ఒకరికొకరు తినిపించండి, మీకు తెలుసా?

313
00:28:59,990 --> 00:29:00,450
ఫీడ్.

314
00:29:01,150 --> 00:29:01,630
తప్పకుండా.

315
00:29:07,040 --> 00:29:09,180
కాబట్టి, మీరు వీటన్నింటితో ఓకే అని నేను అనుకుంటున్నాను?

316
00:29:10,680 --> 00:29:11,680
అయితే, అవును.

317
00:29:12,260 --> 00:29:13,580
అది మైఖేల్‌కి బాగా కలిసొచ్చింది.

318
00:29:13,580 --> 00:29:14,600
ఇది నాకు చాలా బాగుంది.

319
00:29:17,420 --> 00:29:19,500
మరియు, మీకు ఏదైనా అవసరం ఉంటే, వెనుకాడరు.

320
00:29:19,560 --> 00:29:25,240
ఒక్క విషయం ఏమిటంటే, మైఖేల్ తన ఖాళీ సమయంలో తనకు కావలసినది చేయగలడు.

321
00:29:25,720 --> 00:29:27,420
అతను తన సోదరులతో కలిసి పని చేస్తున్నంత కాలం.

322
00:29:31,260 --> 00:29:32,020
నన్ను క్షమించు?

323
00:29:32,920 --> 00:29:34,720
నేను తొమ్మిది నుండి ఐదు వరకు అతని గాడిదను కలిగి ఉన్నాను.

324
00:29:35,340 --> 00:29:36,440
ఆ తరువాత, అది అతని ఇష్టం.

325
00:29:36,960 --> 00:29:40,300
అతను అర్ధరాత్రి ఆల్బమ్ కట్ చేయాలనుకుంటే, నాతో బాగానే ఉంది.

326
00:29:40,300 --> 00:29:43,440
అతను తొమ్మిది గంటలకు ఆ మైక్రోఫోన్ వద్ద ఉన్నంత కాలం, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

327
00:29:45,180 --> 00:29:46,440
అదే ఇక్కడ పని చేస్తుంది.

328
00:29:47,400 --> 00:29:47,980
నా ఇల్లు.

329
00:29:48,880 --> 00:29:49,320
అర్థమైంది.

330
00:29:51,220 --> 00:29:53,400
పెద్దమనుషులు ఆగినందుకు నేను మిమ్మల్ని అభినందిస్తున్నాను.

331
00:29:54,020 --> 00:29:54,660
గౌరవం చూపుతుంది.

332
00:29:55,120 --> 00:29:55,740
నా ఆనందం, జో.

1
00:30:12,870 --> 00:30:15,510
ఈ రాత్రి మీతో రికార్డింగ్ ప్రారంభించేందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

2
00:30:16,350 --> 00:30:22,030
మీరు రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, నేను కొంచెం భయపడుతున్నాను, కానీ మరింత ఉత్సాహంగా ఉన్నాను, ఖచ్చితంగా మరింత ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

3
00:30:22,850 --> 00:30:26,130
నా తలలో ఈ ఆలోచనలన్నీ ఉన్నాయి, నిరంతరం తేలుతూనే ఉన్నాను.

4
00:30:27,130 --> 00:30:28,230
వాటిని బయటకు తీసుకురావాలి.

5
00:30:30,930 --> 00:30:36,180
సరే, కాస్త నిద్రపో, లూయీ.

6
00:30:37,000 --> 00:30:39,080
నేను ఉదయం తిరిగి వస్తాను, నేను దాని గురించి మీకు చెప్తాను.

7
00:30:48,540 --> 00:30:49,520
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా, జోకర్?

8
00:30:50,280 --> 00:30:50,760
అవును.

9
00:30:51,100 --> 00:30:51,500
కొట్టేద్దాం.

10
00:30:53,940 --> 00:30:55,040
నేను డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

11
00:30:55,540 --> 00:30:56,820
ఈసారి కాదు, జోకర్.

12
00:30:56,940 --> 00:30:57,800
దాని గురించి ఖచ్చితంగా.

13
00:30:57,940 --> 00:30:58,460
తదుపరిసారి.

14
00:30:59,160 --> 00:31:00,320
నేను లూయీని డ్రైవ్ చేయనివ్వండి.

15
00:31:05,140 --> 00:31:06,300
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

16
00:31:07,140 --> 00:31:07,860
స్థిరపడండి.

17
00:31:08,760 --> 00:31:09,800
హడావిడి లేదు.

18
00:31:11,180 --> 00:31:14,140
మరియు, ఈ పాదాలను నిశ్చలంగా ఉంచండి.

19
00:31:19,360 --> 00:31:23,060
ప్ర, దయచేసి మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా మరియు నా కోసం లైట్లను తగ్గించగలరా?

20
00:31:23,560 --> 00:31:24,400
కొంచెం కొంచెం.

21
00:31:25,540 --> 00:31:25,980
ధన్యవాదాలు.

22
00:31:31,750 --> 00:31:33,090
మీరు నమ్మకంగా ఉన్నారు.

23
00:31:33,090 --> 00:31:34,670
మీరు బలంగా ఉన్నారు.

24
00:31:35,870 --> 00:31:37,210
నువ్వు అందంగా ఉన్నావు.

25
00:31:38,510 --> 00:31:40,470
మీరు అన్ని సమయాలలో గొప్పవారు.

26
00:31:49,850 --> 00:31:51,810
మైఖేల్, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

27
00:32:03,120 --> 00:32:10,120
నేను వేడి కొవ్వొత్తి మైనపు లాగా కరిగిపోతున్నాను.

28
00:32:11,660 --> 00:32:18,000
సెన్సేషన్, ఈ రోజు మనం ఎక్కడ ఉన్నామో చాలా అందంగా ఉంది.

29
00:32:18,460 --> 00:32:18,760
ఓ!

30
00:32:19,660 --> 00:32:25,700
కాబట్టి ఇది మాకు గంటల తరబడి తీసుకెళ్ళనివ్వండి.

31
00:32:26,740 --> 00:32:28,380
నేను గతాన్ని అంటిపెట్టుకుని ఉండను.

32
00:32:45,980 --> 00:32:54,760
కాబట్టి ఇది మాకు గంటల తరబడి తీసుకెళ్ళనివ్వండి.

33
00:34:18,910 --> 00:34:25,850
♪ వచ్చే శక్తులకు నేను భయపడను.

34
00:34:27,990 --> 00:34:32,090
శక్తితో కొనసాగండి, మీరు దాన్ని పొందే వరకు ఆగకండి.

35
00:34:32,210 --> 00:34:36,070
బలవంతంగా కొనసాగించండి, ఆగవద్దు, మీకు లభించే వరకు ఆగవద్దు.

36
00:34:36,250 --> 00:34:40,110
బలవంతంగా కొనసాగించండి, ఆగవద్దు, మీకు లభించే వరకు ఆగవద్దు.

37
00:34:40,250 --> 00:34:43,130
బలవంతంగా కొనసాగించండి, ఆగవద్దు, మీకు లభించే వరకు ఆగవద్దు.

38
00:34:43,130 --> 00:34:43,750
బలవంతంగా కొనసాగించండి, ఆగవద్దు, మీకు లభించే వరకు ఆగవద్దు.

39
00:34:44,190 --> 00:34:46,230
బలవంతంగా కొనసాగించండి, ఆగవద్దు, మీకు లభించే వరకు ఆగవద్దు.

40
00:34:46,570 --> 00:34:48,170
బలవంతంగా కొనసాగించండి, ఆగవద్దు, మీకు లభించే వరకు ఆగవద్దు.

41
00:34:48,170 --> 00:34:48,270
బలవంతంగా కొనసాగించండి, ఆగవద్దు, మీకు లభించే వరకు ఆగవద్దు.

42
00:34:48,330 --> 00:34:48,430
బలవంతంగా కొనసాగించండి, ఆగవద్దు, మీకు లభించే వరకు ఆగవద్దు.

43
00:34:48,430 --> 00:34:48,530
బలవంతంగా కొనసాగించండి, ఆగవద్దు, మీకు లభించే వరకు ఆగవద్దు.

44
00:34:48,530 --> 00:34:48,630
బలవంతంగా కొనసాగించండి, ఆగవద్దు, మీకు లభించే వరకు ఆగవద్దు.

45
00:34:48,630 --> 00:35:14,380
శక్తితో కొనసాగండి, ఆగవద్దు, మీరు పొందే వరకు ఆగవద్దు

46
00:35:14,380 --> 00:35:16,040
అది.

47
00:35:17,680 --> 00:35:24,520
బలవంతంగా కొనసాగించండి, ఆగవద్దు, మీకు లభించే వరకు ఆగవద్దు.

48
00:35:24,520 --> 00:35:32,580
బలవంతంగా కొనసాగించండి, ఆగవద్దు, మీకు లభించే వరకు ఆగవద్దు.

49
00:35:34,860 --> 00:35:38,480
తో కొనసాగించండి

50
00:35:38,480 --> 00:35:47,000
బలవంతం, చేయవద్దు

51
00:35:47,000 --> 00:35:54,540
ఆగు, ఆపకు

52
00:35:54,540 --> 00:36:10,270
మీ వరకు

53
00:36:10,270 --> 00:36:10,370
పొందండి.

54
00:36:10,450 --> 00:36:11,670
పర్వాలేదు.

55
00:36:18,820 --> 00:36:19,580
నం.

56
00:36:20,460 --> 00:36:21,580
పర్వాలేదు.

57
00:36:32,460 --> 00:36:35,460
మీరు నా కొత్త స్నేహితుడైన బబుల్స్‌ని కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

58
00:36:37,340 --> 00:36:42,020
నేను అతన్ని ఈ భయంకర ప్రదేశం నుండి రక్షించాను, అక్కడ వారు జంతువులపై పరీక్షలు చేస్తారు.

59
00:36:42,840 --> 00:36:43,880
కుటుంబానికి స్వాగతం.

60
00:36:45,140 --> 00:36:51,640
మైఖేల్, చింప్‌లు ఎన్‌సినోలోని ఇంట్లో లేని అడవి జంతువులు అని మీకు తెలుసు.

61
00:36:52,000 --> 00:36:53,640
అమ్మా, నేను వాళ్ళని బాగా చూసుకుంటాను.

62
00:36:54,380 --> 00:36:55,320
నేను చేస్తాను, నేను వాగ్దానం చేస్తాను.

63
00:36:56,220 --> 00:36:56,980
అతను కొరుకుతాడా?

64
00:36:57,420 --> 00:36:57,920
ఓహ్, లేదు.

65
00:36:58,120 --> 00:36:58,780
లేదు, అతను స్వీట్.

66
00:37:00,520 --> 00:37:05,540
కానీ చింప్‌లు కొన్ని శబ్దాలు మరియు వ్యక్తులకు సున్నితంగా ఉంటాయి.

67
00:37:06,540 --> 00:37:08,560
వారు దాక్కుంటారు లేదా దాడి చేస్తారు.

68
00:37:19,320 --> 00:37:20,700
ఇది సరే, బంతులు.

69
00:37:20,840 --> 00:37:21,400
ఇట్స్ ఓకే.

70
00:37:22,180 --> 00:37:23,060
మీరు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు.

71
00:37:24,820 --> 00:37:27,800
రండి, కొంత సంగీతం చేయండి, అవునా?

72
00:37:36,980 --> 00:37:37,480
అది నేనే.

73
00:37:38,380 --> 00:37:39,820
నేను నా కొత్త ఆల్బమ్‌ని ఇప్పుడే విడుదల చేసాను.

74
00:37:40,640 --> 00:37:41,500
అవి నా డెమోలు.

75
00:37:42,100 --> 00:37:43,120
దాన్ని గజిబిజి చేయవద్దు.

76
00:37:44,980 --> 00:37:46,360
ఇక్కడ, నేను దీన్ని మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను.

77
00:37:47,500 --> 00:37:47,780
చూడు.

78
00:37:52,600 --> 00:37:53,120
చూడండి?

79
00:37:56,800 --> 00:37:58,040
ఇది నెవర్‌ల్యాండ్.

80
00:37:58,760 --> 00:38:00,060
నేను ఇక్కడికి నిత్యం వస్తుంటాను.

81
00:38:02,560 --> 00:38:11,960
ఇది మాయాజాలం, సాహసం, సముద్రపు దొంగలతో నిండి ఉంది, మీకు తెలుసా, కోల్పోయింది

82
00:38:11,960 --> 00:38:12,640
మనసులు.

83
00:38:18,680 --> 00:38:19,960
ఇది నాకు ఇష్టమైన పేజీ.

84
00:38:20,160 --> 00:38:20,920
అది పీటర్ పాన్.

85
00:38:22,220 --> 00:38:22,800
ది షాడో.

86
00:38:40,159 --> 00:38:44,000
కాబట్టి, మైఖేల్, శస్త్రచికిత్సలు.

87
00:38:44,000 --> 00:38:46,220
గత ఐదేళ్లలో మీకు ఏవైనా శస్త్రచికిత్సలు జరిగాయా?

88
00:38:46,740 --> 00:38:47,000
Mm-mm.

89
00:38:49,260 --> 00:38:50,560
మందుల గురించి ఏమిటి?

90
00:38:50,840 --> 00:38:51,560
మీరు ఏమైనా తీసుకుంటున్నారా?

91
00:38:52,020 --> 00:38:52,540
లేదు మేడమ్.

92
00:38:53,840 --> 00:38:55,700
నా వెనిలిగా కోసం బెంట్లీ క్లీన్ క్రీమ్.

93
00:38:56,840 --> 00:38:57,860
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

94
00:38:59,080 --> 00:39:01,160
ప్రజలు అనుకున్నదానికంటే ఇది చాలా సాధారణం.

95
00:39:02,400 --> 00:39:03,320
అది స్ప్రే చేసిందా?

96
00:39:04,420 --> 00:39:05,780
కొంచెం, అవును.

97
00:39:06,120 --> 00:39:07,600
అవును, మీకు తెలుసా, క్రీమ్.

98
00:39:08,160 --> 00:39:09,560
ఇది నా చర్మాన్ని కూడా బయటకు తీయడంలో సహాయపడుతుంది.

99
00:39:10,040 --> 00:39:10,660
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

100
00:39:11,100 --> 00:39:13,040
మైఖేల్, మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడడం ఆనందంగా ఉంది.

101
00:39:13,620 --> 00:39:14,760
మేము మీ కోసం దాదాపు సిద్ధంగా ఉన్నాము.

102
00:39:14,880 --> 00:39:16,220
ఏవైనా చివరి ప్రశ్నలు?

103
00:39:16,720 --> 00:39:17,120
ఓహ్, లేదు.

104
00:39:17,360 --> 00:39:17,900
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

105
00:39:18,380 --> 00:39:20,480
నేను ముక్కు చుట్టూ కొన్ని గుర్తులు వేయాలి.

106
00:39:24,420 --> 00:39:26,520
మీకు తెలుసా, మీరు చాలా అందంగా కనిపించే పిల్లవాడివి.

107
00:39:27,300 --> 00:39:28,200
మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా చేయాలనుకుంటున్నారా?

108
00:39:29,200 --> 00:39:30,500
నేను ఇప్పుడు చిన్నపిల్లని కాదు.

109
00:39:31,340 --> 00:39:33,260
నా ముక్కు చాలా పెద్దది.

110
00:39:34,120 --> 00:39:35,300
అది నిజమో ఖచ్చితంగా తెలియదు.

111
00:39:36,720 --> 00:39:38,540
మీరు చూడండి, నా ముఖం సుష్టంగా లేదు.

112
00:39:39,380 --> 00:39:40,560
ఛాయాచిత్రాల కోసం, నం.

113
00:39:40,560 --> 00:39:43,680
నేను పరిపూర్ణంగా ఉండాలి.

114
00:39:44,880 --> 00:39:46,020
నువ్వే బాస్.

115
00:39:47,420 --> 00:39:48,100
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.

116
00:40:23,420 --> 00:40:24,220
హే.

117
00:40:25,540 --> 00:40:27,040
ఏం జరుగుతోంది కొడుకు?

118
00:40:29,180 --> 00:40:29,980
కొడుకునా?

119
00:40:32,960 --> 00:40:33,400
మైఖేల్.

120
00:40:38,760 --> 00:40:39,140
అబ్బాయి.

121
00:40:39,880 --> 00:40:40,640
ఇక్కడికి రండి.

122
00:40:50,540 --> 00:40:50,880
ఏమిటి?

123
00:40:51,040 --> 00:40:51,240
ఏమిటి?

124
00:40:51,820 --> 00:40:53,120
ప్రపంచంలో ఏమిటి?

125
00:40:56,570 --> 00:40:57,250
నాకు ఏదో ఒకటి చూద్దాం.

126
00:40:57,670 --> 00:41:10,850
హే, మైఖేల్.

127
00:41:11,850 --> 00:41:13,710
ఇది నా సైనస్‌ల కోసం.

128
00:41:36,580 --> 00:41:46,500
♪♪ ♪ I

129
00:41:46,500 --> 00:41:56,220
నేను ఎప్పుడూ కలలు కనేవాడిని ♪ ♪ నా జీవితాన్ని దూరం చేసుకుంటానని ఊహించు,

130
00:41:57,020 --> 00:42:06,820
నా జీవితాన్ని దూరంగా కలలు కంటున్నాను ♪ ♪ ఇది సులభంగా వస్తుందని ఆశిస్తున్నాను

131
00:42:06,820 --> 00:42:15,840
కలలు కనేవాడు ♪ ♪ మేల్కొలపండి, కల పోయింది

132
00:42:15,840 --> 00:42:21,340
♪ బహుశా నాకు నోస్ జాబ్ రావాలి.

133
00:42:24,640 --> 00:42:25,280
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

134
00:42:25,380 --> 00:42:26,260
అవును, నేను చేస్తాను.

135
00:42:27,860 --> 00:42:29,560
ప్రతి ఒక్కరూ దీన్ని చేస్తారని మూతి చెప్పింది.

136
00:42:29,760 --> 00:42:31,060
పెద్ద స్టార్స్ అందరూ.

137
00:42:31,060 --> 00:42:32,780
అన్నీ మనకు ఇష్టమైనవి.

138
00:42:33,820 --> 00:42:35,040
ఇది చాలా బాగుంది.

139
00:42:36,200 --> 00:42:37,240
మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా?

140
00:42:37,300 --> 00:42:37,780
నేను చేస్తాను.

141
00:42:39,880 --> 00:42:41,300
చూడండి, నాకు కొత్త లుక్ కావాలి.

142
00:42:41,420 --> 00:42:41,760
అవునా?

143
00:42:42,260 --> 00:42:43,560
నన్ను నేను కొత్తగా ఆవిష్కరించుకోవాలనుకుంటున్నాను.

144
00:42:44,460 --> 00:42:44,920
మీకు తెలుసా?

145
00:42:45,240 --> 00:42:47,040
ఇప్పుడు నా పని నేను చేసుకుంటున్నాను.

146
00:42:48,200 --> 00:42:50,420
ప్రపంచం నన్ను భిన్నంగా చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

147
00:42:51,740 --> 00:42:54,080
నేను ఇప్పుడు కిడ్ బ్యాండ్‌లో అబ్బాయిని.

148
00:42:55,160 --> 00:42:57,800
హే, చుట్టూ చూడండి, మైఖేల్.

149
00:42:57,900 --> 00:42:59,100
మీ స్నేహితులు నిన్ను ప్రేమిస్తారు.

150
00:43:00,920 --> 00:43:02,240
వారు నా అభిమానులు కాదు.

151
00:43:02,720 --> 00:43:03,980
వారు నా కుటుంబంలో భాగం.

152
00:43:06,040 --> 00:43:10,620
నేను నా స్వంత విధిని నియంత్రించుకోవడం ప్రారంభించాల్సిన సమయం ఇది.

153
00:43:12,560 --> 00:43:15,340
మీకు తెలుసా, నేను ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

154
00:43:16,840 --> 00:43:19,580
మైకీ, జోసెఫ్ అతనిని కలవడానికి పిలిచారు.

155
00:43:21,260 --> 00:43:22,380
జాగ్రత్తగా ఉండండి, అతను ఆకలితో ఉన్నాడు.

156
00:43:23,080 --> 00:43:23,720
ఎంత ఆకలి?

157
00:43:25,220 --> 00:43:26,320
అతనికి బాగా ఆకలిగా ఉంది.

158
00:43:27,900 --> 00:43:29,340
మౌస్ లాగా?

159
00:43:30,400 --> 00:43:30,800
బహుశా.

160
00:43:33,780 --> 00:43:34,600
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

161
00:43:34,840 --> 00:43:35,580
గంటా మనిషి.

162
00:43:36,200 --> 00:43:37,220
గంటా మనిషి.

163
00:43:39,360 --> 00:43:40,460
రండి, కూర్చోండి, కూర్చోండి.

164
00:43:47,280 --> 00:43:49,540
ఇప్పుడు, మైఖేల్ విజయం పట్ల మీరందరూ చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు.

165
00:43:50,640 --> 00:43:51,520
చూడ్డానికి అందంగా ఉంది.

166
00:43:52,480 --> 00:43:53,100
ఈ హాట్ మహిళ.

167
00:43:53,960 --> 00:43:55,000
నా ఉద్దేశ్యం, అతను అన్ని విధాలుగా వెళ్ళగలడు.

168
00:43:55,780 --> 00:43:56,660
కుడివైపుకు.

169
00:43:57,360 --> 00:43:58,300
అన్నీ తానే.

170
00:43:59,560 --> 00:44:00,440
ఏదో గుర్తుందా?

171
00:44:01,060 --> 00:44:01,700
ఓ, మనిషి.

172
00:44:02,180 --> 00:44:03,020
నేను మీకు చెప్తాను.

173
00:44:03,680 --> 00:44:06,660
జాక్సన్ ఫ్యామిలీ బ్రాండ్.

174
00:44:07,740 --> 00:44:08,960
అది మన కోకాకోలా.

175
00:44:10,000 --> 00:44:13,960
అవును, కాబట్టి మేము దుకాణాన్ని తెరిచి అమ్మడం ప్రారంభించాలి.

176
00:44:14,820 --> 00:44:15,720
ఓహ్, ఏం జరగబోతోందో తెలుసా?

177
00:44:16,580 --> 00:44:18,220
ప్రజలు అక్కడికి వెళ్లి పెప్సీని కొనడం ప్రారంభిస్తారు.

178
00:44:20,000 --> 00:44:22,860
మేము మళ్ళీ అక్కడికి ప్రవేశించి, మార్గాలను వంచాలి.

179
00:44:23,920 --> 00:44:26,020
కాబట్టి, నేను నిర్ణయించుకున్నాను.

180
00:44:28,960 --> 00:44:32,900
నేను ప్రత్యక్ష ఆల్బమ్‌లో పర్యటనను ఏర్పాటు చేస్తున్నాను.

181
00:44:35,440 --> 00:44:37,260
సరే, జెర్మైన్ లేకుండా మనం ఎలా పర్యటించబోతున్నాం?

182
00:44:37,880 --> 00:44:40,520
మేము మోటౌన్ నుండి బయలుదేరినప్పుడు మీ సోదరుడు తన ఎంపిక చేసుకున్నాడు మరియు అతను బస చేశాడు.

183
00:44:41,220 --> 00:44:42,000
అతనితో జీవించనివ్వండి.

184
00:44:42,560 --> 00:44:45,780
విషయం ఏమిటంటే, మైఖేల్ ఆల్బమ్‌ను మనం ఉపయోగించుకోవాలి.

185
00:44:46,940 --> 00:44:48,820
కాబట్టి, మేము పాటల సమూహం చేయబోతున్నాము.

186
00:44:48,840 --> 00:44:49,780
జోసెఫ్, నేను...

187
00:44:52,140 --> 00:44:53,580
నేను ఆలోచించాలి.

188
00:44:54,160 --> 00:44:54,880
లేదు సార్.

189
00:44:55,600 --> 00:44:56,860
ఏం ఆలోచించాలో చెప్పాను.

190
00:44:58,740 --> 00:45:00,020
మీకు దానితో సమస్య ఉందా, మైఖేల్?

191
00:45:00,160 --> 00:45:02,900
దీని గురించి మనం సహేతుకమైన సంభాషణ చేయాలి, జోసెఫ్.

192
00:45:03,700 --> 00:45:08,080
మీరు పెద్ద సూపర్‌స్టార్ మరియు ఈ పెద్ద హిట్ ఆల్బమ్‌ని పొందారు కాబట్టి మీరు ఈ ఇంట్లో ఉన్న అందరి కంటే మెరుగైన వారని ఇప్పుడు అనుకుంటున్నారా?

193
00:45:08,420 --> 00:45:08,780
అంతేనా?

194
00:45:09,760 --> 00:45:10,720
మీరు మీ సోదరుల కంటే గొప్పవారా?

195
00:45:11,940 --> 00:45:12,660
నువ్వు నాకంటే ఎక్కువా?

196
00:45:13,780 --> 00:45:14,400
అంతేనా?

197
00:45:15,640 --> 00:45:16,700
మీరు ఆలోచించాలి.

198
00:45:19,000 --> 00:45:20,340
నువ్వు నాకంటే గొప్పవాడివని అనుకుంటున్నావా అబ్బాయి?

199
00:45:20,680 --> 00:45:22,000
జోసెఫ్, అది చాలు!

200
00:45:22,440 --> 00:45:23,040
అదేనా, మైఖేల్?

201
00:45:23,840 --> 00:45:24,140
హుహ్?

202
00:45:25,080 --> 00:45:25,420
అదేనా, మైఖేల్?

203
00:45:25,420 --> 00:45:26,140
అది చాలు!

204
00:45:27,200 --> 00:45:28,820
అవును, అది చాలు.

205
00:45:35,500 --> 00:45:36,400
వెళ్దాం.

206
00:45:48,680 --> 00:45:49,880
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

207
00:45:51,080 --> 00:45:51,740
కేవలం డ్రైవ్ చేయండి.

208
00:46:24,200 --> 00:46:27,440
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

209
00:46:28,480 --> 00:46:29,020
నేను!

210
00:46:51,840 --> 00:46:55,160
నేను చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నాను, బిడ్డ.

211
00:46:55,580 --> 00:46:56,340
అదంతా.

212
00:46:56,340 --> 00:46:58,200
జోసెఫ్ నన్ను దోపిడీ చేస్తున్నాడు.

213
00:46:59,380 --> 00:47:00,740
నేను మొత్తం ప్రణాళికను కలిగి ఉన్నాను.

214
00:47:02,100 --> 00:47:03,680
ట్రాక్ లిస్ట్, విజువల్స్.

215
00:47:05,400 --> 00:47:07,339
నేను సోలో టూర్ చేయాలనుకున్నాను.

216
00:47:10,540 --> 00:47:11,660
నేను కేవలం...

217
00:47:11,660 --> 00:47:13,079
నేను అన్నింటినీ నాశనం చేస్తున్నాను.

218
00:47:19,119 --> 00:47:20,500
నాకు నా స్వేచ్ఛ కావాలి.

219
00:47:22,460 --> 00:47:24,960
సరే, మీరు బయటకు వెళ్లవచ్చు.

220
00:47:27,300 --> 00:47:28,700
నేను అందుకు సిద్ధంగా లేను.

221
00:47:33,120 --> 00:47:34,480
ఇది అంత సులభం కాదు.

222
00:47:35,460 --> 00:47:36,780
జీవితం సులభం కాదు, కొడుకు.

223
00:47:37,180 --> 00:47:37,920
నేను చెప్తాను.

224
00:47:44,260 --> 00:47:45,620
నేను నా కుటుంబాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.

225
00:47:47,880 --> 00:47:48,560
నేను చేస్తాను.

226
00:47:53,680 --> 00:47:55,260
నా పని నేను చేయాలనుకుంటున్నాను.

227
00:47:56,520 --> 00:47:57,780
జోసెఫ్ ఎప్పటికీ మారడు.

228
00:47:58,660 --> 00:48:01,020
అతను పట్టించుకునేది జాక్సన్ కుటుంబం మాత్రమే.

229
00:48:02,200 --> 00:48:02,400
హుహ్?

230
00:48:03,020 --> 00:48:07,600
మరియు మీరు ఏమి చేసినా, అతను దానిని కుటుంబ విజయంగా మాత్రమే చూస్తాడు.

231
00:48:09,020 --> 00:48:09,780
మీ స్వంత బృందాన్ని పొందండి.

232
00:48:11,340 --> 00:48:12,260
మీకు మంచి న్యాయవాదిని పొందండి.

233
00:48:12,260 --> 00:48:14,400
దాని గురించి ఆలోచించండి.

234
00:49:11,390 --> 00:49:21,620
మీరు ఎప్పుడైనా మీ వెనుక చూస్తే ఎక్కడైనా

235
00:49:21,620 --> 00:49:39,360
మీరు వెళ్ళడానికి ఒక స్థలాన్ని కలిగి ఉన్నారని మీరు చూస్తారు, అవును

236
00:49:55,920 --> 00:50:01,940
కాబట్టి, మీరు వచ్చినందుకు మేము అభినందిస్తున్నాము మరియు స్వతంత్ర న్యాయవాదిని వెతకాలనే మీ నిర్ణయాన్ని మేము అభినందిస్తున్నాము.

237
00:50:02,360 --> 00:50:07,340
మీ మొత్తం మీడియా పోర్ట్‌ఫోలియోపై అత్యంత సమగ్రమైన శ్రద్ధను మేము మీకు హామీ ఇస్తున్నాము.

238
00:50:07,580 --> 00:50:11,000
హార్వే డ్యూరెవిచ్‌లో, మేము మా క్లయింట్‌లను కుటుంబంగా పరిగణించాలని విశ్వసిస్తాము మరియు మేము మిమ్మల్ని కోరుకుంటున్నాము...

239
00:50:11,000 --> 00:50:11,980
మీకు కుటుంబం ఎలా ఉంది?

240
00:50:14,180 --> 00:50:15,000
ఒకటి చాలా ఎక్కువ.

241
00:50:17,960 --> 00:50:19,680
నా ఉద్దేశ్యం, మొత్తం పాయింట్ ఒంటరిగా జరుగుతోంది, సరియైనదా?

242
00:50:20,360 --> 00:50:24,020
కాబట్టి, మీరు బహుశా ఎన్సినోలో కొన్ని హృదయాలను విచ్ఛిన్నం చేయబోతున్నారని అర్థం.

243
00:50:27,950 --> 00:50:29,230
నేను ఏదో కోల్పోతున్నాను తప్ప.

244
00:50:37,400 --> 00:50:38,360
నాకు నువ్వు తెలుసా?

245
00:50:38,360 --> 00:50:39,360
నం.

246
00:50:39,960 --> 00:50:40,660
అలా అనుకోవద్దు.

247
00:50:41,080 --> 00:50:41,560
మీరు ఖచ్చితంగా?

248
00:50:42,760 --> 00:50:43,140
అవును.

249
00:50:43,700 --> 00:50:44,680
నేను గుర్తుంచుకుంటానని అనుకుంటున్నాను.

250
00:50:45,960 --> 00:50:46,780
మీరు ఎవరు?

251
00:50:48,040 --> 00:50:48,720
జాన్ బ్రింకర్.

252
00:50:50,580 --> 00:50:52,000
మీకు బీచ్ బాయ్స్ ఉన్నారు.

253
00:50:52,240 --> 00:50:53,000
అవును, నేను చేస్తాను.

254
00:50:53,680 --> 00:50:56,500
నీల్ డైమండ్, బాబ్ డైలాన్, మరికొందరు అబ్బాయిలు, ఇప్పుడు నేను ఇక్కడ పని చేస్తున్నాను.

255
00:50:58,020 --> 00:50:59,360
నాకు బీచ్ బాయ్స్ అంటే ఇష్టం.

256
00:50:59,840 --> 00:51:00,280
నేనూ.

257
00:51:00,800 --> 00:51:01,980
బ్రియాన్ విల్సన్ ఒక మేధావి.

258
00:51:02,360 --> 00:51:03,700
రాక్ అండ్ రోల్‌లో అత్యుత్తమ శ్రావ్యమైన వాటిలో ఒకటి.

259
00:51:08,260 --> 00:51:09,480
నేను ఏమి చేస్తున్నానో మీకు తెలుసా?

260
00:51:09,800 --> 00:51:10,400
మిస్టర్ బ్రింకర్.

261
00:51:10,400 --> 00:51:11,220
తప్పకుండా.

262
00:51:12,660 --> 00:51:14,020
మీరు ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద స్టార్ అవ్వాలనుకుంటున్నారా?

263
00:51:18,340 --> 00:51:19,640
అలా జరగడానికి మీరు సహాయం చేయగలరా?

264
00:51:21,620 --> 00:51:22,020
అవును.

265
00:51:24,280 --> 00:51:24,740
ఎలా?

266
00:51:26,500 --> 00:51:29,280
ఎందుకంటే మీలాంటి వారు ఎవరూ లేరని నేను నమ్ముతున్నాను.

267
00:51:31,380 --> 00:51:32,560
మరియు ఎప్పటికీ ఉండదు.

268
00:51:41,820 --> 00:51:42,500
మిస్టర్ జాక్సన్.

269
00:51:44,680 --> 00:51:46,180
మిస్టర్ జాక్సన్, నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

270
00:51:46,400 --> 00:51:46,740
అతను నా వ్యక్తి.

271
00:51:46,740 --> 00:51:53,640
ఒక్క క్షణం కూడా మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేయగలవా?

272
00:51:55,260 --> 00:51:55,740
దయచేసి.

273
00:51:56,660 --> 00:51:57,340
అయితే.

274
00:51:58,660 --> 00:51:59,100
అవును.

275
00:52:12,460 --> 00:52:13,580
సరే, మిస్టర్ బ్రింకర్.

276
00:52:15,320 --> 00:52:16,560
ఇదిగో మీ మొదటి ఉద్యోగం.

277
00:52:19,340 --> 00:52:20,720
మీరు జోసెఫ్‌ను తొలగించాలి.

278
00:52:23,600 --> 00:52:24,300
నువ్వు చచ్చిపోయావు.

279
00:52:25,580 --> 00:52:26,460
నువ్వు నా మరణానికి తండ్రివి.

280
00:52:28,280 --> 00:52:29,580
నేను దానిని ఎలా చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు?

281
00:52:31,540 --> 00:52:31,860
త్వరగా.

282
00:52:31,860 --> 00:52:31,960
త్వరగా.

283
00:52:59,670 --> 00:53:00,990
అవును.

284
00:53:02,310 --> 00:53:03,630
అవును.

285
00:53:03,630 --> 00:53:04,090
అవును.

286
00:53:05,230 --> 00:53:06,610
విక్టోరియా, నరకం నుండి బయటపడండి.

287
00:53:08,210 --> 00:53:08,570
సరేనా?

288
00:53:09,730 --> 00:53:10,250
ఇది చూడు.

289
00:53:10,990 --> 00:53:11,510
ఇది చూడు.

290
00:53:12,210 --> 00:53:14,510
ఆ అబ్బాయి ఒక కాగితంతో నన్ను కాల్చాడు.

291
00:53:15,430 --> 00:53:17,190
దానిలో ఒక భాగం మనిషి నుండి మనిషికి ఉండవచ్చు, అవునా?

292
00:53:17,710 --> 00:53:18,730
నన్ను కంటికి రెప్పలా చూసుకోండి.

293
00:53:19,530 --> 00:53:21,190
ఆ అబ్బాయి ఇక్కడికి వచ్చాక నా బెల్ట్ ఫీల్ అవుతాడు.

294
00:53:23,410 --> 00:53:24,250
లేదు, అతను కాదు.

295
00:53:25,250 --> 00:53:26,410
అవును, అతను నరకం.

296
00:53:26,450 --> 00:53:27,310
లేదు, అతను కాదు.

297
00:53:28,050 --> 00:53:29,210
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు, అతన్ని కొట్టండి?

298
00:53:30,210 --> 00:53:31,050
మీరు అతన్ని హూప్ చేయబోతున్నారా?

299
00:53:32,310 --> 00:53:33,230
అతను పెద్దవాడు.

300
00:53:33,730 --> 00:53:34,450
మీరు నాతో ఏమి చెబుతారు?

301
00:53:38,120 --> 00:53:39,940
ఇక నువ్వు చేయలేవని చెప్పాను.

302
00:53:41,460 --> 00:53:42,940
మీరు ఎవరినీ హూప్ చేయలేరు.

303
00:53:44,580 --> 00:53:46,020
మీరు ఎవరినీ ఓడించలేరు.

304
00:53:48,480 --> 00:53:50,620
మరియు మీకు నచ్చకపోతే, మీరు వదిలివేయవచ్చు.

305
00:53:56,160 --> 00:53:59,120
మరియు తదుపరిసారి మీరు మీ కొడుకును చూసినప్పుడు, మీరు అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

306
00:54:00,120 --> 00:54:02,000
మనకున్నదంతా ఆయన వల్లే.

307
00:54:02,320 --> 00:54:03,880
మరియు మీరు దానిని ఎప్పటికీ మరచిపోకండి.

308
00:54:03,880 --> 00:54:07,520
మనల్ని గ్యారీ నుండి బయటకి తెచ్చింది నేనే అనే విషయం అందరూ మర్చిపోతున్నారు.

309
00:54:09,520 --> 00:54:13,860
మరియు నేను చేసినదంతా ఈ కుటుంబం కోసమే.

310
00:54:14,860 --> 00:54:16,960
మీరు ముందుకు సాగండి మరియు అని ఆలోచిస్తూ ఉండండి.

311
00:54:24,650 --> 00:54:30,130
♪♪

312
00:54:30,350 --> 00:54:35,830
♪♪

313
00:54:35,830 --> 00:54:43,690
♪♪ ♪♪

314
00:54:43,690 --> 00:54:54,640
♪♪ ♪♪

315
00:54:56,570 --> 00:55:02,520
♪♪

316
00:55:02,520 --> 00:55:10,060
♪♪ ఇది మైఖేల్ జాక్సన్.

317
00:55:10,580 --> 00:55:11,300
ఏమిటి?

318
00:55:11,740 --> 00:55:12,540
అతడే మైఖేల్ జాక్సన్.

319
00:55:12,800 --> 00:55:12,960
ఏమిటి?

320
00:55:14,460 --> 00:55:15,800
దయచేసి అతన్ని క్షమించండి.

321
00:55:16,460 --> 00:55:19,540
మీరు నిజంగానే ఉన్నారా...

322
00:55:20,140 --> 00:55:20,760
నేను మైఖేల్.

323
00:55:21,120 --> 00:55:21,580
వావ్.

324
00:55:22,420 --> 00:55:23,960
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ...

325
00:55:23,960 --> 00:55:24,980
నేను ఆటోగ్రాఫ్‌ని ఇష్టపడతాను.

326
00:55:25,960 --> 00:55:26,800
నా కొడుకు కోసం.

327
00:55:27,140 --> 00:55:28,340
అంటే...

328
00:55:28,340 --> 00:55:29,000
అయితే.

329
00:55:29,220 --> 00:55:29,420
అవును.

330
00:55:29,720 --> 00:55:31,480
అతను విపరీతమైన అభిమాని.

331
00:55:32,740 --> 00:55:33,160
ఇక్కడ.

332
00:55:33,800 --> 00:55:35,020
నేను దీనిపై సంతకం చేయాలనుకుంటున్నాను.

333
00:55:35,420 --> 00:55:35,840
మీ పేరు ఏమిటి?

334
00:55:35,840 --> 00:55:39,180
మీరు దానిని పౌలిన్‌కి మాత్రమే అందించవచ్చు.

335
00:55:40,380 --> 00:55:40,900
పౌలిన్.

336
00:55:42,480 --> 00:55:43,000
పౌలిన్.

337
00:55:43,920 --> 00:55:44,160
పౌలిన్.

338
00:55:45,500 --> 00:55:47,000
ఇది కొత్త అటారీ గేమ్?

339
00:55:47,640 --> 00:55:48,600
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

340
00:55:48,820 --> 00:55:49,360
మీరు అలా ఆడతారా?

341
00:55:49,820 --> 00:55:50,340
అవునా.

342
00:55:50,580 --> 00:55:51,320
అన్ని సమయం.

343
00:55:52,460 --> 00:55:54,360
మీరు కాల్పులు జరిపినప్పుడు ఎడమ వైపుకు మాట్లాడటం కొనసాగించండి.

344
00:55:54,980 --> 00:55:55,920
మీరు పవర్ అప్ ఎలా.

345
00:55:56,440 --> 00:55:56,760
కూల్.

346
00:55:57,160 --> 00:55:57,760
ధన్యవాదాలు.

347
00:55:58,360 --> 00:55:58,980
అయితే.

348
00:56:00,440 --> 00:56:00,880
హాయ్.

349
00:56:01,700 --> 00:56:02,700
మీరు ఆటోగ్రాఫ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

350
00:56:02,960 --> 00:56:03,680
అవును, దయచేసి.

351
00:56:04,360 --> 00:56:04,860
మీ పేరు ఏమిటి?

352
00:56:05,180 --> 00:56:05,700
అన్నీకా.

353
00:56:06,840 --> 00:56:07,560
అందమైన పేరు.

354
00:56:07,920 --> 00:56:08,680
మీరు ఏమి చెబుతారు, బేబీ?

355
00:56:08,880 --> 00:56:09,620
ధన్యవాదాలు.

356
00:56:10,240 --> 00:56:10,980
నేను పెద్ద అభిమానిని.

357
00:56:11,600 --> 00:56:12,520
చాలా ధన్యవాదాలు.

358
00:56:22,080 --> 00:56:22,900
అక్కడ లేవండి.

359
00:56:22,980 --> 00:56:23,480
దీనిని తీసుకుందాం.

360
00:56:23,480 --> 00:56:24,200
మీరు దానిని అక్కడ చేయాలనుకుంటున్నారా?

361
00:56:25,780 --> 00:56:26,140
ఇక్కడ.

362
00:56:29,140 --> 00:56:29,500
ఇక్కడ.

363
00:56:29,620 --> 00:56:29,960
నాకు అర్థమైంది.

364
00:56:31,520 --> 00:56:31,880
హే.

365
00:56:32,180 --> 00:56:32,360
హే.

366
00:56:32,620 --> 00:56:33,220
ఏమైంది, మైకీ?

367
00:56:33,420 --> 00:56:33,780
హే.

368
00:57:02,540 --> 00:57:03,760
ఏమైంది, బిల్?

369
00:57:05,000 --> 00:57:08,800
మీరు అబ్బాయిలు ఇకపై సరదాగా లేరు.

370
00:57:13,880 --> 00:57:14,880
అది మోసం.

371
00:57:22,260 --> 00:57:23,080
పర్వాలేదు.

372
00:57:23,960 --> 00:57:25,420
దాని గురించి చింతించకండి.

373
00:57:25,580 --> 00:57:26,820
నేర్చుకోవడానికి చాలా సమయం పడుతుంది.

374
00:57:27,780 --> 00:57:28,920
నేను ప్రొఫెషనల్ డ్యాన్సర్‌ని.

375
00:57:31,480 --> 00:57:32,600
ఐస్ క్రీం కావాలా?

376
00:57:34,060 --> 00:57:35,880
సరే, అయితే నేను పనికి వెళ్ళాలి.

377
00:57:36,460 --> 00:57:37,320
దేనినీ విచ్ఛిన్నం చేయవద్దు.

378
00:57:38,440 --> 00:57:39,200
నేను తిరిగి వస్తాను.

379
00:57:58,860 --> 00:58:06,630
నేను దీన్ని రూపొందించడం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

380
00:58:13,420 --> 00:58:13,960
కొట్టండి.

381
00:58:16,920 --> 00:58:18,320
రండి, కొట్టండి.

382
00:58:23,350 --> 00:58:24,930
మీ స్వంత తండ్రిని కాల్చండి.

383
00:58:26,390 --> 00:58:27,570
ఎలాంటి కొడుకు అలా చేస్తాడు?

384
00:58:38,880 --> 00:58:40,520
మీరు కుటుంబం గురించి చాలా నేర్చుకోవాలి.

385
00:59:04,960 --> 00:59:07,580
నేను నా ఐస్ క్రీం పట్టుకుని వెళ్ళాలి.

386
00:59:27,880 --> 00:59:31,420
మీరు టీవీ చూస్తారా?

387
00:59:32,260 --> 00:59:32,680
అవును.

388
00:59:33,420 --> 00:59:34,200
కొన్నిసార్లు.

389
00:59:35,060 --> 00:59:36,520
మీరు టీవీ చూస్తారా?

390
00:59:37,420 --> 00:59:37,820
అవును.

391
00:59:39,700 --> 00:59:40,420
కార్టూన్లు.

392
00:59:41,720 --> 00:59:42,880
మూడు స్టూజ్‌లు చాలా.

393
00:59:44,780 --> 00:59:45,720
చార్లీ చాప్లిన్.

394
00:59:47,420 --> 00:59:48,120
అతనెవరో తెలుసా?

395
00:59:49,440 --> 00:59:50,160
దుః.

396
00:59:50,540 --> 00:59:51,420
లేదు, మీరు చేయరు.

397
00:59:52,220 --> 00:59:53,580
అతను చాలా డూడీ హెడ్.

398
00:59:54,680 --> 00:59:55,640
అతను అద్భుతమైనవాడు.

399
00:59:56,400 --> 00:59:56,720
నిజంగా.

400
00:59:57,240 --> 00:59:58,000
అతను ఒక నటుడు.

401
00:59:58,220 --> 00:59:58,980
ఆయన సినిమా దర్శకుడు.

1
01:00:00,460 --> 01:00:01,860
సరైన పాటలు ఏమైనా ఉన్నాయా?

2
01:00:04,610 --> 01:00:05,730
నా దగ్గర ఒక కుక్క ఉంది.

3
01:00:06,630 --> 01:00:07,650
ఇది డాచ్‌షండ్.

4
01:00:09,670 --> 01:00:10,810
అతని పేరు ఏమిటి?

5
01:00:11,450 --> 01:00:11,790
రూడీ.

6
01:00:13,090 --> 01:00:14,090
లావు అవుతున్నాడు.

7
01:00:14,590 --> 01:00:16,190
నేను అతనికి చాలా ఎక్కువ తినిపించాను అని మా అమ్మ చెప్పింది.

8
01:00:17,470 --> 01:00:18,730
నేను రూడీని ప్రేమిస్తున్నాను.

9
01:00:19,150 --> 01:00:20,510
మీకు ఏవైనా పెంపుడు జంతువులు ఉన్నాయా?

10
01:00:22,610 --> 01:00:26,130
ఒక పాము మరియు జిరాఫీ.

11
01:00:26,290 --> 01:00:27,270
మార్గం లేదు.

12
01:00:27,750 --> 01:00:28,350
మరియు ఒక లామా.

13
01:00:40,140 --> 01:00:42,780
ఇది ఆల్ టైమ్‌లో అత్యధికంగా అమ్ముడైన ఆల్బమ్‌గా ఉండాలి.

14
01:00:43,980 --> 01:00:49,100
నల్లజాతి కళాకారులే కాదు, ఏ జాతి వారైనా, ఏ రంగు వారైనా సరే?

15
01:00:49,440 --> 01:00:52,100
అప్పుడు నాకు ఎప్పుడూ లేనంత పెద్ద కచేరీ పర్యటన కావాలి.

16
01:00:52,600 --> 01:00:54,020
కేవలం స్టేడియంలు మాత్రమే.

17
01:00:54,220 --> 01:00:57,140
కేవలం వేల మరియు వేల మంది ప్రజలు కేవలం స్టేడియంలలోకి దూసుకుపోతున్నారు.

18
01:00:57,220 --> 01:00:58,440
కేవలం ప్రపంచమంతటా.

19
01:00:59,020 --> 01:01:01,780
నా సంగీతంతో కూడిన షార్ట్ ఫిల్మ్స్ కూడా తీయాలనుకుంటున్నాను.

20
01:01:02,180 --> 01:01:02,740
అది ప్రతిష్టాత్మకమైనది.

21
01:01:03,420 --> 01:01:04,080
నేను చూడగలను.

22
01:01:04,880 --> 01:01:06,240
మీరు చూడండి, మీరు దీన్ని చెయ్యగలరు.

23
01:01:06,240 --> 01:01:08,160
నేను చాలా స్పష్టంగా చూస్తున్నాను.

24
01:01:09,760 --> 01:01:11,100
వాల్టర్ యెడ్నికాఫ్ పిలుపునిచ్చారు.

25
01:01:11,200 --> 01:01:12,480
CBS ఒక పత్రికా ప్రకటన చేయాలనుకుంటోంది.

26
01:01:13,400 --> 01:01:13,600
నం.

27
01:01:14,080 --> 01:01:14,960
ప్రెస్ లేదు.

28
01:01:15,140 --> 01:01:15,940
ఇంటర్వ్యూలు లేవు.

29
01:01:16,660 --> 01:01:17,200
ఏమీ లేదు.

30
01:01:18,040 --> 01:01:19,140
అతను అలా ఇష్టపడడు.

31
01:01:20,520 --> 01:01:21,920
మీరు దానిని నిర్వహించాలి, బ్రాండన్.

32
01:01:23,340 --> 01:01:26,620
మీరు చూడండి, నేను రహస్యంగా ఉంటాను.

33
01:01:27,700 --> 01:01:28,460
గార్బో లాగా.

34
01:01:29,320 --> 01:01:36,540
మీకు తెలుసా, నా ఉద్దేశ్యం, హేలీస్ తోకచుక్క ప్రతి సంవత్సరం వస్తుంటే, సంవత్సరం తర్వాత, మీరు దానిని చూస్తారా?

35
01:01:38,300 --> 01:01:39,580
నీకు పబ్లిసిటీ కావాలి.

36
01:01:40,280 --> 01:01:42,800
నాకు కావలసింది ఒక మంచి రికార్డు మాత్రమే.

37
01:01:43,500 --> 01:01:44,500
ఇంకేమీ పట్టింపు లేదు.

38
01:01:44,700 --> 01:01:45,100
సరిపోయింది.

39
01:01:46,020 --> 01:01:48,420
అప్పుడు మీరు కొన్ని కిల్లర్ డెమోలను వేయడం ప్రారంభించమని నేను సూచిస్తున్నాను.

40
01:01:49,740 --> 01:01:50,460
మీరు అలా చేయగలరా?

41
01:01:52,120 --> 01:01:53,260
అయితే నేను చేయగలను.

42
01:01:53,260 --> 01:01:53,500
ధన్యవాదాలు.

43
01:01:58,700 --> 01:01:59,980
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మైక్?

44
01:02:00,380 --> 01:02:00,860
చలి.

45
01:02:03,060 --> 01:02:04,860
నేను మీకు ఉప్పు ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా లేను.

46
01:02:06,880 --> 01:02:11,760
ఈ ఆలోచనలను స్వీకరించడానికి నేను ఇక్కడ లేకుంటే, దేవుడు అతనికి యువరాజును ఇవ్వవచ్చు.

47
01:02:27,800 --> 01:02:28,400
నమస్కారం.

48
01:03:24,640 --> 01:03:30,380
డ్రగ్స్ మరియు భూభాగంపై దాదాపు అన్ని తుపాకీ కాల్పులు మరియు మరణం ప్రత్యర్థి ముఠాలను కలిగి ఉంటుంది.

49
01:03:30,860 --> 01:03:33,020
లాస్ ఏంజిల్స్ నుండి ర్యాన్ చావెజ్ నివేదించారు.

50
01:03:35,740 --> 01:03:38,640
ప్రత్యర్థి ముఠా సభ్యుడిచే చంపబడిన ప్రాణ స్నేహితుడు.

51
01:03:39,140 --> 01:03:43,640
శాక్రమెంటోలో డ్రైవింగ్-బై షూటింగ్‌లో మరొకరు చనిపోయారు, ఎందుకంటే అతను తప్పు రంగును ధరించాడు.

52
01:03:44,180 --> 01:03:46,420
నీలం రంగు దుస్తులు ధరించే వారు తమను తాము క్రిప్స్ అని పిలుస్తారు.

53
01:03:46,820 --> 01:03:48,080
వారు బ్లుష్, ఎరుపు ధరిస్తారు.

54
01:03:48,600 --> 01:03:51,580
స్మోకీ వంటి కొందరు, పక్షవాతానికి గురైనప్పటికీ, దాడుల నుండి బయటపడతారు.

55
01:03:51,580 --> 01:03:53,280
ప్రజలు మ్యాప్‌లో చనిపోతారు.

56
01:03:54,160 --> 01:03:54,880
అన్ని పొరుగు ప్రాంతాలు.

57
01:03:55,540 --> 01:03:57,820
ఇంకా నగరం బోరింగ్ సైనికులతో నిండి ఉంది.

58
01:03:58,560 --> 01:04:00,120
ఇది క్రిప్స్, ఇది.

59
01:04:01,200 --> 01:04:03,940
మీలో కొందరు మిమ్మల్ని చూస్తారు, జాగ్రత్తగా ఉండండి, మీరు అపరాధభావంతో చనిపోతారు, కాదా?

60
01:04:04,880 --> 01:04:07,340
మీరు ఇప్పుడు టీవీలో చెప్తారు, కానీ మీరు అపరాధభావంతో చనిపోతారు.

61
01:04:38,170 --> 01:04:38,570
హలో?

62
01:05:23,640 --> 01:05:24,460
హే, బిల్, ఇది నేనే.

63
01:05:24,920 --> 01:05:25,400
హే, జో.

64
01:05:25,680 --> 01:05:26,280
ఏమైంది?

65
01:05:26,900 --> 01:05:28,280
సరే, నాకు కొంత సహాయం కావాలి.

66
01:05:28,400 --> 01:05:29,720
మీరు కొన్ని సహాయాలు చేస్తారని నేను ఆశించాను.

67
01:05:30,940 --> 01:05:32,600
సరే, కానీ వాళ్లంతా స్టూడియోలో ఉన్నారు.

68
01:05:33,320 --> 01:05:34,560
మీ వల్ల మాత్రమే వారు అక్కడ ఉన్నారు.

69
01:05:35,840 --> 01:05:37,480
నువ్వు ఇలా చేస్తున్నావని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

70
01:05:38,200 --> 01:05:39,900
సంగీతం ప్రజలను ఒకచోట చేర్చుతుంది, బిల్.

71
01:05:41,040 --> 01:05:42,000
అదీ విషయం.

72
01:05:43,100 --> 01:05:45,440
విషయాలు పని చేస్తే, నాకు పెద్ద ఆలోచన ఉంది.

73
01:06:03,260 --> 01:06:03,720
ఓహ్, ఓహ్.

74
01:06:26,700 --> 01:06:27,880
అక్కడే జ్యుసి.

75
01:06:28,920 --> 01:06:29,760
అది ఏమిటి?

76
01:06:29,940 --> 01:06:31,180
ఇది తిరిగి పాప్ అవుతుంది.

77
01:06:35,200 --> 01:06:42,580
హే మిస్, దీనిని సి-వాక్ అని పిలుద్దాం, అవునా?

78
01:06:48,100 --> 01:06:49,100
హే, నేను ఆటోగ్రాఫ్ తీసుకోవచ్చా?

79
01:06:53,720 --> 01:06:55,540
చూడు, ఇది నా సోదరి కోసం.

80
01:06:57,660 --> 01:06:58,500
లేదు, అవును, వాస్తవానికి.

81
01:06:58,660 --> 01:07:00,120
నేను అందరికి ఆటోగ్రాఫ్‌లు చేస్తాను.

82
01:07:04,780 --> 01:07:05,300
తప్పకుండా.

83
01:07:05,960 --> 01:07:09,940
చూడండి, ఇది మీకు అంత సులభం కాదని నాకు తెలుసు, కాబట్టి నేను వచ్చినందుకు అందరికీ ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

84
01:07:10,880 --> 01:07:12,080
ఇది నాకు నిజంగా ముఖ్యమైనది.

85
01:07:13,340 --> 01:07:17,540
మీరు చూడండి, సంగీతం మరియు నృత్యం మనందరికీ ఉమ్మడిగా ఉన్నాయని నేను భావిస్తున్నాను.

86
01:07:19,500 --> 01:07:20,900
అది సార్వత్రిక భాష.

87
01:07:23,300 --> 01:07:24,640
మనం ప్రపంచాన్ని మార్చగలం.

88
01:07:25,300 --> 01:07:26,460
అని నేను నమ్ముతాను.

89
01:07:28,420 --> 01:07:29,040
బాగుంది కదూ.

90
01:07:30,960 --> 01:07:32,260
మనం కలిసి ఆ పని చేద్దాం.

91
01:07:51,810 --> 01:08:01,400
కొనసాగించు.

92
01:08:02,380 --> 01:08:04,300
ఆ భాగంలో పని చేద్దాం.

93
01:08:05,320 --> 01:08:07,040
ప్రస్తుతం, చేతులు గురించి మరచిపోదాం.

94
01:08:07,820 --> 01:08:09,240
ఇది చాలా బలవంతంగా ఉండకూడదు.

95
01:08:09,900 --> 01:08:10,620
ఇది సహజమైనది.

96
01:08:10,760 --> 01:08:11,240
ఇది ఒక ప్రవాహం.

97
01:08:13,400 --> 01:08:14,160
అన్నీ కలిసి.

98
01:08:16,460 --> 01:08:16,980
ఓహ్!

99
01:08:19,420 --> 01:08:19,940
చూడండి?

100
01:08:21,500 --> 01:08:22,380
ఇది ఏకీభావంలో ఉంది.

101
01:08:23,360 --> 01:08:26,120
చేపల పాఠశాల గురించి ఆలోచించండి.

102
01:08:26,620 --> 01:08:27,460
అందరం కలిసి కదులుతాము.

103
01:08:28,040 --> 01:08:28,460
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

104
01:08:29,920 --> 01:08:31,340
నేను ఏదో ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

105
01:08:32,659 --> 01:08:33,799
నాకు ఇప్పుడే ఒక ఆలోచన వచ్చింది.

106
01:08:36,100 --> 01:08:37,679
బిల్, దయచేసి నా జాకెట్ తీసుకురాగలరా?

107
01:08:39,000 --> 01:08:42,440
మేము ఈ మార్గంలో ప్రయాణించేటప్పుడు నేను ఏదైనా ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

108
01:08:43,680 --> 01:08:44,480
జాకెట్.

109
01:08:46,800 --> 01:08:47,400
ధన్యవాదాలు.

110
01:08:50,140 --> 01:08:50,900
మళ్ళీ చేద్దాం.

111
01:08:51,000 --> 01:08:54,100
నేను విరుచుకుపడి ఏదైనా చేయబోతున్నాను, కానీ ఆ ప్రవాహాన్ని కొనసాగించాను.

112
01:09:10,420 --> 01:09:15,940
మీరు అబ్బాయిలు ఏమనుకుంటున్నారు?

113
01:09:18,020 --> 01:09:20,900
మంచిగా అనిపిస్తుందా?

114
01:09:24,920 --> 01:09:26,340
నేను ఇప్పుడు సంగీతాన్ని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

115
01:09:30,680 --> 01:09:33,720
నిజానికి మీ అందరినీ నా షార్ట్ ఫిల్మ్‌లో పెట్టాలనుకుంటున్నాను.

116
01:09:37,340 --> 01:09:38,520
దయ చేసి దానిని క్రమబద్ధం చేద్దాం.

117
01:09:39,040 --> 01:09:39,740
నేను అనుభూతి చెందాలనుకుంటున్నాను.

118
01:09:57,900 --> 01:10:01,760
నేను అనుభూతి చెందాలనుకుంటున్నాను.

119
01:10:06,700 --> 01:10:11,020
మీకు తెలుసా, CBS మీరు Apple మైఖేల్ జాక్సన్‌ని పిలవాలని కోరుకుంటుంది.

120
01:10:13,540 --> 01:10:14,700
సెషన్ చేయండి.

121
01:10:15,320 --> 01:10:15,740
బిగ్గరగా!

122
01:10:17,320 --> 01:10:18,680
నేరుగా వెళ్లి పాజ్ చేయండి.

123
01:10:19,040 --> 01:10:21,540
మరియు అది మిగిలిన కోరస్‌లోకి వెళ్లనివ్వండి, సరేనా?

124
01:10:21,760 --> 01:10:22,100
సరే.

125
01:10:22,740 --> 01:10:23,180
నేను ప్రయత్నిస్తాను.

126
01:10:24,100 --> 01:10:56,420
మీరు ఇప్పుడు ఘంటసాల ముఖచిత్రంలో ఉన్నారు

127
01:11:01,820 --> 01:11:19,600
అది రాక్ అండ్ రోల్ అంతే కాదు

128
01:11:19,600 --> 01:11:23,020
నువ్వు నా మేరీ ఆంటోనెట్, కానీ నేను నీకు శాశ్వత జీవితాన్ని ఇస్తాను

129
01:11:49,380 --> 01:12:17,280
I

130
01:12:21,870 --> 01:12:31,730
ఇది చాలా బాగుంది మీరు అబ్బాయిలు ఒక సెకను పాటు వెచ్చగా సాగండి హే కెమెరా అక్కడ కదలాలి?

131
01:12:32,790 --> 01:12:37,830
మీరు వెతుకుతున్న ప్రత్యేకమైన విషయం ఉందా?

132
01:12:38,330 --> 01:12:47,490
అవును, మీకు తెలిసిన పాదాలు మాకు అందడం లేదని నేను భయపడుతున్నాను, ఫ్రెడ్ అస్టైర్ ఎల్లప్పుడూ మీరు మొత్తం శరీరాన్ని పొందాలని చెబుతారు మరియు ప్రేక్షకులు ఆ నృత్యాన్ని ఎలా భావిస్తారు

133
01:12:47,490 --> 01:13:05,310
ఒక్క టేక్ కోసం ప్రయత్నించమని మీరు జాన్‌ని అడగగలరా, అవును మీకు అర్థమైంది, ధన్యవాదాలు సరే

134
01:13:05,310 --> 01:13:15,110
మైఖేల్ మేము వెనక్కి లాగుతాము మేము మిమ్మల్ని తల నుండి కాళ్ళ వరకు పట్టుకుంటాము సరే సార్ సరే సరే అందరూ తిరిగి స్థానానికి రండి

135
01:13:15,110 --> 01:13:27,370
దయచేసి ఇప్పుడు అంతా చూడండి సిద్ధంగా ఉన్న కెమెరా సెట్‌కి బ్రేక్ ఓకే

136
01:13:27,370 --> 01:14:27,660
ప్లేబ్యాక్ మరియు యాక్షన్ కిల్లర్

137
01:14:27,660 --> 01:14:39,760
రాత్రి మరియు ఎవరూ మిమ్మల్ని ముప్పు యొక్క మృగం నుండి రక్షించలేరు, ఇది కిల్లర్ అని మీకు తెలుసు,

138
01:14:40,020 --> 01:14:54,790
కిల్లర్, కిల్లర్ నేను చేయగలను

139
01:14:54,790 --> 01:15:04,210
వాటిని చూడండి కిల్లర్, కిల్లర్, కిల్లర్ కిల్లర్, కిల్లర్, కిల్లర్, మీరు నన్ను కిల్లర్ కిల్లర్ గా పొందారు

140
01:15:04,210 --> 01:15:31,950
రాత్రి అమ్మాయి, నేను వారి గుండా వెళ్ళగలిగిన దానికంటే ఎక్కువగా నిన్ను అనుభూతి చెందగలను, అవును కమ్ ఆన్ కిల్లర్ ఓహ్ వాట్

141
01:15:31,950 --> 01:15:42,010
అభినందనలు ఆల్బమ్‌ని అందరూ అద్భుతంగా కొనుగోలు చేస్తున్నారు పాప్ చార్ట్‌లు, RandB చార్ట్‌లు తప్ప అబ్బాయిలు అని నేను చెప్పగలనా

142
01:15:42,010 --> 01:15:45,770
ఈ పిల్లవాడు రెబాతో యుగళగీతం చేసాడు, మేము గాడ్ డ్యామ్ కంట్రీ చార్ట్‌లను కలిగి ఉంటాము.

143
01:15:46,950 --> 01:15:47,850
ధన్యవాదాలు, వాల్టర్.

144
01:15:48,350 --> 01:15:49,290
చాలా ధన్యవాదాలు.

145
01:15:50,830 --> 01:15:55,170
మైఖేల్, CBS కుటుంబంలోని ప్రతి ఒక్కరూ మీ గురించి చాలా గర్వంగా ఉన్నారు.

146
01:15:56,110 --> 01:15:57,110
నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను.

147
01:15:57,810 --> 01:16:00,570
ఇప్పుడు, నా కొడుకు, నేను నీకు ఏమి చేయగలను?

148
01:16:00,750 --> 01:16:02,510
నీ కోరిక నా ఆజ్ఞ.

149
01:16:03,850 --> 01:16:06,790
బాగా, థ్రిల్లర్ అమ్మకాలతో నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

150
01:16:09,570 --> 01:16:10,010
కానీ...

151
01:16:12,480 --> 01:16:13,280
చాలా బాగుంది.

152
01:16:14,400 --> 01:16:18,700
మేము అమ్మకాలతో సంతోషంగా ఉన్నాము, కానీ ప్రమోషన్ వారీగా మేము ఇంకా చేయవలసి ఉంది.

153
01:16:20,300 --> 01:16:21,980
మేము అతని వీడియోలను MTVలో పొందాలి.

154
01:16:23,540 --> 01:16:23,980
MTV?

155
01:16:24,240 --> 01:16:24,700
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

156
01:16:24,820 --> 01:16:25,640
సాధ్యం కాదు.

157
01:16:25,900 --> 01:16:27,480
వీడియోలు కళాఖండాలు.

158
01:16:27,920 --> 01:16:29,900
మీరు ఇంకా థ్రిల్లర్‌ని కూడా చూడలేదు మరియు అది మీ మనసును దెబ్బతీస్తుంది.

159
01:16:30,420 --> 01:16:32,680
మరియు వారు గత్యంతరం లేని విధంగా రికార్డును ప్రచారం చేస్తారు.

160
01:16:32,880 --> 01:16:36,320
మరియు మనం MTVలో భారీ రొటేషన్‌లోకి వస్తే, ఆకాశమే హద్దు.

161
01:16:37,000 --> 01:16:37,580
అది నీకు తెలుసు.

162
01:16:39,080 --> 01:16:41,740
MTV దాదాపు ఎప్పుడూ నల్లజాతి కళాకారులను పోషించదు.

163
01:16:42,080 --> 01:16:42,800
ఎందుకో తెలీదు.

164
01:16:43,100 --> 01:16:45,960
శివార్లలోని తెల్ల పిల్లలను భయపెట్టడానికి వారు ఇష్టపడకపోవచ్చు.

165
01:16:46,880 --> 01:16:48,760
వాల్టర్, నేను ఈ రికార్డును అందరి కోసం చేస్తాను.

166
01:16:49,360 --> 01:16:50,380
తెలుపు మరియు నలుపు.

167
01:16:51,440 --> 01:16:53,640
మైఖేల్ యొక్క వీడియోలు చూడవలసినవిగా మేము భావిస్తున్నాము.

168
01:16:55,200 --> 01:16:57,000
మైఖేల్, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పనివ్వండి.

169
01:16:57,520 --> 01:16:57,780
నేను...

170
01:16:57,780 --> 01:16:59,400
నేను గర్వించదగిన నల్లజాతి కళాకారుడిని, వాల్టర్.

171
01:17:00,480 --> 01:17:05,500
MTV లేదా ఎవరైనా నన్ను ఏ బస్సు వెనుకకు నెట్టరు.

172
01:17:10,349 --> 01:17:11,690
నన్ను నమ్మండి, జాన్.

173
01:17:12,430 --> 01:17:13,510
నేను ప్రయత్నించాను.

174
01:17:15,329 --> 01:17:16,450
ప్రేమతో, వాల్టర్.

175
01:17:18,410 --> 01:17:19,510
దయచేసి కష్టపడి ప్రయత్నించండి.

176
01:17:27,270 --> 01:17:31,130
సాలీ, హనీ, మీరు నన్ను ప్రస్తుతం MTVలో బాబ్ పిట్‌మన్‌ని పొందగలరా?

177
01:17:31,450 --> 01:17:36,010
మరియు అన్నింటినీ వదిలివేయమని మరియు నా కాల్‌ని ఇప్పుడే తీసుకోమని ఆ ష్ముక్‌కి చెప్పండి.

178
01:17:36,310 --> 01:17:36,850
అయితే.

179
01:17:37,270 --> 01:17:37,770
ధన్యవాదాలు.

180
01:17:50,980 --> 01:17:52,980
కాబట్టి, Michael, మీరు New Yorkని ఆనందిస్తున్నారా?

181
01:17:53,300 --> 01:17:53,560
అవును.

182
01:17:53,560 --> 01:17:58,320
వినండి, నేను ముందు వరుసలోని బ్రాడ్‌వేలో ఉన్న మార్సెల్ మార్సియోకి టిక్కెట్‌లను పొందగలను.

183
01:17:58,760 --> 01:17:59,180
ఏంటో తెలుసా?

184
01:17:59,380 --> 01:18:00,640
ఇంకా మంచిది, రెండవ వరుస.

185
01:18:00,920 --> 01:18:02,460
మీరు వారి కోసం ముందు వరుసలో ఉండకూడదు.

186
01:18:02,800 --> 01:18:05,720
ఆ ఫ్రెంచ్ కళాకారులు, వారు స్నానం చేయడంలో అంత పెద్దవారు కాదు, నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

187
01:18:05,880 --> 01:18:07,960
ఇది పెపే లే ప్యూ లాంటిది, కానీ అంత మాట్లాడకుండా.

188
01:18:08,520 --> 01:18:11,500
మీకు తెలుసా, నేను ఒక గాడిద వంటి కోకా-కోలాను కలిగి ఉన్నందున నాకు బర్ప్ వస్తోంది.

189
01:18:12,880 --> 01:18:13,260
సాలీ!

190
01:18:17,440 --> 01:18:17,820
బాబ్!

191
01:18:18,560 --> 01:18:19,980
నా కాల్ తీసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.

192
01:18:21,200 --> 01:18:21,500
వినండి.

193
01:18:24,400 --> 01:18:26,460
మీరు నా కోసం బిల్లీ జీన్‌ని అమలు చేయాలి.

194
01:18:27,240 --> 01:18:28,000
నాకు తెలుసు.

195
01:18:28,360 --> 01:18:29,400
నాకు తెలుసు.

196
01:18:30,420 --> 01:18:32,140
అయితే ఇక్కడ సమస్య ఉంది.

197
01:18:32,420 --> 01:18:33,220
నేను ఏమీ ఇవ్వను.

198
01:18:33,360 --> 01:18:34,340
నేను రెండు షిట్స్ ఇవ్వను.

199
01:18:34,520 --> 01:18:35,940
నేను మూడు పూటలా కూడా ఇవ్వను.

200
01:18:36,340 --> 01:18:38,940
కాబట్టి మీరు నా కోసం బిల్లీ జీన్‌ని నడుపుతారు మరియు మీరు దానిని అన్ని సమయాలలో నడుపుతారు.

201
01:18:41,300 --> 01:18:42,220
సరే, బాబ్.

202
01:18:42,440 --> 01:18:43,540
నేను మరొక విధంగా చెప్పనివ్వండి.

203
01:18:44,260 --> 01:18:50,260
మీరు మరో పది నిమిషాల్లో బిల్లీ జీన్‌ని ప్లే చేయకపోతే, నేను మీ లైనప్ నుండి ప్రతి CBS ఆర్టిస్ట్‌ని లాగబోతున్నాను.

204
01:18:50,980 --> 01:18:51,300
సరేనా?

205
01:18:51,300 --> 01:18:53,140
బ్రూస్ స్ప్రింగ్స్టీన్.

206
01:18:53,320 --> 01:18:53,920
చీప్ ట్రిక్.

207
01:18:54,240 --> 01:18:55,340
చార్లీ డేనియల్స్.

208
01:18:55,420 --> 01:18:56,080
బిల్లీ జోయెల్.

209
01:18:56,400 --> 01:18:57,240
సిండి లాపర్.

210
01:18:57,480 --> 01:18:58,180
బాబ్ డైలాన్.

211
01:18:58,980 --> 01:19:05,900
మీరు వాటిని అన్నింటినీ ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్‌లో ఉంచవచ్చు, క్రిస్కోలో ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్‌ను కవర్ చేసి, ఆపై వాటిని మీ గాడిదపైకి నెట్టవచ్చు.

212
01:19:07,180 --> 01:19:08,440
అవును, మీ బట్హోల్.

213
01:19:08,960 --> 01:19:10,580
మేము ఇప్పుడు వ్యాపారంలో లేము.

214
01:19:29,730 --> 01:19:32,910
మైఖేల్ జాక్సన్ థ్రిల్లర్ 25 మిలియన్ల రికార్డులను విక్రయించింది.

215
01:19:33,510 --> 01:19:35,790
అత్యంత విజయవంతమైన కళాకారులలో మైఖేల్ జాక్సన్ ఒకరు.

216
01:19:35,810 --> 01:19:37,470
ఒకప్పుడు సూపర్‌స్టార్‌.

217
01:19:37,810 --> 01:19:40,450
అతని సింగిల్ హ్యాండ్-థ్రిల్లర్‌లో, అతను తన సంగీత వ్యాపారాన్ని తుడిచిపెట్టాడు.

218
01:19:40,870 --> 01:19:45,050
అవును, సోదరి, కానీ అతను రేడియోలో చేస్తున్నప్పుడు, మేము కళాకారుడి ఎదుగుదలను చూస్తున్నాము.

219
01:19:45,250 --> 01:19:45,930
అతనికి మంచి సంఖ్యే ఉంది.

220
01:19:46,090 --> 01:19:48,530
అతను అన్ని కాలాలలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన ఎంటర్టైనర్లలో ఒకడు.

221
01:19:48,610 --> 01:19:51,310
మరియు ఈ రోజుల్లో, నా ఉద్దేశ్యం, అతను కూడా ఒక వ్యక్తి.

222
01:19:51,310 --> 01:19:52,130
సహజ సామ్రాజ్యం.

223
01:20:21,310 --> 01:20:21,930
శ్రీ సూర్య.

224
01:20:22,550 --> 01:20:23,490
అవును, అవును, అవును.

225
01:20:23,490 --> 01:20:25,790
ఆ వ్యక్తులు మీ భయంగా ఉండకండి.

226
01:20:33,650 --> 01:20:43,560
ఆమె వచ్చి సరిగ్గా నిలబడింది

227
01:20:43,560 --> 01:20:44,160
నా చేత.

228
01:20:44,380 --> 01:20:48,100
నేను శ్రీమతి చంద్రుడిలా బాగున్నాను.

229
01:20:48,520 --> 01:20:49,540
ఆమె కూడా ఆలోచించింది.

230
01:20:50,220 --> 01:20:50,440
అవును.

231
01:20:54,620 --> 01:20:57,080
ఆమె నాతో పాటు కూర్చునేది.

232
01:20:57,080 --> 01:21:07,920
ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్,

233
01:21:09,040 --> 01:22:08,810
ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్,

234
01:22:14,930 --> 01:22:16,010
ఓహ్, ఓహ్.

235
01:22:35,730 --> 01:22:37,170
మనం చేయాలి.

236
01:22:40,650 --> 01:22:42,310
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

237
01:22:42,370 --> 01:22:44,650
ఉంది, మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

238
01:22:44,670 --> 01:22:45,470
అది నిజమైంది.

239
01:22:45,470 --> 01:22:47,750
మైఖేల్, మీరు ఆ ప్రదర్శనతో ప్రపంచాన్ని కదిలించారు.

240
01:22:47,910 --> 01:22:48,410
ఓహ్, నా మంచితనం.

241
01:22:48,450 --> 01:22:49,950
నేను నా కాలి వేళ్ళలో ఎక్కువసేపు ఉండవలసి ఉంది.

242
01:22:50,170 --> 01:22:51,410
మైఖేల్, నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను.

243
01:22:51,750 --> 01:22:53,090
అందరూ దాని గురించే మాట్లాడుకుంటున్నారు.

244
01:22:53,730 --> 01:22:53,970
ఓ!

245
01:22:55,390 --> 01:22:57,950
మీరంతా ఈ రాత్రి అక్కడే ఉంచుకోండి, మీరు చూస్తారా?

246
01:22:58,170 --> 01:22:59,730
రండి, మీరంతా చేసారు.

247
01:23:00,150 --> 01:23:01,130
అది నా కొడుకు.

248
01:23:01,330 --> 01:23:04,610
అది నా కొడుకు, సాధారణ డబ్బు సంపాదించే యంత్రం.

249
01:23:06,730 --> 01:23:08,010
హే, మేము మిమ్మల్ని తర్వాత పట్టుకుంటాము, మైక్.

250
01:23:08,330 --> 01:23:08,610
అవును.

251
01:23:08,910 --> 01:23:09,590
అవును, బై, మైక్.

252
01:23:09,690 --> 01:23:10,210
సరే అమ్మా.

253
01:23:10,210 --> 01:23:15,510
నేను అతనికి ఒక రాత్రి ఇవ్వగలను, అవునా?

254
01:23:22,330 --> 01:23:24,630
కాబట్టి ఇప్పుడు, డాన్, నేను దీన్ని నేరుగా చెప్పనివ్వండి.

255
01:23:24,910 --> 01:23:27,650
10, 11, లేదా 12, మీ వద్ద ఎన్ని పదాలు ఉన్నాయి?

256
01:23:28,070 --> 01:23:32,090
నేను ప్రమోట్ చేస్తున్న ప్రస్తుత ప్రపంచ ఛాంపియన్‌లలో ఇది 13 మంది.

257
01:23:32,870 --> 01:23:35,230
ప్రస్తుతం మా స్టేబుల్‌లో 102 ఫైటర్‌లు ఉన్నాయి.

258
01:23:35,570 --> 01:23:42,250
కానీ నేను మీకు ఇది చెప్పబోతున్నాను, సరే, పెద్ద వ్యాపారం, అది తేలికైన తరగతి మాత్రమే అవుతుంది.

259
01:23:42,630 --> 01:23:45,550
నేను ఆ యువ తారలను అగ్రస్థానానికి తీసుకెళ్లబోతున్నాను.

260
01:23:45,630 --> 01:23:46,630
అవును, అవును, అవును.

261
01:23:47,510 --> 01:23:48,890
జీవితం బాగుంది మిత్రమా.

262
01:23:48,970 --> 01:23:49,910
అవును, అది.

263
01:23:51,550 --> 01:23:53,890
ఆ క్యూబన్లు నేరుగా కాస్ట్రో నుంచే.

264
01:23:55,350 --> 01:23:57,410
అవును, అవును, అవును, అవును, అవును.

265
01:23:58,030 --> 01:24:01,090
ఇప్పుడు, మీరు నాతో ఏమి మాట్లాడాలనుకున్నారు?

266
01:24:05,560 --> 01:24:07,860
మీరు సంగీత వ్యాపారంలోకి ప్రవేశించడం గురించి ఆలోచించారా?

267
01:24:08,520 --> 01:24:09,060
నేను హుందాగా ఉన్నాను.

268
01:24:09,860 --> 01:24:10,920
నేను ఇక్కడ తండ్రిని.

269
01:24:13,420 --> 01:24:15,900
సరే, నేను నా అబ్బాయిలను ప్రపంచ పర్యటనకు తీసుకెళ్లబోతున్నాను.

270
01:24:16,220 --> 01:24:19,040
మేము ఉత్తర అమెరికా, స్టేడియంలతో మాత్రమే ప్రారంభించబోతున్నాము.

271
01:24:19,860 --> 01:24:23,900
అతిపెద్దది, జాక్సన్‌లు తిరిగి వచ్చారని ప్రపంచానికి చూపించే సమయం ఇది.

272
01:24:24,080 --> 01:24:24,480
కుడివైపు.

273
01:24:24,560 --> 01:24:25,400
గతంలో కంటే పెద్దది.

274
01:24:26,060 --> 01:24:27,700
మీరు థ్రిల్లర్‌లో తమను తాము చూసారు.

275
01:24:28,620 --> 01:24:30,000
ప్రజలు గోడలు ఎక్కుతున్నారు.

276
01:24:30,540 --> 01:24:31,380
అవును, అవును, అవును.

277
01:24:33,260 --> 01:24:34,540
మైఖేల్ అక్కడ ఉండబోతున్నాడా?

278
01:24:34,540 --> 01:24:40,930
అయితే, మైఖేల్ అక్కడ ఉండబోతున్నాడు.

279
01:24:42,010 --> 01:24:42,750
వినడానికి బాగానే ఉంది.

280
01:24:43,790 --> 01:24:44,870
ఇప్పుడు, నాకు దానిలో ఏమి ఉంది?

281
01:24:48,700 --> 01:24:49,780
నేను నిన్ను చూస్తూనే ఉన్నాను.

282
01:24:50,420 --> 01:24:51,660
నేను నిన్ను గద్దలా చూస్తున్నాను.

283
01:24:52,660 --> 01:24:54,500
మీరు మీ యోధులను ప్రోత్సహించే విధానం నాకు చాలా ఇష్టం.

284
01:24:54,960 --> 01:24:56,020
మీరు మార్కెటింగ్‌లో రారాజు.

285
01:24:57,080 --> 01:25:00,280
మీకు తెలుసా, నేను, మీరు మరియు నేను, మేము కలిసి వచ్చాము అని నేను అనుకుంటున్నాను.

286
01:25:00,640 --> 01:25:04,400
మేము మంచి భాగస్వామ్యాన్ని ఏర్పరచుకోగలము.

287
01:25:05,000 --> 01:25:05,580
నేను మరియు మీరు.

288
01:25:05,780 --> 01:25:06,720
నేను మీకు మంచి ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాను.

289
01:25:08,380 --> 01:25:09,260
నాకు ఒప్పందాలు ఇష్టం.

290
01:25:16,430 --> 01:25:19,390
నా అబ్బాయిలకు ఇది అవసరం.

291
01:25:20,450 --> 01:25:21,210
నాకు అది కావాలి.

292
01:25:22,230 --> 01:25:26,250
మీకు తెలుసా, వారు రోల్స్ రాయిస్ స్పాన్సర్‌షిప్‌లకు అర్హులని నేను భావిస్తున్నాను.

293
01:25:26,370 --> 01:25:28,410
నా ఉద్దేశ్యం, మర్చండైజింగ్, మార్కెటింగ్.

294
01:25:28,810 --> 01:25:29,150
నేను విన్నారా?

295
01:25:29,890 --> 01:25:31,070
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది భారీగా ఉండాలి.

296
01:25:31,670 --> 01:25:32,710
నేను చేయగలిగినవాడిని అవుతాను.

297
01:25:34,810 --> 01:25:38,230
దీనిని విక్టరీ టూర్ అంటారు.

298
01:25:43,600 --> 01:25:45,000
నేను మీ కోసం ఏదైనా కలిగి ఉండవచ్చు.

299
01:25:46,480 --> 01:25:46,880
పెప్సి.

300
01:25:46,880 --> 01:25:48,840
వారు తిరిగి ఆటలోకి రావాలనుకుంటున్నారు.

301
01:25:49,300 --> 01:25:51,020
మైఖేల్ బ్రాండ్ యొక్క ముఖం కావచ్చు.

302
01:25:51,300 --> 01:25:52,020
కొన్ని వాణిజ్య ప్రకటనలు చేయండి.

303
01:25:53,240 --> 01:25:53,960
సరే.

304
01:25:55,120 --> 01:25:56,100
నేను చూడగలను.

305
01:25:56,240 --> 01:25:56,420
అవును.

306
01:25:58,720 --> 01:26:00,780
కానీ మీరు నన్ను బుల్‌షిట్ చేయరు, అవునా, జో?

307
01:26:03,360 --> 01:26:06,680
ఎందుకంటే మీరు మైఖేల్‌ను పొందలేకపోతే ...

308
01:26:17,290 --> 01:26:18,930
లేదు, అది నాకు ఇష్టమైన భాగం.

309
01:26:25,950 --> 01:26:27,390
నేను కూడా బయలుదేరుతున్నాను మైఖేల్.

310
01:26:28,130 --> 01:26:28,850
మీరు ఇంకా వెళ్ళలేరు.

311
01:26:28,850 --> 01:26:29,990
లేదు, నేను పడుకోబోతున్నాను.

312
01:26:30,150 --> 01:26:30,530
నేను అలసిపోయాను.

313
01:26:30,890 --> 01:26:31,870
మీరు ముగింపు కోసం నిలబడాలి.

314
01:26:31,950 --> 01:26:32,650
అది ఉత్తమ భాగం.

315
01:26:32,710 --> 01:26:34,170
అమ్మ అలసిపోయింది పాప.

316
01:26:35,490 --> 01:26:36,310
నాకు సహాయం చేయండి.

317
01:26:36,390 --> 01:26:37,910
మీరు లైట్లు ఆఫ్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి.

318
01:26:38,750 --> 01:26:39,270
రాత్రి, తల్లి.

319
01:26:39,510 --> 01:26:39,950
శుభరాత్రి.

320
01:27:16,170 --> 01:27:17,330
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

321
01:27:18,890 --> 01:27:20,550
సరే, నేను ఒక కొడుకు వద్దకు వచ్చాను.

322
01:27:23,450 --> 01:27:25,830
ఆల్ టైమ్‌లో అత్యధికంగా అమ్ముడైన రికార్డ్.

323
01:27:26,630 --> 01:27:28,190
గారి నుండి ఒక పేద పిల్లవాడి నుండి.

324
01:27:29,370 --> 01:27:30,090
ఎవరు అనుకున్నారు?

325
01:27:31,090 --> 01:27:31,610
నేను.

326
01:27:32,730 --> 01:27:33,330
అనుకున్నాను.

327
01:27:39,200 --> 01:27:39,880
ఇక్కడికి రండి.

328
01:27:41,680 --> 01:27:43,280
జోసెఫ్, నీకు ఏదో కావాలని నాకు తెలుసు.

329
01:27:48,680 --> 01:27:53,340
మైఖేల్, మీరు మీ సోదరులతో కలిసి పర్యటించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

330
01:27:55,380 --> 01:27:57,580
ఇప్పుడు, నేను మీకు అన్నీ స్వయంగా చేయనివ్వండి.

331
01:27:59,280 --> 01:28:00,640
మీరు నా కోసం దీన్ని చేయవలసి ఉంటుంది.

332
01:28:02,860 --> 01:28:03,680
మీ కుటుంబం కోసం.

333
01:28:05,660 --> 01:28:07,100
నేను ఇప్పుడు పిల్లవాడిని కాదు, జోసెఫ్.

334
01:28:08,660 --> 01:28:09,860
మరియు మీరు నా మేనేజర్ కాదు.

335
01:28:09,960 --> 01:28:10,480
ఇదిగో మనం.

336
01:28:10,620 --> 01:28:12,560
నేను నా స్వంత జీవితాన్ని గడపడం ప్రారంభించాలి.

337
01:28:14,680 --> 01:28:15,620
నా స్వంతంగా.

338
01:28:17,040 --> 01:28:18,380
అందరిలాగే.

339
01:28:18,780 --> 01:28:20,160
నువ్వు అందరిలా కాదు.

340
01:28:23,340 --> 01:28:25,520
కాబట్టి మీరు పెద్దవారిలా వ్యవహరించాలని నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

341
01:28:27,420 --> 01:28:27,960
సరే.

342
01:28:28,740 --> 01:28:35,500
మిమ్మల్ని రక్షించే కుటుంబం లేకుండా ప్రపంచం ఎలా ఉంటుందో మీరు చూడాలనుకుంటున్నారు.

343
01:28:37,940 --> 01:28:41,740
మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకునే కుటుంబం లేకుండా.

344
01:28:42,760 --> 01:28:45,500
ఈ స్థలం వెలుపల మరెవరూ మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకోలేరు.

345
01:28:46,520 --> 01:28:48,480
ప్రపంచంలోని మొత్తం డబ్బుతో మీరు అక్కడ ఉంటారు.

346
01:28:49,400 --> 01:28:53,040
ప్రతిదానికీ అవును అని చెప్పే వ్యక్తులు చుట్టుముట్టారు.

347
01:28:55,640 --> 01:28:56,500
అది నీకు కావాలా?

1
01:29:01,540 --> 01:29:02,700
ఆ సమావేశం నుండి ఒక రకంగా.

2
01:29:11,470 --> 01:29:16,350
నేను డాన్ కింగ్‌కి కాల్ చేసి, మీరు డోర్ చేస్తున్నారని చెప్పబోతున్నాను.

3
01:29:19,780 --> 01:29:21,560
మీ కుటుంబాన్ని నిరాశపరచడం మీకు ఇష్టం లేదని నాకు తెలుసు.

4
01:30:06,560 --> 01:30:07,840
సరే, నాకు కావలసింది ఇదిగో.

5
01:30:08,080 --> 01:30:09,880
నేను ఆలోచిస్తున్నాను...

6
01:30:10,560 --> 01:30:12,800
మీరు ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు నేను కెమెరాను లోపలికి తరలిస్తాను.

7
01:30:13,460 --> 01:30:15,760
నేను పైభాగంలో మీ దగ్గరి నుండి చూడవలసి ఉంది.

8
01:30:16,040 --> 01:30:17,880
కాబట్టి మీరు క్రిందికి వచ్చినప్పుడు కెమెరాను అనుభూతి చెందండి.

9
01:30:18,540 --> 01:30:19,840
సరే, సరే, సరే.

10
01:30:20,440 --> 01:30:21,280
సరే, అందరూ.

11
01:30:22,120 --> 01:30:22,860
ఇదిగో మనం.

12
01:30:23,640 --> 01:30:24,320
ఇది ఏమిటి?

13
01:30:24,860 --> 01:30:25,920
అది ఏమిటి, ఆరు తీసుకో?

14
01:30:26,380 --> 01:30:28,320
లక్కీ సిక్స్, లక్కీ సిక్స్, ఇదిగో.

15
01:30:28,400 --> 01:30:29,480
శక్తి, ప్రతి ఒక్కరూ!

16
01:30:29,840 --> 01:30:32,100
మీరు జాక్సన్‌లను ప్రేమిస్తారు, మీరు జాక్సన్‌లను ప్రేమిస్తారు!

17
01:30:32,200 --> 01:30:33,700
మీరు పెప్సీని ఇష్టపడుతున్నారు, వెళ్దాం!

18
01:30:34,920 --> 01:30:35,840
A-మార్కర్!

19
01:30:36,840 --> 01:30:37,660
బి-మార్క్.

20
01:30:38,640 --> 01:30:39,740
సి-మార్క్.

21
01:30:40,280 --> 01:30:41,360
మరియు ప్లేబ్యాక్.

22
01:31:06,460 --> 01:31:15,140
ఓ దేవుడా!

23
01:31:15,620 --> 01:31:15,920
మైఖేల్!

24
01:31:15,920 --> 01:31:16,340
ఓ దేవుడా!

25
01:31:24,940 --> 01:31:26,940
నువ్వు బాగానే ఉంటావా?

26
01:31:27,400 --> 01:31:27,980
నువ్వు బాగానే ఉంటావా?

27
01:31:27,980 --> 01:31:29,240
రండి, లేవండి!

28
01:31:32,200 --> 01:31:33,840
నా మార్గం లేదు!

29
01:31:34,220 --> 01:31:35,280
మైఖేల్, ఇక్కడికి రా!

30
01:31:36,260 --> 01:31:38,380
లేవండి, లేవండి, లేవండి!

31
01:31:38,380 --> 01:31:40,400
తిరిగి పొందండి, తిరిగి పొందండి!

32
01:31:41,920 --> 01:31:42,600
తిరిగి పొందండి!

33
01:31:54,860 --> 01:32:20,160
సరే, సరే,

34
01:32:20,220 --> 01:32:20,600
రండి.

35
01:32:23,040 --> 01:32:24,540
హే, నేను మీతో మాట్లాడాలి.

36
01:32:24,920 --> 01:32:25,220
సర్.

37
01:32:25,380 --> 01:32:26,520
నేను అతని తండ్రి, జోసెఫ్ జాక్సన్.

38
01:32:27,120 --> 01:32:28,240
ఈమె తల్లి కేథరిన్.

39
01:32:28,660 --> 01:32:30,420
హాయ్, మిమ్మల్ని కలవడం చాలా బాగుంది.

40
01:32:30,600 --> 01:32:31,020
ధన్యవాదాలు.

41
01:32:31,680 --> 01:32:34,140
మీ అబ్బాయి పరిస్థితి నిలకడగా ఉంది.

42
01:32:34,460 --> 01:32:34,980
సరే.

43
01:32:36,260 --> 01:32:39,160
మరియు మేము అతని హృదయ స్పందన రేటును తగ్గించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము, కానీ అతను చాలా బాధలో ఉన్నాడు.

44
01:32:40,820 --> 01:32:41,820
సరే, అతను ఎప్పుడు కోలుకుంటాడు?

45
01:32:42,560 --> 01:32:43,580
ఇది చెప్పడానికి చాలా తొందరగా ఉంది.

46
01:32:44,540 --> 01:32:45,760
ఇది పొడవైన రహదారి అవుతుంది.

47
01:32:46,520 --> 01:32:49,280
అతనికి థర్డ్-డిగ్రీ కాలిన గాయాలు మరియు గణనీయమైన నరాల నష్టం ఉంది.

48
01:32:50,900 --> 01:32:51,380
ఓహ్.

49
01:32:53,200 --> 01:32:56,280
అతను మళ్లీ ఎప్పుడైనా ప్రదర్శన ఇవ్వగలడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

50
01:32:56,920 --> 01:32:57,160
ఎప్పుడైనా?

51
01:32:58,420 --> 01:32:58,800
జోసెఫ్.

52
01:33:02,860 --> 01:33:06,240
మిస్టర్ జాక్సన్, మీ కొడుకు దాదాపు చనిపోయాడు.

53
01:33:06,440 --> 01:33:06,920
అది నాకు తెలుసు.

54
01:33:07,380 --> 01:33:12,480
ఆ నిప్పు అతని బట్టలకు తగిలినా లేదా అతని ముఖానికి మరియు కళ్ళకు కాలిపోయినట్లయితే, అతను ఇక్కడే ఉండేవాడు.

55
01:33:12,480 --> 01:33:13,160
నాకు తెలుసు, నా అబ్బాయి.

56
01:33:14,720 --> 01:33:18,200
మరియు అతనిని నయం చేసే ఏకైక విషయం ఆ వేదికపైకి తిరిగి రావడం.

57
01:33:19,720 --> 01:33:20,720
అక్కడే అతను నివసిస్తున్నాడు.

58
01:33:20,720 --> 01:33:22,600
నాకు అర్థమైంది సార్.

59
01:33:22,980 --> 01:33:24,220
ఇంకొంత కాలం అవుతుంది.

60
01:33:24,360 --> 01:33:25,080
అవును, నేను చేస్తాను.

61
01:33:25,380 --> 01:33:28,960
కానీ మిస్టర్ జాక్సన్, అతను అక్కడికి చేరుకోవడానికి మీ మద్దతు అవసరం.

62
01:33:30,160 --> 01:33:30,740
నన్ను క్షమించండి.

63
01:33:37,500 --> 01:33:39,320
అతను తిరిగి పెరిగే అవకాశం లేదు.

64
01:33:40,640 --> 01:33:46,280
స్కార్ టిష్యూను లేజర్ చేయడానికి మరియు బర్న్ మీద నెత్తిమీద కొంత భాగాన్ని విస్తరించడానికి మీకు శస్త్రచికిత్స అవసరం.

65
01:33:47,700 --> 01:33:50,080
స్కాల్ప్‌ను రక్షించడానికి నేను ఇంప్లాంట్‌ను ఇన్‌సర్ట్ చేస్తాను.

66
01:33:50,780 --> 01:33:52,060
నేను విగ్ ధరించాలా?

67
01:33:52,920 --> 01:33:53,280
నాకు తెలియదు.

68
01:33:53,320 --> 01:33:54,300
అక్కడే పైన.

69
01:33:56,580 --> 01:33:57,560
ఎలాంటి విగ్?

70
01:33:57,800 --> 01:33:58,820
ఇలా, పూర్తి విగ్?

71
01:33:59,280 --> 01:33:59,980
చెప్పడం కష్టం.

72
01:34:00,620 --> 01:34:06,020
మేము ప్రయత్నించగల ప్రోస్తెటిక్ హెయిర్ వీవ్స్ ఉన్నాయి, కానీ వచ్చే వారం శస్త్రచికిత్స ఎలా జరుగుతుందో చూసే వరకు మాకు తెలియదు.

73
01:34:14,140 --> 01:34:16,300
మరియు మీరు, ఉమ్...

74
01:34:16,300 --> 01:34:18,520
మీరు కొంతకాలం డెమెరోల్‌లో ఉండవలసి ఉంటుంది.

75
01:34:18,840 --> 01:34:20,100
నేను మందులు తీసుకోవాలనుకోవడం లేదు.

76
01:34:21,100 --> 01:34:22,620
నేను నిజాయితీగా ఉండాలి, మిస్టర్ జాక్సన్.

77
01:34:22,680 --> 01:34:23,420
మీకు అవి కావాలి.

78
01:34:24,480 --> 01:34:26,420
మేము క్రమానుగతంగా ఇంప్లాంట్‌ను భర్తీ చేయాలి.

79
01:34:27,200 --> 01:34:28,720
అక్కడ నర్సు బట్టబయలైంది.

80
01:34:29,340 --> 01:34:30,580
మీరు చాలా బాధలో ఉంటారు.

81
01:34:33,710 --> 01:34:34,950
నేను మీకు విశ్రాంతి ఇస్తాను.

82
01:34:35,470 --> 01:34:36,450
నేను తర్వాత తిరిగి వస్తాను.

83
01:34:44,830 --> 01:34:53,230
మీరు చూడండి, ఇప్పటికే ఆసుపత్రి వెలుపల మరణించిన వారి సంఖ్య, మైఖేల్ జాక్సన్ యొక్క స్టార్ పవర్‌కు నిదర్శనం కాకపోతే, నాకు తెలియదు.

84
01:34:54,890 --> 01:34:55,670
సరే.

85
01:34:57,910 --> 01:34:58,830
సరే.

86
01:34:59,530 --> 01:35:00,590
సరే, జోకర్.

87
01:35:01,410 --> 01:35:02,910
మీకు ఇష్టమైనవి అన్నీ పొందారు.

88
01:35:03,270 --> 01:35:04,090
గోల్డెన్ టెంపుల్.

89
01:35:05,230 --> 01:35:08,290
కొన్ని మెక్సికన్, చైనీస్, కొన్ని వేయించిన చికెన్ వచ్చింది.

90
01:35:08,730 --> 01:35:10,270
మీకు నచ్చిన ఈ చిన్న రెడ్ క్యాండీలు ఉన్నాయి.

91
01:35:11,930 --> 01:35:12,770
ధన్యవాదాలు, బిల్.

92
01:35:13,470 --> 01:35:14,890
మీరు దానిని అక్కడే వదిలేయండి.

93
01:35:15,750 --> 01:35:16,430
నాకు ఆకలిగా లేదు.

94
01:35:17,810 --> 01:35:18,030
ఓహ్.

95
01:35:18,450 --> 01:35:18,730
సరే.

96
01:35:22,800 --> 01:35:23,900
దానికి నిన్ను వదిలేస్తాను.

97
01:35:24,420 --> 01:35:25,000
సరే.

98
01:35:25,400 --> 01:35:26,120
ధన్యవాదాలు, బిల్.

99
01:35:26,220 --> 01:35:26,540
ఓహ్.

100
01:35:54,730 --> 01:35:56,170
నన్ను క్షమించండి, మైఖేల్.

101
01:36:00,680 --> 01:36:02,260
నేను నిన్ను రక్షించి ఉండాల్సింది.

102
01:36:04,900 --> 01:36:07,600
తల్లీ, నేను దీని గురించి ఇప్పుడే చర్చించదలచుకోలేదు.

103
01:36:16,670 --> 01:36:18,250
జోసెఫ్‌ను ఎవరూ ఆపలేరు.

104
01:36:21,820 --> 01:36:22,380
ఎవరూ.

105
01:36:31,780 --> 01:36:36,620
ఏమి జరిగినా, నేను మీ కోసం ఇక్కడే ఉంటానని మీకు తెలుసు.

106
01:36:38,220 --> 01:36:38,780
ఎల్లప్పుడూ.

107
01:36:42,550 --> 01:36:44,390
నేను ఇప్పుడు కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోవాలి అమ్మ.

108
01:37:08,360 --> 01:37:09,940
ఇది మీ తప్పు కాదు.

109
01:38:10,700 --> 01:38:11,780
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?

110
01:38:12,800 --> 01:38:13,760
నేను బాగానే ఉన్నాను.

111
01:38:14,600 --> 01:38:16,860
మీకు తెలుసా, నేను ఇంకా చాలా బాధలో ఉన్నాను.

112
01:38:18,160 --> 01:38:19,640
అయితే నేను కోలుకుంటోందని వైద్యులు చెప్పారు.

113
01:38:20,440 --> 01:38:21,540
అది శుభవార్త.

114
01:38:22,480 --> 01:38:24,120
ఈ పిల్లలందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు.

115
01:38:25,620 --> 01:38:28,920
పూర్తిగా నయం కాదు మరియు వారి శరీరాలన్నింటినీ కాల్చేస్తుంది.

116
01:38:29,780 --> 01:38:31,460
ఇది నా హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది.

117
01:38:32,440 --> 01:38:33,440
ఇది నిజంగా చేస్తుంది.

118
01:38:36,100 --> 01:38:37,520
మీకు తెలుసా, అది నన్ను ఆలోచింపజేసింది.

119
01:38:39,520 --> 01:38:41,020
నేను వారి కోసం మరింత చేయవలసి ఉంది.

120
01:38:42,380 --> 01:38:44,660
యాక్సిడెంట్‌కి మనకు ఎంత వస్తుంది?

121
01:38:44,880 --> 01:38:46,440
ఏడు బొమ్మల చుట్టూ ఉండాలి.

122
01:38:47,260 --> 01:38:49,960
ఇక్కడి బర్న్ సెంటర్‌కి ప్రతి పైసా విరాళంగా ఇవ్వాలి.

123
01:38:51,420 --> 01:38:52,860
దయచేసి, మీరు దానిని జరిగేలా చేయాలి.

124
01:38:53,840 --> 01:38:54,720
అవును, అయితే.

125
01:38:57,900 --> 01:38:59,380
నాకు నిజంగా నిద్ర వస్తోంది.

126
01:39:01,900 --> 01:39:02,940
ఈ నొప్పి మందులు.

127
01:39:06,580 --> 01:39:07,680
కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.

128
01:39:08,240 --> 01:39:09,580
నేను రేపు వచ్చి మిమ్మల్ని తనిఖీ చేస్తాను.

129
01:39:11,020 --> 01:39:11,460
సరే.

130
01:39:14,340 --> 01:39:15,520
అది తెచ్చావా?

131
01:39:15,700 --> 01:39:16,560
ఓహ్, మౌస్.

132
01:39:16,800 --> 01:39:17,040
అవును.

133
01:39:17,780 --> 01:39:18,380
అది నీ కోసమే.

134
01:39:19,620 --> 01:39:20,620
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

135
01:39:20,920 --> 01:39:21,160
బాగుంది.

136
01:39:22,600 --> 01:39:23,440
ధన్యవాదాలు, ఫ్రాంక్.

137
01:39:23,640 --> 01:39:24,260
రేపు కలుస్తాను.

138
01:39:24,540 --> 01:39:24,880
కలుద్దాం.

139
01:39:26,760 --> 01:39:31,680
ఆ అబ్బాయి టూర్‌కి వెళ్లకపోతే మన దగ్గర ఉన్నదంతా పడిపోతుంది.

140
01:39:31,680 --> 01:39:36,260
నేను ఒప్పందాలు, స్పాన్సర్‌షిప్‌లు, మా కీర్తి గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

141
01:39:36,700 --> 01:39:37,920
అంతా, అంతా పోయింది.

142
01:39:38,280 --> 01:39:39,000
ఇక్కడ ప్రతిదీ.

143
01:39:40,660 --> 01:39:42,520
అబ్బాయిలు ఇకపై పర్యటన చేయలేరు.

144
01:39:43,780 --> 01:39:44,460
మైఖేల్ లేకుండా కాదు.

145
01:39:45,320 --> 01:39:47,320
మీ అబ్బాయి ఇప్పుడే ICU నుండి బయటకు వచ్చాడు.

146
01:39:51,020 --> 01:39:53,840
మైఖేల్ విజయ పర్యటనను ప్రారంభించాలని ఎప్పుడూ కోరుకోలేదు.

147
01:39:53,940 --> 01:39:56,280
మీరు అతని వెనుక ఈ మొత్తం ప్లాన్ చేసారు.

148
01:40:08,030 --> 01:40:11,050
అతను తన సొంత మార్గంలో ఉన్నాడని మీరు ఎప్పుడు తెలుసుకుంటారు?

149
01:40:13,970 --> 01:40:16,090
మరియు కొన్నిసార్లు మీరు మార్గం నుండి బయటపడాలి.

150
01:40:20,150 --> 01:40:21,830
లేకపోతే, మీరు అతన్ని కోల్పోతారు.

151
01:40:25,090 --> 01:40:26,490
మిగతా అబ్బాయిల సంగతేంటి?

152
01:40:27,790 --> 01:40:29,430
వారు వారి స్వంత మార్గాన్ని కనుగొంటారు.

153
01:40:46,040 --> 01:40:46,980
మీకో విషయం తెలుసా, బిల్?

154
01:40:47,780 --> 01:40:48,560
అది ఏమిటి?

155
01:40:48,560 --> 01:40:50,420
దేవుడు నాకు చాలా మంచి చేశాడు.

156
01:40:50,760 --> 01:40:51,500
అవును, అతను కలిగి ఉన్నాడు.

157
01:40:53,380 --> 01:40:54,700
ప్రమాదం మాత్రమే కాదు.

158
01:40:56,540 --> 01:40:57,960
నేను దాదాపు చనిపోయాను.

159
01:40:59,840 --> 01:41:01,460
కానీ నాకు రెండో అవకాశం ఇచ్చారు.

160
01:41:02,760 --> 01:41:03,180
అవును, అవును.

161
01:41:04,720 --> 01:41:06,060
దేవుడు నీకు బహుమతి ఇచ్చాడు, కొడుకు.

162
01:41:07,740 --> 01:41:08,540
ఒక వేదిక.

163
01:41:09,980 --> 01:41:11,420
ప్రపంచం మొత్తాన్ని చేరుకోవడానికి.

164
01:41:13,600 --> 01:41:14,820
నేను దానిని విస్మరించలేను.

165
01:41:14,820 --> 01:41:23,440
నేను నా కాంతిని ప్రకాశింపజేయాలి.

166
01:41:24,800 --> 01:41:26,880
ప్రేమ మరియు ఆనందాన్ని పంచండి.

167
01:41:28,360 --> 01:41:29,260
నయం చేయడానికి.

168
01:41:39,020 --> 01:41:40,040
అది నా విధి.

169
01:41:42,420 --> 01:41:43,560
నేను నిజమైన విశ్వాసిని.

170
01:41:45,140 --> 01:41:47,340
మేము మొదట మిమ్మల్ని ఆరోగ్యంగా ఉంచడంపై ఎందుకు దృష్టి పెట్టకూడదు?

171
01:41:47,860 --> 01:41:49,620
అప్పుడు మీరు చేయవలసిన పనులన్నీ మేము చేయగలము.

172
01:41:49,780 --> 01:41:50,660
నేను పర్యటన చేయబోతున్నాను.

173
01:41:52,220 --> 01:41:53,080
మీరు ఖచ్చితంగా?

174
01:41:54,000 --> 01:41:55,020
నా కుటుంబం కోసం.

175
01:41:57,400 --> 01:41:58,640
అయితే నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను, బిల్.

176
01:42:03,920 --> 01:42:05,700
నేను అతని కళ్ళలోకి సూటిగా చూస్తాను.

177
01:42:06,720 --> 01:42:07,860
ఇది నా జీవితం.

178
01:42:11,190 --> 01:42:12,090
నా దారి.

179
01:42:17,210 --> 01:42:17,690
నాది.

180
01:42:40,680 --> 01:42:42,660
అక్కడికి వెళ్లి ఆ వేదికను కూల్చివేద్దాం.

181
01:42:43,020 --> 01:42:43,260
అవును.

182
01:42:43,540 --> 01:42:44,840
ప్రేక్షకులకు ఏమి ఇవ్వాలి.

183
01:42:45,580 --> 01:42:46,260
అత్యుత్తమ ప్రదర్శన.

184
01:42:47,580 --> 01:42:49,020
ఆలోచించవద్దని చెప్పాను.

185
01:42:50,780 --> 01:42:51,860
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

186
01:42:52,800 --> 01:42:53,840
నువ్వు అందరిలా కాదు.

187
01:42:54,180 --> 01:42:55,440
నువ్వు నాకంటే గొప్పవాడివి అని నేను అనుకుంటున్నాను, అబ్బాయి.

188
01:42:56,020 --> 01:42:56,540
నేను నిజంగా చేస్తాను.

189
01:42:56,760 --> 01:42:58,300
నేను నిజంగా చేస్తాను, మైక్.

190
01:42:59,460 --> 01:43:02,620
ఈ స్థలం వెలుపల మరెవరూ మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకోలేరు.

191
01:43:03,280 --> 01:43:04,240
ముగ్గురుపై జాక్సన్స్.

192
01:43:04,920 --> 01:43:07,000
ఒకటి, రెండు, మూడు.

193
01:43:07,620 --> 01:43:08,200
జాక్సన్స్!

194
01:43:09,960 --> 01:43:14,060
నేను ఈ అబ్బాయిలకు విశ్రాంతి ఇచ్చిన తర్వాత, నేను అంతర్జాతీయ పర్యటనను ప్లాన్ చేస్తున్నాను.

195
01:43:14,360 --> 01:43:14,760
మైఖేల్?

196
01:43:15,280 --> 01:43:18,410
అవును, మేము అన్ని పెద్ద మైదానాలు మరియు స్టేడియాలను కొట్టబోతున్నాము.

197
01:43:19,080 --> 01:43:21,400
ఇది విజయ యాత్ర ప్రారంభం మాత్రమే.

198
01:43:21,980 --> 01:43:24,460
మేము ప్రతి ఖండాన్ని కొట్టబోతున్నాము.

199
01:43:24,900 --> 01:43:28,040
అన్నింటిలో మొదటిది, మేము పారిస్, లండన్, టోక్యోకు వెళ్తున్నాము.

200
01:43:28,040 --> 01:43:30,680
దక్షిణాఫ్రికా, మీరు పేరు పెట్టండి, మేము అక్కడ ఉంటాము.

201
01:43:30,900 --> 01:43:33,400
ఇది ప్రతి ఒక్కరూ చూడని అతిపెద్దది అవుతుంది.

202
01:43:33,400 --> 01:43:42,040
ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ .

203
01:43:49,360 --> 01:43:59,100
ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ స్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ ష్ష్

204
01:43:59,320 --> 01:44:10,700
ష్..ష్..ష్..ష్................................

205
01:44:10,700 --> 01:44:20,340
నా మీద మరియు నన్ను నా పైభాగంలో పడేలా చేయడం మరియు

206
01:44:20,340 --> 01:44:30,220
ఇది జలుబు అని వారు నాకు చెప్పారు కానీ అది మంట కాదని అర్థం కాదు ♪ అది ఎందుకు

207
01:44:30,220 --> 01:44:30,820
మార్గం?

208
01:44:30,880 --> 01:44:33,480
వారు ఎందుకు, ఎందుకు?

209
01:44:34,100 --> 01:44:36,960
♪ ♪ ఇది ప్రకృతిలో చెడ్డ సమస్యా?

210
01:44:37,640 --> 01:44:39,160
ఎందుకు, ఎందుకు?

211
01:44:39,460 --> 01:44:41,060
♪ ♪ ఇది మీ స్వభావంలో ఉందా?

212
01:44:41,760 --> 01:44:44,140
వారు ఎందుకు, ఎందుకు?

213
01:44:44,800 --> 01:44:47,720
♪ ♪ ఇది ప్రకృతిలో చెడ్డ సమస్యా?

214
01:44:48,480 --> 01:44:49,560
ఎందుకు, ఎందుకు?

215
01:44:50,180 --> 01:44:51,800
♪ ♪ ఇది మీ స్వభావంలో ఉందా?

216
01:44:53,220 --> 01:44:55,540
ప్రకృతితో బంధించబడిందా?

217
01:44:55,820 --> 01:44:58,180
♪ ♪ మీకు కనిపించలేదా?

218
01:44:58,500 --> 01:45:05,800
ప్రతి కన్ను నన్ను చూస్తోంది, బిచ్ ♪ ♪ ఆ అమ్మాయిని చూసారా?

219
01:45:06,880 --> 01:45:16,580
ఆమె ఒక మంత్రగత్తె ♪ ♪ ఆమె దేవుని ప్రణాళికను ఆడటానికి ఇష్టపడుతుంది, వారు ఎందుకు చెప్పారు, ఎందుకు?

220
01:45:17,180 --> 01:45:20,120
♪ ♪ ఇది ప్రకృతిలో చెడ్డ సమస్యా?

221
01:45:20,800 --> 01:45:22,300
ఎందుకు, ఎందుకు?

222
01:45:24,740 --> 01:45:30,200
♪ ♪ ఇది మీ స్వభావంలో ఉందా?

223
01:45:30,200 --> 01:45:30,900
ప్రకృతితో బంధించబడిందా?

224
01:45:31,180 --> 01:45:33,900
♪ ♪ మీకు కనిపించలేదా?

225
01:45:34,740 --> 01:45:36,260
ప్రతి కన్ను నన్ను చూస్తోంది, బిచ్ ♪ ♪ ఆ అమ్మాయిని చూసారా?

226
01:45:36,260 --> 01:45:44,220
ఆమె ఒక మంత్రగత్తె ♪ ♪ ఆమె దేవుని ప్రణాళికను ఆడటానికి ఇష్టపడుతుంది,

227
01:45:44,220 --> 01:45:55,540
వారు ఎందుకు, ఎందుకు అంటారు?

228
01:45:55,720 --> 01:45:55,820
♪ ♪ మీకు కనిపించలేదా?

229
01:45:55,820 --> 01:45:56,000
ప్రతి కన్ను నన్ను చూస్తోంది, బిచ్ ♪ ♪ ఆ అమ్మాయిని చూసారా?

230
01:46:01,200 --> 01:46:09,970
ఆమె మంత్రగత్తె ♪ ♪ ఆమె

231
01:46:09,970 --> 01:46:15,490
ఆడటం ఇష్టం

232
01:46:15,490 --> 01:46:24,910
దేవుని ప్రణాళిక,

233
01:46:24,930 --> 01:46:28,930
వారు ఎందుకు, ఎందుకు అంటారు?

234
01:46:29,670 --> 01:46:33,010
♪ ♪ ఇది మీ స్వభావంలో ఉందా?

235
01:46:33,010 --> 01:46:33,110
ప్రకృతితో బంధించబడిందా?

236
01:46:33,110 --> 01:46:48,550
♪ ♪

237
01:46:48,550 --> 01:46:48,970
ఆ అమ్మాయిని చూసారా?

238
01:46:48,970 --> 01:46:52,250
ఆమె ఒక మంత్రగత్తె ♪ ♪ ఆమె దేవుని ప్రణాళికను ఆడటానికి ఇష్టపడుతుంది, వారు ఎందుకు చెప్పారు,

239
01:46:52,870 --> 01:47:00,590
ఎందుకు?

240
01:47:01,550 --> 01:47:06,370
♪ ♪ ఎందుకు, ఎందుకు?

241
01:47:06,930 --> 01:47:07,930
మీరు చూడలేదా?

242
01:47:44,960 --> 01:48:06,300
ప్రతి కన్ను

243
01:48:06,300 --> 01:48:16,360
నన్ను చూడటం, బిచ్

244
01:48:16,360 --> 01:48:28,380
♪

245
01:48:28,400 --> 01:48:33,400
♪♪

246
01:49:04,400 --> 01:49:13,040
♪♪ ♪♪

247
01:49:13,040 --> 01:49:20,960
♪♪ ♪♪ ♪♪

248
01:49:22,580 --> 01:49:51,960
♪♪ ♪♪

249
01:49:51,960 --> 01:49:58,760
♪♪

250
01:49:58,760 --> 01:50:05,560
♪♪

251
01:50:05,560 --> 01:50:11,320
♪♪

252
01:50:11,320 --> 01:50:27,640
♪♪ ♪♪

253
01:50:27,640 --> 01:50:33,400
♪♪

254
01:50:33,400 --> 01:50:39,100
♪♪ ♪♪

255
01:50:45,420 --> 01:50:53,080
♪♪ ♪♪ ♪♪

256
01:51:05,320 --> 01:52:06,220
♪♪ ♪♪ ♪♪

257
01:52:46,360 --> 01:52:53,400
♪♪ ♪♪

258
01:52:53,400 --> 01:53:08,540
♪♪ ♪♪

259
01:53:14,960 --> 01:53:25,340
♪♪ ♪♪

260
01:53:26,910 --> 01:53:36,530
♪♪ ♪♪

261
01:53:40,400 --> 01:53:46,560
♪♪

262
01:54:22,260 --> 01:54:34,820
♪♪ ♪♪

263
01:54:34,820 --> 01:54:40,980
♪♪

264
01:54:40,980 --> 01:54:47,140
♪♪

265
01:54:47,140 --> 01:54:52,140
♪♪

266
01:55:01,420 --> 01:55:08,200
♪♪

267
01:55:22,540 --> 01:55:30,120
♪♪ ♪♪ ♪♪

268
01:55:30,120 --> 01:55:36,380
♪♪

269
01:55:42,960 --> 01:55:52,940
♪♪ ♪♪ ♪♪

270
01:55:52,940 --> 01:56:41,250
♪♪ ♪♪

271
01:56:42,950 --> 01:57:51,910
♪♪ ♪♪

272
01:57:51,910 --> 01:58:00,430
♪♪ ♪♪

273
01:58:00,430 --> 01:58:01,510
♪♪