1
00:00:18,520 --> 00:00:19,520
מממ.

2
00:00:36,200 --> 00:00:40,040
יש לנו, אה,
הג'וקר של בוב מורטימר מגיע.

3
00:00:40,120 --> 00:00:42,440
אני כל כך שמח
אני לא בחדר הזה בשביל זה.

4
00:00:42,520 --> 00:00:44,560
- כן.
אנחנו יכולים פשוט ליהנות מזה.

5
00:00:44,640 --> 00:00:47,640
- זו יכולה להיות בעיה עבור אנשים.
הוא היה יכול לעשות הכל.

6
00:00:47,720 --> 00:00:48,920
- אני מפחד ממנו.
- כן.

7
00:00:49,480 --> 00:00:54,040
גבירותיי ורבותיי,
בבקשה ברוך הבא לבמה מר גרהם ליסטר.

8
00:00:54,120 --> 00:00:56,080
לא מוכן לזה בכלל.

9
00:01:01,840 --> 00:01:02,960
תזדיין.

10
00:01:10,800 --> 00:01:13,400
שמי גרהם ליסטר,
גבירותיי ורבותיי.

11
00:01:13,480 --> 00:01:16,400
זו הזכות שלך להתבדר
על ידי היום אחר הצהריים.

12
00:01:16,960 --> 00:01:20,600
אני מכיר רופאים, רופאי שיניים, אדריכלים.

13
00:01:20,680 --> 00:01:24,840
לאחרונה חניתי ב, אה,
אותו חניה וסע כמו רופא מרדים.

14
00:01:26,560 --> 00:01:29,240
אנחנו לא מתעסקים כאן.
אתה מבין?

15
00:01:38,960 --> 00:01:41,840
אה, לא. אל תעשה גול עצמי, בוב.

16
00:01:48,720 --> 00:01:50,030
זה רק שומן חזיר.

17
00:01:54,120 --> 00:01:55,120
יש לך בעיה, בן?

18
00:01:56,880 --> 00:01:58,960
יש לך בעיה, בן?
- לא. ממש לא. לא.

19
00:01:59,030 --> 00:02:02,600
כן, יש לך פנים כמו איבר מינו של דאלק,
אם לא אכפת לך שאני אומר.

20
00:02:05,760 --> 00:02:10,600
אני אדאג שתדע,
השכן שלי מהבית, אבל אחד,

21
00:02:10,680 --> 00:02:14,600
כן, יש גישה לרעלים חקלאיים.

22
00:02:16,720 --> 00:02:17,760
תתנהג בעצמך.

23
00:02:17,840 --> 00:02:20,280
אה.

24
00:02:20,360 --> 00:02:26,000
אני רוצה להציג לבידור שלך
פריט שאני קורא לו Lard for Laughs.

25
00:02:27,200 --> 00:02:31,680
אני אחלץ שני צחוקים משומן חזיר

26
00:02:31,760 --> 00:02:37,400
על ידי הפעלת השומן בכוח
פניו של מר ג'ימי קאר.

27
00:02:38,680 --> 00:02:39,840
אני מרגיש כבוד מוזר.

28
00:02:41,800 --> 00:02:43,120
יש לך בעיה, בן?

29
00:02:44,440 --> 00:02:45,440
לא.

30
00:02:48,120 --> 00:02:49,120
אולי אני כן.

31
00:02:53,640 --> 00:02:55,040
אה, לא.

32
00:02:59,840 --> 00:03:03,600
אני אאלץ את השומן לעבור
פניו של ג'ימי קאר

33
00:03:04,520 --> 00:03:07,640
תוך הרחבה
ההגייה של תנועות א'.

34
00:03:08,240 --> 00:03:09,280
זה שני צחוקים.

35
00:03:14,120 --> 00:03:21,070
"לוה-אה-רוה-דוה."

36
00:03:22,720 --> 00:03:25,070
מַה?

37
00:03:25,160 --> 00:03:28,520
"לוה-אה-רוה-דוה."

38
00:03:34,070 --> 00:03:36,240
תסתכל על דוד.

39
00:03:36,320 --> 00:03:39,000
"לוה-אה-רוה-דוה."

40
00:03:41,680 --> 00:03:43,520
שומן חזיר לצחוק, גבירותי ורבותיי.

41
00:03:45,160 --> 00:03:46,280
הו, הפנים של מל.

42
00:03:46,360 --> 00:03:47,880
שנית בשביל הבידור שלך,

43
00:03:48,600 --> 00:03:51,600
הייתי רוצה לספר לך
על אירוע חריג מאוד

44
00:03:52,720 --> 00:03:54,840
שהתרחש בקוסטקו בקרוידון.

45
00:03:54,920 --> 00:03:58,840
הייתי שם עם
שלי, אה, שחף מחמד, רות,

46
00:04:00,560 --> 00:04:02,400
קניות של משמשים.

47
00:04:04,120 --> 00:04:07,000
רצינו פח בגודל קייטרינג גדול.
למה שלא נעשה?

48
00:04:07,880 --> 00:04:11,000
למה שלא נרצה גודל קייטרינג?
אנחנו אוהבים את המשמשים שלנו.

49
00:04:12,640 --> 00:04:13,880
יש לי כאן מקלדת.

50
00:04:13,960 --> 00:04:17,440
זה מופעל על ידי הצלחה,
מיוצג על ידי הגביע, כמובן.

51
00:04:18,510 --> 00:04:21,640
ו, אה, הזנה,
מיוצג על ידי המנגו.

52
00:04:21,720 --> 00:04:26,320
המנגו. המנגו.

53
00:04:26,400 --> 00:04:29,360
דוד. דוד הולך.

54
00:04:29,440 --> 00:04:34,080
אז הייתי עם רות בקוסטקו
לקנות את המשמשים,

55
00:04:34,760 --> 00:04:39,080
והיה לנו כל אחד נקניקייה
לפני הכניסה לחנות.

56
00:04:39,560 --> 00:04:44,040
ואז בקצה הרחוק של החנות,
זה היה מנגו.

57
00:04:45,120 --> 00:04:46,560
בקצה הרחוק של החנות,

58
00:04:46,640 --> 00:04:50,680
ראינו פח קייטרינג גדול
של משמשים במדף העליון.

59
00:04:50,760 --> 00:04:53,150
בטח היה 20 רגל. אתה יכול לדמיין?

60
00:04:53,240 --> 00:04:54,720
גובה עשרים רגל.

61
00:04:56,000 --> 00:04:58,440
בואו נשתה קצת מוזיקה
כשאני מספר לך מה קרה אז.

62
00:05:01,760 --> 00:05:05,560
אז, עליתי למעלה
על כמה ארגזים של סאני דילייט

63
00:05:06,400 --> 00:05:12,760
ואיזה ברית ורשה
מקרים של אבקת חלב.

64
00:05:14,040 --> 00:05:17,920
כשטיפסתי אל המדף העליון
עם רות על הכתף שלי,

65
00:05:18,400 --> 00:05:22,200
הגעתי לפח המשמשים,
ונפל בצער.

66
00:05:22,280 --> 00:05:26,440
והשיר הזה ממחיש
מה שהתרחש במהלך הסתיו הזה.

67
00:05:27,840 --> 00:05:29,320
מנגו.

68
00:05:29,920 --> 00:05:31,160
הו, אלוהים.

69
00:05:33,760 --> 00:05:36,080
אה.

70
00:05:47,920 --> 00:05:50,280
לֹא! לֹא!

71
00:05:51,240 --> 00:05:52,560
אתה מבין אותי?

72
00:05:53,800 --> 00:05:54,960
אתה מבין אותי?

73
00:06:04,680 --> 00:06:07,040
תודה, גבירותיי ורבותיי.
אני מקווה שהשתעשעת.

74
00:06:11,240 --> 00:06:12,360
אה.

75
00:06:15,560 --> 00:06:17,080
לְחַרְבֵּן.

76
00:06:19,280 --> 00:06:21,240
- זמנים קשים, חבר'ה.
- זה היה ממש קשה.

77
00:06:21,320 --> 00:06:24,040
- מאוד מאוד מסובך.
אני חושב בשבילי, הרגע שבו, אה...

78
00:06:24,120 --> 00:06:26,240
הפרנקפורטר יצא
של הפה של השחף.

79
00:06:26,320 --> 00:06:28,320
- כן.
- יוצא מפיו של השחף.

80
00:06:28,400 --> 00:06:29,400
זה היה מאוד קשה.

81
00:06:29,480 --> 00:06:30,600
מי זה היה?

82
00:06:30,680 --> 00:06:32,080
אוקיי, בהחלט היה צחוק.

83
00:06:35,120 --> 00:06:37,200
הו, לא.
- בסדר. מי יודע?

84
00:06:38,360 --> 00:06:39,440
מישהו נעלם.

85
00:06:40,520 --> 00:06:41,920
- בוב.
- בובאג'.

86
00:06:42,000 --> 00:06:43,240
- בוב.
הו, כן, בנאדם.

87
00:06:43,320 --> 00:06:45,150
היי, ובכן, תודה שצפיתם, חבר'ה.

88
00:06:45,240 --> 00:06:47,560
- מתהפך לעזאזל.
- אתה מעולה.

89
00:06:47,640 --> 00:06:49,560
בוב, זו הייתה פריבילגיה אדמומית.
- כן.

90
00:06:49,640 --> 00:06:51,800
ובכן, זאת אומרת, כמובן
בוב הוציא מישהו.

91
00:06:51,880 --> 00:06:53,400
אלוף מכהן והכל.

92
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
דלתות.

93
00:06:54,560 --> 00:06:55,560
- אה?
- אה.

94
00:06:55,640 --> 00:06:57,080
אה?

95
00:06:57,150 --> 00:06:59,150
יכול להיות שזה אני, צוות.
או שתהיה אני.

96
00:07:01,480 --> 00:07:03,600
הו, אלוהים.
אתה יושב, כמו בן אדם.

97
00:07:04,200 --> 00:07:05,360
נרגע ג'ימי.

98
00:07:05,880 --> 00:07:08,080
זה נראה קשה להפליא.
- זה היה מטורף.

99
00:07:08,160 --> 00:07:09,960
- זה היה קשה.
- קשה מאוד.

100
00:07:10,040 --> 00:07:11,320
האם הכרטיס אדום או צהוב?

101
00:07:13,640 --> 00:07:15,400
ובכן, בואו נסתכל.

102
00:07:15,480 --> 00:07:17,840
הו, אלוהים, זה כל כך מתוח.

103
00:07:17,920 --> 00:07:20,960
הייתי רוצה לספר לך
על אירוע חריג מאוד

104
00:07:22,080 --> 00:07:24,200
שהתרחש בקוסטקו בקרוידון.

105
00:07:24,280 --> 00:07:28,080
הייתי שם עם
שלי, אה, שחף מחמד, רות.

106
00:07:31,600 --> 00:07:33,000
לא דיאן.

107
00:07:33,080 --> 00:07:34,560
בְּסֵדֶר. אה.

108
00:07:34,640 --> 00:07:36,480
- זה כרטיס אדום.
אני חושב שזה שוטר הוגן.

109
00:07:36,560 --> 00:07:37,840
הו, אלוהים.

110
00:07:37,920 --> 00:07:39,880
- אני כל כך מצטער. אתה חייב לבוא איתי.
- זה בסדר.

111
00:07:39,960 --> 00:07:40,960
- הו, אלוהים.
- זה בסדר.

112
00:07:41,040 --> 00:07:42,600
- אני לא יכול להתמודד.
- ביי. ביי, כולם.

113
00:07:42,680 --> 00:07:43,880
להתראות, דיאן.
- דיאן!

114
00:07:43,960 --> 00:07:45,040
שיחק טוב, דיאן.

115
00:07:45,920 --> 00:07:46,920
דלתות.

116
00:07:47,000 --> 00:07:48,150
כלומר, זה היה קשה.

117
00:07:48,240 --> 00:07:49,680
- עשית טוב מאוד.
- זה היה ממש קשה.

118
00:07:49,760 --> 00:07:51,480
אני שמח שזה היה בוב
זה הוציא אותי בכל זאת.

119
00:07:51,560 --> 00:07:53,840
כן, זה הרגיש די מיוחד.
- זה נראה הוגן.

120
00:07:53,920 --> 00:07:56,920
השחף שנקרא רות,
זה מה שעשה את זה.

121
00:07:57,000 --> 00:07:59,760
לא יודע למה
רות הוא שם מצחיק לשחף.

122
00:08:00,680 --> 00:08:02,680
זו דיאן מורגן, כולם.
- אה!

123
00:08:02,760 --> 00:08:05,560
עשית כל כך טוב!

124
00:08:05,640 --> 00:08:08,000
- כל הכבוד!
- הו, אלוהים. כל הכבוד.

125
00:08:08,080 --> 00:08:09,600
היא כן צחקה.

126
00:08:10,600 --> 00:08:12,680
הו, צוות, חמישה מאיתנו עזבנו.

127
00:08:12,760 --> 00:08:15,520
היו לי 20 לירות לזכות.

128
00:08:15,600 --> 00:08:18,480
- חשבתי שאתה פשוט לגמרי...
- אה.

129
00:08:18,560 --> 00:08:21,440
אה, ובכן, הכסף שלי על סם.
תסתכל עליו. הוא לא צוחק.

130
00:08:21,520 --> 00:08:22,880
- הוא בלתי שביר.
- למען ההגינות,

131
00:08:22,960 --> 00:08:24,920
אני לא חושב שסאם מבין
הרבה ממה שאנשים אומרים.

132
00:08:28,000 --> 00:08:32,030
אז זה כרטיס אדום לדיאן,
והיא בחוץ, כאילו... מה הביטוי?

133
00:08:32,120 --> 00:08:35,480
לצאת כמו נקניקייה
מפה של שחף. כן, זהו.

134
00:08:36,320 --> 00:08:38,640
אתה תבחין, אה, שגבמי לא כאן.

135
00:08:38,720 --> 00:08:41,910
גבמי לא מרגיש טוב,
אז היא עזבה את חדר הבקרה.

136
00:08:42,000 --> 00:08:42,960
הו, תברך אותה.

137
00:08:43,030 --> 00:08:46,040
אני חושב, אה, מדכא צחוק

138
00:08:46,120 --> 00:08:49,440
הוא כנראה די מסוכן
לבריאותו של האדם.

139
00:08:49,520 --> 00:08:51,280
כלומר, עצוב שפספסתי
שאר המשחק,

140
00:08:51,360 --> 00:08:53,720
אבל אני מרגיש הרבה יותר טוב עכשיו, אז...

141
00:08:53,800 --> 00:08:54,960
בואו נתחיל את המשחק מחדש.

142
00:08:56,320 --> 00:08:58,320
הו, הנה אנחנו הולכים.

143
00:08:59,040 --> 00:09:00,040
בְּסֵדֶר.

144
00:09:03,320 --> 00:09:06,600
מייזי, מי את חושבת שינצח?
אני חושב שזה של סאם כל היום. כל היום.

145
00:09:06,680 --> 00:09:09,080
אני מתכוון, רומש הוא מאוד מאוד טוב בזה.

146
00:09:09,800 --> 00:09:11,000
אני חושב שזו תהיה מל.

147
00:09:11,520 --> 00:09:14,600
אני חושב בגלל של מל
פרצוף צוחק הוא איתן...

148
00:09:14,680 --> 00:09:15,680
כן.

149
00:09:15,760 --> 00:09:18,240
...היא יכולה לתקוף,
כי אז היא פשוט עושה את זה...

150
00:09:18,320 --> 00:09:19,440
- כן. כֵּן.
- כן.

151
00:09:19,520 --> 00:09:22,120
אתה זורק למטה?
האם אתה נכנס למשחקי וידאו?

152
00:09:22,200 --> 00:09:24,000
מה הקשר שלך עם המדיום הזה?

153
00:09:24,080 --> 00:09:26,440
זה עבר, אבל חזק מאוד בשלב מסוים.

154
00:09:26,520 --> 00:09:28,640
אתה זוכר מתי
יצאו Resident Evils?

155
00:09:28,720 --> 00:09:30,600
נהגתי לעשות את כל רשעי התושבים.

156
00:09:30,680 --> 00:09:33,720
פעם חזרתי מהופעה,
כולם ישנו בבית,

157
00:09:33,800 --> 00:09:37,160
התחלתי לשחק בזה, ואז
כל כך התבאסתי שאפילו לא…

158
00:09:37,240 --> 00:09:39,360
פחדתי מדי
אפילו לכבות את הקונסולה.

159
00:09:39,440 --> 00:09:41,520
הרגע השארתי את הבקר על הרצפה
והלכתי לישון.

160
00:09:42,120 --> 00:09:44,160
הם נעשים מאוד נוחים
אחד עם השני שם,

161
00:09:44,240 --> 00:09:48,680
אז אני אשלח את התוכנית
רכזות האינטימיות, נטשה ואלי.

162
00:09:51,160 --> 00:09:53,160
- נהגתי, כמו...
- הו, אלוהים. לעזאזל.

163
00:09:53,240 --> 00:09:56,640
למה הם גרמו לנו לעבור את זה?
- האם עוד מישהו נכנס דרך צוהר?

164
00:09:56,720 --> 00:09:59,000
- אנחנו שם מ-10:00 בבוקר.
- יש שם דלת.

165
00:09:59,080 --> 00:10:01,120
אני מצטער, אבל זה לא בסדר.
- נכון.

166
00:10:01,200 --> 00:10:03,440
- כולנו יכולים לקום בבקשה?
- אני מצטער. אני מרגיש חולה.

167
00:10:03,520 --> 00:10:06,280
תוכל להתאסף, בבקשה? תודה לך.
אנחנו מקשיבים ואנחנו מתמקדים.

168
00:10:06,360 --> 00:10:07,360
תודה לך.

169
00:10:07,440 --> 00:10:10,120
- אנחנו רכזי אינטימיות, כן.
- ... רכזים.

170
00:10:10,200 --> 00:10:11,600
בְּסֵדֶר? אתה יודע מה זה?

171
00:10:11,680 --> 00:10:14,360
אז, רכזי אינטימיות,
אנחנו נשכרים על ידי התוכנית

172
00:10:14,440 --> 00:10:17,440
להגיע לסביבות עבודה רעילות מאוד,
קצת ככה.

173
00:10:17,520 --> 00:10:20,440
אנחנו כאן כדי לוודא
כולכם מרגישים בטוחים ונוחים באותה מידה

174
00:10:20,520 --> 00:10:21,680
ומכובד ככל האפשר,

175
00:10:21,760 --> 00:10:24,600
כי כולנו יודעים
תעשיית הטלוויזיה יכולה להיות קצת ערמומית.

176
00:10:26,840 --> 00:10:29,280
תמשיכי כמו שהיית.
אנחנו פשוט נרחף,

177
00:10:29,360 --> 00:10:31,800
ואנחנו הולכים לאסוף אותך
אחד אחד לקבל קצת אחד על אחד,

178
00:10:31,880 --> 00:10:33,360
רק כדי לראות שכולכם מרגישים בסדר.

179
00:10:33,440 --> 00:10:35,640
לא, זה רע, זה רע בשבילי.

180
00:10:35,720 --> 00:10:39,520
הם, כאילו, שניים מהמוכשרים ביותר
מבצעי אופי בסביבה.

181
00:10:39,600 --> 00:10:41,320
- זה רע בשבילי.
- רומש, אתה עוזב עכשיו,

182
00:10:41,400 --> 00:10:43,840
אבל אנחנו נתחיל איתך,
יקירתי. אתה בסדר, אהובי?

183
00:10:43,920 --> 00:10:45,600
הייתי בצרות רבות.

184
00:10:45,680 --> 00:10:48,040
אמרתי לה כשנכנסתי,
אני מצחקק.

185
00:10:48,120 --> 00:10:50,200
- אני מצחקק בלי הפסקה...
- כן.

186
00:10:50,280 --> 00:10:52,880
- ... כדי שלא אחזיק מעמד עשר שניות כאן.
- לא, לא, היא לא תרצה.

187
00:10:52,960 --> 00:10:54,760
אבל כרגע אני בסדר

188
00:10:54,840 --> 00:10:56,840
כי לא מעט
מבני משפחתי מתו בשבוע שעבר.

189
00:11:01,840 --> 00:11:03,000
מצטער לשמוע על המשפחה שלך.

190
00:11:03,080 --> 00:11:05,240
תודה רבה לך.
אתה האדם הראשון שאומר את זה.

191
00:11:05,320 --> 00:11:07,440
האם אתה ילד?
יש לו את ההורים שלו כאן?

192
00:11:09,520 --> 00:11:11,720
הם האשימו אותי שאני ילד,

193
00:11:11,800 --> 00:11:17,280
למרות שאני בהחלט בגיל
ואפילו הייתי במועדוני לילה.

194
00:11:17,360 --> 00:11:20,400
לא היינו בטוחים
שאולי לא תדע מהי אינטימיות.

195
00:11:20,480 --> 00:11:22,280
אממ, אתה יודע מה זה S-E-X?

196
00:11:23,200 --> 00:11:24,360
כן, אני חושב שכן, כן.

197
00:11:24,440 --> 00:11:28,320
רק כדי ליידע אותך,
אז ההסבר המדעי הוא, אממ,

198
00:11:28,400 --> 00:11:31,800
כאשר איבר אחד, איבר אחד פרטי
מברך את השני בתוכו.

199
00:11:31,880 --> 00:11:35,720
אז, אממ, אם זה גבר ואישה,
הנרתיק מקבל בברכה את הפין שבתוכו.

200
00:11:35,800 --> 00:11:40,040
אם זה שני גברים, המה, הפין האחד
מברך על הפין השני שבתוכו.

201
00:11:40,120 --> 00:11:41,520
ואם זה שתי נשים,

202
00:11:41,600 --> 00:11:44,680
זה בעצם יותר טפיחה בקרב,
פחות מאשר קבלת פנים בפנים.

203
00:11:47,360 --> 00:11:49,360
שניכם די קרובים,
אם לא אכפת לך שאני אומר.

204
00:11:49,440 --> 00:11:51,480
- זה בסדר?
זה בסדר, אנחנו רוצים שזה ירגיש בטוח.

205
00:11:53,160 --> 00:11:56,600
אז, אממ, דבר ראשון, רומש,
ואין תשובות שגויות.

206
00:11:56,680 --> 00:11:57,960
לא, אין מה להתבייש.

207
00:11:58,040 --> 00:12:01,040
שאלה מספר אחת. נחמד ופשוט.
האם היית מחשיב את עצמך סוטה?

208
00:12:07,920 --> 00:12:09,480
כן, תחשוב על זה.
- כן.

209
00:12:09,560 --> 00:12:11,440
אני לא רוצה לענות מיד.
- כן.

210
00:12:11,520 --> 00:12:13,840
אז, לא הייתי שוקל
אני סוטה, לא.

211
00:12:13,920 --> 00:12:16,400
בֶּאֱמֶת? אלוהים, הרסתי אותך
בתור אחד המסוכנים שבהם.

212
00:12:16,480 --> 00:12:17,960
- כן.
- מעניין, בסדר.

213
00:12:18,040 --> 00:12:21,560
אז בסולם של אחד עד עשר,
כמה אתה מגורה עכשיו?

214
00:12:21,640 --> 00:12:22,920
כאילו, שניים?

215
00:12:23,000 --> 00:12:25,880
- טוב. טוֹב. טוֹב.
- זה טוב. זו תשובה טובה.

216
00:12:25,960 --> 00:12:27,240
מה דעתך אם אעשה את זה?

217
00:12:30,600 --> 00:12:32,960
זה כל מה שאתה עושה?
- כן.

218
00:12:33,040 --> 00:12:34,600
עדיין שניים הייתי אומר.
- בסדר.

219
00:12:34,680 --> 00:12:37,520
האם יש טמבל
או שפה או מילים שובבות

220
00:12:37,600 --> 00:12:40,000
אתה בעצמך מעדיף לא לשמוע
או נעלבים מ?

221
00:12:40,080 --> 00:12:44,320
אני לא אוהב הרבה מה, בערך,
מונחי סלנג לאיברי מין נשיים.

222
00:12:44,400 --> 00:12:46,680
- בסדר. זה טוב.
- בסדר. ובכן, למעשה, זה מעניין

223
00:12:46,760 --> 00:12:49,680
כי רמיזה
זה בעצם בסדר במקום העבודה.

224
00:12:49,760 --> 00:12:54,080
זוהי דרך מהנה ובטוחה לבטא
מה אתה חושב בלי להיות מטומטם מדי.

225
00:12:54,160 --> 00:12:57,760
אז בשבילי אני אוהב לתאר את האזור שלי
כפיו של כלב ים צורח.

226
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
הוא הולך?

227
00:13:04,120 --> 00:13:06,040
זה היה צחוק?

228
00:13:06,680 --> 00:13:07,680
זה היה שיעול.

229
00:13:07,760 --> 00:13:09,920
באמת, לא כיסתת
צחוק עם שיעול?

230
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
- אתה צריך להיות כנה.
- זה היה אמיתי. אני כנה.

231
00:13:13,280 --> 00:13:16,280
ואתה יכול לתאר את האזור שלך כמו,
אממ, לא יודע, באגט גבינה.

232
00:13:16,880 --> 00:13:18,080
צינור עור מקומט.

233
00:13:19,600 --> 00:13:20,640
מפעל ג'נטלמן.

234
00:13:20,720 --> 00:13:21,760
או נחש מת.

235
00:13:22,920 --> 00:13:24,240
חרב קטנה ומגעילה.

236
00:13:28,720 --> 00:13:30,760
אבל אני אשאיר אותך עם זה. בְּסֵדֶר.
תודה לך.

237
00:13:30,840 --> 00:13:34,520
זה היה הכי קרוב שהגעתי
לקבל כרטיס מבלי לקבל אחד.

238
00:13:34,600 --> 00:13:36,360
זה היה מחריד.

239
00:13:36,440 --> 00:13:37,440
תודה לך.

240
00:13:37,520 --> 00:13:39,480
סם, אפשר לקבל אותך, בבקשה?
- האם אנחנו יכולים להביא את הילד לכאן?

241
00:13:39,560 --> 00:13:40,960
- אתה בסדר, יקירי?
- שלום.

242
00:13:41,040 --> 00:13:42,520
זו דרך מצחיקה להתייחס אליו.

243
00:13:42,600 --> 00:13:44,120
אני חייב לומר, שמתי לב לזה.
- ילד.

244
00:13:44,200 --> 00:13:46,320
כֵּן. זה שעשע אותי.

245
00:13:46,400 --> 00:13:48,560
- האם אמא שלך יודעת שאתה כאן?
כן.

246
00:13:48,640 --> 00:13:50,760
- היא כן? האם היא בסדר עם זה?
- כן.

247
00:13:50,840 --> 00:13:51,920
- בסדר.
- איך היה לך?

248
00:13:52,000 --> 00:13:53,280
- לא טוב.
- לא טוב.

249
00:13:54,280 --> 00:13:56,200
אני בצוהר הזה מאז 10:30.

250
00:13:56,280 --> 00:13:58,720
- היית בצוהר כל הזמן?
- כן.

251
00:13:58,800 --> 00:14:00,120
- זה נורא.
זה היה יבש להפליא.

252
00:14:00,200 --> 00:14:03,080
- הם התייחסו אלינו בצורה גרועה להפליא.
- הענף הזה כל כך ברברי.

253
00:14:03,160 --> 00:14:04,520
בדיוק, ובגלל זה אנחנו כאן.

254
00:14:04,600 --> 00:14:07,240
אתה יודע, הרגע ביקשו ממני לארח
ג'וניור אטרקציה עירומה.

255
00:14:07,320 --> 00:14:09,400
- לא, אתה לא יכול לעשות את זה. זה לא בסדר.
- לא.

256
00:14:11,120 --> 00:14:14,560
הו, אלוהים.
הוא ישבור אותם.

257
00:14:14,640 --> 00:14:18,200
אז, מישהו בבית היכה אותך?

258
00:14:19,200 --> 00:14:21,360
שום דבר כזה לא קרה לי.

259
00:14:21,440 --> 00:14:24,240
ויש את ג'ימי קאר
נגע בך באיזשהו אופן?

260
00:14:24,720 --> 00:14:28,920
הוא נגע בי בכך שהוא נשאר למעלה במשך,
מה זה, 40 שנה בעסק?

261
00:14:29,000 --> 00:14:31,080
אני אוהב את התשובה הזאת. זה נגע בי.
- אני אוהב את זה.

262
00:14:33,520 --> 00:14:35,640
- דוד? דיוויד ומל?
- דוד?

263
00:14:35,720 --> 00:14:37,400
דיוויד ומל, אפשר לשאול אותך, בבקשה?

264
00:14:37,480 --> 00:14:38,920
אני אוהב צ'אט ספה.

265
00:14:39,000 --> 00:14:41,360
הו, אני לא חושב של מל
יעמוד טוב בזה.

266
00:14:41,440 --> 00:14:43,920
אז, התבוננו
מהצוהר הקטן שלנו

267
00:14:44,000 --> 00:14:46,880
די הרבה מתח מיני
ביניכם, אני טועה?

268
00:14:46,960 --> 00:14:49,200
חשבנו כי
שניכם שניכם חלק ממעשים כפולים

269
00:14:49,280 --> 00:14:52,000
ואתה בלי החצי השני שלך,
אולי נמשכתם אחד אל השני

270
00:14:52,080 --> 00:14:53,080
- בצורה מינית.
- כן.

271
00:14:53,880 --> 00:14:57,000
קיימנו יחסי מין שלוש או ארבע פעמים.

272
00:14:57,080 --> 00:14:58,440
- אה. בְּסֵדֶר.
- בסדר.

273
00:14:58,520 --> 00:15:00,040
בחדר ההלבשה.

274
00:15:00,120 --> 00:15:01,760
- האם זה היה סט סגור?
- לוקר שלוש.

275
00:15:01,840 --> 00:15:03,440
השתמשנו בנקניקיה של אלן.

276
00:15:03,520 --> 00:15:05,880
"השתמשנו בנקניק של אלן."

277
00:15:05,960 --> 00:15:07,560
אל תגרור אותי לזה.

278
00:15:08,240 --> 00:15:11,280
כי אנחנו יודעים שזה יכול להיות קצת
מביך לדון בפנטזיות מיניות,

279
00:15:11,360 --> 00:15:13,880
- אממ, מה הפנטזיה המינית שלך?
- הייתי רוצה לדעת.

280
00:15:13,960 --> 00:15:15,440
כֵּן. אממ, בסדר.

281
00:15:15,520 --> 00:15:17,440
לא אכפת לי להגיד את זה
מול שניכם.

282
00:15:17,520 --> 00:15:18,840
לא אכפת לי לא להקשיב.

283
00:15:18,920 --> 00:15:20,640
גברים מבוגרים, הרבה הרבה יותר מבוגרים.

284
00:15:21,920 --> 00:15:24,040
אממ, כמה שיותר מבוגר יותר טוב, הייתי אומר.

285
00:15:24,120 --> 00:15:26,200
ואני באולם באולינג,

286
00:15:26,280 --> 00:15:28,800
ואנחנו עושים הכל אבל,
אם אתה מבין מה זה אומר.

287
00:15:28,880 --> 00:15:31,680
- מממממ.
- וכשאני מגיע לשיא,

288
00:15:32,160 --> 00:15:35,040
- אני צועק, "שביתה." כֵּן.
- מממממ.

289
00:15:40,680 --> 00:15:43,680
בסדר, כולם.
אוקיי, אנחנו רק נסיים עכשיו.

290
00:15:43,760 --> 00:15:45,480
עשית ממש ממש טוב.

291
00:15:45,560 --> 00:15:48,960
אני אגיד שמחקרים מראים
שאחד מכל שלושה אנשים הם סוטים,

292
00:15:49,040 --> 00:15:52,200
אז יש לפחות אחד או שניים
מכם כאן, אז בהצלחה.

293
00:15:52,280 --> 00:15:54,920
- אני יכול לפתוח את הצוהר שלך עבורכן גבירותיי?
תודה רבה לך.

294
00:15:55,000 --> 00:15:56,080
אם לא היה אכפת לך.

295
00:15:56,160 --> 00:15:57,560
אני חושב שהגעת לכאן, נכון?

296
00:15:57,640 --> 00:15:59,080
כֵּן. תודה רבה לך.

297
00:16:01,200 --> 00:16:02,400
מקסים לראות אותך.

298
00:16:10,640 --> 00:16:12,000
סם, תחזור.

299
00:16:21,280 --> 00:16:22,720
דיוויד, אתה יכול לעשות את ג'ורדי?

300
00:16:23,400 --> 00:16:26,320
ממש לא. זה כאילו, אין מצב.

301
00:16:26,400 --> 00:16:28,160
הוואי, תנסה.

302
00:16:28,240 --> 00:16:29,720
אה, הוואי, תנסה.

303
00:16:29,800 --> 00:16:32,440
- תן לזה כראוי...
אני אשמח לבוא איתך לג'ורדי.

304
00:16:32,520 --> 00:16:34,040
- תנסה.
- תן לזה ללכת כמו שצריך.

305
00:16:34,120 --> 00:16:36,760
בוא נרד למידלסברו, בוב.
- כן.

306
00:16:36,840 --> 00:16:39,840
אתה בסדר? אתה נשמע כאילו אתה
מדברת שם בלשונות, מל.

307
00:16:39,920 --> 00:16:41,480
הו, לא, איבדתי את זה.

308
00:16:42,080 --> 00:16:44,520
איך הם יגרמו לזה לצחוק?

309
00:16:44,600 --> 00:16:46,520
אני לא חושב שמישהו הולך ללכת.
- כן.

310
00:16:46,600 --> 00:16:48,880
אוקיי, זה עשוי לעזור. יש לי תוכנית.

311
00:16:48,960 --> 00:16:50,560
מל, הם קיבלו...

312
00:16:50,640 --> 00:16:53,400
- חרא.
- אה, שלום. זו עבודה בספה.

313
00:16:55,160 --> 00:16:58,880
בוב, דיוויד, אתה הולך
ראש בראש באתגר מיוחד.

314
00:16:58,960 --> 00:17:01,280
בוב, אתה הולך להיות
יועץ הקריירה של דוד.

315
00:17:01,360 --> 00:17:04,880
אתה צריך להכיר אותו,
לגלות את החוזקות והחולשות שלו,

316
00:17:04,960 --> 00:17:07,480
ולנסות להתאים אותו לעבודה המושלמת.

317
00:17:07,560 --> 00:17:09,720
דיוויד, חייך בידיו של בוב.

318
00:17:09,800 --> 00:17:12,110
אנא תפסו את מקומותיכם על הבמה.

319
00:17:12,640 --> 00:17:13,640
בהצלחה, חבר'ה.

320
00:17:13,720 --> 00:17:15,240
קדימה, צוות. יש לך את זה.

321
00:17:15,830 --> 00:17:18,480
המשחק יתחיל ויסתיים
כשהפעמון מצלצל.

322
00:17:18,560 --> 00:17:20,110
לא אכפת לך שאני אקפוץ על זה?
- קדימה.

323
00:17:20,200 --> 00:17:22,000
- רק כדי לא... סליחה.
קדימה, סם.

324
00:17:23,720 --> 00:17:25,000
בן כמה אתה, דיוויד?

325
00:17:25,070 --> 00:17:26,760
אני רק בן 15.

326
00:17:26,830 --> 00:17:29,200
אז אתה בטח מאוד עצבני,
בגיל הזה.

327
00:17:29,280 --> 00:17:31,520
אני כן, אבל הסתדרתי ב-GCSEs שלי.

328
00:17:31,600 --> 00:17:33,320
- טוב, פשוט תירגע.
תודה לך.

329
00:17:33,400 --> 00:17:35,040
כי אני חבר שלך, מנסה...

330
00:17:35,120 --> 00:17:36,960
אתה לא יועץ קריירה?

331
00:17:37,760 --> 00:17:40,520
- כן. אבל תחשוב עליי כעל ידיד.
- בסדר.

332
00:17:40,600 --> 00:17:42,200
אתה בחור חזק.

333
00:17:46,560 --> 00:17:50,480
האם אי פעם חשבת על, אה,
עובד בחווה החרא?

334
00:17:51,760 --> 00:17:53,360
חוות החרא?

335
00:17:53,440 --> 00:17:54,920
- מפעלי הביוב.
- אה, אני מבין.

336
00:17:55,000 --> 00:17:57,080
- כן.
- בגלל שאני כל כך שמנה?

337
00:18:00,520 --> 00:18:01,920
לא, כי אתה חזק.

338
00:18:02,000 --> 00:18:05,600
אתה חושב שאני אהיה טוב
לעבודת מפעל ביוב?

339
00:18:05,680 --> 00:18:07,960
האם זה מושך אותך
בכל דרך שהיא?

340
00:18:08,040 --> 00:18:10,080
הייתי רוצה לעבוד
בתעשיות היצירתיות, בבקשה.

341
00:18:10,160 --> 00:18:13,960
אני קצין קריירה,
אני לא יודע כלום על התעשיות היצירתיות.

342
00:18:16,400 --> 00:18:18,680
האם אתה אוהב לחפור?
האם אי פעם קברת בוץ?

343
00:18:20,360 --> 00:18:21,520
לא.

344
00:18:21,600 --> 00:18:23,280
אבל זה משהו שמעניין אותך?

345
00:18:23,800 --> 00:18:27,040
איך הייתם מספרים
היכן התחיל הבוץ הקבור

346
00:18:27,120 --> 00:18:29,240
והבוץ שאתה קובר
הבוץ הסתיים?

347
00:18:32,280 --> 00:18:35,440
בְּדִיוּק. זו עבודה שלא נגמרת לעולם.
זו עבודה לכל החיים.

348
00:18:36,400 --> 00:18:39,200
כשהיית צעיר,
האם אמא או אביך אמרו,

349
00:18:39,280 --> 00:18:42,240
"מה היית רוצה להיות
כשתגדל," מה אמרת?

350
00:18:42,320 --> 00:18:47,600
אני צעיר, ואמרתי להם אתמול
אני רוצה לעבוד בתחומים היצירתיים,

351
00:18:47,680 --> 00:18:51,040
והם אמרו: "אל תחשוב על זה,
לך ותראה את יועץ הקריירה הזה,

352
00:18:51,120 --> 00:18:52,960
ותנסה לחשוב עליו כעל חבר".

353
00:18:53,040 --> 00:18:55,200
רוצה לעצב מכנסיים צמודים?

354
00:19:00,840 --> 00:19:03,560
כן, באמת הייתי עושה. כֵּן.
- אה.

355
00:19:03,640 --> 00:19:06,360
עכשיו אנחנו מתקדמים לאנשהו,
כי אתה יודע,

356
00:19:06,440 --> 00:19:10,400
המדים בחווה החרא
הולכים ומתהדקים.

357
00:19:13,320 --> 00:19:16,200
האם הם מנסים לעשות
החקלאים החרא נראים סקסיים יותר?

358
00:19:17,680 --> 00:19:20,560
קצת יותר סקסית,
קצת עתידני.

359
00:19:20,640 --> 00:19:23,320
אבל העבודה זהה,
וזו עבודה לכל החיים.

360
00:19:23,960 --> 00:19:27,720
אז אני חושב שזו הייתה הצלחה גדולה.
אנחנו נשלח אותך למטה בחוות החרא.

361
00:19:27,800 --> 00:19:29,280
תודה רבה.

362
00:19:31,960 --> 00:19:35,400
כלומר, עבודה בחוות החרא.

363
00:19:35,480 --> 00:19:36,680
ראש בראש עם דוד,

364
00:19:36,760 --> 00:19:40,000
רק מדבר עם דיוויד
די מאיים.

365
00:19:40,080 --> 00:19:44,160
והוא משך אותי למעלה
בהאשמה שהוא היה חסון.

366
00:19:45,840 --> 00:19:48,160
הוא חסון. בוא נרשום את זה.

367
00:19:48,640 --> 00:19:52,280
אם הוא היה בפנים, כאילו,
צבא מימי הביניים, הוא היה קשת.

368
00:19:52,360 --> 00:19:55,400
קשת קטן חסון. הוא יודע את זה.

369
00:19:56,720 --> 00:19:58,920
מישהו לקינוח? משהו קצת מתוק?

370
00:19:59,000 --> 00:20:02,080
מה אתה מציע, מל?
- בעצם הכנתי משהו.

371
00:20:02,160 --> 00:20:03,360
זה נחמד.

372
00:20:03,440 --> 00:20:05,320
אני אביא איזה קינוח.
- בהחלט.

373
00:20:05,880 --> 00:20:07,640
אני ממש גאה בביסקוויטים שלי.

374
00:20:07,720 --> 00:20:10,240
ובעצם, שכחתי
עליהם, כי אתה כן.

375
00:20:10,320 --> 00:20:12,960
אתה שוכח, הו, אלוהים,
עדיין יש לי משהו בארונית.

376
00:20:13,680 --> 00:20:17,000
חשבתי שאני חייב להכניס את אלה בעדינות,
ואני חושב שהם באמת האמינו

377
00:20:17,080 --> 00:20:20,040
כי הרגע אמרתי,
"אה, למישהו בא משהו מתוק?"

378
00:20:20,560 --> 00:20:24,360
הכשרה לבית ספר לדרמה, שאין לי.
לא הצלחתי להיכנס לבית ספר לדרמה.

379
00:20:26,080 --> 00:20:27,080
אה.

380
00:20:28,040 --> 00:20:29,320
רק משהו קטן.

381
00:20:29,400 --> 00:20:30,560
זה נראה טוב.

382
00:20:30,640 --> 00:20:32,400
- מתוקה קטנה.
- זה פח נחמד.

383
00:20:33,080 --> 00:20:35,640
הם טבעוניים, אין אגוזים
או משהו כזה.

384
00:20:35,720 --> 00:20:37,200
- איך ידעת?
אני הולך לנסות אחד.

385
00:20:37,280 --> 00:20:38,520
כי הכנתי אותם.

386
00:20:38,600 --> 00:20:39,880
- האם אלה שלך?
- כן.

387
00:20:39,960 --> 00:20:41,240
תודה לך, מל.
אל דאגה, אהובים.

388
00:20:41,320 --> 00:20:43,080
רגע, אלה באמת?
- למה אתה מתכוון?

389
00:20:43,160 --> 00:20:45,680
הייתי בטוח שזה טריק.
- אתה חושב כך?

390
00:20:47,920 --> 00:20:48,920
דויד?

391
00:20:49,960 --> 00:20:51,800
כן, אלה קצת יותר שעירים,
הם לא?

392
00:20:51,880 --> 00:20:53,240
- לפעמים הייתי...
- שעיר יותר?

393
00:20:53,320 --> 00:20:56,240
ובכן, לפעמים הביסקוויטים שלי
יכול להיות קצת שעיר.

394
00:21:01,720 --> 00:21:05,080
מה שעשיתי זה
שלושה נורמליים למעלה,

395
00:21:05,160 --> 00:21:09,520
ואז יש נייר חסין שומן,
ואז אנו חושפים את הביסקוויטים השעירים.

396
00:21:09,600 --> 00:21:11,840
יש שם די הרבה שיער.

397
00:21:11,920 --> 00:21:14,040
מַה? מל, למה אני אוכל את זה?

398
00:21:14,120 --> 00:21:16,280
זה דפוק.

399
00:21:16,360 --> 00:21:17,920
תראה, הם מכוסים בשיער.

400
00:21:18,000 --> 00:21:18,920
אוי.

401
00:21:19,000 --> 00:21:21,360
זה לא נראה כל כך רע.
- לא, זה די שעיר.

402
00:21:21,440 --> 00:21:23,440
- מה אתה חושב?
סליחה, אני חושב שזה בסדר.

403
00:21:23,520 --> 00:21:25,320
אני חושב שזה בסדר.
- המנה הזו הייתה בסדר.

404
00:21:25,400 --> 00:21:26,600
אני יכול לאכול סביבו.

405
00:21:30,160 --> 00:21:34,120
רום, ללא שיער או נימה של שיער?

406
00:21:34,200 --> 00:21:36,680
אני מבין מה עשית
עם הביסקוויטים השעירים,

407
00:21:36,760 --> 00:21:38,920
אבל אז בעצם
להציע לאנשים עוגיות,

408
00:21:39,000 --> 00:21:42,440
ואז אנחנו מתחילים לאכול אותם,
ומתחת יש שכבה שעירה...

409
00:21:42,520 --> 00:21:44,960
לא ידעתי על זה.
המנה הזו השתבשה קצת.

410
00:21:45,040 --> 00:21:47,160
חשבתי שרומש די נעלב

411
00:21:47,240 --> 00:21:50,880
על ידי העובדה שהוא אכל ביסקוויט
שהיה צמוד לביסקוויט שעיר.

412
00:21:50,960 --> 00:21:53,760
לעולם לא נדע
מאיפה הגיעו השערות האלה.

413
00:21:53,840 --> 00:21:59,400
האם ידעת, רומש, את אלן שוגר
זה בעצם 30% קנדרל?

414
00:22:01,160 --> 00:22:02,680
בוב, אל תעשה לי את זה, בנאדם.

415
00:22:02,760 --> 00:22:05,760
אל תעשה את זה, בנאדם.
- אני, יו...

416
00:22:05,840 --> 00:22:07,720
אף אחד מהם
הולכים, נכון?

417
00:22:07,800 --> 00:22:10,040
האם סאם אי פעם יעשה את הג'וקר שלו?

418
00:22:10,120 --> 00:22:11,640
הוא לא עשה את הג'וקר שלו?

419
00:22:11,720 --> 00:22:13,080
בסדר, בסדר, בסדר.

420
00:22:18,400 --> 00:22:20,000
שלום, אחרון שצוחק.

421
00:22:20,080 --> 00:22:22,920
אה, אתה יכול לבקש מסאם לעשות את הג'וקר שלו?

422
00:22:23,000 --> 00:22:24,160
אין בעיה, תודה.

423
00:22:24,240 --> 00:22:25,720
כן, כן, כן.

424
00:22:26,720 --> 00:22:28,800
סאם, תוכל לעשות את הג'וקר שלך, בבקשה?

425
00:22:30,040 --> 00:22:33,360
היי, חבר'ה, תתכוננו.
אתה עומד לראות הופעה.

426
00:22:33,440 --> 00:22:35,280
מה לעזאזל זה יכול להיות?

427
00:22:35,360 --> 00:22:38,080
יכול להיות שהוא פשוט יוציא את שיניו
דרך התחת שלו.

428
00:22:38,160 --> 00:22:40,840
בזמן שסאם מתכונן,
יש לי הפתעה קטנה.

429
00:22:42,880 --> 00:22:44,760
- מה זה אומר?
אני לא יודע.

430
00:22:45,920 --> 00:22:47,560
רומש,
נא ללכת לחדר ההלבשה

431
00:22:47,640 --> 00:22:49,600
ופתח את ארון השירותים.

432
00:22:52,320 --> 00:22:53,360
ביסקוויט שעיר, בוב?

433
00:22:55,080 --> 00:22:57,520
אתה רוצה אחד מהביסקוויטים השעירים שלי,
או לא?

434
00:22:57,600 --> 00:22:59,000
די אהבתי
המראה שלהם, למעשה.

435
00:23:06,440 --> 00:23:07,680
אה, היי, רומש.

436
00:23:09,400 --> 00:23:11,320
לא, לא, לא, תחזור. לַחֲזוֹר. לַעֲשׂוֹת…

437
00:23:12,000 --> 00:23:14,680
"רומש יכול לבוא לארון השירותים?"

438
00:23:15,200 --> 00:23:18,040
ואז אני עושה את זה ואז יש
חור התהילה הזה של ג'ימי קאר מסתכל עליי.

439
00:23:18,640 --> 00:23:21,400
תראה, המנהל שלך לא
תן לי להיות קרוב אליך, אבל אני...

440
00:23:21,480 --> 00:23:23,120
אני רוצה להציע לך כמה רעיונות להופעות.

441
00:23:23,200 --> 00:23:26,840
כאילו, אתה יודע איך אתה תמיד
עושה הופעות עם אמא שלך, נכון?

442
00:23:26,920 --> 00:23:29,360
פשוט חשבתי שזה יהיה מגניב
אם עשית הופעה עם אמא שלי.

443
00:23:29,440 --> 00:23:31,640
זה פשוט אתה סוג של מטייל
מסביב עם כד.

444
00:23:35,640 --> 00:23:39,440
יש לי עוד רעיון נהדר.
בשר התותחים של ג'ימי ורומש.

445
00:23:39,520 --> 00:23:44,040
אנחנו מטיילים ברחבי בריטניה, אבל בכל מקום
אנחנו הולכים, אנחנו נורה מתותח.

446
00:23:51,400 --> 00:23:54,160
מה לגבי
המשיכה העירומה של ג'ימי ורומש?

447
00:23:56,240 --> 00:23:59,040
אנחנו מורידים את הבגדים שלנו
ולראות אם אנחנו נמשכים אחד לשני.

448
00:24:02,800 --> 00:24:05,320
אה.

449
00:24:06,000 --> 00:24:07,960
זִיוּן.

450
00:24:15,560 --> 00:24:18,440
- אה. משהו קרה.
שלום, מלח. מה קורה שם?

451
00:24:18,520 --> 00:24:21,320
אני חושב שמשהו קרה שם.
- מה לעזאזל?

452
00:24:21,400 --> 00:24:23,720
זה היה מאוד אינטנסיבי ומהיר.
- כן.

453
00:24:24,720 --> 00:24:26,800
אולי הכל התנהל בחדר ההוא.

454
00:24:30,360 --> 00:24:31,680
מה קרה, רומס?

455
00:24:31,760 --> 00:24:33,120
- סיימתי.
- מה?

456
00:24:33,200 --> 00:24:34,200
אה, בנאדם.

457
00:24:38,760 --> 00:24:39,760
שלום.

458
00:24:39,840 --> 00:24:41,400
זה היה שטויות, בנאדם.

459
00:24:41,480 --> 00:24:44,680
איך היה השטויות האלה?
רק היו לי כמה רעיונות להופעות.

460
00:24:45,840 --> 00:24:49,080
כלומר, תראה. אני יכול להיות כנה איתך?
חשבתי שמה שקרה לי לא הוגן.

461
00:24:49,160 --> 00:24:51,760
יש ג'וקרים, יש ראש בראש.

462
00:24:52,240 --> 00:24:55,680
בשום מקום לא נכתב שם ג'ימי קאר
יגיח כהפתעה מארון.

463
00:24:55,760 --> 00:24:57,720
בואו נסתכל על השידור החוזר.

464
00:24:58,360 --> 00:25:01,800
בסדר, בסדר, רעיון אחרון, נכון?
המשיכה העירומה של ג'ימי ורומש.

465
00:25:02,320 --> 00:25:05,520
אנחנו מורידים את הבגדים ורואים
אם אנחנו נמשכים אחד לשני.

466
00:25:08,680 --> 00:25:10,760
- זה מרושע.
- לעזאזל.

467
00:25:10,840 --> 00:25:13,040
זה ממש קשה.

468
00:25:17,120 --> 00:25:19,680
- זה ממש קשה.
- הו, יקירי.

469
00:25:19,760 --> 00:25:21,520
עם הפנים הקטנות במעגל.

470
00:25:21,600 --> 00:25:25,680
זה היה כמו צלף.
זה היה כל כך לא בסדר. כֵּן.

471
00:25:25,760 --> 00:25:27,840
אוי, בנאדם, רום.

472
00:25:28,440 --> 00:25:29,720
בוא איתי.

473
00:25:29,800 --> 00:25:31,400
נתראה, רום.
הו, רום.

474
00:25:31,480 --> 00:25:32,880
ואז היו ארבעה.

475
00:25:32,960 --> 00:25:35,760
ביי, מל. תיזהר. אני אראה אותך בקרוב.
- כן, כן. נתראה בקרוב.

476
00:25:35,840 --> 00:25:37,360
אוהב אותך אחי. תיזהר. בהצלחה.

477
00:25:37,440 --> 00:25:38,720
- דלתות.
- כל הכבוד.

478
00:25:38,800 --> 00:25:41,080
- בהצלחה. נתראה.
- קדימה, רומש.

479
00:25:41,160 --> 00:25:45,360
- אני מודה לחלוטין שזה היה מהלך של זין.
זה היה מהלך של זין.

480
00:25:45,440 --> 00:25:47,800
אני אגיד את זה בכנות.
ג'ימי קאר לא אוהב אותי.

481
00:25:49,520 --> 00:25:52,360
הוא קמצן. שים את זה בטריילר.

482
00:25:53,040 --> 00:25:55,480
- אוי!
- כל הכבוד.

483
00:25:58,000 --> 00:26:00,520
כל הכבוד, רום.

484
00:26:00,600 --> 00:26:02,520
- בלם לא בסדר.
- אלוהים, כל כך לא בסדר.

485
00:26:03,000 --> 00:26:04,440
ובכן, תודה לאל רומש צחק,

486
00:26:04,520 --> 00:26:08,400
אחרת הייתי נאלץ
לשלב שני של פריט חור התהילה.

487
00:26:09,800 --> 00:26:12,640
בסדר, אני חושב שכולנו
בעבור פינוק קטן.

488
00:26:12,720 --> 00:26:14,920
אוקיי, כן, זה הג'וקר של סם, נכון?
הו, אלוהים, כן.

489
00:26:15,000 --> 00:26:16,800
זה הג'וקר של סם. בואו נתחיל את המשחק מחדש.

490
00:26:16,880 --> 00:26:19,680
בוא נצחק, בבקשה.
אני לא יודע אם מותר לנו.

491
00:26:21,600 --> 00:26:23,040
אנחנו לא עכשיו. היינו.

492
00:26:25,920 --> 00:26:27,760
לא יכול לדמיין מה הוא הולך לעשות.

493
00:26:27,840 --> 00:26:30,480
אני חושב שכולנו יכולים לקבל מאה
ניחוש ואף אחד מאיתנו לא ידע.

494
00:26:30,560 --> 00:26:31,840
אנחנו יוצאים לדרך.

495
00:26:31,920 --> 00:26:34,240
- הכל בסדר עם העולם.
- בוא נצחק טוב.

496
00:26:34,320 --> 00:26:35,520
הו, אלוהים.

497
00:26:38,520 --> 00:26:39,520
הנה אנחנו הולכים.

498
00:26:39,600 --> 00:26:40,760
הו, אדוני.

499
00:26:42,000 --> 00:26:43,000
שלום.

500
00:26:45,600 --> 00:26:46,880
מה זה?

501
00:26:58,600 --> 00:27:01,720
עכשיו תקשיב כאן. היום זה היום.

502
00:27:01,800 --> 00:27:04,440
הזמנתי את האב פרסיבל
סיבוב לכוס תה

503
00:27:04,520 --> 00:27:07,280
ואני הולך
צריך לבקש ממך להתנהג.

504
00:27:07,360 --> 00:27:09,240
אבא פרסיבל, כוס תה.

505
00:27:09,320 --> 00:27:12,720
האב פרסיבל הוא איש הבד,
איש חשוב.

506
00:27:13,480 --> 00:27:15,560
אתה תצטרך לסגור את המקור שלך.

507
00:27:15,640 --> 00:27:18,920
זוכרים את השבוע שעבר, כשעקמתי את הבוהן?

508
00:27:19,000 --> 00:27:24,760
אני לא יכול לגרום לך לחזור על משהו
של השפה הגסה שהוצאתי בטעות,

509
00:27:25,440 --> 00:27:27,720
כי זה יגרום לו להזדעזע מאוד מאוד.

510
00:27:27,800 --> 00:27:29,280
הַבטָחָה.

511
00:27:30,000 --> 00:27:33,080
אתה חייב, כי אם אבא פרסיבל
היו שומעים דברים כאלה,

512
00:27:33,160 --> 00:27:36,880
אולי יעבירו אותי לדיוקסיה אחרת,
אז אתה חייב להבטיח לי.

513
00:27:36,960 --> 00:27:39,280
הלם גדול, מבטיח.

514
00:27:43,520 --> 00:27:45,120
בא, אבא פרסיבל.

515
00:27:45,200 --> 00:27:48,680
עכשיו אתה סגור את המקור שלך,
ואני אביא לך דיונון בשפע.

516
00:27:52,280 --> 00:27:54,120
אבא טובי, בטח שאתה בסדר.

517
00:27:55,160 --> 00:27:57,400
איזו ציפור יפה. הוא יכול לדבר?

518
00:27:58,280 --> 00:28:01,600
לא בדרך כלל. הוא בעיקר
פשוט יושב שם ונימוס מאוד.

519
00:28:03,360 --> 00:28:04,840
טוֹב. אני עייף.

520
00:28:04,920 --> 00:28:08,840
הייתי ער כל הלילה
לזיין את שתי הנשים האלה מהקהילה.

521
00:28:12,040 --> 00:28:13,440
אני מבקש סליחה?

522
00:28:13,520 --> 00:28:18,200
שניהם היו אלמנות,
ויש להם בזוקים ענקיים.

523
00:28:21,800 --> 00:28:23,440
אבא פרסיבל.

524
00:28:37,560 --> 00:28:39,720
יכולתי לראות קצת יותר מזה.
- כן.

525
00:28:39,800 --> 00:28:41,560
- כן. יכולתי.
- זה היה מבריק.

526
00:28:43,200 --> 00:28:44,640
הכומר הראשון היה מדהים.

527
00:28:45,120 --> 00:28:48,280
כמעט נכנסתי לזה
עם הכומר הראשון.

528
00:28:48,360 --> 00:28:49,800
הוא היה מאוד מטומטם.

529
00:28:49,880 --> 00:28:52,120
הייתי בסדר עם סם כציפור.

530
00:28:52,200 --> 00:28:55,560
זה קצת נראה, כן,
כמובן שסאם הוא ציפור.

531
00:28:55,640 --> 00:28:58,200
אין שום דבר חריג,
אין מה לראות כאן, באמת.

532
00:28:58,280 --> 00:29:00,720
אני אוהב את המונח בזוקה.

533
00:29:00,800 --> 00:29:02,120
בזוקה היה מצוין.

534
00:29:02,200 --> 00:29:05,600
למרות שזה מרגיש כאילו זה לא בסדר
כי בזוקים הם, בערך,

535
00:29:05,680 --> 00:29:07,880
הם יותר פאליים, לא? ה…

536
00:29:07,960 --> 00:29:09,600
ובכן, חזה שהולך קדימה.

537
00:29:09,680 --> 00:29:12,520
- האם חזה כזה קיים בחוץ...
- הם כן, כן. הם כן.

538
00:29:12,600 --> 00:29:15,280
האם תרצה לירות, כאילו,
RPG או בזוקה?

539
00:29:15,360 --> 00:29:16,360
כן, הייתי רוצה.

540
00:29:16,440 --> 00:29:19,160
האם תירה אותו לעבר כומר,
או סתם מזרון או משהו?

541
00:29:19,240 --> 00:29:21,440
הייתי יורה באקראי, בוב.

542
00:29:21,520 --> 00:29:22,520
טוֹב.

543
00:29:23,320 --> 00:29:25,080
אולי באזור ראש העור.

544
00:29:25,800 --> 00:29:26,800
נֶחְמָד.

545
00:29:28,920 --> 00:29:32,120
מל מנגנת.
מל לא יוצאת בלי קרב.

546
00:29:32,200 --> 00:29:35,160
אני חושב שמל הוא מתנקש שקט.
כן, אני חושב שהיא כן.

547
00:29:40,240 --> 00:29:42,520
אז מה ה... מה קרה?

548
00:29:42,600 --> 00:29:44,360
אני עשוי למחוא לך כפיים על הג'וקר שלך.
- באמת?

549
00:29:44,440 --> 00:29:47,520
- זה היה בסדר? אני מקווה שזה היה בסדר.
- זה היה קצת נהדר. קצת נחמד.

550
00:29:47,600 --> 00:29:49,160
- אה. זה נחמד.
- כן.

551
00:29:49,240 --> 00:29:51,800
היית טוב כמו הציפור.
אהבתי... יש לך רגליים טובות.

552
00:29:51,880 --> 00:29:53,640
הו, תודה, דיוויד.

553
00:29:53,720 --> 00:29:56,440
לא מציאותי עופות.
וזה דבר טוב ברגליים.

554
00:29:57,800 --> 00:29:59,280
האם הוא נוטל כדור הרגעה?

555
00:29:59,360 --> 00:30:00,680
הוא כל כך המום, סם.

556
00:30:00,760 --> 00:30:03,800
הוא כמו אחד מהיונים האלה
שעף לתוך דלת מרפסת.

557
00:30:05,120 --> 00:30:07,240
בסדר, נגמר לנו הזמן.
אני נכנס.

558
00:30:07,720 --> 00:30:08,960
אתה נכנס?

559
00:30:10,440 --> 00:30:13,840
איירון מן יכול לגהץ עד
עשר חולצות בחמש דקות.

560
00:30:18,680 --> 00:30:19,800
דלתות.

561
00:30:21,760 --> 00:30:23,160
נותרו לנו רק 40 דקות.

562
00:30:24,280 --> 00:30:26,720
עד אז חשבתי שאף אחד
התכוון לצחוק שוב.

563
00:30:26,800 --> 00:30:28,680
אז אנחנו הולכים למוות פתאומי.

564
00:30:28,760 --> 00:30:32,280
הולך למוות פתאומי, הרגשתי,
"בסדר, זו תחרות ראויה."

565
00:30:32,360 --> 00:30:34,480
- אם אתה צוחק, אתה בחוץ. בְּסֵדֶר?
כן.

566
00:30:34,560 --> 00:30:36,400
הו, וואו. ההימור גבוה.

567
00:30:36,480 --> 00:30:38,480
אם מישהו צוחק, זה כרטיס אדום.

568
00:30:38,560 --> 00:30:40,160
אוי.

569
00:30:43,280 --> 00:30:46,880
הצטרפו בשבוע הבא
לעוד פרק מטורף.

570
00:30:49,240 --> 00:30:51,920
תעשה את זה בראפ, דיוויד.
זה היה בדרך ראפ.

571
00:30:53,440 --> 00:30:54,760
מממ.

572
00:30:54,840 --> 00:30:56,400
דיוויד, האם אי פעם זרקת תנ"ך?

573
00:30:56,480 --> 00:30:57,840
הוא היה צריך לשאול את זה לפני שש שעות.

574
00:30:57,920 --> 00:30:59,440
הדבר הזה דולק?

575
00:30:59,520 --> 00:31:01,880
אתה רוצה לשתות איתי ואלס, בוב?

576
00:31:03,000 --> 00:31:04,840
- אני לא יודע מה קורה.
- דלתות!

577
00:31:04,920 --> 00:31:06,280
זה הרבה יותר הגיוני.

578
00:31:07,840 --> 00:31:09,040
זה מצחיק ביותר.

579
00:31:09,120 --> 00:31:10,720
סאם ינסה לגמור אותו.

580
00:31:10,800 --> 00:31:11,960
זה הסתכם בזה.

581
00:31:12,040 --> 00:31:12,920
הו!

582
00:31:13,000 --> 00:31:14,040
שניכם שיחקת…

583
00:31:14,120 --> 00:31:15,400
בובי.

584
00:31:15,480 --> 00:31:16,560
...משחק מדהים.

585
00:31:18,200 --> 00:31:19,360
לא.

586
00:31:19,880 --> 00:31:22,280
הו, אלוהים!