1
00:00:36,560 --> 00:00:37,760
בזמן שיש לי אותך,

2
00:00:38,680 --> 00:00:40,080
יש עוד אחד.

3
00:00:42,200 --> 00:00:44,000
וואו.

4
00:00:44,080 --> 00:00:45,640
אוי.

5
00:00:45,720 --> 00:00:47,000
תגיד שזה לא כך.

6
00:00:48,040 --> 00:00:49,440
איזה סוג של נקניק היית רוצה?

7
00:00:49,520 --> 00:00:51,600
אתה טבעוני,
כדי שלא תיגע בבשר.

8
00:00:51,680 --> 00:00:54,520
- איזה סוג של נקניק היית רוצה?
- סתם, כאילו, סטרייט...

9
00:01:01,960 --> 00:01:03,320
הו, וואו.

10
00:01:05,680 --> 00:01:08,120
זה שער עצמי לאלן קאר.

11
00:01:08,200 --> 00:01:10,680
הו, ידעתי שזו הנקניק המחורבן הזה!

12
00:01:10,760 --> 00:01:12,640
זה היה כל כך טוב בכל זאת.

13
00:01:14,400 --> 00:01:16,480
הו, אלוהים.

14
00:01:17,120 --> 00:01:20,560
הכרתי את מכונת הנקניקיות
תהיה הנפילה שלי.

15
00:01:20,640 --> 00:01:24,720
ואז העין שלי הסתכלה אל פאט נודל,
ואז פשוט נעלמתי.

16
00:01:24,800 --> 00:01:26,160
בסדר, אז זה שבעה מכם

17
00:01:26,240 --> 00:01:27,880
- בכרטיסים צהובים.
- צהובים.

18
00:01:27,960 --> 00:01:30,000
אז, סם, אין לך כרטיס צהוב.
- מגניב.

19
00:01:30,080 --> 00:01:31,520
דוד,
אין לך כרטיס צהוב.

20
00:01:31,600 --> 00:01:34,600
לא ייאמן, מל,
אין לך כרטיס צהוב.

21
00:01:34,680 --> 00:01:35,800
מתנודדים.

22
00:01:35,880 --> 00:01:37,960
בְּסֵדֶר. אני חוזר פנימה,
אני פותח את המשחק מחדש.

23
00:01:39,000 --> 00:01:40,200
- בסדר.
- דלתות.

24
00:01:41,920 --> 00:01:44,640
זאת אומרת, זו קבוצה מאוד מאוד חזקה.

25
00:01:46,280 --> 00:01:48,600
אז זה כרטיסים צהובים לאלן ורומש,

26
00:01:48,680 --> 00:01:51,960
וכל מה שהיה צריך זה מכונת נקניקיות
לירות בשר נא

27
00:01:52,030 --> 00:01:53,840
אצל גברת בשם פאט נודל.

28
00:01:53,920 --> 00:01:54,920
פשוט, באמת.

29
00:01:55,840 --> 00:01:57,080
אוקיי, בואו נתחיל מחדש את המשחק.

30
00:02:01,720 --> 00:02:03,920
- כל הכבוד. כל הכבוד, אלן.
- בסדר.

31
00:02:04,840 --> 00:02:08,000
אהבתי את המשחק הזה.
ועסק הנעליים היה מצוין.

32
00:02:08,080 --> 00:02:09,400
תודה, תודה.

33
00:02:09,470 --> 00:02:12,680
כולנו נשסנו נעל
כאשר מנסים לסלסל אחד.

34
00:02:13,840 --> 00:02:14,920
כֵּן.

35
00:02:29,320 --> 00:02:31,480
למישהו אכפת ממזנון רענן?

36
00:02:31,560 --> 00:02:33,040
תודה, זו תרומה מדהימה.

37
00:02:33,120 --> 00:02:36,120
תגיד, גם אם רק היה לי אחד שלם,
יהיה לי עוד קצת.

38
00:02:36,200 --> 00:02:38,600
מהי צריכת הקלוריות בתוכנית הזו?

39
00:02:38,680 --> 00:02:40,480
וואי. הם לא הפסיקו לאכול.

40
00:02:40,560 --> 00:02:42,400
בטח נחמד בשבילם.

41
00:02:42,480 --> 00:02:45,000
מותר להם חטיפים
שם בפנים, לא?

42
00:02:45,070 --> 00:02:46,240
אני לא רוצה בכל מקרה.

43
00:02:46,320 --> 00:02:47,800
אני שמח, כשאמרת,
"אין חטיפים",

44
00:02:47,880 --> 00:02:49,400
אמרתי, "אני אפילו לא רוצה".

45
00:02:49,480 --> 00:02:52,920
מה הבשרים האהובים עליך, אלן?

46
00:02:53,000 --> 00:02:54,760
- לשון.
- לשון?

47
00:02:54,840 --> 00:02:56,200
- לשון.
- הלשון של מי?

48
00:02:56,280 --> 00:02:57,560
- לשון של פרה?
- הלשון של כל אחד.

49
00:02:57,640 --> 00:02:59,800
- לשון של פרה? לשון חזיר?
- לשון אדם?

50
00:02:59,880 --> 00:03:00,880
לשון אדם.

51
00:03:00,960 --> 00:03:02,400
- האם הבשר האהוב עליך?
- מממ.

52
00:03:02,480 --> 00:03:04,400
יש לך פיתוי
בפה שלך כל הזמן.

53
00:03:04,480 --> 00:03:05,640
- מממ.
- בוב.

54
00:03:05,720 --> 00:03:07,520
הו, זהו... הלשון האנושית תפסה אותם.

55
00:03:07,600 --> 00:03:09,000
ויש לך לשון די גדולה,

56
00:03:09,080 --> 00:03:11,560
- אם לא אכפת לך שאני אומר.
- כן, כן. זה די מוקף.

57
00:03:11,640 --> 00:03:14,360
- יש לי לשון ארוכה, אתה רוצה...
- יש לי לשון תלויה היטב.

58
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
לשון תלויה היטב?

59
00:03:18,070 --> 00:03:20,960
- למי יש כאן את הלשון הארוכה ביותר?
סם. לסאם יש לשון ארוכה.

60
00:03:21,040 --> 00:03:22,640
- האם נוכל לראות את זה?
- בוא נראה את שלך.

61
00:03:26,320 --> 00:03:28,320
- מה לעזאזל?
- מה?

62
00:03:28,400 --> 00:03:30,000
אֵיך? מַדוּעַ?

63
00:03:30,070 --> 00:03:31,280
תעשה את זה שוב, סם.

64
00:03:31,360 --> 00:03:33,400
- מה בדיוק קרה?
- מה היה שם?

65
00:03:34,040 --> 00:03:37,320
תעשה את זה שוב, סם, בבקשה. לאט יותר.
- זו בעצם הלשון שלך?

66
00:03:38,200 --> 00:03:40,400
למה אתה... למה אתה
מכסה חצי מהלשון?

67
00:03:40,480 --> 00:03:42,040
ובכן, אני מודאג, האם זה טריק?

68
00:03:42,120 --> 00:03:44,200
אבל זה לא יכול להיות האגודל שלו.
- זה טריק קסם.

69
00:03:44,280 --> 00:03:46,840
- לא יכולה להיות לך לשון...
– אבל למי יש לשון פנויה?

70
00:03:48,040 --> 00:03:50,320
אם יש דיבורי לשון,
הלשון יוצאת החוצה.

71
00:03:53,360 --> 00:03:54,560
הזמנות משקאות?

72
00:03:54,640 --> 00:03:57,000
- הזמנות משקאות?
- טוב, הייתי שותה כוס רוזה או...

73
00:03:57,070 --> 00:03:59,070
אני אוכל רוזה.
- עוד מישהו בשביל רוזה?

74
00:03:59,160 --> 00:04:00,560
כן, אני חושב שאעשה זאת.

75
00:04:00,640 --> 00:04:02,760
שלושה רוזה. רוזה, צוות?

76
00:04:02,840 --> 00:04:04,400
האם אוכל לקבל צדפות?

77
00:04:07,040 --> 00:04:08,480
אם אתה עושה צדפות, אני א...

78
00:04:08,560 --> 00:04:10,960
אני אקבל אחד משלך, כן.
- שני צדפות? טוב מאוד.

79
00:04:11,040 --> 00:04:13,120
אמ, רומרס,
רצית משהו או אחר?

80
00:04:13,200 --> 00:04:15,440
- רומרים?
- בשביל... רצית כוס רוזה?

81
00:04:15,520 --> 00:04:17,760
אני אשתה כוס רוזה.
אז נביא בקבוק רוזה.

82
00:04:17,830 --> 00:04:20,390
אני לא יודע איך לעשות את זה,
אבל אני אראה מה אני יכול לעשות.

83
00:04:22,640 --> 00:04:24,040
- מל?
- אה, שלום.

84
00:04:24,120 --> 00:04:27,880
רק תהיתי אם אולי נוכל
אולי לשתות בקבוק רוזה?

85
00:04:27,960 --> 00:04:29,840
כן, אין בעיה בכלל.

86
00:04:29,920 --> 00:04:32,280
ו... זה ממש אדיב.
וכמה כוסות.

87
00:04:32,360 --> 00:04:33,760
אה, אמור להיות בסדר.

88
00:04:33,840 --> 00:04:35,960
אתה ממש אדיב. תודה רבה לך.

89
00:04:36,040 --> 00:04:37,240
אני לא, אבל כן.

90
00:04:38,040 --> 00:04:39,600
ביי. ביי.

91
00:04:41,280 --> 00:04:44,360
אז אתה יכול להתקשר. אתה יכול לצאת מהטלפון.

92
00:04:47,240 --> 00:04:48,640
- כן.
- כמו בדיחה?

93
00:04:48,720 --> 00:04:50,240
לא.

94
00:04:51,200 --> 00:04:54,800
אממ, מל. מל, מל, מל.
מל. מל. מל.

95
00:04:56,040 --> 00:04:58,960
בהחלט שאבא... דרגה.

96
00:04:59,040 --> 00:05:00,200
כֵּן.

97
00:05:01,120 --> 00:05:03,520
מה קרה כאן?

98
00:05:05,680 --> 00:05:06,720
מה לעזאזל?

99
00:05:09,040 --> 00:05:12,280
צחקנו,
ואף אחד אחר לא היה מעורב.

100
00:05:12,360 --> 00:05:14,240
הם עשו את זה לעצמם.

101
00:05:14,320 --> 00:05:15,440
דלתות.

102
00:05:15,520 --> 00:05:16,800
שום דבר לא קרה כאן.

103
00:05:16,880 --> 00:05:18,120
הו, הנה אנחנו הולכים.

104
00:05:18,200 --> 00:05:19,880
- מה?
- לא יכול להיות.

105
00:05:21,680 --> 00:05:23,520
צחקנו.

106
00:05:23,600 --> 00:05:25,560
- מה?
- וזה היה...

107
00:05:25,640 --> 00:05:27,320
כלומר, אתה מדבר על מטרות עצמיות.

108
00:05:27,400 --> 00:05:31,280
זה רק מישהו שמוציא את עצמו החוצה
ללא סיבה טובה.

109
00:05:31,360 --> 00:05:32,360
בואו נסתכל.

110
00:05:38,040 --> 00:05:39,560
- סליחה.
אממ, מל,

111
00:05:39,640 --> 00:05:41,560
מל, מל.
מל. מל.

112
00:05:43,520 --> 00:05:44,960
מל!

113
00:05:45,040 --> 00:05:47,520
- מלוויס פרסלי!
- מה לעזאזל חשבת?

114
00:05:47,600 --> 00:05:50,760
מל, מל, מל.
- אתה... גיהקת את עצמך.

115
00:05:52,680 --> 00:05:54,840
הצופים בבית יעשו זאת
צפה בזה ועבור, "השמע הזה,

116
00:05:54,920 --> 00:05:56,360
הם עשו משהו לשמע הזה."

117
00:05:56,440 --> 00:05:59,720
זה באמת הרעש שהגוף שלך עשה.

118
00:05:59,800 --> 00:06:01,040
אני ממש מצטער.

119
00:06:01,120 --> 00:06:04,080
זה כל ה... זה כל השטויות
והכל, והפריכיות.

120
00:06:04,160 --> 00:06:05,640
אל תאשים את השטויות.

121
00:06:06,320 --> 00:06:07,360
זה כרטיס צהוב.

122
00:06:07,440 --> 00:06:12,400
כמה זה בסיסי לצחוק מהגיהוק של עצמך?

123
00:06:12,480 --> 00:06:13,760
שגיאת טירון.

124
00:06:14,280 --> 00:06:16,760
חלק מכם הולכים להצטרף לעצמי
ורוזין בקרוב מאוד.

125
00:06:16,840 --> 00:06:18,480
אני אתחיל את המשחק מחדש.

126
00:06:19,320 --> 00:06:21,600
אז, הגיהוק המדהים של מל
הוריד אותה.

127
00:06:21,680 --> 00:06:23,920
כרטיס צהוב לה, והצעה:

128
00:06:24,000 --> 00:06:25,560
אולי בקבוק גביסקון.

129
00:06:29,480 --> 00:06:32,680
בזמן שהיית רחוק, מישהו נכנס
ופתחו שקית פופקורן,

130
00:06:32,760 --> 00:06:36,200
ואז אכלתי קצת, כשאמרתי להם שאנחנו
לא נתנו לזה, אז הם הלכו עכשיו.

131
00:06:36,960 --> 00:06:39,150
אתה חייב יותר שליטה
על האנשים האלה.

132
00:06:39,680 --> 00:06:41,560
עם שמונה כרטיסים צהובים,
בואו…

133
00:06:43,240 --> 00:06:44,280
...בואו נתחיל מחדש את המשחק.

134
00:06:46,760 --> 00:06:48,240
הו, הנה אנחנו הולכים. הנה אנחנו הולכים.

135
00:06:52,150 --> 00:06:55,480
יש עוד שביתה אחת. עוד שביתה אחת.

136
00:06:56,560 --> 00:06:58,440
יש למישהו התאהבות מוזרה?

137
00:06:58,520 --> 00:06:59,920
קראש מוזר?

138
00:07:00,000 --> 00:07:01,160
גורדון רמזי.

139
00:07:01,240 --> 00:07:03,520
כשהוא מתחיל לצעוק, אני מאוד אוהב את זה.

140
00:07:03,600 --> 00:07:06,360
כֵּן. פעם התחשק לי ג'ק המועדונים,

141
00:07:07,000 --> 00:07:09,840
אתה יודע, בחבילת הקלפים.

142
00:07:11,440 --> 00:07:13,880
- נראה טוב.
מממ, הוא נראה טוב.

143
00:07:14,400 --> 00:07:16,840
אם אנחנו הולכים לשם, מופאסה.

144
00:07:18,160 --> 00:07:19,840
- באמת?
- מופאסה סקסית.

145
00:07:19,920 --> 00:07:21,840
- כן.
השוטר דיבל.

146
00:07:22,600 --> 00:07:24,160
- שלום.
-דיבל היה לוהט.

147
00:07:24,240 --> 00:07:25,480
השוטר דיבל?

148
00:07:25,560 --> 00:07:29,360
- השוטר דיבל מטופ קאט.
- הו, בנאדם, איך בא לך על הפו-פו?

149
00:07:31,880 --> 00:07:36,040
מעולם לא שמעתי או חשבתי
השוטר דיבל בתור הפו-פו.

150
00:07:36,120 --> 00:07:39,400
- לא, אבל טכנית, נכון.
- כן.

151
00:07:39,920 --> 00:07:43,040
אה.

152
00:07:43,120 --> 00:07:44,150
- שלום?
- משהו...

153
00:07:44,240 --> 00:07:45,760
- אה, כן.
הו, משהו הולך לקרות.

154
00:07:47,480 --> 00:07:50,200
- ג'ודי פיניגן, חבר'ה, זו ג'ודי פיניגן.
- הו, תדמיין!

155
00:07:50,280 --> 00:07:51,400
זה יהיה מדהים.

156
00:07:53,680 --> 00:07:57,280
שלום לכולם. אה, עכשיו, דיוויד וסם,
אין לך כרטיסים צהובים,

157
00:07:57,360 --> 00:08:00,880
אה, אז אתה הולך ראש בראש
באתגר מיוחד.

158
00:08:00,960 --> 00:08:04,320
אני יודע שקומיקאים שונאים להשוויץ,
אז זה הולך להיות ממש קשה עבורך.

159
00:08:04,400 --> 00:08:08,360
אתה צריך לעשות את זה בתורות כדי לומר
משהו מרשים בעצמך.

160
00:08:08,440 --> 00:08:12,040
אז זו הזדמנות להתפאר בה
ההישגים הגדולים ביותר שלך.

161
00:08:12,120 --> 00:08:15,000
בבקשה, תפוס את מקומך ליד השולחן.

162
00:08:15,080 --> 00:08:17,280
המשחק מתחיל ונגמר
כשהפעמון מצלצל.

163
00:08:17,360 --> 00:08:18,920
לך, חבר'ה.

164
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
לך, חבר'ה!

165
00:08:21,440 --> 00:08:22,800
בְּסֵדֶר.

166
00:08:23,640 --> 00:08:24,840
בְּסֵדֶר.

167
00:08:24,920 --> 00:08:26,000
אממ,

168
00:08:27,160 --> 00:08:29,120
- שים את זה שם. אממ…
- כן.

169
00:08:29,200 --> 00:08:30,920
תגיד משהו מרשים עלי.

170
00:08:31,000 --> 00:08:35,030
יש לי עקשנות טובה,
ואני חושב שאני בעל רצון חזק.

171
00:08:35,840 --> 00:08:38,400
מדי פעם יש לי תשומת לב לפרטים.

172
00:08:38,480 --> 00:08:39,670
ובכן, יש לי חברה.

173
00:08:40,720 --> 00:08:42,120
יש לי אישה.

174
00:08:43,880 --> 00:08:47,080
הנשיקה הראשונה שלי הייתה בעצם
על טירה, בגילדפורד.

175
00:08:49,960 --> 00:08:51,920
אני מצפה לנשיקה הראשונה שלי.

176
00:08:54,560 --> 00:08:59,840
אה. אממ, יש לי, אה,
הרבה בני זוג, הרבה בני זוג נהדרים.

177
00:08:59,920 --> 00:09:04,080
הייתי פיינליסט במועדון רוטרי
תחרות דיבור בפני קהל בשנת 1991.

178
00:09:04,160 --> 00:09:05,520
או 1992.

179
00:09:05,600 --> 00:09:08,240
זאת אומרת, זה בבית הספר,
אבל הצלחתי מאוד בקרוס קאנטרי.

180
00:09:09,280 --> 00:09:12,640
אני מעריך גבינה,
ואני מסוגל להראות את זה.

181
00:09:13,840 --> 00:09:15,120
הו, יקירי.

182
00:09:17,440 --> 00:09:21,400
אממ, אני טוב בשחייה, ו...

183
00:09:21,480 --> 00:09:23,480
ובעצם הייתי עושה
אפילו להטריד את הנתיב המהיר.

184
00:09:23,560 --> 00:09:25,360
אני לא אסבול ביסקוויטים מיושנים.

185
00:09:29,520 --> 00:09:31,280
אני לא אסבול קנאות.

186
00:09:32,640 --> 00:09:35,920
אני אסבול קנאות
כדי להשפיע על אנשים.

187
00:09:38,560 --> 00:09:39,800
הו, יש לי מדפסת.

188
00:09:40,920 --> 00:09:45,240
יש לי... יש לי, אממ, מחשב נייד
שיכול להתחבר למדפסת של אשתי.

189
00:09:46,000 --> 00:09:49,360
הו, "המדפסת של אשתי,
סיפור דיוויד מיטשל".

190
00:09:53,120 --> 00:09:57,360
יש לי קול מאוד חזק
כשאני... כשאני צריך.

191
00:09:57,440 --> 00:09:58,440
אתה צועק?

192
00:09:59,000 --> 00:10:00,840
אני יכול לצעוק חזק מאוד.

193
00:10:00,920 --> 00:10:03,680
אני מאתגר אותך למיני אתגר קטן
במסגרת האתגר הזה,

194
00:10:03,760 --> 00:10:05,040
שהיא צעקה... צעקה.

195
00:10:05,120 --> 00:10:07,680
אתה רוצה שאני אצעק,
לראות מי יכול לצעוק הכי חזק?

196
00:10:07,760 --> 00:10:08,960
בְּסֵדֶר. יָמִינָה.

197
00:10:09,040 --> 00:10:11,640
לאתגר יש ספין-אוף.

198
00:10:11,720 --> 00:10:14,200
מי... מי יכול לצעוק הכי הרבה זמן?

199
00:10:14,280 --> 00:10:17,200
אתה מתחיל שם ואנחנו לאט לאט
צעדו אחד לעבר השני, צועקים.

200
00:10:17,280 --> 00:10:19,120
בְּסֵדֶר. מוּכָן. אחת, שתיים, שלוש.

201
00:10:42,120 --> 00:10:45,360
מה זה הבית הזה?

202
00:10:45,440 --> 00:10:47,560
תראה את דיאן מורגן.

203
00:10:47,640 --> 00:10:48,840
Th-תודה לך.

204
00:10:49,520 --> 00:10:51,280
זה הרגיש כאילו אתה צריך את זה, דיוויד.

205
00:10:51,360 --> 00:10:52,600
- אני חושב שזה עזר.
- אתה מרגיש יותר טוב?

206
00:10:52,680 --> 00:10:55,200
למרות שאני חושב שהקול שלי
עשוי להיות שונה לנצח.

207
00:10:58,160 --> 00:10:59,880
ובכן, זה היה אחד שלי
החלקים האהובים עד כה.

208
00:10:59,960 --> 00:11:01,400
- ממש אהבתי.
תודה לך. נהניתי להסתכל

209
00:11:01,480 --> 00:11:03,000
לתוך הפנים הזועקות שלך.

210
00:11:03,080 --> 00:11:05,240
אני לא מאמין שלא עשינו זאת
להביא מישהו לזה.

211
00:11:05,320 --> 00:11:07,680
כֵּן. כלומר, יש סיבה
לשניים האלה אין צהובים.

212
00:11:07,760 --> 00:11:09,480
- עבודה מקסימה.
- עבודה נהדרת, חבר'ה. ממש טוב.

213
00:11:09,560 --> 00:11:10,560
טוב מאוד.

214
00:11:10,640 --> 00:11:15,720
אני חושב שהעולם יופתע מזה
זה היה דוד שהצרחה הכי חזקה.

215
00:11:15,800 --> 00:11:17,400
לא תשים על זה הרבה כסף.

216
00:11:17,480 --> 00:11:20,480
הוא חיה. לא ידענו.

217
00:11:24,880 --> 00:11:28,880
כשהלכתי למקסיקו,
קיבלתי את נקמתו של מונטזומה,

218
00:11:28,960 --> 00:11:32,320
שהיה לי... O-OD'ed על Imodium,

219
00:11:32,400 --> 00:11:35,440
ובעצם היה צריך
חתך קיסרי לעשות חרא.

220
00:11:37,040 --> 00:11:38,200
זה…

221
00:11:39,480 --> 00:11:41,040
- זה מלא.
- כן.

222
00:11:41,120 --> 00:11:43,760
- זה רע.
- זה ממש גרוע.

223
00:11:43,840 --> 00:11:47,880
- היית צריך להזמין תוך יום וכאלה?
- כן. כֵּן. וגילוי מגדר.

224
00:11:50,880 --> 00:11:52,360
אני רואה. כֵּן.

225
00:11:56,000 --> 00:11:57,360
הראו לך את זה?

226
00:11:58,120 --> 00:11:59,320
שמרת את זה?

227
00:12:01,680 --> 00:12:02,760
היית גאה?

228
00:12:04,560 --> 00:12:05,960
האם זה כמו שאנשים אומרים,

229
00:12:06,040 --> 00:12:08,120
לא, לגבי לידה,
הם אומרים שזה כמו,

230
00:12:08,200 --> 00:12:09,760
- "אה, שלום".
זה פשוט רגשי בשבילי.

231
00:12:09,840 --> 00:12:11,640
כי זה בעצם הילד שלי.

232
00:12:12,400 --> 00:12:14,200
הו, אלן, אלן.

233
00:12:14,800 --> 00:12:17,680
- אלן
-הו, זה טוב. זה טוב.

234
00:12:21,440 --> 00:12:23,120
יש לו בעיות, נכון?
- הוא נחלש.

235
00:12:23,200 --> 00:12:26,160
- לא. זה רק רגשי בשבילי...
- הו, אתה פשוט...

236
00:12:26,240 --> 00:12:27,920
... כי זה הילד שלי
אתה מדבר על.

237
00:12:28,000 --> 00:12:29,920
כֵּן. ילד הקקי שלך.

238
00:12:34,720 --> 00:12:36,960
אתה, אממ…
אתה משחק לא מעט, נכון?

239
00:12:37,040 --> 00:12:39,160
- מממ. מממ.
אתה עושה הרבה מזה?

240
00:12:39,240 --> 00:12:41,960
אממ, יש לי אודישן.

241
00:12:42,040 --> 00:12:45,080
- אה, כן?
- שבוע הבא. אבל נראה לי שהם ממש מפחידים.

242
00:12:45,160 --> 00:12:47,000
- האם אתה? כֵּן.
- מטריד.

243
00:12:47,080 --> 00:12:50,000
יש לי את הלי... אתה רץ...
האם תעבור את זה איתי?

244
00:12:50,080 --> 00:12:51,680
- כן. בְּהֶחלֵט.
- זה בסדר?

245
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
בואו נסתכל.

246
00:12:56,880 --> 00:13:00,160
אתה ג'ק, אם זה בסדר.
"בית קפה כפרי פנימי ושקט.

247
00:13:00,240 --> 00:13:04,520
ג'ק, גבר בריטי נאה
באמצע שנות ה-20 עובד מאחורי הדלפק.

248
00:13:04,600 --> 00:13:08,000
היכנסי האנה, אמריקאית
אשת עסקים בתחילת שנות ה-30 לחייה".

249
00:13:08,080 --> 00:13:09,160
"היי. מה אני יכול להביא לך?"

250
00:13:09,240 --> 00:13:12,400
"אה, אני עדיין מחליט.
חכה שנייה".

251
00:13:12,480 --> 00:13:14,040
- זה ממש טוב.
- זה טוב?

252
00:13:14,120 --> 00:13:15,680
- כן.
- אה. "הטלפון שלה מצלצל

253
00:13:15,760 --> 00:13:17,000
והיא מוציאה אותו מהתיק שלה.

254
00:13:17,080 --> 00:13:19,640
היא נושמת נשימה עמוקה
ועונה בשלווה.

255
00:13:19,720 --> 00:13:22,360
״תראה, סטיב, עכשיו זה לא זמן טוב.

256
00:13:22,440 --> 00:13:27,520
אתה יודע כמה המקרה הזה חשוב לי,
ואני לא יכול לחשוב עלינו עכשיו'.

257
00:13:28,320 --> 00:13:30,440
היא משתהה לשמוע את תשובתו של סטיב.

258
00:13:30,520 --> 00:13:32,800
היא מהנהנת בהבנה".

259
00:13:34,400 --> 00:13:36,400
אולי תרצה לעבוד קצת על הנהון הזה.

260
00:13:36,480 --> 00:13:37,680
- ההנהון?
- כן.

261
00:13:39,080 --> 00:13:42,480
"היא מניחה את הטלפון שלה
ומחזיר מבט אל ג'ק,

262
00:13:42,560 --> 00:13:44,280
שכבר הכינה את הקפה שלה".

263
00:13:44,880 --> 00:13:48,480
"יש לך אמריקנו,
כי אני חושב שזיהיתי מבטא."

264
00:13:48,560 --> 00:13:51,000
"חנה מגלגלת את עיניה
וצוחקת לעצמה".

265
00:13:54,640 --> 00:13:57,680
- לא צחוק.
אני חושב שזה עסק מסוכן.

266
00:13:57,760 --> 00:14:00,240
אני חושב שיש לך את זה בתיק.
- אתה חושב?

267
00:14:00,320 --> 00:14:01,520
אין מה לדאוג.

268
00:14:01,600 --> 00:14:03,800
הדבר היחיד שהייתי אומר,
ההנהון הזה היה קצת גדול.

269
00:14:03,880 --> 00:14:05,680
- זה צריך להיות יותר...
- על מה היית הולך?

270
00:14:07,440 --> 00:14:08,560
כן, זהו.

271
00:14:08,640 --> 00:14:10,600
לא, המבטא שלך מדהים.

272
00:14:10,680 --> 00:14:11,760
לחיים, די.

273
00:14:13,240 --> 00:14:15,680
אלו שחקנים רציניים.

274
00:14:15,760 --> 00:14:16,920
אני חושב שאנחנו צריכים עוד ג'וקר.

275
00:14:17,520 --> 00:14:19,760
שלום? הנה אנחנו הולכים.

276
00:14:23,360 --> 00:14:24,560
שלום. אחרון שצוחק.

277
00:14:24,640 --> 00:14:26,760
אה, רומש, אתה יכול ללכת
ולשחק את הג'וקר שלך, בבקשה?

278
00:14:26,840 --> 00:14:28,520
דבר בטוח. ביי ביי.

279
00:14:29,040 --> 00:14:30,960
-האם האלכוהול הגיע?
- לא.

280
00:14:32,320 --> 00:14:33,720
מה?

281
00:14:33,800 --> 00:14:35,320
מַה? מה-מה הם אמרו?

282
00:14:35,400 --> 00:14:36,960
אתה לא יכול לשמור את זה רק לעצמך.

283
00:14:37,040 --> 00:14:39,560
זו קבוצת האנשים הכי מתה.

284
00:14:39,640 --> 00:14:41,600
אני לא מאמין
כולם עדיין שם.

285
00:14:41,680 --> 00:14:44,120
- הם לא נשברים.
אוקיי, נצטרך להקפיד עכשיו.

286
00:14:48,160 --> 00:14:49,480
הו, ישר פנימה.

287
00:14:49,560 --> 00:14:50,880
אוקי דוקי.
- שלום.

288
00:14:50,960 --> 00:14:52,920
אממ, רק כדי להתחיל,
אני אתן לך את אלה,

289
00:14:53,000 --> 00:14:55,640
אבל לא יכולת לפתוח אותם עדיין, בבקשה?
- בסדר.

290
00:14:57,040 --> 00:14:58,040
תודה לך.

291
00:14:59,760 --> 00:15:00,880
תודה לך.

292
00:15:02,600 --> 00:15:04,160
בוא נלך, רומש.

293
00:15:04,240 --> 00:15:06,760
תודה לך.
- הו, מרגש.

294
00:15:06,840 --> 00:15:09,760
אז בבקשה אל תסתכל על
את המעטפות עד שאני אומר.

295
00:15:09,840 --> 00:15:11,880
אה, הרבה מהקומדיה שלי
מגיע מלקיחת בעלות

296
00:15:11,960 --> 00:15:14,000
של כמה מהדברים הקשים ביותר
נאלצתי להתמודד עם,

297
00:15:14,080 --> 00:15:16,000
בין אם זו העין העצומה שלי,

298
00:15:16,080 --> 00:15:19,000
כמה אני תלוי באמא שלי בשביל קריירה,

299
00:15:19,080 --> 00:15:21,120
או אפילו כמה זמן נשארתי בתולה.

300
00:15:23,760 --> 00:15:27,800
נאלצתי להתמודד עם הרבה ביקורת על זה
אני מסתמך יותר מדי על בדיחות על העין שלי.

301
00:15:27,880 --> 00:15:30,080
באינטרנט, אדם אחד למעשה אמר,

302
00:15:30,160 --> 00:15:33,360
"אם היו לו שתי עיניים ישרות,
הוא היה נוהג במונית."

303
00:15:35,040 --> 00:15:37,840
אבל מה שאנשים לא יודעים
זה בעצם שחלק קטן ממני מת

304
00:15:37,920 --> 00:15:40,280
בכל פעם שאני מזכיר את החולשות שלי
בחדר של אנשים.

305
00:15:40,360 --> 00:15:43,560
זה מקבל צחוקים, בטח, אבל זה עדיין כואב.

306
00:15:43,640 --> 00:15:45,400
אז, בהתחשב בעובדה שאתם לא יכולים לצחוק,

307
00:15:45,480 --> 00:15:48,760
חשבתי שאפרט כמה מהם
הדברים שמצאתי הכי קשים.

308
00:15:48,840 --> 00:15:51,000
הנה כמה דוגמאות של
לדברים שקראו לי.

309
00:15:51,080 --> 00:15:53,200
עיניים מטומטמות, עיניים מטומטמות,

310
00:15:53,280 --> 00:15:55,760
עיניים מחורבנות, עיניים מחורבנות,

311
00:15:55,840 --> 00:15:57,120
עם עיניים,

312
00:15:57,200 --> 00:15:59,000
וזה כנראה הגרוע ביותר…

313
00:16:02,200 --> 00:16:03,520
מפלצת עוגיות.

314
00:16:19,560 --> 00:16:23,640
ואז העניינים השתתקו,
ולמדתי קודם כל לעשות את הבדיחות האלה.

315
00:16:23,720 --> 00:16:26,640
אבל לא הייתי מוכן לזה
מה קרה ב-2007.

316
00:16:26,720 --> 00:16:30,880
טוני בלייר התייצב,
והאיש הזה הפך לראש ממשלה.

317
00:16:35,200 --> 00:16:38,320
מישהו יכול לנחש מה
הכינוי שלי היה בסוף שנות ה-noughts?

318
00:16:38,400 --> 00:16:39,400
גורדון?

319
00:16:39,480 --> 00:16:41,840
זה היה "גורדון מאוד מאוד בראון".

320
00:16:49,160 --> 00:16:52,240
קיוויתי שהסטטוס של
להיות מורה ישנה דברים.

321
00:16:52,320 --> 00:16:55,000
כמה ילדים קראו לי "מר רג'באגאבינגבונג",

322
00:16:56,760 --> 00:16:58,920
מה שחשבתי שהוא גזעני,

323
00:16:59,000 --> 00:17:02,040
אבל הראש אמר שכל התנועות עשו את זה
נשמע סרי לנקי באופן סביר.

324
00:17:03,480 --> 00:17:05,760
לעזאזל לעזאזל.

325
00:17:06,350 --> 00:17:11,200
קריירה בעין הציבורית הגיעה לאחר מכן,
ובאמצעות הזוועה של המדיה החברתית,

326
00:17:11,280 --> 00:17:13,040
מצאתי את עצמי בעין הסערה,

327
00:17:13,110 --> 00:17:16,720
כמו שנערכו הופעות בטלוויזיה
עוד מטח של הערות איומות.

328
00:17:16,800 --> 00:17:17,960
"הסיוט של המצלמה".

329
00:17:19,240 --> 00:17:21,280
"הוא צריך את אמא שלו שם בשביל הוראות."

330
00:17:22,000 --> 00:17:24,310
"העיניים שלו נשואות
יותר ערוצים ממנו".

331
00:17:26,040 --> 00:17:29,000
לא רק זה, אלא שאנשים יצרו
השוואות גזעיות לא מחמיאות

332
00:17:29,080 --> 00:17:30,200
לקומיקאים אחרים.

333
00:17:30,800 --> 00:17:32,040
"ג'ק דיפק."

334
00:17:33,480 --> 00:17:34,800
"ריקי ג'רבסיאן."

335
00:17:35,560 --> 00:17:38,280
או הגרוע מכל, "דוד באדיאל".

336
00:17:40,280 --> 00:17:42,760
המטפל שלי אומר את השלב האחרון
של הריפוי שלי

337
00:17:42,840 --> 00:17:45,120
זה לאפשר לך להגיד את הדברים האלה.

338
00:17:45,200 --> 00:17:48,040
אז, כשאני מצביע עליך, מה אני רוצה אותך
לעשות זה לפתוח את המעטפה,

339
00:17:48,120 --> 00:17:51,800
קח את זה, ואז הייתי רוצה אותך
לומר את העלבון בפניי.

340
00:17:52,400 --> 00:17:55,080
אממ, בוא נתחיל איתך, בבקשה.

341
00:18:03,520 --> 00:18:06,680
"אפילו הוא לא יכול לראות דברים
מנקודת המבט שלו".

342
00:18:11,000 --> 00:18:12,120
תודה לך.

343
00:18:17,120 --> 00:18:21,280
"הוא יצטרך את כוכב המוות
לעשות לו ניתוח לייזר בעיניים".

344
00:18:27,280 --> 00:18:28,360
תודה לך.

345
00:18:30,800 --> 00:18:33,680
"יש לו את העין הכי גרועה מאז דאעש".

346
00:18:43,680 --> 00:18:47,440
"הוא קיבל ג'יז בעין ממי
הוא היה צריך להתבאס כדי להופיע בטלוויזיה."

347
00:18:49,200 --> 00:18:51,520
מייזי ישר נכנסת.

348
00:18:51,600 --> 00:18:54,520
אפילו לא קצת רחמים.
שום דבר למייסי.

349
00:19:08,040 --> 00:19:12,480
"העיניים של אשתו
חייב להיות דפוק יותר משלו."

350
00:19:15,920 --> 00:19:17,600
ולבסוף.

351
00:19:35,240 --> 00:19:36,720
"העין שלו נראית...

352
00:19:39,400 --> 00:19:42,480
העין שלו נראית כמו ענבים
במייבש כביסה."

353
00:19:52,440 --> 00:19:54,880
תודה רבה שהקדשת מזמנך,
בערך, שתף את זה,

354
00:19:54,960 --> 00:19:57,320
ובהחלט מצאתי את זה שימושי,
ואני מקווה שגם אתה עשית זאת.

355
00:19:57,400 --> 00:19:59,200
תודה רבה חברים,
אני מעריך את זה.

356
00:19:59,280 --> 00:20:01,000
הו, וואו.

357
00:20:06,160 --> 00:20:07,800
- אמיץ. זה היה אמיץ.
- אמיץ מאוד.

358
00:20:07,880 --> 00:20:08,880
זה היה מאוד אמיץ.

359
00:20:08,960 --> 00:20:11,640
הרגשתי רע בשביל רומש,
והיה לי את זה בעצמי.

360
00:20:11,720 --> 00:20:14,360
אתה יודע, אנשים אמרו
דברים איומים בי, אתה יודע.

361
00:20:14,440 --> 00:20:17,800
אמר שהחיוך שלי הוא כמו כפר מפוצץ,
ודברים כאלה.

362
00:20:17,880 --> 00:20:19,360
ומישהו אמר אם גדלתי שפם

363
00:20:19,440 --> 00:20:21,840
זה ייראה כמו סטונהנג'
היה לו גג קש.

364
00:20:22,720 --> 00:20:23,920
מה היה שלך שוב, אלן?

365
00:20:24,480 --> 00:20:25,960
לא זוכר עכשיו.

366
00:20:30,000 --> 00:20:31,280
בואו לקבל את זה שוב.

367
00:20:31,360 --> 00:20:34,040
זה היה האהוב עלי, אני חושב.
- עוד פעם בתחושה.

368
00:20:35,560 --> 00:20:37,320
אתה באמת יכול לדמיין את הענב,
אתה לא יכול?

369
00:20:37,400 --> 00:20:38,520
מממ.

370
00:20:38,600 --> 00:20:39,600
מקשקש מסביב.

371
00:20:39,680 --> 00:20:41,800
אני... זה גורם לי להרגיש...

372
00:20:41,880 --> 00:20:45,320
לא, אבל זה יעזור.
- לקרוא ולרפא.

373
00:20:50,160 --> 00:20:51,160
העיניים שלו…

374
00:20:54,000 --> 00:20:55,320
נראה כמו…

375
00:20:55,400 --> 00:20:58,040
זה היה מבריק.

376
00:20:58,120 --> 00:21:00,280
- רומש!
- תודה, חבר'ה, תודה. תוֹדָה.

377
00:21:00,360 --> 00:21:02,120
זה צחוק. זה רעש מוזר,
אבל זה היה צחוק.

378
00:21:02,200 --> 00:21:03,240
כֵּן.

379
00:21:05,120 --> 00:21:06,800
וואו. הו, וואו.

380
00:21:06,880 --> 00:21:08,200
- מה?
- אה-הו.

381
00:21:08,280 --> 00:21:09,640
מַה?

382
00:21:09,720 --> 00:21:10,720
דלתות.

383
00:21:12,080 --> 00:21:13,560
הו, אלוהים.

384
00:21:14,960 --> 00:21:16,920
אני חושב שאולי זה הייתי אני, חבר'ה.

385
00:21:17,000 --> 00:21:20,000
צחקנו.

386
00:21:22,280 --> 00:21:23,600
אָנָא.

387
00:21:23,680 --> 00:21:25,040
העיניים שלו…

388
00:21:27,600 --> 00:21:28,920
נראה כמו…

389
00:21:32,800 --> 00:21:34,240
הו!

390
00:21:34,320 --> 00:21:37,160
גבמי…

391
00:21:38,680 --> 00:21:43,480
גבמי, אתה הראשון שיצא.
- לא!

392
00:21:43,560 --> 00:21:45,640
- אה.
- כן. כן, אתה כן.

393
00:21:45,720 --> 00:21:47,280
גבמי, אתה חייב לבוא לצפות איתי.

394
00:21:47,360 --> 00:21:49,640
אבל אתה לא צריך ללכת לבד.

395
00:21:51,520 --> 00:21:53,040
תסתכל. צחקנו עוד.

396
00:21:56,480 --> 00:21:57,720
בואו לקבל את זה שוב.

397
00:21:59,880 --> 00:22:01,880
אתה באמת יכול
לדמיין את הענב, לא?

398
00:22:03,720 --> 00:22:05,160
הו!

399
00:22:05,240 --> 00:22:07,320
אנחנו קפדנים להפליא עכשיו.

400
00:22:08,160 --> 00:22:12,120
- ואתה הרבה דחפת אותי לעשות את זה שוב!
זה היה חייב לקרות, אלן!

401
00:22:12,760 --> 00:22:15,240
אוקיי, זה אחד בשבילך, Gbemi, ו
אחד בשבילך, אלן. אתה בא איתי

402
00:22:15,320 --> 00:22:17,680
קדימה. דלתות.

403
00:22:17,760 --> 00:22:20,200
- כל הכבוד.
- ביי!

404
00:22:20,280 --> 00:22:21,960
לא קיבלתי את הכרטיס האדום הראשון,

405
00:22:22,040 --> 00:22:24,400
זה היה כרטיס אדום ראשון משותף,

406
00:22:24,480 --> 00:22:28,720
וטכנית אלן קאר,
בסדר אלפביתי, הוא גבוה יותר,

407
00:22:28,800 --> 00:22:31,960
אז ראשון, אבל, כאילו, שני לאלן.

408
00:22:32,880 --> 00:22:34,800
גבמי מקבל את הכרטיס האדום הראשון.

409
00:22:34,880 --> 00:22:37,760
היא יצאה ראשונה. ראשון אדום לגבמי.

410
00:22:37,840 --> 00:22:39,560
אה, וגם אלן בחוץ.

411
00:22:39,640 --> 00:22:41,040
אבל גבמי קודם.

412
00:22:42,440 --> 00:22:45,600
בבקשה תיכנס, תשב.
אתה חופשי לצחוק.

413
00:22:45,680 --> 00:22:47,480
- אה.
איך מצאת את זה שם?

414
00:22:47,560 --> 00:22:50,400
לא יכולתי לשלוט על הפנים שלי.
יש שם כל כך הרבה אנשים מצחיקים.

415
00:22:50,480 --> 00:22:52,440
- הבעות הפנים שלך...
- זה היה רק עניין של זמן.

416
00:22:52,520 --> 00:22:55,800
אתה יודע מה הפנים שלי...
ידעתי שאהיה הראשון או השני בחוץ

417
00:22:55,880 --> 00:22:58,200
- או מה שלא יהיה, אבל...
חשבתי שאחזיק מעמד יותר זמן.

418
00:22:58,280 --> 00:23:03,520
כלומר, החזקתי זמן רב, למעשה,
רק שכולם כל כך טובים.

419
00:23:03,600 --> 00:23:08,280
נכון, צוות, דברים יסתדרו
ממש מתוח להחריד.

420
00:23:08,360 --> 00:23:10,480
- הם לא התחילו מחדש, נכון?
- לא.

421
00:23:12,200 --> 00:23:14,240
כן, תוציא את זה.

422
00:23:16,560 --> 00:23:18,760
בסדר, נתחיל מחדש?

423
00:23:18,840 --> 00:23:20,680
כן.
- בסדר, בוא נלך.

424
00:23:20,760 --> 00:23:22,720
חשבתי... הו, וואי.

425
00:23:22,800 --> 00:23:25,560
הו, זה... זה סמיך ומהיר,
אני לא מוכן לזה.

426
00:23:27,680 --> 00:23:30,080
אולי אני פשוט אתקשר בטלפון
לעוד קצת אלכוהול.

427
00:23:30,160 --> 00:23:31,600
לאגר, בבקשה.

428
00:23:35,720 --> 00:23:39,680
- היית במסיבת תרנגולות, דיוויד?
- רק מבחינה מקצועית, ברור.

429
00:23:39,760 --> 00:23:40,880
- מקצועית?
אתה יודע.

430
00:23:40,960 --> 00:23:44,200
- האם אתה... מה, הוזמנת עבור...
- הזמינו אותך למסיבת תרנגולים?

431
00:23:44,280 --> 00:23:47,120
כֵּן. כשהייתי צעיר יותר ויותר…

432
00:23:48,000 --> 00:23:49,240
- אתה יודע.
- בתור חשפנית?

433
00:23:49,320 --> 00:23:51,880
לא, בתור, בערך, אתה יודע,
מלצר, רק בחוטיני.

434
00:23:51,960 --> 00:23:53,160
לא.

435
00:23:53,240 --> 00:23:55,880
אני יכול להאמין לזה
אתה תהיה חשפן.

436
00:23:55,960 --> 00:23:58,400
אני לא מאמין לזה
היית מחכה למישהו.

437
00:23:58,480 --> 00:24:00,560
קשה לקחת
זאת כמחמאה.

438
00:24:02,760 --> 00:24:05,600
כל כך נחמד לצחוק. זה כל כך נחמד.

439
00:24:06,200 --> 00:24:08,720
אוקיי, הגיע הזמן להביא קצת
מחלקה להליכים, לא?

440
00:24:08,800 --> 00:24:10,160
- בסדר.
- בסדר.

441
00:24:11,760 --> 00:24:13,160
דוד.

442
00:24:34,640 --> 00:24:37,800
- וואו.
- כל הכבוד.

443
00:24:39,720 --> 00:24:41,280
ובכן, זה אמור להיות כיף.

444
00:24:41,360 --> 00:24:42,360
דלתות.

445
00:24:43,800 --> 00:24:45,520
אני רואה שכולכם פגשתם את הרופא המטפל שלי.

446
00:24:46,520 --> 00:24:48,040
בבקשה, שבי כאן למעלה.

447
00:24:48,120 --> 00:24:50,160
יש לנו עכשיו אתגר שירה.

448
00:24:50,240 --> 00:24:51,760
עכשיו הייתי בחוץ.
- כן. היינו בחוץ עכשיו.

449
00:24:51,840 --> 00:24:53,240
אני לא מרגיש כל כך רע עכשיו.

450
00:24:53,320 --> 00:24:56,600
אוקיי, זה בעצם די קל.
כל מה שאתה צריך לעשות זה לשיר את זה.

451
00:25:03,560 --> 00:25:06,200
- ממזר.
תשיר את זה כשאני מצביע עליך.

452
00:25:06,280 --> 00:25:07,400
איימי.

453
00:25:20,040 --> 00:25:21,040
דוד.

454
00:25:33,200 --> 00:25:35,560
דיאן.

455
00:25:42,480 --> 00:25:44,240
רומש.

456
00:25:55,560 --> 00:25:57,760
מל צריכה ללכת. לְלֹא סָפֵק.

457
00:25:58,480 --> 00:26:02,560
מל.

458
00:26:12,240 --> 00:26:14,960
סם.

459
00:26:18,840 --> 00:26:19,920
שִׁילִינג.

460
00:26:26,640 --> 00:26:29,200
מייזי איננה. קדימה!

461
00:26:29,280 --> 00:26:31,320
- מייזי?
- קדימה! היא בוכה!

462
00:26:31,400 --> 00:26:33,160
מייזי?

463
00:26:43,520 --> 00:26:45,080
- זה מאוד מאוד…
- זה היה מדהים.

464
00:26:45,160 --> 00:26:47,360
זה קטע מוזיקלי מאוד מרגש.

465
00:26:47,440 --> 00:26:49,040
רוזין, אתה יכול להכות
הכפתור האדום בשבילי?

466
00:26:49,120 --> 00:26:51,120
כן, ג'ימי.
הו, אלוהים, מייזי.

467
00:26:55,600 --> 00:26:56,800
היא נעלמה.

468
00:26:56,880 --> 00:26:58,040
כן, מי זה היה?

469
00:26:58,120 --> 00:26:59,360
"מי זה היה?"

470
00:27:01,040 --> 00:27:02,600
אני חושב שאתה יודע מי זה היה.

471
00:27:03,440 --> 00:27:05,200
אוקיי, בואו נסתכל על השידור החוזר.

472
00:27:06,440 --> 00:27:07,440
שִׁילִינג.

473
00:27:14,480 --> 00:27:16,000
מייזי.

474
00:27:16,080 --> 00:27:17,080
מייזי.

475
00:27:18,240 --> 00:27:21,000
הו! מייזי!

476
00:27:21,080 --> 00:27:23,400
אה. אני מצטער.

477
00:27:23,480 --> 00:27:26,800
אני חושב שצחקת שם קצת.
- כן. רק קצת.

478
00:27:26,880 --> 00:27:28,840
קצת.

479
00:27:28,920 --> 00:27:30,760
אז, מייזי, זה כרטיס אדום בשבילך.

480
00:27:31,360 --> 00:27:32,640
סליחה, מייזי.

481
00:27:33,440 --> 00:27:34,800
גם לנו היה חיוך.

482
00:27:38,560 --> 00:27:39,840
תסתכל.

483
00:27:48,400 --> 00:27:49,440
אה.

484
00:27:49,520 --> 00:27:51,520
אנחנו מקפידים
בשלב זה של המשחק,

485
00:27:51,600 --> 00:27:53,120
אז אני חייב לתת לך כרטיס אדום.

486
00:27:53,200 --> 00:27:54,520
בְּסֵדֶר.

487
00:27:54,600 --> 00:27:55,800
אני לא רוצה להיות, כאילו,

488
00:27:55,880 --> 00:27:57,840
אני לא רוצה להיות חיית המחמד של המורה,
אבל זה חיוך.

489
00:27:57,920 --> 00:27:59,680
ובכן, זה חיוך או צחוק,
זה המשחק.

490
00:28:00,560 --> 00:28:03,120
כלומר... ...אני מרגיש
נתקלתי אז כמו נרקומן כזה.

491
00:28:03,760 --> 00:28:07,600
מל, לפעמים זה נחמד להחזיק כוס,
במקום למצוץ את זה לפנים שלך.

492
00:28:07,680 --> 00:28:10,240
מצצתי את זה כל כך חזק שלא יכולתי
באמת להוריד את זה אז.

493
00:28:10,320 --> 00:28:12,200
קצת דאגה.

494
00:28:12,880 --> 00:28:15,480
היא מצצה את זה כל כך חזק
היא לא הצליחה להוריד את זה.

495
00:28:17,120 --> 00:28:19,720
לא הצלחתי להוריד את זה.

496
00:28:20,320 --> 00:28:22,440
וככה אתה
להתקדם בשואו ביזנס.

497
00:28:24,200 --> 00:28:27,360
התעצבנתי על עצמי
על שנתת לזה לחמוק,

498
00:28:27,440 --> 00:28:28,680
אבל חשבתי שברחתי מזה.

499
00:28:28,760 --> 00:28:31,080
ואז בדיוק כשאתה חושב שאתה בטוח,

500
00:28:31,160 --> 00:28:35,560
הרפאים של ג'ימי קאר חוזר,
והכל נגמר.

501
00:28:36,520 --> 00:28:38,600
אז זה כרטיסים אדומים לאיימי ומייזי.

502
00:28:38,680 --> 00:28:42,160
ארבעה למטה, שש לסיום.
מי יהיה הבא לפצח?

503
00:28:43,200 --> 00:28:45,040
הנה אנחנו, תראו את זה!

504
00:28:45,120 --> 00:28:46,200
זה היה קשה.

505
00:28:46,280 --> 00:28:48,760
נהייתי כל כך אדום,
חשבתי שאני הולך להתעלף.

506
00:28:48,840 --> 00:28:50,480
אתה לא נועד להדחיק את זה.

507
00:28:50,560 --> 00:28:51,960
- זה לא טבעי.
- לא. ידעתי שיצאתי

508
00:28:52,040 --> 00:28:53,440
כשהתחלתי לראות כוכבים.

509
00:28:54,000 --> 00:28:55,840
- בסדר, בואו נתחיל מחדש את המשחק.
- בסדר!

510
00:28:56,720 --> 00:28:59,000
… קורה.

511
00:29:04,120 --> 00:29:07,280
אתה יכול לתת לי שלושה דברים אהובים?
ואני אשפוט אותם.

512
00:29:07,360 --> 00:29:09,480
- שלושה אהובים מה?
- אתה אוהב גבינה?

513
00:29:10,160 --> 00:29:12,040
ובכן, הנה העניין.
אני לא באמת אוכל גבינה,

514
00:29:12,120 --> 00:29:15,040
אבל אני יכול…
אני יכול לעשות את זה מחוץ לזיכרון, אם תרצה.

515
00:29:15,120 --> 00:29:17,680
- הייתה תקופה שהערצתם גבינות?
- כן.

516
00:29:17,760 --> 00:29:19,040
הגבינה השלישית שלך?

517
00:29:19,120 --> 00:29:20,200
אממ,

518
00:29:21,440 --> 00:29:22,440
צ'דר מעושן.

519
00:29:25,320 --> 00:29:26,720
מִצטַעֵר.

520
00:29:26,800 --> 00:29:28,240
במקום השני?

521
00:29:28,320 --> 00:29:29,600
וונסלידייל.

522
00:29:32,840 --> 00:29:34,240
סליחה, רום.

523
00:29:34,320 --> 00:29:35,840
ובמקום הראשון בשבילך?

524
00:29:36,560 --> 00:29:37,880
כחול דני.

525
00:29:41,240 --> 00:29:42,760
- מממ.
- אתה אוהב את זה?

526
00:29:42,840 --> 00:29:46,400
- כן. איזו גבינה נהדרת.
- זו גבינה נהדרת.

527
00:29:48,960 --> 00:29:51,040
מצטער להפריע, חבר'ה. משהו…

528
00:29:51,120 --> 00:29:52,720
משהו מהמזנון?

529
00:29:52,800 --> 00:29:54,800
מצטער להפריע
בקול מעט חזק.

530
00:29:54,880 --> 00:29:56,960
אני לא אקח כלום, תודה.
אבל זה נראה טעים.

531
00:29:57,040 --> 00:29:58,840
אני אשמח למשהו.
- קרקר וגואק?

532
00:29:58,920 --> 00:30:00,200
קראקרמולי, אנחנו קוראים לזה.

533
00:30:00,280 --> 00:30:01,760
- כן, זה יהיה... זה יהיה נהדר.
- שילוב של השניים,

534
00:30:01,840 --> 00:30:03,040
או עגבנייה קטנה ונחמדה.

535
00:30:03,120 --> 00:30:05,560
אני בסדר, תודה.
- ♪ עם מוצרלה אורבת מתחת ♪

536
00:30:05,640 --> 00:30:11,200
♪ האם אתה אוהב את המוצרלה שלך, בוב?
או מלפפון, בוב? ♪

537
00:30:11,280 --> 00:30:14,280
לא, אני הולך לראות אם יש משקה.
- ♪ פשוט לטבול אותו בגוואקמולי ♪

538
00:30:14,360 --> 00:30:16,400
♪ מטבל מטבל בגוקרים ♪

539
00:30:17,680 --> 00:30:19,040
תראה, בוב כל כך קרוב.

540
00:30:20,600 --> 00:30:23,280
הרבה אנשים
לא נראה להיות בהתקפה.

541
00:30:23,360 --> 00:30:26,600
מל, למשל, ברגע שהיא ראתה
למישהו הייתה בעיה,

542
00:30:26,680 --> 00:30:29,760
היא הייתה בפנים,
כי היא יכלה להריח חולשה.

543
00:30:30,680 --> 00:30:31,960
אני מתגעגע לחבר'ה.

544
00:30:32,040 --> 00:30:34,480
אני אוהב את הבנות האלה, ואת אל.

545
00:30:34,560 --> 00:30:37,000
כל מי שממש אהבתי בזה
יצא עכשיו.

546
00:30:43,600 --> 00:30:44,800
שלום. אחרון שצוחק.

547
00:30:44,880 --> 00:30:47,640
אה, היי, רומש. אתה יכול להשיג את בוב
ללכת ולהכין את הג'וקר שלו?

548
00:30:47,720 --> 00:30:49,280
אֵין בְּעָיָוֹת. תודה לך.

549
00:30:50,800 --> 00:30:52,520
בוב, תוכל להכין את הג'וקר שלך, בבקשה?

550
00:30:52,600 --> 00:30:54,120
אה, שלום, מלח.
- כן.

551
00:30:54,200 --> 00:30:57,960
נכון, עכשיו זו חגורה
ומצמיד את הזמן, אני חושש.

552
00:30:58,040 --> 00:30:59,920
- זו יכולה להיות בעיה עבור אנשים.
- כן.

553
00:31:00,000 --> 00:31:02,880
משיח,
זה יכול להיות הסוף עבור חלקנו.

554
00:31:03,400 --> 00:31:07,520
בואו נתכווץ, כי זה הולך להיות
נסיעה מאוד מאוד קשה וקשה.

555
00:31:07,600 --> 00:31:09,920
הו, אלוהים.

556
00:31:10,920 --> 00:31:14,720
גבירותיי ורבותיי,
בבקשה ברוך הבא על הבמה...

557
00:31:14,800 --> 00:31:16,840
חרא.

558
00:31:19,520 --> 00:31:22,640
- אנחנו רכזי אינטימיות.
- רכזי אינטימיות. כֵּן.

559
00:31:22,720 --> 00:31:25,520
אתה בחור חזק.

560
00:31:25,600 --> 00:31:27,400
אתה עומד לראות הופעה.

561
00:31:27,480 --> 00:31:28,480
שעיר יותר?

562
00:31:29,760 --> 00:31:31,840
הו, וואו. ההימור גבוה.

563
00:31:31,920 --> 00:31:34,680
קצת יותר סקסית,
וקצת עתידני.

564
00:31:34,760 --> 00:31:36,640
האם הכרטיס אדום או צהוב?

565
00:31:36,720 --> 00:31:39,640
הו, אלוהים. זה כל כך מתוח.

566
00:31:41,640 --> 00:31:44,160
נחמד ופשוט,
האם היית מחשיב את עצמך סוטה?