1
00:00:07,910 --> 00:00:18,290
उपशीर्षक आपके लिए Liar Liar Team@Viki द्वारा लाया गया है
2
00:00:27,100 --> 00:00:30,390
झूठा खेल
3
00:00:33,910 --> 00:00:35,110
- मुहर लगाओ, कमीने।
- मुझसे नहीं हो सकता!
4
00:00:35,110 --> 00:00:39,120
यह कितने का है? कितना कम करना है
इस भयानक स्थिति में एक व्यक्ति?
5
00:00:39,120 --> 00:00:42,430
कुल 250 मिलियन है. कितनी अच्छी रकम है.
6
00:00:42,430 --> 00:00:45,550
नहीं! नहीं!
7
00:00:45,550 --> 00:00:49,230
क्या आप उसका कर्ज चुकाना चाहते हैं?
8
00:00:49,230 --> 00:00:53,870
- मुहर लगाओ, कमीने।
- मुझसे नहीं हो सकता!
9
00:00:53,870 --> 00:00:57,490
मैं तुम्हें वह पैसे दे दूंगा.
10
00:01:01,940 --> 00:01:04,940
यही उनका लक्ष्य था.
11
00:01:04,940 --> 00:01:10,000
यहाँ, यह नाम दा जंग के लिए दंड है
खेल का परित्याग: 250 मिलियन ₩.
12
00:01:10,000 --> 00:01:13,950
वह उसके लिए नाम दा जंग का जुर्माना क्यों चुका रहा है?
13
00:01:13,950 --> 00:01:15,360
यह उसका कोई काम नहीं है.
14
00:01:15,360 --> 00:01:19,030
क्या इसलिए कि यह आपको आपकी माँ की मृत्यु की याद दिलाता है?
15
00:01:19,030 --> 00:01:20,800
उसे दूसरों की मदद करना अच्छा लगता था।
16
00:01:20,800 --> 00:01:26,130
कोई जरूरतमंद हो तो उधार देने वाला
यहां तक कि अपना नाम भी बिना किसी संदेह के,
17
00:01:26,130 --> 00:01:28,190
वह तुम्हारी माँ है.
18
00:01:28,190 --> 00:01:33,180
अंत में, उसके साथ धोखा हुआ,
कर्ज से पीछा छुड़ाया और फिर मर गया.
19
00:01:33,180 --> 00:01:37,050
और फिर, नाम दा जंग जैसा देवदूत, यानी
कर्ज के बोझ से दबे हुए थे...
20
00:01:37,050 --> 00:01:38,790
क्या यह एक विशेष नियति नहीं है?
21
00:01:38,790 --> 00:01:40,070
आपका क्या मतलब है?
22
00:01:40,070 --> 00:01:42,900
एक साल पहले हुआ था वो हादसा
23
00:01:42,900 --> 00:01:45,170
क्या आप बदला लेने में कामयाब रहे?
24
00:01:45,170 --> 00:01:50,580
जिस कंपनी को आपने नष्ट किया वह कंपनी थी
वास्तव में यह सिर्फ एक मुखौटा कंपनी है।
25
00:01:50,580 --> 00:01:52,880
मैंने सुना है कि कंपनी प्रशासक की मृत्यु हो गई।
26
00:01:52,880 --> 00:01:56,620
लेकिन कंपनी के पीछे कौन है? क्या आप सचमुच उत्सुक नहीं हैं?
27
00:01:59,180 --> 00:02:00,280
आप क्या कह रहे हैं?
28
00:02:00,280 --> 00:02:05,560
खेल में शामिल हों। यदि आप जीत गए तो आपको सच्चाई का पता चल जाएगा
29
00:02:05,560 --> 00:02:06,890
तुम्हारी माँ की मृत्यु के पीछे.
30
00:02:06,890 --> 00:02:07,950
बहुत हो गया बकवास!
31
00:02:07,950 --> 00:02:11,440
यदि आप हा वू जिन हैं, तो आपको आसानी से ऐसा करना चाहिए
समझने में सक्षम हो,
32
00:02:11,440 --> 00:02:15,220
अगर मैं अभी झूठ बोल रहा हूं
33
00:02:15,220 --> 00:02:18,290
या नहीं.
34
00:02:34,890 --> 00:02:38,850
एपिसोड 3 - अल्पसंख्यक परिणाम गेम।
35
00:02:41,000 --> 00:02:44,220
तुमने ऐसा क्यों किया?
36
00:02:44,220 --> 00:02:48,380
अगर मैंने इसे नहीं देखा होता, तो मुझे नहीं पता कि मैंने क्या किया होता,
लेकिन सब कुछ देखने के बाद भी मैं क्या कर सकता था?
37
00:02:48,380 --> 00:02:51,230
क्या आपको लगता है मिस्टर ह्यून आपको वह पैसे वापस देंगे?
38
00:02:51,230 --> 00:02:53,810
वह आपको पहले भी एक बार धोखा दे चुका है।
39
00:02:55,850 --> 00:02:58,970
क्या हम इसे यहीं ख़त्म नहीं कर सकते?
40
00:03:07,010 --> 00:03:11,660
आपने अभी क्या किया... क्या आप जानते हैं इसका क्या मतलब है?
41
00:03:11,660 --> 00:03:14,990
यदि आपको हटा दिया जाता है, तो आपको इसे वापस करना होगा
टेलीविजन स्टेशन को नकद पुरस्कार।
42
00:03:14,990 --> 00:03:17,900
यदि आप इसे अग्रिम रूप से खर्च करते हैं, तो यह होगा
बिल्कुल कर्ज लेने जैसा।
43
00:03:17,900 --> 00:03:20,670
हाँ, मैं भी इसे अस्पष्ट रूप से जानता हूँ।
44
00:03:20,670 --> 00:03:25,800
अभी, आपके पास वू जिन भी नहीं है।
खेल और भी कठिन हो जाएगा.
45
00:03:27,860 --> 00:03:32,270
फिर भी, साहस, क्योंकि तुम्हारे पिता
कार्यक्रम देख सकते हैं और आपसे संपर्क कर सकते हैं।
46
00:03:32,270 --> 00:03:35,700
उनके लिए जल्दी लौटना मुश्किल होगा.'
कि कर्ज चुका दिया जाए,
47
00:03:35,700 --> 00:03:39,120
लेकिन मैं आपकी मदद करूंगा, कम से कम इतना तो
वह आपसे संपर्क कर सकता है.
48
00:03:39,120 --> 00:03:41,490
हाँ।
49
00:04:17,910 --> 00:04:22,640
पिताजी, मैंने अच्छा किया, है ना?
50
00:04:22,640 --> 00:04:25,160
सही?
51
00:04:26,950 --> 00:04:30,360
मुझे बताओ मैंने अच्छा किया।
52
00:04:44,030 --> 00:04:47,260
यह कौन अजनबी है जो बनकर आया है
नाम दा जंग के उद्धारकर्ता? आज शाम 11 बजे
53
00:04:48,870 --> 00:04:51,370
ठीक है!
54
00:04:51,370 --> 00:04:52,850
अभी इस शो को देखने का समय नहीं है.
55
00:04:52,850 --> 00:04:54,870
क्यों क्यों क्यों? यह क्या है?
56
00:04:54,870 --> 00:04:57,370
हमें देखना होगा कि हमारे दा जंग का क्या होता है।
57
00:04:57,370 --> 00:05:00,700
- ओह, यह आज था.
- उसके साथ धोखा हुआ, क्या आप नहीं जानते?
58
00:05:00,700 --> 00:05:05,350
वह प्रोफेसर, उह। क्या घोटालेबाज है!
59
00:05:05,350 --> 00:05:10,380
प्रोफेसर! प्रोफ़ेसर! प्रोफ़ेसर!
60
00:05:10,380 --> 00:05:13,240
- समस्या क्या है?
- उसने ऐसा क्यों किया?
61
00:05:13,240 --> 00:05:15,540
वह उस तरह की व्यक्ति नहीं है।
62
00:05:15,540 --> 00:05:19,290
उस प्रोफेसर द्वारा विश्वासघात जिस पर उसने भरोसा किया था।
63
00:05:19,290 --> 00:05:22,590
लेनदार 1: अरे! यह कहाँ स्थित है
नाम यूं शिक? तुम्हारे पिता कहाँ हैं?
64
00:05:22,590 --> 00:05:24,510
जंग से: मुझे नहीं पता।
65
00:05:24,510 --> 00:05:27,020
लेनदार 2: जल्दी करें और अपनी उंगलियों के निशान लगाएं
डिजिटल. यहाँ, हटो, इस पर मोहर लगाओ। मैंने कहा इस पर मोहर लगाओ!
66
00:05:27,020 --> 00:05:32,340
लेनदार 2: इस पर मुहर लगाएं! हटो और इस पर मोहर लगाओ!
67
00:05:32,340 --> 00:05:35,970
आप मेरी अनुमति के बिना क्या करने की योजना बना रहे हैं?
68
00:05:35,970 --> 00:05:38,550
अज्ञात उद्धारकर्ता का प्रवेश! वह कौन है?
69
00:05:38,550 --> 00:05:42,090
अनजान आदमी मदद के लिए आया
नाम दा जंग, हा वू जिन द्वारा।
70
00:05:42,090 --> 00:05:47,720
वह आश्चर्यजनक रूप से एक पूर्व-दोषी है जिसने अपनी सजा पूरी कर ली है
उनकी एक साल की सज़ा हुई और उन्हें जेल से रिहा कर दिया गया।
71
00:05:47,720 --> 00:05:52,950
लेकिन जब हमने उसकी पहचान पर शोध किया तो एक तथ्य सामने आया
जिस चीज़ ने प्रोडक्शन का ध्यान खींचा वह और भी अधिक आश्चर्यजनक था।
72
00:05:52,950 --> 00:05:57,090
प्रायश्चित संस्था में प्रवेश करने से पहले, वह एक थे
सियोल विश्वविद्यालय में मनोविज्ञान विभाग में प्रोफेसर।
73
00:05:57,090 --> 00:06:02,620
वह वास्तव में उस समय के सबसे कम उम्र के प्रोफेसर थे।
74
00:06:02,620 --> 00:06:03,580
वीजे: यह सच है कि हा वू जिन
क्या वह सबसे कम उम्र के प्रोफेसर थे?
75
00:06:03,580 --> 00:06:05,550
क्वोन हे यंग (सहायक प्रोफेसर):
हाँ, यह सच है.
76
00:06:05,550 --> 00:06:08,220
पार्क यून जंग (छात्र):
सीधे शब्दों में कहें तो वह एक लीजेंड थे।
77
00:06:08,220 --> 00:06:11,190
वह बुद्धिमान था, युवा था
78
00:06:11,190 --> 00:06:15,500
और सुंदर. उनकी कक्षाओं में भीड़ होती थी
79
00:06:15,500 --> 00:06:18,640
मेरे पास एक रणनीति है।
80
00:06:18,640 --> 00:06:21,980
वह अरब सुरक्षित रूप से जीता गया,
81
00:06:24,180 --> 00:06:25,920
यह पहले से ही हमारा है।
82
00:06:25,920 --> 00:06:28,990
उह, प्रोफेसर हा?
83
00:06:42,370 --> 00:06:47,170
नहीं. नहीं. नहीं
84
00:06:47,170 --> 00:06:51,590
जंग से: वह पैसा, मैं तुम्हें दे दूंगा।
85
00:06:52,670 --> 00:06:54,840
उधर देखो.
86
00:06:54,840 --> 00:06:56,860
ब्लीह, यह गंध क्या है?
87
00:07:24,510 --> 00:07:26,770
अबे साले।
88
00:07:26,770 --> 00:07:30,470
क्यों? तुमने पैसे क्यों दे दिये?
89
00:07:30,470 --> 00:07:35,120
लेकिन भागीदारी शुल्क के साथ मैं इसमें शामिल हूं
ब्याज भुगतान के साथ निपटान होता है।
90
00:07:35,120 --> 00:07:38,400
यदि तुम मुझे इससे मारोगे तो मैं मर जाऊँगा।
91
00:07:40,010 --> 00:07:42,950
आपको जुर्माने का भुगतान पैसे से करना चाहिए था।
92
00:07:42,950 --> 00:07:46,980
तो प्रोफेसर हा आपका कर्ज चुका देंगे...
93
00:07:48,460 --> 00:07:50,150
लानत है, मैं इसके बारे में बात भी नहीं कर सकता।
94
00:07:50,150 --> 00:07:53,010
आपने मुझे पहले ही बता दिया था.
95
00:07:53,010 --> 00:07:55,700
क्या मैंने ऐसा किया?
96
00:07:57,910 --> 00:08:02,800
अरे बेवकूफ, अगर मैंने उस पैसे से जुर्माना भर दिया होता,
97
00:08:02,800 --> 00:08:06,020
प्रोफेसर हा होगा, आप...
98
00:08:07,200 --> 00:08:11,870
अहजुशी. अहजुशी दल गू. घर जाओ, हुह?
99
00:08:11,870 --> 00:08:17,440
तुम इतने अच्छे क्यों हो...
100
00:08:35,360 --> 00:08:37,870
मुझे लगता है कि आपने स्पष्ट रूप से इसका वादा किया था।
101
00:08:37,870 --> 00:08:41,040
अगर मैंने तुम्हें जीतने में मदद की होती,
आप फिर कभी उस शो में नहीं दिखेंगे।
102
00:08:41,040 --> 00:08:44,490
मैंने नहीं सोचा था कि तुम मुझे धोखा दोगे.
103
00:08:44,490 --> 00:08:48,180
- ऐसा नहीं है कि मैंने तुम्हें धोखा दिया है...
- यह कहकर बहाना न बनाएं कि आपके पास कोई अन्य विकल्प नहीं था।
104
00:08:48,180 --> 00:08:50,670
आप अपने को रोककर नहीं रख सकते
सिर्फ एक पल के लिए भावनाएं?
105
00:08:50,670 --> 00:08:53,390
मैं किसी की मदद करना समझ सकता हूं
यह आपको एक पल के लिए बेहतर महसूस कराता है।
106
00:08:53,390 --> 00:08:56,130
लेकिन आप कभी भी सोचना बंद नहीं करते
आपके कार्यों के परिणाम?
107
00:08:56,130 --> 00:08:59,360
- इसीलिए।
- क्या?
108
00:08:59,360 --> 00:09:02,000
ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं यह सब बहुत अच्छी तरह से जानता था।
109
00:09:02,000 --> 00:09:06,150
भले ही मैं कभी नहीं मिला
श्री ह्यून का परिवार,
110
00:09:06,150 --> 00:09:11,250
मेरे पिता जिस दौर से गुज़रे, उसके बाद
तथ्य यह है कि वह अपने परिवार को नहीं देख सकता,
111
00:09:11,250 --> 00:09:13,960
मुझे वह सारा कष्ट और दर्द अपना सा लगा।
112
00:09:13,960 --> 00:09:18,040
सिर्फ इसलिए कि मैं पीड़ित हूं,
मैंने ऐसा इसलिए किया ताकि मुझे अब और कष्ट न सहना पड़े।
113
00:09:19,580 --> 00:09:25,470
मुझे लगा कि आप देख सकते हैं
लोगों के माध्यम से आसानी से.
114
00:09:25,470 --> 00:09:29,310
तो आपको पता होना चाहिए कि वह व्यक्ति ऐसा करता है
वह एक कठिन क्षण में है और पीड़ित है।
115
00:09:29,310 --> 00:09:32,330
क्या आप इसे सुन नहीं सकते?
116
00:09:33,780 --> 00:09:35,570
यहां तक कि मेरे जैसे लोग भी इसे नोटिस कर सकते हैं।
117
00:09:35,570 --> 00:09:37,570
आप...
118
00:09:38,660 --> 00:09:41,570
तुम बहुत अधिक मूर्ख हो
119
00:09:41,570 --> 00:09:45,000
जितना मैंने सोचा था.
120
00:10:01,380 --> 00:10:02,530
यहाँ देखो।
121
00:10:02,530 --> 00:10:05,300
इससे पहले कि इस व्यक्ति को चोट लगे...
122
00:10:05,300 --> 00:10:07,400
क्या ऐसा नहीं लगता कि इसका मंचन किया गया था?
123
00:10:07,400 --> 00:10:11,590
अरे, अगर यह एक सेटअप था, तो पूरा
प्रोडक्शन टीम पागल है या ड्रग्स पर!
124
00:10:11,590 --> 00:10:13,550
जितना अधिक मैं इसे देखता हूं, उतना ही यह मुझे मंचित लगता है।
125
00:10:13,550 --> 00:10:16,950
हालाँकि, लेखों का विस्फोट फिर से होगा।
126
00:10:16,950 --> 00:10:19,320
आइए एक मजबूत शीर्षक के साथ चलें।
127
00:10:19,320 --> 00:10:23,680
पूंजीवाद और प्रसारक के बीच ज्वलंत मुद्दा।
128
00:10:23,680 --> 00:10:27,500
किसी शीर्षक की तलाश करने के बजाय हमें खोजबीन करने का प्रयास नहीं करना चाहिए
अधिक गहराई में जब कुछ होता है तो निश्चित रूप से उसमें से बदबू आती है?
129
00:10:27,500 --> 00:10:31,230
जब से हा वू जिन इस शो में शामिल हुए हैं
ऋणदाताओं का परिचय कराया, क्या आपको लगता है कि यह महज़ एक संयोग है?
130
00:10:31,230 --> 00:10:33,150
क्या ऐसा नहीं लगता कि यह जानबूझकर किया गया?
131
00:10:33,150 --> 00:10:36,430
तो क्या हमें साजिश के सिद्धांत के साथ जाना चाहिए?
132
00:10:36,430 --> 00:10:40,980
'झूठे खेल के पीछे, एक मुखबिर है
रहस्य'. आप क्या सोचते हैं?
133
00:10:41,950 --> 00:10:46,880
ठीक है, पत्रकार गू इस प्रकार का नहीं है
इस तरह के गंदे माहौल में.
134
00:10:46,880 --> 00:10:49,680
क्या आपने हा वू जिन के समान विश्वविद्यालय से स्नातक नहीं किया?
135
00:10:49,680 --> 00:10:53,060
आपको जाकर एक बयान लेना चाहिए
समय बर्बाद करने के बजाय.
136
00:11:11,630 --> 00:11:14,830
"एक सामाजिक उद्यम के प्रतिनिधि ने आत्महत्या कर ली
गबन के आरोप के लिए।"
137
00:11:25,930 --> 00:11:33,990
138
00:11:37,070 --> 00:11:40,180
आप अब भी वैसे ही हैं, लोगों को हैरान कर देते हैं.
139
00:11:40,180 --> 00:11:44,650
तेरे जाने से ऐसी हलचल मची,
लेकिन आपकी आय उतनी ही बढ़िया है।
140
00:11:45,670 --> 00:11:49,340
वैसे भी, मैं आपसे संपर्क करना चाहता था।
141
00:11:50,250 --> 00:11:52,620
क्या आपने अपना व्यवसाय कार्ड बदल लिया है?
142
00:11:52,620 --> 00:11:54,310
शि सा नाओ?
143
00:11:54,310 --> 00:11:57,220
यह शि सा नहीं है। यह सिर्फ कागज का एक टुकड़ा है।
144
00:11:57,220 --> 00:11:59,620
मैं अब पत्रकार नहीं हूं
एक प्रभावशाली अखबार की रिपोर्ट.
145
00:11:59,620 --> 00:12:05,340
मुझे चिंता थी कि आप मिलना चाहते थे
पत्रकार जो केवल टैब्लॉयड लिखता है। मैंने लॉटरी जीत ली.
146
00:12:05,340 --> 00:12:06,810
मैंने जो पूछा उसके बारे में क्या?
147
00:12:06,810 --> 00:12:09,890
मैं इसे ले आया, लेकिन मैं इसे आपको क्यों दूं?
148
00:12:09,890 --> 00:12:13,460
मैंने सुना है आपने मेरा पता लगाने की कोशिश की।
आपको कई चीज़ों के बारे में उत्सुक रहना होगा।
149
00:12:13,460 --> 00:12:16,030
यदि यह गपशप है, तो झूठा खेल
क्या यह सबसे चर्चित विषय नहीं है?
150
00:12:16,030 --> 00:12:17,670
अब आपके पास उस शो में आने का कोई कारण नहीं है।
151
00:12:17,670 --> 00:12:21,030
शायद। कौन जानता है।
152
00:12:24,750 --> 00:12:26,570
सहमत होना।
153
00:12:31,850 --> 00:12:36,890
आपकी माँ एक गैर-लाभकारी संस्था चलाती थीं,
उसे घोटालेबाजों द्वारा धोखा दिया गया और उसकी मृत्यु हो गई।
154
00:12:36,890 --> 00:12:41,230
मनोविज्ञान के एक प्रतिभाशाली प्रोफेसर,
उन्होंने अपने उत्कृष्ट मस्तिष्क का उपयोग किया
155
00:12:41,230 --> 00:12:44,100
उस भूत कंपनी को नष्ट करने के लिए.
156
00:12:44,100 --> 00:12:50,120
उस कंपनी के डायरेक्टर की हत्या कर दी गई. आदमी
उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया लेकिन वह खुद को आरोप से मुक्त कराने में सफल रहे।
157
00:12:50,120 --> 00:12:53,920
एक व्यक्ति जिसने एक वर्ष की सज़ा काटी
अद्यतन, रिलीज़ होने के तुरंत बाद,
158
00:12:53,920 --> 00:13:00,420
उन्होंने अपने एक अजीब टीवी शो में भाग लेना शुरू कर दिया
बड़ी मात्रा में धन से निपटना, जिसे लियर गेम कहा जाता है।
159
00:13:01,280 --> 00:13:05,100
एक साल के अंदर बहुत कुछ हुआ है.
160
00:13:05,100 --> 00:13:07,120
सही?
161
00:13:07,120 --> 00:13:10,420
आप इसे अभी क्यों ला रहे हैं?
162
00:13:10,420 --> 00:13:12,810
क्या आप फिर से लियर गेम में जाने की योजना बना रहे हैं?
163
00:13:12,810 --> 00:13:16,140
क्या दोनों चीजों के बीच कोई संबंध है?
164
00:13:27,460 --> 00:13:32,530
जिस भवन की छत से मेरा
माँ ने आत्महत्या कर ली बिलकुल यही बात है.
165
00:13:37,360 --> 00:13:39,990
मैं यहीं से शुरू करूंगा.
166
00:13:39,990 --> 00:13:43,470
मैं इस मुकाम तक क्यों पहुंचा,
167
00:13:43,470 --> 00:13:48,370
मुझे कहाँ जाना चाहिए, मुझे किसका सामना करना पड़ेगा,
168
00:13:49,770 --> 00:13:52,380
मैं पता लगाऊंगा.
169
00:14:16,920 --> 00:14:21,600
[विशेष] असाधारण हेरफेर,
क्या सचमुच ऐसी महान प्रतिभा अस्तित्व में है?
170
00:14:21,600 --> 00:14:23,390
खेल में प्रतिस्पर्धी बनें।
171
00:14:23,390 --> 00:14:28,700
यदि आप जीतते हैं, तो आपको सच्चाई का पता चल जाएगा
172
00:14:28,700 --> 00:14:30,910
आपकी माँ की मृत्यु के बारे में।
173
00:14:30,910 --> 00:14:32,810
कैसा इंसान है...
174
00:14:33,730 --> 00:14:37,900
दूसरे व्यक्ति पर भरोसा करें... क्या यह इतना गलत है?
175
00:14:43,210 --> 00:14:46,800
एक टेलीविजन कंपनी का उत्तरजीविता कार्यक्रम
जिसमें काफी पुरस्कार की पेशकश की गई
विजेता के लिए धनराशि,
176
00:14:46,800 --> 00:14:51,780
एक प्रतियोगी पर हमला होते हुए दिखाया गया
ऋणदाताओं द्वारा, विवाद का कारण।
177
00:14:51,780 --> 00:14:55,350
आप पहले राउंड में ही बाहर हो गए. क्या है
कार्यक्रम में भाग लेने के बाद आपकी राय?
178
00:14:55,350 --> 00:14:57,550
मैं यह इसलिए नहीं कह रहा हूं क्योंकि मुझे हटा दिया गया है, बल्कि
179
00:14:57,550 --> 00:15:00,770
इस तरह का कार्यक्रम आगे नहीं बढ़ना चाहिए!
180
00:15:00,770 --> 00:15:02,650
नैतिकता मौजूद नहीं है!
181
00:15:02,650 --> 00:15:04,870
जब से उन्होंने कार्यक्रम देखा है, उन्हें पता होना चाहिए,
182
00:15:04,870 --> 00:15:06,520
मैं इसे अब और नहीं सह सकता.
183
00:15:06,520 --> 00:15:10,060
पछताने से आपका क्या मतलब है? इसकी कोई गारंटी है
कि वो 10 बिलियन जीते मेरे होंगे?
184
00:15:10,060 --> 00:15:12,460
यदि यह 250 मिलियन होता, तो मैं बहुत अधिक आभारी होता।
185
00:15:12,460 --> 00:15:16,560
इस दर पर, क्या होगा यदि
उन्हें आधा पुरस्कार मिलता है
186
00:15:16,560 --> 00:15:18,560
और वे आधे रास्ते में ही हार मान लेते हैं?
187
00:15:18,560 --> 00:15:20,540
चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है.
188
00:15:20,540 --> 00:15:23,510
मनुष्य और कुछ नहीं
एक साधारण अस्तित्व की तुलना में.
189
00:15:23,510 --> 00:15:25,700
आप अपने बारे में इतना आश्वस्त कैसे हो सकते हैं?
190
00:15:25,700 --> 00:15:29,090
भले ही हारने वालों की संख्या बढ़ेगी,
यह विज्ञापन से ज्यादा कुछ नहीं होगा।
191
00:15:29,090 --> 00:15:33,380
प्रतिस्पर्धियों के पैसे पर विचार करें
वे इसे "मार्केटिंग फंड" के रूप में लेते हैं।
192
00:15:33,380 --> 00:15:38,450
यदि आप वास्तव में चिंतित हैं, तो सोचें कि
दूसरे राउंड का इनाम 2 बिलियन है।
193
00:15:40,800 --> 00:15:43,640
निर्देशक आपको ढूंढ रहा है.
194
00:15:47,930 --> 00:15:50,290
पूर्व कैदी की भागीदारी पर विवाद?
195
00:15:50,290 --> 00:15:52,680
जहां तक मेरा सवाल है मैं इसे रोकने की कोशिश करूंगा।
196
00:15:52,680 --> 00:15:57,370
लेकिन ऋण देने वालों को क्यों जोड़ा जाए?
कार्यक्रम में पागल हो गए?!
197
00:15:57,370 --> 00:15:59,830
अरे हां। दर्शकों की रेटिंग.
198
00:15:59,830 --> 00:16:03,330
हम पहले हैं. तो अब आप किसके साथ व्यापार करना चाहते हैं?
199
00:16:03,330 --> 00:16:07,100
क्या वहां हमें यह भी दिखाना चाहिए कि पैसे के लिए हत्या कैसे की जाती है?
200
00:16:07,100 --> 00:16:08,480
मैं क्षमाप्रार्थी हूं।
201
00:16:08,480 --> 00:16:10,970
यह अचानक हुआ
202
00:16:10,970 --> 00:16:14,740
और उस स्थिति के कारण नाम दा जंग
उसे दूसरे दौर में आगे बढ़ने के लिए मजबूर होना पड़ा।
203
00:16:14,740 --> 00:16:18,920
मुझे पता था कि विवाद होगा,
लेकिन मुझे इसे प्रसारित करना पड़ा।
204
00:16:18,920 --> 00:16:21,550
- मैं इसकी जिम्मेदारी लूंगा।
- आप इसे कैसे लेंगे?
205
00:16:21,550 --> 00:16:25,890
अनुशासनात्मक समिति मुझसे इनमें से किसी एक को चुनने के लिए कह रही है
ट्रांसमिशन में रुकावट या निर्माता प्रतिस्थापन।
206
00:16:25,890 --> 00:16:28,950
- क्या?
- उनमें से कोई भी नहीं जा सकता।
207
00:16:28,950 --> 00:16:31,800
बहुत खूब। कांग दो क्यूंग, इससे दूर रहो
208
00:16:31,800 --> 00:16:32,960
चूँकि हम बात कर रहे हैं
कंपनी के भीतर आंतरिक मुद्दे।
209
00:16:32,960 --> 00:16:36,600
निदेशक, सूदखोरों के मुद्दे के संबंध में, मुझे ऐसा नहीं लगता
यह एक ऐसी स्थिति है जिसके बारे में वह हल्के ढंग से बात कर सकता है।
210
00:16:36,600 --> 00:16:39,850
जेवीएन का शेयर मूल्य 60% से अधिक बढ़ गया।
211
00:16:39,850 --> 00:16:46,000
अब अगर उन्होंने कार्यक्रम को रोकने की कोशिश की, तो उन्होंने ऐसा कर दिया है.'
उत्पन्न होने वाले परिणामों का कोई अंदाज़ा?
212
00:16:46,000 --> 00:16:50,030
हालांकि पहले दौर में हमें इस बात का फायदा मिला।'
कि नाम दा जंग को एक देवदूत के रूप में पारित किया गया था,
213
00:16:50,030 --> 00:16:53,740
हा वू जिन के बिना, यह उसके लिए खत्म हो गया है। यह स्पष्ट है
जो अगले राउंड में बाहर हो जायेंगे.
214
00:16:53,740 --> 00:16:55,300
तो फिर शो कौन चलाएगा?
215
00:16:55,300 --> 00:16:56,970
अगर प्रोफेसर वापस आ गए तो क्या होगा?
216
00:16:56,970 --> 00:16:59,930
क्या? क्या हा वू जिन आपका स्टार खिलाड़ी है?
217
00:16:59,930 --> 00:17:04,940
इसमें एक विशेष प्रतियोगी है
नायक बनाने का मन है?
218
00:17:04,940 --> 00:17:08,150
यदि आप कोई सौदा करना चाहते हैं, तो मैं
स्पष्ट स्थितियाँ प्रदान करता है।
219
00:17:08,150 --> 00:17:12,290
आपको अनुशासनात्मक कार्रवाई वापस लेने का क्या कारण होगा?
220
00:17:19,180 --> 00:17:22,680
विचार करने पर ऐसा प्रतीत होता है कि यह एक समझौता बन गया है।
221
00:17:22,680 --> 00:17:24,140
लेकिन ऐसा नहीं है.
222
00:17:24,140 --> 00:17:27,920
आइये इसके प्रकार को प्रस्तुत करते हैं
मस्तिष्क और मनोरंजन कौशल,
223
00:17:27,960 --> 00:17:30,050
मैं कह रहा हूं कि हमें एक नायक का "निर्माण" करना चाहिए।
224
00:17:30,050 --> 00:17:33,340
खुले तौर पर बोलते हुए, हम मानते हैं कि हा वू जिन
आप 250 मिलियन का भुगतान करें और एक प्रतियोगी के रूप में प्रवेश करें,
225
00:17:33,340 --> 00:17:36,410
लेकिन एक अपराधी जो जीतता है और हाँ
10 बिलियन वॉन घर ले जाता है?
226
00:17:36,410 --> 00:17:38,700
इससे किस प्रकार की छवि बनेगी?
227
00:17:38,700 --> 00:17:41,370
तो क्या हमें मीठे नाम दा जंग को जीतने देना चाहिए?
228
00:17:41,370 --> 00:17:42,800
वास्तव में, यह एक "मक-जंग" (एक बेतुका अंत) होगा।
229
00:17:42,800 --> 00:17:45,570
आपको ऐसे व्यक्ति को लाना चाहिए जो फाइनल का हकदार हो।'
230
00:17:45,570 --> 00:17:51,670
इसलिए वह कह रहा है कि वह चाहता है कि लोग जीतें
उनके विशेष प्रतियोगी.
231
00:17:51,670 --> 00:17:53,220
क्या ऐसा नहीं है?
232
00:17:53,220 --> 00:17:57,620
निदेशक, हमारा कार्यक्रम एक रियलिटी शो है!
233
00:18:00,050 --> 00:18:02,470
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको बताऊं कि सच्ची वास्तविकता क्या है?
234
00:18:02,470 --> 00:18:06,150
यदि यह प्रोग्राम बंद हो जाता है,
यह सिर्फ आप ही नहीं हैं जिन्हें निकाल दिया जाएगा।
235
00:18:06,150 --> 00:18:09,110
यह मेरे लिए और इस कंपनी के लिए भी अंत होगा।
236
00:18:09,110 --> 00:18:11,030
कई लोगों की जिंदगी खतरे में है.
237
00:18:11,030 --> 00:18:12,730
तो फिर अब मुझे बर्खास्त कर दो!
238
00:18:12,730 --> 00:18:15,170
अब, अब...
239
00:18:15,170 --> 00:18:19,440
तुम दोनों शांत हो जाओ. चलो यह करते हैं।
240
00:18:19,440 --> 00:18:21,860
खेल की निष्पक्षता को नुकसान पहुंचाए बिना,
241
00:18:21,860 --> 00:18:25,900
हम उस प्रतियोगी का परिचय देंगे।
242
00:18:25,900 --> 00:18:28,290
कार्यक्रम के मनोरंजन भाग के लिए.
243
00:18:28,290 --> 00:18:32,030
बिल्कुल यही मैंने कहा था. आप तुरंत समझ जाएं.
244
00:18:33,510 --> 00:18:37,890
तो कौन है...
245
00:18:37,890 --> 00:18:39,850
यह व्यक्ति?
246
00:18:45,750 --> 00:18:47,970
मैं जानता था।
247
00:18:47,970 --> 00:18:51,180
संपादन के दौरान वह बहुत व्यस्त थे।
248
00:18:53,550 --> 00:18:57,010
अब, क्या हमें स्क्रिप्ट के अनुसार फिर से शुरू करना चाहिए?
249
00:18:57,040 --> 00:19:02,180
खेल दिलचस्प क्यों हैं इसका कारण
ऐसा इसलिए है क्योंकि वे कभी भी योजना के अनुसार नहीं चलते हैं।
250
00:19:04,390 --> 00:19:08,790
लेकिन तुमने मेरी रक्षा क्यों की?
251
00:19:08,790 --> 00:19:14,320
यदि मैंने निर्माता का प्रतिस्थापन स्वीकार कर लिया होता,
आप ऐसी स्थिति से बच सकते थे.
252
00:19:14,320 --> 00:19:18,290
चलिए इसे एक सहकर्मी के प्रति मित्रता कहते हैं।
253
00:19:18,290 --> 00:19:20,640
मुझसे आप पर विश्वास करने की उम्मीद न करें.
254
00:19:20,640 --> 00:19:22,830
यह कार्यक्रम,
255
00:19:22,830 --> 00:19:25,710
जैसे-जैसे एपिसोड की संख्या बढ़ती है,
अपने साथ और भी बड़े विवाद लेकर आएगा.
256
00:19:25,710 --> 00:19:29,860
इस समझौते के लिए धन्यवाद, अब निदेशक
257
00:19:29,860 --> 00:19:32,170
वह हमारी रक्षा करेगा जितना वह जानता है कि कैसे।
258
00:19:32,170 --> 00:19:34,350
यह देना और लेना है।
259
00:19:34,350 --> 00:19:36,660
लेकिन कांग डू यंग,
260
00:19:37,850 --> 00:19:42,750
आपने यह कार्यक्रम क्यों शुरू किया?
261
00:19:42,750 --> 00:19:46,510
यह मैं नहीं था, लेकिन क्या हम दोनों ने ऐसा नहीं किया?
262
00:19:46,510 --> 00:19:48,560
धन्यवाद, लेकिन
263
00:19:48,560 --> 00:19:53,200
वास्तव में यह सब आपके दिमाग में है।
264
00:19:53,200 --> 00:19:55,170
ओह, मुझे यकीन नहीं है.
265
00:19:56,400 --> 00:20:00,030
अब, इस युग के पक्ष में,
266
00:20:00,690 --> 00:20:04,200
हम एक कोलोसियम का निर्माण कर रहे हैं।
267
00:20:04,200 --> 00:20:08,830
जब से कोलोसियम की शुरुआत हुई
रोमन नागरिकों से भरा जाना,
268
00:20:08,830 --> 00:20:11,360
साम्राज्य विनाश की ओर जाने लगा।
269
00:20:11,360 --> 00:20:14,430
वास्तव में?
270
00:20:15,280 --> 00:20:18,930
फिर, बर्बादी के क्षण में,
आप कैमरा लें और फिल्म बनाएं।
271
00:20:18,930 --> 00:20:21,190
इसे व्यक्तिगत रूप से करें, निर्माता ली।
272
00:20:31,140 --> 00:20:34,210
नाम दा जंग सामान्यतः किस प्रकार का कर्मचारी है?
273
00:20:34,210 --> 00:20:37,010
आह, हमारा नाम दा जंग,
274
00:20:37,010 --> 00:20:39,970
उसकी दयालुता और परिश्रम से,
275
00:20:39,970 --> 00:20:44,370
वह अन्य कर्मचारियों के लिए एक आदर्श हैं,
276
00:20:44,370 --> 00:20:46,840
हमारे कैफे का शुभंकर।
277
00:20:46,840 --> 00:20:48,500
वह यहाँ है.
278
00:20:48,500 --> 00:20:49,980
अपनी कॉफ़ी का आनंद लें.
279
00:20:49,980 --> 00:20:51,910
क्या तब से आपके व्यवसाय में सुधार हुआ है?
280
00:20:51,910 --> 00:20:54,910
बहुत खूब। हमारे निर्देशक अविश्वसनीय हैं।
281
00:20:54,910 --> 00:20:57,510
वह फिर से अपना दिखावा कर रहा है।
282
00:20:57,510 --> 00:20:58,410
नाम दा जंग, साहस!
283
00:20:58,410 --> 00:20:59,570
अद्भुत।
284
00:20:59,570 --> 00:21:00,710
अलविदा.
285
00:21:00,710 --> 00:21:02,220
धन्यवाद.
286
00:21:02,220 --> 00:21:03,180
मेरा काम हो गया।
287
00:21:03,180 --> 00:21:06,800
हूण! मैं आपका बड़ा प्रशंसक हूं। कृपया, एक हस्ताक्षर.
288
00:21:06,800 --> 00:21:09,200
- ठीक है।
- मैं तुम्हें पसंद करता हूं क्योंकि तुम बहुत दयालु हो।
289
00:21:09,200 --> 00:21:14,100
मैं चाहता हूं कि प्रोफेसर हा आपकी मदद करें,
इस तरह आप जीत पाएंगे!
290
00:21:14,100 --> 00:21:16,320
धन्यवाद। हूण। बल!
291
00:21:16,320 --> 00:21:18,330
हाँ।
292
00:21:21,270 --> 00:21:23,370
एक सितारा पैदा होता है. एक सितारा पैदा होता है.
293
00:21:23,370 --> 00:21:24,370
ऐगू.
294
00:21:24,370 --> 00:21:28,040
लेकिन क्या खूबसूरत प्रोफेसर फिर से सामने आएंगे?
295
00:21:30,760 --> 00:21:32,690
नहीं?
296
00:21:42,500 --> 00:21:43,770
झूठा खेल
297
00:21:45,520 --> 00:21:47,140
तैयार?
298
00:21:47,140 --> 00:21:51,790
बधाई हो. मिस नाम दा जंग
उसने लियार गेम का पहला राउंड जीता।
299
00:21:51,790 --> 00:21:55,230
लियार गेम का दूसरा राउंड, जहां मैं
पहले दौर के विजेता मिलेंगे
300
00:21:55,230 --> 00:21:59,070
कल दोपहर 2 बजे हैं। हम क्षेत्र से होकर आगे बढ़ेंगे
स्टूडियो जैल द्वारा रिकॉर्डिंग स्टूडियो।
301
00:21:59,070 --> 00:22:01,680
कृपया समय के पाबंद रहें।
302
00:22:01,680 --> 00:22:05,640
सहमत समय और स्थान पर न आएं,
इसे खेल से वापसी के रूप में लिया जाएगा।
303
00:22:05,640 --> 00:22:09,110
यदि वह सेवानिवृत्त हो जाता है, तो जुर्माना
वापस लेने के लिए है--
304
00:22:15,970 --> 00:22:17,680
जेवीएन टीवी स्टेशन
- अच्छा, तैयार हो जाओ।
305
00:22:17,680 --> 00:22:19,770
तालियाँ!
306
00:22:23,240 --> 00:22:27,700
मैं लियार गेम के दूसरे दौर में आपका स्वागत करता हूँ!
307
00:22:31,000 --> 00:22:35,850
पिछले हफ़्ते, कड़ी प्रतिस्पर्धा के बाद
पहले दौर में, 20 बाहर हो गए
308
00:22:35,850 --> 00:22:39,590
और 20 प्रतियोगी बच गए।
309
00:22:39,590 --> 00:22:42,240
इनमें से कुछ रिटायर हो चुके हैं.
310
00:22:42,240 --> 00:22:49,420
तो मददगार के रूप में सामने आए कुछ लोगों ने पूछा
भाग लेने के लिए, पंजीकरण शुल्क का भुगतान किया और अब मैं यहां हूं।
311
00:22:49,420 --> 00:22:52,580
संभवतः, कुछ हैं
ऐसे चेहरे जो आपने कभी नहीं देखे होंगे.
312
00:22:52,580 --> 00:22:54,970
फ़ुटेज की मात्रा को देखते हुए, हम ऐसा नहीं कर सकते
कार्यक्रम में आप सभी को दिखाऊंगा.
313
00:22:54,970 --> 00:22:57,420
लेकिन अब से आप उन्हें सक्रिय रूप से भाग लेते देख सकेंगे।
314
00:22:57,420 --> 00:23:01,860
अभी से, हम आपको इससे परिचित कराएंगे
लियार गेम के दूसरे दौर के प्रतियोगी!
315
00:23:11,770 --> 00:23:16,550
दूसरे दौर में प्रतियोगियों की संख्या,
जो शुरू होने वाला है, उसमें 22 लोग हैं।
316
00:23:16,550 --> 00:23:21,020
विजेता को नकद पुरस्कार
₩2 बिलियन ($2 मिलियन) है।
317
00:23:21,810 --> 00:23:28,330
लेकिन रुकिए, ऐसा नहीं लगता
क्या कुछ गड़बड़ है?
318
00:23:28,330 --> 00:23:30,090
मैं...
319
00:23:31,870 --> 00:23:34,690
उन्होंने बताया कि 22 प्रतियोगी हैं।
320
00:23:34,690 --> 00:23:37,810
लेकिन यहां सिर्फ 21 लोग ही जुटे हैं.
321
00:23:37,810 --> 00:23:43,340
वह सही है. अब मैं आपको आखिरी प्रतियोगी से मिलवाऊंगा.
322
00:23:43,340 --> 00:23:46,640
पिछले सप्ताह पहले दौर के दौरान,
वह सबसे सक्रिय प्रतियोगी था।
323
00:23:46,640 --> 00:23:49,350
वह जीत के संभावित उम्मीदवार हैं!
324
00:23:50,760 --> 00:23:53,130
जाना!
325
00:24:12,300 --> 00:24:13,450
हाँ।
326
00:24:13,450 --> 00:24:15,950
अब, हमारे पास सभी प्रतिस्पर्धी हैं।
327
00:24:15,950 --> 00:24:18,010
एक बार दूसरे दौर के स्थान पर स्थानांतरित होने के बाद,
328
00:24:18,010 --> 00:24:22,540
हम असली खेल शुरू करेंगे!
329
00:24:25,270 --> 00:24:26,720
क्या हुआ?
330
00:24:26,720 --> 00:24:29,620
क्या हम इस दौर में भी साथ खेलेंगे?
331
00:24:29,620 --> 00:24:32,450
अपने आप को मूर्ख मत बनाओ,
332
00:24:32,450 --> 00:24:34,490
अब हम दुश्मन हैं.
333
00:24:40,510 --> 00:24:43,770
झूठा खेल
334
00:24:45,040 --> 00:24:49,240
प्रतियोगियों, हम आपसे इस बस में चढ़ने के लिए कहते हैं।
335
00:24:54,300 --> 00:24:57,850
कृपया अपनी निर्धारित सीटों पर बैठें।
336
00:24:58,710 --> 00:25:02,820
यात्रा एक घंटे तक चलेगी।
337
00:25:16,350 --> 00:25:18,170
आप दा जंग हैं, है ना?
338
00:25:18,170 --> 00:25:19,760
मैंने भी कार्यक्रम देखा.
339
00:25:19,760 --> 00:25:22,380
मुझे नहीं लगता कि मैंने आपको शो में देखा है।
340
00:25:22,380 --> 00:25:25,010
भले ही मैं नादान लगूं,
341
00:25:25,010 --> 00:25:28,150
मैं वास्तव में एक बहुत ही सावधानी बरतने वाला व्यक्ति हूं।
342
00:25:28,150 --> 00:25:30,110
₩5 मिलियन ($500,000) गेम के दौरान,
343
00:25:30,110 --> 00:25:35,920
मैंने प्रत्येक स्तर के लिए एक रणनीति स्थापित की है, और
मैंने हर स्थिति के लिए सिमुलेशन भी किया।
344
00:25:35,920 --> 00:25:38,940
प्लान ए, प्लान बी, प्लान सी।
345
00:25:38,940 --> 00:25:45,450
उनमें से जब मेरा प्रतिद्वंद्वी तय हो गया.
मैंने प्लान बी का उपयोग करना चुना, लेकिन
346
00:25:45,450 --> 00:25:47,480
मैं प्रभावित हुआ.
347
00:25:48,330 --> 00:25:50,610
खेल की शुरुआत में ही.
348
00:25:50,610 --> 00:25:54,050
हमले के कारण मेरे प्रतिद्वंद्वी को अयोग्य घोषित कर दिया गया।
349
00:25:54,050 --> 00:25:56,710
यह दिलचस्प नहीं था, इसलिए संपूर्ण
एडिटिंग में मामला कट गया.
350
00:25:56,710 --> 00:25:57,810
ए खुदा।
351
00:25:57,810 --> 00:25:59,820
लेकिन ईमानदारी से,
352
00:25:59,820 --> 00:26:03,040
हमला करवाना मेरी एक योजना का हिस्सा था.
353
00:26:03,040 --> 00:26:04,430
आह, यह देखो.
354
00:26:04,430 --> 00:26:09,130
प्लान एफ, मैं मजाकिया व्यवहार करूंगा और हमला हो जाऊंगा।
355
00:26:09,130 --> 00:26:13,750
जैसा कि आप देख सकते हैं, मैं अनुभवहीन नहीं हूं।
356
00:26:16,720 --> 00:26:18,620
आपसे मिलकर अच्छा लगा।
357
00:26:18,620 --> 00:26:23,410
ख़ैर, यह किस्मत ही है कि हम फिर भी मिले
इस तरह. हम अपना परिचय क्यों नहीं देते?
358
00:26:26,590 --> 00:26:29,260
बैठ जाओ.
359
00:26:30,620 --> 00:26:33,450
आउच, आउच... मेरा पैर।
360
00:26:36,940 --> 00:26:39,780
भले ही हम प्रतिस्पर्धियों का विरोध कर रहे हों,
361
00:26:39,780 --> 00:26:42,060
माहौल इतना बोझिल क्यों है?
362
00:26:42,060 --> 00:26:45,150
क्या आपने वह अफवाह नहीं सुनी? गद्दार-एक्स?
363
00:26:45,150 --> 00:26:46,990
गद्दार-एक्स?
364
00:26:46,990 --> 00:26:48,930
ये बात मैंने किसी और से भी सुनी.
365
00:26:48,930 --> 00:26:52,230
वहाँ एक सहायक था जो है
एक प्रतियोगी की मदद करने आया था,
366
00:26:52,230 --> 00:26:56,010
हालाँकि, उन्होंने न केवल अपने प्रतिद्वंद्वी को धोखा दिया, बल्कि उन्हें भी धोखा दिया
प्रतिस्पर्धी स्वयं, और 500 मिलियन की जीत हासिल की।
367
00:26:56,010 --> 00:27:00,610
तो वह व्यक्ति अब इस बस में है?
368
00:27:47,890 --> 00:27:49,620
अब हम आपकी पहचान सत्यापित करेंगे।
369
00:27:49,620 --> 00:27:51,310
कृपया अपने दस्तावेज़ तैयार करें।
370
00:27:51,310 --> 00:27:54,730
सत्यापित होने के बाद, आप में से प्रत्येक को प्राप्त होगा
371
00:27:54,730 --> 00:27:56,410
एक गेम फ़ोन जिसे आप इस दौर के लिए उपयोग करेंगे।
372
00:27:56,410 --> 00:27:58,810
आपको खेल की प्रगति के बारे में सूचित किया जाएगा
373
00:27:58,810 --> 00:28:01,130
और संवाद करना भी संभव है
अन्य प्रतिभागियों के साथ.
374
00:28:01,130 --> 00:28:04,630
इसके बजाय, इंटरनेट और बाहरी कॉल
इस जगह के ब्लॉक हैं.
375
00:28:04,630 --> 00:28:09,220
आपके फ़ोन सुरक्षित रहेंगे
चालक दल के सदस्यों द्वारा.
376
00:28:41,810 --> 00:28:43,060
झूठा खेल
377
00:28:43,060 --> 00:28:48,290
यह लियार गेम के दूसरे दौर का चरण है।
378
00:28:56,870 --> 00:29:00,190
जैसा कि आप देख सकते हैं, यह एक इमारत है
ग्रामीण क्षेत्र में अप्रयुक्त।
379
00:29:00,190 --> 00:29:02,920
इसी जगह से वोटिंग होगी.
380
00:29:02,920 --> 00:29:08,280
और आप उन सभी का स्वतंत्र रूप से उपयोग कर सकते हैं
भवन का बुनियादी ढांचा।
381
00:29:08,280 --> 00:29:10,460
वैसे भी, इस खेल के अंत तक,
382
00:29:10,460 --> 00:29:15,660
आपको ऐसा करने की अनुमति नहीं दी जाएगी
वहां से बस एक कदम बाहर।
383
00:29:15,660 --> 00:29:19,110
अब, दूसरा गेम जो मैं आपको बताऊंगा वह है
384
00:29:19,110 --> 00:29:22,450
कहा जाता है, "अल्पसंख्यक परिणाम खेल।"
385
00:29:22,450 --> 00:29:26,410
हर किसी की तरह बहुमत वोट व्यक्त करता है
आप जानते हैं, बहुमत की राय।
386
00:29:26,410 --> 00:29:29,780
यह लोकतंत्र में सबसे आम तरीका है
आम सहमति तक पहुंचने के लिए।
387
00:29:29,780 --> 00:29:36,400
तो इसका मतलब क्या है, अल्पसंख्यक वोट? यह एक है
खेल जहां सबसे कम संख्या वाला गुट जीतता है।
388
00:29:36,400 --> 00:29:39,700
प्रतिस्पर्धियों में से हम चुनेंगे
जो प्रश्न पूछेगा.
389
00:29:39,700 --> 00:29:43,950
इस व्यक्ति को एक प्रश्न बनाने की आवश्यकता है
जिसका उत्तर आप "हां" या "नहीं" दे सकते हैं।
390
00:29:43,950 --> 00:29:48,180
आपको दो कार्ड प्राप्त होंगे
अपना नाम लिखकर वोट करें।
391
00:29:48,180 --> 00:29:50,800
जब वोट देने का समय आता है,
आपको "हाँ" या "नहीं" चुनना होगा।
392
00:29:50,800 --> 00:29:53,920
कार्डों में से एक को बॉक्स में डालना होगा।
393
00:29:53,920 --> 00:29:56,770
वोट के अंत में,
कम मतदाताओं वाला गुट जीतता है।
394
00:29:56,770 --> 00:30:00,390
इसलिए अल्पसंख्यक जीवित रहेंगे और बहुसंख्यक,
या जो बचे हैं, उन्हें हटा दिया जाएगा।
395
00:30:00,390 --> 00:30:05,510
बराबर होने की स्थिति में, हम फिर से मतदान करेंगे। वहाँ
जो व्यक्ति जीवित बचेगा वह अंततः एकमात्र जीवित बचेगा।
396
00:30:05,510 --> 00:30:07,470
यदि दो प्रतिस्पर्धी बचे हैं,
397
00:30:07,470 --> 00:30:11,690
इनाम आधा-आधा बांटा जाएगा।
398
00:30:11,690 --> 00:30:13,120
सरल, सही?
399
00:30:13,120 --> 00:30:19,570
जैसा कि आप सभी पहले से ही जानते हैं, हिंसा को छोड़कर,
आप किसी भी विधि या रणनीति का उपयोग कर सकते हैं।
400
00:30:19,570 --> 00:30:24,260
तो, अंत तक कौन जीवित रहेगा
और बन जायेंगे ₩2 बिलियन के मालिक?
401
00:30:34,680 --> 00:30:36,970
क्षमा करें!
402
00:30:37,670 --> 00:30:43,450
तो यदि अंत में केवल एक ही व्यक्ति बचता है,
क्या इसका मतलब यह है कि बाकी को हटा दिया जाएगा?
403
00:30:43,450 --> 00:30:46,610
हारने वालों का दौर तैयार हो चुका है,
इसलिए आपको चिंता करने की ज़रूरत नहीं है.
404
00:30:46,610 --> 00:30:50,380
तो भले ही आपको इस दौरान हटा दिया जाए
खेल, अंत तक आराम न करें।
405
00:30:50,380 --> 00:30:52,660
और कृपया हमारे साथ बने रहें।
406
00:30:52,660 --> 00:30:57,680
तो, हम इसे आज़माएँगे।
मैं आपसे एक परीक्षण प्रश्न पूछूंगा.
407
00:30:57,680 --> 00:31:00,060
क्या आप एक महिला हैं?
408
00:31:00,060 --> 00:31:03,500
हाँ या नहीं। दोनों में से किसी एक को वोट दें।
409
00:31:03,500 --> 00:31:08,730
यह एक परीक्षा है, इसलिए मैं इसे आपको नहीं दूँगा
समय का. अभी मतदान शुरू करें।
410
00:31:13,080 --> 00:31:16,100
यह जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक आसान लगता है।
411
00:31:16,690 --> 00:31:20,380
आइए अब मतदान शुरू करें।
412
00:31:33,570 --> 00:31:38,480
प्रश्न के लिए वोट करें
"क्या आप एक महिला हैं?", उसने निष्कर्ष निकाला।
413
00:31:38,480 --> 00:31:42,820
17 ने "हाँ" कहा और 5 ने "नहीं" कहा।
चूंकि अल्पसंख्यक जीतता है,
414
00:31:42,820 --> 00:31:47,040
केवल 5 जिन्होंने उत्तर दिया कि वे पुरुष थे
उन्होंने मौका अर्जित किया
415
00:31:47,040 --> 00:31:49,290
मतदान के अगले दौर में आगे बढ़ने के लिए।
416
00:31:50,630 --> 00:31:55,310
कम "पुरुष" कैसे हो सकते हैं?
महिलाएं बहुत कम हैं.
417
00:31:55,310 --> 00:31:56,920
यहाँ इसका कारण बताया गया है
418
00:31:57,450 --> 00:31:59,680
मैंने कहा कि मैं एक आदमी हूं.
419
00:31:59,680 --> 00:32:04,090
चूँकि हममें से कम लोग हैं, इसलिए मैंने ऐसा सोचा
हर किसी ने दूसरा विकल्प चुना होगा।
420
00:32:07,050 --> 00:32:09,400
क्या आप समझते हैं?
421
00:32:09,400 --> 00:32:11,970
इस गेम का उद्देश्य क्या है?
422
00:32:11,970 --> 00:32:14,550
अंत में अल्पसंख्यक के लिए वोट करें।
423
00:32:14,550 --> 00:32:17,610
यह सच है या नहीं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
एकमात्र चीज जो मायने रखती है वह है
424
00:32:17,610 --> 00:32:22,670
“मैं अल्पसंख्यक समूह में कैसे शामिल हो सकता हूं
और बहुमत में नहीं?"
425
00:32:26,800 --> 00:32:31,130
यहां हम लियार गेम के दूसरे दौर में हैं,
अल्पसंख्यक परिणाम खेल!
426
00:32:37,050 --> 00:32:42,170
असली वोटिंग कब शुरू होगी, एक बार सवाल
प्रश्नकर्ता द्वारा पूछा जाएगा, हम आपको सोचने का समय देंगे।
427
00:32:42,170 --> 00:32:45,880
यदि मैं तुम्हें कोई सुराग दे सकूँ तो यह कैसे आएगा
उस समय की पेशकश बिताई,
428
00:32:45,880 --> 00:32:48,750
विजेता या हारने वाले का निर्धारण करेगा.
429
00:32:50,620 --> 00:32:55,240
तो, आइए पहले प्रश्नकर्ता को चुनें।
430
00:32:57,410 --> 00:32:59,170
बुलडॉग
431
00:33:04,060 --> 00:33:08,170
बुलगॉड, यह आपका असली नाम नहीं है, है ना?
432
00:33:08,170 --> 00:33:12,230
इस खेल में बुलडॉग मेरा असली नाम है।
433
00:33:12,230 --> 00:33:15,380
एक बार काट लेता हूं तो छोड़ता नहीं।
434
00:33:15,380 --> 00:33:21,060
सच में? ठीक है, हमें पहला प्रश्न बताओ।
435
00:33:22,120 --> 00:33:24,730
सवाल यह है...
436
00:33:28,890 --> 00:33:34,340
मैंने एक व्यक्ति को मार डाला.
437
00:33:48,590 --> 00:33:51,550
कम से कम शुरुआत तो काफ़ी दिलचस्प है. इष्टतम।
438
00:33:51,550 --> 00:33:56,030
अब दो घंटे में वोटिंग शुरू हो जाएगी. वी.आई
हम फोन के माध्यम से बिताए गए समय के बारे में सूचित करेंगे।
439
00:33:56,030 --> 00:34:00,000
मैं आप सभी को बताए गए समय पर इकट्ठा होने के लिए कहूंगा।
440
00:34:00,000 --> 00:34:03,920
लीयर गेम का दूसरा दौर शुरू होने दें!
441
00:34:03,920 --> 00:34:07,850
किसी पर भरोसा मत करो!
442
00:34:15,790 --> 00:34:19,950
हा वू जिन... वह पैसे के लिए आया था, है ना?
443
00:34:20,480 --> 00:34:23,310
यह घोटालेबाजों का स्वभाव है।
444
00:34:25,110 --> 00:34:35,040
445
00:34:37,610 --> 00:34:39,520
प्रोफेसर हा,
446
00:34:39,520 --> 00:34:44,500
मैंने आपके बारे में बहुत कुछ सुना है
मेरे सेलमेट्स से.
447
00:34:44,500 --> 00:34:47,340
आपसे मिलकर खुशी हुई।
448
00:34:47,340 --> 00:34:50,090
मैंने आपके बारे में कभी नहीं सुना.
449
00:34:53,870 --> 00:34:56,140
ओह, बहुत शर्मनाक।
450
00:35:03,340 --> 00:35:06,960
जंग आह मुझे क्या करना चाहिए? क्या मुझे दूसरों से बात करनी चाहिए?
451
00:35:06,960 --> 00:35:10,650
इससे कोई मदद नहीं मिलेगी. कोई किसी पर भरोसा नहीं करता.
452
00:35:10,650 --> 00:35:15,310
अगर बहुमत होता तो मैं कोशिश करता
लोगों को इकट्ठा करना और उन्हें बरगलाने की कोशिश करना, लेकिन
453
00:35:15,310 --> 00:35:17,020
आप ऐसा भी नहीं कर सकते.
454
00:35:17,020 --> 00:35:20,880
लेकिन प्रस्तुतकर्ता के अनुसार,
कोई रणनीति लगती है.
455
00:35:20,880 --> 00:35:24,680
अल्पमत में आना कहना आसान है.
आख़िरकार, क्या यह संभावना नहीं है?
456
00:35:24,680 --> 00:35:27,420
वे हमें पूरे दो घंटे क्यों दे रहे हैं?
457
00:35:27,420 --> 00:35:33,160
हो सकता है कि वे इसे इस समय सीमा के दौरान चाहते हों
हम समझते हैं कि प्रतिभागी कैसे मतदान करेंगे।
458
00:35:33,160 --> 00:35:35,550
सबसे पहले, आइए चारों ओर देखें।
459
00:35:35,550 --> 00:35:38,020
ठीक है।
460
00:35:44,240 --> 00:35:46,540
आप गो इन क्यू सेलिब्रिटी हैं, है ना?
461
00:35:47,570 --> 00:35:48,910
मैं तुम्हें पहले बहुत पसंद करता था.
462
00:35:48,910 --> 00:35:53,920
तो आप मेरे प्रशंसक हैं, ठीक है, आपसे मिलकर अच्छा लगा।
463
00:35:54,450 --> 00:35:59,240
ठीक है, चूँकि आप मेरे प्रशंसक हैं,
क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूँ?
464
00:35:59,240 --> 00:36:03,060
- क्या?
- क्या आपने अपने जीवन में किसी को मारा है?
465
00:36:03,060 --> 00:36:06,280
"धमाके" की तरह?
466
00:36:12,660 --> 00:36:15,000
यह आदमी.
467
00:36:15,680 --> 00:36:18,690
- यह क्या है?
- आप बेरोजगार हैं.
468
00:36:20,050 --> 00:36:23,360
-आप कैसे हैं--
- तुम्हें निकाल दिया गया।
469
00:36:23,360 --> 00:36:27,380
असली। यह सचमुच बहुत बढ़िया है.
470
00:36:27,380 --> 00:36:32,080
तो क्या वोट का नतीजा हां होगा या नहीं?
471
00:36:33,510 --> 00:36:35,180
हाँ।
472
00:36:35,800 --> 00:36:37,790
मैने हां कह दिया।"
473
00:36:37,790 --> 00:36:40,460
घृणा। तो अगर मैंने हाँ में वोट दिया तो क्या होगा?
474
00:36:40,460 --> 00:36:42,240
बहुत चुपचाप से।
475
00:36:47,140 --> 00:36:51,540
यह कहकर वह 'नहीं' कह रही है। क्या आप "नहीं" पर वोट नहीं देंगे?
476
00:36:51,540 --> 00:36:53,530
क्या?
477
00:36:53,530 --> 00:36:56,010
कैसा दुर्भाग्य है.
478
00:37:02,750 --> 00:37:04,820
क्यों?
479
00:37:04,820 --> 00:37:07,980
- आप ऐसा क्यों कर रहे हो?
- क्या तुमने किसी को मार डाला?
480
00:37:07,980 --> 00:37:11,380
मैं आपसे पूछ रहा हूं कि क्या आपने वास्तव में किसी की हत्या की है।
481
00:37:11,380 --> 00:37:15,390
दुनिया में मुझे सबसे ज्यादा नफरत झूठ बोलने वाले लोगों से है।
482
00:37:15,390 --> 00:37:19,580
इसके बारे में ध्यान से सोचो! अगर मैं हार गया और तुमसे बाहर मिला,
483
00:37:19,580 --> 00:37:21,620
क्या होगा?
484
00:37:21,620 --> 00:37:23,540
समझा?
485
00:37:24,290 --> 00:37:27,840
ऐगू, मुझे आपकी कहानी पसंद आई। मेरा ख्याल रखें।
486
00:37:27,840 --> 00:37:31,010
ऐगू! अच्छा काम।
487
00:37:31,960 --> 00:37:35,010
तब संभवतः किसी ने किसी व्यक्ति की हत्या नहीं की होगी
488
00:37:35,010 --> 00:37:38,180
अल्पसंख्यक का हिस्सा बनने के लिए, क्या हमें हाँ में वोट नहीं देना चाहिए?
489
00:37:38,180 --> 00:37:43,520
वे सभी इस तरह सोच सकते हैं और हाँ में वोट कर सकते हैं।
490
00:37:43,520 --> 00:37:49,570
क्षमा करें, हा वू जिन के पास एक रणनीति होगी। आप दोस्त हैं.
491
00:37:50,330 --> 00:37:52,840
मैं अपनी ताकत से खेलने की कोशिश कर रहा हूं।'
492
00:37:52,840 --> 00:37:54,480
आह!
493
00:37:54,480 --> 00:37:59,120
इसलिए मैं जानकारी इकट्ठा करने के लिए घूमता रहता हूं।
494
00:38:13,830 --> 00:38:18,890
मतदान में एक घंटा बचा है।
495
00:38:25,230 --> 00:38:29,900
आपने अभी क्या किया, क्या आप जानते हैं इसका क्या मतलब है?
496
00:38:29,900 --> 00:38:33,240
यदि आपको हटा दिया जाता है, तो आपको इसे वापस करना होगा
टेलीविजन प्रसारक को नकद पुरस्कार।
497
00:38:33,240 --> 00:38:36,320
अगर मैंने इसे जल्दी इस्तेमाल किया, तो यह कर्ज लेने जैसा होगा।
498
00:38:36,320 --> 00:38:39,020
यह कहकर बहाना न बनाएं कि आपके पास कोई विकल्प नहीं था।
499
00:38:39,020 --> 00:38:43,120
लेकिन आप कभी भी सोचना बंद नहीं करते
आपके कार्यों के परिणाम?
500
00:38:44,650 --> 00:38:46,230
दीवानी दीवानी।
501
00:38:48,740 --> 00:38:50,500
आप क्या कर रहे हो?
502
00:38:51,700 --> 00:38:53,480
आह...
503
00:38:53,480 --> 00:38:56,850
यह क्या है? आपने कहा कि हम दुश्मन हैं.
504
00:38:57,600 --> 00:39:02,360
मैं तुम्हारे साथ दुश्मन जैसा व्यवहार करूंगा, इसलिए करीब मत आना।
505
00:39:02,360 --> 00:39:08,010
यदि आवश्यक हो तो शत्रु का भी प्रयोग करना चाहिए।
क्या आपको लगता है कि यह संभाव्यता का एक सरल खेल है?
506
00:39:09,030 --> 00:39:12,120
मेरे पास इस खेल के लिए जीतने की रणनीति है।
507
00:39:17,530 --> 00:39:21,150
असंभव। यह बहुमत नहीं है, यह अल्पसंख्यक है।
508
00:39:21,150 --> 00:39:24,610
यह संभव है। हमें 8 लोगों की एक टीम बनानी होगी.
509
00:39:24,610 --> 00:39:27,930
8 लोग? क्योंकि...
- उन्हें करना होगा
510
00:39:27,930 --> 00:39:31,440
8 लोग हो. मैं आपको बाद में क्यों बताऊंगा.
511
00:39:31,440 --> 00:39:35,610
- अभी हमें 6 और लोगों को ढूंढने की जरूरत है
और एक टीम बनाएं.
- तो,
512
00:39:35,610 --> 00:39:37,800
क्या मैं अब तुम्हारा शत्रु नहीं रहा?
513
00:39:37,800 --> 00:39:40,790
मैंने तुमसे कहा था, अगर तुम्हें इसकी ज़रूरत है, तो दुश्मन को भी...
514
00:39:40,790 --> 00:39:44,290
तो... हम दुश्मन हैं या नहीं?
515
00:39:49,040 --> 00:39:51,400
अभी के लिए नहीं।
516
00:39:51,400 --> 00:39:55,900
मैं लोगों का निरीक्षण करूंगा, यह समझने के लिए कि क्या ऐसा हो सकता है
हमारी टीम के लिए एक मजबूत पक्ष,
517
00:39:56,590 --> 00:39:57,970
आप उनके करीब जाने की कोशिश करें.
518
00:39:57,970 --> 00:40:01,130
मैं? क्या वे मुझ पर विश्वास करेंगे?
- बिल्कुल,
519
00:40:03,000 --> 00:40:06,120
क्योंकि तुम सबसे मूर्ख हो.
520
00:40:06,120 --> 00:40:07,140
क्या?
521
00:40:07,140 --> 00:40:11,930
तथ्य यह है कि आपके धोखा देने की संभावना कम है,
जब आप किसी टीम को एक साथ रखने का प्रयास कर रहे हों तो यह उपयोगी है।
522
00:40:11,930 --> 00:40:16,310
चाहे कोई भी जीते, हम पुरस्कार बराबर बांटेंगे।
523
00:40:17,300 --> 00:40:19,110
तो,
524
00:40:19,110 --> 00:40:22,690
आपको ऐसे लोगों को चुनना होगा जो हमारे साथ विश्वासघात नहीं करेंगे।
525
00:40:23,930 --> 00:40:26,810
अरे हां। क्या आपने ट्रैटर-एक्स के बारे में सुना है?
526
00:40:26,810 --> 00:40:29,450
वह बुरा इंसान जिसने धोखा दिया
एक प्रतियोगी और शो में प्रवेश किया।
527
00:40:29,450 --> 00:40:32,850
यह शायद सिर्फ एक अफवाह है.
528
00:40:32,850 --> 00:40:36,930
मैंने भी सुना. पहले
हर चीज़ में, हम लोगों को ढूंढते हैं।
529
00:40:36,930 --> 00:40:40,490
मैं तुम्हें पीछे से देखूंगा और जज करूंगा
यदि वे अच्छे उम्मीदवार हैं।
530
00:40:52,400 --> 00:40:53,880
अभिवादन।
531
00:40:53,880 --> 00:40:55,650
532
00:40:56,920 --> 00:40:59,090
ओह कुछ नहीं।
533
00:41:14,400 --> 00:41:16,060
जंग से.
534
00:41:20,900 --> 00:41:25,070
जहाँ तक मैं देख रहा हूँ आप एक समूह बनाने का प्रयास कर रहे हैं।
535
00:41:26,570 --> 00:41:28,640
मेरे पास कुछ बहुमूल्य जानकारी है.
536
00:41:28,640 --> 00:41:31,620
ओह, वह...
537
00:41:34,500 --> 00:41:36,550
मैं जानता हूं वह कौन है.
538
00:41:37,650 --> 00:41:40,580
गद्दार-एक्स.
539
00:41:52,620 --> 00:41:58,060
अधिकारियों के सामने उनका व्यक्तित्व कमजोर है।
वह ताकतवर लोगों के सामने दिखावा करता है।
540
00:42:06,300 --> 00:42:12,240
उसे जुनूनी-बाध्यकारी विकार है। हा
हटा दिए जाने से डरता है और इसे छुपाता नहीं है।
541
00:42:12,240 --> 00:42:16,520
उनका व्यक्तित्व तार्किक और शांत है।
वह जानता है कि किसी टीम का हिस्सा बनना फायदेमंद है।
542
00:42:17,080 --> 00:42:21,200
भले ही वह दूरदर्शिता में विश्वास करता प्रतीत हो,
वह वास्तव में बहुत घबराई हुई है।
543
00:42:21,760 --> 00:42:25,740
इतने घमंड और प्रदर्शनवाद के साथ,
जुए का विशिष्ट,
544
00:42:25,740 --> 00:42:28,770
इस प्रकार के व्यक्तित्व को समझना कठिन है।
545
00:42:31,400 --> 00:42:33,500
जंग ह्वा.
546
00:42:44,540 --> 00:42:46,160
वह क्या कर रहा है?
547
00:42:46,160 --> 00:42:48,640
मैं पहले तुम्हें देख रहा था.
548
00:42:48,640 --> 00:42:54,110
तुम इधर-उधर भटकते रहे। आपके पास क्या है?
मेरे अलावा सभी से बात की?
549
00:42:54,110 --> 00:42:55,900
मैं थोड़ा उत्सुक था.
550
00:42:55,900 --> 00:42:57,330
बिल्कुल नहीं।
551
00:42:57,330 --> 00:43:01,490
आपका क्या मतलब है कुछ भी नहीं? मैं तुम्हारा ऋणी हूँ...
552
00:43:01,490 --> 00:43:02,640
अरे!
553
00:43:02,640 --> 00:43:04,670
दा जंग, यहाँ आओ।
554
00:43:04,670 --> 00:43:05,760
तुमने हिम्मत की
555
00:43:05,760 --> 00:43:07,240
उसे हराने की कोशिश करो!
556
00:43:07,240 --> 00:43:12,940
अगर मैंने उसे मारा तो क्या होगा? मुझे यहां कोई कैमरा नहीं दिख रहा है.
557
00:43:12,940 --> 00:43:17,250
अगर मैं तुम्हारे उस कर्कश मुँह पर प्रहार करूँ,
किसी को पता नहीं चलेगा.
558
00:43:17,250 --> 00:43:20,140
ठीक है। मारना। चलो, मारो.
559
00:43:20,140 --> 00:43:21,960
मैं सचमुच आश्चर्यचकित हूं।
560
00:43:21,960 --> 00:43:26,460
खैर, मैं तुम्हें मारूंगा. अपना मुँह खोलो।
561
00:43:26,460 --> 00:43:28,060
उसे जाने दो.
562
00:43:40,170 --> 00:43:42,140
क्या आप ठीक हैं?
563
00:43:45,570 --> 00:43:49,040
झूठा खेल
564
00:43:52,630 --> 00:43:55,610
वाह, ऐसी जगह मौजूद है।
565
00:43:55,610 --> 00:43:59,400
ओह, सचमुच, हा वू जिन। आइए खोजें
एक साथ अच्छा काम करने के लिए.
566
00:43:59,400 --> 00:44:03,840
हाँ, मैं अगला हूँ। माननीय के सहायक
567
00:44:03,840 --> 00:44:09,030
सैमसंग नेशनल डिप्टी, किम बोंग ग्यून।
568
00:44:09,030 --> 00:44:11,010
सहायक (30 वर्ष, पुरुष)
ताकत: बोलने की क्षमता
569
00:44:11,940 --> 00:44:15,400
अब मैं अपना परिचय देता हूँ. मैं वकील गू चांग ह्योन हूं।
570
00:44:15,400 --> 00:44:18,170
वकील गू (50 वर्ष, पुरुष)
ताकत: तर्क, विश्लेषण
571
00:44:18,170 --> 00:44:22,120
आप चेओंगडैमडोंग के आध्यात्मिक मार्गदर्शकों को जानते हैं, है ना?
572
00:44:22,120 --> 00:44:24,920
भविष्यवक्ता (45 वर्ष, महिला)
ताकत: दिमाग/भ्रम/उकसाना
573
00:44:24,920 --> 00:44:27,020
आई एम गू इन की. आप सब मुझे जानते हैं, है ना?
574
00:44:27,020 --> 00:44:30,070
गू इन की (40 वर्ष, पुरुष) टीवी व्यक्तित्व
ताकत: अनुकूलनशीलता
575
00:44:30,070 --> 00:44:34,800
ओह, वह नाटक. मुझे लगता है कि यह पिछले साल की बात है।
576
00:44:34,800 --> 00:44:37,440
सेक्टर चीफ जंग (47 वर्ष, पुरुष)
ताकत: धैर्य/विवेक
577
00:44:37,900 --> 00:44:43,380
मैं ओह जंग आह हूं, मैं तैयार हो रहा हूं
सिविल सेवक परीक्षा के लिए.
578
00:44:43,380 --> 00:44:45,920
ओह जंग आह (27 वर्ष, महिला)
ताकत: शांति/सरलता
579
00:44:47,340 --> 00:44:52,380
जिस कारण से मैंने तुम्हें बुलाया
यह खेल में जीवित रहना है,
580
00:44:52,380 --> 00:44:56,610
हमें 8 विश्वसनीय लोगों की आवश्यकता है।
581
00:45:02,720 --> 00:45:07,870
यहां ये चेहरे बिलकुल नहीं हैं
विश्वसनीय. ये सभी लोगों में से क्यों?
582
00:45:07,870 --> 00:45:13,810
चूंकि उनमें धोखा देने का जोखिम कम होता है
और सबसे बढ़कर, मुझे गद्दार-एक्स से बचना था।
583
00:45:14,810 --> 00:45:17,110
हमें वह छवि दिखाएँ जो आपके पास है।
584
00:45:17,750 --> 00:45:23,030
मैंने फ़ोन पर एक फ़ोटो ली
प्रवेश द्वार पर इसे बदलने से पहले।
585
00:45:24,560 --> 00:45:26,330
यहाँ देखो।
586
00:45:26,330 --> 00:45:30,810
यह कमीना गद्दार-एक्स है।
587
00:45:30,810 --> 00:45:32,790
वह बहुत छोटा है.
588
00:45:32,790 --> 00:45:35,010
रुको, तुम्हारे पास वह कैसे आया?
589
00:45:35,010 --> 00:45:38,220
जब मैं पीछा कर रहा था तो मैंने इसे ले लिया
पहले दौर में प्रतियोगियों की.
590
00:45:38,220 --> 00:45:41,800
यह कुछ टैब्लॉयड में था, मैंने नेटिज़न्स का उपयोग किया
(इंटरनेट के लोग) इसे ढूंढने में मेरी मदद करने के लिए।
591
00:45:41,800 --> 00:45:46,210
ध्यान से देखें। यह यही लड़का है.
592
00:45:46,800 --> 00:45:50,460
मैं...मैंने इस व्यक्ति को कल देखा।
593
00:45:50,460 --> 00:45:52,350
ओह!
594
00:45:52,350 --> 00:45:54,380
इंतज़ार!
595
00:45:54,380 --> 00:45:57,550
यह वह है. वह गद्दार-एक्स है।
596
00:45:58,850 --> 00:46:02,440
मुझे यह पहले से ही पता था.
597
00:46:02,440 --> 00:46:07,700
गद्दार-एक्स के बावजूद,
गेम जीतने का एक तरीका है.
598
00:46:07,700 --> 00:46:10,050
एक जीतने का तरीका?
599
00:46:18,400 --> 00:46:22,640
यहाँ देखो। यदि हममें से आधे लोग 8
600
00:46:22,640 --> 00:46:24,960
वोट करें "हाँ" और दूसरा "नहीं",
601
00:46:24,960 --> 00:46:27,810
- क्या होगा?
- इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि अल्पसंख्यक कौन है
602
00:46:27,810 --> 00:46:30,280
हममें से चार लोग रहेंगे.
603
00:46:30,280 --> 00:46:34,260
और अगर हम फिर से आधे में बंट जाएं,
604
00:46:34,260 --> 00:46:36,640
दो रहेंगे.
605
00:46:36,640 --> 00:46:39,050
एक या दूसरा
606
00:46:40,790 --> 00:46:43,240
यह निश्चित रूप से जीवित रहेगा।
607
00:46:43,240 --> 00:46:46,970
वाह, क्या तरीका है.
608
00:46:46,970 --> 00:46:49,030
क्या यह 8 लोगों के साथ काम करेगा?
609
00:46:49,030 --> 00:46:54,070
चूंकि 22 लोग हैं...
ओह! बराबरी की स्थिति को छोड़कर,
610
00:46:54,070 --> 00:46:56,430
खेल तीन राउंड में ख़त्म होगा.
611
00:46:56,430 --> 00:47:01,710
यह सही है। तो अगर हममें से 8 हैं तो हम कर सकते हैं
आधे-आधे तीन बार बाँटें।
612
00:47:01,710 --> 00:47:07,460
हालाँकि अंत में केवल एक ही होगा
विजेता. बाकी लोग हार गए होंगे.
613
00:47:07,460 --> 00:47:12,140
हम पुरस्कार को 250-250 मिलियन में बराबर-बराबर बांटेंगे।
614
00:47:12,140 --> 00:47:17,700
समझौते की शर्तें हैं:
निश्चित रूप से सभी के लिए अधिक अनुकूल।
615
00:47:17,700 --> 00:47:22,150
तो अनिश्चितता के बजाय
कि एक व्यक्ति 22 के मुकाबले जीत जाता है,
616
00:47:22,150 --> 00:47:25,610
प्राप्त करने की सुरक्षा रखना बेहतर नहीं है
प्रीमियम का सहमत भाग?
617
00:47:25,610 --> 00:47:31,020
निःसंदेह एकमात्र विजेता ही प्लस स्थिति में होगा
लाभप्रद है क्योंकि यह सांत्वना खेल से बचने में सक्षम होगा।
618
00:47:31,020 --> 00:47:35,240
लेकिन हम इसे भाग्य पर छोड़ देंगे।
619
00:47:35,240 --> 00:47:36,760
यह काफी उचित प्रस्ताव है.
620
00:47:36,760 --> 00:47:39,850
नहीं, यह तो बस एक उत्कृष्ट तरीका है.
621
00:47:39,850 --> 00:47:43,930
- इतने अच्छे नेता के साथ,
समूह जीतेगा. मैं अंदर हूँ
- जाओ, जाओ, जाओ।
622
00:47:43,930 --> 00:47:45,230
महान आत्मा मुझे यह करने के लिए कहती है।
623
00:47:45,230 --> 00:47:47,870
- मैं भी.
- मैं भी.
624
00:47:47,870 --> 00:47:52,490
पर रुको। मैं आप पर कैसे भरोसा कर सकता हूँ?
625
00:47:52,490 --> 00:47:55,940
भले ही तुम कहो कि तुम मुझे पुरस्कार दोगे,
मुझे कौन विश्वास दिलाता है कि आप ऐसा करेंगे?
626
00:47:55,940 --> 00:48:00,510
अपने दिमाग का प्रयोग मत करो. कैमरे
वे सब कुछ रिकॉर्ड कर रहे हैं.
627
00:48:00,510 --> 00:48:05,350
नहीं, यह झूठ पर आधारित खेल है.
उनकी रिकॉर्डिंग का क्या मतलब है?
628
00:48:05,350 --> 00:48:09,000
तो चलिए एक अनुबंध करते हैं.
629
00:48:09,000 --> 00:48:12,750
जब हम यहां आये तो हमें अपनी पुष्टि करनी पड़ी
पहचान, इसलिए हमारे पास पहचान पत्र है।
630
00:48:12,750 --> 00:48:16,580
ओह ठीक है। मैं अनुबंध तैयार करता हूं.
631
00:48:18,960 --> 00:48:29,090
632
00:49:10,770 --> 00:49:13,360
वकील जाओ, तुम्हारी पूँछ पर कोई है...
633
00:49:31,810 --> 00:49:32,810
तैयार?
634
00:49:32,810 --> 00:49:38,270
पीछे मुड़कर न देखें और ध्यान से सुनें। बुलडॉग तुम
उसने पीछा किया।
ऐसा दिखाओ कि तुम सुन रहे हो,
635
00:49:38,270 --> 00:49:42,250
और अनुबंध, आपको उसके साथ नहीं पाया जा सकता।
636
00:49:42,250 --> 00:49:47,480
ओह, सचमुच. तुम सचमुच उपद्रव मचा रहे हो
मेरे पास पहचान पत्र क्यों नहीं है?
637
00:49:47,480 --> 00:49:52,400
तो फिर मुझे कहाँ जाना चाहिए? ओह, क्या वह स्टाफ रूम नहीं है?
638
00:49:52,400 --> 00:49:54,170
ओह।
639
00:50:21,110 --> 00:50:24,050
मिस्टर एक्टर, आप यहाँ क्या कर रहे थे?
640
00:50:24,050 --> 00:50:26,290
क्या आप पहले से प्रश्न जानते हैं?
641
00:50:26,290 --> 00:50:28,630
मुझे नहीं पता कि मेरा दिमाग काम नहीं करता,
लेकिन मुझे उत्तर नहीं मिल सका.
642
00:50:28,630 --> 00:50:30,600
मैं यहां अपने आप ही अपना दिमाग साफ करने की कोशिश कर रहा था।
643
00:50:30,600 --> 00:50:34,050
अकेला? आप बात नहीं कर रहे थे
अन्य लोगों के साथ किसी बात के बारे में?
644
00:50:34,050 --> 00:50:35,720
ऐसा कुछ नहीं है।
645
00:50:35,720 --> 00:50:38,990
आगे बढ़ो, कमीने.
646
00:50:40,880 --> 00:50:43,080
- और आप कौन है?
-अरे, एक मिनट रुको.
647
00:50:43,080 --> 00:50:46,000
मैने कहा उतर जाओ!
648
00:50:51,440 --> 00:50:55,910
ओमो. ये लोग कोई मौका नहीं चूकते
जब अवसर मिले तो साथ रहें।
649
00:50:55,910 --> 00:50:57,370
अरे, क्या आप गर्मी में हैं?
650
00:50:57,370 --> 00:51:01,620
हर जगह कैमरे हैं और फिर भी आप ऐसा करते हैं?
651
00:51:02,800 --> 00:51:08,200
अपने शीर्ष को खुला देखना उसके विरुद्ध जाता है
मेरी उम्मीदें, तुम उससे भी बेहतर हो जितना मैंने सोचा था।
652
00:51:09,650 --> 00:51:12,980
क्या कमीना है!
653
00:51:18,150 --> 00:51:20,870
बाहर आओ, बाहर आओ, बाहर आओ। वह चला गया है।
654
00:51:25,310 --> 00:51:28,300
क्या आप ठीक हैं?
655
00:51:31,910 --> 00:51:34,170
क्या आप ठीक हैं?
656
00:51:35,100 --> 00:51:38,010
अनुबंध
657
00:51:38,010 --> 00:51:41,620
यहाँ.
658
00:51:44,610 --> 00:51:49,020
यदि नाम दा जंग, हा वू जिन और के बीच एक
अन्य 6 विजेता बनेंगे,
659
00:51:49,020 --> 00:51:53,650
हम घोषणा करेंगे कि आप विभाजन के लिए सहमत हो गए हैं
पुरस्कार राशि बराबर भागों में।
660
00:51:55,660 --> 00:51:57,520
आइए अब इस पर मतदान करें।
661
00:51:57,520 --> 00:52:01,300
सहायक, जंग आह, भविष्यवक्ता,
और मैं 'हां' में गिनूंगा।
662
00:52:01,300 --> 00:52:05,520
इसलिए, नाम दा जंग, वकील गो, चीफ जंग
और निर्देशक गू, 'नहीं' के रूप में गिनें। स्पष्ट?
663
00:52:05,520 --> 00:52:09,320
ओ ओ। आत्मा सदमे में है.
आत्मा 'नहीं' कहती है।
664
00:52:09,320 --> 00:52:12,490
एक मिनट रुकिए, मैं हाँ नहीं कह सकता?
665
00:52:12,490 --> 00:52:15,160
आह, चलो. उन्होंने कहा कि आप जहां भी जाएं, सब एक जैसा है।
666
00:52:15,160 --> 00:52:18,660
तो आप अदला-बदली क्यों नहीं करते?
667
00:52:20,190 --> 00:52:23,820
क्या अब यह ठीक है? जैसा कि हमने निर्णय लिया है, आपको अवश्य मतदान करना चाहिए।
668
00:52:23,820 --> 00:52:28,950
अपना पंजीकरण कराने के बाद, निष्कर्ष निकालना
सेल फोन में उंगलियों के निशान, उन्हें मुझे दे दो।
669
00:52:41,760 --> 00:52:45,010
अब एक-एक लें.
670
00:52:47,570 --> 00:52:49,960
लेकिन ऐसा क्यों?
671
00:52:49,960 --> 00:52:53,950
अब से, इस फ़ोन के साथ
खेल, हम संदेश और कॉल प्राप्त कर सकते हैं,
672
00:52:53,950 --> 00:52:56,270
लेकिन हम संदेश नहीं भेज सकते या कॉल नहीं कर सकते.
673
00:52:56,270 --> 00:53:00,850
यह बाहर के किसी भी व्यक्ति के साथ संपर्क को रोकने के लिए है
समूह और गोपनीयता बनाए रखने के लिए. कृपया सभी लोग समझने का प्रयास करें।
674
00:53:00,850 --> 00:53:04,080
हम अपनी योजनाओं को अनुमति नहीं दे सकते
खोजे जाते हैं, इसलिए समूह में न घूमें।
675
00:53:04,080 --> 00:53:06,460
और बोलने से बिल्कुल परहेज करें
अन्य लोगों के साथ या उनके संपर्क में आना।
676
00:53:06,460 --> 00:53:11,960
अगली मीटिंग 15 मिनट पहले होगी
दूसरा वोट, सुरक्षा कक्ष में।
677
00:53:13,510 --> 00:53:20,020
मतदान से पहले 10 मिनट बचे हैं।
678
00:53:21,950 --> 00:53:24,500
ओह? 10 मिनट में?
679
00:53:24,500 --> 00:53:27,290
आह, इसका तो कोई जवाब ही नहीं है. लानत है।
680
00:53:27,290 --> 00:53:32,270
अगर मुझे पता होता कि यह इस तरह होगा, तो मैं किसी एक को बहका लेता
वे और मैं उनके साथ डेट पर जाने की कोशिश करेंगे। अब क्या करूँ?
681
00:54:04,040 --> 00:54:07,780
अब हम पहला वोट शुरू करेंगे
अल्पसंख्यक परिणाम खेल में।
682
00:54:07,780 --> 00:54:11,870
पहला प्रश्न है, "मैंने एक व्यक्ति को मार डाला।"
683
00:54:11,870 --> 00:54:14,430
हां या नहीं? कृपया वोट करें.
684
00:54:14,430 --> 00:54:16,830
प्रश्न: मैं पहले ही एक व्यक्ति की हत्या कर चुका हूं। हाँ, नहीं
685
00:54:16,830 --> 00:54:18,970
मतदान प्रारंभ करें।
686
00:54:33,540 --> 00:54:36,570
मैं चुनाव के दौरान से भी ज्यादा अब नर्वस हूं.
687
00:55:08,750 --> 00:55:11,940
अब हम तुरंत परिणाम गिनेंगे।
688
00:55:30,780 --> 00:55:33,030
हाँ!
689
00:55:41,610 --> 00:55:43,850
हाँ!
690
00:55:53,370 --> 00:55:55,910
वोट का पहला नतीजा 12 के मुकाबले 10 है.
691
00:55:55,910 --> 00:55:59,470
10 लोग कहते हैं
692
00:55:59,470 --> 00:56:02,200
जो पहले भी एक व्यक्ति की हत्या कर चुके हैं.
693
00:56:02,200 --> 00:56:07,150
अब, बचे हुए 10 लोगों ने 'हाँ' वोट दिया,
अगले वोट के साथ आगे बढ़ेंगे.
694
00:56:07,150 --> 00:56:10,150
बचे हुए प्रतिभागी
कृपया आगे आएं
695
00:56:10,150 --> 00:56:13,760
और मतदान पत्र ले लो.
696
00:56:26,470 --> 00:56:28,910
वह व्यक्ति...
697
00:56:28,910 --> 00:56:31,720
वह बच गया.
698
00:57:08,940 --> 00:57:12,530
जैसा कि अपेक्षित था, इसके बारे में होना ही चाहिए
वह व्यक्ति. गद्दार-एक्स.
699
00:57:12,530 --> 00:57:16,940
इसके अलावा कुछ तो गड़बड़ है.
700
00:57:16,940 --> 00:57:20,480
- क्या?
- क्या तुम्हें कुछ अजीब नहीं लग रहा?
701
00:57:20,480 --> 00:57:24,350
स्थिति सामान्य नहीं है.
702
00:57:24,350 --> 00:57:26,160
क्या कहा आपने?
703
00:57:26,160 --> 00:57:28,800
इसका मतलब क्या है?
704
00:57:28,800 --> 00:57:31,950
जैसा कि आपने अभी कहा, आधा
हममें से लोग बच गये।
705
00:57:31,950 --> 00:57:34,120
वे सभी आश्वस्त लग रहे थे,
वह भावना थी.
706
00:57:34,120 --> 00:57:36,330
यही तो समस्या है।
707
00:57:36,330 --> 00:57:39,880
यह हमारी टीम के सदस्यों के लिए समझ में आता है।
708
00:57:39,880 --> 00:57:42,920
लेकिन उन अन्य लोगों के बारे में क्या जिन्हें हटा दिया गया?
709
00:57:46,600 --> 00:57:49,670
कोई भी परेशान नहीं हुआ.
710
00:57:49,670 --> 00:57:54,560
उन सभी ने निष्कासन को ऐसे लिया जैसे कि यह कुछ भी नहीं था।
711
00:57:54,560 --> 00:57:59,330
भले ही एक पल के लिए, कुछ हैं
यहाँ तक कि नज़रों का आदान-प्रदान भी किया।
712
00:57:59,330 --> 00:58:04,210
- दिखता है?
- जिनका आपने प्रोफेसर ह्यून के साथ आदान-प्रदान किया,
713
00:58:04,210 --> 00:58:07,520
पहले प्रसारण में, उन प्रकार के लुक।
714
00:58:08,860 --> 00:58:12,200
हमारे अलावा एक और टीम है.
715
00:58:12,200 --> 00:58:15,930
यदि गद्दार एक्स इसके पीछे है,
716
00:58:17,120 --> 00:58:19,940
हमारी योजना पहले ही समाप्त हो चुकी है।
717
00:58:19,940 --> 00:58:22,950
क्या कहा आपने?
718
00:58:27,520 --> 00:58:32,090
अब हम अगले प्रश्नकर्ता का चयन करेंगे.
719
00:58:37,760 --> 00:58:39,800
चोई सुंग जून
720
00:58:42,870 --> 00:58:47,370
चोई सुंग जिन, कृपया आगे आएं।
721
00:59:06,760 --> 00:59:11,080
मैं गद्दार-एक्स के बारे में काफी चर्चा में हूं।
722
00:59:23,780 --> 00:59:32,140
उपशीर्षक आपके लिए झूठा, झूठा टीम @विकी द्वारा लाया गया है।
723
00:59:49,460 --> 00:59:51,470
झूठा गेम पूर्वावलोकन
724
00:59:51,470 --> 00:59:55,340
आपका वास्तव में क्या मतलब है? क्या
क्या इसका मतलब यह है कि हमारी योजना विफल हो गई है?
725
00:59:55,340 --> 00:59:58,860
चुपचाप मेरे पीछे आओ। उत्तरजीवी
फाइनल यही लड़का होगा.
726
00:59:58,860 --> 01:00:01,820
गद्दार-एक्स?
- मुझे इसकी पुष्टि करनी होगी।
727
01:00:01,820 --> 01:00:05,040
बस यह जान लें कि धारणाएँ ही सब कुछ नहीं होतीं।
728
01:00:05,040 --> 01:00:09,070
हम मतदान शुरू करेंगे। आओ
आगे बढ़ें और मतदान शुरू करें।
729
01:00:09,070 --> 01:00:12,720
देशद्रोही-एक्स हमारे बीच है और अभी भी जीवित है।
730
01:00:12,720 --> 01:00:15,750
फिर अगला प्रश्नकर्ता हा वू जिन है।
731
01:00:15,750 --> 01:00:18,670
चूंकि मैंने पहले ही निर्णय ले लिया है
उत्तर दीजिए, आइए तुरंत वोट करें।
732
01:00:18,670 --> 01:00:22,630
मेरा उत्तर 'नहीं' है।