1
00:00:02,211 --> 00:00:05,714
WARISAN
"Harapan Baru"
Teks Tertutup

2
00:00:39,540 --> 00:00:40,749
Api!

3
00:00:53,053 --> 00:00:54,388
Omong kosong.

4
00:01:03,105 --> 00:01:05,357
Josie!

5
00:01:05,440 --> 00:01:06,543
Kita masih tersandung, bukan?

6
00:01:06,567 --> 00:01:07,919
Sebanyak yang saya inginkan
untuk memperdebatkan alam

7
00:01:07,943 --> 00:01:08,861
realitas kita saat ini,

8
00:01:08,944 --> 00:01:10,112
kita harus keluar dari sini.

9
00:01:10,195 --> 00:01:11,697
Tuan Marshall akan datang
untuk keledai kita.

10
00:01:11,780 --> 00:01:12,990
Siapa Lord Marshall?

11
00:01:13,073 --> 00:01:15,033
Pemimpin dari
Dominasi Galaksi.

12
00:01:15,117 --> 00:01:17,411
Jadi apa cara tercepat untuk keluar
peti mati luar angkasa yang bodoh ini?

13
00:01:17,494 --> 00:01:18,579
Bagaimana saya bisa tahu?

14
00:01:18,662 --> 00:01:20,348
Anda jelas belum melihat
di cermin baru-baru ini,

15
00:01:20,372 --> 00:01:22,457
karena kamu termasuk di dalamnya
semacam android.

16
00:01:22,541 --> 00:01:24,376
Jadi akses bank memori Anda,
atau apa pun,

17
00:01:24,459 --> 00:01:26,044
dan temukan tempat pelarian.

18
00:01:26,128 --> 00:01:28,088
Ya, aku akan segera menyelesaikannya.

19
00:01:28,172 --> 00:01:30,340
Escape pod 94, terisi bahan bakar dan siap.

20
00:01:30,424 --> 00:01:31,466
Tunggu. Apa?

21
00:01:31,550 --> 00:01:34,219
Oke, ayo berangkat, otak lamban.

22
00:01:43,812 --> 00:01:44,998
Setidaknya kita belajar sesuatu.

23
00:01:45,022 --> 00:01:46,607
Anda jelas tidak
diprogram untuk terbang.

24
00:01:46,690 --> 00:01:48,275
Aku masih membawa kita ke sini
dalam satu potong,

25
00:01:48,358 --> 00:01:49,651
yang bukan merupakan prestasi kecil,

26
00:01:49,735 --> 00:01:51,403
karena saya adalah model layanan!

27
00:01:51,486 --> 00:01:52,696
Menurut saya.

28
00:01:52,779 --> 00:01:54,379
Maka kamu bukan dari
banyak layanan, bukan?

29
00:01:55,574 --> 00:01:57,159
Saya minta maaf, Yang Mulia.

30
00:01:58,619 --> 00:02:00,037
Anda seorang putri.

31
00:02:00,120 --> 00:02:02,915
Putri Elizabeth Saltzstar,
dan aku

32
00:02:02,998 --> 00:02:04,917
JO 513,

33
00:02:05,000 --> 00:02:09,463
adik androidmu...
dan pelayan pribadi?

34
00:02:09,546 --> 00:02:11,006
Tunggu, jika kita bersaudara
di dunia ini,

35
00:02:11,089 --> 00:02:13,509
kenapa aku bukan seorang putri juga?!

36
00:02:13,592 --> 00:02:16,386
Siapa yang tahu? Mungkin itu saja
bagaimana Anda melihat diri Anda sendiri.

37
00:02:16,470 --> 00:02:19,139
Jangan melakukan gerakan lain.

38
00:02:19,223 --> 00:02:21,058
Penyelamatan itu milikku.

39
00:02:21,141 --> 00:02:22,559
Tunggu.

40
00:02:25,187 --> 00:02:27,231
Kenapa aku melakukannya
katakan saja itu?

41
00:02:28,857 --> 00:02:31,318
Kita masih tersandung, bukan?

42
00:02:33,111 --> 00:02:36,114
Aku punya firasat buruk tentang ini.

43
00:02:48,836 --> 00:02:50,212
Kita hidup dalam kenangan

44
00:02:50,295 --> 00:02:52,005
Hei, MG!
Dan kami tidak pernah melanjutkan

45
00:02:52,089 --> 00:02:53,674
Sulit untuk membebaskannya

46
00:02:53,757 --> 00:02:56,093
Tapi kami tidak akan pernah menyerah
Terlihat bagus, MG.

47
00:02:56,176 --> 00:02:58,679
Kami mengejar keajaiban,
dan selamanya kita akan lari...
Hai, MG.

48
00:02:58,762 --> 00:03:01,223
Hei, kawan.

49
00:03:01,306 --> 00:03:02,891
Hei, selamat datang kembali.

50
00:03:02,975 --> 00:03:05,102
Terima kasih.

51
00:03:05,185 --> 00:03:08,856
Selamanya mencari cahaya

52
00:03:08,939 --> 00:03:10,732
Selamanya menunggu waktu
Hei.

53
00:03:12,609 --> 00:03:15,445
Selamanya menunggu waktu.

54
00:03:15,529 --> 00:03:18,031
Sayang, aku pulang.

55
00:03:22,536 --> 00:03:23,829
Rumah...

56
00:03:23,912 --> 00:03:25,122
Rumah biasanya memiliki tempat tidur untukku.

57
00:03:26,415 --> 00:03:27,708
Anda mengatakan sesuatu?

58
00:03:27,791 --> 00:03:30,169
Tidak masalah.
Apa yang bagus, Kaleb?

59
00:03:30,252 --> 00:03:33,213
Buku ini sedang saya coba
untuk berkonsentrasi.

60
00:03:34,089 --> 00:03:35,257
Baiklah.

61
00:03:35,340 --> 00:03:37,593
Dimana-mana aku harus
meletakkan barang-barangku?

62
00:03:38,594 --> 00:03:39,678
Di manapun.

63
00:03:41,430 --> 00:03:43,473
Setelah aku menetap,
kamu ingin jalan-jalan?

64
00:03:43,557 --> 00:03:45,309
Maaf, tidak bisa.

65
00:03:45,392 --> 00:03:46,518
Sibuk.

66
00:03:46,602 --> 00:03:48,312
Seperti, sepanjang hari.

67
00:03:50,230 --> 00:03:52,399
Mari kita tinjau masalah kita.

68
00:03:52,482 --> 00:03:54,610
Hal terakhir yang saya ingat adalah
bahwa kita semua adalah panda.

69
00:03:54,693 --> 00:03:56,778
Sekarang kita di sini,
jadi saya berasumsi begitu

70
00:03:56,862 --> 00:03:58,989
ini semacam
halusinasi bersama.

71
00:03:59,072 --> 00:04:00,115
Itu menghitung.

72
00:04:01,575 --> 00:04:03,035
Siapa kamu, robot?

73
00:04:03,118 --> 00:04:04,369
Android sebenarnya.

74
00:04:04,453 --> 00:04:07,539
Lizzie adalah seorang putri,
dan kamu adalah...

75
00:04:07,623 --> 00:04:10,584
Saya tidak tahu. Saya datang ke sini
untuk mengais bangkai kapal.

76
00:04:10,667 --> 00:04:12,127
Saya bahkan tidak berpikir
Saya punya nama.

77
00:04:12,211 --> 00:04:14,004
Yang penting adalah itu
kita menemukan jalan

78
00:04:14,087 --> 00:04:16,423
untuk melompat dari hal konyol ini
perjalanan asam.

79
00:04:16,507 --> 00:04:17,942
Saya pribadi berpikir
itu agak keren.

80
00:04:17,966 --> 00:04:19,611
Tentu saja.
Anda bisa menjadi seorang putri.

81
00:04:19,635 --> 00:04:21,136
Maksud saya adalah,

82
00:04:21,220 --> 00:04:23,263
bukan berarti kita harus melakukan apa pun.

83
00:04:23,347 --> 00:04:25,265
Akhirnya, obat itu
yang Andi menyirami kami

84
00:04:25,349 --> 00:04:26,892
akan luntur,
dan kemudian kita akan melakukannya

85
00:04:26,975 --> 00:04:28,602
bangun.
Apakah kamu lupa itu

86
00:04:28,685 --> 00:04:30,521
Andi menyelesaikan upacara
itu seharusnya

87
00:04:30,604 --> 00:04:32,648
membesarkan dewa tua atau apalah?

88
00:04:32,731 --> 00:04:35,609
Saya lebih suka tidak tidur
kapan itu muncul.

89
00:04:35,692 --> 00:04:37,903
Benar. Bagian itu.

90
00:04:37,986 --> 00:04:41,907
Andai saja salah satu dari kita punya
pengetahuan yang tak terbatas

91
00:04:41,990 --> 00:04:44,535
tersimpan di dalam otaknya.

92
00:04:49,164 --> 00:04:51,792
Mengakses bank memori.

93
00:04:52,960 --> 00:04:54,586
Halusinasi bersama
pengalaman adalah

94
00:04:54,670 --> 00:04:56,213
efek samping yang umum
dari nightshade,

95
00:04:56,296 --> 00:04:59,341
yang dapat memicu sebuah perjalanan
pencerahan spiritual,

96
00:04:59,424 --> 00:05:01,844
mengarah pada pribadi,
penemuan mendalam.

97
00:05:02,845 --> 00:05:04,847
Saya kira kita sedang dalam pencarian visi?

98
00:05:04,930 --> 00:05:06,682
Jadi lebih cepat
kita selesaikan ceritanya,

99
00:05:06,765 --> 00:05:07,891
semakin cepat kita bisa bangun.

100
00:05:07,975 --> 00:05:10,394
Saya sendiri muak
memiliki mendalam

101
00:05:10,477 --> 00:05:12,104
penemuan pribadi.

102
00:05:12,187 --> 00:05:13,981
Itu tidak terlalu dalam.
Ada penjahat jahat

103
00:05:14,064 --> 00:05:15,107
mengejar kita, kan?

104
00:05:15,190 --> 00:05:16,190
Jadi kita kalahkan saja,

105
00:05:16,233 --> 00:05:17,609
lalu kita keluar dari sini.

106
00:05:17,693 --> 00:05:19,319
Saya sendiri juga hebat
dalam menendang pantat.

107
00:05:19,403 --> 00:05:21,196
Bagaimana kita menemukan orang ini?

108
00:05:22,656 --> 00:05:25,117
Aku tidak tahu.
Jangan lihat aku.

109
00:05:27,452 --> 00:05:28,954
Baiklah, aku tahu.

110
00:05:34,459 --> 00:05:35,627
Hei sayang.

111
00:05:35,711 --> 00:05:38,380
Ayah?
Saya harap Anda tidak pernah melihat ini,

112
00:05:38,463 --> 00:05:40,507
tapi jika kamu melakukannya,
itu berarti kamu mungkin

113
00:05:40,591 --> 00:05:43,635
bertanya-tanya mengapa
Aku meninggalkanmu dan J-O 513.

114
00:05:43,719 --> 00:05:46,305
Saya harus menemukan Pedang Bintang,

115
00:05:46,388 --> 00:05:48,724
satu-satunya senjata
yang bisa membunuh Lord Marshall,

116
00:05:48,807 --> 00:05:50,559
yang dikatakan mata-mataku kepadaku
terletak

117
00:05:50,642 --> 00:05:53,145
di planet Mystic Falls.

118
00:05:53,228 --> 00:05:57,399
Tolong, jangan datang mencari
untukku.

119
00:05:57,482 --> 00:05:59,776
Saya akan kembali secepat mungkin.

120
00:06:01,278 --> 00:06:03,822
Akhir transmisi.

121
00:06:06,742 --> 00:06:10,287
Jadi, kami menemukan Ayah, siapa mungkin
menemukan senjatanya,

122
00:06:10,370 --> 00:06:12,789
gunakan itu untuk mengalahkan orang jahat,
lalu kita keluar dari sini.

123
00:06:12,873 --> 00:06:16,543
Ini cukup mudah
"perjalanan pahlawan" jika Anda bertanya kepada saya.

124
00:06:16,627 --> 00:06:18,837
Ayo pergi ke kota
dan bertanya-tanya.

125
00:06:18,921 --> 00:06:20,339
Karena jika itu satu hal
saya tahu,

126
00:06:20,422 --> 00:06:23,050
planet tempat kita berada,
itu Air Terjun Mistis.

127
00:06:23,133 --> 00:06:24,801
Yang... bahkan tidak
bantu saya memulai.

128
00:06:29,848 --> 00:06:31,159
Kudengar kamu sedang mencari
untukku, Dok.

129
00:06:31,183 --> 00:06:32,768
Memang.
Selagi aku di sini,

130
00:06:32,851 --> 00:06:34,186
ada kabar dari Cleo?

131
00:06:34,269 --> 00:06:36,855
Belum. Tapi setidaknya
monster

132
00:06:36,939 --> 00:06:39,024
sepertinya tidak
mengejarnya lagi.
Ya.

133
00:06:39,107 --> 00:06:40,859
Saya mendengar tentang itu
hal wendigo.

134
00:06:40,943 --> 00:06:42,778
Kehilangan sejumlah koin serius
yang satu itu.

135
00:06:42,861 --> 00:06:44,404
Ceritakan padaku tentang hal itu.

136
00:06:44,488 --> 00:06:48,033
Ngomong-ngomong, aku harus pergi
periksa Dorian.

137
00:06:48,116 --> 00:06:50,369
Kedengarannya bagus.
saya akan mengemudi.

138
00:06:50,452 --> 00:06:52,692
Sekarang, apakah Anda yakin masih ada ruang
dalam jadwalmu untuk itu?

139
00:06:52,746 --> 00:06:55,082
Ya, ya.

140
00:06:55,165 --> 00:06:57,459
Saya mendapat makalah,
tapi aku jauh di depan.
Bagus.

141
00:06:57,543 --> 00:06:59,878
Karena jika kamu bebas, aku sudah
mendapat sesuatu yang berhubungan dengan wendigo

142
00:06:59,962 --> 00:07:00,879
yang saya ingin Anda lakukan.

143
00:07:00,963 --> 00:07:02,422
Mengapa kamu mengatakan itu

144
00:07:02,506 --> 00:07:03,715
sepertinya aku akan membencinya?

145
00:07:05,968 --> 00:07:08,095
Maaf mengganggu,

146
00:07:08,178 --> 00:07:09,972
tapi aku dengar kamu memang begitu
mencariku,

147
00:07:10,055 --> 00:07:11,598
Dr.Saltzman.

148
00:07:15,686 --> 00:07:17,563
Memang.

149
00:07:23,026 --> 00:07:24,444
Bagaimana kita tahu
ayahmu ada di sini?

150
00:07:24,528 --> 00:07:26,405
Itu sebuah bar, bukan?

151
00:07:26,488 --> 00:07:28,657
Itu adalah hal yang mengakar
kebencian.

152
00:07:28,740 --> 00:07:31,201
Kami melewati selusin bar.
Mengapa khusus yang satu ini?

153
00:07:31,285 --> 00:07:34,705
Aku tidak tahu, hanya saja,
seperti, firasat.

154
00:07:34,788 --> 00:07:36,540
Apa kata sandinya?

155
00:07:38,792 --> 00:07:39,835
Yah, jangan lihat aku.

156
00:07:39,918 --> 00:07:40,937
Saya tidak punya apa-apa tentang ini

157
00:07:40,961 --> 00:07:41,962
di bank ingatanku.

158
00:07:43,964 --> 00:07:46,091
Kata sandi, atau aku akan menembak.
Sekarang!

159
00:07:51,513 --> 00:07:54,933
G-A-N-D-A-L-F.

160
00:07:55,017 --> 00:07:57,144
Nomor empat, E-V-A.

161
00:07:57,227 --> 00:07:58,270
Gandalf selamanya?

162
00:07:58,353 --> 00:07:59,980
Benar-benar?

163
00:08:00,063 --> 00:08:02,983
Lebih penting lagi,
bagaimana kamu tahu kata sandinya?

164
00:08:04,109 --> 00:08:08,238
Karena saya mungkin telah menulis
cerita ini saat aku berumur 11 tahun.

165
00:08:37,643 --> 00:08:39,436
Apa yang akan terjadi?

166
00:08:39,520 --> 00:08:40,938
Aku tidak tahu. Lizzie...

167
00:08:41,021 --> 00:08:42,731
kenapa kamu tidak memberitahu kami
apa yang kita minum?

168
00:08:42,814 --> 00:08:45,400
Apa yang saya katakan kepada Anda adalah apa yang saya tulis
cerita ini saat aku masih kecil,

169
00:08:45,484 --> 00:08:46,777
di buku harianku.

170
00:08:46,860 --> 00:08:48,987
Saya tidak ingat banyak
tentu saja.

171
00:08:49,071 --> 00:08:51,740
Terutama siapa pun yang tidak disebutkan namanya
penimbun sampah luar angkasa.

172
00:08:51,823 --> 00:08:53,951
Jadi aku bahkan tidak tahu apa
apa yang kamu lakukan di sini, Hope.

173
00:08:54,034 --> 00:08:55,911
Minumlah apa pun yang Anda inginkan.
Bisakah kita punya waktu sebentar?

174
00:08:57,454 --> 00:09:01,333
Wah, aku pandai sekali
membereskan kekacauanmu

175
00:09:01,416 --> 00:09:02,918
dan mendukungmu.

176
00:09:03,001 --> 00:09:04,586
Hampir seperti itu

177
00:09:04,670 --> 00:09:07,673
Saya ditulis untuk tidak mempunyai keinginan
atau kebutuhan saya sendiri.

178
00:09:07,756 --> 00:09:09,341
Jangan membuatku mencabut kabelmu.

179
00:09:09,424 --> 00:09:11,468
Maafkan aku, kamu...

180
00:09:11,552 --> 00:09:13,804
Tidak! Saya harus melakukannya
berhenti melakukan itu.

181
00:09:13,887 --> 00:09:15,639
Ya, setidaknya kamu punya
nama belakang.

182
00:09:15,722 --> 00:09:18,225
Dan pakaian yang keren,
dan latar belakang...

183
00:09:18,308 --> 00:09:20,143
Saya berumur 11 tahun!

184
00:09:20,227 --> 00:09:22,354
Dan jangan membaca
terlalu mendalam ke dalamnya.

185
00:09:22,437 --> 00:09:24,499
Semua ini hanyalah garis batas
plagiarisme buku apa pun

186
00:09:24,523 --> 00:09:27,401
dan film yang saya sukai
pada saat itu.
Oke.

187
00:09:27,484 --> 00:09:29,820
Kalau begitu, kenapa kamu tidak melakukannya?
beritahu kami apa yang terjadi selanjutnya.

188
00:09:29,903 --> 00:09:32,239
Apakah kita bertemu ayahmu di sini
atau sesuatu?

189
00:09:33,615 --> 00:09:34,825
Sesuatu.

190
00:09:35,742 --> 00:09:37,870
Kami tidak memesan ini.
Meja di belakang.

191
00:09:37,953 --> 00:09:40,539
Aku akan berhati-hati saat berada di dekat pria itu
jika aku jadi kamu.

192
00:09:45,502 --> 00:09:47,087
Dak Romo.

193
00:09:47,171 --> 00:09:49,131
Anak nakal yang merusak kebaikan
dalam ceritaku.

194
00:09:49,214 --> 00:09:50,716
Garis rahang yang terpahat itu,

195
00:09:50,799 --> 00:09:52,384
yang santai, keren
kostum penyelundup,

196
00:09:52,467 --> 00:09:54,887
orang Sardinia yang setia
teman.

197
00:09:56,013 --> 00:09:57,222
Itu pasti dia.

198
00:09:57,306 --> 00:10:00,225
Apa hanya aku yang menyadarinya
bahwa itu sebenarnya Ethan?

199
00:10:00,309 --> 00:10:02,162
Tapi kami tidak mengenal Ethan
ketika Lizzie menulis ceritanya.

200
00:10:02,186 --> 00:10:04,688
Kami juga bukan anak-anak di dalamnya.
Mungkin pikiran kita saat ini seperti itu

201
00:10:04,771 --> 00:10:07,441
menyelesaikan pekerjaanku.
Juga, siapa yang peduli?

202
00:10:07,524 --> 00:10:10,110
Baiklah, terserah.
Mari kita selesaikan ini.

203
00:10:12,654 --> 00:10:14,489
Misi ini menyebalkan.

204
00:10:16,033 --> 00:10:19,119
Mungkin itu sebabnya Dr. Saltzman
mengirim kami berdua untuk menanganinya.

205
00:10:19,203 --> 00:10:21,830
Yah, dia tidak ada di sini,

206
00:10:21,914 --> 00:10:24,166
jadi kamu bisa melanjutkan
dan jatuhkan bocah nakal itu.

207
00:10:28,337 --> 00:10:30,839
Hei, kamu sudah bilang, seperti,
dua kata untukku

208
00:10:30,923 --> 00:10:32,049
sepanjang perjalanan ke sini.

209
00:10:32,132 --> 00:10:34,009
Kamu jelas-jelas marah padaku.

210
00:10:34,092 --> 00:10:35,252
Apakah Anda ingin membicarakannya?

211
00:10:35,302 --> 00:10:37,095
Sekarang, kenapa aku marah padamu?

212
00:10:37,179 --> 00:10:39,181
Aku tidak tahu.
Itu sebabnya saya bertanya.

213
00:10:39,264 --> 00:10:40,641
Kalau begitu menurutku kita keren.

214
00:10:41,808 --> 00:10:43,018
Menggali.

215
00:10:44,811 --> 00:10:47,606
Itu-itu hanya...
Rasanya seperti ini

216
00:10:47,689 --> 00:10:49,942
semacam tes.
Bro, gali saja.

217
00:10:50,025 --> 00:10:51,902
Lalu jika kamu benar-benar
tidak marah padaku,

218
00:10:51,985 --> 00:10:54,571
ayo berkemah di sini malam ini.

219
00:10:54,655 --> 00:10:56,240
Kita bisa menyalakan api,

220
00:10:56,323 --> 00:10:57,533
menghabiskan waktu berdua saja.

221
00:10:57,616 --> 00:10:58,867
Ya, tentang itu...

222
00:11:04,540 --> 00:11:07,835
Kopral Tombak Jedidiah Tien
melapor untuk tugas wendigo.

223
00:11:10,712 --> 00:11:12,548
Tenang saja, prajurit.

224
00:11:18,595 --> 00:11:19,763
Ooh...

225
00:11:21,139 --> 00:11:22,492
Hei, terima kasih sudah mengizinkanku
ikut serta.

226
00:11:22,516 --> 00:11:25,561
Saya tahu segalanya hanya sedikit
berbatu-batu dengan kami akhir-akhir ini.
Jangan sebutkan itu.

227
00:11:25,644 --> 00:11:27,271
Kaleb tentu saja tidak melakukannya.

228
00:11:27,354 --> 00:11:30,816
Bagaimana denganmu dan aku
menyalakan api,

229
00:11:30,899 --> 00:11:33,151
dan MG bisa menangani semua ini.

230
00:11:33,235 --> 00:11:35,612
Lagipula itu kekacauannya, kan?

231
00:11:39,908 --> 00:11:42,119
Aku tidak mengharapkanmu.

232
00:11:42,202 --> 00:11:44,288
Jangan salah paham, Putri.

233
00:11:44,371 --> 00:11:46,999
Aku berharap kita akhirnya bisa melakukannya
bertemu dalam misi ini.

234
00:11:47,082 --> 00:11:49,084
Jadi, Anda mendapatkan hypertext saya?

235
00:11:49,168 --> 00:11:50,294
Setiap orang.

236
00:11:50,377 --> 00:11:52,212
Maaf putus

237
00:11:52,296 --> 00:11:53,338
apa pun ini.

238
00:11:53,422 --> 00:11:54,965
Bisakah Anda memberi tahu kami tentangnya
misinya?

239
00:11:55,048 --> 00:11:57,593
Nah, sang putri di sini mempekerjakanku

240
00:11:57,676 --> 00:12:00,220
untuk membantu menemukan ayah mereka,
Jenderal Saltzstar.

241
00:12:00,304 --> 00:12:02,556
Jadi dimana dia?
Kalahkan aku.

242
00:12:02,639 --> 00:12:05,893
Dan saya telah mencari setiap inci
dari planet terpencil ini.
Mungkin Anda benar.

243
00:12:05,976 --> 00:12:08,562
Dr Saltzman mungkin sudah melakukannya
menemukan senjatanya dan pergi.

244
00:12:08,645 --> 00:12:10,606
Apakah kamu baru saja mengatakan "Saltzman"?

245
00:12:10,689 --> 00:12:11,899
Ya. Mengapa?

246
00:12:11,982 --> 00:12:13,483
Nah, ada yang lama
Ric Saltzman

247
00:12:13,567 --> 00:12:14,610
yang hidup di tepian.

248
00:12:14,693 --> 00:12:16,069
Dan itu tidak terpikir olehmu

249
00:12:16,153 --> 00:12:17,613
Jenderal Alaric Saltzstar...

250
00:12:17,696 --> 00:12:20,324
dan Ric Saltzman tua mungkin saja
menjadi orang yang sama?

251
00:12:20,407 --> 00:12:23,869
Bisakah kita memilikinya saja
tolong alamatnya?

252
00:12:23,952 --> 00:12:26,872
Tentu saja, Putri.
Selamat.

253
00:12:42,513 --> 00:12:44,348
Saya pikir kita sudah selesai di sini.

254
00:12:46,308 --> 00:12:47,351
Benar sekali.

255
00:12:47,434 --> 00:12:48,519
Mermy di sini bisa berbau

256
00:12:48,602 --> 00:12:50,229
Preman Lord Marshall
satu mil jauhnya.

257
00:12:57,986 --> 00:12:59,613
Ninja?

258
00:12:59,696 --> 00:13:02,699
Di luar angkasa? Dengan serius?

259
00:13:02,783 --> 00:13:05,327
Saya berumur 11 tahun. Saya mengalami fase ninja.

260
00:13:06,620 --> 00:13:07,913
Keluar dari sini, Elizabeth.

261
00:13:07,996 --> 00:13:09,957
Kami akan memberi Anda waktu sebanyak itu
semampu kami.

262
00:13:11,208 --> 00:13:12,626
Semoga keajaibanmu tumbuh...

263
00:13:12,709 --> 00:13:15,170
Demi Tuhan, ayo pergi.

264
00:13:16,421 --> 00:13:17,756
Ayo pergi.

265
00:13:25,806 --> 00:13:28,892
Kamu adalah segalanya
Aku bermimpi dan banyak lagi,

266
00:13:28,976 --> 00:13:30,352
Dak Romo.

267
00:13:34,648 --> 00:13:37,401
Dapatkan itu di sini.

268
00:13:37,484 --> 00:13:39,361
Bagaimana perasaanmu?

269
00:13:39,444 --> 00:13:42,364
Sejujurnya, saya pikir saya akan melakukannya
sudah kembali berdiri sekarang.
Ya.

270
00:13:42,447 --> 00:13:45,075
Nah, itu serangan binatang
cukup kejam.

271
00:13:45,158 --> 00:13:49,371
Dengar, aku, aku benar-benar minta maaf
tentang apa yang sedang kamu alami.

272
00:13:49,454 --> 00:13:51,832
Aku tidak bisa menahan perasaanku
sedikit bertanggung jawab.

273
00:13:54,168 --> 00:13:57,004
Dan-dan kamu harusnya,

274
00:13:57,087 --> 00:13:58,481
karena ini
semua salahmu, Rik.

275
00:13:58,505 --> 00:14:01,884
Karena aku sudah berjanji
untuk menghindari bahaya,

276
00:14:01,967 --> 00:14:05,220
dan itu adalah muridmu
yang melakukan penyok Ripper,

277
00:14:05,304 --> 00:14:07,806
dan kamu menekanku
untuk membantumu.

278
00:14:07,890 --> 00:14:09,308
Ingat?

279
00:14:13,520 --> 00:14:14,855
Alaric Saltzman.

280
00:14:16,565 --> 00:14:19,276
Apakah kamu belum cukup berbuat?
sudah rusak?

281
00:14:23,655 --> 00:14:25,782
Bagaimana jika dia tidak bahagia
untuk melihat kami?

282
00:14:25,866 --> 00:14:27,701
Kenapa dia tidak?
Aku tidak tahu.

283
00:14:27,784 --> 00:14:29,369
Perasaan yang aneh, kurasa.

284
00:14:29,453 --> 00:14:32,331
Dia tetap ayahmu,
bahkan di galaksi ini.

285
00:14:34,708 --> 00:14:36,877
Harapan?

286
00:14:36,960 --> 00:14:38,629
Kami juga, Ayah.

287
00:14:38,712 --> 00:14:39,712
Gadis...

288
00:14:40,839 --> 00:14:42,132
kamu sangat besar.

289
00:14:47,221 --> 00:14:48,639
Ya ampun.

290
00:14:50,766 --> 00:14:52,476
Kamu berbau seperti kaki.

291
00:14:52,559 --> 00:14:54,311
Jadi kemana saja kamu?

292
00:14:54,394 --> 00:14:56,104
selama delapan tahun terakhir?

293
00:14:56,188 --> 00:14:57,606
Apakah sudah selama itu?

294
00:14:58,815 --> 00:15:01,360
Anda tahu, saya datang ke Mystic Falls

295
00:15:01,443 --> 00:15:03,278
untuk menemukan Pedang Bintang.

296
00:15:14,331 --> 00:15:16,458
Tapi kemudian saya sampai di sini
dan aku sadar

297
00:15:16,542 --> 00:15:18,210
itu banyak pekerjaan.

298
00:15:18,293 --> 00:15:21,088
Mengobarkan revolusi,

299
00:15:21,171 --> 00:15:23,006
itu benar-benar hambatan, kawan.

300
00:15:23,090 --> 00:15:26,385
Tidak semuanya pew-pew-pew
dan pidato heroik.

301
00:15:26,468 --> 00:15:29,137
Maksudku, pemberontakan
sepertinya

302
00:15:29,221 --> 00:15:31,682
ide yang bagus ketika saya memulainya.

303
00:15:31,765 --> 00:15:33,892
Tapi tahukah Anda, itu hanya saja
ditakdirkan untuk menjadi

304
00:15:33,976 --> 00:15:35,769
bentuk pemerintahan yang lain.

305
00:15:35,853 --> 00:15:40,732
Jadi aku lebih bahagia di sini,
keluar dari jaringan.

306
00:15:40,816 --> 00:15:42,067
Tanpa putrimu?

307
00:15:44,945 --> 00:15:47,322
maafkan aku atas pekerjaanku
membawaku pergi darimu

308
00:15:48,574 --> 00:15:50,325
dan adik androidmu...

309
00:15:53,036 --> 00:15:54,621
yang sangat aku cintai.

310
00:15:54,705 --> 00:15:57,499
Aku baru saja mengira kamu akan melakukannya
menempa jalanmu sendiri.

311
00:15:57,583 --> 00:16:00,294
Ya, secara harfiah
mengikuti jejak Anda.

312
00:16:00,377 --> 00:16:01,753
Tunggu.

313
00:16:02,671 --> 00:16:04,548
Anda sedang mencari
Pedang Bintang?

314
00:16:06,550 --> 00:16:08,343
Ya...

315
00:16:08,427 --> 00:16:10,637
Semoga berhasil.

316
00:16:10,721 --> 00:16:14,474
Saya menemukan senjata itu
hanya bisa digunakan

317
00:16:14,558 --> 00:16:16,518
oleh yang terpilih.

318
00:16:17,936 --> 00:16:20,105
Jadi, kamu harus memikirkannya
itu juga.

319
00:16:20,189 --> 00:16:21,899
Seperti yang saya katakan,

320
00:16:21,982 --> 00:16:23,775
banyak pekerjaan.

321
00:16:25,402 --> 00:16:27,779
Namun jika Anda berhasil menemukannya,

322
00:16:27,863 --> 00:16:30,908
kamu akan membawakannya kepadaku, kan?

323
00:16:32,492 --> 00:16:33,994
Kita harus pergi. Sekarang.

324
00:16:34,077 --> 00:16:35,495
Apa? Mengapa?

325
00:16:37,039 --> 00:16:38,415
Sampai jumpa, Ayah.

326
00:16:41,460 --> 00:16:43,420
Apa itu tadi?
semua tentang?

327
00:16:43,504 --> 00:16:44,922
Saya ingat sesuatu
tentang Ayah.

328
00:16:45,005 --> 00:16:46,798
Sesuatu tentang ceritanya.

329
00:16:52,763 --> 00:16:54,723
Kami sudah memiliki Pedang Bintang
selama ini.

330
00:16:54,806 --> 00:16:57,601
Kamu membaca buku harianku?!

331
00:16:57,684 --> 00:16:59,061
Bukan untuk ini.

332
00:16:59,144 --> 00:17:00,771
Kami masih anak-anak, dan Anda masih kecil
mengalami kesulitan

333
00:17:00,854 --> 00:17:04,024
menavigasi emosi Anda;
Saya tidak mengerti alasannya.

334
00:17:04,107 --> 00:17:07,027
Jadi aku membaca buku harianmu
untuk melihat apa yang salah.

335
00:17:07,110 --> 00:17:09,279
Saya hanya mencoba
untuk menjagamu.
Pengkhianat.

336
00:17:09,363 --> 00:17:11,031
Hentikan itu.
Ini bagus.

337
00:17:11,114 --> 00:17:13,909
Maksudku, sangat nyaman,
tapi bagus, karena menurutku

338
00:17:13,992 --> 00:17:16,495
Lizzie membuat dirinya sendiri
yang terpilih dalam ceritanya sendiri,

339
00:17:16,578 --> 00:17:18,747
jadi yang harus kita lakukan hanyalah mencari tahu
siapa orang jahat itu.

340
00:17:18,830 --> 00:17:20,582
Itu tidak akan menjadi masalah,

341
00:17:20,666 --> 00:17:22,266
karena aku baru ingat
sesuatu yang lain.

342
00:17:27,673 --> 00:17:29,842
Sejak kapan ninja punya senjata?

343
00:17:29,925 --> 00:17:31,802
Saya berumur 11 tahun.
Nah, kamulah yang terpilih

344
00:17:31,885 --> 00:17:34,054
dalam cerita ini, jadi kenapa tidak
pecat bocah nakal itu.

345
00:17:39,184 --> 00:17:40,561
Dasar bajingan.

346
00:17:40,644 --> 00:17:43,856
Saya kira jauh di lubuk hati saya selalu
tahu bahwa itu adalah kamu.

347
00:17:50,571 --> 00:17:52,823
Ya, setidaknya begitu
putaran yang setengah layak.

348
00:17:55,617 --> 00:17:58,453
Itu juga bukan aku.
Dan inilah perubahan lainnya.

349
00:17:58,537 --> 00:18:01,039
Ini adalah bagian dimana
kita menyadari siapa yang mengkhianati kita.

350
00:18:08,380 --> 00:18:09,380
Maaf, gadis-gadis...

351
00:18:11,091 --> 00:18:14,136
tapi rencana Lord Marshall
untuk memulihkan ketertiban di galaksi

352
00:18:14,219 --> 00:18:16,054
jauh lebih baik dari milikku
pernah terjadi.

353
00:18:17,806 --> 00:18:19,266
Bawa mereka pergi.

354
00:18:34,489 --> 00:18:36,283
Belenggu penghilang sihir.

355
00:18:36,366 --> 00:18:38,869
Andai saja ada jalan
kita bisa melihat hal ini terjadi.

356
00:18:38,952 --> 00:18:41,121
Saya tidak bisa mengatasinya
bagian yang menakutkan,

357
00:18:41,205 --> 00:18:43,016
jadi saya membaca sekilasnya
jadi aku tidak akan mengalami mimpi buruk.

358
00:18:43,040 --> 00:18:45,375
Tapi aku yakin kamu masih bertahan
semua detail menarik

359
00:18:45,459 --> 00:18:46,627
dari buku harianku.

360
00:18:46,710 --> 00:18:48,212
Seperti naksirmu selama dua minggu pada Jed?

361
00:18:49,671 --> 00:18:53,675
Untuk terakhir kalinya, saya berusia 11 tahun!

362
00:18:53,759 --> 00:18:54,843
Inilah yang tidak saya dapatkan.

363
00:18:54,927 --> 00:18:56,136
Mengapa Anda membuat cerita

364
00:18:56,220 --> 00:18:58,055
di mana ayahmu mengkhianati kita?

365
00:19:01,767 --> 00:19:04,478
Melihatnya seperti itu
mengingatkanku pada apa yang aku rasakan

366
00:19:04,561 --> 00:19:06,146
ketika saya menulis ini.

367
00:19:07,940 --> 00:19:11,568
Josie benar.
Saya sedang melalui banyak hal.

368
00:19:11,652 --> 00:19:16,782
Memiliki episode ini
yang tidak bisa saya jelaskan.

369
00:19:16,865 --> 00:19:20,244
Dan jauh di lubuk hati saya takut
bahwa kami tidak dapat mengandalkannya.

370
00:19:20,327 --> 00:19:24,122
Karena jika itu adalah sebuah pilihan
antara kami dan kamu,

371
00:19:24,206 --> 00:19:26,625
dia akan selalu memihakmu.

372
00:19:27,751 --> 00:19:29,545
Sisiku?

373
00:19:29,628 --> 00:19:32,965
Kupikir kamu bilang aku tidak genap
seharusnya ada dalam cerita.

374
00:19:33,048 --> 00:19:34,466
aku berkata...

375
00:19:34,550 --> 00:19:37,803
Aku tidak tahu apa
yang kamu lakukan di sini.

376
00:19:37,886 --> 00:19:39,606
Karena kamu memang seharusnya begitu
yang ada di dalam

377
00:19:39,680 --> 00:19:40,973
baju zirah itu.

378
00:19:42,724 --> 00:19:46,854
Anda Lord Hope Marshall.

379
00:19:50,315 --> 00:19:52,025
Aku bukan penjahatnya di sini.

380
00:19:52,109 --> 00:19:54,152
Segalanya menjadi sedikit
di luar kendali, itu saja.

381
00:19:55,279 --> 00:19:56,613
Dan bagian mana yang spesifik

382
00:19:56,697 --> 00:19:58,156
lepas kendali?

383
00:19:58,240 --> 00:19:59,509
Bagian di mana Anda membiarkannya
seorang siswa berbahaya lepas

384
00:19:59,533 --> 00:20:00,718
ke dunia,
atau bagian di mana

385
00:20:00,742 --> 00:20:02,342
kamu mengikat suamiku
untuk menutupinya?

386
00:20:02,411 --> 00:20:04,663
Ric, ini polamu.

387
00:20:04,746 --> 00:20:07,624
Anda tertarik
situasi berisiko tinggi,

388
00:20:07,708 --> 00:20:10,210
dan gravitasimu menarik
orang lain bersamamu.

389
00:20:10,294 --> 00:20:13,589
Terima kasih untuk sesinya, Dok,
tapi itu sedikit reduktif.

390
00:20:13,672 --> 00:20:16,091
Tidak, itu satu-satunya cara
Anda tahu cara terhubung.

391
00:20:16,175 --> 00:20:17,384
Orang-orang dalam hidup Anda

392
00:20:17,467 --> 00:20:18,969
terus-menerus menempatkan diri mereka
dalam bahaya

393
00:20:19,052 --> 00:20:20,387
agar bisa merasa dekat denganmu.

394
00:20:20,470 --> 00:20:22,306
Putri Anda, misalnya...
Dengar.

395
00:20:22,389 --> 00:20:23,891
Tinggalkan putriku dari sini.

396
00:20:23,974 --> 00:20:27,644
Sekarang, suamimu
mengajukan diri untuk ini, oke?

397
00:20:27,728 --> 00:20:30,105
Dan dia sangat senang bisa keluar
dari balik mejanya

398
00:20:30,189 --> 00:20:31,481
dan pergi melawan wendi...

399
00:20:31,565 --> 00:20:33,775
Wen-dy.

400
00:20:33,859 --> 00:20:37,613
Penyihir pyromaniac?

401
00:20:37,696 --> 00:20:39,239
Tim MAN Trauma ke 311.

402
00:20:39,323 --> 00:20:41,533
Tim trauma ke kamar 311.

403
00:20:47,831 --> 00:20:48,957
Hubungi dokter.

404
00:20:49,041 --> 00:20:50,334
Lukanya terbuka lagi.

405
00:20:50,417 --> 00:20:52,461
Dia tidak akan berhenti mengeluarkan darah.

406
00:20:57,466 --> 00:20:59,176
Ric, beritahu aku ada apa
benar-benar terjadi.

407
00:20:59,259 --> 00:21:02,554
Dorian diserang
oleh Wendigo.

408
00:21:02,638 --> 00:21:06,225
Jika lukanya tidak kunjung sembuh,
itu hanya bisa berarti satu hal.

409
00:21:07,935 --> 00:21:09,353
Aku sudah selesai menebak.

410
00:21:09,436 --> 00:21:12,731
Saya baru saja mengubur keseluruhannya
wendigo sendiri,

411
00:21:12,814 --> 00:21:14,024
jadi mari kita menjadi nyata.

412
00:21:14,107 --> 00:21:15,859
Kamu bahkan tidak menyukai Jed,

413
00:21:15,943 --> 00:21:17,319
jadi kenapa kamu mengajaknya?

414
00:21:17,402 --> 00:21:19,571
Banyak perubahan di sekolah
saat kamu pergi.

415
00:21:19,655 --> 00:21:22,032
Jadi itulah yang terjadi
semua tentang?

416
00:21:22,115 --> 00:21:25,202
Kamu marah karena aku pergi?
Tidak, Milton.

417
00:21:25,285 --> 00:21:27,371
Aku marah karena perbuatanmu
setelah kamu pergi.

418
00:21:27,454 --> 00:21:30,666
Itu gegabah dan berbahaya.

419
00:21:30,749 --> 00:21:32,309
Anda bisa saja terekspos
seluruh sekolah.

420
00:21:32,334 --> 00:21:34,545
Itu yang selalu kami bicarakan

421
00:21:35,879 --> 00:21:38,549
menggunakan vampir kita
kekuatan untuk kebaikan.

422
00:21:38,632 --> 00:21:40,467
Setidaknya aku melakukan sesuatu

423
00:21:40,551 --> 00:21:42,386
saat kamu sedang berada
Swiss.

424
00:21:47,099 --> 00:21:50,727
Tidak! Kita belum selesai
dengan percakapan ini.

425
00:21:50,811 --> 00:21:52,479
Kamu bilang kamu mengubur
wendigo itu, kan?

426
00:21:56,358 --> 00:21:57,901
Kurasa sebaiknya aku tidak melakukannya
terkejut.

427
00:21:57,985 --> 00:21:59,945
Jika muda Anda menulis cerita itu,

428
00:22:00,028 --> 00:22:01,738
tentu saja akulah orang jahatnya.

429
00:22:01,822 --> 00:22:04,283
Itulah yang aku rasakan saat menjadi seorang gadis
dengan nama Harapan Marshall

430
00:22:04,366 --> 00:22:07,077
muncul di sekolah dan
menjungkirbalikkan hidup kami.

431
00:22:07,160 --> 00:22:09,663
Anda sebenarnya tidak menginginkannya
ada hubungannya dengan kita

432
00:22:09,746 --> 00:22:12,124
atau teman sekelas kita;
kami pikir kamu membenci kami.

433
00:22:12,207 --> 00:22:15,586
Dan ayah kami pada dasarnya
menghilang dari kehidupan kita

434
00:22:15,669 --> 00:22:18,130
karena dia sangat khawatir
mengawasimu.

435
00:22:20,090 --> 00:22:23,218
Saya merasa tidak terlihat.
Aku mulai bertingkah,

436
00:22:23,302 --> 00:22:25,929
dan aku membutuhkan begitu banyak perhatian
dari Josie.

437
00:22:26,013 --> 00:22:28,724
Dan saya menjadi saudara perempuan yang
mengambil semua bagiannya.

438
00:22:28,807 --> 00:22:30,726
Saya minta maaf.

439
00:22:30,809 --> 00:22:33,520
Saya tidak tahu.

440
00:22:33,604 --> 00:22:35,731
Jangan.

441
00:22:35,814 --> 00:22:38,233
Kami tidak tahu apa
kamu juga sedang mengalaminya.

442
00:22:40,444 --> 00:22:43,030
Jika aku di sini, lalu siapa
di baju besi?

443
00:22:44,865 --> 00:22:46,575
Ayo, teman-teman, pikirkan.
Apakah kalian berdua tahu

444
00:22:46,658 --> 00:22:48,535
apa yang terjadi selanjutnya?
Tidak ada yang berhasil.

445
00:22:48,619 --> 00:22:51,455
Karena saya tidak dapat menemukan jalannya
untuk menjadikan diriku yang terpilih,

446
00:22:51,538 --> 00:22:52,915
bahkan dalam ceritaku sendiri.

447
00:22:52,998 --> 00:22:55,000
Jadi saya mendukung kami ke sudut ini

448
00:22:55,083 --> 00:22:56,543
dan tidak pernah selesai menulisnya.

449
00:22:56,627 --> 00:22:58,629
Kita mungkin terjebak di sini
selamanya.

450
00:23:04,468 --> 00:23:05,677
Siapa kamu?

451
00:23:14,520 --> 00:23:18,065
Saya Harapan Marshall,
dan aku di sini untuk menyelamatkanmu.

452
00:23:28,283 --> 00:23:29,368
Di sinilah saya tinggal

453
00:23:29,451 --> 00:23:32,538
dan merencanakan balas dendamku
di Dominion Galaksi.

454
00:23:32,621 --> 00:23:34,915
Aku berharap kalian bertiga
dapat membantu.

455
00:23:34,998 --> 00:23:37,251
Anda tahu, kami sangat haus.
Bisakah kami minta air?

456
00:23:37,334 --> 00:23:38,752
Aku akan memeriksa alat penguapnya.

457
00:23:42,840 --> 00:23:44,341
Berbicara tentang plot,

458
00:23:44,424 --> 00:23:47,928
Saya tidak ingat menulis
Mini-Mikaelson ke dalam ceritaku.

459
00:23:48,011 --> 00:23:49,137
Dia bukan Harapan Mikaelson.

460
00:23:50,597 --> 00:23:52,349
Dia adalah Harapan Marshall.

461
00:23:52,432 --> 00:23:54,017
Seorang penyihir luar angkasa yatim piatu yang pemberani

462
00:23:54,101 --> 00:23:57,729
yang mengais bagian-bagian kapal
untuk membuat gadget ajaib.

463
00:24:02,025 --> 00:24:04,319
Saya menulis sekuel cerita Anda.

464
00:24:04,403 --> 00:24:06,113
Apakah ada orang?
di galaksi yang menakutkan ini

465
00:24:06,196 --> 00:24:08,907
siapa yang belum membaca diaryku?
Saya tidak membacanya.

466
00:24:08,991 --> 00:24:11,577
Tapi aku memang mendengar Josie
membicarakannya

467
00:24:11,660 --> 00:24:13,078
kepada penyihir lainnya.

468
00:24:13,161 --> 00:24:15,497
Mereka semua tertawa
pada saya sebagai penjahatnya.

469
00:24:15,581 --> 00:24:17,791
Ya Tuhan, aku minta maaf.

470
00:24:17,875 --> 00:24:20,127
Kami masih anak-anak. Itu sebabnya
Saya mengamuk

471
00:24:20,210 --> 00:24:22,379
dan aku membakar hutan itu.

472
00:24:22,462 --> 00:24:26,175
Emma menemukanku, dan dia memberitahuku
untuk menulis ceritaku sendiri.

473
00:24:26,258 --> 00:24:28,385
Di mana aku adalah pahlawannya,

474
00:24:28,468 --> 00:24:31,013
dan kita semua bisa menjadi teman.
Nah, kita berteman sekarang,

475
00:24:31,096 --> 00:24:33,056
jadi kenapa kamu tidak memberitahu kami?

476
00:24:33,140 --> 00:24:34,617
Yah, aku tidak berpikir begitu
fanfic saya yang tidak sah

477
00:24:34,641 --> 00:24:36,810
akan menjadi bagian dari
halusinasi ini.

478
00:24:36,894 --> 00:24:38,437
Ditambah lagi, ini menyedihkan dan memalukan.

479
00:24:38,520 --> 00:24:40,731
Memalukan seperti Dak Romo?

480
00:24:40,814 --> 00:24:42,107
Bahkan tidak dekat.

481
00:24:42,191 --> 00:24:44,193
Mari kita lihat Anda menulis
kisah cinta yang menarik

482
00:24:44,276 --> 00:24:45,569
di usia yang masih muda...

483
00:24:46,403 --> 00:24:50,616
Tunggu. Apakah itu berarti kamu
tahu siapa Lord Marshall?

484
00:24:51,783 --> 00:24:54,620
Emma mengatakan seharusnya begitu
apa pun yang paling aku takuti,

485
00:24:54,703 --> 00:24:56,623
dan aku harus menemukan jalan
untuk mengalahkan rasa takut itu.

486
00:24:58,415 --> 00:24:59,917
Ada banyak air.

487
00:25:00,000 --> 00:25:02,669
Jika kamu lapar,
kita bisa membuat makanan.
Biar kutebak,

488
00:25:02,753 --> 00:25:06,256
membuat makanan adalah bagian dari
tugas model layanan saya?

489
00:25:06,340 --> 00:25:08,926
Anda bukan model layanan.
Itu hanya penyamaran.

490
00:25:09,009 --> 00:25:11,595
Anda sebenarnya berada di level omega
satuan pertahanan.

491
00:25:11,678 --> 00:25:13,263
Anda melindungi orang.

492
00:25:15,182 --> 00:25:17,142
Dan Anda adalah Putri Saltzstar.

493
00:25:17,226 --> 00:25:18,620
Anda dapat menemukan jalan bagi kami
untuk menyelinap masuk

494
00:25:18,644 --> 00:25:19,895
ruang tahta Lord Marshall,

495
00:25:19,978 --> 00:25:22,105
karena kamu lebih pintar
daripada yang dipikirkan semua orang.

496
00:25:24,358 --> 00:25:26,902
Tapi aku tidak tahu siapa kamu.

497
00:25:26,985 --> 00:25:29,613
Aku hanya seorang pemulung, sama sepertimu.

498
00:25:29,696 --> 00:25:31,406
Saya lebih dari itu.

499
00:25:31,490 --> 00:25:33,033
Tapi pemulung itu baik
dalam pertarungan.

500
00:25:33,116 --> 00:25:35,202
Maukah kamu membantu?

501
00:25:35,285 --> 00:25:36,370
Sebelum kita melawan apa pun,

502
00:25:36,453 --> 00:25:38,163
kita perlu mencari tahu
apa yang ada di dalam baju besi itu.

503
00:25:38,247 --> 00:25:40,040
Itu mudah.

504
00:25:40,123 --> 00:25:41,416
Itu Hollow.

505
00:25:47,297 --> 00:25:49,967
Oke, tidak ada yang panik.
Saya mengerti.

506
00:25:50,050 --> 00:25:52,511
Saya pasti panik
jika kita mengandalkan

507
00:25:52,594 --> 00:25:53,929
bacaan Anda
keterampilan pemahaman.

508
00:25:54,012 --> 00:25:54,888
Beri aku itu.

509
00:25:54,972 --> 00:25:58,016
Mungkin kita salah menguburnya.
Apa yang tertulis di sana?

510
00:26:00,602 --> 00:26:01,812
Itu sebuah pengaturan.

511
00:26:01,895 --> 00:26:03,063
Semuanya adalah pengaturan.

512
00:26:05,774 --> 00:26:08,944
Ayo. Doc S. mengutus kami
dalam misi monster

513
00:26:09,027 --> 00:26:10,779
dimana tubuh tiba-tiba
menghilang begitu saja.

514
00:26:10,863 --> 00:26:12,507
Dan dia terjadi begitu saja
untuk memberi kami buku panduan

515
00:26:12,531 --> 00:26:13,866
dengan semua jawabannya?

516
00:26:13,949 --> 00:26:16,827
Jadi kita harus bekerja sama
untuk menyelesaikan masalah tersebut?

517
00:26:16,910 --> 00:26:20,038
Dia dan Dorian mungkin
di sini sekarang mengawasi kami.

518
00:26:20,122 --> 00:26:22,040
Kalian dengar itu?!

519
00:26:22,124 --> 00:26:24,293
Kami mendukung Anda, Dok.
Ya.

520
00:26:25,919 --> 00:26:28,213
Dia tidak akan memanipulasi kita
seperti itu.

521
00:26:28,297 --> 00:26:31,008
Semua ini sudah terjadi
jebakan dari lompatan.

522
00:26:31,091 --> 00:26:32,801
Misinya tentang
mencoba untuk mendapatkan kita

523
00:26:32,885 --> 00:26:33,802
untuk saling menyukai lagi.

524
00:26:33,886 --> 00:26:35,262
Mengapa itu merupakan hal yang buruk?

525
00:26:35,345 --> 00:26:36,847
Saya pikir kami keren.

526
00:26:38,724 --> 00:26:39,725
Lihat,

527
00:26:39,808 --> 00:26:42,102
kalian berdua bisa tinggal di sini dan
kerjakanlah jika kamu mau,

528
00:26:42,186 --> 00:26:44,188
tapi, tidak ada wendigo.

529
00:26:44,271 --> 00:26:46,106
Dan pantatku akan pulang.

530
00:26:51,320 --> 00:26:52,446
Bukankah The Hollow itu yang dimaksud

531
00:26:52,529 --> 00:26:54,489
kami mengusirmu?

532
00:26:54,573 --> 00:26:56,366
Kami masih sangat muda,
kami bahkan tidak tahu

533
00:26:56,450 --> 00:26:57,510
apa yang kami lakukan saat itu.

534
00:26:57,534 --> 00:26:59,828
Apa itu Hollow?

535
00:26:59,912 --> 00:27:02,039
Itu adalah kekuatan kuno yang jahat.

536
00:27:06,877 --> 00:27:08,545
Mengambil alih tubuhku sekali.

537
00:27:09,463 --> 00:27:10,923
Membuatku melakukan hal-hal buruk.

538
00:27:12,508 --> 00:27:15,135
Itulah alasan keluarga saya harus melakukannya
tinggalkan aku sendiri di planet ini.

539
00:27:15,219 --> 00:27:17,054
Tapi sekarang kamu di sini,

540
00:27:17,137 --> 00:27:19,056
kita bisa melawannya bersama-sama.

541
00:27:19,139 --> 00:27:21,975
Dan kemudian, setelah The Hollow's
pergi selamanya,

542
00:27:22,059 --> 00:27:23,727
ayah dan ibuku akan melakukannya
kembalilah untukku.

543
00:27:24,728 --> 00:27:26,813
Keluargaku akan menjadi seperti itu
bersama lagi.

544
00:27:28,774 --> 00:27:30,734
Lalu aku bisa memberitahumu
nama asliku.

545
00:27:30,817 --> 00:27:32,611
Kita bertiga bisa saja
teman terbaik

546
00:27:32,694 --> 00:27:34,196
dan memulai perkumpulan kita sendiri.

547
00:27:34,279 --> 00:27:37,032
Cerita ini tidak berakhir seperti itu.

548
00:27:38,075 --> 00:27:40,661
Mengalahkan The Hollow tidak
kembalikan keluargamu.

549
00:27:40,744 --> 00:27:42,663
Tidak. Kamu salah!

550
00:27:42,746 --> 00:27:43,997
saya berharap.

551
00:27:45,582 --> 00:27:47,501
Hollow sudah ada
telah dikalahkan...

552
00:27:47,584 --> 00:27:48,961
oleh ayahmu.

553
00:27:49,044 --> 00:27:50,879
Lalu kenapa dia belum kembali?

554
00:27:53,590 --> 00:27:55,676
Mengapa Dominion Galaksi
masih di sini?

555
00:27:59,054 --> 00:28:01,223
Karena aku takut
sesuatu yang lain sekarang.

556
00:28:01,306 --> 00:28:03,183
Tapi tidak apa-apa

557
00:28:03,267 --> 00:28:04,726
karena aku tahu cara mengalahkannya.

558
00:28:06,144 --> 00:28:07,980
maaf, sejak kapan?

559
00:28:08,063 --> 00:28:10,023
Sudah terlalu lama.

560
00:28:10,107 --> 00:28:11,692
Harapan, mari kita bicarakan hal ini.

561
00:28:11,775 --> 00:28:14,528
Saya lelah berbicara.
Saya juga.

562
00:28:18,115 --> 00:28:19,241
Somnus.

563
00:28:37,676 --> 00:28:40,012
Harapan Kecil, pelan-pelan.

564
00:28:40,095 --> 00:28:41,295
Kami tidak akan terburu-buru

565
00:28:41,346 --> 00:28:42,782
jika temanmu tidak melakukannya
menjatuhkan kami.

566
00:28:42,806 --> 00:28:44,099
Kemana tepatnya kita akan pergi?

567
00:28:44,183 --> 00:28:45,559
Kastil Salvatore,

568
00:28:45,642 --> 00:28:48,061
di mana Dominion Galaksi
ruang tahta adalah.

569
00:28:52,816 --> 00:28:54,526
Dan di mana kita sarapan.

570
00:28:54,610 --> 00:28:56,361
Anda sarapan
di ruang singgasana?

571
00:28:56,445 --> 00:28:57,529
Jangan pikirkan itu.

572
00:28:57,613 --> 00:28:58,947
Kabar baiknya adalah Anda benar.

573
00:28:59,031 --> 00:29:00,741
Aku tahu jalan rahasia ke dalam.

574
00:29:00,824 --> 00:29:03,202
Besar. Kita harus bertiga
hari untuk sampai ke sana dengan berjalan kaki.

575
00:29:10,709 --> 00:29:12,920
Jenderal Saltzstar. Wow.

576
00:29:13,003 --> 00:29:16,006
Girls, aku pernah mengalaminya
perubahan hati.

577
00:29:16,089 --> 00:29:17,216
Masuk akal.

578
00:29:17,299 --> 00:29:20,177
Tentu saja Ayah akan selalu melakukannya
jadilah pahlawan dalam cerita Hope.

579
00:29:20,260 --> 00:29:21,720
Apa?

580
00:29:21,803 --> 00:29:23,931
Ini rumit, Nak.

581
00:29:24,014 --> 00:29:27,059
Saya kira Anda sudah melakukannya
datang ke sini untuk membawa kami

582
00:29:27,142 --> 00:29:28,727
ke kastil Lord Marshall?

583
00:29:28,810 --> 00:29:30,479
Anda benar sekali.
Sekarang masuklah.

584
00:29:30,562 --> 00:29:31,980
Rig ini sepertinya tidak banyak,

585
00:29:32,064 --> 00:29:33,941
tapi dia akan membawa kita ke sana
dalam waktu singkat.

586
00:29:34,024 --> 00:29:35,317
Senapan.

587
00:29:38,654 --> 00:29:40,822
Tunggu! Anda benar.

588
00:29:40,906 --> 00:29:42,908
Tidak ada monster.

589
00:29:44,826 --> 00:29:46,245
Beri aku tumpangan kembali?

590
00:29:48,413 --> 00:29:50,123
Setelah semua yang kukatakan padamu?

591
00:29:50,207 --> 00:29:52,084
Saya pantas mendapatkannya.

592
00:29:54,795 --> 00:29:58,549
Kami tidak akan pernah melakukannya
di tempat yang buruk

593
00:29:58,632 --> 00:30:01,885
jika saja aku mendengarkannya
padamu sejak awal.

594
00:30:01,969 --> 00:30:03,804
Bagaimana dengan Jed?

595
00:30:03,887 --> 00:30:06,765
Dia bisa berjalan, yang aku pedulikan.

596
00:30:12,145 --> 00:30:15,148
Satu syarat.
Anda mengemudi.

597
00:30:20,445 --> 00:30:22,739
Melihat? Anda membuat satu kesalahan besar.

598
00:30:22,823 --> 00:30:25,576
MG tidak akan pernah pergi
seorang pria di belakang.

599
00:30:25,659 --> 00:30:26,952
Bahkan satu pun dia tidak tahan.

600
00:30:27,035 --> 00:30:29,663
Jadi kita tidak akan pergi
dimana saja.

601
00:31:28,972 --> 00:31:30,766
Kaleb?

602
00:31:33,894 --> 00:31:34,728
Aku?

603
00:31:34,811 --> 00:31:36,104
Dikatakan jika wendigo lemah,

604
00:31:36,188 --> 00:31:37,648
mereka akan mencoba untuk mendapatkan makanan yang mudah

605
00:31:37,731 --> 00:31:39,107
dengan mengambil wujud manusia.

606
00:31:39,191 --> 00:31:41,026
Jadi berhati-hatilah.

607
00:31:43,111 --> 00:31:44,111
Omong kosong.

608
00:31:45,113 --> 00:31:46,490
Baiklah, ayo berangkat, MG.

609
00:31:46,573 --> 00:31:48,033
Saatnya menendang pantatmu sendiri.

610
00:31:56,500 --> 00:31:57,668
Di sini!

611
00:32:00,254 --> 00:32:01,672
Kami yakin itu bukan Anda,
benar?

612
00:32:13,016 --> 00:32:14,184
Cukup yakin.

613
00:33:02,524 --> 00:33:03,692
Aku tahu siapa dirimu.

614
00:33:07,863 --> 00:33:09,239
Dan aku lebih kuat darimu.

615
00:33:11,700 --> 00:33:13,327
Lebih pintar juga.

616
00:33:15,245 --> 00:33:17,039
Motus.

617
00:33:37,184 --> 00:33:38,519
Maaf kami terlambat.

618
00:33:41,271 --> 00:33:42,773
Anda membunuh The Hollow.

619
00:33:42,856 --> 00:33:44,358
Tidak, aku tidak melakukannya.

620
00:33:49,029 --> 00:33:50,614
Siapa itu?

621
00:33:50,697 --> 00:33:52,783
Itulah visi ini
pencarian itu tentang.

622
00:33:52,866 --> 00:33:54,910
Cara yang kita bisa
akhirnya mengalahkan Malivore.

623
00:33:54,993 --> 00:33:56,537
Seperti yang saya katakan, saya sudah tahu caranya.

624
00:33:58,539 --> 00:34:00,749
Saya harus menjadi Tribrid.

625
00:34:26,984 --> 00:34:28,735
Wendigo yang sudah mati itu
pasti memberi

626
00:34:28,819 --> 00:34:30,988
bayi-bayi ini adalah dimensi umami.

627
00:34:32,948 --> 00:34:34,658
Baiklah, siapa yang butuh brewski?

628
00:34:35,701 --> 00:34:37,536
Sangat.

629
00:34:38,161 --> 00:34:39,329
Ya!

630
00:34:47,588 --> 00:34:49,006
Hei,

631
00:34:49,089 --> 00:34:52,134
hal yang saya katakan sebelumnya
tentang menggunakan kekuatan vampirmu

632
00:34:52,217 --> 00:34:54,303
untuk berbuat lebih banyak...
aku merasakanmu.

633
00:34:54,386 --> 00:34:57,222
Saya mengambil risiko besar.

634
00:34:57,306 --> 00:35:00,517
Tidak, tidak. Itu...
Bukan itu.

635
00:35:01,768 --> 00:35:04,062
Kenapa kamu selalu mengira aku begitu
menjulurkan leherku untukmu?

636
00:35:06,148 --> 00:35:07,399
Itu karena aku tahu

637
00:35:07,482 --> 00:35:08,710
bahwa kamu akan melakukannya
jadilah salah satu dari saudara-saudara itu

638
00:35:08,734 --> 00:35:10,402
yang akan mengubah dunia suatu hari nanti.

639
00:35:12,404 --> 00:35:13,780
Kurasa aku baru saja berpikir

640
00:35:13,864 --> 00:35:17,576
itu akan menjadi aku di sisimu
ketika kamu melakukannya.

641
00:35:17,659 --> 00:35:18,827
Bukan Etan.

642
00:35:20,120 --> 00:35:22,206
Mungkin memang seharusnya begitu.

643
00:35:24,082 --> 00:35:26,919
Hei, bagaimanapun juga,
Saya senang Anda kembali.

644
00:35:29,838 --> 00:35:31,548
Saya butuh nasihat.

645
00:35:31,632 --> 00:35:34,009
Saya pikir saya mungkin telah menangkapnya
perasaan terhadap seseorang

646
00:35:34,092 --> 00:35:35,511
saat kamu pergi.

647
00:35:35,594 --> 00:35:37,804
Apakah kita berbicara tentang Cleo?

648
00:35:37,888 --> 00:35:39,640
Secara hipotetis.

649
00:35:39,723 --> 00:35:41,517
Berengsek. Kamu salah paham.

650
00:35:41,600 --> 00:35:43,477
Tidak seburuk Jed
mendapat Alyssa Chang.

651
00:35:45,854 --> 00:35:48,482
Wow. Terlalu cepat?

652
00:35:48,565 --> 00:35:50,192
Saya buruk.

653
00:35:52,569 --> 00:35:55,155
Sebenarnya waktunya tepat.

654
00:35:56,782 --> 00:35:58,325
Cara saya melihatnya,

655
00:35:58,408 --> 00:35:59,701
Dokter S. baru saja mengirimi kami

656
00:35:59,785 --> 00:36:02,037
pada misi pertama kami dan...

657
00:36:03,580 --> 00:36:05,541
dan kami benar-benar menghancurkannya.

658
00:36:05,624 --> 00:36:06,959
Anda benar sekali.

659
00:36:09,670 --> 00:36:11,839
Hai.

660
00:36:15,425 --> 00:36:17,553
Aku cinta kamu, kawan.

661
00:36:17,636 --> 00:36:18,846
Aku mencintaimu.

662
00:36:21,849 --> 00:36:24,309
Ya.

663
00:36:30,607 --> 00:36:33,193
Semuanya akan baik-baik saja.

664
00:36:33,277 --> 00:36:35,070
Saya berbicara dengan anak-anak.

665
00:36:35,153 --> 00:36:37,364
Semua luka telah disembuhkan,

666
00:36:37,447 --> 00:36:38,991
secara harafiah dan metaforis.

667
00:36:39,074 --> 00:36:41,034
Itu melegakan.

668
00:36:41,118 --> 00:36:42,661
Dan sementara kita melakukannya,

669
00:36:42,744 --> 00:36:46,415
Saya ingin menyembuhkannya
antara kamu dan aku.

670
00:36:47,791 --> 00:36:50,085
Tidak perlu.

671
00:36:50,169 --> 00:36:52,629
Saya melangkahi.
Tidak.

672
00:36:52,713 --> 00:36:54,882
Maksudku, semua yang kamu katakan
tentang aku, itu semua benar.

673
00:36:54,965 --> 00:36:57,718
aku menempatkan diriku sendiri
dalam situasi berbahaya

674
00:36:57,801 --> 00:37:00,971
dan orang-orang yang aku sayangi
terjebak di dalamnya.

675
00:37:02,097 --> 00:37:04,016
Tapi inilah masalahnya.

676
00:37:04,099 --> 00:37:07,227
Putri-putri saya bersifat supranatural.

677
00:37:07,311 --> 00:37:11,398
Ini adalah dunia mereka dan jika
Aku akan terlibat bersama mereka,

678
00:37:11,481 --> 00:37:14,610
itulah sifat kita
akan terus melawan.

679
00:37:14,693 --> 00:37:18,989
Tapi setidaknya
kami melakukannya bersama-sama.

680
00:37:19,072 --> 00:37:22,951
Dan sepertinya saya terus mencoba
untuk mengajar anak-anak ini,

681
00:37:23,035 --> 00:37:26,872
itulah satu-satunya cara
ada yang berhasil melewatinya.

682
00:37:31,293 --> 00:37:33,420
Aku mendukung Dorian, Emma.

683
00:37:33,504 --> 00:37:35,088
Saya berjanji kepada Anda.

684
00:37:36,215 --> 00:37:38,342
Tapi jika kamu ingin aku melakukannya...

685
00:37:38,425 --> 00:37:40,344
menjauhlah darinya,

686
00:37:40,427 --> 00:37:42,554
Anda tahu, jauhkan dia dari hal itu,

687
00:37:42,638 --> 00:37:44,598
saya akan melakukannya.

688
00:37:46,975 --> 00:37:50,395
saya tidak lagi berpikir
itu mungkin.

689
00:37:50,479 --> 00:37:54,483
Aku akan selalu menjadi penyihir,
jadi Dorian akan selalu ada

690
00:37:54,566 --> 00:37:56,944
di dunia supranatural
karena aku.

691
00:37:58,320 --> 00:38:03,033
Mulai sekarang, aku akan membiarkannya
putuskan sendiri seberapa dalam.

692
00:38:03,116 --> 00:38:04,701
Tapi saya akan memastikannya

693
00:38:04,785 --> 00:38:06,787
dia tidak berbohong padaku
tentang hal itu lagi.

694
00:38:08,830 --> 00:38:11,667
Alaric Saltzman.

695
00:38:14,461 --> 00:38:16,588
Anda adalah orang yang sangat sulit untuk berhenti.

696
00:38:27,474 --> 00:38:29,726
Hai.
Hei sayang.

697
00:38:33,772 --> 00:38:36,400
Hari ini aneh, bukan?

698
00:38:37,234 --> 00:38:40,362
Jika menurut Anda aneh dan tidak menyenangkan, ya.

699
00:38:40,445 --> 00:38:42,197
Harapannya, memang benar
secara harfiah pada narkoba.

700
00:38:42,281 --> 00:38:44,408
Cerita bodoh kalian berdua
menulis ketika kita masih kecil

701
00:38:44,491 --> 00:38:47,786
tidak berarti apa-apa di dalamnya
sebenarnya akan terjadi.

702
00:38:47,870 --> 00:38:49,663
Atau nasibmu sudah ditentukan.

703
00:38:49,746 --> 00:38:51,456
Saya pikir itu benar.

704
00:38:52,499 --> 00:38:54,418
Mari kita hadapi itu.

705
00:38:54,501 --> 00:38:57,462
Nasibku telah ditentukan
sejak hari aku dilahirkan.

706
00:38:57,546 --> 00:38:59,232
Karena selalu ada
celah dengan sihir.

707
00:38:59,256 --> 00:39:01,133
Dan akulah celahnya.

708
00:39:01,216 --> 00:39:03,594
Jadi jika seluruh alasan saya ada
adalah mengalahkan Malivore,

709
00:39:03,677 --> 00:39:07,055
pada titik manakah saya berhenti
melawannya dan menerimanya begitu saja?

710
00:39:07,139 --> 00:39:09,016
Anda tidak.

711
00:39:09,099 --> 00:39:10,869
Tidak jika Anda tidak mau
segala sesuatu yang berarti.

712
00:39:10,893 --> 00:39:12,519
Saya tidak.

713
00:39:12,603 --> 00:39:15,606
Cerita bodoh itu membuatku
ingat semua alasannya.

714
00:39:15,689 --> 00:39:17,900
Seluruh hidupku telah terjadi

715
00:39:17,983 --> 00:39:20,235
satu trauma demi trauma lainnya,

716
00:39:20,319 --> 00:39:21,695
dan jika aku harus menjadi
sebuah Tribrid,

717
00:39:21,778 --> 00:39:24,072
sepertinya aku terjebak
dalam trauma itu selamanya.

718
00:39:25,616 --> 00:39:27,075
Sama seperti aku terjebak
dengan memori

719
00:39:27,159 --> 00:39:29,203
dari seluruh keluarga
bahwa aku telah kalah.

720
00:39:31,413 --> 00:39:33,874
Maaf kami tidak dapat mengetahui alasannya
kamu terluka saat itu.

721
00:39:35,250 --> 00:39:36,250
Tapi...

722
00:39:36,293 --> 00:39:37,711
saat ini berbeda.

723
00:39:37,794 --> 00:39:39,171
Kami berbeda.

724
00:39:41,131 --> 00:39:43,011
Aku masih dalam proses,
tapi aku pasti

725
00:39:43,050 --> 00:39:44,676
versi yang lebih baik
dari Lizzie Saltzman.

726
00:39:44,760 --> 00:39:46,178
Dan Josie

727
00:39:46,261 --> 00:39:49,806
telah menjadi lebih kuat
dan lebih mandiri.

728
00:39:50,849 --> 00:39:52,142
Tidak ada alasan mengapa

729
00:39:52,226 --> 00:39:55,187
kamu tidak bisa menjadi apa pun
kamu juga menginginkannya.

730
00:39:55,270 --> 00:39:57,272
Sebuah Harapan baru.

731
00:39:59,650 --> 00:40:00,859
Terima kasih.

732
00:40:02,694 --> 00:40:05,531
Tapi menurutku alam semesta
memberitahuku sebaliknya.

733
00:40:06,532 --> 00:40:08,325
Sejujurnya, ini sudah terjadi
telah membebani saya

734
00:40:08,408 --> 00:40:10,827
sejak Cleo menunjukkannya
setelah dia mencoba membunuhku.

735
00:40:10,911 --> 00:40:12,663
Dan tahukah Anda?
Dia benar.

736
00:40:12,746 --> 00:40:14,206
Karena saya merasa bertanggung jawab

737
00:40:14,289 --> 00:40:15,683
untuk setiap waktu
seekor monster datang,

738
00:40:15,707 --> 00:40:18,293
karena aku tahu itu aku
satu-satunya yang bisa menghentikannya.

739
00:40:20,254 --> 00:40:22,273
Anda tahu, bagaimana jika saya tidak melakukannya
melakukan ini dan seseorang yang kucintai

740
00:40:22,297 --> 00:40:23,966
terluka di satu sisi
yang tidak bisa saya perbaiki?

741
00:40:29,179 --> 00:40:30,806
Ini masalah yang sama
dengan Landon.

742
00:40:30,889 --> 00:40:33,475
Ini seperti, untuk sekali ini,
Aku hanya ingin mencintai seseorang

743
00:40:33,559 --> 00:40:35,143
dan tidak kehilangannya, kamu tahu?

744
00:40:35,227 --> 00:40:37,855
Anda hanya menjadi
Tribrid dalam cerita itu

745
00:40:37,938 --> 00:40:39,857
karena kamu menghadapinya
Malivore sendirian.

746
00:40:39,940 --> 00:40:42,109
Kami tidak akan membiarkan hal itu terjadi.

747
00:40:44,319 --> 00:40:46,238
Saya berjanji.

748
00:40:49,616 --> 00:40:51,368
Janji Panda.

749
00:40:51,451 --> 00:40:53,912
Hancurkan kami

750
00:40:53,996 --> 00:40:57,082
Dan kami akan bangkit

751
00:41:02,421 --> 00:41:04,923
Dan kami akan melakukannya

752
00:41:05,007 --> 00:41:07,634
Bangkit.

753
00:41:16,143 --> 00:41:17,644
Ini kabin Andi.

754
00:41:17,728 --> 00:41:20,480
Aku bersumpah demi Tuhan, jika dia merangkak
keluar dari lubang itu,

755
00:41:20,564 --> 00:41:22,065
Aku akan membunuhnya lagi.

756
00:41:22,149 --> 00:41:24,568
Itu bukan dia.

757
00:41:24,651 --> 00:41:26,028
Jejak kaki terlalu besar.

758
00:41:40,876 --> 00:41:42,711
Hai.

759
00:41:44,630 --> 00:41:46,548
Clarke?

760
00:41:46,632 --> 00:41:48,217
Bagaimana kamu tidur?


