1
00:01:27,320 --> 00:01:28,360
மேகங்களில் காதல்

2
00:01:28,440 --> 00:01:30,920
பாய் லு செங்கிலிருந்து தழுவியது
ஷுவாங்கின் "மேகங்களில் காதல்"

3
00:01:31,000 --> 00:01:34,760
சில மாதங்களுக்கு முன்பு

4
00:01:53,640 --> 00:01:54,560
மிங் யி.

5
00:02:04,320 --> 00:02:05,160
மிங் யி.

6
00:02:10,120 --> 00:02:11,320
என்ன திறமை.

7
00:02:11,840 --> 00:02:13,160
உண்மையிலேயே ஒரு வகை.

8
00:02:13,920 --> 00:02:15,840
மூன்லைட் ப்ளாசம்ஸில் இத்தனை வருடங்கள்,

9
00:02:15,920 --> 00:02:18,680
நான் பார்த்ததில்லை
உன்னுடையது போன்ற தனித்துவமான நடனம்.

10
00:02:20,040 --> 00:02:21,840
நீங்கள் எண்ணற்ற முறை பயிற்சி செய்துள்ளீர்கள்!

11
00:02:21,920 --> 00:02:24,200
இன்னும் எப்படி முடியாது
சில எளிய நகர்வுகள் நினைவிருக்கிறதா?

12
00:02:27,960 --> 00:02:29,600
மேடம், அவளிடம் அமைதியாகச் செல்லுங்கள்.

13
00:02:30,640 --> 00:02:31,720
அது என் தவறு.

14
00:02:31,800 --> 00:02:35,160
நேற்றிரவு நான் அவளுக்கு தவறான படிகளைக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

15
00:02:35,240 --> 00:02:36,360
ஜாங் தை,

16
00:02:36,440 --> 00:02:38,800
நீங்கள் எப்போதும் இங்கு சிறந்த நடனக் கலைஞராக இருந்திருக்கிறீர்கள்.

17
00:02:38,880 --> 00:02:39,720
நீங்கள் ஒருபோதும் தவறு செய்ய மாட்டீர்கள்.

18
00:02:39,800 --> 00:02:42,360
நீங்கள் இதைச் சொல்கிறீர்கள்

19
00:02:42,440 --> 00:02:44,040
புதிதாக வந்தவனைக் காக்க, இல்லையா?

20
00:02:44,120 --> 00:02:45,800
நான் உன்னை தண்டிக்க மாட்டேன் என்று நினைக்கிறாயா

21
00:02:45,880 --> 00:02:47,400
நான் உன்னை விரும்புவதால்?

22
00:02:48,680 --> 00:02:51,120
போ. நீங்கள் இருவரும்.
உங்கள் மீது ஒரு வாளியை ஊற்றவும்.

23
00:02:52,160 --> 00:02:54,040
கடந்த மாதம் தான் நோயிலிருந்து மீண்டேன்.

24
00:02:54,120 --> 00:02:55,720
நான் மீண்டும் நோய்வாய்ப்பட்டால்,

25
00:02:55,800 --> 00:02:57,960
அழியாத சூ,
இம்மார்டல் ஹாவ், மற்றும் இம்மார்டல் லியு

26
00:02:58,040 --> 00:02:59,400
என்னை பார்க்க முடியாது.

27
00:02:59,480 --> 00:03:01,240
இருந்தால் என்னைக் குறை சொல்லாதீர்கள்
அதன் காரணமாக நீங்கள் வியாபாரத்தை இழக்கிறீர்கள்.

28
00:03:01,320 --> 00:03:04,800
நீங்கள் பெறுகிறீர்கள்
உங்கள் சொந்த நலனுக்காக மிகவும் தைரியமாக.

29
00:03:04,880 --> 00:03:06,760
உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைத் தள்ள வேண்டாம்.

30
00:03:10,640 --> 00:03:11,680
நிலவு மலர்கள்

31
00:03:20,840 --> 00:03:22,040
மேடம்,

32
00:03:22,560 --> 00:03:24,760
நான் ஒரு மோசமான நடனக் கலைஞர் மற்றும்
போதுமான பயிற்சி செய்யவில்லை.

33
00:03:24,840 --> 00:03:26,080
அது என் தவறு.

34
00:03:26,160 --> 00:03:27,680
மூன்லைட் ப்ளாசம்ஸ் உள்ளது
எப்போதும் வெகுமதி மற்றும் நியாயமான தண்டனை.

35
00:03:27,760 --> 00:03:28,640
நான் காரணமாக விதிகளை மீறாதீர்கள்.

36
00:03:41,720 --> 00:03:44,640
எபிசோட் 9

37
00:03:56,440 --> 00:04:00,000
- அழியா ஜீ.
- அழியா ஜீ.

38
00:04:05,480 --> 00:04:07,040
மன்னிக்கவும், தேவதைகளே.

39
00:04:07,120 --> 00:04:09,080
நான் இன்று இங்கே இருக்கிறேன்…

40
00:04:09,760 --> 00:04:11,840
யார்?

41
00:04:16,000 --> 00:04:17,040
அவளா?

42
00:04:23,640 --> 00:04:26,320
நான் இங்கே இருக்கிறேன்
ஏதாவது செய்ய தேவதை மிங் யி.

43
00:04:27,720 --> 00:04:29,200
எவ்வளவு மந்தமான.

44
00:04:29,280 --> 00:04:30,880
இதை எடு.

45
00:04:30,960 --> 00:04:32,400
- அதை நீங்களே சாப்பிடுங்கள்.
- இங்கே.

46
00:04:32,480 --> 00:04:34,360
நான் ஒன்றுமில்லாமல் என் நம்பிக்கையை வளர்த்துக் கொண்டேன்.

47
00:04:35,600 --> 00:04:37,160
தீவிரமாக?

48
00:04:37,240 --> 00:04:38,440
ஒப்பந்தம் இல்லாவிட்டாலும்,
நாம் நல்ல நிலையில் பிரிந்து விடலாம்.

49
00:04:39,040 --> 00:04:40,720
என்னை தங்க வைக்க ஒரு வார்த்தை கூட இல்லையா?

50
00:04:42,880 --> 00:04:43,920
சில தின்பண்டங்கள் வேண்டுமா?

51
00:04:49,080 --> 00:04:50,640
நிலவு மலர்கள்

52
00:04:54,280 --> 00:04:55,320
மிகவும் அழகாக.

53
00:04:55,400 --> 00:04:56,560
எவ்வளவு அருமை.

54
00:04:57,080 --> 00:05:00,240
- ஜாங் டாய், நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.
- எவ்வளவு பெரிய முத்து.

55
00:05:00,320 --> 00:05:02,640
இந்த ஜேட் துண்டுகள் மிகவும் நேர்த்தியானவை.

56
00:05:03,560 --> 00:05:04,720
நான் திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

57
00:05:04,800 --> 00:05:05,960
உங்களால் முடியும் என்று ஜெனரல் Xun Ming கூறினார்

58
00:05:06,040 --> 00:05:07,800
இந்தப் பரிசுகளில் இருந்து நீங்கள் விரும்புவதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

59
00:05:07,880 --> 00:05:10,840
ஜாங் தை,
நீங்கள் ஜெனரல் ஷுன் மிங்கை மணக்கிறீர்களா?

60
00:05:13,240 --> 00:05:14,640
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

61
00:05:14,720 --> 00:05:16,560
அழியா ஜீ, நீங்கள் என்ன வைத்திருக்கிறீர்கள்?

62
00:05:17,600 --> 00:05:18,600
உங்களுக்காக சில சிற்றுண்டிகள்.

63
00:05:19,120 --> 00:05:20,320
நன்றி, அழியா ஜீ.

64
00:05:21,240 --> 00:05:22,400
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

65
00:05:23,000 --> 00:05:23,920
இப்போது நான் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டேன்,

66
00:05:24,000 --> 00:05:25,960
நான் வருகை தரக்கூடாது
இனி நிலவு மலரும்.

67
00:05:26,040 --> 00:05:27,240
ஆனால் நாம் இருந்து
இத்தனை ஆண்டுகளாக சகோதரிகள்

68
00:05:28,120 --> 00:05:29,960
மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்காவிட்டாலும்,

69
00:05:30,040 --> 00:05:31,280
நான் சரியாக விடைபெற விரும்புகிறேன்.

70
00:05:31,360 --> 00:05:34,280
ஜாங் தை,
உங்கள் ஜெனரல் உங்களை நன்றாக நடத்துகிறார்.

71
00:05:34,360 --> 00:05:35,960
நீங்கள் அவரிடம் விழுந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

72
00:05:36,480 --> 00:05:38,480
ஆம். அவர் கற்றவர், கண்ணியமானவர்,

73
00:05:38,560 --> 00:05:40,880
நேர்மையான, மற்றும் விசுவாசமான.

74
00:05:42,440 --> 00:05:44,400
எப்போதிலிருந்து ஆண்களை அப்படிப் புகழ்கிறீர்கள்?

75
00:05:44,480 --> 00:05:46,000
நீங்கள் சொல்வது போல்,

76
00:05:46,080 --> 00:05:47,800
"அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்."

77
00:05:47,880 --> 00:05:50,760
- "அவர் மிகவும் உயரமானவர்."
- "அவர் மிகவும் பணக்காரர்."

78
00:05:50,840 --> 00:05:53,120
"அவர் என் புருவங்களைச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்."

79
00:05:55,480 --> 00:05:57,120
உங்கள் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்க உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

80
00:05:57,200 --> 00:05:58,680
நான் இப்போது ஜெனரலுக்கு சேவை செய்ய திரும்ப வேண்டும்.

81
00:06:00,560 --> 00:06:01,680
காத்திருங்கள்.

82
00:06:10,880 --> 00:06:14,280
ஜாங் டாய், உங்கள் மணிக்கட்டில் காயம் எப்படி இருக்கிறது?

83
00:06:14,360 --> 00:06:16,280
நீங்கள் பயன்படுத்தி இருக்கிறீர்களா
நான் கொடுத்த மருந்து?

84
00:06:16,360 --> 00:06:18,160
இது மிகவும் சிறந்தது. நன்றி, மிங் யி.

85
00:06:22,960 --> 00:06:25,120
மிங் யி, என்ன தவறு?

86
00:06:28,240 --> 00:06:31,080
அவளது காயம் அவள் மணிக்கட்டில் இல்லை.
அது அவள் முதுகில் இருக்கிறது.

87
00:06:32,040 --> 00:06:33,320
அவள் ஜாங் தாய் அல்ல.

88
00:06:35,440 --> 00:06:37,280
ஒரு பொம்மை இருக்கிறது
அவள் கழுத்தின் பின்புறத்தில் குறி.

89
00:06:37,920 --> 00:06:40,120
அது உண்மையான ஜாங் தை அல்ல.

90
00:06:40,640 --> 00:06:42,680
அது அவளுடைய உருவத்தில் செய்யப்பட்ட ஒரு பொம்மை.

91
00:06:42,760 --> 00:06:43,800
உண்மையான ஜாங் தை எங்கே?

92
00:06:43,880 --> 00:06:46,080
ஒரு பொம்மை செய்ய
ஒரு குறிப்பிட்ட நபரைப் போல நகரவும்

93
00:06:46,720 --> 00:06:48,640
ஒருவர் பிரித்தெடுக்க வேண்டும்
நபரிடமிருந்து ஏழு புலன்கள்.

94
00:06:48,720 --> 00:06:50,520
அப்போதுதான் பொம்மலாட்டம் கன்வின்ஸ் ஆக இருக்கும்.

95
00:06:51,120 --> 00:06:53,120
ஒருமுறை மூன்று ஆன்மாக்கள் மற்றும்
ஏழு புலன்கள் பிரித்தெடுக்கப்படுகின்றன,

96
00:06:53,200 --> 00:06:54,040
நபர் இறந்துவிடுவார்

97
00:06:55,240 --> 00:06:56,080
15 நாட்களுக்குள்.

98
00:07:01,800 --> 00:07:03,360
மிங் யி, இம்மார்டல் ஜி,

99
00:07:03,440 --> 00:07:05,680
ஜாங் தாயை காப்பாற்ற ஏதாவது வழி இருக்கிறதா?

100
00:07:05,760 --> 00:07:07,440
அவள் எப்போதும் மிகவும் அன்பாக இருந்தாள்.

101
00:07:07,520 --> 00:07:10,040
எஜமானி என்னைத் தண்டிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும்,
அவள் எனக்காக அடி எடுத்தாள்.

102
00:07:10,120 --> 00:07:12,160
Xianxian குடும்பம் சிக்கலில் இருந்தபோது,
அவள் பணத்தை கொடுத்தாள்.

103
00:07:12,240 --> 00:07:14,160
ஜிங்வே பழங்குடியினர் அழிக்கப்பட்டனர்.

104
00:07:14,240 --> 00:07:16,760
ஜாங் டாய்க்கு இந்த உலகில் குடும்பம் இல்லை.
நாம் அவளுக்கு உதவ வேண்டும்.

105
00:07:16,840 --> 00:07:18,120
ஆம், தயவுசெய்து அவளுக்கு உதவுங்கள்.

106
00:07:48,560 --> 00:07:49,640
சற்று உயர்ந்தது.

107
00:07:57,000 --> 00:07:59,520
இல்லை... நான் களைத்துவிட்டேன்.

108
00:08:04,160 --> 00:08:05,040
பசிக்கிறதா?

109
00:08:05,120 --> 00:08:06,080
நான் எப்படி இருக்க முடியாது?

110
00:08:06,160 --> 00:08:07,440
நான் பல நாட்களாக சாப்பிடவில்லை.

111
00:08:08,040 --> 00:08:09,480
நீங்கள் ஏன் சாப்பிடவில்லை?

112
00:08:09,560 --> 00:08:10,720
என்னிடம் பணம் இல்லாமல் போனது.

113
00:08:11,240 --> 00:08:13,600
அது எப்படி சாத்தியம்?
நீங்கள் எப்போதும் மிகப்பெரிய உதவிக்குறிப்புகளைப் பெறுவீர்கள்.

114
00:08:14,120 --> 00:08:17,400
நான் என் பசியை இழந்தேன். அவ்வளவுதான்.

115
00:08:18,680 --> 00:08:20,200
நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?

116
00:08:20,720 --> 00:08:22,840
கடந்த முறை ஹுவான்ஷா சந்தையில்,
நீங்கள் எனக்கு ஒரு புருவ பென்சில் வாங்கினீர்கள்.

117
00:08:22,920 --> 00:08:25,120
அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
நீங்கள் உங்கள் பணத்தை எல்லாம் செலவழித்தீர்களா?

118
00:08:26,440 --> 00:08:28,200
நீங்கள் அதிகமாகச் சிந்திக்கிறீர்கள்.

119
00:08:31,560 --> 00:08:33,760
நீங்கள் அதை விரும்பினீர்கள், இல்லையா?

120
00:08:34,280 --> 00:08:37,039
வாருங்கள். அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை. குத்துவதை நிறுத்துங்கள்.

121
00:08:37,120 --> 00:08:39,280
அந்த உதட்டில் எண்ணெய் பாட்டிலைத் தொங்கவிடலாம்.
அழகாக இல்லை.

122
00:08:43,799 --> 00:08:45,920
- நீங்கள் கூச்சமாக இருக்கிறீர்களா?
- இல்லை.

123
00:08:46,000 --> 00:08:47,560
அப்புறம் என்ன பயம்?

124
00:08:47,640 --> 00:08:48,560
நிறுத்து! நிறுத்து!

125
00:08:48,640 --> 00:08:50,560
- நான் கூச்சமாக இருக்கிறேன்!
- நீங்கள் இதை கூச்சம் இல்லை என்று அழைக்கிறீர்களா?

126
00:08:50,640 --> 00:08:52,120
நான்!

127
00:08:52,200 --> 00:08:53,160
ஓ…

128
00:08:53,240 --> 00:08:55,720
- என் முதுகு வலிக்கிறது... வலிக்கிறது.
- நலமா?

129
00:08:56,800 --> 00:08:58,560
- இது உண்மையில் வலிக்கிறதா?
- உங்களுடன் குழப்பம்.

130
00:09:05,600 --> 00:09:07,480
- இது என்ன?
- ஸ்காலியன் பான்கேக்.

131
00:09:07,560 --> 00:09:08,720
எனக்கு அது வேண்டாம்.

132
00:09:08,800 --> 00:09:09,680
அப்புறம் என்ன வேணும்?

133
00:09:10,640 --> 00:09:12,760
வறுத்த வாத்து.

134
00:09:13,360 --> 00:09:15,200
நீ ஒரு பறவை. நீங்கள் வறுத்த வாத்து சாப்பிட முடியாது.

135
00:09:15,280 --> 00:09:17,080
கனவுகள் இலவசம்.

136
00:09:18,880 --> 00:09:20,000
இங்கே, நான் உங்களுடன் ஒரு வாத்து காலை பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

137
00:09:23,480 --> 00:09:25,360
- நான் பட்டினி கிடக்கிறேன்.
- நானும்.

138
00:09:25,440 --> 00:09:26,840
சரியான உணவை நான் எப்படி விரும்புகிறேன்.

139
00:09:52,160 --> 00:09:54,560
ஆண்டவரே, நான் ஒரு உதவி கேட்கிறேன்.

140
00:09:56,840 --> 00:10:00,360
உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் இன்னும் கொஞ்சம் தவறாக உணர்கிறேன்

141
00:10:00,440 --> 00:10:02,320
கட்டப்பட்டதைப் பற்றி
மற்றும் கடைசி நேரத்தில் தண்டிக்கப்பட்டது.

142
00:10:04,000 --> 00:10:06,240
நான் உனக்கு எல்லாம் கொடுத்தேனா
அந்த நகைகள் சும்மாவா?

143
00:10:06,320 --> 00:10:07,600
நிச்சயமாக இல்லை.

144
00:10:07,680 --> 00:10:09,800
ஆனால் நான் எதிர்பார்த்தேன்
பதிலுக்கு இன்னும் கொஞ்சம்.

145
00:10:10,880 --> 00:10:12,480
அதைச் சொல். நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

146
00:10:15,640 --> 00:10:17,240
ஆண்டவரே, நீங்கள் புத்திசாலி.

147
00:10:17,320 --> 00:10:18,800
நீங்கள் ஏற்கனவே யூகித்திருக்க வேண்டும்.

148
00:10:25,560 --> 00:10:26,480
ஜாங் தாயை காப்பாற்ற வேண்டும் என்றால்,

149
00:10:27,360 --> 00:10:29,520
நாம் எதிர்கொள்வோம்
ஜிக்சிங் அபிஸில் உள்ள வலிமையான நரி.

150
00:10:30,120 --> 00:10:31,640
என்னால் முடியாது
எல்லா நேரங்களிலும் உன்னைப் பாதுகாக்கும்.

151
00:10:33,080 --> 00:10:35,480
Xun Ming உங்களை எளிதில் பிரிக்க முடியும்.

152
00:10:36,200 --> 00:10:37,240
இதைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

153
00:10:38,280 --> 00:10:39,400
ஒலிக்கிறது

154
00:10:39,920 --> 00:10:42,200
நீ இல்லை போல
அவளை காப்பாற்ற எனக்கு உதவ மறுக்கிறது.

155
00:10:47,040 --> 00:10:47,880
நன்றி, ஆண்டவரே.

156
00:10:59,000 --> 00:11:00,720
அது வெறும் நட்புதான்.

157
00:11:01,240 --> 00:11:02,800
அது உண்மையில் உங்களுக்கு இவ்வளவு மதிப்புள்ளதா?

158
00:11:04,760 --> 00:11:05,640
ஆம்.

159
00:11:07,760 --> 00:11:10,760
என்னைப் பொறுத்தவரை நட்பு கனமானது
ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட மலைகள்.

160
00:11:24,640 --> 00:11:27,520
என் மனைவி சொன்னாள்
அவள் என்னை திருமணம் செய்ததிலிருந்து,

161
00:11:27,600 --> 00:11:29,760
அவள் இனி விரும்பவில்லை
அவளுடைய கடந்த காலத்திலிருந்து யாரையும் சந்திக்கவும்.

162
00:11:30,400 --> 00:11:31,720
ஆனால் நீங்கள் அதைக் கோரியதால், இம்மார்டல் ஜி,

163
00:11:32,480 --> 00:11:33,520
இல்லை என்று சொல்ல முடியாது.

164
00:11:34,360 --> 00:11:36,960
ஜெனரல், நானும் தான்
ஜாங் தை பற்றி கவலை.

165
00:11:37,040 --> 00:11:38,760
அவளை நானே பார்த்தவுடன் கவலையை விட்டுவிடுவேன்.

166
00:11:39,520 --> 00:11:40,440
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

167
00:11:53,440 --> 00:11:55,120
- ஜாங் டாய்!
- எங்களுக்கு விருந்தினர்கள் உள்ளனர்.

168
00:11:55,200 --> 00:11:57,240
ஜாங் டாய், நாங்கள் தான்.

169
00:11:57,320 --> 00:11:58,520
நான் பார்வையாளர்களைப் பெறவில்லை.

170
00:12:00,920 --> 00:12:03,000
மேலே பார். நான் தான்.

171
00:12:03,840 --> 00:12:06,800
மீண்டும், இன்று நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை.

172
00:12:06,880 --> 00:12:08,040
அது யாராக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

173
00:12:09,040 --> 00:12:11,160
- இல்லை, நான் அவளிடம் பேச வேண்டும்.
- மிங் யி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

174
00:12:11,240 --> 00:12:14,240
அவள் என்னைப் புறக்கணிக்கிறாள்.
அவள் என் மீது கோபமாக இருக்க வேண்டும்.

175
00:12:14,840 --> 00:12:16,320
அவள் உன்னைப் பார்க்கவில்லை என்றால்,
அவளுக்கு அவளுடைய காரணங்கள் இருக்க வேண்டும்.

176
00:12:16,400 --> 00:12:17,320
ஒரு காட்சியை ஏற்படுத்த வேண்டாம்.

177
00:12:17,400 --> 00:12:20,000
- இறைவன் ஜி...
- என் மனைவி தனது கடந்த கால உறவுகளைத் துண்டித்துவிட்டாள்.

178
00:12:20,640 --> 00:12:22,560
நீ அவளைப் பார்க்க வேண்டும் என்று வற்புறுத்தினாய்.
நான் அதை அனுமதித்தேன்.

179
00:12:22,640 --> 00:12:25,200
நீங்கள் இன்னும் திருப்தி அடையவில்லையா?

180
00:12:25,280 --> 00:12:27,400
ஜெனரல், அவள் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

181
00:12:27,480 --> 00:12:29,040
ஆண்டவரே, தயவுசெய்து
எனக்காக ஜெனரலை வற்புறுத்துங்கள்.

182
00:12:29,120 --> 00:12:30,440
- போதும், மிங் யி.
- நான் அவளிடம் பேச வேண்டும். தயவுசெய்து…

183
00:12:30,520 --> 00:12:31,440
அமைதியான.

184
00:12:34,640 --> 00:12:37,640
ஜெனரல், ஒருவேளை அவள் பசியாக இருக்கலாம்.

185
00:12:38,720 --> 00:12:40,880
அவள் சாப்பிடவில்லை.
அதனால்தான் அவள் மிகவும் கஷ்டப்படுகிறாள்.

186
00:12:42,640 --> 00:12:44,600
நீங்கள் அன்பாக இருப்பீர்களா
எங்களுக்கு சாப்பாடு கொடுத்தால் போதுமா?

187
00:12:44,680 --> 00:12:45,560
முடித்தவுடன் கிளம்புவோம்.

188
00:12:46,280 --> 00:12:47,560
சரியா?

189
00:12:49,840 --> 00:12:51,080
சரி.

190
00:12:55,520 --> 00:12:57,800
தயவு செய்து மகிழுங்கள். நீங்கள் முடித்தவுடன்,

191
00:12:58,360 --> 00:12:59,480
தயவுசெய்து உங்களை வெளியே பாருங்கள்.

192
00:12:59,560 --> 00:13:00,760
உங்கள் விருந்தோம்பலுக்கு நன்றி, ஜெனரல்.

193
00:13:01,960 --> 00:13:02,800
தொடருங்கள், மிங் யி.

194
00:13:04,120 --> 00:13:06,080
மிங் யீ, உங்களுக்கு பசியாக இல்லையா?

195
00:13:07,520 --> 00:13:08,520
சாப்பிடு.

196
00:13:11,200 --> 00:13:12,600
இதை முயற்சிக்கவும்.

197
00:13:16,680 --> 00:13:18,280
நீங்களே எதையும் சாப்பிட மாட்டீர்கள்,

198
00:13:18,360 --> 00:13:20,160
ஆனால் என்னை சாப்பிட வைப்பதில் உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

199
00:13:24,840 --> 00:13:25,840
இதை முயற்சிக்கவும்.

200
00:13:26,960 --> 00:13:28,880
இங்கே. நான் உனக்கு உணவளிக்கிறேன்.

201
00:13:36,480 --> 00:13:37,960
கொஞ்சம் கோழி எப்படி?

202
00:13:39,800 --> 00:13:41,600
எளிதானது. எனக்கு உணவளிப்பதை நிறுத்து.

203
00:13:43,560 --> 00:13:44,840
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

204
00:13:49,520 --> 00:13:50,520
வாயைத் திற.

205
00:13:51,040 --> 00:13:52,800
தொடருங்கள்.

206
00:14:10,280 --> 00:14:11,440
நெருப்பு!

207
00:14:11,520 --> 00:14:13,520
பார், அது பெரியது!

208
00:14:17,440 --> 00:14:19,760
ஜெனரல், என்ன நடக்கிறது?

209
00:14:27,520 --> 00:14:28,520
அதை துப்பவும்.

210
00:14:31,560 --> 00:14:33,680
லார்ட் ஜி, அது சுவாரசியமாக இருந்தது.

211
00:14:34,520 --> 00:14:35,680
இது இயற்கையான தீ.

212
00:14:35,760 --> 00:14:37,040
நீங்கள் அதை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும்.

213
00:14:48,880 --> 00:14:50,640
- மாயை இடத்தில் உள்ளது.
- போகலாம்.

214
00:14:59,760 --> 00:15:01,320
ஜாங் தை.

215
00:15:02,440 --> 00:15:04,960
ஒரு பொம்மை பிரிக்கப்படும் போது விழிப்புணர்வை இழக்கிறது
நீண்ட காலமாக அதன் எஜமானரிடமிருந்து.

216
00:15:10,040 --> 00:15:11,840
மந்திரம் சொல்வது ஆபத்தானது அல்லவா
அவருக்கு மிக நெருக்கமான இடத்தில்?

217
00:15:11,920 --> 00:15:13,240
Xun Ming சமாளிக்க எளிதானது அல்ல.

218
00:15:13,320 --> 00:15:14,560
உங்கள் மனதில் ஒரு தீர்வு இருக்கிறதா?

219
00:15:26,440 --> 00:15:27,560
இந்த பொம்மை

220
00:15:27,640 --> 00:15:30,160
இரண்டை மட்டுமே வைத்திருக்கிறது
ஜாங் தாயின் உணர்வுகள், வலிமை மற்றும் உயிர்ச்சக்தி.

221
00:15:32,440 --> 00:15:35,000
Xun Ming பிரிந்துவிட்டார்
அவளுடைய மூன்று ஆத்மாக்கள் மற்றும் ஏழு புலன்கள்.

222
00:15:36,680 --> 00:15:38,880
மாயை பொறி. ஒரு நரி பழங்குடி நுட்பம்.

223
00:15:40,080 --> 00:15:41,160
அதைப் பற்றி தெரியுமா?

224
00:15:43,720 --> 00:15:45,760
எங்கள் எஜமானி வருகிறாள்
யூசு ஃபாக்ஸ் பழங்குடியினரிடமிருந்து.

225
00:15:45,840 --> 00:15:46,960
நான் ஜாங் தாயைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன்.

226
00:15:47,040 --> 00:15:48,320
நிச்சயமாக எனக்குத் தெரியும்
பழங்குடி பற்றி ஏதாவது.

227
00:15:52,040 --> 00:15:54,600
ஷுன் மிங் ஜாங் தாயைப் பயன்படுத்தி அவளை உள்ளே இழுத்தார்,

228
00:15:55,560 --> 00:15:57,040
அவளை அவனது மாயைக்குள் சிக்க வைத்தான்.

229
00:15:57,840 --> 00:15:59,440
உங்கள் ஆதி ஆவியுடன் பயணம் செய்யுங்கள்,

230
00:15:59,520 --> 00:16:02,440
நான் அவளது இரண்டு புலன்களைப் பயன்படுத்த முடியும்
அவளை பார்க்க அனுமதிக்க.

231
00:16:02,520 --> 00:16:04,440
ஆனால் உங்களால் அவளை மீண்டும் அழைத்து வர முடியாது.

232
00:16:04,520 --> 00:16:07,760
Xun Ming ஐக் கண்டுபிடித்து மீண்டும் உருவாக்குவதன் மூலம் மட்டுமே
மிகவும் நேசத்துக்குரிய நினைவகம்

233
00:16:08,280 --> 00:16:09,600
நீங்கள் உண்மையிலேயே அவரது மாயைக்குள் நுழைய முடியுமா?

234
00:16:10,280 --> 00:16:11,520
மற்றும் ஜாங் தாயை காப்பாற்றுங்கள்.

235
00:16:11,600 --> 00:16:14,520
அந்த நினைவு என்ன என்பதை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும்
ஜாங் தாயிலிருந்து.

236
00:16:20,680 --> 00:16:22,040
ஆனால் நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்,

237
00:16:22,560 --> 00:16:24,320
உடன் பயணிக்கிறது
உங்கள் ஆதி ஆவி ஆபத்தானது.

238
00:16:24,840 --> 00:16:26,040
நான் இங்கே வரிசையை அமைக்கிறேன்.

239
00:16:26,120 --> 00:16:27,120
உங்களிடம் ஒரே ஒரு தூபக் குச்சியின் நேரம் மட்டுமே இருக்கும்,

240
00:16:28,400 --> 00:16:29,960
ஒரு சில வார்த்தைகளுக்கு போதுமானது.

241
00:16:30,800 --> 00:16:31,920
Xun Ming வந்தால்,

242
00:16:32,440 --> 00:16:34,560
நான் உடனே சென்று உன்னை விட்டு வருகிறேன்.

243
00:16:34,640 --> 00:16:36,200
ஆண்டவரே, நான் உங்களை நம்பியிருக்கிறேன்.

244
00:16:56,040 --> 00:16:57,320
கவனமாக இருங்கள்.

245
00:17:14,400 --> 00:17:17,720
ஜாங் தை…

246
00:17:22,079 --> 00:17:22,960
ஜாங் தை.

247
00:17:24,520 --> 00:17:26,119
அது மிங் யியின் குரல்.

248
00:17:26,200 --> 00:17:28,000
மிங் யி, அது நீங்களா?

249
00:17:28,079 --> 00:17:29,120
ஜாங் தை.

250
00:17:32,360 --> 00:17:33,400
மிங் யி.

251
00:17:34,280 --> 00:17:35,800
மிங் யி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

252
00:17:35,880 --> 00:17:37,240
என்னால் உன்னைப் பார்க்க முடியவில்லை.

253
00:17:37,320 --> 00:17:39,120
ஜாங் டாய், போராடுவதை நிறுத்து.

254
00:17:39,200 --> 00:17:41,480
Xun Ming உங்கள் ஆதியை சிக்க வைத்தார்
அவரது மாயை மண்டலத்தில் ஆவி.

255
00:17:41,560 --> 00:17:43,000
என்னால் மட்டுமே அடைய முடியும்
உங்கள் இரு புலன்கள் மூலம்.

256
00:17:43,080 --> 00:17:44,760
ஆனால் என்னால் உன்னை வெளியே இழுக்க முடியாது.

257
00:17:44,840 --> 00:17:47,280
எதை மீண்டும் உருவாக்குவதன் மூலம் மட்டுமே
யூசு ஃபாக்ஸ் பழங்குடியினர் மிகவும் பொக்கிஷமாக உள்ளனர்

258
00:17:47,360 --> 00:17:49,680
நான் மாயையான சாம்ராஜ்யத்தை உடைக்க முடியுமா?
மற்றும் உங்களை விடுவிக்கவும்.

259
00:17:49,760 --> 00:17:51,280
எனவே சொல்லுங்கள்,

260
00:17:51,360 --> 00:17:53,560
Xun Ming இன் மிகவும் நேசத்துக்குரிய நினைவகம் என்ன?

261
00:17:54,240 --> 00:17:57,240
உங்கள் இருவருக்கும் இடையே உள்ள அனைத்தையும் என்னிடம் சொல்லுங்கள்.

262
00:17:58,040 --> 00:17:59,320
சரி.

263
00:18:03,440 --> 00:18:05,120
மீண்டும் மூன்லைட் ப்ளாசம்ஸ்,

264
00:18:05,640 --> 00:18:07,720
Xun Ming என் கையை விடவில்லை.

265
00:18:08,600 --> 00:18:10,800
அவர் என்னை விட்டுப் பார்க்க மாட்டார்.

266
00:18:10,880 --> 00:18:12,760
அவர் மற்ற எல்லா ஆண்களிடமிருந்தும் வித்தியாசமாக இருந்தார்.

267
00:18:13,640 --> 00:18:14,840
மேலும் உங்களுக்கு தெரியும்,

268
00:18:15,520 --> 00:18:17,640
அவர் உயரமானவர், அழகானவர்,

269
00:18:17,720 --> 00:18:19,200
மற்றும் பணக்காரர் போல் தோன்றியது.

270
00:18:21,560 --> 00:18:23,680
நான் அப்பாவியாக நினைத்தேன்

271
00:18:24,480 --> 00:18:27,080
நான் இறுதியாக கண்டுபிடித்தேன்
என் வாழ்க்கையை கழிக்க யாரோ.

272
00:18:27,160 --> 00:18:29,920
ஆனால், அவரைத் திருமணம் செய்துகொண்ட பிறகுதான் எனக்குப் புரிந்தது

273
00:18:30,440 --> 00:18:32,600
அவர் உண்மையில் மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர்.

274
00:18:32,680 --> 00:18:33,600
அவன் பைத்தியம்!

275
00:18:35,440 --> 00:18:39,640
தொடர்ந்து நடித்து வந்தார்
என்னுடன் நரி பழங்குடி திருமண சடங்குகள்

276
00:18:39,720 --> 00:18:41,000
மீண்டும் மீண்டும்,

277
00:18:41,080 --> 00:18:42,960
ஒரு அடி கூட தவறுவதில்லை.

278
00:18:43,040 --> 00:18:45,960
குறைந்தது 20 முறை செய்துள்ளோம்.

279
00:18:46,040 --> 00:18:48,560
மற்றும் ஒவ்வொரு முறையும்,
அவர் என்னை அவருடன் இசைக்க வைத்தார்

280
00:18:48,640 --> 00:18:50,160
என் விரல்கள் வலிக்கும் வரை

281
00:18:50,240 --> 00:18:51,640
அவர் இன்னும் நிறுத்தவில்லை.

282
00:19:00,320 --> 00:19:02,480
அவர் எனக்கு ஒரு புதிய பெயரைக் கட்டாயப்படுத்தினார்:

283
00:19:03,160 --> 00:19:05,600
மு சின்லியு.

284
00:19:06,200 --> 00:19:07,120
- மு சின்லியு?
- நான் அதைப் பற்றி அதிகம் யோசித்தேன்,

285
00:19:07,200 --> 00:19:08,160
விந்தையாக உணர்ந்தேன்.

286
00:19:08,240 --> 00:19:11,640
ஒருவேளை அவருக்கு அந்த பெயரில் ஒரு காதலன் இருந்திருக்கலாம்?

287
00:19:12,240 --> 00:19:15,760
ஆனால் நான் எப்படி அவளைப் போல இருக்க முடியும்?

288
00:19:16,960 --> 00:19:18,920
இல்லை, சாத்தியமற்றது.

289
00:19:19,000 --> 00:19:20,240
நான் அதை நம்பவில்லை.

290
00:19:20,320 --> 00:19:22,400
என்னைப் போல் யாரும் அழகாக இருக்க முடியாது.

291
00:19:22,480 --> 00:19:23,600
விஷயத்திற்கு வாருங்கள்.

292
00:19:23,680 --> 00:19:25,720
அவரது மிகவும் நேசத்துக்குரிய நினைவகம் என்ன?

293
00:19:27,360 --> 00:19:30,240
அவரது மிகவும் நேசத்துக்குரிய நினைவகம்?

294
00:19:31,480 --> 00:19:33,400
நான்... எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை.

295
00:19:34,200 --> 00:19:36,560
இது அநேகமாக ஏதாவது இருக்கலாம்
அவர் நேசித்த பெண்ணுடன் செய்ய.

296
00:19:36,640 --> 00:19:39,280
உங்களுக்கு எப்படி கிடைத்தது என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
இந்த மாயையில் சிக்கியுள்ளாரா?

297
00:19:41,440 --> 00:19:45,960
சரி, நான் போவதை பற்றி பேசிக்கொண்டே இருந்தேன்
அனைவரையும் காண மூன்லைட் ப்ளாசம்ஸ் திரும்பவும்,

298
00:19:46,040 --> 00:19:48,000
அது Xun Ming ஐ வருத்தப்படுத்தியது.

299
00:19:48,080 --> 00:19:50,520
அவரை உற்சாகப்படுத்த, நான் அவருக்கு மது கொடுத்தேன்

300
00:19:51,840 --> 00:19:55,760
மற்றும் அவரை பேச வைக்க முயற்சித்தார்
அவன் காதலித்த பெண்ணைப் பற்றி.

301
00:19:56,360 --> 00:19:58,120
அவர் குடித்துவிட்டார்

302
00:19:58,200 --> 00:19:59,600
மற்றும் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்,

303
00:19:59,680 --> 00:20:01,680
"உங்களிடம் இருந்தாலும்
எனக்கு உண்மையான உணர்வுகள் இல்லையா

304
00:20:01,760 --> 00:20:05,120
நீ மட்டும் தான் நான் நேசிக்கிறேன்."

305
00:20:05,200 --> 00:20:06,760
பின்னர் அவர் என்னை முத்தமிட முயன்றார்.

306
00:20:08,320 --> 00:20:09,480
ஜின்லியு…

307
00:20:14,760 --> 00:20:16,480
ஒருமுறை மட்டும் இருந்திருந்தால் அல்லது
இரண்டு முறை, அது நன்றாக இருந்திருக்கும்.

308
00:20:17,160 --> 00:20:19,040
அவர் தோற்றமுடையவர் அல்ல,

309
00:20:19,120 --> 00:20:21,720
அதனால் நான் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை.

310
00:20:22,320 --> 00:20:25,480
- ஆனால் 20 முத்தங்களுக்குப் பிறகு, நான் உணர்ச்சியற்றேன்.
- ஜாங் டாய்!

311
00:20:25,560 --> 00:20:26,520
எங்களுக்கு நேரம் இல்லாமல் போகிறது.

312
00:20:26,600 --> 00:20:27,880
ஒருமுறை தூபம்
எரிகிறது, நான் வெளியேற வேண்டும்.

313
00:20:27,960 --> 00:20:29,320
விஷயத்திற்கு வாருங்கள்.

314
00:20:29,400 --> 00:20:31,480
நான் அங்கு வருகிறேன்.

315
00:20:32,160 --> 00:20:34,080
இன்னொரு திருமண விழாவை நடத்தினோம்.

316
00:20:34,640 --> 00:20:37,320
அதே சடங்கு. அதே படிகள்.

317
00:20:41,760 --> 00:20:43,240
நான் இசையை வாசிப்பதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

318
00:20:44,760 --> 00:20:46,520
அவர் என்னை நோக்கி நடந்தார்,

319
00:20:47,040 --> 00:20:48,400
மற்றும் நான் திடீரென்று மயக்கமடைந்தேன்.

320
00:20:49,080 --> 00:20:52,000
நான் விழித்தபோது, ​​நான் இங்கே இருந்தேன்.

321
00:20:52,080 --> 00:20:53,120
இங்கே? இந்தக் காட்டில்?

322
00:20:55,120 --> 00:20:55,960
காடா?

323
00:20:57,640 --> 00:20:59,400
என்ன காடு?

324
00:20:59,480 --> 00:21:01,160
நான் பார்த்ததிலிருந்து,

325
00:21:01,240 --> 00:21:02,920
நீங்கள் காட்டில் சிக்கியுள்ளீர்கள்.

326
00:21:03,440 --> 00:21:04,400
நீங்கள் உண்மையில் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

327
00:21:05,440 --> 00:21:07,440
நான் Xun Ming's Dengxian குகையில் இருக்கிறேன்.

328
00:21:16,080 --> 00:21:20,240
அவர்... என்ன நினைத்தாரோ என்னவோ என்னை அடைத்துவிட்டார்
எங்கள் திருமண அறை இருக்க வேண்டும்.

329
00:21:40,440 --> 00:21:41,600
நீயும் அவளைப் போலவே இருக்கிறாய்.

330
00:22:00,360 --> 00:22:02,880
ஜாங் டாய், நான் சொல்வதைக் கேள்.

331
00:22:02,960 --> 00:22:06,320
ஒருவேளை நீங்கள் சிக்கியிருக்கலாம்
ஒரு மாயையான சாம்ராஜ்யத்திற்குள் Xun Ming உருவாக்கப்பட்டது.

332
00:22:06,400 --> 00:22:07,560
கவனமாக சிந்தியுங்கள்.

333
00:22:07,640 --> 00:22:09,480
உங்களைச் சுற்றி விசித்திரமான ஏதாவது இருக்கிறதா?

334
00:22:15,200 --> 00:22:16,240
மிங் யி,

335
00:22:16,760 --> 00:22:19,400
நான் விசித்திரமான ஒலிகளைக் கேட்கிறேன்.

336
00:22:19,480 --> 00:22:20,840
பெண்களின் குரல்கள்.

337
00:22:21,440 --> 00:22:23,400
நான் மட்டும் தான் என்று நினைக்கவில்லை.

338
00:22:24,040 --> 00:22:25,280
எனக்கு முன்,

339
00:22:25,360 --> 00:22:29,240
அவர் பலரை மணந்திருக்கலாம்
காதலித்த பெண்ணை ஒத்திருந்தவர்.

340
00:22:29,320 --> 00:22:31,680
அவர்கள் அனைவரும் இப்போது இறந்து இருக்கலாம்.

341
00:22:33,640 --> 00:22:35,200
மேலும் நான் கூட இருக்கலாம்…

342
00:22:40,040 --> 00:22:41,280
மிங் யி,

343
00:22:42,080 --> 00:22:46,240
என்னால் அதிக நேரம் தாங்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

344
00:23:09,320 --> 00:23:10,360
இன்னும் நேரம் இல்லை.

345
00:23:49,280 --> 00:23:51,360
நான் இவ்வளவு காலமாக சாப்பிட்டதில்லை.

346
00:23:56,960 --> 00:23:58,080
ஏன் இவ்வளவு சாப்பிட்டாய்?

347
00:23:58,680 --> 00:24:00,320
நீங்கள் எனக்கு உணவளித்தீர்கள்.

348
00:24:00,400 --> 00:24:01,440
இங்கே.

349
00:24:05,240 --> 00:24:06,240
இங்கே.

350
00:24:07,760 --> 00:24:08,600
இப்போது நிரம்பிவிட்டீர்களா?

351
00:24:10,240 --> 00:24:12,080
ஜெனரல், நீங்கள் திரும்பிவிட்டீர்கள்.
வீடு நன்றாக இருக்கிறதா?

352
00:24:14,360 --> 00:24:15,760
உங்கள் விருந்தோம்பலுக்கு நன்றி.

353
00:24:15,840 --> 00:24:18,240
நாங்கள் உணவை முடித்துவிட்டோம்.
நாங்கள் இப்போது புறப்படுவோம்.

354
00:24:18,320 --> 00:24:19,800
- நன்றி, ஜெனரல்.
- போகலாம்.

355
00:24:23,680 --> 00:24:25,920
நரி பழங்குடி நிச்சயமாக நல்ல கோழியை உருவாக்குகிறது.

356
00:24:26,000 --> 00:24:26,920
சிறிய பெருந்தீனி.

357
00:24:35,640 --> 00:24:39,000
ஜாங் டாய்க்கு தெரியாது
Xun Ming இன் மிகவும் நேசத்துக்குரிய நினைவகம் என்ன,

358
00:24:39,080 --> 00:24:40,280
ஆனால் அவள் நினைத்தாள்

359
00:24:40,360 --> 00:24:44,400
அது அவருடைய மறக்க முடியாத அன்பைப் பற்றியதாக இருக்கும்.
மு சின்லியு.

360
00:24:45,000 --> 00:24:46,200
மு குலத்தைச் சேர்ந்தவரா?

361
00:24:49,760 --> 00:24:51,800
துப்பு எங்கே கிடைக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

362
00:24:56,840 --> 00:24:59,560
எனவே ஒருவர் லாங்குவான் பெவிலியனுக்குள் நுழையலாம்
பகலில் பதிவு செய்வதன் மூலம்.

363
00:24:59,640 --> 00:25:01,080
கடைசியாக, ஏன் செய்தாய்...?

364
00:25:02,320 --> 00:25:03,800
கடந்த முறை திருட்டு நடந்தது.

365
00:25:03,880 --> 00:25:06,080
இந்த நேரத்தில், நாங்கள் புத்தகங்களை கடன் வாங்குகிறோம்.
அதே விஷயம் இல்லை.

366
00:25:18,120 --> 00:25:19,840
இதுவும் இல்லை.

367
00:25:26,000 --> 00:25:27,720
மு குலத்தின் பரம்பரை

368
00:25:43,440 --> 00:25:44,360
நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்களா?

369
00:25:45,160 --> 00:25:46,640
இது ஜிக்சிங் அபிஸின் அரச பரம்பரை.

370
00:25:47,480 --> 00:25:49,640
நல்ல வேலை, ஆண்டவரே. நான் பார்க்கிறேன்.

371
00:25:52,280 --> 00:25:55,480
எனவே ஜட்ஜ்மென்ட் ஹால் அதிகாரிகள் மட்டுமே
இந்த புத்தகத்தை தொட முடியுமா?

372
00:25:58,280 --> 00:26:00,880
காத்திருங்கள் ஆண்டவரே.
பலவந்தமாகத் திறந்து சேதப்படுத்தினால்,

373
00:26:00,960 --> 00:26:02,240
அதை எப்படி விளக்குவோம்?

374
00:26:03,040 --> 00:26:04,640
இந்த மெல்லிய முத்திரை எனக்கு ஒன்றும் இல்லை.

375
00:26:08,320 --> 00:26:09,640
வணக்கம், அழியாத சிது.

376
00:26:10,520 --> 00:26:11,360
அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

377
00:26:12,640 --> 00:26:15,000
மறை. என்னை நம்புங்கள்.

378
00:26:15,960 --> 00:26:17,040
சீக்கிரம்…

379
00:26:34,800 --> 00:26:35,880
என்ன ஒரு தற்செயல்.

380
00:26:37,960 --> 00:26:39,120
சகோதரி யி?

381
00:26:42,760 --> 00:26:43,640
வணக்கம், அழியாத சிது.

382
00:26:44,560 --> 00:26:46,040
சகோதரி யி, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

383
00:26:48,320 --> 00:26:50,640
- "சகோதரி யி."
- நீங்கள் ஏதாவது தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

384
00:26:51,360 --> 00:26:52,280
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

385
00:26:52,880 --> 00:26:55,440
என்னால் கூட தோன்ற வைக்க முடியும்
ஜட்ஜ்மென்ட் ஹால் பின்னால் இருப்பது போல.

386
00:26:56,480 --> 00:26:57,640
இது ஒன்றும் சிறப்பு இல்லை.

387
00:26:57,720 --> 00:27:00,840
அழியாத ஜி அடிக்கடி
பழகுவதற்கு என்னை அழைத்துச் செல்கிறது,

388
00:27:00,920 --> 00:27:02,720
மற்றும் எனக்கு தெரியாதவை நிறைய உள்ளன.

389
00:27:02,800 --> 00:27:04,600
அவர் ஜட்ஜ்மென்ட் ஹால் காப்பகம் என்றார்

390
00:27:04,680 --> 00:27:06,800
நான் கடன் வாங்கி படிக்கக்கூடிய புத்தகங்கள் நிறைய உள்ளன

391
00:27:06,880 --> 00:27:08,040
தவறுகளை தவிர்க்க.

392
00:27:08,120 --> 00:27:11,280
ஆனால் என்னால் இதை திறக்க முடியாது.

393
00:27:11,360 --> 00:27:12,640
நீங்கள் இங்கே பொறுப்பு.

394
00:27:12,720 --> 00:27:13,880
நீங்கள் நிச்சயமாக திறக்க முடியும், இல்லையா?

395
00:27:14,920 --> 00:27:16,360
நீங்கள் ஜி போசாய் நிறுவனத்தை வைத்திருக்கிறீர்கள்.

396
00:27:16,440 --> 00:27:17,800
அதன் பின்விளைவுகளை அவரே அனுபவிக்க வேண்டும்.

397
00:27:17,880 --> 00:27:19,960
அவருக்கு உரிமை இல்லை
அவனுக்காக உன்னை எதையும் செய்யச் செய்.

398
00:27:26,360 --> 00:27:27,520
முன்கூட்டியே நன்றி, அழியாத சிட்டு.

399
00:27:28,120 --> 00:27:29,520
தயவு செய்து இதற்கு ஒருமுறை உதவுங்கள்.

400
00:27:31,520 --> 00:27:32,400
நன்றாக.

401
00:27:32,920 --> 00:27:34,640
உனக்கு என்ன தேவையோ நான் உதவி செய்வேன்.

402
00:27:35,960 --> 00:27:37,240
எனினும்,

403
00:27:37,320 --> 00:27:41,200
உன்னால் முடியவில்லை
ஜி போசாயை மீண்டும் என் முன் குறிப்பிடவா?

404
00:27:41,800 --> 00:27:42,680
சரி.

405
00:27:59,800 --> 00:28:01,000
நன்றி, அழியா சிட்டு.

406
00:28:08,200 --> 00:28:11,160
மு கிபாய்

407
00:28:13,960 --> 00:28:15,120
ஹன்ஃபெங் பிரபுவை விசாரிக்கிறீர்களா?

408
00:28:17,080 --> 00:28:18,200
விசாரிக்கவா?

409
00:28:18,880 --> 00:28:20,680
அது கடுமையாகத் தெரிகிறது.

410
00:28:20,760 --> 00:28:23,040
அவரைப் பற்றி மேலும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று மட்டுமே நான் விரும்புகிறேன்,

411
00:28:23,120 --> 00:28:24,960
அவரது உயர் அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது.

412
00:28:25,040 --> 00:28:28,120
இந்த அரச பரம்பரை
என்பது மு குலத்தைப் பற்றியது.

413
00:28:28,200 --> 00:28:30,920
அவர்கள் குலத்திற்கு வெளியே திருமணம் செய்தால்,
அது பதிவு செய்யப்படாமல் போகிறதா?

414
00:28:32,280 --> 00:28:34,360
வழக்கப்படி,
ஒருமுறை இரண்டு பேர் இதயப் பதிவை உருவாக்குகிறார்கள்

415
00:28:34,440 --> 00:28:36,680
மற்றும் அவர்களின் பெயர்களை செதுக்கவும்
மெங்யுவான் குளத்தில் திருமணக் கல்,

416
00:28:36,760 --> 00:28:38,280
அவர்களின் பெயர்கள்
பரம்பரையில் நுழைந்தது.

417
00:28:41,440 --> 00:28:43,200
MU XINLIU, XUN Ming ஐ மணந்தார்

418
00:28:45,960 --> 00:28:47,720
Mu Xinliu Xun Ming ஐ மணந்தார்.

419
00:28:54,600 --> 00:28:56,440
ஜிக்சிங் அபிஸ் உண்மையில் சிறந்து விளங்குகிறது
கலைப்பொருட்கள் தயாரிப்பதில்.

420
00:28:56,520 --> 00:28:58,600
இந்த புத்தகத்தில் கூட உள்ளது
கண்ணில் படுவதை விட அதிகம்.

421
00:28:59,640 --> 00:29:02,120
சகோதரி யி, அப்படியெல்லாம் பேசாதே.

422
00:29:02,200 --> 00:29:03,600
யாராவது கேட்டால்,

423
00:29:03,680 --> 00:29:05,800
அவர்கள் சந்தேகப்படலாம்
நீங்கள் ஜிக்சிங் அபிஸில் இருந்து வரவில்லை.

424
00:29:14,680 --> 00:29:16,240
நான் திடீரென்று குளிர்ச்சியை உணர்கிறேன்.

425
00:29:18,360 --> 00:29:21,560
இங்கு சற்று குளிராக இருக்கிறது.

426
00:29:25,080 --> 00:29:26,040
என்ன ஒரு தற்செயல்.

427
00:29:31,360 --> 00:29:32,960
அழியாத ஜீ, நீங்கள் இங்கேயே இருந்திருக்கிறீர்கள்.

428
00:29:33,040 --> 00:29:34,640
ஏன் மறைத்தாய்?

429
00:29:34,720 --> 00:29:35,960
நான் ஒளிந்து கொள்ளவில்லை.

430
00:29:38,440 --> 00:29:39,760
நாங்கள் முயற்சியில் இருந்தோம்.

431
00:29:42,200 --> 00:29:44,200
ஆனால் யாரோ ஒருவர் எதிர்பாராத விதமாக உள்ளே நுழைந்தார்.

432
00:29:44,280 --> 00:29:48,440
மூலம்,
நீங்கள் இப்போது அவளை "சகோதரி யி" என்று அழைப்பதை நான் கேள்விப்பட்டேன்.

433
00:29:48,520 --> 00:29:50,560
நீங்கள் அவளுடைய குடும்பமாக இருக்க மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதால்,

434
00:29:50,640 --> 00:29:53,000
சம்பிரதாயங்களை ஏன் கைவிடக்கூடாது
மற்றும் என்னை "அண்ணி" என்று அழைக்கவா?

435
00:30:04,560 --> 00:30:06,080
ஏன் திடீரென்று வெட்கப்பட வேண்டும்?

436
00:30:11,840 --> 00:30:13,880
நாம் இன்னும் கவனிக்க வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.
நாங்கள் இப்போது செல்வோம்.

437
00:30:13,960 --> 00:30:16,840
மீண்டும், நன்றி
இன்று உங்கள் உதவி, அழியாத சிது.

438
00:30:16,920 --> 00:30:18,440
போகலாம். வாருங்கள்.

439
00:30:19,520 --> 00:30:20,560
வாருங்கள்.

440
00:30:24,160 --> 00:30:25,200
சீக்கிரம்…

441
00:30:32,560 --> 00:30:33,720
நன்றி.

442
00:30:48,160 --> 00:30:49,320
உங்கள் திருவருளே, எந்த தடயமும் கிடைக்கவில்லையா

443
00:30:49,400 --> 00:30:51,640
கோல்டன் மில்லட் கனவு பற்றி
காப்பகத்தில் உள்ளதா?

444
00:30:52,520 --> 00:30:54,680
இதுவரை, புதிய கண்டுபிடிப்புகள் எதுவும் இல்லை.

445
00:30:55,240 --> 00:30:58,120
போ குலத்தின் பழைய குடியிருப்பு எனக்கு மட்டுமே தெரியும்
Zhangwei மலையில் அம்பலமானது,

446
00:30:59,040 --> 00:31:02,080
மற்றும் மு கிபாய் வாய்ப்பைப் பெற்றார்
"போவின் மருத்துவ கிளாசிக்ஸை" கைப்பற்ற வேண்டும்.

447
00:31:03,040 --> 00:31:05,800
ஆனால் கோல்டன் மில்லட் கனவின் சூத்திரம்
துண்டுகளாக மட்டுமே காணப்பட்டது.

448
00:31:06,320 --> 00:31:08,480
மூழ்கிய பள்ளமும் கூட
அதை மீண்டும் உருவாக்கத் தவறிவிட்டது.

449
00:31:10,400 --> 00:31:11,840
தங்க தினை கனவை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால்,

450
00:31:12,680 --> 00:31:15,400
என்னிடம் ஒருபோதும் இருக்காது
இந்த வாழ்க்கையில் ஆன்மீக நரம்புகள்.

451
00:31:17,320 --> 00:31:18,720
அவர்கள் இல்லாவிட்டாலும்,

452
00:31:18,800 --> 00:31:21,760
நீங்கள் ஆயிரம் பூச்சி மந்திரத்தில் தேர்ச்சி பெற்றீர்கள்.

453
00:31:21,840 --> 00:31:23,760
ஆனால் என்னால் போட்டியிட முடியாது
அதனுடன் கிங்யுன் போட்டி.

454
00:31:24,440 --> 00:31:25,800
இதயத்தை இழக்காதே.

455
00:31:25,880 --> 00:31:26,800
இன்னும் ஜி போசாய் இருக்கிறார்.

456
00:31:26,880 --> 00:31:29,120
அவனிடம் இருக்கிறது என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்
கோல்டன் மில்லட் கனவு.

457
00:31:30,840 --> 00:31:33,440
இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஆறு மண்டலங்களிலிருந்து மறைந்துவிட்டது.

458
00:31:33,520 --> 00:31:36,760
நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்
அவர் திடீரென்று ஆன்மீக நரம்புகளைப் பெற்றாரா?

459
00:31:37,680 --> 00:31:39,560
அவர் போ குலத்துடன் இணைந்திருக்கலாம்.

460
00:31:40,240 --> 00:31:43,120
அவர் அதன் வழித்தோன்றல்களில் ஒருவராக கூட இருக்கலாம்.

461
00:31:45,320 --> 00:31:47,800
- அவர் ஏன் எப்போதும் வளர்க்கப்படுகிறார்?
- என்ன?

462
00:31:50,120 --> 00:31:51,240
ஒன்றுமில்லை.

463
00:31:52,560 --> 00:31:55,760
ஆனா, ஜிக்சிங் அபிஸ் இருந்துச்சு
மூழ்கிய பள்ளத்தில் மருந்துகள் சுத்திகரிப்பு,

464
00:31:55,840 --> 00:31:56,920
அவர்கள் சூத்திரங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

465
00:31:58,160 --> 00:32:01,760
துப்பு கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்த்தேன்
தீர்ப்பு மண்டபத்தின் காப்பகங்கள்,

466
00:32:02,520 --> 00:32:04,720
எனக்கு உதவ ஏதாவது
தங்க தினை கனவு நானே,

467
00:32:04,800 --> 00:32:06,320
ஆனால் நான் எதையும் காணவில்லை.

468
00:32:07,080 --> 00:32:08,680
வேகமான வழி

469
00:32:09,840 --> 00:32:11,920
இன்னும் அதை ஜி போசாயிடமிருந்து திருட வேண்டும்.

470
00:32:12,520 --> 00:32:13,720
ஃபியூ,

471
00:32:13,800 --> 00:32:16,840
அது என்னை மிகவும் பயனற்றதாக உணர வைக்கிறது.

472
00:32:18,320 --> 00:32:19,760
பிறகு நான் திருடப் போகிறேன்.

473
00:32:19,840 --> 00:32:22,160
நான் பயனற்றவனாக இருப்பேன். அது சிறந்ததா?

474
00:32:33,120 --> 00:32:34,160
மூலம்,

475
00:32:34,680 --> 00:32:36,240
நான் உன்னை சோதித்தேன்.

476
00:32:36,920 --> 00:32:40,360
மிங் சியான் தோற்ற பிறகு
கடைசி கிங்யுன் போட்டி,

477
00:32:40,440 --> 00:32:42,400
அவள் யாகுவாங் மலையிலிருந்து மறைந்தாள்.

478
00:32:42,480 --> 00:32:45,480
அவள் விலகிவிட்டாள் என்று சிலர் கூறுகிறார்கள்.

479
00:32:46,440 --> 00:32:49,000
அவள் ஏன் தன் பெண் வடிவத்திற்கு திரும்பினாள்

480
00:32:49,080 --> 00:32:51,040
இப்போது ஜி போசாயின் பக்கத்தில் இருக்கிறார்,

481
00:32:51,760 --> 00:32:53,640
என்னால் இன்னும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

482
00:32:54,160 --> 00:32:55,400
நீ அவளைப் பார்த்தாயா?

483
00:32:56,920 --> 00:32:59,640
விரும்பியது நீங்கள் அல்லவா
அவளைப் பற்றிய செய்தி, உங்கள் இறைவா?

484
00:32:59,720 --> 00:33:01,160
ஆனால் நான் அவளை விசாரிக்கச் சொல்லவில்லை.

485
00:33:01,960 --> 00:33:02,880
ஃபியூ,

486
00:33:03,680 --> 00:33:05,120
நீங்கள் மிங் யியை காயப்படுத்தக்கூடாது.

487
00:33:14,520 --> 00:33:16,320
நீ என்னை திட்டுவது இதுவே முதல் முறை.

488
00:33:23,840 --> 00:33:25,480
மன்னிக்கவும், ஃபுயூ.

489
00:33:25,560 --> 00:33:28,200
நான் உமது கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவேன், உமது இறைவா.

490
00:33:30,080 --> 00:33:31,000
நான்…

491
00:33:43,240 --> 00:33:44,280
இறைவன் ஜி.

492
00:33:48,960 --> 00:33:50,080
நீங்கள் சிது லிங்கிற்கு அருகில் இருக்கிறீர்களா?

493
00:33:52,160 --> 00:33:53,840
நீங்கள் அவரை நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

494
00:33:53,920 --> 00:33:55,120
மீண்டும் பொறாமை.

495
00:33:55,200 --> 00:33:56,520
நிச்சயமாக இல்லை.

496
00:33:57,040 --> 00:34:00,400
அழியாத சிது என்னையும் ரூவோ ஷூயையும் மீட்டார்
ஒரு நெதர்பீஸ்டிலிருந்து.

497
00:34:00,480 --> 00:34:04,080
நான் அவருடன் மட்டுமே தொடர்பில் இருந்தேன்
நன்றியுணர்வுடன்.

498
00:34:04,160 --> 00:34:05,280
நாங்கள் நெருக்கமாக இல்லை.

499
00:34:05,360 --> 00:34:06,640
பிறகு ஏன் அவர் உங்களுக்கு உதவ தயாராக இருக்கிறார்?

500
00:34:08,000 --> 00:34:09,080
முன்னதாக,

501
00:34:09,800 --> 00:34:13,239
அவர் மு கிபாயின் கலைப்பொருளைப் பயன்படுத்தினார்
ஜிக்சிங் அபிஸைத் தேட,

502
00:34:13,320 --> 00:34:14,320
ஒரு பெரிய காட்சியை ஏற்படுத்துகிறது,

503
00:34:14,400 --> 00:34:16,280
ஆனால் பின்னர் அவர் அதை எளிதாக சரிய அனுமதித்தார்.

504
00:34:18,639 --> 00:34:19,719
ஒருவேளை…

505
00:34:20,239 --> 00:34:24,920
ஒருவேளை அவர் என்னை ஆடம்பரமாக எடுத்துக் கொண்டார்.

506
00:34:31,080 --> 00:34:32,000
அவரிடமிருந்து விலகி இருங்கள்.

507
00:34:38,280 --> 00:34:39,800
அவன் உன்னை ஏமாற்றிவிடுவானோ என்று நான் பயப்படுகிறேன்

508
00:34:40,560 --> 00:34:41,760
நீங்கள் செய்யக்கூடாத விஷயங்களைச் சொல்வதில்.

509
00:34:44,280 --> 00:34:46,280
நான் விளக்கம் கேட்கவில்லை.

510
00:34:53,920 --> 00:34:56,080
ஆண்டவரே, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

511
00:34:56,159 --> 00:34:59,120
Mu Xinliu உண்மையில் ஹன்ஃபெங்கின் உறவினர்

512
00:34:59,200 --> 00:35:00,800
மற்றும் Xun Ming இன் மறைந்த மனைவி.

513
00:35:00,880 --> 00:35:02,560
ஜாங் தையின் கூற்றுப்படி,

514
00:35:02,640 --> 00:35:05,040
Xun Ming அவளை மீண்டும் நடிக்க வைத்தார்

515
00:35:05,120 --> 00:35:06,840
யூசு ஃபாக்ஸ் பழங்குடி
மீண்டும் மீண்டும் திருமணம்,

516
00:35:06,920 --> 00:35:10,400
அவள் மாயைக்குள் நுழைந்தாள்

517
00:35:10,480 --> 00:35:12,040
விழாவின் போது.

518
00:35:12,120 --> 00:35:13,280
எனவே நான் நினைக்கிறேன்

519
00:35:13,360 --> 00:35:15,800
Xun Ming இன் மிகவும் நேசத்துக்குரிய நினைவகம்

520
00:35:15,880 --> 00:35:18,600
Mu Xinliu உடன் அவரது திருமணமாக இருக்க வேண்டும்.

521
00:35:18,680 --> 00:35:20,480
Xun Ming's Ilusory Realm இல் நுழைய,

522
00:35:21,320 --> 00:35:22,760
நீங்கள் அவரது திருமணத்தை மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும்.

523
00:35:45,560 --> 00:35:48,440
நாம் மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும் என்றால்
யூசு ஃபாக்ஸ் பழங்குடியினரின் திருமணம்,

524
00:35:48,520 --> 00:35:51,000
வெளியாரைப் பயன்படுத்தி விளையாட முடியாது.

525
00:35:51,720 --> 00:35:53,400
இது மிகவும் கணிக்க முடியாததாக இருக்கும்.

526
00:35:55,560 --> 00:35:56,760
உங்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது.

527
00:35:57,360 --> 00:35:59,400
ஏன் நீங்கள் மற்றும்
பாட்டி Xun திருமண மேடை?

528
00:36:00,080 --> 00:36:02,440
அதன் மூலம், நாம் விரைவாக பதிலளிக்க முடியும்
ஏதாவது தவறு நடந்தால்.

529
00:36:05,600 --> 00:36:08,640
ஆனால் பாட்டி சூனும் நானும் ஒரு திருமணத்தை நடத்தினால்
மற்றும் Xun Ming ஐ அழைக்கவும்,

530
00:36:09,640 --> 00:36:11,880
அவர் உண்மையில் கலந்துகொள்வாரா?

531
00:36:13,200 --> 00:36:15,000
நீங்கள் உண்மையில் இதைச் செய்யத் தயாராக இருக்கிறீர்களா?

532
00:36:15,080 --> 00:36:18,320
அது உங்களுக்கு ஏற்பட்டதா
பாட்டி Xun மறுக்கக்கூடும்?

533
00:36:19,520 --> 00:36:21,120
அவள்?

534
00:36:23,680 --> 00:36:25,600
அந்த வழக்கில்,

535
00:36:26,400 --> 00:36:28,760
பொருத்தமான மக்கள் மட்டுமே
இந்த போலி திருமணத்தை அரங்கேற்ற

536
00:36:28,840 --> 00:36:30,840
மிங் யி மற்றும் நீ.

537
00:36:34,320 --> 00:36:37,680
ஆனால் நீங்கள் அவளை நம்பவில்லை, இல்லையா?

538
00:36:41,560 --> 00:36:42,920
இந்த நேரமெல்லாம்,

539
00:36:43,000 --> 00:36:45,600
மிங் யிக்கு இல்லை
வெளியில் தொடர்பு.

540
00:36:45,680 --> 00:36:48,440
தவிர, அவளது பலவீனமான ஆன்மீக சக்தியுடன்,
அவள் எந்த அச்சுறுத்தலையும் கொண்டிருக்கவில்லை.

541
00:36:48,520 --> 00:36:51,520
நீங்கள் மாயை மண்டலத்திற்குள் நுழையும்போது
மற்றும் Xun Ming அகற்றவும்,

542
00:36:51,600 --> 00:36:53,360
அவள் எதையாவது கவனித்தாலும்,

543
00:36:53,440 --> 00:36:55,480
நாம் அவளை விரைவாக சமாளிக்க முடியும்.

544
00:36:57,360 --> 00:36:59,280
ஆனால் உங்கள் இறைவா, நான் உங்களை எச்சரிக்க வேண்டும்:

545
00:36:59,360 --> 00:37:02,680
நேரம் வரும்போது,
நீங்கள் மிங் யியுடன் இரக்கமற்றவராக இருக்க வேண்டும்.

546
00:37:02,760 --> 00:37:04,440
அவள் பலியாக வேண்டும் என்றால்,

547
00:37:04,520 --> 00:37:06,240
தயங்க வேண்டாம்.

548
00:37:07,400 --> 00:37:08,600
நன்றாக.

549
00:37:09,160 --> 00:37:10,360
என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்.

550
00:37:10,440 --> 00:37:11,440
அப்போதுதான் தீர்வு.

551
00:37:15,040 --> 00:37:17,240
உங்கள் நடிப்பு எப்போதும் சிறப்பாக இருந்ததில்லை.

552
00:37:17,320 --> 00:37:19,160
நீங்கள் இப்போது மிங் யிக்கு செல்லலாம்.

553
00:37:19,240 --> 00:37:21,560
அவள் கையைக் கேளுங்கள் மற்றும்
அவளை ஏமாற்றி உன்னை திருமணம் செய்துகொள்.

554
00:37:27,480 --> 00:37:28,720
என்ன ஒரு திட்டம்.

555
00:37:38,600 --> 00:37:39,640
போ.

556
00:37:42,920 --> 00:37:44,120
நான் யோசிக்கிறேன்.

557
00:37:51,560 --> 00:37:53,920
லார்ட் ஜி, நாங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் கூறவில்லையா?
நிலவு மலர்கள்

558
00:37:54,000 --> 00:37:56,200
தவறவிட்ட துப்புகளுக்கு
யூசு நரி பழங்குடி? சீக்கிரம்…

559
00:37:58,040 --> 00:37:59,000
ஜாங் தாயைப் பற்றி நீங்கள் உண்மையிலேயே கவலைப்படுகிறீர்களா?

560
00:37:59,080 --> 00:38:00,720
நிச்சயமாக.

561
00:38:00,800 --> 00:38:03,440
நான் மாயையை விட்டு வெளியேறும் முன்,
ஜாங் டாய் தன்னால் தாங்க முடியவில்லை என்று கூறினார்.

562
00:38:04,040 --> 00:38:04,920
நீங்களும் சொன்னீர்கள்

563
00:38:05,000 --> 00:38:06,240
ஒருமுறை ஒருவரின் மூன்று
ஆன்மாக்கள் மற்றும் ஏழு புலன்கள் எடுக்கப்படுகின்றன,

564
00:38:06,320 --> 00:38:08,480
அவர்கள் 15 நாட்களுக்கு மேல் வாழ மாட்டார்கள். நான்…

565
00:38:09,560 --> 00:38:12,320
உங்கள் நடிப்பு எப்போதும் சிறப்பாக இருந்ததில்லை.

566
00:38:12,400 --> 00:38:14,080
நீங்கள் இப்போது மிங் யிக்கு செல்லலாம்.

567
00:38:14,160 --> 00:38:17,160
அவள் கையைக் கேளுங்கள் மற்றும்
அவளை ஏமாற்றி உன்னை திருமணம் செய்துகொள்.

568
00:38:18,800 --> 00:38:21,240
சண்டையோ இரத்தக்களரியோ தேவையில்லை.

569
00:38:21,320 --> 00:38:23,120
கல்யாணம் ஆகட்டும், அது முடிந்தது.

570
00:38:23,200 --> 00:38:26,480
அவள் கையைக் கேளுங்கள் மற்றும்
அவளை ஏமாற்றி உன்னை திருமணம் செய்துகொள்.

571
00:38:26,560 --> 00:38:28,440
மிகவும் எளிமையானது. நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

572
00:38:28,520 --> 00:38:30,200
கல்யாணம் ஆகட்டும், அது முடிந்தது.

573
00:38:30,280 --> 00:38:32,440
அவள் கையைக் கேளுங்கள் மற்றும்
அவளை ஏமாற்றி உன்னை திருமணம் செய்துகொள்.

574
00:38:32,520 --> 00:38:33,840
சண்டை தேவையில்லை.

575
00:38:33,920 --> 00:38:35,800
மிகவும் எளிமையானது. நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

576
00:38:35,880 --> 00:38:37,360
- அவள் கையைக் கேளுங்கள் ...
- இது கேக் துண்டு.

577
00:38:37,440 --> 00:38:39,200
- அவளை ஏமாற்றி உன்னை திருமணம் செய்துகொள்.
- திருமணம் செய்துகொள், அது முடிந்தது.

578
00:38:39,920 --> 00:38:41,840
என்னை திருமணம் செய்துகொள், பிரபு.

579
00:38:48,800 --> 00:38:51,920
பிறகு பிரிவோம்.
அது எளிதாக இருக்கும்.

580
00:38:52,520 --> 00:38:54,480
முதலில் அவளைக் கல்யாணம் செய்து காப்பாற்றுவோம்.

581
00:38:55,760 --> 00:38:57,080
- தவிர…
- சரி.

582
00:39:02,440 --> 00:39:03,280
எனக்கு தெரியும்

583
00:39:03,800 --> 00:39:05,160
உனக்கு இந்தக் கல்யாணம் மட்டும்தான் வேணும்

584
00:39:05,240 --> 00:39:06,520
ஏனெனில் நீங்கள் ஜாங் தாயை சேமிக்க விரும்புகிறீர்கள்.

585
00:39:07,640 --> 00:39:09,800
உறுதியாக இருங்கள். இந்த திருமணம் போலியாக இருக்கும்

586
00:39:10,360 --> 00:39:12,760
மற்றும் நான் Xun Ming ஐ மட்டுமே அழைப்பேன்.

587
00:39:13,360 --> 00:39:14,720
செதுக்க மாட்டோம்
திருமணக் கல்லில் எங்கள் பெயர்கள்.

588
00:39:15,760 --> 00:39:17,200
இதயப் பதிவையும் உருவாக்க மாட்டோம்.

589
00:39:18,160 --> 00:39:19,400
உங்கள் புகழ்

590
00:39:19,920 --> 00:39:20,960
எந்த விதத்திலும் பாதிக்கப்படாது.

591
00:39:22,680 --> 00:39:24,320
ஆண்டவரே, நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

592
00:39:24,400 --> 00:39:27,040
செதுக்கும் பெயர்களைப் பொறுத்தவரை
மற்றும் இதய முத்திரையை உருவாக்குகிறது…

593
00:39:27,120 --> 00:39:28,960
நீங்கள் தியாகம் செய்துள்ளீர்கள்
உங்கள் நண்பர்களுக்கு போதுமானது.

594
00:39:29,040 --> 00:39:30,800
நீங்கள் இனி தியாகம் செய்யக்கூடாது.

595
00:39:32,480 --> 00:39:33,320
என்னை நம்புங்கள்.

596
00:39:36,960 --> 00:39:38,480
நீங்கள் எப்பொழுதும் விஷயங்களை சிந்திக்கிறீர்கள்.

597
00:39:42,640 --> 00:39:46,040
நீங்கள் முன்பு என்னை திருமணம் செய்ய மறுத்தீர்கள்.

598
00:39:46,120 --> 00:39:48,800
நீங்கள் ஏன் செய்ய தயாராக இருக்கிறீர்கள்
இப்போது எனக்கு உதவ இவ்வளவு தியாகம்?

599
00:39:54,040 --> 00:39:56,800
உங்கள் மனதில் வேறு ஏதாவது திட்டம் இருக்கிறதா?

600
00:40:00,440 --> 00:40:01,800
நான் எப்போதும் ஏதாவது திட்டத்தை வைத்திருக்க வேண்டுமா?

601
00:40:06,720 --> 00:40:08,560
எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி.

602
00:40:08,640 --> 00:40:10,120
கடமை உணர்வுடன் எனக்கு உதவி செய்கிறீர்கள்.

603
00:40:10,200 --> 00:40:12,120
அதற்காக உன்னை கஷ்டப்படுத்த விடமாட்டேன்.

604
00:40:12,200 --> 00:40:15,040
நாங்கள் அவளைக் காப்பாற்றிய பிறகு, நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் பிரிந்து விடுவோம்.

605
00:40:15,560 --> 00:40:17,360
நான் உன்னை விரும்பினாலும்,

606
00:40:17,440 --> 00:40:19,480
நான் உன்னை பற்றிக்கொள்ள மாட்டேன்.

607
00:40:23,360 --> 00:40:24,200
சரி.

608
00:40:35,880 --> 00:40:38,800
நாங்கள் அவளைக் காப்பாற்றிய பிறகு, நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் பிரிந்து விடுவோம்.

609
00:40:39,320 --> 00:40:41,120
நான் உன்னை விரும்பினாலும்,

610
00:40:41,200 --> 00:40:43,400
நான் உன்னை பற்றிக்கொள்ள மாட்டேன்.

611
00:40:53,360 --> 00:40:56,920
உங்கள் திருவருள் சூழ்ச்சியா?
விழாவில் Xun Ming ஐ கலந்து கொள்ள வைப்பது எப்படி?

612
00:40:59,440 --> 00:41:01,920
அவரை எப்படி வரச் செய்வது என்று எனக்கு முன்பே தெரியும்.

613
00:41:02,640 --> 00:41:03,720
அப்புறம் என்ன யோசிக்கிறீங்க?

614
00:41:23,120 --> 00:41:25,800
ஜி.ஐக்கு அழைப்பு
போசாய் மற்றும் மிங் யியின் திருமணம்

615
00:41:54,000 --> 00:41:58,280
ஜி போசாய் தனது திருமணத்தை நடத்த எவ்வளவு தைரியம்

616
00:41:58,360 --> 00:41:59,640
Xinliu புதைக்கப்பட்ட இடத்தில்?

617
00:42:10,040 --> 00:42:11,640
லூஷெங் காடு.

618
00:42:12,640 --> 00:42:13,960
இடமாகவும் இருந்தது

619
00:42:14,680 --> 00:42:16,800
நீயும் என் உறவினரும் உங்கள் காதலை உறுதிமொழி கொடுத்தீர்கள்.

620
00:42:17,320 --> 00:42:19,000
அவர்கள் அந்த இடத்தை தேர்வு செய்தால்,

621
00:42:19,520 --> 00:42:21,680
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று அவர்கள் எதிர்பார்க்க வேண்டும்.

622
00:42:24,880 --> 00:42:26,680
வேண்டுமானால் போங்கள்.

623
00:42:26,760 --> 00:42:27,760
நான் உன்னைத் தடுக்க மாட்டேன்.

624
00:42:28,600 --> 00:42:30,240
ஆனால் இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

625
00:42:30,320 --> 00:42:32,480
அதன் காரணமாக உங்கள் அமைதியை இழக்காதீர்கள்.

626
00:42:33,120 --> 00:42:34,240
கவலைப்படாதே.

627
00:42:34,960 --> 00:42:36,360
நான் அவ்வளவு பிரயோஜனமில்லாதவன் அல்ல.

628
00:42:54,360 --> 00:42:55,840
அழைப்பிதழ், மிங் யி

629
00:42:58,200 --> 00:42:59,520
ஜி.ஐ.போசாய்