1
00:00:00,960 --> 00:00:03,159
התחלנו עם 10 קומיקאים.
2
00:00:03,160 --> 00:00:05,079
זה כמו היום הראשון ללימודים.
3
00:00:05,080 --> 00:00:09,240
ורק כלל אחד: אל תצחקו.
4
00:00:10,080 --> 00:00:11,999
מה שלומך, בוב? בְּסֵדֶר?
5
00:00:12,000 --> 00:00:13,599
או גיהוק.
6
00:00:13,600 --> 00:00:14,839
הו!
7
00:00:14,840 --> 00:00:16,759
או להשפריץ נקניקיות על זקנה נחמדה.
8
00:00:16,760 --> 00:00:18,079
הו, יקירי.
9
00:00:18,080 --> 00:00:21,239
אבל בזה אחר זה, הם נסדקו.
10
00:00:21,240 --> 00:00:23,279
וואו, סם.
11
00:00:23,280 --> 00:00:26,279
עשרה הפכו לארבע.
12
00:00:26,280 --> 00:00:27,759
אני חייב לתת לך כרטיס אדום.
13
00:00:31,440 --> 00:00:34,000
העין שלו נראית כמו
ענבים במייבש כביסה.
14
00:00:39,120 --> 00:00:40,919
אה.
15
00:00:40,920 --> 00:00:44,479
מי יעבור את המרחק
ולהיות אחרון שצוחק?
16
00:00:44,480 --> 00:00:46,280
אוקיי, זה בהחלט היה צחוק.
17
00:01:23,480 --> 00:01:24,480
דלתות.
18
00:01:26,120 --> 00:01:29,759
נותרו לנו רק 40 דקות,
אז אנחנו הולכים למוות פתאומי.
19
00:01:29,760 --> 00:01:31,239
הו, וואו.
20
00:01:31,240 --> 00:01:32,640
בְּסֵדֶר.
21
00:01:33,600 --> 00:01:35,479
- לא נשאר לנו הרבה זמן.
- מוות פתאומי?
22
00:01:35,480 --> 00:01:37,640
- אם מישהו צוחק, זה כרטיס אדום.
- אוי.
23
00:01:39,400 --> 00:01:41,079
מה אתה עושה שם, ג'ימי?
24
00:01:41,080 --> 00:01:43,160
אני חייב ללכת. אני חייב להיות מהיר.
25
00:01:44,400 --> 00:01:45,639
זה טוב מאוד.
26
00:01:45,640 --> 00:01:47,320
היי, תראה אותו גאן.
- דלתות.
27
00:01:48,080 --> 00:01:50,040
דלתות! לעזאזל.
28
00:02:00,200 --> 00:02:02,480
- ג'ימי. כמו שאני חי ונושם.
- אה.
29
00:02:07,440 --> 00:02:08,640
אתה רוצה יד, ג'ימי?
30
00:02:09,320 --> 00:02:10,320
אני אהיה בסדר.
31
00:02:14,920 --> 00:02:17,559
אם הם לא צחקו על זה,
הם לא צוחקים מכלום.
32
00:02:17,560 --> 00:02:18,560
לא. לא.
33
00:02:21,680 --> 00:02:23,360
אולי אני פשוט...
- אתה ממש שמח, נכון?
34
00:02:24,040 --> 00:02:26,039
אני יכול פשוט להשאיר את זה שם.
35
00:02:26,040 --> 00:02:27,040
דלתות.
36
00:02:30,280 --> 00:02:33,000
הוא עזב
עניין הספה הקטנה שלו.
37
00:02:41,800 --> 00:02:43,679
הו, ג'ים.
38
00:02:45,640 --> 00:02:47,079
איפה הפוף הקטן שלך?
39
00:02:47,080 --> 00:02:48,559
ראית שנתקלתי בדלת?
40
00:02:48,560 --> 00:02:49,719
כֵּן. כֵּן.
41
00:02:49,720 --> 00:02:51,239
אה. חשבתי שסיגנתי את זה.
42
00:02:51,240 --> 00:02:52,880
לא, לא, לא.
43
00:02:53,800 --> 00:02:56,839
זו הייתה הפאניקה הקטנה בקולך
כמו שהלכת, "דלתות!"
44
00:02:56,840 --> 00:02:58,319
"דלתות!"
45
00:02:58,320 --> 00:02:59,879
- "דלתות!"
- "דלתות!"
46
00:02:59,880 --> 00:03:01,239
זה היה כל כך טוב.
47
00:03:01,240 --> 00:03:02,920
לעזאזל.
48
00:03:08,480 --> 00:03:09,920
בוב הולך להביא שיר.
49
00:03:11,440 --> 00:03:12,519
הוא ליד המחשב הנייד שלו.
50
00:03:12,520 --> 00:03:13,760
כֵּן.
51
00:03:15,200 --> 00:03:17,639
- שיר אהבה, יקירי?
כן, בבקשה.
52
00:03:17,640 --> 00:03:19,120
האם תצטרף אליי?
53
00:03:19,720 --> 00:03:22,799
אני רוצה לספר לך
על הרגשות האמיתיים שלי אליך.
54
00:03:26,840 --> 00:03:30,640
אז פשוט תירגע, כן?
כתבתי לך רק כמה מילים.
55
00:04:30,720 --> 00:04:34,479
תודה לך. אני מקווה שבדרך כלשהי זה עזר.
56
00:04:34,480 --> 00:04:37,119
- זה כן עזר. זה היה מאוד מרגש.
- כן.
57
00:04:37,120 --> 00:04:39,839
ואהבתי את הדרך
חרזת מר ורע.
58
00:04:39,840 --> 00:04:41,239
תודה לך.
- זה... כן.
59
00:04:41,240 --> 00:04:42,759
לא יכולתי לחשוב על שום דבר אחר.
60
00:04:43,920 --> 00:04:45,759
אני חושב שדיוויד מיטשל
עשוי להיות בלתי שביר.
61
00:04:45,760 --> 00:04:49,840
דיוויד, האם אי פעם זרקת תנ"ך
על, כמו, כלב או משהו?
62
00:04:55,560 --> 00:04:57,159
לא על כלב.
63
00:04:57,160 --> 00:05:00,199
אתה די בטוח שאתה מקבל
אחיזה טובה כשזה טקסט דתי?
64
00:05:00,200 --> 00:05:03,600
כשאני נושאת תנ"ך, כן,
אני כנראה מסכים לזה…
65
00:05:04,440 --> 00:05:05,440
צורה מועדפת?
66
00:05:06,000 --> 00:05:07,199
צורה מועדפת? מְרוּבָּע.
67
00:05:07,200 --> 00:05:08,639
תשע עצות?
68
00:05:08,640 --> 00:05:09,959
תֵשַׁע?
69
00:05:09,960 --> 00:05:11,480
תראה, הם מכוונים לדיוויד.
70
00:05:12,320 --> 00:05:16,479
אממ…
נסה לבצע את חשבון המס שלך מוקדם.
71
00:05:16,480 --> 00:05:17,480
אל תעשן.
72
00:05:18,120 --> 00:05:20,439
אה, אל תגיד לאנשים לא לעשן.
73
00:05:23,000 --> 00:05:25,679
אה, תלמד לנהוג.
הלוואי שלמדתי נהיגה.
74
00:05:25,680 --> 00:05:26,799
אתה לא נוהג?
75
00:05:26,800 --> 00:05:28,879
- דיוויד, לא מאוחר מדי, ידידי.
- זה לא היה...
76
00:05:28,880 --> 00:05:31,760
- קצת תרגול על זה לא יהיה...
היי, הוא מוכן.
77
00:05:33,880 --> 00:05:36,439
היא הלכה במהירות.
78
00:05:36,440 --> 00:05:38,519
אתה רוצה לנסות, דייב? די כיף.
79
00:05:38,520 --> 00:05:40,199
- האמנם?
- כן, זה נהדר.
80
00:05:40,200 --> 00:05:42,879
- דיוויד על פוף זה כיף, איניט?
- זה טוב.
81
00:05:42,880 --> 00:05:44,639
- ובכן, זה נכון.
אתה יודע למה אני מתכוון?
82
00:05:44,640 --> 00:05:46,000
הנה אנחנו הולכים.
הנה הוא הולך.
83
00:05:48,440 --> 00:05:49,879
אני הולך מאוד בהיסוס.
84
00:05:49,880 --> 00:05:52,319
- לעבור דרך הפער.
- לא, רואה. אני לא ממש יכול לנווט.
85
00:05:52,320 --> 00:05:55,439
נכון, הנה ספר הראפ של רומש.
86
00:05:55,440 --> 00:05:56,519
קרא אותנו.
87
00:05:56,520 --> 00:05:57,800
בסדר, בוא נסתכל.
88
00:05:59,800 --> 00:06:00,999
קדימה. יָמִינָה.
89
00:06:01,000 --> 00:06:03,839
אני חושב שדיוויד משחק משחק טוב.
הוא ינסה להוציא את כולם.
90
00:06:03,840 --> 00:06:06,079
- כן.
- זה פינוק מקסים, לא?
91
00:06:06,080 --> 00:06:08,040
ככה חלמת
של הראפים שלך שבוצעו.
92
00:06:08,680 --> 00:06:10,800
"אסור מ-Kiss Chase", זה נקרא.
93
00:06:11,520 --> 00:06:13,799
דיוויד מוצא את ספר הראפ שלי...
94
00:06:13,800 --> 00:06:16,919
כלומר, אפילו לומר את המילים
בתור אב לשלושה בן 47,
95
00:06:16,920 --> 00:06:18,639
"ספר הראפ שלי,"
96
00:06:18,640 --> 00:06:20,439
נא לרסק אותי בפנים.
97
00:06:20,440 --> 00:06:23,439
זה היה כאילו מישהו מצא
זוג התחתונים הדלים שלך.
98
00:06:31,080 --> 00:06:32,679
אבל תעשה את זה בראפ, דייוויד.
99
00:06:32,680 --> 00:06:34,040
זה היה בדרך ראפ.
100
00:06:41,960 --> 00:06:43,079
זה יותר ראפ?
101
00:06:43,080 --> 00:06:45,600
זה היה ראפ עמוק, כן.
- כן. לך עמוק יותר, דייב.
102
00:06:47,800 --> 00:06:49,520
דיוויד עלול ללכת.
- הוא נאבק. אה.
103
00:06:54,680 --> 00:06:56,159
זה לא סורק.
104
00:06:56,160 --> 00:06:58,680
זה ההקדמה.
זה לא המציאות... אתה יודע.
105
00:07:07,000 --> 00:07:10,360
אה, סליחה, זה פשוט
פסקת מבוא לראפ.
106
00:07:14,000 --> 00:07:15,119
זה הרבה יותר הגיוני.
107
00:07:15,120 --> 00:07:16,279
קדימה, דייב.
108
00:07:28,640 --> 00:07:30,359
- זה היה נורא.
- נפילת מיקרופון.
109
00:07:31,720 --> 00:07:33,839
סליחה, אני לא לוקח על זה את האשמה.
110
00:07:33,840 --> 00:07:37,880
דיוויד מיטשל ידע לקרוא
שיר של קנדריק לאמאר ולהרוס אותו.
111
00:07:43,960 --> 00:07:45,560
האם אני יכול... אה, לא עשיתי... אה, כן.
112
00:07:47,680 --> 00:07:48,759
שלום?
113
00:07:48,760 --> 00:07:52,079
אה, היי, סם. האם תוכל להשיג את דיוויד
לעשות את הג'וקר שלו, בבקשה?
114
00:07:52,080 --> 00:07:54,999
- ולדימיר פוטין נרצח.
- WHO?
115
00:07:55,000 --> 00:07:56,400
הגיע הזמן לג'וקר של דיוויד.
116
00:07:56,960 --> 00:07:58,559
הג'וקר שלי?
117
00:07:58,560 --> 00:08:01,679
- אני... כן, אני חושב שזה פשוט... כן, בסדר.
- בסדר.
118
00:08:01,680 --> 00:08:03,199
בוא נלך. בדרך זו.
119
00:08:03,200 --> 00:08:05,359
יש לו שני ג'וקרים?
120
00:08:05,360 --> 00:08:06,999
הו, אלוהים.
121
00:08:07,000 --> 00:08:08,839
זה כל כך מרגש.
122
00:08:08,840 --> 00:08:10,399
אתה רוצה לשתות איתי ואלס, בוב?
123
00:08:10,400 --> 00:08:11,639
- לא.
- בסדר.
124
00:08:15,120 --> 00:08:16,399
אממ, שלום.
125
00:08:16,400 --> 00:08:21,479
אה, סליחה, רגע לפני שאני מתחיל,
קצת הסבר על זה.
126
00:08:21,480 --> 00:08:25,360
עבדתי עם הרבה
סטנדאפיסטים לאורך השנים,
127
00:08:26,000 --> 00:08:27,399
אבל אף פעם לא עשיתי סטנד אפ.
128
00:08:27,400 --> 00:08:29,039
אני מרגיש שאני מכיר אותך.
129
00:08:29,040 --> 00:08:31,839
חשבתי שזה יהיה
סביבה מאוד בוטחת
130
00:08:31,840 --> 00:08:33,320
רק כדי לנסות את זה.
131
00:08:33,920 --> 00:08:34,999
אה, לא.
132
00:08:35,000 --> 00:08:38,279
בכל מקרה, רק קצת סטנדאפ
ממני. בבקשה...
133
00:08:38,280 --> 00:08:39,959
- בהצלחה, דייב.
- לך על זה. לך על זה.
134
00:08:39,960 --> 00:08:41,679
- תהיה תומך.
- בהחלט.
135
00:08:41,680 --> 00:08:43,880
אוקיי, תזכורת מהירה.
אם מישהו צוחק, כרטיס אדום.
136
00:08:47,080 --> 00:08:49,799
גבירותיי…
גבירותיי ורבותיי,
137
00:08:49,800 --> 00:08:54,199
הוא לא ניסה סטנד-אפ בעבר,
אז בבקשה תן לו יד גדולה!
138
00:08:55,280 --> 00:08:56,520
דוד!
139
00:09:01,080 --> 00:09:06,000
אה, אני יודע מה אתה חושב,
"דייוויד מיטשל שחרר את עצמו."
140
00:09:10,040 --> 00:09:11,800
אה, הדבר הזה פועל?
141
00:09:12,320 --> 00:09:13,800
אה, לעזאזל!
142
00:09:14,680 --> 00:09:16,439
זִיוּן!
143
00:09:18,080 --> 00:09:21,120
אוקיי, אז, אממ...
144
00:09:21,640 --> 00:09:23,360
הבנתי. אה.
145
00:09:24,640 --> 00:09:28,319
הלכתי, אה, על אפליקציית היכרויות
ביום השני.
146
00:09:28,320 --> 00:09:32,560
אממ, כתוצאה מכך,
אשתי עזבה אותי.
147
00:09:34,320 --> 00:09:37,760
בדיעבד,
לא הייתי צריך להשתמש באימייל שלה, אבל, אה...
148
00:09:39,720 --> 00:09:41,840
לא רצה את הספאם. אממ…
149
00:09:47,400 --> 00:09:51,359
חתול... חתולים וכלבים. אממ, אז, חתולים וכלבים!
150
00:09:53,120 --> 00:09:56,519
הם דומים באופן גורף.
הם לא?
151
00:09:56,520 --> 00:09:59,800
יונקים מרובעים מבויתים.
הרבה מהם.
152
00:10:00,600 --> 00:10:03,119
- בוב. שִׁילִינג.
בוב בצרות.
153
00:10:03,120 --> 00:10:07,320
אז אין טעם באנתרופומורפיה...
אין טעם אנתרופומופיפה...
154
00:10:08,000 --> 00:10:09,719
בעיקרון הם אותו דבר.
155
00:10:09,720 --> 00:10:11,840
הם גרים בבית
והם לא ינסו להרוג אותך.
156
00:10:12,400 --> 00:10:15,039
הו, אתה יודע, למרות שהיו
חדשות נוראיות, איומות...
157
00:10:15,040 --> 00:10:16,439
בואו פשוט נתקדם.
158
00:10:17,800 --> 00:10:20,399
מממ? עבודת המונים. אממ…
159
00:10:20,400 --> 00:10:22,679
עבודת המונים.
160
00:10:22,680 --> 00:10:23,680
אה…
161
00:10:25,800 --> 00:10:26,800
מאיפה אתה?
162
00:10:27,560 --> 00:10:28,639
מידלסברו.
163
00:10:28,640 --> 00:10:30,759
סליחה, לא, אני אשמור את... מאיפה אתה?
164
00:10:30,760 --> 00:10:32,519
מידלסברו.
פאקינגהם?
165
00:10:32,520 --> 00:10:34,400
הוא אמר פאקינגהם.
166
00:10:35,760 --> 00:10:39,559
בכנות, מה, פאקינגהם איפה?
פאקינגהאם פאקינגהמשייר?
167
00:10:42,040 --> 00:10:44,319
זה מוזר. אתם ביחד?
168
00:10:44,320 --> 00:10:46,840
- לא ממש.
- מה אתה עושה איתו?
169
00:10:50,400 --> 00:10:51,800
זה לא הולך לשום מקום.
170
00:10:53,120 --> 00:10:54,399
אממ…
171
00:10:54,400 --> 00:10:56,519
אבל כל כך קרוב למה שאני עושה.
172
00:10:59,600 --> 00:11:03,519
דברים תצפיתיים.
אממ... אוקיי, אז מה עם...
173
00:11:03,520 --> 00:11:06,000
מה הקטע עם סיוע למות?
174
00:11:10,600 --> 00:11:14,239
מי רוצה סיוע למות?
זה הדבר האחרון שאתה רוצה.
175
00:11:14,240 --> 00:11:17,240
כלומר, מה הלאה,
סייע בדחיקת הבוהן?
176
00:11:18,000 --> 00:11:21,159
עזרה באיחור לעבודה?
177
00:11:21,160 --> 00:11:23,600
סיוע בדריכה על תקע?
178
00:11:24,520 --> 00:11:27,199
סיוע בנפילה?
179
00:11:27,200 --> 00:11:30,559
סייע... איזה עוד רע...
עזר להיות בפקק?
180
00:11:30,560 --> 00:11:32,320
הרעלת מזון בסיוע?
181
00:11:36,280 --> 00:11:38,880
עזר לקבל גב רע?
182
00:11:39,840 --> 00:11:43,239
למה אנשים רוצים סיוע למות? מממ?
183
00:11:43,240 --> 00:11:44,240
זה נושא רציני.
184
00:11:47,640 --> 00:11:49,599
כן, לא, ברור שאתה צודק לגמרי.
185
00:11:49,600 --> 00:11:53,239
יש... הם כואבים הרבה,
היא השורה התחתונה, האם זה…
186
00:11:53,240 --> 00:11:55,560
זה לא קיים עבור אנשים מסוימים.
187
00:11:56,480 --> 00:11:58,319
בכל מקרה, רק בשביל זה יש לי זמן.
188
00:11:58,320 --> 00:12:02,040
אממ, אז שתהיה לך טיול נהדר
בחזרה לפקינגהם.
189
00:12:04,240 --> 00:12:05,880
אתם אידיוטים.
190
00:12:08,080 --> 00:12:12,440
אה... תודה, היית קהל נהדר.
אני דיוויד מיטשל. לילה טוב.
191
00:12:13,840 --> 00:12:15,719
ובכן, זה הכי קרוב שבוב הגיע.
192
00:12:15,720 --> 00:12:16,879
כֵּן. בְּהֶחלֵט.
193
00:12:16,880 --> 00:12:19,879
הוא עדיין לא יצא מהיער.
סאם ינסה לגמור אותו.
194
00:12:19,880 --> 00:12:20,999
קדימה, סם.
195
00:12:21,000 --> 00:12:23,600
זה לא הפריע לי.
חשבתי שהוא בסדר.
196
00:12:25,040 --> 00:12:26,320
נהניתי מזה מאוד.
197
00:12:26,840 --> 00:12:29,199
- הוא היה טוב.
- זה היה מאוד מצחיק.
198
00:12:29,200 --> 00:12:31,720
כֵּן. עתיד מזהיר.
199
00:12:32,920 --> 00:12:38,119
זה היה ממש ברחוב שלי.
והוא טוב מאוד.
200
00:12:38,120 --> 00:12:40,600
"מאיפה אתה?"
"מידלסברו." "פאקינגהם?"
201
00:12:44,000 --> 00:12:47,199
אתה יודע, זה כמה קמטים לגהץ,
אבל אני... בעיקרון...
202
00:12:47,200 --> 00:12:50,079
- הכל שם.
אני יכול להזמין את ה-O2, אני חושב.
203
00:12:50,080 --> 00:12:52,160
- אין קמטים מבחינתי.
- כן.
204
00:12:53,080 --> 00:12:55,200
מה, בערך,
בדרך כלל מדגדג לך את העצם המצחיקה?
205
00:12:55,720 --> 00:12:57,799
הוא היה צריך לשאול את זה
לפני שש שעות, לא?
206
00:12:59,600 --> 00:13:03,040
אני אוהב רמיזות. אני אוהב רמיזה חכמה.
207
00:13:04,360 --> 00:13:06,680
ובכן, אתה יבש באותה מידה
בתור מרטיני של גרושה.
208
00:13:07,840 --> 00:13:09,279
- מה?
- מה?
209
00:13:09,280 --> 00:13:11,080
אתה יבש כמו מרטיני של גרושה.
210
00:13:12,120 --> 00:13:14,760
למה זה... מה הרמיזה שם?
211
00:13:19,120 --> 00:13:20,599
זה דימוי.
212
00:13:20,600 --> 00:13:21,600
כֵּן.
213
00:13:22,320 --> 00:13:25,720
למה שגרושה
יש לך מרטיני יבש במיוחד?
214
00:13:28,440 --> 00:13:30,599
אולי...
- הו, אתה מתכוון יבש כמו ב...
215
00:13:30,600 --> 00:13:31,800
פשוט יבש.
216
00:13:39,280 --> 00:13:41,839
אני יכול להראות לך משהו?
בבקשה, דייב.
217
00:13:41,840 --> 00:13:42,919
בואו נתקרב... בואו נתקרב.
218
00:13:42,920 --> 00:13:44,359
כי אני קצת מודאג.
219
00:13:44,360 --> 00:13:46,720
- מה זה?
- מה יש לו?
220
00:13:47,440 --> 00:13:49,880
יש דבר... ב... ובכן, ה...
221
00:13:50,880 --> 00:13:53,399
אם לומר זאת בעדינות,
זה על החלק התחתון של הגב שלי.
222
00:13:53,400 --> 00:13:54,599
מממממ?
223
00:13:54,600 --> 00:13:56,799
זה השתנה.
224
00:13:56,800 --> 00:13:57,919
אתה רוצה שאחקור?
225
00:13:57,920 --> 00:13:59,719
ובכן, צילמתי תמונה.
226
00:13:59,720 --> 00:14:03,199
- ופשוט אשמח לדעתך, באמת.
- קלט.
227
00:14:03,200 --> 00:14:04,800
כלומר…
228
00:14:05,720 --> 00:14:06,840
מה אתה חושב?
229
00:14:07,800 --> 00:14:10,040
- יש סוג כזה של...
- כחול מתכתי.
230
00:14:11,840 --> 00:14:14,839
זה בערך... אבל אתה מבין
העור סביבו מופרע.
231
00:14:14,840 --> 00:14:16,599
אתה רוצה שאני אסתכל?
232
00:14:16,600 --> 00:14:18,600
ובכן, בוא פשוט נעשה
התרחק קצת אולי.
233
00:14:19,800 --> 00:14:22,359
אה, למעשה…
לא, זה בסדר, סליחה. זה…
234
00:14:22,360 --> 00:14:23,839
- לחמניית צלב חמה?
- זו לחמניית צלב לוהטת.
235
00:14:23,840 --> 00:14:24,919
סליחה, זה לא ה…
236
00:14:24,920 --> 00:14:27,200
- רק לחמניית צלב חמה.
- זו רק לחמניית צלב לוהטת. מִצטַעֵר.
237
00:14:31,200 --> 00:14:32,840
זהו זה. זהו זה. אתה רואה?
238
00:14:33,440 --> 00:14:35,919
- זה... סליחה. הייתי טיפש. זה…
- אה, סליחה.
239
00:14:35,920 --> 00:14:39,320
אתה רואה.
- אה. אה... הו.
240
00:14:39,840 --> 00:14:43,119
נראה לי שיש לך, אה,
בשר צהריים של הגב.
241
00:14:43,120 --> 00:14:45,159
- נכון. כֵּן.
- כן.
242
00:14:49,480 --> 00:14:53,039
בוב הבחין בזה מיד
כבשר ארוחת צהריים.
243
00:14:53,040 --> 00:14:56,359
הוא התקרב
עם הרבה בשר צהריים.
244
00:14:56,360 --> 00:14:58,120
הוא כנראה התעורר לנוף הזה.
245
00:14:58,800 --> 00:15:04,000
אני כל כך מעורב באופן אינטימי
עם בשרים לארוחת צהריים וספאם
246
00:15:04,520 --> 00:15:07,639
שידעתי מיד
מה שהסתכלתי עליו.
247
00:15:11,360 --> 00:15:12,479
בסדר, אני חוזר לשם.
248
00:15:12,480 --> 00:15:13,639
בְּסֵדֶר.
249
00:15:13,640 --> 00:15:14,640
אני אטפל בזה.
250
00:15:16,720 --> 00:15:17,720
בְּסֵדֶר.
251
00:15:19,000 --> 00:15:21,639
צריך להשיג אותם איכשהו.
הם הולכים ראש בראש.
252
00:15:21,640 --> 00:15:22,839
דלתות.
253
00:15:22,840 --> 00:15:24,479
היי. אה, לא.
- מי בפנים?
254
00:15:24,480 --> 00:15:25,599
היי. ג'ימי.
255
00:15:25,600 --> 00:15:26,800
הוא לא כל כך שמח. מִצטַעֵר.
256
00:15:27,440 --> 00:15:30,320
אה, בוב, מל, בבקשה הצטרפו אלי לבמה
לאתגר ראש בראש.
257
00:15:32,880 --> 00:15:36,439
אנחנו הולכים לבדוק את הידע שלך
של ממלכת החיות.
258
00:15:36,440 --> 00:15:38,480
מה הייתי רוצה שתעשה
זה להסתכל לבן הזוג שלך בעיניים.
259
00:15:39,800 --> 00:15:42,439
זה משחק שאני קורא לו "הטבע קורא".
260
00:15:42,440 --> 00:15:46,719
הייתי רוצה שאתה, בתורו,
להסתכל לבן הזוג שלך בעיניים
261
00:15:46,720 --> 00:15:49,800
ולעשות את הרעש
אתה חושב שהחיה הזו מייצרת.
262
00:15:50,720 --> 00:15:52,360
מל, את צריכה ללכת ראשונה.
263
00:15:53,480 --> 00:15:54,960
דבורה קוקטית.
264
00:15:55,800 --> 00:15:56,800
רגע אחד.
265
00:16:06,160 --> 00:16:07,160
בְּסֵדֶר.
266
00:16:08,560 --> 00:16:11,440
בוב. פיל שיכור.
267
00:16:16,960 --> 00:16:18,560
לעזאזל לעזאזל.
268
00:16:23,400 --> 00:16:26,040
מל. כבשה של בוס המאפיה.
269
00:16:27,520 --> 00:16:29,000
בה-בה.
270
00:16:30,760 --> 00:16:32,520
בה-פאקינג-בה.
271
00:16:39,360 --> 00:16:41,120
בוב הולך.
272
00:16:42,080 --> 00:16:44,080
עכשיו לשניהם יש עוויתות.
273
00:16:47,520 --> 00:16:49,479
שִׁילִינג. ברווז מבלפסט.
274
00:16:49,480 --> 00:16:50,800
לא.
275
00:17:05,040 --> 00:17:06,520
נשמע לי קצת נורבגי.
276
00:17:07,080 --> 00:17:10,799
הוא היה שם, כן.
אבל הוא מבוסס בבלפסט.
277
00:17:10,800 --> 00:17:11,800
הוא עשה את הסיור?
278
00:17:14,000 --> 00:17:15,439
מטייל היטב.
279
00:17:15,440 --> 00:17:17,479
חשבתי הולנדית.
280
00:17:17,480 --> 00:17:19,680
זה היה מטורף. בהחלט אירופאי.
281
00:17:22,600 --> 00:17:25,599
זה יותר אוסלו מבלפסט.
אני צריך עוד בלפסט, בוב.
282
00:17:25,600 --> 00:17:28,280
זה בהחלט יותר אוסלו.
283
00:17:31,200 --> 00:17:35,240
הו, אלוהים. איך אפשר לשרוד את זה?
284
00:17:36,160 --> 00:17:39,240
בְּסֵדֶר. מל. קוף ג'ורדי.
285
00:17:48,480 --> 00:17:50,319
זה טוב מאוד.
ככה הם נשמעים.
286
00:17:53,360 --> 00:17:54,960
זה כל כך חרא.
287
00:17:56,440 --> 00:17:58,080
בוב, עז מגניבה.
288
00:18:10,880 --> 00:18:14,280
כן, הוא די מגניב.
מל, צפרדע ראוותנית.
289
00:18:15,080 --> 00:18:16,080
צלעות, צלעות.
290
00:18:20,160 --> 00:18:21,359
צלעות, צלעות.
291
00:18:21,360 --> 00:18:22,680
זה מאוד שובב.
292
00:18:23,640 --> 00:18:25,160
צלעות, צלעות.
293
00:18:28,040 --> 00:18:30,200
צלעות, צלעות.
294
00:18:31,480 --> 00:18:34,880
א... אה, בוב, קל לך.
דולפין רנדי.
295
00:18:42,520 --> 00:18:44,599
הוא מאוד רחוק.
296
00:18:44,600 --> 00:18:46,480
רחוק מאוד.
297
00:18:47,000 --> 00:18:48,720
הוא יכול להתקרב קצת יותר בבקשה?
298
00:18:49,600 --> 00:18:50,679
בֶּאֱמֶת?
299
00:18:50,680 --> 00:18:51,680
לא, לא, הדולפין.
300
00:18:53,440 --> 00:18:54,840
סלח לי.
301
00:18:55,480 --> 00:19:00,200
היי, מותק.
302
00:19:06,760 --> 00:19:08,639
מל איננה. היא נעלמה.
303
00:19:08,640 --> 00:19:10,640
לא. לא.
304
00:19:14,840 --> 00:19:17,759
אם אתה רוצה לשבת במקומות שלך,
נסתכל על הקליפ.
305
00:19:17,760 --> 00:19:23,079
צריך לעשות את רעשי החיות האלה מאוד,
קרוב מאוד למורטימר,
306
00:19:23,080 --> 00:19:26,319
אני חושב שזו הייתה נביחה מהירה של צחוק.
זה היה... ...כזה.
307
00:19:26,320 --> 00:19:28,479
לא הצלחתי למשוך את זה אחורה,
וידעתי שאיבדתי את זה אז.
308
00:19:28,480 --> 00:19:30,479
זה היה כיף בצורה יוצאת דופן.
309
00:19:30,480 --> 00:19:32,119
בואו נסתכל.
310
00:19:32,120 --> 00:19:35,519
{\an8}א... אה, בוב, קל בשבילך.
דולפין רנדי.
311
00:19:35,520 --> 00:19:40,520
{\an8}היי, מותק.
312
00:19:42,280 --> 00:19:44,479
{\an8}אה.
313
00:19:44,480 --> 00:19:45,959
מל.
הו, נעלמתי.
314
00:19:45,960 --> 00:19:47,599
הו, מל.
זה היה צחוק מוסווה.
315
00:19:47,600 --> 00:19:48,719
אבל זה היה כיף, לא?
316
00:19:48,720 --> 00:19:52,079
זה היה מבריק. אהבתי את זה, כל מ...
317
00:19:52,080 --> 00:19:53,279
אני לא רוצה ללכת.
318
00:19:53,280 --> 00:19:54,919
אני חושש שאתה צריך ללכת.
אני חייב ללכת.
319
00:19:54,920 --> 00:19:57,239
אבל עשית טוב מאוד.
בבקשה בוא איתי.
320
00:19:57,240 --> 00:19:59,399
אה, יקירי.
-ואז היו שלושה.
321
00:19:59,400 --> 00:20:01,039
תודה, מל. אנו מכבדים אותך.
322
00:20:01,040 --> 00:20:02,239
בְּסֵדֶר.
323
00:20:02,240 --> 00:20:03,759
חבר'ה, תהיו חזקים.
נתראה, מל.
324
00:20:03,760 --> 00:20:05,320
דלתות.
325
00:20:09,480 --> 00:20:12,520
חשבתי שיצאת ראשון.
עשית כל כך טוב.
326
00:20:13,160 --> 00:20:15,200
באמת חשבתי
אתה תעלם תוך שניות.
327
00:20:16,920 --> 00:20:19,639
כל הכבוד!
328
00:20:19,640 --> 00:20:22,039
עשית כל כך טוב.
329
00:20:22,040 --> 00:20:24,279
- מבריק. היית כל כך מבריק.
- תרגיע את הסנטר הזה.
330
00:20:24,280 --> 00:20:25,719
עשיתי משהו קבוע.
331
00:20:27,680 --> 00:20:30,919
{\an8}מל שרדה את הפיל השיכור
והברווז מבלפסט,
332
00:20:30,920 --> 00:20:32,799
{\an8}אבל הדולפין הרנדי תפס אותה.
333
00:20:32,800 --> 00:20:34,560
{\an8}המשחק נגמר עבור Giedroyc.
334
00:20:36,840 --> 00:20:38,439
אתה לא צוחק, נכון, סם?
335
00:20:38,440 --> 00:20:41,639
אני לא יודע מה קורה.
אני חושב שמצאתי אזור, אבל...
336
00:20:41,640 --> 00:20:42,720
אני יודע למה אתה מתכוון.
337
00:20:43,440 --> 00:20:45,639
אני מניח שזה עונה על השאלה,
"כמה זמן לוקח לאנשים
338
00:20:45,640 --> 00:20:47,320
- להשתגע לגמרי בחדר?"
- כן.
339
00:20:52,560 --> 00:20:55,000
אני אוצר את זה.
ואני אחזיק אותך בזה.
340
00:20:56,000 --> 00:20:59,279
אני אשאל את כולם.
מי אתה חושב שינצח?
341
00:20:59,280 --> 00:21:04,679
סם.
סם.
342
00:21:04,680 --> 00:21:06,999
כולם אומרים סם.
אני הולך לדיוויד מיטשל.
343
00:21:07,000 --> 00:21:10,359
- אוקיי, בואו נתחיל מחדש את המשחק.
הו, אלוהים, זה כל כך כיף.
344
00:21:12,440 --> 00:21:14,719
אנחנו שוב יוצאים לדרך. בְּסֵדֶר.
345
00:21:25,360 --> 00:21:31,239
יש לך שם מיוחד לתינוק
שאתה עושה אם אתה קם בלילה?
346
00:21:31,240 --> 00:21:33,000
- לא, לא שם מיוחד.
- לא?
347
00:21:35,360 --> 00:21:37,319
בוב הולך לדיוויד עכשיו.
348
00:21:37,320 --> 00:21:39,200
אבל אני עושה אחד באופן קבוע.
349
00:21:42,400 --> 00:21:43,520
יָמִינָה.
350
00:21:44,400 --> 00:21:46,400
האם אוכל להמליץ לקרוא לזה צ'דוויק?
351
00:21:48,080 --> 00:21:49,959
צ'דוויק לא רע.
- צ'דוויק? כֵּן.
352
00:21:49,960 --> 00:21:51,079
אני פשוט…
353
00:21:51,080 --> 00:21:52,399
כן. פשוט…
354
00:21:52,400 --> 00:21:56,320
סליחה, הייתי צ'דוויק,
פשוט... רק צ'דוויקינג.
355
00:21:58,800 --> 00:22:00,280
תראה את בוב, ג'ימי.
356
00:22:09,520 --> 00:22:11,159
לעזאזל לעזאזל.
357
00:22:11,160 --> 00:22:12,959
השגתי אותך עם צ'דוויקינג.
358
00:22:12,960 --> 00:22:14,439
בוב איננו. בְּסֵדֶר.
359
00:22:14,440 --> 00:22:15,680
אה.
360
00:22:19,720 --> 00:22:21,319
עוד אחד נושך את האבק.
361
00:22:21,320 --> 00:22:24,759
הו, בוב. אין מצב!
362
00:22:24,760 --> 00:22:25,760
דלתות.
363
00:22:28,000 --> 00:22:29,319
היי, ג'ימי.
364
00:22:29,320 --> 00:22:31,559
הו, בוב. תסתכל.
365
00:22:31,560 --> 00:22:34,080
{\an8}האם אוכל להמליץ לקרוא לזה צ'אדוויק?
366
00:22:34,920 --> 00:22:36,799
{\an8}- צ'דוויק לא רע.
- צ'דוויק? כן.
367
00:22:36,800 --> 00:22:37,919
{\an8}אני רק...
368
00:22:37,920 --> 00:22:39,079
{\an8}כן. רק...
369
00:22:39,080 --> 00:22:43,240
{\an8}סליחה, הייתי צ'דוויק,
פשוט... רק צ'דוויקינג.
370
00:22:49,880 --> 00:22:51,319
{\an8}לעזאזל לעזאזל.
371
00:22:51,320 --> 00:22:52,959
זו הדרך ללכת.
372
00:22:52,960 --> 00:22:54,999
האלופה הובסה.
373
00:22:55,000 --> 00:22:56,559
מר מיטשל עשה לי.
374
00:22:56,560 --> 00:22:58,359
עשית עם צ'דוויק משלך.
375
00:22:58,360 --> 00:23:04,319
גרמתי לדיוויד מיטשל לדבר
על תנועת הערב המוקדמת שלו.
376
00:23:04,320 --> 00:23:08,839
אני חושב שזה פשוט תפס אותי לא מוכנה.
זה פשוט הצחיק אותי.
377
00:23:08,840 --> 00:23:12,079
עכשיו לאחד מכם יש עוד קלפים
עבור אנשים אחרים מאשר עבור האחר.
378
00:23:12,080 --> 00:23:13,399
נותרו לנו חמש דקות.
379
00:23:13,400 --> 00:23:15,439
אם אף אחד מכם לא צוחק
בחמש הדקות הבאות,
380
00:23:15,440 --> 00:23:18,239
האדם שגרם
הכי הרבה צחוקים יהיו המנצחים.
381
00:23:18,240 --> 00:23:19,719
המתנקש הצחוק.
382
00:23:19,720 --> 00:23:20,919
המתנקש הצחוק, כן.
383
00:23:20,920 --> 00:23:23,239
- נחמד.
- בוב. בוא איתי.
384
00:23:23,240 --> 00:23:25,760
בהצלחה, בחורים. בהצלחה לך.
זה היה תענוג.
385
00:23:27,080 --> 00:23:28,159
דלתות.
386
00:23:28,160 --> 00:23:30,599
אני מתבונן בך, בנאדם, אני חושב,
"איפה היית כל חיי?"
387
00:23:30,600 --> 00:23:31,680
כן, כן, סליחה, בנאדם.
388
00:23:32,480 --> 00:23:35,639
- זאת אומרת... עשית טוב מאוד שוב.
- כן.
389
00:23:35,640 --> 00:23:38,399
- לא כל כך נורא. לא כל כך נורא.
- כן. בְּרוֹנזָה. הפעם ברונזה.
390
00:23:38,400 --> 00:23:39,760
- ברונזה. זה טוב.
- כן.
391
00:23:41,160 --> 00:23:42,999
{\an8}הצ'אט
פנה ל-Wees בשעת לילה מאוחרת,
392
00:23:43,000 --> 00:23:45,279
{\an8}ובוב פשוט
לא יכולתי להחזיק את זה יותר.
393
00:23:45,280 --> 00:23:47,280
{\an8}האלוף המכהן שלנו בחוץ.
394
00:23:48,480 --> 00:23:50,399
- בובי!
- בוב מורטימר.
395
00:23:51,840 --> 00:23:53,119
בוב מורטימר, כולם.
396
00:23:53,120 --> 00:23:55,039
היי. תודה לך.
אה, כל הכבוד, בוב.
397
00:23:55,040 --> 00:23:56,040
אה, היי, דיאן.
398
00:23:56,800 --> 00:23:59,040
כל הכבוד, חבר. מַברִיק.
היי, תודה לך, רום.
399
00:24:00,240 --> 00:24:01,920
בוב, בוא ותישב כאן.
400
00:24:03,000 --> 00:24:05,079
מעולם לא הייתי כאן לפני כן.
- זה מקסים.
401
00:24:05,080 --> 00:24:06,919
- נחמד.
- זה נחמד. מקסים שיש אותך.
402
00:24:06,920 --> 00:24:08,600
תודה לך.
- בואו נתחיל מחדש את המשחק.
403
00:24:09,200 --> 00:24:11,479
יש לי את השאלה הרוצחת הזאת
אני חושב שזה פשוט יעשה לך,
404
00:24:11,480 --> 00:24:13,599
אבל אני לא רוצה לבזבז את זה אם...
הנה אנחנו הולכים.
405
00:24:18,360 --> 00:24:22,160
דוד. כמה מיילים
אתה מקבל, אה, רוב הימים?
406
00:24:22,760 --> 00:24:25,559
שניהם כל כך לא מסוגלים
של צ'אט אותנטי, לא?
407
00:24:26,640 --> 00:24:29,640
אה, זה משתנה. אולי 20?
408
00:24:30,320 --> 00:24:32,119
קידום מכירות או חברתי?
409
00:24:32,120 --> 00:24:36,200
הו, אני לא מקבל הרבה ספאם. בעיקר אדמין.
410
00:24:38,760 --> 00:24:41,119
זה לא מרגיש
שיחה מאוד טבעית, נכון?
411
00:24:41,120 --> 00:24:42,519
לא, לא.
412
00:24:42,520 --> 00:24:46,360
אנחנו אנשים מאוד שונים.
אנחנו באמת אנשים שונים.
413
00:24:47,160 --> 00:24:48,479
אנחנו שונים, בסדר?
414
00:24:48,480 --> 00:24:50,439
וכל הכבוד על הכנתו
אבל לשניים האחרונים.
415
00:24:50,440 --> 00:24:52,679
- ובכן, תודה. ואתה.
אני חושב שאין מה להתעטש.
416
00:24:52,680 --> 00:24:55,159
- לא. כן.
- זה די מדהים. כֵּן.
417
00:24:55,160 --> 00:24:59,919
לא, כמו כן. אני חושב שעשינו…
זיכמנו את עצמנו היטב.
418
00:24:59,920 --> 00:25:01,479
דייב עלול ללכת, אתה יודע.
419
00:25:01,480 --> 00:25:03,039
אני לא חושב שסאם הולך.
420
00:25:03,040 --> 00:25:05,639
סם בלתי מנוצח.
421
00:25:05,640 --> 00:25:07,199
אני חוזר פנימה.
422
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
קדימה, ג'ים.
423
00:25:08,880 --> 00:25:11,199
בוא נסגור את העסקה. קדימה.
- בהצלחה.
424
00:25:11,200 --> 00:25:12,559
מה היית עושה אילו היית אתה?
425
00:25:12,560 --> 00:25:14,999
אני אעשה את שלי. אני חושב שהצעקות
היה נחמד. או שוב סטנד אפ.
426
00:25:15,000 --> 00:25:16,639
- אנחנו חוזרים לצעקות?
- כן.
427
00:25:16,640 --> 00:25:18,400
בְּסֵדֶר. אנחנו חייבים למצוא זוכה.
428
00:25:20,320 --> 00:25:21,320
דלתות.
429
00:25:23,040 --> 00:25:25,679
הוא יכול להפעיל את זה
יותר טוב מהפאף הזה.
430
00:25:27,320 --> 00:25:30,240
היי, חבר'ה.
אה, כל הכבוד שהגעת עד הלום.
431
00:25:31,080 --> 00:25:32,440
- כן?
- אה, בבקשה תשבי.
432
00:25:34,920 --> 00:25:37,959
כפינוק מיוחד,
יש לי אוכל טעים בשבילך.
433
00:25:37,960 --> 00:25:40,519
אתה יכול לאכול כמה שאתה רוצה,
אבל יש מלכוד.
434
00:25:40,520 --> 00:25:41,999
אתם צריכים להאכיל אחד את השני.
435
00:25:42,000 --> 00:25:44,439
אתה שמח לעשות את זה?
אני שמח לעשות את זה.
436
00:25:44,440 --> 00:25:45,519
לך על זה.
437
00:25:45,520 --> 00:25:47,239
לא יכולתי לשרוד את זה. אתה יכול?
438
00:25:47,240 --> 00:25:49,119
לא מישהו שמאכיל אותי, לא.
- לא.
439
00:25:49,120 --> 00:25:51,919
- מה המדיניות לגבי האכלה בטירוף?
- בהצלחה.
440
00:25:51,920 --> 00:25:54,719
- אה... כולנו בעד זה.
- כן, כן. בְּסֵדֶר.
441
00:25:54,720 --> 00:25:55,760
- דלתות.
- בסדר?
442
00:25:57,400 --> 00:25:59,919
הו, אלוהים, יש שם כל כך הרבה פריטים.
443
00:25:59,920 --> 00:26:04,359
- על מה היית הולך?
- הייתי הולך יד על אקלר. הזנה ידנית אקלר.
444
00:26:04,360 --> 00:26:08,999
אני חושב שהייתי הולך לאקלר
ואחר כך דייסה אמיתית.
445
00:26:10,280 --> 00:26:12,239
האם תרצה קצת קרם שפריץ?
446
00:26:12,240 --> 00:26:13,600
כֵּן.
447
00:26:17,920 --> 00:26:19,919
יש רק קצת…
448
00:26:19,920 --> 00:26:21,399
- סליחה.
תכניס את זה בחזרה.
449
00:26:21,400 --> 00:26:23,319
הנה אנחנו הולכים. בושה לפספס את זה.
- הממ.
450
00:26:23,320 --> 00:26:25,679
יש לו אצבע בפה.
זה לא יכול להיות טוב, נכון?
451
00:26:25,680 --> 00:26:26,879
אני אשתה שפריץ.
452
00:26:26,880 --> 00:26:28,240
אה, האם אי פעם?
453
00:26:29,160 --> 00:26:30,240
מממ.
454
00:26:31,320 --> 00:26:33,359
- הו, אלוהים!
- הו, לא!
455
00:26:33,360 --> 00:26:36,480
הייתי מיילל עד עכשיו.
הייתי מיילל עד עכשיו.
456
00:26:37,520 --> 00:26:41,200
הו, אלוהים. אני לא חושב שהארי הודיני
יכול להימלט מהעיניים האלה.
457
00:26:41,800 --> 00:26:42,879
אמן הבריחה הגדול.
458
00:26:42,880 --> 00:26:44,199
זו שורה מצוינת.
459
00:26:44,200 --> 00:26:46,679
כלומר, זה קצת מיושן, אבל...
460
00:26:48,000 --> 00:26:49,879
הו, אני חושב שזה רק הגז.
461
00:26:51,920 --> 00:26:53,119
- זה היה לה... הו!
- סליחה.
462
00:26:53,120 --> 00:26:55,759
סליחה, דיוויד. סליחה, דיוויד. מִצטַעֵר.
זה היה מגעיל, זה. אה, לא.
463
00:26:55,760 --> 00:26:57,119
אני לא יכול להפסיק, מצטער.
464
00:26:57,120 --> 00:26:59,400
- אל תעשה את זה מיני. מה שלא תעשה.
- לא, לא, לא.
465
00:27:00,640 --> 00:27:02,039
הו, דיוויד.
466
00:27:05,120 --> 00:27:06,840
זה בכלל נכנס לזקן שלי?
467
00:27:07,400 --> 00:27:08,679
רק טיפה.
468
00:27:08,680 --> 00:27:11,519
זה כל כך שגוי.
469
00:27:11,520 --> 00:27:12,799
במה אנחנו צופים?
470
00:27:12,800 --> 00:27:15,240
אה, אי פעם ראיתי סרטון קטן,
הגברת והנוודת?
471
00:27:16,400 --> 00:27:18,959
הו! אני חושב שתצטרך
להשתלט על קצה אחד…
472
00:27:18,960 --> 00:27:20,040
- כן, כן.
- ...בסדר?
473
00:27:23,600 --> 00:27:25,959
הו, אלוהים!
474
00:27:25,960 --> 00:27:27,760
הו, אלוהים!
475
00:27:32,280 --> 00:27:33,639
הפה שלי לא מספיק גדול.
476
00:27:33,640 --> 00:27:35,119
תמיד יש מקום לעוד.
477
00:27:35,120 --> 00:27:37,359
- ג'לי?
אה, קצת ג'לי.
478
00:27:37,360 --> 00:27:39,839
תראה את סם. אפילו לא הבהוב.
479
00:27:39,840 --> 00:27:42,200
- נכון. הנה אנחנו הולכים.
- מממ.
480
00:27:42,800 --> 00:27:45,159
חייב להתענג על זה. היה לזה טעם מצחיק?
481
00:27:45,160 --> 00:27:46,239
האם אי פעם?
482
00:27:46,240 --> 00:27:47,480
אז למה אתה לא צוחק?
483
00:27:48,840 --> 00:27:50,399
דיוויד, אתה צריך
לקבל קצת מהג'לי הזה.
484
00:27:50,400 --> 00:27:52,079
- זה כל כך טוב. בְּסֵדֶר.
- בסדר.
485
00:27:52,080 --> 00:27:54,759
אנחנו צריכים קצת גדול מאוד נחמד.
- קטע גדול נחמד. הנה אנחנו הולכים.
486
00:27:54,760 --> 00:27:56,479
הנה בא המטוס.
- אה!
487
00:27:56,480 --> 00:27:59,399
הו, זה מקיף את המסלול,
הו, הנה אנחנו הולכים.
488
00:27:59,400 --> 00:28:01,759
אה-הו, סערה,
אנחנו נישאר באוויר.
489
00:28:01,760 --> 00:28:04,359
זה כמו צילומי טלוויזיה במעגל סגור
של בית אבות.
490
00:28:09,640 --> 00:28:11,439
בָּנָנָה?
491
00:28:11,440 --> 00:28:13,320
אתה חושב כך? אני... כן, בסדר.
492
00:28:14,000 --> 00:28:17,079
הם אומרים שקל יותר לקלף אותם
מהקצה המנוגד לאינטואיציה.
493
00:28:17,080 --> 00:28:18,640
קראתי את זה בטריידים.
494
00:28:21,080 --> 00:28:23,599
ההישען הזה יכול היה להיות
משעשע לפני הרבה שעות.
495
00:28:23,600 --> 00:28:26,199
כן.
אבל עכשיו החלק הזה בי מת.
496
00:28:26,200 --> 00:28:27,200
זה נעלם.
497
00:28:29,480 --> 00:28:31,520
אני יכול להגיד לך שיש עוד דקה.
498
00:28:34,040 --> 00:28:35,080
תאכל את זה.
499
00:28:36,520 --> 00:28:39,440
הו, אלוהים!
500
00:28:44,560 --> 00:28:46,759
- מממ.
- האם זה בננה?
501
00:28:46,760 --> 00:28:50,199
- זה ממש טוב. יכול להיות האשלגן.
- מממ.
502
00:28:51,960 --> 00:28:53,639
האם אתה מחבב אותי?
503
00:28:53,640 --> 00:28:54,799
אה, כן, אני אוהב אותך.
504
00:28:54,800 --> 00:28:55,800
כֵּן.
505
00:28:56,640 --> 00:28:59,119
- אני לא רוצה את זה.
- כי אני באמת אוהב אותך.
506
00:28:59,120 --> 00:29:00,240
בְּסֵדֶר.
507
00:29:00,920 --> 00:29:03,440
זה מתחיל להיות
משהו של קסם.
508
00:29:06,440 --> 00:29:07,519
אתה רוצה צ'יפס?
509
00:29:07,520 --> 00:29:09,479
עכשיו, כנראה שלא כדאי לנו
אכלו קינוח לפני ה…
510
00:29:09,480 --> 00:29:13,279
- כפודינג מלוח. הם קרים אבן.
- כן. כַּמוּבָן. תמשיך.
511
00:29:13,280 --> 00:29:14,320
בְּסֵדֶר.
512
00:29:15,960 --> 00:29:17,039
אתה לא יכול לאהוב את זה.
513
00:29:18,960 --> 00:29:21,919
בסדר, אנחנו נספור לאחור.
נשארו לך עשר שניות.
514
00:29:21,920 --> 00:29:23,759
- עשר.
- בסדר. מָהִיר.
515
00:29:23,760 --> 00:29:25,039
תֵשַׁע.
516
00:29:25,040 --> 00:29:26,999
הו, הימים שלי.
517
00:29:27,000 --> 00:29:28,600
- שמונה.
- דוד.
518
00:29:29,280 --> 00:29:30,320
שבע.
519
00:29:31,160 --> 00:29:32,359
שֵׁשׁ.
520
00:29:32,360 --> 00:29:34,559
- זו הייתה חוויה כל כך נחמדה.
- מממ.
521
00:29:34,560 --> 00:29:35,919
חָמֵשׁ.
522
00:29:35,920 --> 00:29:37,239
שְׁבָב.
523
00:29:37,240 --> 00:29:38,440
- ארבע.
- מה שלום השבב?
524
00:29:39,480 --> 00:29:41,399
שְׁלוֹשָׁה.
525
00:29:41,400 --> 00:29:43,080
דוּ.
526
00:29:44,720 --> 00:29:45,720
אֶחָד.
527
00:29:47,760 --> 00:29:49,000
מממ.
528
00:29:53,440 --> 00:29:57,240
- וואו. זה היה מדהים.
- מדהים.
529
00:30:01,080 --> 00:30:03,039
בסדר, זה הולך לשובר השוויון.
530
00:30:03,040 --> 00:30:06,159
- אוי. מה קורה?
- אוי.
531
00:30:06,160 --> 00:30:08,240
מי שגרם
הכי הרבה קלפים הוא המנצח.
532
00:30:09,000 --> 00:30:10,479
הכי הרבה צחוקים.
533
00:30:10,480 --> 00:30:13,439
מי גרם הכי הרבה צחוק?
זה סם או דייב?
534
00:30:13,440 --> 00:30:18,200
בְּסֵדֶר. זה הסתכם בזה.
שובר שוויון. דלתות.
535
00:30:20,000 --> 00:30:21,079
היי, ג'ימי.
536
00:30:21,080 --> 00:30:23,279
רבותי, אם תרצו
הצטרפו אלי לבמה.
537
00:30:23,280 --> 00:30:26,479
תודה לך. מאוד.
תודה, גבר.
538
00:30:26,480 --> 00:30:29,800
שניכם שיחקת משחק מדהים.
539
00:30:30,960 --> 00:30:34,600
אחד מכם יוכרז
הזוכה בהאחרון צוחק.
540
00:30:35,760 --> 00:30:40,560
ואני יכול להגיד לך את האדם
שגרם להכי הרבה צחוקים היום הוא...
541
00:30:43,520 --> 00:30:45,360
וואו, סם!
542
00:30:46,480 --> 00:30:48,959
- קדימה.
- יש לנו תנועה.
543
00:30:48,960 --> 00:30:50,079
שִׁילִינג.
544
00:30:50,080 --> 00:30:52,439
הוא נהיה אדום בוהק.
545
00:30:54,480 --> 00:30:56,639
סליחה, רק צ'דוויקינג.
546
00:31:03,040 --> 00:31:04,040
דיוויד מיטשל.
547
00:31:06,360 --> 00:31:07,679
תודה רבה.
548
00:31:12,480 --> 00:31:14,400
יש לנו מנצח.
549
00:31:15,960 --> 00:31:17,279
כל הכבוד.
550
00:31:17,280 --> 00:31:19,839
- זה מוצדק.
- מזל טוב. תודה לך.
551
00:31:19,840 --> 00:31:22,359
תן לי…
...מנשק אותך על הכתף.
552
00:31:22,360 --> 00:31:25,159
הו, הוא כל כך מתוק.
553
00:31:25,160 --> 00:31:27,119
עכשיו איך אתם מרגישים רבותי?
554
00:31:27,120 --> 00:31:29,319
זה היה די מטורף.
555
00:31:29,320 --> 00:31:32,959
כי אני חושב שנעלמנו
למקום שבו לא היה צחוק.
556
00:31:34,160 --> 00:31:38,719
אני חייב לומר, על כל העגום
בסופו של דבר, אני שמח לנצח.
557
00:31:38,720 --> 00:31:42,439
ואני חושב שזה מראה
חוסר אופי בי.
558
00:31:42,440 --> 00:31:44,119
אבל הייתי מאוד מרוצה.
559
00:31:44,120 --> 00:31:46,559
מה היה הכי קרוב
הגעת לצחוק היום?
560
00:31:46,560 --> 00:31:50,439
אלן קאר. בדיוק כשהייתי בודק אותו,
לפעמים הוא היה ממש משגע אותי.
561
00:31:50,440 --> 00:31:53,999
כן, התקרבתי
לא מעט פעמים, מוקדם.
562
00:31:54,000 --> 00:31:56,479
שניכם הייתם בלתי שבירה לחלוטין.
563
00:31:56,480 --> 00:31:59,759
המשכתי לחשוב, הנהג הזה סיפר
אותי על הגידול באומנה,
564
00:31:59,760 --> 00:32:00,919
זה היה, כאילו, ממש מזעזע.
565
00:32:00,920 --> 00:32:04,999
ואני רק חשבתי
על זה כדי להגיע למקום הזה.
566
00:32:05,000 --> 00:32:08,839
האם דיוויד מיטשל הוא זוכה ראוי?
בְּהֶחלֵט. הבחור מקצוען.
567
00:32:08,840 --> 00:32:11,240
רוזין, תעבור עם האחרים
ואת הגביע.
568
00:32:12,840 --> 00:32:13,840
הו, וואו.
569
00:32:15,600 --> 00:32:16,719
כֵּן!
570
00:32:16,720 --> 00:32:18,440
אני ממש מרוצה שדיוויד ניצח.
571
00:32:19,080 --> 00:32:21,119
הוא עשה כל כך הרבה,
572
00:32:21,120 --> 00:32:24,519
ועל הכוח
על השירה והריקוד שלו לבד,
573
00:32:24,520 --> 00:32:26,080
אני חושב שהגיע לו.
574
00:32:26,840 --> 00:32:28,039
- הו, וואו.
- וואו.
575
00:32:28,040 --> 00:32:29,040
הנה הם.
576
00:32:29,840 --> 00:32:30,919
שלום.
577
00:32:30,920 --> 00:32:32,719
היה לי יום מקסים. אהבתי את זה.
578
00:32:32,720 --> 00:32:34,879
הו, אלוהים!
579
00:32:34,880 --> 00:32:36,119
זה הלך למיטש,
580
00:32:36,120 --> 00:32:40,919
ואני חושב שהוא היה מאוד,
מאוד מתהפך מוצק לאורך כל הדרך.
581
00:32:40,920 --> 00:32:45,480
אתה משעשע, אתה עושה אחרת
אנשים צוחקים, אבל אתה מוצק בעצמך.
582
00:32:46,160 --> 00:32:48,360
בהחלט ראוי לגביע.
583
00:32:49,840 --> 00:32:51,959
- כל הכבוד.
- תודה לכולם.
584
00:32:51,960 --> 00:32:55,559
הוא היה מצחיק, הוא היה חד.
585
00:32:55,560 --> 00:32:59,639
הוא פשוט היה בידור ממש טוב.
אז אני ממש מרוצה שהוא ניצח.
586
00:32:59,640 --> 00:33:01,719
- כל הכבוד!
- כל הכבוד!
587
00:33:01,720 --> 00:33:04,479
זה היה, אה, צחוק אחרון,
אה, עונה שנייה,
588
00:33:04,480 --> 00:33:05,559
דיוויד מיטשל הוא המנצח.
589
00:33:05,560 --> 00:33:08,320
כלומר, כולם מנצחים.
עברנו תקופה אדירה.
590
00:33:14,560 --> 00:33:17,799
דיוויד הוא כוח אדיר,
רק בגלל השנינות שלו והמוח שלו.
591
00:33:17,800 --> 00:33:19,839
כל הכבוד, דיוויד. נחמד אחד.
592
00:33:19,840 --> 00:33:23,680
זה היה פשוט נורא
קבוצה מצחיקה של אנשים.
593
00:33:24,320 --> 00:33:29,679
היה לי הכבוד להיות בחברתם,
להיבחר לצידם,
594
00:33:29,680 --> 00:33:32,880
זה היה... פשוט הרגיש באמת,
"אוי, זה נחמד."
595
00:33:34,160 --> 00:33:35,600
זו ההצגה שלנו, כולם.
596
00:33:36,880 --> 00:33:38,760
תודה שצפיתם. לילה טוב!