1 00:00:37,298 --> 00:00:38,473 Membekukan! 2 00:00:38,516 --> 00:00:40,953 aku bukan kamu yang seperti itu perlu dikhawatirkan. 3 00:00:40,997 --> 00:00:42,129 Sun Baiyi. 4 00:00:44,653 --> 00:00:45,741 Terima kasih. 5 00:00:45,784 --> 00:00:47,830 Jadi dimana itu? 6 00:00:48,570 --> 00:00:50,789 Beri aku waktu sejenak untuk melihatnya. 7 00:00:51,660 --> 00:00:53,227 Anda tahu, itu masih agak mengejutkanku 8 00:00:53,270 --> 00:00:55,707 bahwa Anda mengenal Leonardo da Vinci. 9 00:00:55,751 --> 00:00:57,100 Secara alkitabiah. 10 00:00:57,144 --> 00:00:58,928 Hmm. Saya sangat mencintainya. 11 00:00:58,971 --> 00:01:01,104 Saat kami bertemu, dia bukanlah legenda. 12 00:01:01,148 --> 00:01:02,714 Hanya artis yang kelaparan. 13 00:01:02,758 --> 00:01:04,368 Siapa yang Anda inspirasi untuk mencapai kehebatan. 14 00:01:04,412 --> 00:01:05,954 Agak menyebalkan dia mendapat semua pujian. 15 00:01:05,978 --> 00:01:07,241 Benar? 16 00:01:07,284 --> 00:01:08,633 Begitulah sejarah. 17 00:01:08,677 --> 00:01:10,287 Banyak yang membentuknya tidak pernah mengakui 18 00:01:10,331 --> 00:01:11,636 atas prestasi mereka. 19 00:01:13,116 --> 00:01:14,987 Hmm. Contoh kasusnya. 20 00:01:19,470 --> 00:01:21,211 Inilah tujuan kami datang. 21 00:01:21,255 --> 00:01:22,560 Berhenti! 22 00:01:23,300 --> 00:01:25,563 Dua penyusup di Pameran Da Vinci. 23 00:01:39,186 --> 00:01:40,709 Mendarat! 24 00:01:40,752 --> 00:01:42,319 Kekerasan seperti itu tidak diperlukan. 25 00:01:42,363 --> 00:01:44,278 Ironis sekali, datang darimu. 26 00:01:44,321 --> 00:01:45,627 Sekarang maukah kamu memberitahuku 27 00:01:45,670 --> 00:01:47,759 bagaimana kamu tahu itu bisa bantu kami mengalahkan Malivore? 28 00:01:49,979 --> 00:01:51,285 Karena aku berhasil. 29 00:02:04,689 --> 00:02:07,605 Masih tetap tampan seperti biasanya. 30 00:02:08,345 --> 00:02:10,652 Oh, akui saja. 31 00:02:11,522 --> 00:02:13,263 Kamu benar-benar merindukanku. 32 00:02:13,307 --> 00:02:15,831 Saya tidak akan bermartabat itu dengan sebuah jawaban. 33 00:02:15,874 --> 00:02:18,399 Namun, saya akan menghinanya itu dengan sebuah pertanyaan. 34 00:02:18,442 --> 00:02:19,835 Bagaimana kabarmu di sini? 35 00:02:19,878 --> 00:02:22,185 Singkat cerita, eh, seseorang memenggal kepalaku. 36 00:02:22,229 --> 00:02:24,405 Bangun dalam kegelapan, kesepian tanpa akhir, 37 00:02:24,448 --> 00:02:27,059 penderitaan, eksistensial kesakitan, bla bla bla. 38 00:02:27,103 --> 00:02:28,800 Dan kemudian sebuah penyihir Triad yang rajin 39 00:02:28,844 --> 00:02:30,280 membawaku kembali ke di sini dan saat ini. 40 00:02:30,324 --> 00:02:31,847 Di tempat yang jelas-jelas Anda buat 41 00:02:31,890 --> 00:02:33,457 tidak ada kemajuan dalam membunuh Malivore. 42 00:02:33,501 --> 00:02:35,503 Kami berhasil mengunci dia di dunia penjara. 43 00:02:35,546 --> 00:02:36,634 Ya, tidak ada penjara 44 00:02:36,678 --> 00:02:38,201 itu akan berisi ayahku. 45 00:02:38,245 --> 00:02:39,376 Kamu tahu itu. 46 00:02:40,334 --> 00:02:42,162 Apakah dia masih mengirimkan monster? 47 00:02:43,685 --> 00:02:44,816 Sepasang suami istri. 48 00:02:44,860 --> 00:02:47,167 Jo, berhenti memberinya informasi. 49 00:02:47,210 --> 00:02:48,690 Itu juga berlaku untuk Anda. 50 00:02:49,430 --> 00:02:50,996 Lalu dia merencanakan sesuatu. 51 00:02:51,954 --> 00:02:54,261 Tapi beruntungnya kami, saya punya rencana. 52 00:02:54,304 --> 00:02:57,742 Rencana seperti apa? Tidak tertarik. Iklan dalam keadaan mengantuk. 53 00:02:59,353 --> 00:03:00,789 Lizzie... Jangan. 54 00:03:00,832 --> 00:03:03,095 Oke? Apakah kamu benar-benar terlupakan 55 00:03:03,139 --> 00:03:05,446 Clarke itu sekali berpura-pura menjadi Vardemus, 56 00:03:05,489 --> 00:03:06,534 mengubah Josie menjadi jahat, 57 00:03:06,577 --> 00:03:09,058 dan kemudian mencoba membajak tubuhmu? 58 00:03:09,101 --> 00:03:11,365 Belum lagi satu miliar hal-hal teduh lainnya. 59 00:03:11,408 --> 00:03:13,149 Kami tidak mempercayainya. 60 00:03:13,193 --> 00:03:14,411 Baiklah, lalu apa rencanamu? 61 00:03:14,455 --> 00:03:15,847 Bawa dia kembali ke sekolah 62 00:03:15,891 --> 00:03:17,891 dan biarkan orang dewasa yang mengurusnya dengan sesuatu untuk sekali ini. 63 00:03:27,642 --> 00:03:28,686 Jadi, 64 00:03:28,730 --> 00:03:30,297 apakah kami mendapat izinmu? 65 00:03:30,340 --> 00:03:31,950 Aku tidak tahu. 66 00:03:31,994 --> 00:03:34,692 Cleo membuatnya cantik jelas ketika dia meninggalkan sekolah, 67 00:03:34,736 --> 00:03:36,477 dia tidak tertarik dalam ditemukan. 68 00:03:36,520 --> 00:03:38,348 Ya, begitu pula MG, tapi kamu mendapatkannya kembali. 69 00:03:38,392 --> 00:03:40,045 Dan sekarang dia dan aku baik-baik saja. 70 00:03:40,089 --> 00:03:42,352 Dan dalam semangat yang sama komunikasi terbuka, 71 00:03:42,396 --> 00:03:43,440 hanya ada beberapa 72 00:03:43,484 --> 00:03:45,094 hal-hal yang harus kulepaskan dari dadaku 73 00:03:45,137 --> 00:03:47,531 bahwa aku tidak mendapat kesempatan sebelum Cleo berangkat. 74 00:03:47,575 --> 00:03:50,665 Dan melanjutkan dalam semangat yang sama, 75 00:03:50,708 --> 00:03:54,277 kami berharap Anda melakukannya ingin membantu kami menemukannya 76 00:03:54,321 --> 00:03:56,453 jadi kami tidak hanya menemukan penyihir 77 00:03:56,497 --> 00:03:57,976 untuk melakukan mantranya di belakangmu. 78 00:03:59,848 --> 00:04:03,199 Yah, aku sangat menghargainya kamu datang kepadaku. 79 00:04:04,287 --> 00:04:05,810 Dan faktanya... 80 00:04:06,507 --> 00:04:10,250 Tadi malam dua pencuri masuk ke museum 81 00:04:10,293 --> 00:04:11,947 di Alexandria dan mencuri patung 82 00:04:11,990 --> 00:04:13,688 dipinjamkan dari pemerintah Italia. 83 00:04:13,731 --> 00:04:15,951 Saat penjaga sedang bertugas berusaha untuk menundukkan mereka, 84 00:04:15,994 --> 00:04:18,649 seseorang secara spontan tertidur. 85 00:04:18,693 --> 00:04:20,303 Yang lainnya adalah diserang dengan kekerasan 86 00:04:20,347 --> 00:04:22,610 tapi tidak sebelum dia berhasil melihatnya 87 00:04:22,653 --> 00:04:24,394 pada penyerangnya. 88 00:04:26,353 --> 00:04:27,397 Apa? 89 00:04:27,441 --> 00:04:28,877 Mengapa Cleo merampok museum? 90 00:04:29,617 --> 00:04:31,116 Dan kapan dia bekerja sama dengan Landon? 91 00:04:31,140 --> 00:04:33,316 Saya tidak tahu, tapi patung itu 92 00:04:33,360 --> 00:04:35,753 dari studio Leonardo da Vinci. 93 00:04:35,797 --> 00:04:38,495 Mungkin punya sesuatu ada hubungannya dengan masa lalu Cleo. 94 00:04:38,539 --> 00:04:41,455 Dia tidak akan mempunyai masa depan yang baik jika dia terus menarik B dan Es. 95 00:04:41,498 --> 00:04:43,326 Pikiranku tepatnya. 96 00:04:44,371 --> 00:04:45,502 Izin diberikan 97 00:04:45,546 --> 00:04:48,505 untuk pejabat pertama kami misi pahlawan super? 98 00:04:50,333 --> 00:04:51,508 Tutupi jejak mereka. 99 00:04:51,552 --> 00:04:53,423 Cari tahu apa yang sedang mereka lakukan. 100 00:04:53,467 --> 00:04:55,033 Secara diam-diam. 101 00:04:55,077 --> 00:04:57,471 Dinamis yang Bijaksana Duo dalam kasus ini. 102 00:04:57,514 --> 00:04:58,994 Apakah kamu siap untuk ini, sobat tua? 103 00:04:59,037 --> 00:05:01,170 Ya. Ke Batmobile, yo. 104 00:05:01,213 --> 00:05:02,867 Ya. Terima kasih. 105 00:05:05,696 --> 00:05:07,394 Darahku gula hancur, 106 00:05:07,437 --> 00:05:09,396 dan kandung kemihku terciprat. 107 00:05:09,439 --> 00:05:10,788 Aku akan pergi mengambil makanan ringan. 108 00:05:10,832 --> 00:05:12,529 Ada yang mau ikut? 109 00:05:12,573 --> 00:05:14,096 Saya akan melakukannya setelah tangki penuh. 110 00:05:14,139 --> 00:05:16,533 Sementara itu, bisakah Anda melakukannya? ambilkan aku lumpur Razzleberry? 111 00:05:16,577 --> 00:05:19,754 Hanya karena faktor genetik mendiktekan bahwa aku mencintaimu. 112 00:05:20,450 --> 00:05:21,495 Harapan? 113 00:05:27,109 --> 00:05:29,590 Melihat Clarke pasti menimbulkan trauma bagi Anda 114 00:05:29,633 --> 00:05:31,331 setelah semua yang terjadi. 115 00:05:31,374 --> 00:05:34,377 Saya mulai berpikir yang trauma itu 116 00:05:34,421 --> 00:05:35,378 keadaan istirahat permanen saya. 117 00:05:35,422 --> 00:05:36,858 Tidakkah menurutmu itu akan berubah 118 00:05:36,901 --> 00:05:38,468 jika kita mengakhiri Malivore, sekali dan untuk selamanya? 119 00:05:38,512 --> 00:05:40,209 Saya bersedia. 120 00:05:40,252 --> 00:05:42,472 Tetapi jika menurut Anda Clarke akan membantu itu... 121 00:05:42,516 --> 00:05:44,213 Apa yang saya pikirkan adalah itu 122 00:05:44,256 --> 00:05:46,520 satu-satunya pilihan kami yang lain adalah saya akan menggunakan Tribrid penuh. 123 00:05:46,563 --> 00:05:47,584 Kamu bilang kita akan mencari cara lain, 124 00:05:47,608 --> 00:05:49,131 tapi Bagaimana jika ini dia? 125 00:05:49,174 --> 00:05:50,828 Lalu kita bisa memperkirakannya itu di sekolah, 126 00:05:50,872 --> 00:05:53,701 yang mana Clarke hampir berbohong hancur, bersama denganku. 127 00:05:53,744 --> 00:05:55,592 Dan sejauh yang saya yakini yang semua orang berhak mendapatkannya 128 00:05:55,616 --> 00:05:56,747 kesempatan untuk penebusan, 129 00:05:56,791 --> 00:05:59,315 Saya tidak bisa memaksakan diri untuk mempercayai Clarke. 130 00:06:00,534 --> 00:06:02,492 Kamu juga tidak seharusnya, Harapan. 131 00:06:03,406 --> 00:06:04,494 Anda benar. 132 00:06:04,538 --> 00:06:06,714 Aku harus melakukannya mencari cara lain. 133 00:06:23,818 --> 00:06:27,082 Tindakan Anda bisa saja terjadi membahayakan seluruh misiku. 134 00:06:27,125 --> 00:06:29,147 Kamu serius akan melakukannya menceramahiku tentang kekerasan? 135 00:06:29,171 --> 00:06:31,391 Saya benar-benar harus berhenti kamu dari membunuh Hope. 136 00:06:31,434 --> 00:06:32,522 Ini adalah misi kami. 137 00:06:32,566 --> 00:06:33,847 Kita seharusnya melakukannya berada dalam hal ini bersama-sama. 138 00:06:33,871 --> 00:06:34,829 Ya, benar, tapi setelah tadi malam, 139 00:06:34,872 --> 00:06:36,308 Aku sadar kamu tidak 140 00:06:36,352 --> 00:06:38,069 Landon Kirby yang sama Saya melihat dalam hati Hope. 141 00:06:38,093 --> 00:06:39,921 Oh, maksudmu yang palsu Landon Kirby yang Anda buat 142 00:06:39,964 --> 00:06:41,681 untuk membodohi Hope mengira kamu telah menyelamatkanku 143 00:06:41,705 --> 00:06:42,663 dari dunia penjara? 144 00:06:42,706 --> 00:06:43,881 Landon Kirby itu? 145 00:06:43,925 --> 00:06:46,231 Saya telah menghabiskan waktu berabad-abad lari dari Malivore. 146 00:06:46,275 --> 00:06:47,600 Semua yang saya miliki selesai, benar atau salah, 147 00:06:47,624 --> 00:06:48,930 telah terjadi sehingga saya dapat berhenti melakukannya. 148 00:06:48,973 --> 00:06:50,975 Itu sebabnya saya setuju untuk kemitraan ini. 149 00:06:51,019 --> 00:06:53,151 Karena saya percaya kamu, dari semua orang, 150 00:06:53,195 --> 00:06:54,544 akan memahami hal ini. 151 00:06:54,588 --> 00:06:56,241 Luar biasa. 152 00:06:56,285 --> 00:06:58,505 Saya kehilangan kartu kunci saya. Katakan padaku kamu punya milikmu. 153 00:07:01,508 --> 00:07:03,118 Lihat... 154 00:07:03,161 --> 00:07:05,468 Aku ingin Malivore pergi sebanyak yang Anda lakukan. 155 00:07:07,296 --> 00:07:08,839 Namun agar hal ini berhasil, kamu harus belajar 156 00:07:08,863 --> 00:07:10,430 untuk mempercayaiku. 157 00:07:17,567 --> 00:07:19,787 Anda punya waktu 30 detik untuk melakukannya yakinkan aku akan rencanamu. 158 00:07:20,527 --> 00:07:21,658 28 detik, sekarang. 159 00:07:21,702 --> 00:07:23,157 A... Jika itu Malivore masih mengirimkan monster, 160 00:07:23,181 --> 00:07:24,550 itu artinya di sana harus menjadi portal. 161 00:07:24,574 --> 00:07:26,054 Saya dapat mengarahkan Anda ke sana. 162 00:07:28,273 --> 00:07:29,187 Lima detik. Bagaimana? 163 00:07:29,231 --> 00:07:30,798 Portal tersebut adalah lumpur Malivore. 164 00:07:30,841 --> 00:07:32,539 Anda tahu apa lagi yang ada terbuat dari benda itu? 165 00:07:32,582 --> 00:07:33,931 Aku. 166 00:07:35,193 --> 00:07:37,631 Satu mantra pencari lokasi, dan kita keduanya akhirnya bisa bebas. 167 00:07:47,467 --> 00:07:49,947 Dasar bajingan. 168 00:07:54,822 --> 00:07:56,954 Bukankah kalian berdua sedikit muda untuk menjadi detektif? 169 00:07:58,695 --> 00:08:00,784 Ini adalah kasus pertama kami. 170 00:08:00,828 --> 00:08:02,960 Jadi tolong, adil bantu kami memecahkannya. 171 00:08:03,004 --> 00:08:03,961 Apakah ini dua pelakunya? 172 00:08:04,005 --> 00:08:05,310 yang kamu temui? 173 00:08:06,137 --> 00:08:08,139 Itu mereka... Dia mencuri patung itu, 174 00:08:08,183 --> 00:08:09,532 dan dia 175 00:08:09,576 --> 00:08:11,012 dia mengalahkanku. 176 00:08:11,055 --> 00:08:13,101 Saya tidak akan pernah melupakan wajah mereka. 177 00:08:13,667 --> 00:08:15,625 Baiklah, Pak 178 00:08:15,669 --> 00:08:16,974 kamu akan melakukannya. 179 00:08:20,108 --> 00:08:21,631 Kamu tidak ingat apa-apa... 180 00:08:21,675 --> 00:08:22,782 Wajah para pelaku, apa yang mereka curi. 181 00:08:22,806 --> 00:08:24,286 Pergilah. 182 00:08:24,329 --> 00:08:25,896 Jadi? 183 00:08:25,940 --> 00:08:27,724 Pernahkah Anda memikirkannya? 184 00:08:27,768 --> 00:08:29,117 Oh, y-ya, ya, ya. 185 00:08:29,160 --> 00:08:31,728 Aku punya beberapa pahlawan super nama berhasil di sini. 186 00:08:31,772 --> 00:08:34,165 Api dan Es. Sekuat tenaga. 187 00:08:34,209 --> 00:08:35,515 Hiruk pikuk dan Arus. 188 00:08:35,558 --> 00:08:36,777 Saya Arus. 189 00:08:36,820 --> 00:08:38,561 Keren, um... 190 00:08:38,605 --> 00:08:40,563 Tapi aku agak benci semua itu. 191 00:08:40,607 --> 00:08:41,782 Yang saya maksud adalah, 192 00:08:41,825 --> 00:08:43,131 sudahkah kamu memikirkannya lagi 193 00:08:43,174 --> 00:08:45,437 pada apa yang akan kamu katakan kepada Cleo ketika kita menemukannya? 194 00:08:45,481 --> 00:08:47,788 Oh itu. 195 00:08:47,831 --> 00:08:49,267 Ya. Maksudku, 196 00:08:49,311 --> 00:08:50,225 Saya tidak tahu. saya... 197 00:08:50,268 --> 00:08:51,705 Aku hanya akan mengungkapkan semuanya 198 00:08:51,748 --> 00:08:53,097 di atas meja, lho. 199 00:08:53,141 --> 00:08:55,360 Terus terang katakan padanya bagaimana aku rasakan, seperti yang kamu katakan. 200 00:08:55,404 --> 00:08:56,773 Sekarang yang harus kita lakukan hanyalah mencari tahu di mana Cleo 201 00:08:56,797 --> 00:08:58,276 dan Landon bersembunyi 202 00:08:58,320 --> 00:09:00,583 dan mengapa kamu berjongkok di tanah, 203 00:09:00,627 --> 00:09:02,063 mengendus sesuatu. 204 00:09:02,759 --> 00:09:04,544 Ledakan. 205 00:09:04,587 --> 00:09:05,719 Benjolan dan Giling. 206 00:09:05,762 --> 00:09:07,416 Membunuhnya. 207 00:09:10,158 --> 00:09:12,464 Mengapa kita berhenti di sini? 208 00:09:13,161 --> 00:09:15,076 Jadi tidak akan ada saksi. 209 00:09:15,685 --> 00:09:17,731 : Tenang, aku hanya bercanda. 210 00:09:17,774 --> 00:09:19,994 Sebagai aturan umum, saya suka berlatih sihir 211 00:09:20,037 --> 00:09:22,823 tanpa ada yang mengintip melihat sekeliling, jadi... 212 00:09:22,866 --> 00:09:23,911 Oh, ngomong-ngomong soal itu, eh, 213 00:09:23,954 --> 00:09:25,565 tidakkah menurutmu kita harus mendapatkannya 214 00:09:25,608 --> 00:09:27,064 sedikit lebih jauh dari Si Kembar Ajaib 215 00:09:27,088 --> 00:09:28,524 sebelum kita melakukan sesuatu? 216 00:09:28,568 --> 00:09:29,830 Anda mengulur waktu. 217 00:09:29,873 --> 00:09:31,266 Apa yang tidak kamu katakan padaku? 218 00:09:31,309 --> 00:09:33,224 saya... 219 00:09:33,268 --> 00:09:35,400 Oke baiklah. Terserah Anda. 220 00:09:35,444 --> 00:09:36,837 Pupulis peniru. 221 00:09:36,880 --> 00:09:38,186 Bukan mantra itu lagi. 222 00:09:38,229 --> 00:09:40,710 Clarke, kapan kamu pernah akan mempelajari pelajaranmu? 223 00:09:40,754 --> 00:09:42,843 Harapan, aku berjanji. Saya sudah berubah. 224 00:09:42,886 --> 00:09:44,888 Oke? aku bukan itu monster yang menurutmu aku ini. 225 00:09:44,932 --> 00:09:46,847 Ya. Kita lihat saja nanti. 226 00:09:55,464 --> 00:09:57,248 Itu bukan lumpur Malivore. 227 00:09:58,685 --> 00:10:00,556 Seperti yang saya katakan, 228 00:10:00,600 --> 00:10:02,514 Saya sudah berubah. 229 00:10:04,604 --> 00:10:06,214 Pada si ibi ti wa. 230 00:10:13,743 --> 00:10:14,764 Anda membuatnya dari Maligoo? 231 00:10:14,788 --> 00:10:16,006 Ya. 232 00:10:16,050 --> 00:10:17,834 Ini cukup mudah ditempa, seperti tanah liat, 233 00:10:17,878 --> 00:10:19,314 sangat ramah artis. 234 00:10:19,357 --> 00:10:21,795 Jadi, katakanlah mantra ini berhasil, 235 00:10:21,838 --> 00:10:22,970 kami menemukan portal. 236 00:10:23,013 --> 00:10:25,102 Apa selanjutnya? Kami menyegel itu, tentu saja. 237 00:10:25,146 --> 00:10:26,016 Bagaimana? 238 00:10:26,060 --> 00:10:27,844 Kita membutuhkan darah Hope untuk itu. 239 00:10:31,456 --> 00:10:33,676 Saya mengambil beberapa dari perbekalan kesehatan sekolah 240 00:10:33,720 --> 00:10:35,809 ketika Hope dan aku berada menjalankan tes pada golem. 241 00:10:35,852 --> 00:10:37,917 Ini akan menjebak Malivore dunia penjara cukup lama 242 00:10:37,941 --> 00:10:39,769 untuk menemukan cara untuk melenyapkannya. 243 00:10:39,813 --> 00:10:44,078 Dan sebagai muse, saya yakin inspirasi akan datang. 244 00:10:48,430 --> 00:10:49,779 Lumpurnya tidak bergerak. 245 00:10:49,823 --> 00:10:51,215 Maksudnya itu apa? 246 00:10:51,259 --> 00:10:55,176 Artinya mantranya sudah gagal karena alasan tertentu. 247 00:10:55,219 --> 00:10:57,352 Dan itu semua tidak ada gunanya. 248 00:11:07,797 --> 00:11:09,581 Tak seorang pun di sekolah yang seperti itu 249 00:11:09,625 --> 00:11:10,931 menjawab telepon. 250 00:11:10,974 --> 00:11:13,803 Jadi, apa, kita hanya seharusnya berjalan pulang? 251 00:11:13,847 --> 00:11:15,326 Saya lebih khawatir tentang Harapan. 252 00:11:15,370 --> 00:11:16,913 Clarke jelas berbicara dia melakukan sesuatu, 253 00:11:16,937 --> 00:11:18,503 dan itu mungkin tidak baik. 254 00:11:18,547 --> 00:11:19,809 Harapan telah menentukan pilihannya. 255 00:11:19,853 --> 00:11:21,942 Dan dia jelas tidak memilih kami. 256 00:11:21,985 --> 00:11:23,726 Kalau begitu aku kira yang berikutnya pertanyaannya adalah "Mengapa?" 257 00:11:23,770 --> 00:11:26,816 Saya kira itu ada hubungannya dengan putra Malivore yang lain. 258 00:11:26,860 --> 00:11:27,948 Seperti biasanya. 259 00:11:27,991 --> 00:11:29,384 Landon membuat Harapan bahagia. 260 00:11:29,427 --> 00:11:30,951 Meskipun, harus diakui, perpisahan mereka 261 00:11:30,994 --> 00:11:33,301 mungkin bukan yang terbaik untuk kondisi mentalnya. 262 00:11:34,389 --> 00:11:37,784 Itulah sebabnya kita perlu melakukannya serang saat setrika masih panas. 263 00:11:37,827 --> 00:11:39,568 Pukul apa sebenarnya? 264 00:11:39,611 --> 00:11:42,484 Harapan secara teknis adalah tunggal dan siap untuk berbaur, 265 00:11:42,527 --> 00:11:44,965 jadi ini adalah kesempatan kita untuk memutus siklus itu. 266 00:11:45,008 --> 00:11:47,750 Dan, sebagai dua yang terbaik teman di seluruh dunia, 267 00:11:47,794 --> 00:11:49,752 itu praktis tugas suci kita 268 00:11:49,796 --> 00:11:51,319 untuk membantunya menemukan seseorang yang baru. 269 00:11:51,362 --> 00:11:54,757 Sebelum dia mau tidak mau menggerakkan langit dan bumi 270 00:11:54,801 --> 00:11:56,280 untuk mencoba dan kembali dengan Landon. 271 00:11:56,324 --> 00:11:57,978 Anda mengatakannya adalah tugas suci kita 272 00:11:58,021 --> 00:11:59,849 untuk mendapatkan Harapan rebound? 273 00:11:59,893 --> 00:12:00,981 Mm-hmm. 274 00:12:01,024 --> 00:12:01,851 Lizzie, dengan siapa? 275 00:12:01,895 --> 00:12:03,723 Kita tidak boleh pilih-pilih. 276 00:12:04,767 --> 00:12:07,335 Siapapun yang tidak mau bubar ke dalam genangan cairan kental 277 00:12:07,378 --> 00:12:09,554 ketika mereka berhubungan seks sudah cukup. 278 00:12:09,598 --> 00:12:12,688 Saya lebih khawatir tentang kehidupan Hope yang sebenarnya 279 00:12:12,732 --> 00:12:14,037 daripada yang romantis. 280 00:12:14,081 --> 00:12:16,692 Clarke adalah seorang master manipulator dan pembunuh. 281 00:12:16,736 --> 00:12:18,825 Dan, bagaimana menurut Anda beberapa memenuhi syarat apa pun 282 00:12:18,868 --> 00:12:20,914 akan jatuh begitu saja keluar dari langit? 283 00:12:26,571 --> 00:12:29,836 Si kembar Saltzman. Lakukan kamu butuh tumpangan? 284 00:12:31,620 --> 00:12:33,709 Target diperoleh. 285 00:12:37,147 --> 00:12:40,847 Jika Anda di sini untuk mencoba dan membuatku merasa lebih baik, 286 00:12:40,890 --> 00:12:42,544 kamu hanya akan gagal, sama sepertiku. 287 00:12:42,587 --> 00:12:46,461 Yah... kami masih bermitra. 288 00:12:46,504 --> 00:12:48,637 Jadi saya harus mencoba. 289 00:12:51,292 --> 00:12:54,817 Anda tahu, saya tahu apa rasanya seperti terjebak. 290 00:12:54,861 --> 00:12:58,038 Itu tidak peduli apa yang kamu lakukan lakukan, kamu tidak bisa membebaskan diri. 291 00:12:59,996 --> 00:13:02,390 Ketika saya berada di dunia penjara, 292 00:13:02,433 --> 00:13:04,914 Saya selalu mencari melewati bahuku. 293 00:13:04,958 --> 00:13:07,090 Menjadi terus-menerus dikejar monster. 294 00:13:08,309 --> 00:13:09,963 Aku tidak pernah tahu bagaimana keadaanku akan keluar. 295 00:13:10,006 --> 00:13:11,747 Atau jika atau kapan Malivore mungkin muncul 296 00:13:11,791 --> 00:13:12,855 dan melahapku lagi. 297 00:13:12,879 --> 00:13:14,663 Saya merasakan hal yang sama 298 00:13:14,706 --> 00:13:16,970 setelah aku melarikan diri darinya penawanan dan melarikan diri ke Italia. 299 00:13:17,013 --> 00:13:19,276 Di sana, aku menemukan cinta, 300 00:13:19,320 --> 00:13:21,539 dan aku bersumpah aku tidak akan pernah melakukannya menjadi tawanannya lagi. 301 00:13:21,583 --> 00:13:22,889 Anda tidak akan menjadi seperti itu. 302 00:13:22,932 --> 00:13:25,761 Bagaimana kamu bisa begitu yakin? 303 00:13:25,805 --> 00:13:27,763 saya tidak bisa. 304 00:13:27,807 --> 00:13:29,983 Tapi saya bisa menjanjikan itu 305 00:13:30,026 --> 00:13:32,855 siapa pun yang ingin menemuimu harus melalui aku. 306 00:13:35,031 --> 00:13:36,859 Kalau begitu, kamu benar. 307 00:13:36,903 --> 00:13:37,904 Anda merasa lebih baik? 308 00:13:37,947 --> 00:13:39,731 Ya. 309 00:13:39,775 --> 00:13:42,734 Tapi yang lebih penting, aku percaya aku harus mempercayaimu. 310 00:13:43,910 --> 00:13:47,348 Karena aku baru saja punya ide lain. 311 00:13:51,134 --> 00:13:53,702 Apakah kamu bercanda dengan ini? 312 00:13:53,745 --> 00:13:54,964 Jadi kamu manusia sekarang? 313 00:13:55,008 --> 00:13:57,358 Terima kasih untuk mengakui gravitasi. 314 00:13:57,401 --> 00:13:59,316 I-Ini cukup besar momen hidup bagiku. 315 00:13:59,360 --> 00:14:00,511 Dan itu akan menjadi hal yang singkat 316 00:14:00,535 --> 00:14:02,102 jika Anda tidak menjelaskannya sendiri. 317 00:14:02,145 --> 00:14:04,104 Saya akan. Tapi bisakah kamu jatuhkan mantra mimiknya? 318 00:14:04,147 --> 00:14:06,628 Oke, saya tidak bisa fokus. 319 00:14:06,671 --> 00:14:08,021 Terima kasih. 320 00:14:08,064 --> 00:14:10,937 Jadi, beberapa dekade yang lalu, 321 00:14:10,980 --> 00:14:12,131 ketika saya bekerja untuk Triad, 322 00:14:12,155 --> 00:14:13,896 Saya berangkat untuk mencari a cara untuk memutus siklus tersebut 323 00:14:13,940 --> 00:14:16,420 menyiksa dan menganiaya ayahku terus membuatku melewatinya. 324 00:14:16,464 --> 00:14:18,422 Tapi aku tidak tahu caranya, 325 00:14:18,466 --> 00:14:20,642 sampai saya mengetahui sebuah artefak 326 00:14:20,685 --> 00:14:22,949 itu mampu mengabulkan keinginan hatiku. 327 00:14:22,992 --> 00:14:24,515 Dibuat oleh Leonardo da Vinci, 328 00:14:24,559 --> 00:14:26,517 yang memiliki inspirasi terkunci di dalamnya. 329 00:14:26,561 --> 00:14:28,389 Anda membukanya? 330 00:14:28,432 --> 00:14:30,043 Saya menghabiskan waktu bertahun-tahun mencoba. Bagaimana? 331 00:14:30,086 --> 00:14:32,132 Namun beban lain 332 00:14:32,175 --> 00:14:33,239 bahwa menjadi Tribrid membuatku 333 00:14:33,263 --> 00:14:34,961 cocok untuk dibawa secara unik. 334 00:14:35,004 --> 00:14:37,050 Sebuah inspirasi, ya? 335 00:14:37,093 --> 00:14:39,202 Yah, saya rasa itu menjelaskannya bagaimana tidur dengan artefak itu 336 00:14:39,226 --> 00:14:40,749 di bawah pepatah saya bantal menginspirasi saya 337 00:14:40,792 --> 00:14:42,205 untuk menggunakan penyihir untuk menghidupkanku kembali. 338 00:14:42,229 --> 00:14:44,013 Ya. Dalam bentuk manusia yang menjengkelkan. 339 00:14:44,057 --> 00:14:46,929 Oh, baiklah, aku selalu melakukannya ingin menjadi anak laki-laki sejati. 340 00:14:46,973 --> 00:14:48,800 Karena itu artinya Malivore tidak bisa mengendalikanku. 341 00:14:48,844 --> 00:14:50,454 Itu juga berarti demikian kamu memberiku sebuah rencana 342 00:14:50,498 --> 00:14:51,934 yang Anda tahu tidak akan pernah berhasil. 343 00:14:51,978 --> 00:14:54,545 Saya tidak pernah mengatakan tidak pernah. Hanya 344 00:14:54,589 --> 00:14:56,156 tunggu sebentar, ya? 345 00:14:56,199 --> 00:14:58,114 Anda melewatkan apa yang ada penting di sini, Harapan. 346 00:14:58,158 --> 00:15:00,160 Saya mengerti secara literal kulit dalam game sekarang. 347 00:15:00,203 --> 00:15:01,770 Oke? saya tidak mencoba menipumu, 348 00:15:01,813 --> 00:15:04,164 karena dulunya Malivore tahu aku bebas, 349 00:15:04,207 --> 00:15:06,122 dia pasti ingin membunuhku. 350 00:15:06,166 --> 00:15:07,558 Dan jika itu terjadi, 351 00:15:07,602 --> 00:15:09,604 Aku tidak akan bangkit kembali sepertimu 352 00:15:09,647 --> 00:15:11,867 atau adikku yang berotak burung. 353 00:15:13,825 --> 00:15:16,132 Oke, ap... Eh, benar jelas melewatkan sesuatu. 354 00:15:17,090 --> 00:15:18,918 Landon bukan burung phoenix lagi. 355 00:15:19,657 --> 00:15:22,008 Dan dia bukan milikku pacar juga, jadi... 356 00:15:22,051 --> 00:15:23,966 Sebelum Anda bertanya... jangan. 357 00:15:24,010 --> 00:15:25,489 Hah. 358 00:15:25,533 --> 00:15:27,293 Aku selalu mengira kalian berdua ditakdirkan untuk bersama. 359 00:15:27,317 --> 00:15:30,103 Ya, takdir tidak setuju. 360 00:15:30,146 --> 00:15:33,062 Tidak ada apa-apa yang bisa saya lakukan untuk mengubahnya. 361 00:15:34,281 --> 00:15:36,065 Mantranya 362 00:15:36,109 --> 00:15:38,285 itu berhasil. 363 00:15:42,028 --> 00:15:43,725 Ya, sangat banyak yang tidak pernah terjadi. 364 00:15:43,768 --> 00:15:45,988 Saya rasa itu adalah darah lebih tebal dari lumpur. 365 00:15:46,032 --> 00:15:48,121 Diam. Masuk ke dalam mobil. 366 00:15:55,606 --> 00:15:57,217 Aku tahu kamu sangat ingin sampai ke sana, 367 00:15:57,260 --> 00:15:59,175 tapi aku ingin menghindarinya sekarat dalam perjalanan. 368 00:15:59,219 --> 00:16:00,916 Jadi... pelan-pelan? 369 00:16:00,960 --> 00:16:02,918 Saat itu kita tutup portal itu 370 00:16:02,962 --> 00:16:05,027 adalah saat yang sama dimana kita tidak pernah melakukannya harus bertemu lagi. 371 00:16:05,051 --> 00:16:07,923 Jadi saya sarankan Anda mengencangkan sabuk pengaman pantat manusiamu. Apa? 372 00:16:07,967 --> 00:16:10,012 Bukan itu yang terjadi tentangnya dan kamu mengetahuinya. 373 00:16:10,056 --> 00:16:11,971 Ini tentang Landon. 374 00:16:13,276 --> 00:16:15,452 Apakah kamu melupakan hal kecil kita? ngobrol tentang takdir? 375 00:16:15,496 --> 00:16:17,106 Dia dilahirkan untuk menjadi seperti itu Kapal Malivore 376 00:16:17,150 --> 00:16:18,499 dan aku dilahirkan untuk itu menjadi satu-satunya 377 00:16:18,542 --> 00:16:20,022 mampu menghancurkan Malivore. 378 00:16:20,066 --> 00:16:22,155 Jadi... Itu tentang sebagai tidak kompatibel 379 00:16:22,198 --> 00:16:24,940 seperti berkencan dengan pria yang memelihara kucing. 380 00:16:24,984 --> 00:16:28,030 Ya, hei. Jika manusia lumpur seperti saya bisa mengalahkan nasibnya 381 00:16:28,074 --> 00:16:30,598 mungkin kalian anak-anak gila juga bisa. 382 00:16:30,641 --> 00:16:33,383 Tapi kamu sudah percaya itu, bukan? 383 00:16:38,040 --> 00:16:39,215 Baiklah, kita sudah dekat. 384 00:16:39,259 --> 00:16:40,782 Ambil jalan keluar berikutnya. 385 00:16:44,786 --> 00:16:46,135 Tunggu, a-aku bingung. 386 00:16:46,179 --> 00:16:47,136 Jadi siapa yang akan menjadi Sound 387 00:16:47,180 --> 00:16:48,311 dan siapa yang akan menjadi Fury? 388 00:16:49,182 --> 00:16:50,879 Ini sedang dalam proses. 389 00:16:50,922 --> 00:16:52,924 Ketahuilah kita punya Cleo dan Jejak Landon tertutupi. 390 00:16:52,968 --> 00:16:55,449 Dan petunjuk tentang lokasi mereka. Motel Burung Pagi. 391 00:16:55,492 --> 00:16:57,059 Kami sedang menuju ke sana sekarang. 392 00:16:57,103 --> 00:16:58,843 Baiklah, aku akan bertemu kamu di sana. Kerja bagus. 393 00:17:02,282 --> 00:17:04,980 Punya waktu sekitar satu jam sebelum kita melihat Cleo. 394 00:17:05,024 --> 00:17:06,112 Ya. 395 00:17:06,155 --> 00:17:07,330 Anda mungkin ingin berlatih 396 00:17:07,374 --> 00:17:09,028 apa yang akan kamu katakan. 397 00:17:10,246 --> 00:17:11,465 Sobat, aku sedang bermain-main 398 00:17:11,508 --> 00:17:13,075 apa yang akan saya katakan di kepalaku selama berhari-hari. 399 00:17:13,119 --> 00:17:15,947 Saya hanya bisa memikirkan satu hal. 400 00:17:15,991 --> 00:17:18,298 Saya minta maaf. 401 00:17:18,341 --> 00:17:20,691 aku minta maaf untuk itu 402 00:17:20,735 --> 00:17:23,172 tidak menuruti kata-katanya kapan aku seharusnya melakukannya. 403 00:17:23,216 --> 00:17:25,348 Dan sangat disayangkan tidak memberitahunya 404 00:17:25,392 --> 00:17:27,307 bagaimana perasaanku saat itu Saya punya kesempatan. 405 00:17:27,350 --> 00:17:28,569 Karena, sejujurnya, 406 00:17:28,612 --> 00:17:30,614 itu sudah lama sekali waktu sejak siapa pun 407 00:17:30,658 --> 00:17:34,140 membuatku merasa seperti aku lakukan saat aku bersama Cleo. 408 00:17:34,183 --> 00:17:35,924 Dan tidak ada seorang pun yang pernah ada 409 00:17:35,967 --> 00:17:38,187 menginspirasiku untuk menginginkannya 410 00:17:38,231 --> 00:17:42,148 untuk membuka hatiku dan 411 00:17:42,191 --> 00:17:44,367 Saya tidak tahu, jadilah versi terbaik dari diriku 412 00:17:44,411 --> 00:17:46,891 cara dia membuatku ingin menjadi seperti itu. 413 00:17:50,852 --> 00:17:51,896 Jadi bagaimana menurut Anda? 414 00:17:51,940 --> 00:17:53,115 Dia akan merasakan itu, 415 00:17:53,159 --> 00:17:54,508 atau aku akan jatuh dan terbakar? 416 00:17:55,987 --> 00:17:57,206 Awas! Apa? 417 00:18:01,341 --> 00:18:03,517 Sial, ini buruk. 418 00:18:03,560 --> 00:18:05,214 Ambulans belum datang. 419 00:18:05,258 --> 00:18:07,149 Orang-orang di bawah sana mungkin saja ada terluka. Kita harus melakukan sesuatu. 420 00:18:07,173 --> 00:18:08,261 Bagaimana dengan Landon dan Cleo? 421 00:18:08,304 --> 00:18:10,785 Mereka hanya harus menunggu. 422 00:18:14,571 --> 00:18:16,182 Karena ini waktunya pahlawan. 423 00:18:18,271 --> 00:18:19,924 Saya tidak mengatakannya itu Harapan Mikaelson 424 00:18:19,968 --> 00:18:21,230 adalah pahlawan pribadi saya. 425 00:18:21,274 --> 00:18:22,797 Saya hanya tidak tahu 426 00:18:22,840 --> 00:18:25,626 apa yang salah satu dari kita dalam hal ini sekolah akan terlaksana tanpa dia. 427 00:18:25,669 --> 00:18:28,368 Jadi, kamu sudah mengatakannya seluruh perjalanan di sini. 428 00:18:28,411 --> 00:18:30,674 Meskipun aku tidak yakin kenapa. 429 00:18:30,718 --> 00:18:33,329 Aku hanya ingin kamu tahu betapa hebatnya Harapan. 430 00:18:34,374 --> 00:18:35,288 Karena dia memang begitu. 431 00:18:35,331 --> 00:18:38,813 Oh ya. Untuk ya. 432 00:18:38,856 --> 00:18:41,120 Saya tidak tahu 433 00:18:41,163 --> 00:18:42,338 tempat ini sangat mewah. 434 00:18:42,382 --> 00:18:44,340 Saya mengerti alasan Anda menginginkannya untuk kembali ke sini, Jo. 435 00:18:44,384 --> 00:18:45,776 Tentu mengalahkan sekolah umum. 436 00:18:48,431 --> 00:18:50,216 Kenapa aku tidak mengajakmu berkeliling? 437 00:18:51,739 --> 00:18:54,394 Dan kemudian kita bisa terus berbicara. 438 00:18:54,437 --> 00:18:57,310 Kedengarannya seperti a ide yang sangat buruk, Lizzie. 439 00:18:57,353 --> 00:18:59,181 Kita masih harus melakukannya beritahu Ayah tentang Hope's 440 00:18:59,225 --> 00:19:02,184 kunjungan lapangan kejutan. 441 00:19:02,228 --> 00:19:03,751 Anda benar. 442 00:19:03,794 --> 00:19:06,493 Itulah mengapa Anda harus melakukannya berlari dan melakukan itu 443 00:19:06,536 --> 00:19:09,496 sementara aku menunjukkan milik Ethan Hope jauh dari rumah. 444 00:19:11,237 --> 00:19:12,847 Kedengarannya bagus? 445 00:19:12,890 --> 00:19:13,848 Besar. saya ikut. 446 00:19:17,199 --> 00:19:19,027 burung kutilang. FINCH: Ada apa? 447 00:19:19,070 --> 00:19:20,724 Jo? Hai. 448 00:19:20,768 --> 00:19:22,920 Aku khawatir ketika kamu tidak melakukannya muncul untuk Agronomi Ajaib. 449 00:19:22,944 --> 00:19:23,988 Kapan kamu kembali? 450 00:19:24,032 --> 00:19:27,122 Baru saja. Itu sudah, um... sehari. 451 00:19:27,166 --> 00:19:28,297 Apakah kamu baik-baik saja? 452 00:19:28,341 --> 00:19:30,081 eh... 453 00:19:30,125 --> 00:19:32,171 Ceritanya panjang. Aku akan memberitahumu nanti. 454 00:19:32,214 --> 00:19:33,911 Saat ini aku membutuhkan bantuanmu. 455 00:19:33,955 --> 00:19:35,174 Oke? 456 00:19:37,176 --> 00:19:38,457 Kapan terakhir kali Anda menginspirasi seseorang dengan cara ini? 457 00:19:38,481 --> 00:19:40,483 Tidak sejak Renaisans. 458 00:19:40,527 --> 00:19:41,919 Kecuali Anda menghitung waktu 459 00:19:41,963 --> 00:19:43,486 Aku punya harapan golem kamu itu. 460 00:19:43,530 --> 00:19:45,488 Yang mana, sebagai catatan... 461 00:19:45,532 --> 00:19:47,011 Mengesankan. 462 00:19:47,360 --> 00:19:48,796 Ketika kami tinggal di Florence, 463 00:19:48,839 --> 00:19:50,406 Leonardo dan aku akan melakukannya bangun setiap pagi 464 00:19:50,450 --> 00:19:52,626 untuk menyaksikan matahari terbit dari Ponte Vecchio 465 00:19:52,669 --> 00:19:55,846 sementara kekuatanku menginspirasi kreativitasnya. 466 00:19:55,890 --> 00:19:56,760 Kedengarannya romantis. 467 00:19:56,804 --> 00:19:58,414 Lebih dari itu. 468 00:19:58,458 --> 00:19:59,415 Itu adalah yang terakhir demonstrasi 469 00:19:59,459 --> 00:20:00,764 atas cinta dan kepercayaan kami, 470 00:20:00,808 --> 00:20:03,463 yang memunculkan miliknya kreasi terhebat. 471 00:20:03,506 --> 00:20:05,465 Mungkin itu akan berhasil hal yang sama untukmu, 472 00:20:05,508 --> 00:20:07,249 agar kamu bisa membantu saya melawan Malivore 473 00:20:07,293 --> 00:20:08,990 seperti yang pernah dilakukan Da Vinci. 474 00:20:09,033 --> 00:20:12,428 Mengikuti jejak manusia Renaisans terhebat. 475 00:20:12,472 --> 00:20:14,604 Tidak ada tekanan di sana. 476 00:20:15,344 --> 00:20:16,800 Itu bagus kamu rendah hati, tapi 477 00:20:16,824 --> 00:20:18,826 kamu tidak perlu takut. 478 00:20:22,699 --> 00:20:24,397 Cukup fokuskan pikiran Anda 479 00:20:24,440 --> 00:20:27,008 dan inspirasi sejati akan datang, hmm? 480 00:20:40,195 --> 00:20:41,283 Aku tidak merasakan apa pun. 481 00:20:41,327 --> 00:20:42,806 Itu akan datang. 482 00:20:42,850 --> 00:20:45,331 Lihat saja mataku dan bukalah pikiranmu kepadaku. 483 00:20:56,559 --> 00:20:58,257 Apa yang kamu rasakan sekarang? 484 00:20:58,300 --> 00:21:01,738 Dunia adalah... kerikil 485 00:21:01,782 --> 00:21:06,090 dalam maha luas, tak terhingga lautan cahaya 486 00:21:06,134 --> 00:21:07,527 dan kegelapan, 487 00:21:07,570 --> 00:21:10,138 penuh kemungkinan. 488 00:21:10,181 --> 00:21:12,183 Itu bukan kerikil, itu adalah benih. 489 00:21:12,227 --> 00:21:13,837 Cangkang sebuah ide. 490 00:21:13,881 --> 00:21:16,318 Sekarang, persempit milikmu fokus pada masalah kita 491 00:21:16,362 --> 00:21:18,059 dan mengambilnya. 492 00:21:19,278 --> 00:21:20,409 Izinkan ide itu 493 00:21:20,453 --> 00:21:22,063 di dalam untuk berakar dan tumbuh. 494 00:21:23,717 --> 00:21:25,675 Landon, aku mencintaimu. 495 00:21:35,685 --> 00:21:38,384 Saya tahu apa yang harus saya lakukan. 496 00:21:57,098 --> 00:21:58,229 Harapan. 497 00:21:59,666 --> 00:22:01,189 Apa yang kamu lakukan di sini? 498 00:22:01,232 --> 00:22:03,757 Pertanyaan yang lebih baik adalah: Apa yang kalian berdua lakukan? 499 00:22:08,588 --> 00:22:10,329 Yah, ini aneh. 500 00:22:11,460 --> 00:22:12,461 Clarke. 501 00:22:12,505 --> 00:22:13,897 Adik laki-laki. 502 00:22:15,290 --> 00:22:16,509 Pernahkah kita bertemu sebelumnya? 503 00:22:17,553 --> 00:22:18,641 Saya benar-benar mendapatkan getaran. 504 00:22:18,685 --> 00:22:20,600 Siapa pria jangkung dan aneh ini? 505 00:22:20,643 --> 00:22:24,691 Seseorang yang aku tidak percaya, Hope sebenarnya setuju untuk bekerja sama. 506 00:22:24,734 --> 00:22:26,233 Tidak bekerja lebih seperti itu. Mantra yang kami lakukan 507 00:22:26,257 --> 00:22:28,390 seharusnya memimpin kami ke portal. 508 00:22:28,434 --> 00:22:29,478 Bukan kamu. 509 00:22:30,392 --> 00:22:31,611 Dan yang pasti bukan kamu. 510 00:22:31,654 --> 00:22:33,482 Kami juga sedang mencari untuk portal. 511 00:22:33,526 --> 00:22:35,223 Di mata Landon? 512 00:22:36,050 --> 00:22:37,965 Bagaimana hasilnya? 513 00:22:41,621 --> 00:22:43,927 Biarkan saya berbicara dengannya. 514 00:22:50,369 --> 00:22:52,240 Apa sebenarnya kita mencoba untuk menutupi? 515 00:22:52,283 --> 00:22:54,547 Semuanya. Kita perlu melakukannya menyembunyikan sesuatu yang ajaib 516 00:22:54,590 --> 00:22:56,679 sebelum Ethan melihat sesuatu yang tidak seharusnya dia lakukan. 517 00:22:56,723 --> 00:22:58,091 Jadi bagaimana jika dia melakukannya? Tidak bisakah kamu memiliki vampir 518 00:22:58,115 --> 00:22:59,813 menghapus pikirannya? Telah sana, lakukan itu. 519 00:22:59,856 --> 00:23:00,877 saya sudah merasa cukup bersalah. 520 00:23:00,901 --> 00:23:02,685 : Mengapa? 521 00:23:04,470 --> 00:23:06,385 Apa yang kamu lakukan padanya? 522 00:23:06,428 --> 00:23:08,778 Tolong bantu saya. 523 00:23:09,736 --> 00:23:10,930 Lewat sini ke ruang asrama. 524 00:23:10,954 --> 00:23:13,566 Ya Tuhan, benar di sini. Tak terlihat. 525 00:23:13,609 --> 00:23:15,219 Selanjutnya kita akan mampir ke studio, 526 00:23:15,263 --> 00:23:18,614 jadi aku bisa menunjukkannya padamu beberapa seni menakjubkan Hope. 527 00:23:18,658 --> 00:23:22,488 Seseorang sebenarnya sekali menawarinya $91.000 528 00:23:22,531 --> 00:23:23,663 untuk salah satu patungnya. 529 00:23:23,706 --> 00:23:25,491 Wow, itu agak besar 530 00:23:25,534 --> 00:23:27,449 dan nomor spesifik yang aneh. 531 00:23:27,493 --> 00:23:29,016 Karena dia luar biasa. 532 00:23:29,059 --> 00:23:30,472 Aku akan memberitahumu apa menurutku luar biasa, 533 00:23:30,496 --> 00:23:31,845 apakah itu meriam milikmu. 534 00:23:31,888 --> 00:23:33,281 Anda menjatuhkan uang receh 535 00:23:33,324 --> 00:23:34,935 pada tahun lalu pertandingan sepak bola bendera. 536 00:23:34,978 --> 00:23:36,652 Itu cukup besar pujian, datang dari Anda. 537 00:23:37,938 --> 00:23:39,592 Sekolah ini harus mempunyai lapangan. 538 00:23:39,635 --> 00:23:41,202 Untuk anyaman. 539 00:23:41,245 --> 00:23:43,465 Yang seperti, um, sepak bola kutu buku. eh... 540 00:23:43,509 --> 00:23:45,467 Saya pikir orang Swedia yang menciptakannya. 541 00:23:45,511 --> 00:23:47,034 Benar. 542 00:23:47,774 --> 00:23:50,037 Apakah kamu ingin pergi melempar bolanya? 543 00:23:50,080 --> 00:23:54,433 Anda bisa memberi tahu saya lebih banyak lagi tentang Harapan selagi kita melakukannya. 544 00:23:54,476 --> 00:23:56,565 Kesepakatan. 545 00:24:00,221 --> 00:24:02,092 Saeclum yang tidak terlihat. 546 00:24:02,136 --> 00:24:05,139 Hampir saja. 547 00:24:05,182 --> 00:24:07,141 burung kutilang? 548 00:24:08,577 --> 00:24:10,666 Bagaimana Anda melakukannya? 549 00:24:10,710 --> 00:24:12,015 Menjadi manusia, maksudku. 550 00:24:12,059 --> 00:24:13,515 Dan maukah kamu berhenti memeriksa barang-barangku? 551 00:24:13,539 --> 00:24:15,192 Saya akan dengan senang hati melakukannya. 552 00:24:15,236 --> 00:24:16,822 Jika Anda memberi tahu saya apa yang Anda dan apa yang sedang dilakukan wajahnya 553 00:24:16,846 --> 00:24:18,326 saat kami muncul. 554 00:24:19,283 --> 00:24:21,460 Ayolah. 555 00:24:21,503 --> 00:24:22,635 Saya Tim Orang Baik sekarang. 556 00:24:22,678 --> 00:24:23,984 Semua tentang penebusan. 557 00:24:24,027 --> 00:24:26,203 Tidak ada penilaian di dojo ini. 558 00:24:26,247 --> 00:24:29,598 Anda mungkin manusia, tapi kamu akan selalu menjadi monster. 559 00:24:29,642 --> 00:24:30,556 Itu ada dalam darahmu. 560 00:24:30,599 --> 00:24:32,558 Ya, lihat siapa yang bicara. 561 00:24:34,473 --> 00:24:37,911 Apalagi jika kamu sudah berubah banyak sekali, kenapa aku tidak bisa? 562 00:24:37,954 --> 00:24:39,652 Dan jangan salah, Anda pernah melakukannya. 563 00:24:39,695 --> 00:24:42,524 Karena Landon yang kukenal akan melakukannya belum pernah meninggalkan Hope. 564 00:24:43,569 --> 00:24:46,397 Saya putra Malivore. 565 00:24:46,441 --> 00:24:47,964 Seperti kamu. 566 00:24:48,008 --> 00:24:49,551 Yang berarti Harapan dan aku tidak punya masa depan bersama. 567 00:24:49,575 --> 00:24:51,620 Saya akhirnya menerimanya. 568 00:24:52,621 --> 00:24:54,405 Kalian anak-anak terlalu mudah menyerah. 569 00:24:55,494 --> 00:24:57,713 Dengar, aku tahu kita benci satu sama lain dan semua, tapi 570 00:24:57,757 --> 00:24:59,367 bukankah kita membenci kita ayah bahkan lebih? 571 00:24:59,410 --> 00:25:01,040 Ini adalah kesempatan kita untuk melakukannya tempelkan pada orang tua itu 572 00:25:01,064 --> 00:25:03,327 dan menjadi apa yang tidak pernah dia lakukan ingin kita menjadi seperti itu. 573 00:25:05,025 --> 00:25:06,548 Saudara laki-laki. 574 00:25:09,246 --> 00:25:10,683 Kamu sudah gila. 575 00:25:10,726 --> 00:25:12,685 Ayah pasti punya melakukan nomor pada Anda 576 00:25:12,728 --> 00:25:15,078 dalam kegelapan kali ini. 577 00:25:16,558 --> 00:25:17,690 Itu aneh. 578 00:25:17,733 --> 00:25:19,692 Karena Harapan adalah satu-satunya orang yang kuberitahu 579 00:25:19,735 --> 00:25:21,694 tentang dikirim kembali ke kegelapan. 580 00:25:26,307 --> 00:25:27,961 Berengsek. 581 00:25:28,004 --> 00:25:30,267 Tenang saja padaku. Mengapa? 582 00:25:30,311 --> 00:25:32,661 Anda tidak santai saja pada kami di pertandingan tahun lalu. 583 00:25:35,664 --> 00:25:37,623 Maaf. 584 00:25:37,666 --> 00:25:39,494 lenganmu. 585 00:25:39,538 --> 00:25:41,975 Itu sungguh bodoh hal yang ingin saya katakan. 586 00:25:42,018 --> 00:25:43,585 Ah. 587 00:25:44,934 --> 00:25:47,284 Mungkin banyak hal terjadi karena suatu alasan. 588 00:25:47,328 --> 00:25:50,549 Selain itu, tidak seperti kamu memecahkannya. 589 00:25:51,985 --> 00:25:54,465 Hei, semuanya baik-baik saja. 590 00:25:54,509 --> 00:25:56,380 Kamu baik-baik saja? 591 00:25:56,424 --> 00:25:58,382 Kita seharusnya begitu berbicara tentang Harapan. 592 00:25:59,427 --> 00:26:01,255 Saya tahu kita sudah membahasnya banyak tanah, 593 00:26:01,298 --> 00:26:04,432 tapi apakah kamu punya pertanyaan? 594 00:26:04,475 --> 00:26:06,521 Sekarang setelah Anda menyebutkannya itu, apakah kamu selalu menghabiskannya 595 00:26:06,565 --> 00:26:09,916 selama ini mengkhawatirkan kehidupan romantis orang lain? 596 00:26:11,700 --> 00:26:13,963 Tidak sampai baru-baru ini. 597 00:26:14,007 --> 00:26:15,748 Tapi itu lebih baik daripada berbicara tentang milikku sendiri. 598 00:26:15,791 --> 00:26:17,967 Ayolah. Itu tidak mungkin seburuk itu. 599 00:26:18,751 --> 00:26:21,057 Coba aku. 600 00:26:21,101 --> 00:26:23,103 eh... 601 00:26:23,146 --> 00:26:27,629 Saya sedang melihat ini pria bernama Sebastian 602 00:26:27,673 --> 00:26:29,762 belum lama ini. 603 00:26:29,805 --> 00:26:31,938 Namun dia harus pindah. 604 00:26:31,981 --> 00:26:33,592 Seperti, secara permanen. 605 00:26:35,855 --> 00:26:37,247 Dia punya sedikit masalah minum. 606 00:26:37,291 --> 00:26:39,249 Hmm. 607 00:26:39,293 --> 00:26:41,010 Lalu ada orang ini di sekolah dan kami pernah mengalaminya 608 00:26:41,034 --> 00:26:45,865 keseluruhan ini "akankah mereka, bukankah mereka akan melakukan hal itu selamanya. 609 00:26:45,908 --> 00:26:48,258 Saat aku berpikir kita mungkin... 610 00:26:50,783 --> 00:26:53,568 Singkat cerita, masih single. 611 00:26:59,618 --> 00:27:01,663 Yah, aku yakin seseorang akan ikut. 612 00:27:01,707 --> 00:27:03,665 Kamu manis, 613 00:27:03,709 --> 00:27:05,711 tapi aku tidak butuh simpatimu. 614 00:27:06,799 --> 00:27:08,670 Namun, harapan memang demikian. 615 00:27:08,714 --> 00:27:10,803 Dia berapi-api, kamu tahu? 616 00:27:10,846 --> 00:27:12,848 Anda benar-benar akan menyeimbangkannya. 617 00:27:12,892 --> 00:27:15,459 Jadi jika Anda ada waktu luang pada hari Jumat, 618 00:27:15,503 --> 00:27:19,638 Saya mungkin bisa mengaturnya ada sesuatu untukmu. 619 00:27:22,945 --> 00:27:24,599 Ini sudah sangat larut. 620 00:27:24,643 --> 00:27:27,907 Kami mungkin harus kembali sebelum kamu gagal lagi. 621 00:27:27,950 --> 00:27:29,386 Ayo. 622 00:27:30,953 --> 00:27:32,738 Harapan, tunggu. Biar saya jelaskan. 623 00:27:32,781 --> 00:27:34,827 Mengapa? Jika itu apa pun Saya telah belajar hari ini, 624 00:27:34,870 --> 00:27:36,393 itu tidak akan mengubah apa pun. 625 00:27:36,437 --> 00:27:38,439 Saya yakin itu akan terjadi. Dan meskipun aku salah, 626 00:27:38,482 --> 00:27:40,354 Saya ingin Anda mengerti mengapa saya melakukan hal itu 627 00:27:40,397 --> 00:27:42,225 Saya sudah melakukan itu mungkin membuatmu kesakitan. 628 00:27:42,269 --> 00:27:44,445 Nah, kamu mencoba membunuhku, dan sekarang kamu tinggal di rumah 629 00:27:44,488 --> 00:27:46,839 dengan mantan pacarku, jadi ya Cleo, ada rasa sakit. 630 00:27:46,882 --> 00:27:49,276 Aku tahu. Dan saya benar-benar minta maaf. 631 00:27:49,319 --> 00:27:52,801 Melihat ke belakang, sekarang saya melihat bagaimana tindakan drastis yang saya ambil untuk mencoba 632 00:27:52,845 --> 00:27:56,849 dan mengakhiri Malivore memiliki konsekuensi yang tidak diinginkan. 633 00:27:56,892 --> 00:27:58,807 Bukan hanya untukku tapi untuk rakyat 634 00:27:58,851 --> 00:28:00,809 Aku mulai menganggapnya sebagai teman. 635 00:28:00,853 --> 00:28:02,768 Terutama kamu, Harapan. 636 00:28:02,811 --> 00:28:04,857 Lebih dari siapa pun, kamu mengerti seperti yang saya lakukan 637 00:28:04,900 --> 00:28:05,921 apa artinya menanggung beban itu 638 00:28:05,945 --> 00:28:09,731 dari takdir yang tidak bisa kamu hindari. 639 00:28:09,775 --> 00:28:11,646 Dan takdir yang harus kamu hadapi sendirian. 640 00:28:12,647 --> 00:28:16,216 Everyone keeps telling aku, aku tidak perlu melakukannya. 641 00:28:16,259 --> 00:28:17,826 Tapi aku tidak yakin aku percaya itu. 642 00:28:17,870 --> 00:28:19,523 Adapun Landon, 643 00:28:19,567 --> 00:28:21,917 semua yang pernah aku dan dia alami berbagi adalah misi kami. 644 00:28:21,961 --> 00:28:24,224 Aku bersumpah itu darah nenek moyang saya. 645 00:28:25,138 --> 00:28:26,922 Itu bukan urusanku. 646 00:28:26,966 --> 00:28:30,186 Tapi kalau-kalau begitu berbohong padaku lagi, 647 00:28:30,230 --> 00:28:31,884 kamu harus tahu Saya masih mencintainya. 648 00:28:31,927 --> 00:28:33,799 Dan aku ingin dia bahagia. 649 00:28:33,842 --> 00:28:36,366 Meski itu bukan bersamaku. 650 00:28:36,410 --> 00:28:38,978 Maka kamu harus mengatakan itu padanya. 651 00:28:40,980 --> 00:28:42,895 Harapan, satu hal terakhir. 652 00:28:42,938 --> 00:28:45,767 Ketika ini akhirnya berakhir dan Malivore telah dimusnahkan, 653 00:28:45,811 --> 00:28:50,337 Aku... aku sangat berharap kamu dan Saya akan menjadi teman lagi. 654 00:29:01,827 --> 00:29:03,916 Mendarat? 655 00:29:10,749 --> 00:29:12,794 Clarke? 656 00:29:19,627 --> 00:29:21,977 Tidak, jangan mencoba bicara, itu memperburuk keadaan. 657 00:29:22,021 --> 00:29:23,500 Saya punya cara itu Aku bisa menyembuhkanmu. 658 00:29:28,767 --> 00:29:31,378 Jangan melawanku dalam hal ini. Darahku bisa menyelamatkanmu. 659 00:29:32,553 --> 00:29:35,077 Kecuali jika itu beracun DNA Malivora Anda. 660 00:29:35,121 --> 00:29:36,818 Anda akan dikirim kembali menuju kegelapan. 661 00:29:36,862 --> 00:29:39,168 Apakah itu risikonya kamu bersedia mengambilnya? 662 00:29:41,083 --> 00:29:42,278 Saya punya cara lain Aku bisa menyembuhkanmu, tapi 663 00:29:42,302 --> 00:29:43,912 aku memperingatkanmu, itu akan menyebalkan. 664 00:29:43,956 --> 00:29:44,957 pembakar. 665 00:29:48,743 --> 00:29:50,876 Anda masih punya Terima kasih. 666 00:29:50,919 --> 00:29:52,767 Dan Anda harus melakukannya memikirkan bagaimana niatmu 667 00:29:52,791 --> 00:29:54,401 untuk menanyakan Harapan. 668 00:29:54,444 --> 00:29:56,925 Nah, terakhir saya dengar, dia punya pacar. 669 00:29:56,969 --> 00:29:58,361 Siapa yang keluar dari gambaran sekarang. 670 00:29:58,405 --> 00:30:00,755 Dan dalam semangat tetap seperti itu, 671 00:30:00,799 --> 00:30:02,670 bagaimana dengan tanggal itu? 672 00:30:03,932 --> 00:30:07,893 Dengar, Lizzie, menurutku kamu seorang wingwoman yang luar biasa, tapi 673 00:30:08,894 --> 00:30:10,286 jika aku jujur, 674 00:30:10,330 --> 00:30:13,376 Aku agak menyukai orang lain. 675 00:30:13,420 --> 00:30:17,032 Kenapa kamu tidak menyebutkannya itu sebelum sekarang? 676 00:30:17,076 --> 00:30:19,034 Karena aku tidak tahu. 677 00:30:19,078 --> 00:30:20,819 Apa pun. 678 00:30:20,862 --> 00:30:22,821 Anda tahu apa? Siapapun dia, 679 00:30:22,864 --> 00:30:25,867 dia tidak memegang a lilin untuk Hope Mikaelson. 680 00:30:26,868 --> 00:30:30,002 Ayo, beritahu aku padanya nama dan saya akan membuktikannya. 681 00:30:32,091 --> 00:30:33,962 Apa yang sedang kamu lakukan? 682 00:30:34,006 --> 00:30:35,094 Mencuri mobil. 683 00:30:35,137 --> 00:30:36,356 Jangan bilang padaku pencurian 684 00:30:36,399 --> 00:30:37,618 tiba-tiba menjadi masalah bagi Anda. 685 00:30:37,661 --> 00:30:38,619 Kita harus pergi sekarang. 686 00:30:38,662 --> 00:30:40,621 Pergi kemana? Apakah kamu berbicara dengan Harapan? 687 00:30:40,664 --> 00:30:43,537 Aku tidak membutuhkannya, terima kasih untuk inspirasi Anda. 688 00:30:44,320 --> 00:30:45,539 Saya pikir kami adalah mitra. 689 00:30:45,582 --> 00:30:47,933 Jadi kebutuhan saya juga penting. 690 00:30:47,976 --> 00:30:49,630 Ide apa yang saya ilhami dalam diri Anda? 691 00:30:49,673 --> 00:30:51,850 Bisakah kamu masuk ke dalam mobil saja? 692 00:30:54,026 --> 00:30:56,028 Saya akan menjelaskannya di jalan. 693 00:30:57,072 --> 00:30:59,466 Saya pikir Anda mempercayai saya. 694 00:30:59,509 --> 00:31:00,684 Dan saya melakukannya. 695 00:31:00,728 --> 00:31:02,643 Tapi sampai Anda mengatakannya aku niatmu, 696 00:31:02,686 --> 00:31:05,602 Saya tidak akan pergi kemanapun bersamamu. 697 00:31:07,169 --> 00:31:12,131 Kau tahu, aku sangat berharap itu tidak akan terjadi seperti ini. 698 00:31:18,050 --> 00:31:20,269 Aku tidak akan berhasil. 699 00:31:20,313 --> 00:31:23,272 Lalu kedua orang ini dengan topeng muncul. 700 00:31:23,316 --> 00:31:25,535 Tidak pernah mendapat kesempatan untuk berterima kasih kepada mereka. 701 00:31:29,975 --> 00:31:32,934 Sobat, pertama-tama, ini obat bius. 702 00:31:32,978 --> 00:31:35,110 Dan kedua, semua orang aman. 703 00:31:35,154 --> 00:31:37,286 Dan begitu pula milik kita identitas rahasia. 704 00:31:37,330 --> 00:31:39,375 Dan sekarang 705 00:31:39,419 --> 00:31:41,943 yang harus kita lakukan hanyalah mencari tahu keluar dari pahlawan super kita. 706 00:31:41,987 --> 00:31:43,423 Urutan kedua bisnis 707 00:31:43,466 --> 00:31:46,469 setelah Anda akhirnya melahirkan pidato besar itu untuk... 708 00:31:49,820 --> 00:31:54,042 Tunggu dulu, bukan seharusnya berbicara dengan seseorang? 709 00:31:55,043 --> 00:31:57,176 Bukannya aku bisa mengingatnya. 710 00:32:09,231 --> 00:32:11,842 Mendarat? Kamu baik-baik saja? 711 00:32:16,717 --> 00:32:18,197 Ya Tuhan. 712 00:32:18,240 --> 00:32:19,502 Cukup dekat. 713 00:32:19,546 --> 00:32:20,677 Giliranmu. 714 00:32:27,249 --> 00:32:29,425 Dr.Saltzman. Apa yang kamu lakukan padanya? 715 00:32:29,469 --> 00:32:31,645 Itu bukan Landon, Harapan. 716 00:32:35,301 --> 00:32:37,042 Dimana Cleo? 717 00:32:37,085 --> 00:32:38,478 Siapa Cleo? 718 00:32:40,262 --> 00:32:42,090 Anda benar. Itu bukan Landon. 719 00:32:44,049 --> 00:32:46,965 Itu Malivora. 720 00:33:11,206 --> 00:33:13,078 Bagaimana perasaanmu? 721 00:33:13,121 --> 00:33:14,775 Sakit. 722 00:33:14,818 --> 00:33:16,211 Dan terkejut, 723 00:33:16,255 --> 00:33:18,735 karena kamu jelas menyelamatkan hidupku. 724 00:33:18,779 --> 00:33:20,476 Ya Tuhan. Apa, 725 00:33:20,520 --> 00:33:21,912 apakah ini membuat kita berteman? 726 00:33:21,956 --> 00:33:24,263 Hmm, musuh paling banter. 727 00:33:27,266 --> 00:33:29,964 Yah, menjadi manusia itu menyebalkan. 728 00:33:31,096 --> 00:33:32,706 Tapi itu pasti mengalahkan alternatifnya. 729 00:33:32,749 --> 00:33:35,056 Tunggu saja sampai kamu mendapatkan tagihan rumah sakit. 730 00:33:36,318 --> 00:33:39,060 Tetap saja, uh, aku berhutang budi padamu. 731 00:33:39,104 --> 00:33:41,062 Jadi, sebagai informasi, 732 00:33:41,106 --> 00:33:42,977 bukan mantanmu yang memberiku 733 00:33:43,021 --> 00:33:45,284 apa yang aku harapkan akan menjadi bekas luka yang seksi. 734 00:33:45,327 --> 00:33:48,330 Landon bukan siapa kamu menurutku begitu, Harapan. 735 00:33:48,374 --> 00:33:50,071 Secara harfiah. Ya, saya tahu. 736 00:33:50,115 --> 00:33:51,768 Saya akan mengetahuinya lebih cepat 737 00:33:51,812 --> 00:33:56,382 andai saja aku mengizinkannya diriku sendiri untuk melihatnya, tapi... 738 00:33:56,425 --> 00:33:58,949 Sebaliknya, aku membiarkannya yakinkan aku bahwa itu benar 739 00:33:58,993 --> 00:34:00,536 perjuangannya untuk bertahan hidup di dunia penjara 740 00:34:00,560 --> 00:34:02,214 yang mengubah dia dari orang itu 741 00:34:02,257 --> 00:34:05,478 yang aku lebih tahu daripada siapa pun. 742 00:34:05,521 --> 00:34:09,090 Malivora akhirnya mendapatkan apa yang diinginkannya. 743 00:34:09,134 --> 00:34:12,920 Kapalnya. Dia bersembunyi terlihat jelas sejak saat itu. 744 00:34:12,963 --> 00:34:16,010 Sudah kubilang dia memang begitu hingga sesuatu yang besar. 745 00:34:16,967 --> 00:34:19,013 Takdir, ya? 746 00:34:19,057 --> 00:34:22,103 Mungkin Anda benar. Tidak ada yang bisa melawannya. 747 00:34:22,147 --> 00:34:24,845 Aku tidak tahu. saya dulu berpikir sebaliknya. 748 00:34:24,888 --> 00:34:28,979 Terima kasih padamu, sebagai gila kedengarannya. 749 00:34:29,023 --> 00:34:33,201 Melawan segala rintangan, kamu lolos dari kegelapan, 750 00:34:33,245 --> 00:34:34,333 kalahkan nasibmu. 751 00:34:34,376 --> 00:34:36,987 Lebih penting lagi, kamu melakukannya sendiri. 752 00:34:37,031 --> 00:34:38,598 Sendiri. 753 00:34:38,641 --> 00:34:40,339 Itulah tepatnya Aku harus melakukannya 754 00:34:40,382 --> 00:34:42,210 ketika tiba waktunya untuk menghadapi milikku. 755 00:34:43,211 --> 00:34:45,431 Tapi saya tidak melakukannya sendirian. 756 00:34:45,474 --> 00:34:48,912 A-aku butuh bantuan untuk mendapatkannya keluar dari kegelapan. 757 00:34:48,956 --> 00:34:52,220 Sama seperti yang akan Anda lakukan butuh bantuan melawan Malivore. 758 00:34:53,221 --> 00:34:55,745 Jadi, sementara aku mengerti alasanmu merasa seperti menjadi Tribrid 759 00:34:55,789 --> 00:34:58,183 adalah bebanmu sendiri yang harus ditanggung, 760 00:34:58,226 --> 00:35:01,186 jangan lupakan apa yang ada di sudutmu. 761 00:35:01,229 --> 00:35:03,188 Hal yang belum pernah kumiliki. 762 00:35:03,231 --> 00:35:04,972 Apa itu? 763 00:35:05,015 --> 00:35:07,322 Teman-teman. 764 00:35:07,366 --> 00:35:09,455 Sebuah keluarga. 765 00:35:32,521 --> 00:35:34,262 Itu dia. 766 00:35:34,306 --> 00:35:35,611 Aku mencarimu kemana-mana. 767 00:35:35,655 --> 00:35:37,265 Kupikir aku akan membuat diriku langka 768 00:35:37,309 --> 00:35:41,443 untuk menghindari pertemuan dekat lainnya dari jenis non-supranatural. 769 00:35:41,487 --> 00:35:46,100 Jadi, kamu tidak marah padaku? 770 00:35:46,144 --> 00:35:48,189 Santai. 771 00:35:48,233 --> 00:35:51,366 Anda tidak mendapatkan singkirkan aku semudah itu. 772 00:35:53,107 --> 00:35:55,370 Tapi sebagai manusia serigala 773 00:35:55,414 --> 00:35:58,199 yang keluarganya tidak pernah memberitahunya bahwa dia adalah salah satunya... 774 00:36:00,158 --> 00:36:02,943 jangan jadikan kebiasaan tentang menyimpan rahasia. 775 00:36:02,986 --> 00:36:04,771 Oke? 776 00:36:06,251 --> 00:36:08,383 Seperti apa pun kesepakatannya 777 00:36:08,427 --> 00:36:11,038 dengan Bro-ey McBro-erson di belakang sana. 778 00:36:13,040 --> 00:36:15,390 Tahun lalu, 779 00:36:15,434 --> 00:36:17,697 Saya melakukan ilmu hitam 780 00:36:17,740 --> 00:36:20,047 saat pertandingan sepak bola, 781 00:36:20,090 --> 00:36:23,442 dan aku benar-benar hancur Karier sepak bola Ethan. 782 00:36:23,485 --> 00:36:25,008 Dan kemudian tahun ini, 783 00:36:25,052 --> 00:36:29,448 MG harus memaksa Ethan untuk melakukannya lupakan dunia supranatural, 784 00:36:29,491 --> 00:36:31,406 dan itu merugikannya persahabatan mereka. 785 00:36:31,450 --> 00:36:33,147 Kami telah menyakiti Ethan 786 00:36:33,191 --> 00:36:36,019 dalam banyak hal dia bahkan tidak tahu. 787 00:36:36,063 --> 00:36:38,761 Dan aku hanya tidak mau melihatnya terluka lagi. 788 00:36:38,805 --> 00:36:41,634 Bukan olehku dan bukan oleh adikku. 789 00:36:45,464 --> 00:36:47,596 Adikmu banyak. 790 00:36:47,640 --> 00:36:50,251 Tapi campur tangannya dalam hubungan kita 791 00:36:50,295 --> 00:36:52,340 berakhir dengan aku berada di sini 792 00:36:52,384 --> 00:36:54,212 bersamamu. 793 00:36:56,083 --> 00:36:59,565 Jadi kenapa kita tidak berdua saja lihat sisi baiknya 794 00:36:59,608 --> 00:37:03,221 bukannya selalu memikirkan masa lalu 795 00:37:03,264 --> 00:37:05,527 dan dengan asumsi terburuk, karena mungkin... 796 00:37:08,313 --> 00:37:09,966 Mungkin saja, 797 00:37:10,010 --> 00:37:12,273 segalanya akan terjadi berbeda kali ini. 798 00:37:20,325 --> 00:37:21,978 : Ya Tuhan. 799 00:37:22,022 --> 00:37:23,415 Apa yang telah terjadi? 800 00:37:23,458 --> 00:37:25,155 Dengan rencanaku? 801 00:37:25,199 --> 00:37:26,331 Kegagalan epik. 802 00:37:26,374 --> 00:37:29,508 Ethan mengajakku keluar. 803 00:37:30,770 --> 00:37:34,643 Dan saya cukup yakin saya menjawab ya. 804 00:37:36,166 --> 00:37:37,429 Tidak. Tidak. 805 00:37:37,472 --> 00:37:39,387 Sobat, lihat? Astaga, semuanya bagus 806 00:37:39,431 --> 00:37:40,606 sudah diambil. 807 00:37:40,649 --> 00:37:42,042 Mungkin bar kita 808 00:37:42,085 --> 00:37:44,087 untuk nama pahlawan super terlalu tinggi, 809 00:37:44,131 --> 00:37:46,307 yang masuk akal, karena, maksudku, 810 00:37:46,351 --> 00:37:48,483 kami sangat hebat hari ini. 811 00:37:48,527 --> 00:37:50,180 Kata-kata yang lebih benar, kawan. 812 00:37:52,052 --> 00:37:54,141 Hai. Hai teman-teman. 813 00:37:54,184 --> 00:37:56,839 Uh... aku minta maaf karena membuatnya 814 00:37:56,883 --> 00:37:59,015 Benteng Anda Kurangnya kesendirian. 815 00:37:59,059 --> 00:38:01,714 Tidak sama sekali, Dr. Saltzman. 816 00:38:01,757 --> 00:38:03,106 Apakah semuanya baik-baik saja? 817 00:38:03,150 --> 00:38:06,458 Tidak. Tidak, kita kalah siswa lain hari ini. 818 00:38:06,501 --> 00:38:08,373 Apa? 819 00:38:08,416 --> 00:38:09,330 Siapa itu? 820 00:38:09,374 --> 00:38:11,898 Seseorang yang tidak lagi kamu ingat. 821 00:38:11,941 --> 00:38:15,815 Aku juga tidak melakukannya sampai Harapan memenuhi saya. 822 00:38:15,858 --> 00:38:18,774 Malivore menyerang lagi. 823 00:38:18,818 --> 00:38:21,473 Percayalah, aku akan menemuinya dalam satu menit. Tapi saat ini, 824 00:38:21,516 --> 00:38:23,475 maksud orang ini adalah a banyak untukmu, Kaleb. 825 00:38:23,518 --> 00:38:25,433 Dan mengingatnya adalah hal yang penting 826 00:38:25,477 --> 00:38:26,913 akan menyakitkan, 827 00:38:26,956 --> 00:38:31,047 jadi aku hanya ingin memberimu pilihan. 828 00:38:35,051 --> 00:38:37,532 Maksudku, jika dia penting, 829 00:38:37,576 --> 00:38:39,969 tentu saja aku mau untuk mengingatnya. 830 00:38:41,362 --> 00:38:43,321 Harae-tamai. 831 00:38:43,364 --> 00:38:46,454 Kioku Yomigaerashi-tamae. 832 00:38:55,594 --> 00:38:57,335 Nah, apakah itu berhasil? 833 00:38:57,378 --> 00:38:58,597 Nah, 834 00:38:58,640 --> 00:39:00,860 Saya ingat Cleo sekarang, jadi ya. 835 00:39:00,903 --> 00:39:03,384 Kalau saja dia ada dimakan oleh Malivore 836 00:39:03,428 --> 00:39:04,603 bisa saja dihindari. 837 00:39:04,646 --> 00:39:07,475 Saya minta maaf. Untuk dia dan kamu. 838 00:39:07,519 --> 00:39:09,259 Mengapa kamu meninggalkan kami? 839 00:39:09,303 --> 00:39:11,871 Terutama sejak itu kita sudah mengatasi ini. 840 00:39:11,914 --> 00:39:15,396 Apakah kita menyelamatkan galaksi bersama tidak ada artinya bagimu? 841 00:39:15,440 --> 00:39:17,964 Sebenarnya itu berarti segalanya. 842 00:39:18,007 --> 00:39:20,662 Clarke, dari semua orang, membutuhkan hal itu. untuk benar-benar mewujudkannya, 843 00:39:20,706 --> 00:39:23,317 tapi aku berjanji tidak akan melakukannya lagi. 844 00:39:24,318 --> 00:39:26,668 Janji seperti apa? 845 00:39:27,669 --> 00:39:29,845 Janji Panda. 846 00:39:29,889 --> 00:39:31,456 Yah, kamu hanya beruntung 847 00:39:31,499 --> 00:39:33,327 bahwa kita mengalami hari yang baik saat kamu pergi. 848 00:39:33,371 --> 00:39:36,461 Tapi kamu sepenuhnya pada Masa Percobaan Panda. 849 00:39:36,504 --> 00:39:40,682 Kalau begitu, ikutlah denganku. 850 00:39:54,435 --> 00:39:56,350 : Halo? 851 00:39:57,307 --> 00:39:59,005 Apakah ada orang di sana? 852 00:40:08,710 --> 00:40:11,670 Setelah dipikir-pikir lagi, lupa aku bertanya. 853 00:40:17,240 --> 00:40:18,720 Oke. 854 00:40:31,603 --> 00:40:33,735 Apapun itu, 855 00:40:33,779 --> 00:40:37,478 itu pasti lebih baik daripada tempat ini. 856 00:41:29,835 --> 00:41:32,054 Yah, sepertinya ini pesta. 857 00:41:33,578 --> 00:41:35,884 Kami ingin teman-teman kami kembali. 858 00:41:40,585 --> 00:41:44,240 Ada sesuatu yang aku inginkan juga. 859 00:41:47,069 --> 00:41:48,636 Nasib itu menyebalkan, bukan?