0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు. 1 00:03:19,958 --> 00:03:21,166 ఇది భోపాల్... 2 00:03:21,583 --> 00:03:24,791 నేను మీకు విసుగు తెప్పించను ఇక్కడ ఏది ప్రసిద్ధి... 3 00:03:24,916 --> 00:03:27,166 గూగుల్‌లో అయినా అంతే. 4 00:03:27,375 --> 00:03:30,208 నేను మీకు చెప్పబోతున్నాను ఒక మనిషి గురించి 5 00:03:30,250 --> 00:03:32,333 గూగుల్ స్వయంగా ప్రయత్నిస్తోంది గుర్తించడానికి... 6 00:03:32,458 --> 00:03:35,500 ఎందుకు నరకం అని ఆలోచిస్తున్నాను అతని నక్షత్రాలు చాలా శపించబడ్డాయి ... 7 00:03:35,583 --> 00:03:39,083 కాబట్టి అతను ఎల్లప్పుడూ అని శపించబడ్డాడు ఇబ్బంది నుండి నడుస్తున్న. 8 00:03:55,791 --> 00:03:58,583 ఇదిగో నా చిన్ననాటి స్నేహితుడు, మోహన్ శర్మ. 9 00:03:59,125 --> 00:04:01,208 ఈరోజు మోహన్ నడుస్తున్నాడు "పెళ్ళి నుండి"... 10 00:04:01,250 --> 00:04:02,666 కానీ ఒక సమయం ఉంది ... 11 00:04:02,750 --> 00:04:05,291 అతను చుట్టూ నడుస్తున్నప్పుడు "కు" పెళ్లి. 12 00:04:07,000 --> 00:04:08,458 ఆకాశం నిర్మలంగా ఉంది, 13 00:04:08,541 --> 00:04:10,500 ఇద్దరు ఆటగాళ్లు స్పష్టంగా ఉన్నారు వారి గేమ్ ప్లాన్ కూడా. 14 00:04:10,583 --> 00:04:12,833 రెండూ కొనసాగుతున్నాయి వారి లక్ష్యం వైపు. 15 00:04:12,916 --> 00:04:16,583 వాటిని ఏదీ ఆపదు ఈ రోజు గెలిచినప్పటి నుండి. 16 00:04:16,666 --> 00:04:18,750 ఈ జోడీ చరిత్ర సృష్టించబోతోంది. 17 00:04:18,833 --> 00:04:19,833 బామ్! 18 00:04:26,500 --> 00:04:28,041 మరియు ఇది అతని జీవితపు ప్రేమ ... 19 00:04:28,125 --> 00:04:29,166 సానియా హుస్సేన్. 20 00:04:29,583 --> 00:04:31,208 మోహన్ శర్మ, సానియా హుస్సేన్... 21 00:04:31,458 --> 00:04:32,625 పొందాలా? 22 00:04:32,708 --> 00:04:34,083 మీరు చేస్తారు, సరియైనదా? 23 00:04:34,291 --> 00:04:36,083 కానీ వారి కుటుంబాలు అలా చేయలేదు. 24 00:04:36,291 --> 00:04:38,166 దానికి వ్యతిరేకంగా ఇరువర్గాలు చనిపోయాయి... 25 00:04:38,416 --> 00:04:40,166 అతని "పాప" కూడా చేయలేదు. దానిని ఆమోదించలేదు లేదా ఆమె "అబ్బా" చేయలేదు. 26 00:04:40,541 --> 00:04:42,958 కాబట్టి వారు వెతుకుతూ వెళ్లారు బాబా సహాయం కోసం. 27 00:04:43,916 --> 00:04:46,708 అందరి ముందు తల వంచండి, అది కాశీ అయినా కాబా అయినా 28 00:04:46,791 --> 00:04:50,208 ప్రతి సమస్యకు పరిష్కారం పొందండి ఇంజనీర్ బాబా నుండి! 29 00:04:51,250 --> 00:04:52,000 మనం చెయ్యాలా? 30 00:04:54,250 --> 00:04:56,916 మీరు తప్పకుండా వెళుతున్నారు ఈ ఎత్తు సహాయం చేస్తుందా? 31 00:04:57,208 --> 00:04:58,708 నాకు పై వ్యక్తి మీద నమ్మకం ఉంది... 32 00:04:59,708 --> 00:05:00,916 మరియు ఇది నిలువబడి ఉంది చాలా ఎక్కువ. 33 00:05:17,291 --> 00:05:25,083 ప్రతి ప్రయాణంలో, నాకు నువ్వు దగ్గర కావాలి, 34 00:05:25,208 --> 00:05:33,083 నీ చూపు ఒక్కటే నేను ప్రియమైన. 35 00:05:33,291 --> 00:05:41,166 నేను ఎక్కడ నివసించాలనుకుంటున్నాను మీ గుండె చప్పుడు అలాగే ఉంటుంది, 36 00:05:41,208 --> 00:05:48,333 నా ఆలోచనల్లో కూడా ఎప్పటికీ, అంతులేని రోజులలో. 37 00:05:48,500 --> 00:05:52,375 నేను నిన్ను దొంగిలించాలనుకుంటున్నాను ప్రపంచ పట్టు నుండి, 38 00:05:52,541 --> 00:05:56,583 నేను మీ కోసం దేవుణ్ణి అడుగుతున్నాను మరియు ఇంకేమీ లేదు, 39 00:05:56,666 --> 00:06:04,458 నేను నిన్ను ఎప్పటికీ వెళ్ళనివ్వను, 40 00:06:04,541 --> 00:06:12,666 నేను మీతో ప్రేమలో ఉన్నాను నా హృదయం మరియు ఆత్మ. 41 00:06:12,750 --> 00:06:20,166 నేను మీతో ప్రేమలో ఉన్నాను నా హృదయం మరియు ఆత్మ. 42 00:06:21,208 --> 00:06:29,125 ప్రతి ప్రయాణంలో, నాకు నువ్వు దగ్గర కావాలి, 43 00:06:29,250 --> 00:06:37,166 నీ చూపు ఒక్కటే నేను ప్రియమైన. 44 00:06:52,708 --> 00:07:00,708 మేము ఒప్పందం చేసుకున్నాము, నా కోసం నీ హృదయం, 45 00:07:00,791 --> 00:07:08,708 ఒకప్పుడు నువ్వు నావి, అన్నీ వదిలేశాను. 46 00:07:08,791 --> 00:07:12,708 నేను లాభపడినా, నష్టపోయినా.. 47 00:07:12,791 --> 00:07:20,041 నా హృదయం ఎంచుకునే మార్గాన్ని నేను ఎంచుకుంటాను. 48 00:07:20,666 --> 00:07:24,500 నేను ఎవరినీ పట్టించుకోను, నిన్ను మాత్రమే, 49 00:07:24,583 --> 00:07:28,458 మీ గాలులలో, నేను డ్రిఫ్ట్ మరియు నేను కోల్పోతాను. 50 00:07:28,541 --> 00:07:36,041 నేను చూసే ప్రతి ప్రార్థనలో మీరు నివసిస్తున్నారు, 51 00:07:36,541 --> 00:07:44,500 నేను మీతో ప్రేమలో ఉన్నాను నా హృదయం మరియు ఆత్మ. 52 00:07:44,583 --> 00:07:53,041 నేను మీతో ప్రేమలో ఉన్నాను నా హృదయం మరియు ఆత్మ. 53 00:07:53,250 --> 00:08:01,208 ప్రతి ప్రయాణంలో, నాకు నువ్వు దగ్గర కావాలి, 54 00:08:01,250 --> 00:08:08,416 నీ చూపు ఒక్కటే నాకు ప్రియమైనది. 55 00:08:10,875 --> 00:08:12,000 బాబా! నమస్కారములు! 56 00:08:12,083 --> 00:08:13,041 నమస్కారములు! 57 00:08:13,583 --> 00:08:14,333 నిన్ను ఆశీర్వదించండి, కొడుకు. 58 00:08:14,416 --> 00:08:15,958 కూర్చోండి. సుఖంగా ఉండండి. 59 00:08:16,041 --> 00:08:16,708 సరే. 60 00:08:16,833 --> 00:08:18,166 మీరు ఏ సమస్యను ఎదుర్కొంటున్నారు, ప్రియమైన? 61 00:08:19,125 --> 00:08:20,958 - బాబా, మేము వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాము. - అవును, బాబా. 62 00:08:21,041 --> 00:08:22,291 అప్పుడు పెళ్లి. 63 00:08:22,458 --> 00:08:23,875 కొడుకు, దయచేసి రెండు దండలు తెచ్చుకో. 64 00:08:24,041 --> 00:08:26,375 బాబా, నేను హిందువుని మరియు ఆమె ముస్లిం. 65 00:08:26,458 --> 00:08:27,375 ఇబ్బంది పడకండి! 66 00:08:28,166 --> 00:08:29,666 అప్పుడు మీరు కొట్టబడతారు, 67 00:08:29,750 --> 00:08:30,833 మరియు మీరు నన్ను పొందండి కొట్టారు కూడా! 68 00:08:30,916 --> 00:08:33,208 ఎక్కబోతున్నారు బాబా మిమ్మల్ని ఓడించడానికి ఈ దశలన్నీ? 69 00:08:33,291 --> 00:08:35,000 నన్ను నమ్మండి, 70 00:08:35,125 --> 00:08:38,166 విరాళం ఇవ్వడానికి ప్రజలు ఎక్కకపోవచ్చు, 71 00:08:38,333 --> 00:08:40,708 కానీ వారు వేగంగా దూసుకుపోతారు ఖచ్చితంగా పంచ్‌లు వేయడానికి. 72 00:08:40,791 --> 00:08:42,666 మీకు తెలుసా, నేను వెయ్యి మెట్ల దగ్గర కూర్చునేవాడిని 73 00:08:42,791 --> 00:08:44,708 మరియు ఐదు వేల వరకు తరలించవలసి వచ్చింది కేవలం నా చర్మాన్ని కాపాడుకోవడానికేనా? 74 00:08:44,833 --> 00:08:45,791 నువ్వు చెప్పింది నిజమే, 75 00:08:45,875 --> 00:08:49,208 కానీ కొన్ని ఉండాలి ఖచ్చితంగా పరిష్కారం. 76 00:08:49,458 --> 00:08:50,708 - మీకు వెయ్యి... - నన్ను క్షమించు? 77 00:08:50,791 --> 00:08:52,791 మీకు వెయ్యి ఉంది ఈ పెళ్లిలో సమస్యలు. 78 00:08:52,875 --> 00:08:55,041 మీరు వంద అనుకుంటారు బక్స్ అన్నింటినీ పరిష్కరించగలదా? 79 00:08:55,125 --> 00:08:57,166 బాబాయ్, మాకు పెళ్లి చేయండి... 80 00:08:57,333 --> 00:09:00,541 నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నేను మీ గుడిసెను పునర్నిర్మిస్తాను. 81 00:09:00,625 --> 00:09:03,208 చెప్పు, మనం ఎప్పటికైనా చేస్తాం పెళ్లి చేసుకుంటావా లేదా? 82 00:09:03,291 --> 00:09:05,291 కాదా?! కాదు అని కూడా ఆలోచించవద్దు. 83 00:09:05,375 --> 00:09:07,166 కచ్చితంగా పెళ్లి చేసుకుంటాం. 84 00:09:07,333 --> 00:09:10,666 చూడండి, విధి అంగీకరించకపోతే, మీరు ఏదో ఒక రోజు అతన్ని మరచిపోతారు. 85 00:09:10,750 --> 00:09:12,208 అది సాధ్యం కాదు. 86 00:09:12,250 --> 00:09:13,666 అన్నీ సాధ్యమే. 87 00:09:14,541 --> 00:09:16,250 జీవితం గణితం మాత్రమే... 88 00:09:16,625 --> 00:09:18,083 అంతా ముందే నిర్ణయించబడింది. 89 00:09:18,458 --> 00:09:20,958 నేను ఇంజనీర్‌ని కాగలిగితే బాబాగా మారిన 90 00:09:21,041 --> 00:09:23,208 అప్పుడు మీరు కూడా అతన్ని మరచిపోగలరు. 91 00:09:23,291 --> 00:09:25,666 నేను అతన్ని మరచిపోవడం కంటే చనిపోవడమే ఇష్టం. 92 00:09:25,916 --> 00:09:27,625 కచ్చితంగా పెళ్లి చేసుకుంటాం... 93 00:09:27,750 --> 00:09:30,500 మనం పోరాడవలసి వచ్చినా రెండు మతాలు లేదా నాలుగు! 94 00:09:34,125 --> 00:09:34,791 వెళ్దాం. 95 00:09:34,875 --> 00:09:36,833 బాబా, మీకు ఇక్కడ లిఫ్ట్ ఉందా? 96 00:09:36,916 --> 00:09:38,833 కిందకు వెళ్లడానికి లిఫ్ట్ మర్చిపోయా, కొడుకు... 97 00:09:39,000 --> 00:09:40,833 నువ్వు వేసిన దారి, 98 00:09:41,041 --> 00:09:42,750 ఎవరైనా త్వరలో మీకు ఇస్తారు స్వర్గానికి ఒక లిఫ్ట్. 99 00:09:43,000 --> 00:09:43,791 - ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం. - ఇప్పుడు రండి, బాబా! 100 00:09:43,875 --> 00:09:46,041 దయచేసి అలా అనకండి అననుకూల విషయాలు! 101 00:09:48,375 --> 00:09:50,000 ఈసారి అంతా సరిగ్గా జరగాలని ప్రార్థించండి. 102 00:09:50,083 --> 00:09:51,291 నేను ఇప్పటికే అలా చేస్తున్నాను! 103 00:09:51,375 --> 00:09:52,833 నిన్న కూడా నిన్ను బాబా దగ్గరకు తీసుకెళ్ళాను. 104 00:09:52,916 --> 00:09:54,791 కానీ మీరు అతని మాట వినరు. 105 00:09:54,875 --> 00:09:57,166 నాకు మాట వినాలని లేదు మా పెళ్లికి వ్యతిరేకంగా. 106 00:09:57,208 --> 00:09:59,208 నీకు 16 ఏళ్ల వయసులో నేను నీ కోసం పడ్డాను... 107 00:09:59,291 --> 00:10:01,125 మీకు ఇప్పుడు 32 ఏళ్లు. 108 00:10:01,291 --> 00:10:02,166 కాబట్టి ఏమిటి? 109 00:10:02,416 --> 00:10:03,875 మీరు ఇప్పటికీ 65 సంవత్సరాల వరకు పిల్లలను కలిగి ఉండవచ్చు, 110 00:10:03,958 --> 00:10:05,000 నేను తనిఖీ చేసాను. 111 00:10:05,625 --> 00:10:07,083 కాబట్టి మీరు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటారు మీకు 65 ఏళ్లు వచ్చిన తర్వాత? 112 00:10:07,166 --> 00:10:09,000 లేదు, ప్రియతమా, ఈ రోజు ... ప్రస్తుతం. 113 00:10:09,500 --> 00:10:11,500 మార్గం ద్వారా, మా సాక్షులు ఎక్కడ ఉన్నారు? 114 00:10:11,583 --> 00:10:12,833 హబ్బీ వాళ్ళని తీసుకువస్తున్నాడు. అక్కడ అతను ఉన్నాడు. 115 00:10:18,375 --> 00:10:19,458 మరియు ఇది నేను, 116 00:10:19,916 --> 00:10:22,583 అతని స్నేహితుడు, హర్బీర్ సింగ్ అకా హబ్బీ... 117 00:10:22,791 --> 00:10:26,125 ప్రతి విపత్తుకు సాక్షి మరియు అతని జీవితంలో వివాహం. 118 00:10:26,208 --> 00:10:28,958 అమృతసరి జేమ్స్ బాండ్, త్వరపడండి లేదా రిజిస్ట్రార్ వెళ్లిపోతారు! 119 00:10:29,041 --> 00:10:30,041 సాక్షులు ఎక్కడ ఉన్నారు? 120 00:10:30,333 --> 00:10:32,041 రండి, అబ్బాయిలు! 121 00:10:32,166 --> 00:10:33,375 వెళ్దాం. 122 00:10:36,166 --> 00:10:37,166 అక్కడ వారు ఉన్నారు. 123 00:10:38,708 --> 00:10:40,666 ఈ మనుషులు ఎవరు? 124 00:10:40,750 --> 00:10:43,416 మా స్నేహితులు విసిగిపోయారు మీ పెళ్లికి సాక్షులు. 125 00:10:43,500 --> 00:10:46,083 నేను వీటిని కూడలి నుండి పొందాను, చాలా ఒప్పించిన తర్వాత. 126 00:10:46,208 --> 00:10:48,166 బిచ్చగాళ్లు కాబోతున్నారు మా పెళ్లికి సాక్షులు? 127 00:10:48,250 --> 00:10:50,333 ఏమి, మీకు కావాలి ప్రధాని అడుగు పెట్టాలా? 128 00:10:50,583 --> 00:10:53,375 కోడలు, వారి ఆశీస్సులు నిజానికి పని, అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 129 00:10:53,708 --> 00:10:54,916 - హలో, సార్. - హలో, దాదా. 130 00:10:55,000 --> 00:10:56,375 ఆ భిక్షను దాచిపెట్టు మీ చొక్కా కింద గిన్నె. 131 00:10:56,458 --> 00:10:57,125 ఖచ్చితంగా. 132 00:10:57,208 --> 00:10:58,041 ఇప్పటికే త్వరపడండి. 133 00:11:05,041 --> 00:11:06,625 - హలో. - హాయ్. 134 00:11:07,250 --> 00:11:08,833 మీరిద్దరూ ప్రతి సంవత్సరం ఇక్కడికి వస్తారు, కొడుకు. 135 00:11:08,916 --> 00:11:10,083 సార్, మేం ఏం చేస్తాం, మా తల్లిదండ్రులు... 136 00:11:10,166 --> 00:11:12,583 మీరు కోర్టుకు వచ్చారు ఎక్కువ సార్లు వివాహం కోసం 137 00:11:12,833 --> 00:11:14,750 ఇతరులు విడాకుల కోసం వస్తారు. 138 00:11:14,833 --> 00:11:16,208 సార్ ఇది చివరిసారి... 139 00:11:16,291 --> 00:11:18,375 దయచేసి ఈ రోజే మాకు పెళ్లి చేయండి. 140 00:11:18,458 --> 00:11:20,000 అవును సార్, మీకు వీలైతే కొంచెం వేగం పెంచండి... 141 00:11:20,083 --> 00:11:21,375 వారు భిక్షాటనకు తిరిగి రావాలి-- 142 00:11:21,458 --> 00:11:22,875 వారు తిరిగి రావడానికి పని ఉంది. 143 00:11:26,125 --> 00:11:27,375 నేను అతని స్నేహితుడిని. 144 00:11:27,583 --> 00:11:29,708 వాళ్ళు అతని బంధువులు... దూరపు బంధువులు. 145 00:11:30,208 --> 00:11:33,458 అవును, నేను చెప్పగలను... వారు చాలా దూరం నుండి వచ్చారు. 146 00:11:34,083 --> 00:11:36,833 నేను అతన్ని గుర్తించాను ... గాంధీనగర్ సిగ్నల్, సరియైనదా? 147 00:11:36,916 --> 00:11:38,166 అవును సార్. 148 00:11:39,875 --> 00:11:41,416 కానీ ఉపయోగం ఏమిటి? 149 00:11:41,708 --> 00:11:43,166 మీరు కాగితాలపై సంతకం చేసే ముందు, 150 00:11:43,291 --> 00:11:46,166 మీ "అబ్బా" నడుస్తుంది ఆ తలుపు ద్వారా. 151 00:11:46,250 --> 00:11:47,333 ఆపు! 152 00:11:48,291 --> 00:11:51,291 మిస్టర్ రిజిస్ట్రార్, ఈ పెళ్లి జరగదు! 153 00:11:51,375 --> 00:11:52,125 - అబ్బా?! - నిశ్శబ్దం! 154 00:11:52,583 --> 00:11:53,291 నాతో ఇంటికి రా! 155 00:11:53,375 --> 00:11:54,166 లేదు, నేను చేయను! 156 00:11:54,208 --> 00:11:55,958 మరియు మీ తండ్రి నడుస్తారు ఆ ఇతర తలుపు ద్వారా. 157 00:11:56,041 --> 00:11:56,708 మోహన్! 158 00:11:58,083 --> 00:11:59,000 తండ్రి? 159 00:11:59,083 --> 00:12:00,791 నేను నీ కాళ్లు విరగ్గొడతాను! 160 00:12:01,250 --> 00:12:03,458 ఎంత ధైర్యం నీకు పెళ్లి నా ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా? 161 00:12:03,541 --> 00:12:04,458 ఇప్పుడే నాతో రా! 162 00:12:04,541 --> 00:12:06,416 - తండ్రి, నేను సానియాను ప్రేమిస్తున్నాను -- - నోరుమూసుకో! 163 00:12:07,791 --> 00:12:09,666 మిస్టర్ రిజిస్ట్రార్, మీరు ఎలా... 164 00:12:10,208 --> 00:12:13,875 వారు మూర్ఖులు మరియు మీరు తెలివిగలవాడు. 165 00:12:13,958 --> 00:12:15,500 వాటి గురించి కొంత భావాన్ని మాట్లాడండి. 166 00:12:15,583 --> 00:12:17,500 - నేనా? - అవును, మీరు. 167 00:12:17,583 --> 00:12:19,125 ఏం చెబుతాడు? 168 00:12:19,208 --> 00:12:21,125 నువ్వు ఎవరిని పెళ్లి చేసుకుంటావో నేను చెప్తాను! 169 00:12:21,250 --> 00:12:24,583 మరియు నేను మీకు చూపిస్తాను నువ్వు ఎవరిని పెళ్లి చేసుకుంటావు! 170 00:12:24,708 --> 00:12:25,625 పోగొట్టుకో! 171 00:12:26,125 --> 00:12:28,625 తండ్రీ! నాన్న, దయచేసి వినండి ... 172 00:12:35,333 --> 00:12:36,666 తండ్రీ, నీకు ఎందుకు అర్థం కావడం లేదు 173 00:12:36,750 --> 00:12:37,541 నేను సానియాను పెళ్లి చేసుకోకుంటే-- 174 00:12:37,625 --> 00:12:40,208 మీరు చెప్పే ధైర్యం లేదు మళ్ళీ ఆమె పేరు! 175 00:12:40,416 --> 00:12:43,166 నేను ఇప్పటికే 50 సార్లు చెప్పాను. నేను కోరుకున్న వ్యక్తిని మాత్రమే పెళ్లి చేసుకుంటాను. 176 00:12:43,208 --> 00:12:46,458 మరియు నేను 100 సార్లు చెప్పాను, నేను ఎంచుకున్న వ్యక్తిని నువ్వు పెళ్లి చేసుకుంటావు. 177 00:12:46,666 --> 00:12:48,541 జీనత్, ఆమెతో కొంత భావంతో మాట్లాడండి. 178 00:12:48,708 --> 00:12:51,000 కనీసం మీరు ఇవ్వాలి మాట్లాడే అవకాశం ప్రియతమా... 179 00:12:51,083 --> 00:12:52,541 - హహ్? - నేను ఒక పదం వినడానికి ఇష్టపడను. 180 00:12:52,625 --> 00:12:54,041 నేను మోహన్‌ని మాత్రమే పెళ్లి చేసుకుంటాను. 181 00:12:54,125 --> 00:12:56,291 ఏమిటి? ప్రభుత్వం అందిస్తుంది అలా చేస్తే సబ్సిడీ? 182 00:12:56,375 --> 00:12:57,416 నాకు ఒక్క మాట వినాలని లేదు, 183 00:12:57,500 --> 00:12:58,791 నేను సానియాను మాత్రమే పెళ్లి చేసుకుంటాను. 184 00:12:58,875 --> 00:13:00,291 కొడుకు, నీకు నిజంగా కావాలంటే నీ జీవితాన్ని నాశనం చేయడానికి, 185 00:13:00,375 --> 00:13:01,833 క్రికెట్‌పై జూదం, 186 00:13:01,916 --> 00:13:03,625 కానీ మీ విశ్వాసం లేకుండా వివాహం చేసుకోకండి. 187 00:13:03,708 --> 00:13:05,083 అతను చెప్పింది నిజమే. 188 00:13:05,166 --> 00:13:06,541 అతను చెప్పేది సాగుతుంది. 189 00:13:06,625 --> 00:13:08,916 మీరు మీరాతో పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారు. 190 00:13:09,583 --> 00:13:11,750 నువ్వు మెహమూద్‌ని పెళ్లి చేసుకుంటున్నావు! 191 00:13:11,875 --> 00:13:13,208 అవును, మెహమూద్. 192 00:13:13,250 --> 00:13:14,250 అయ్యో! 193 00:13:17,916 --> 00:13:18,958 నేను చూస్తున్నాను. 194 00:13:19,041 --> 00:13:19,791 మీరు ఎక్కడ నుండి తెచ్చారు? 195 00:13:19,916 --> 00:13:21,416 నురానీ హోటల్. 196 00:13:21,500 --> 00:13:23,625 - వారు ప్రత్యేకంగా చేసారు -- - మిస్టర్ మీర్జా... 197 00:13:29,250 --> 00:13:30,250 మీరు? 198 00:13:30,458 --> 00:13:32,750 నీకు నీ కూతురు కావాలి మెహమూద్‌ని పెళ్లి చేసుకోవాలా? 199 00:13:34,166 --> 00:13:35,958 అప్పుడు నేను కావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను సానియా కోసం మెహమూద్. 200 00:13:41,125 --> 00:13:43,375 లేదు, నాకు నువ్వు వద్దు మీ విశ్వాసాన్ని మార్చుకోండి. 201 00:13:43,458 --> 00:13:44,750 ప్రేమ అంటే ఒకరిని మార్చడం కాదు 202 00:13:44,833 --> 00:13:46,583 మిస్టర్ మీర్జా... ఇది అంగీకరించడం గురించి వాటిని అలాగే. 203 00:13:47,041 --> 00:13:50,208 మరియు నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను ప్రేమ కోసం ఏదైనా చేయాలి. 204 00:13:53,791 --> 00:13:56,500 అతను తన ఇష్టానుసారం చేస్తున్నట్లయితే, అప్పుడు సమస్య ఏమిటి? 205 00:13:56,750 --> 00:13:58,041 అని సానియా హెచ్చరించింది 206 00:13:58,125 --> 00:14:00,041 ఆమె పొందకపోతే మోహన్‌ని పెళ్లి చేసుకోవడానికి, 207 00:14:00,125 --> 00:14:01,916 ఆమె తన జీవితాన్ని ముగించుకుంటుంది పెళ్లి రాత్రి. 208 00:14:02,666 --> 00:14:05,416 మరియు ఆమె తెలుసుకున్నప్పుడు వరుడు నిజానికి మోహన్, 209 00:14:05,500 --> 00:14:06,875 ఆమె ఆనందంతో వెర్రిపోతుంది. 210 00:14:06,958 --> 00:14:08,458 ఆమె ఆనందంతో వెర్రిపోతుంది, ఖచ్చితంగా, 211 00:14:08,541 --> 00:14:09,833 అయితే అసలు మెహమూద్ సంగతేంటి? 212 00:14:09,916 --> 00:14:12,250 ఆవేశంలో తన మనస్సును ఎవరు కోల్పోతారు? 213 00:14:12,333 --> 00:14:13,125 వద్దని చెప్పండి. 214 00:14:13,166 --> 00:14:14,000 పెళ్లికి తీసుకురావద్దని చెప్పు మా ఊరికి ఊరేగింపు. 215 00:14:14,083 --> 00:14:14,708 నువ్వు విచిత్రంగా ఉన్నావు! 216 00:14:14,791 --> 00:14:16,166 అతను పిజ్జా డెలివరీ చేస్తున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారు లేదా ఏమిటి? 217 00:14:16,250 --> 00:14:17,791 అతను పెళ్లి ఊరేగింపును తీసుకువస్తున్నాడు! మేము ఆ చివరి నిమిషంలో రద్దు చేయలేము. 218 00:14:17,875 --> 00:14:19,000 నేను పట్టించుకోను... 219 00:14:19,458 --> 00:14:21,666 నేను శ్రద్ధ వహించే ఏకైక విషయం నా కూతురి జీవితం. 220 00:14:24,583 --> 00:14:25,458 హలో...? 221 00:14:26,416 --> 00:14:27,291 హలో...? 222 00:14:29,375 --> 00:14:30,166 హలో...? 223 00:14:30,833 --> 00:14:31,583 అవును, మిస్టర్ మీర్జా? 224 00:14:31,666 --> 00:14:33,166 మెహమూద్, ఒక పని చెయ్యి 225 00:14:33,208 --> 00:14:34,166 పెళ్లిని తీసుకురావద్దు మా ఊరికి ఊరేగింపు. 226 00:14:34,208 --> 00:14:35,041 మళ్లీ వస్తావా? 227 00:14:35,500 --> 00:14:36,875 నేను పెళ్లికి తీసుకురాకూడదు మీ స్థలానికి ఊరేగింపు? 228 00:14:38,291 --> 00:14:40,791 వాట్ నాన్సెన్స్... నేను ఇప్పటికే బ్యాండ్ కోసం చెల్లించాను! 229 00:14:40,958 --> 00:14:42,958 దాని గురించి చింతించకు, నేను మోహన్‌కి డబ్బు చెల్లించేలా చేస్తాను. 230 00:14:43,041 --> 00:14:44,416 నా బంధువులు ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నారు. 231 00:14:44,583 --> 00:14:46,041 తర్వాత వారిని మోహన్‌తో పంపండి... 232 00:14:46,125 --> 00:14:48,833 అతను కొత్త ముస్లిం, అతనికి ఇంకా బంధువులు లేరు. 233 00:14:49,500 --> 00:14:51,875 మీరు నన్ను సీరియస్‌గా తీసుకోవడం లేదు! 234 00:14:51,958 --> 00:14:54,583 మీరు ఆసుపత్రిలో చేరలేదు నేను నిన్ను సీరియస్‌గా తీసుకోవడానికి. 235 00:14:54,666 --> 00:14:55,750 దయచేసి నన్ను క్షమించండి. 236 00:14:55,833 --> 00:14:57,791 నేను నీకు వేరే అమ్మాయిని వెతుక్కుంటాను. 237 00:14:57,916 --> 00:15:00,291 నాకు వేరే అమ్మాయి వద్దు. నేను సానియాను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 238 00:15:00,375 --> 00:15:02,041 నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకోకపోతే.. దేవుడు నాకు సహాయం చేస్తాడు, నేను దానిని కోల్పోతాను. 239 00:15:02,125 --> 00:15:04,458 సరే, దాన్ని పోగొట్టుకో. నేను సహాయం చేయలేను. మీకు నచ్చినది చేయండి. 240 00:15:08,041 --> 00:15:09,041 - గఫూర్...? - అవును, సోదరా? 241 00:15:09,333 --> 00:15:10,041 బ్యాండ్ ఎక్కడ ఉంది? 242 00:15:10,208 --> 00:15:11,416 వాళ్ళని మోహన్ దగ్గరకు పంపించాను. 243 00:15:11,500 --> 00:15:12,375 మరియు వివాహ అతిథులు? 244 00:15:12,458 --> 00:15:13,291 వాటిని కూడా పంపారు. 245 00:15:13,375 --> 00:15:14,166 మరి నాకేం మిగిలింది...? 246 00:15:15,083 --> 00:15:15,750 ఈ. 247 00:15:15,833 --> 00:15:17,375 మీ నాన్నకి అందుతున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారు అక్కడ పెళ్లి చేసుకున్నారా? 248 00:15:24,625 --> 00:15:25,875 - హబ్బీ...? - అవునా? 249 00:15:25,958 --> 00:15:27,625 మీరు ఎలా సేకరించగలిగారు ఇంత వేగంగా అతిథులు వచ్చారా? 250 00:15:27,708 --> 00:15:28,791 మీరు వాటిని Blinkit నుండి ఆర్డర్ చేస్తారా? 251 00:15:28,875 --> 00:15:30,958 లేదు సోదరా, వారి సంస్కృతిలో, 252 00:15:31,041 --> 00:15:32,166 అది వివాహమైనా, అంత్యక్రియలైనా.. 253 00:15:32,250 --> 00:15:33,500 ప్రజలు కేవలం తిరుగుతారు బాధను పంచుకోవడానికి. 254 00:15:33,583 --> 00:15:35,250 మీరు నా పెళ్లిని అంత్యక్రియలు అంటారా? 255 00:15:35,333 --> 00:15:36,458 నా మాటలను గుర్తించండి, మీరు ఒంటరిగా చనిపోతారు. 256 00:15:36,583 --> 00:15:38,208 వరుడిని చేయవద్దు గుర్రం మీద నీకు శాపం! 257 00:15:39,083 --> 00:15:40,333 అద్భుతం! అద్భుతం! 258 00:15:40,458 --> 00:15:42,458 వరుడు అద్భుతంగా కనిపిస్తాడు. 259 00:15:42,541 --> 00:15:43,625 నాతో రండి. 260 00:15:43,708 --> 00:15:45,375 అందరూ పెళ్లి కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు. రండి, నాతో చేరండి. 261 00:15:45,541 --> 00:15:46,875 హే, నీ టోపీ... 262 00:15:47,583 --> 00:15:48,291 అవును, వెళ్దాం. 263 00:15:48,375 --> 00:15:49,958 - మీరు కోరుకున్నట్లు రావచ్చు. - నేను అతనిని తీసుకువస్తాను, నేను అతనిని తీసుకువస్తాను. 264 00:15:50,041 --> 00:15:51,541 - దయచేసి అతన్ని లోపలికి తీసుకురండి. - మీరు కొనసాగించండి. 265 00:15:52,500 --> 00:15:56,500 అల్లాహ్ పేరిట, అత్యంత దయగల, అత్యంత దయగల... 266 00:15:56,958 --> 00:15:58,083 లేదు, ఇది మెహమూద్! 267 00:16:00,125 --> 00:16:02,708 మిస్టర్ మెహమూద్ అలీ, ఉస్మాన్ అలీ కుమారుడు, 268 00:16:02,875 --> 00:16:06,833 మీరు వివాహం చేసుకుంటున్నారు మిస్ సానియా, మీర్జా అలీ కుమార్తె. 269 00:16:06,916 --> 00:16:09,458 మెహర్‌తో రూ. 10,000. 270 00:16:09,541 --> 00:16:11,375 - మీరు దానిని అంగీకరిస్తారా? - నేను చేస్తాను. 271 00:16:11,458 --> 00:16:13,250 - మీరు చేస్తారా? - అవును, నేను! 272 00:16:13,333 --> 00:16:15,291 - మీరు చేస్తారా? - అవును, నేను చేస్తున్నాను, మామయ్య! 273 00:16:15,416 --> 00:16:16,375 అతను చెవిటివాడు కాదు. 274 00:16:16,458 --> 00:16:17,541 మా విశ్వాసంలో, మీరు మూడు సార్లు చెప్పాలి. 275 00:16:17,625 --> 00:16:18,541 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను! 276 00:16:25,666 --> 00:16:27,291 అత్యంత దయగల అల్లాహ్ పేరిట, అత్యంత దయగల... 277 00:16:27,375 --> 00:16:29,750 మిస్ సానియా హుస్సేన్, మీర్జా అలీ కుమార్తె, 278 00:16:29,833 --> 00:16:31,750 మీరు వివాహం చేసుకుంటున్నారు మిస్టర్ మెహమూద్ అలీ, 279 00:16:31,833 --> 00:16:36,583 ఉస్మాన్ అలీ కుమారుడు మెహర్‌తో రూ. 10,000. 280 00:16:36,833 --> 00:16:38,833 - మీరు దానిని అంగీకరిస్తారా? - నేను చేస్తాను. 281 00:16:38,958 --> 00:16:40,833 - మీరు చేస్తారా? - నేను చేస్తాను. 282 00:16:40,916 --> 00:16:42,583 - మీరు చేస్తారా? - నేను చేస్తాను. 283 00:16:42,666 --> 00:16:44,166 అభినందనలు, నేను నిన్ను వివాహితుడిగా ప్రకటిస్తున్నాను. 284 00:16:44,250 --> 00:16:45,625 మీరు ఇప్పుడు తరలించవచ్చు పువ్వు తెరలు దూరంగా. 285 00:16:45,791 --> 00:16:47,166 అభినందనలు! అభినందనలు! 286 00:16:48,541 --> 00:16:49,833 అభినందనలు! అభినందనలు! 287 00:16:49,916 --> 00:16:51,416 మీరు ఇప్పుడు వధువు ముఖాన్ని చూడవచ్చు. 288 00:16:51,500 --> 00:16:52,208 ధన్యవాదాలు. 289 00:16:52,583 --> 00:16:53,583 ధన్యవాదాలు. 290 00:16:56,916 --> 00:16:58,416 - శుభాకాంక్షలు. - మీకు కూడా శుభాకాంక్షలు. 291 00:17:00,750 --> 00:17:02,166 అభినందనలు, నా ప్రేమ. 292 00:17:02,666 --> 00:17:04,875 మేము ఉన్న క్షణం వేచి చివరకు ఇక్కడ ఉంది. 293 00:17:13,208 --> 00:17:14,375 మీరు ఎవరు? 294 00:17:15,166 --> 00:17:16,291 సానియా ఎక్కడ?! 295 00:17:16,583 --> 00:17:17,583 రూహీ?! 296 00:17:17,833 --> 00:17:19,000 - మీరు?! - రూహీ!!! 297 00:17:19,083 --> 00:17:20,208 సానియా ఎక్కడ?! 298 00:17:23,708 --> 00:17:26,916 మిస్టర్ మెహమూద్, ఆమె నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడం ఇష్టం లేదు. 299 00:17:27,333 --> 00:17:29,833 ఆమె ఒకరిని ప్రేమిస్తుంది మోహన్ అని పేరు పెట్టారు. 300 00:17:30,166 --> 00:17:33,541 ఆమె పారిపోయి నన్ను ఉంచింది ఆమె స్థానంలో. 301 00:17:33,625 --> 00:17:35,708 నేను ఇప్పుడు మీ సానియాని. 302 00:17:35,875 --> 00:17:37,166 - ఇది అసంబద్ధం! - మీరు... 303 00:17:37,250 --> 00:17:40,750 మిస్టర్ మీర్జా, మీరు ఆమెకు చెప్పలేదు నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవడానికి వస్తున్నానా?! 304 00:17:40,833 --> 00:17:41,875 నేను ఆమెను ఆశ్చర్యపర్చాలనుకున్నాను. 305 00:17:41,958 --> 00:17:43,416 అదొక ఆశ్చర్యం! 306 00:17:43,541 --> 00:17:44,708 నేను ఇక్కడ ఆశ్చర్యపోయాను! 307 00:17:44,875 --> 00:17:45,666 నేను ఈ పెళ్లికి అంగీకరించను. 308 00:17:45,750 --> 00:17:46,375 కానీ అప్పటికే పెళ్లి జరిగింది. 309 00:17:46,458 --> 00:17:47,208 అది ఎలా జరిగింది? 310 00:17:47,250 --> 00:17:48,166 ఏదో ఒకటి చెప్పు మనిషి! 311 00:17:48,333 --> 00:17:50,583 బ్రో, ఇది గురుద్వారా అయితే, ఏమి చేయాలో నాకు తెలుసు. 312 00:17:50,708 --> 00:17:52,125 ఎలాగో నాకు క్లూ లేదు ఇది ఇక్కడ పని చేస్తుంది. 313 00:17:52,208 --> 00:17:53,125 దయచేసి పక్కకు కదలండి. 314 00:17:53,416 --> 00:17:56,208 మిస్టర్ ఖాజీ, జరిగింది ఒక పెద్ద తప్పు. 315 00:17:56,250 --> 00:17:57,416 దయచేసి నాకు విడాకులు ఇప్పించండి. 316 00:17:57,500 --> 00:17:58,291 ఇప్పుడే ఈ పెళ్లిని రద్దు చేసుకోండి. 317 00:17:58,375 --> 00:17:59,458 రద్దు చేయి... నేను ఆమెకు విడాకులు ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. 318 00:17:59,541 --> 00:18:02,833 ఓ దేవుడా, ఇప్పుడే పెళ్లి జరిగింది మరియు మీరు ఇప్పటికే విడాకుల గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 319 00:18:03,166 --> 00:18:04,083 అమ్మాయి అంగీకారం కూడా కావాలి. 320 00:18:04,166 --> 00:18:05,958 వినండి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, 321 00:18:06,041 --> 00:18:07,541 దయచేసి నాకు విడాకులు ఇవ్వండి. 322 00:18:07,625 --> 00:18:09,166 నేను ఈ పెళ్లితో గడపలేను. 323 00:18:09,250 --> 00:18:10,541 ఏం చెప్తున్నావు? 324 00:18:10,625 --> 00:18:12,041 మీరు కూడా అలా ఎలా చెప్పగలరు? 325 00:18:12,875 --> 00:18:16,250 అందరి ముందు మరియు పవిత్ర ఖురాన్, 326 00:18:16,666 --> 00:18:21,166 నేను లేకుండా నిన్ను అంగీకరించాను నీ గురించి ఒక విషయం తెలుసు. 327 00:18:21,916 --> 00:18:24,625 మరి ఇప్పుడు మీరు నాకు విడాకులు ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా? 328 00:18:25,500 --> 00:18:29,000 చూడండి, నేను ఇప్పటికే ఉన్నాను రెండుసార్లు విడాకులు తీసుకున్నారు. 329 00:18:29,500 --> 00:18:31,125 మళ్లీ అలా జరిగితే.. 330 00:18:31,708 --> 00:18:34,208 నేను రైలు పట్టాలపై నా జీవితాన్ని ముగించుకుంటాను! 331 00:18:35,000 --> 00:18:35,958 వినండి... 332 00:18:36,041 --> 00:18:37,416 ఎవరైనా ఆమెను ఆపండి. 333 00:18:37,500 --> 00:18:39,708 - రూహీ! - ఆగు, రూహీ! 334 00:18:40,458 --> 00:18:41,416 ఆపు! 335 00:18:41,791 --> 00:18:42,791 ఆగు, రూహీ! 336 00:18:48,208 --> 00:18:49,500 రూహీ! 337 00:18:50,541 --> 00:18:52,625 ఆపు! 338 00:19:18,791 --> 00:19:20,708 అతను ఇక్కడికి వచ్చేవాడు నా వధువును పెళ్లి చేసుకోవడానికి... 339 00:19:21,208 --> 00:19:22,166 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 340 00:19:23,333 --> 00:19:24,833 నేను సానియాను పెళ్లి చేసుకుంటాను! 341 00:19:24,916 --> 00:19:25,625 అవును. 342 00:19:25,708 --> 00:19:26,708 వెళ్దాం. 343 00:19:31,166 --> 00:19:35,666 మీరు డయల్ చేసిన నంబర్ కవరేజ్ ఏరియాలో లేదు. 344 00:19:35,750 --> 00:19:39,375 ఈ సానియా, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను ... ఏదైనా చేసే ముందు నన్ను ఎప్పుడూ అడగడు. 345 00:19:39,833 --> 00:19:41,541 నన్ను ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయేలా చేసింది, మరియు ఆమె ఎక్కడ అదృశ్యమైందో దేవునికి తెలుసు. 346 00:19:44,333 --> 00:19:46,250 అయ్యో. 347 00:20:24,291 --> 00:20:25,333 మీరా? 348 00:20:27,166 --> 00:20:29,208 అయితే... నేను రూహీని పెళ్లి చేసుకోలేదా? 349 00:20:33,333 --> 00:20:34,166 కొంచెం టీ తీసుకోండి. 350 00:20:34,208 --> 00:20:35,375 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 351 00:20:35,458 --> 00:20:36,958 నీ టీ తాగు, నేను చెప్తాను. 352 00:20:37,041 --> 00:20:40,333 - నాకు టీ వద్దు! అమ్మా! అమ్మా! - మోహన్! 353 00:20:40,458 --> 00:20:42,125 - తండ్రీ! - మోహన్! 354 00:20:42,375 --> 00:20:43,291 ఇదంతా ఏమిటి? 355 00:20:43,666 --> 00:20:44,958 మీరా ఇక్కడ ఏం చేస్తోంది? 356 00:20:45,500 --> 00:20:46,250 అమ్మా? 357 00:20:46,541 --> 00:20:48,000 మీరు ఆమెను వివాహం చేసుకున్నారు. 358 00:20:48,208 --> 00:20:50,291 నాకు పెళ్లయిందా?! ఎప్పుడు?! 359 00:20:50,375 --> 00:20:52,583 మీకు గుర్తుంది మీరు తలపై కొట్టినప్పుడు? 360 00:20:52,666 --> 00:20:53,250 అవునా? 361 00:20:53,333 --> 00:20:55,333 ఆ తర్వాత ఏం జరిగిందో చెబుతాను. 362 00:20:56,333 --> 00:20:58,166 [సంస్కృత శ్లోకాలు] 363 00:21:18,958 --> 00:21:22,291 మీరు నన్ను పడగొట్టారని అర్థం మరి నాకు పెళ్లి చేసిందా? 364 00:21:22,708 --> 00:21:23,500 ఎందుకు, తండ్రి?! 365 00:21:24,041 --> 00:21:27,291 ఎందుకంటే నేను ఆమె తండ్రికి వాగ్దానం చేశాను 366 00:21:27,375 --> 00:21:30,416 ఆమె మా కోడలు అవుతుంది. 367 00:21:30,708 --> 00:21:32,750 ఇప్పుడు నీకు మీరాతో పెళ్లయింది. 368 00:21:32,875 --> 00:21:34,166 ఆమె నీ భార్య. 369 00:21:34,375 --> 00:21:36,666 కనుక ఇది మీ బాధ్యత ఆమెను సంతోషంగా ఉంచడానికి. 370 00:21:36,833 --> 00:21:37,708 అర్థమైందా? 371 00:21:37,875 --> 00:21:38,500 మోహన్, ప్లీజ్, కొంచెం టీ తీసుకో. 372 00:21:38,583 --> 00:21:40,083 దాన్ని తీసివేయి! నాకు అక్కర్లేదు టీ తాగడానికి! 373 00:21:40,166 --> 00:21:42,208 పర్వాలేదు, ప్రియతమా, అతనికి బదులుగా కొంచెం పాలు తీసుకురండి. 374 00:21:42,458 --> 00:21:45,250 ఏది ఏమైనా ఇది మీ పెళ్లి రాత్రి. 375 00:21:45,333 --> 00:21:47,708 ఈ రాత్రి ఏమీ జరగదు... లేదా ఎప్పుడైనా! 376 00:21:47,833 --> 00:21:49,083 నేను ఈ పెళ్లికి అంగీకరించను! 377 00:21:49,791 --> 00:21:51,250 మీరు ఎలా కాదు? 378 00:21:51,791 --> 00:21:53,375 మేము చుట్టూ వివాహ ప్రమాణాలు తీసుకున్నాము పవిత్ర అగ్ని కలిసి. 379 00:21:53,625 --> 00:21:54,416 మీరు ఈ మంగళసూత్రాన్ని కట్టారు (పెళ్లి నెక్లెస్) నా మెడలో 380 00:21:54,500 --> 00:21:55,875 మరియు మీ నుదిటిని వెర్మిలియన్‌తో నింపింది. 381 00:21:56,541 --> 00:21:58,541 నిన్ను నా భర్తగా అంగీకరించాను ఏడు జీవితాల కోసం. 382 00:21:58,625 --> 00:22:00,250 అప్పుడు నాకు తగ్గింపు ఇవ్వండి మరియు దీన్ని దాటవేయండి. 383 00:22:00,333 --> 00:22:02,500 వచ్చే ఆరుగురిలో నన్ను కలవండి. సంతోషమా? 384 00:22:04,000 --> 00:22:06,208 మీరు నన్ను అంగీకరించకపోతే, 385 00:22:08,125 --> 00:22:11,041 అప్పుడు నేను రైలు కింద పడవేస్తాను. 386 00:22:12,083 --> 00:22:13,708 - కోడలు! - మీరా! 387 00:22:14,208 --> 00:22:15,250 కోడలు, ఆగు! 388 00:22:15,666 --> 00:22:16,916 మీరా, ఆగు! 389 00:22:23,958 --> 00:22:24,958 మీరా!!! 390 00:22:26,458 --> 00:22:28,333 ఆగు!!! 391 00:22:52,166 --> 00:22:54,125 మా కోడలు చాలా సంస్కారవంతురాలు, 392 00:22:54,916 --> 00:22:57,250 ఆమె కూడా ఆమెను అర్థం చేసుకుంటుంది మామగారి దగ్గు. 393 00:23:04,750 --> 00:23:06,000 సానియా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 394 00:23:06,166 --> 00:23:07,541 - నీకు తెలుసా-- - నాకు అన్నీ తెలుసు. 395 00:23:07,625 --> 00:23:10,458 మా కుటుంబాలు ఎప్పటికీ అంగీకరించవు హిందూ-ముస్లిం వివాహం. 396 00:23:10,541 --> 00:23:13,291 అందుకే గోవా పారిపోయాను మరియు క్రైస్తవుడు అయ్యాడు. 397 00:23:14,083 --> 00:23:14,916 మీరు క్రిస్టియన్ అయ్యారా?! 398 00:23:15,083 --> 00:23:17,208 అవును, అక్కడ సామూహిక వివాహం జరుగుతోంది ఇక్కడ స్థానిక చర్చిలో జరుగుతోంది. 399 00:23:17,500 --> 00:23:20,333 అక్కడ మనం సులభంగా పెళ్లి చేసుకోవచ్చు. కాబట్టి నేను మాకు సైన్ అప్ చేసాను. 400 00:23:20,416 --> 00:23:21,916 నా పేరు రోజీ, మరియు మీది మైఖేల్. 401 00:23:22,000 --> 00:23:23,333 నేను... నేను మైఖేల్?! 402 00:23:23,458 --> 00:23:25,833 అవును! త్వరపడండి, నేను మీకు చిరునామా పంపుతున్నాను. 403 00:23:25,916 --> 00:23:26,666 ఆగండి, సానియా, కనీసం నా మాట వినండి-- 404 00:23:26,750 --> 00:23:28,458 హే, వినండి, నేను నా ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేస్తున్నాను, 405 00:23:28,541 --> 00:23:30,458 లేదా నా కుటుంబం నన్ను ట్రాక్ చేస్తుంది. 406 00:23:30,541 --> 00:23:32,708 - సరేనా? బై. - సానియా, వినండి-- 407 00:23:39,041 --> 00:23:41,250 కాబట్టి మీరు సానియాకు కూడా చెప్పలేకపోయారు 408 00:23:41,333 --> 00:23:42,833 మీరు అనుకోకుండా మరొకరిని వివాహం చేసుకున్నారు అది కూడా రెండుసార్లు? 409 00:23:42,916 --> 00:23:44,208 లేదు, ఆమె ఎప్పుడూ వినదు! 410 00:23:44,333 --> 00:23:45,375 ఇది అసంబద్ధం. 411 00:23:45,875 --> 00:23:47,083 మోహన్ నుంచి నువ్వు మెహమూద్ అయ్యావు... 412 00:23:47,166 --> 00:23:48,625 మరియు ఇప్పుడు మీరు మెహమూద్ నుండి తిరుగుతారు ఏమి లోకి, మైఖేల్? 413 00:23:48,708 --> 00:23:50,333 అవును, ప్రేమ కోసం నేను ఏమైనా చేస్తాను. 414 00:23:50,500 --> 00:23:51,791 నాకు గోవాకి టిక్కెట్ బుక్ చేయండి. 415 00:23:53,541 --> 00:23:54,708 మెహమూద్! 416 00:23:55,875 --> 00:23:57,250 హే, మెహమూద్! 417 00:23:58,250 --> 00:24:00,250 - మెహమూద్! - ఇక్కడ మెహమూద్ ఎవరు? 418 00:24:00,708 --> 00:24:01,750 మీరు ఉన్నారు. 419 00:24:01,875 --> 00:24:02,875 - హే! - మీర్జా ఇక్కడ ఉన్నారు. 420 00:24:03,041 --> 00:24:04,416 - మెహమూద్! - అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు? 421 00:24:04,541 --> 00:24:05,375 తెలుసుకుని వెళ్దాం. 422 00:24:05,750 --> 00:24:06,625 ఇప్పుడు ఏమిటి, మిస్టర్ మీర్జా? 423 00:24:06,708 --> 00:24:07,458 ఈసారి మీ సమస్య ఏమిటి? 424 00:24:07,541 --> 00:24:08,375 అలాగని సమస్య లేదు... 425 00:24:08,458 --> 00:24:09,500 కానీ మీరు అప్పటి నుండి తప్పిపోయారు వివాహ రాత్రి. 426 00:24:09,583 --> 00:24:10,916 రూహీ నీ కోసం ఎదురుచూస్తోంది. రండి, వెళ్దాం. 427 00:24:11,041 --> 00:24:11,750 ఆమె వేచి ఉండనివ్వండి. 428 00:24:11,833 --> 00:24:12,833 నేను ఆమెను ఇష్టపూర్వకంగా పెళ్లి చేసుకోలేదు. 429 00:24:13,041 --> 00:24:14,041 మీరు నన్ను దానిలో బంధించారు. 430 00:24:14,166 --> 00:24:15,541 వివాహంలో ఎవరు చిక్కుకోలేదు? 431 00:24:15,625 --> 00:24:18,166 ఇష్టంతో పెళ్లి చేసుకునే వారు కూడా చిక్కుకుపోయిన అనుభూతిని ముగించండి. 432 00:24:18,708 --> 00:24:21,000 హబ్బీ, మీ స్నేహితుడిది ఇప్పుడు వివాహితుడు. 433 00:24:21,083 --> 00:24:22,875 రాత్రి తన భార్య వద్దకు వెళ్లనివ్వండి. 434 00:24:22,958 --> 00:24:25,291 మీరు YouTubeలో వీడియోలను చూడవచ్చు, 435 00:24:25,375 --> 00:24:26,916 నేనూ అలాగే చేస్తాను... సరదాగా ఉంటుంది. 436 00:24:28,208 --> 00:24:29,833 - వెళ్దాం. - నువ్వు వెళ్ళు, నేను తర్వాత వస్తాను. 437 00:24:29,916 --> 00:24:30,791 వెళ్దాం, రండి. 438 00:24:30,875 --> 00:24:32,333 అతను వస్తాడు, మిస్టర్ మీర్జా. 439 00:24:32,416 --> 00:24:35,041 అతనికి రెండో భార్య దొరికినట్లు కాదు అతని కోసం ఎక్కడో వేచి ఉంది. 440 00:24:35,125 --> 00:24:35,916 రెండో భార్య?! 441 00:24:36,000 --> 00:24:37,750 అతను తమాషా చేస్తున్నాడు! మీరు ముందుకు సాగండి, నేను త్వరలో వస్తాను. 442 00:24:37,916 --> 00:24:38,666 ఇప్పటికే బయలుదేరాలా? 443 00:24:38,750 --> 00:24:39,541 నేను మీ మామగారిని. 444 00:24:39,666 --> 00:24:40,916 నేను మీ రెస్టారెంట్‌కి వచ్చాను మొదటి సారి... 445 00:24:41,000 --> 00:24:41,916 కనీసం నాకు కొంచెం కాఫీ ఇవ్వండి. 446 00:24:42,000 --> 00:24:43,375 ఈ రోజుల్లో కాఫీలో విషం కలిసిపోయింది. 447 00:24:43,583 --> 00:24:44,458 - మీకు ఇంకా కొన్ని కావాలా? - లేదు, ధన్యవాదాలు. 448 00:24:44,541 --> 00:24:45,541 ఒక్క కాఫీ... 449 00:24:45,875 --> 00:24:47,291 లేదు, విషం నాకు అసిడిటీని ఇస్తుంది. 450 00:24:47,375 --> 00:24:48,625 బహుశా తదుపరిసారి. నువ్వు నాతో వస్తున్నావు. 451 00:24:48,750 --> 00:24:49,541 - నేను మీతో తర్వాత చేరతాను. మీరు ముందుకు సాగండి. - రండి, రండి. 452 00:24:49,625 --> 00:24:50,250 మేము వస్తున్నాము, మేము వస్తున్నాము, మీరు కొనసాగించండి. 453 00:24:50,333 --> 00:24:50,875 వెళ్దాం. 454 00:24:50,958 --> 00:24:51,416 వెళ్ళు, మనిషి! 455 00:24:51,500 --> 00:24:52,583 - రా! - వెళ్ళు! 456 00:24:59,125 --> 00:25:02,333 "కొంచెం గౌరవం చూపించు, నా దగ్గర కారు కూడా ఉంది." 457 00:25:02,708 --> 00:25:04,166 కారు కలిగి ఉండటం వల్ల మీకు గౌరవం లభిస్తుందా? 458 00:25:04,583 --> 00:25:05,458 నాకు తెలియదు. 459 00:25:05,708 --> 00:25:06,791 మీరు కూడా ఒకటి కొనండి. 460 00:25:08,333 --> 00:25:09,791 అంత రుచికరమైన భోజనం. 461 00:25:10,875 --> 00:25:12,625 మనకు అలాంటి సంస్కారవంతులు ఉన్నారు కోడలు, 462 00:25:12,708 --> 00:25:14,625 మరియు మీ కొడుకు తప్పిపోయాడు. 463 00:25:15,625 --> 00:25:16,916 స్వాగతం, స్వాగతం, స్వాగతం. 464 00:25:17,041 --> 00:25:18,125 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 465 00:25:18,375 --> 00:25:20,958 మీ భార్య వేచి ఉంది నిన్న రాత్రి నుండి నీ కోసం. 466 00:25:21,041 --> 00:25:23,041 నన్ను కొట్టమని చెప్పాను కదా తల మరియు ఆమె నాకు వివాహం? 467 00:25:23,125 --> 00:25:24,291 మీరు నన్ను చాలా గట్టిగా కొట్టారు, ఇది నా మెదడును గాయపరిచింది! 468 00:25:24,375 --> 00:25:24,875 ఏమిటి? 469 00:25:24,958 --> 00:25:26,208 - నేను వైద్యుడిని చూడటానికి వెళ్ళాను. - హ్మ్. 470 00:25:26,291 --> 00:25:27,083 డాక్టర్? 471 00:25:27,166 --> 00:25:29,375 అవును. డాక్టర్ ఏం చెప్పాడో చెప్పు. 472 00:25:30,375 --> 00:25:31,208 డాక్టర్ ఏం చెప్పారు? 473 00:25:31,333 --> 00:25:32,708 నువ్వు అతనికి చెప్పు! 474 00:25:33,375 --> 00:25:34,666 నేను బయట వేచి ఉన్నాను, మీరు లోపలికి వెళ్లారు. 475 00:25:34,750 --> 00:25:36,416 అతను ఏమి చెప్పాడో నువ్వు చెప్పు. 476 00:25:36,625 --> 00:25:39,250 నాకు మూడు కావాలి అన్నాడు గోవాలో ఇంజెక్షన్లు. 477 00:25:39,333 --> 00:25:40,333 - గోవా? - అవును. 478 00:25:40,416 --> 00:25:41,833 అవును, నేను గోవా కూడా విన్నాను. 479 00:25:41,916 --> 00:25:43,333 సరే, నువ్వు గోవా వెళ్తున్నావు కాబట్టి. 480 00:25:43,416 --> 00:25:44,625 మీ భార్యను మీతో తీసుకెళ్లండి. 481 00:25:44,708 --> 00:25:46,625 హనీమూన్ చేయండి. 482 00:25:46,791 --> 00:25:48,416 నేను వెళ్తున్నానని ఎవరు చెప్పారు హనీమూనా? 483 00:25:48,500 --> 00:25:50,083 నువ్వు వినలేదా మీ అమ్మ ఇప్పుడే చెప్పింది? 484 00:25:50,166 --> 00:25:52,250 అని తలపై కొట్టాడు నువ్వు కూడా చెవిటివాడివా? 485 00:25:52,333 --> 00:25:54,375 తండ్రి, నేను ఆమెను తీసుకోలేను నాతో గోవాకు. 486 00:25:54,500 --> 00:25:58,375 నువ్వు గోవా వెళ్తావు మరియు ఆమె మీతో వెళుతోంది! 487 00:25:58,500 --> 00:25:59,458 అర్థమైందా? 488 00:25:59,541 --> 00:26:01,500 అమ్మ, నేను ప్యాకింగ్ ప్రారంభించాలా? 489 00:26:01,583 --> 00:26:04,083 అవును, మరియు హబ్బీ... 490 00:26:04,166 --> 00:26:05,333 ఇద్దరికీ టిక్కెట్లు బుక్ చేయండి. 491 00:26:05,416 --> 00:26:06,250 అవును, అమ్మ. 492 00:26:06,333 --> 00:26:07,291 ధన్యవాదాలు, అమ్మ! 493 00:26:07,750 --> 00:26:09,041 నువ్వు అదృష్టవంతుడివి... 494 00:26:09,208 --> 00:26:11,666 అతను నిన్ను తీసుకెళ్తున్నాడు హనీమూన్ కోసం గోవాకు. 495 00:26:12,291 --> 00:26:15,000 అతను నన్ను పైకి తీసుకెళ్లాడు మా హనీమూన్ కోసం. 496 00:26:15,083 --> 00:26:18,208 బాగా, నేను గొప్ప ఫలితాలను పొందాను కేవలం పైకి వెళ్ళడం ద్వారా, 497 00:26:18,250 --> 00:26:19,916 కాబట్టి డబ్బు ఎందుకు వృధా చేయాలి గోవా పర్యటన? 498 00:26:20,000 --> 00:26:22,083 అయితే మీరిద్దరూ గోవా వెళ్తారు... 499 00:26:22,166 --> 00:26:24,166 మరియు ఆమెను మీతో తీసుకెళ్లండి. 500 00:26:24,333 --> 00:26:26,375 - గుబ్బి. - అంకుల్, ఇది హబ్బీ. 501 00:26:26,458 --> 00:26:28,333 అవును, గుబ్బీ, హబ్బీ, చబ్బీ, ఏమైనా. 502 00:26:28,458 --> 00:26:29,958 టిక్కెట్లు రెండూ మరియు వారిని గోవాకు పంపండి. 503 00:26:31,000 --> 00:26:31,791 ఫైన్. 504 00:26:38,208 --> 00:26:38,916 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. 505 00:26:39,041 --> 00:26:39,916 మీరు చాలా సార్లు కాల్ చేసారు, నేను కనిపించవలసి వచ్చింది. 506 00:26:40,000 --> 00:26:40,791 "మీరు ప్రయత్నిస్తున్న నంబర్ చేరుకోవడానికి స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది." 507 00:26:40,916 --> 00:26:41,833 మీరు కూడా ఇలా చేస్తారా? 508 00:26:41,916 --> 00:26:43,125 నేను ఏదైనా నిర్వహించగలను. 509 00:26:43,208 --> 00:26:44,541 పెళ్లయినప్పటి నుంచి మరియు ఇక్కడకు వచ్చారు, 510 00:26:44,625 --> 00:26:46,583 ఆమె తన చుట్టూ ఆ కాలర్ ధరించింది ఏ పని చేయకుండా ఉండటానికి మెడ. 511 00:26:46,666 --> 00:26:48,125 సానియా ఫోన్ ఇప్పటికీ స్విచ్ ఆఫ్‌లో ఉంది. 512 00:26:48,208 --> 00:26:49,416 ఆమె ఎక్కడ అదృశ్యమైందో దేవుడికే తెలుసు. 513 00:26:49,666 --> 00:26:51,958 ఆమె పెళ్లి వరకు ఉండి ఉంటే.. ఆమె మోహన్‌ని పెళ్లి చేసుకుంది 514 00:26:52,041 --> 00:26:53,250 మరియు మేము ఎదుర్కోలేము ఈ ఇబ్బంది. 515 00:26:53,333 --> 00:26:54,958 ఖీర్ (తీపి అన్నం పుడ్డింగ్) మరియు పూరీలు (వేయించిన ఫ్లాట్ బ్రెడ్) సిద్ధంగా ఉన్నాయి. 516 00:26:55,375 --> 00:26:56,208 ఇదిగో. 517 00:26:56,250 --> 00:26:57,041 రుచికరమైన. 518 00:26:57,458 --> 00:26:59,208 ఆమె మీ కోసమే వాటిని చేసింది. 519 00:26:59,375 --> 00:27:00,541 వావ్, ధన్యవాదాలు. 520 00:27:00,625 --> 00:27:01,625 నేను ముందుగా చేతులు కడుక్కుంటాను. 521 00:27:02,458 --> 00:27:03,541 లేదు, కుళాయి అక్కడ ఉంది. 522 00:27:03,625 --> 00:27:04,250 ఓహ్, క్షమించండి. 523 00:27:04,333 --> 00:27:06,791 మీరు నిజంగా మీ లైవ్-ఇన్ గురించి చెప్పాలి కుళాయిలు ఉన్న అల్లుడు. 524 00:27:09,666 --> 00:27:11,125 ఫోన్ తీయండి, ఎవరు పిలుస్తున్నారో చూడండి. 525 00:27:11,250 --> 00:27:13,250 కానీ అమ్మ, అది అతని ఫోన్ నేను ఎలా చేయగలను... 526 00:27:13,333 --> 00:27:15,333 మీరు అతని భార్య, మీరు ప్రతిదీ చూడవచ్చు అది నీ భర్తకు చెందినది. 527 00:27:15,416 --> 00:27:16,958 - ఏమిటి? - ఫోన్. 528 00:27:21,458 --> 00:27:22,041 హలో? 529 00:27:22,125 --> 00:27:24,083 హలో, కోడలు! మీరు ఎలా ఉన్నారు? ఇది నేనే, హబ్బీ! 530 00:27:24,291 --> 00:27:25,125 అవును, హబ్బీ, చెప్పు. 531 00:27:25,416 --> 00:27:27,541 నేను మీ ఇద్దరి కోసం గోవా టిక్కెట్లు బుక్ చేసాను! 532 00:27:27,625 --> 00:27:28,666 గోవా టిక్కెట్లు? 533 00:27:28,750 --> 00:27:29,916 మనం గోవా వెళ్తున్నామా? 534 00:27:30,041 --> 00:27:30,875 హే, నా ఫోన్ ఇవ్వు! 535 00:27:31,541 --> 00:27:32,458 అతను సిగ్గుపడుతున్నాడు. 536 00:27:33,583 --> 00:27:35,875 ముందుగా మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారో చెక్ చేసుకోండి. 537 00:27:36,041 --> 00:27:37,875 ఆ విషయం నువ్వు రూహీకి చెప్పావు మీరా బదులుగా! 538 00:27:37,958 --> 00:27:38,916 ఏమిటి? 539 00:27:39,416 --> 00:27:41,375 నాకు ఎలా తెలుస్తుంది మీరు ఏ ఇంట్లో ఉన్నారు 540 00:27:41,458 --> 00:27:43,125 మరియు ఏ భార్య పికింగ్ ఫోన్ పెట్టాలా?! 541 00:27:43,208 --> 00:27:44,583 నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? 542 00:27:44,666 --> 00:27:45,791 నన్ను ఆలోచించనివ్వండి. 543 00:27:45,875 --> 00:27:46,750 ఇడియట్. 544 00:27:48,166 --> 00:27:51,000 అమ్మీ, మెహమూద్ నన్ను తీసుకెళ్తున్నారు మా హనీమూన్ కోసం గోవాకు! 545 00:27:51,083 --> 00:27:52,333 అద్భుతమైన. 546 00:27:52,416 --> 00:27:53,708 అది గొప్ప వార్త. కొనసాగండి, ప్యాకింగ్ ప్రారంభించండి. 547 00:27:56,916 --> 00:28:00,791 భార్య, మాకు కూడా ఎప్పుడూ లేదు మా గోవా హనీమూన్, గుర్తుందా? 548 00:28:00,875 --> 00:28:01,375 మనం కూడా వెళ్లాలా? 549 00:28:01,500 --> 00:28:03,666 మీరు కూడా వ్రేలాడదీయలేరు నాలుగు తడి బట్టలు సరిగ్గా వేయండి, 550 00:28:04,000 --> 00:28:05,916 మరియు మీరు మాట్లాడుతున్నారు హనీమూన్... గోవాలో? 551 00:28:06,000 --> 00:28:07,541 ముందు బట్టలు మేడమీద వేలాడదీయండి. 552 00:28:07,625 --> 00:28:08,916 వెళ్లి బట్టలు కట్టుకో! 553 00:28:09,250 --> 00:28:10,541 ఓహ్, ఆప (సోదరి) ప్రారంభించవద్దు. 554 00:28:10,625 --> 00:28:13,208 మీరు రెండు సీతాఫలాలు వదలడానికి వచ్చారు మరియు ఇప్పుడు మీరు బయలుదేరడానికి నిరాకరిస్తున్నారు. 555 00:28:17,041 --> 00:28:20,291 చూడు, నువ్వు నా భార్యలిద్దరికీ చెప్పావు. కాబట్టి ఇప్పుడు నేను వారిద్దరినీ తీసుకోవలసి వచ్చింది. 556 00:28:20,750 --> 00:28:22,250 మరి సానియా పెళ్లి? 557 00:28:22,333 --> 00:28:23,666 - అది కూడా జరుగుతుంది. - ఎలా? 558 00:28:24,291 --> 00:28:26,541 నువ్వు రూహీని తీసుకో ఉదయం విమానంలో, 559 00:28:28,708 --> 00:28:31,291 మధ్యాహ్నం మీరాని తీసుకువస్తాను. 560 00:28:33,541 --> 00:28:35,583 రూహి హోటల్‌లోని జోన్ Aలో ఉంటాడు, బి జోన్‌లో మీరా. 561 00:28:35,666 --> 00:28:36,833 మరి ఇద్దరూ పరిగెత్తితే ఒకరికొకరు? 562 00:28:36,916 --> 00:28:38,875 అప్పుడు మీరు, నా స్నేహితుడు, డేంజర్ జోన్‌లో ఉంటుంది. 563 00:28:39,291 --> 00:28:41,083 వద్దు... టేబుల్ పంచుకుందాం. ఒక్కటి మాత్రమే ఖాళీగా ఉంది. 564 00:28:41,166 --> 00:28:43,250 అవును, నిజమే, అక్కడ ఒక టేబుల్ మాత్రమే ఖాళీగా ఉంది. 565 00:28:47,583 --> 00:28:49,250 మీకు ఇటీవలే పెళ్లయిందా? 566 00:28:49,375 --> 00:28:50,750 అవును, 24వ తేదీన. 567 00:28:50,916 --> 00:28:52,500 - ఈ నెల 24? - అవును. 568 00:28:52,583 --> 00:28:54,166 నేనూ! అదే రోజున! చూడండి? 569 00:28:54,250 --> 00:28:56,125 - ఓ మై గాడ్! మీరు కూడా 24న? - అవును. 570 00:28:56,208 --> 00:28:57,666 ఏం చెబుతుంది... మెహమూద్. 571 00:28:57,750 --> 00:28:58,416 నా భర్త పేరు. 572 00:28:58,500 --> 00:28:59,500 నా భర్త పేరు కూడా ఉంది నా అరచేతిలో వ్రాయబడింది, చూడండి. 573 00:28:59,583 --> 00:29:01,041 - మోహన్ శర్మ. - మోహన్. 574 00:29:01,125 --> 00:29:03,000 - బాగుంది. మీ గోరింట కూడా చాలా చీకటిగా ఉంది. - అవును. 575 00:29:03,208 --> 00:29:04,833 ఇప్పుడు చెప్పకు మీ పేరు మీరా 576 00:29:04,916 --> 00:29:06,000 మరియు మీరు పాఠశాల ఉపాధ్యాయులు కూడా. 577 00:29:06,083 --> 00:29:08,041 లేదు, నేను రూహీని, నేను గృహిణిని. 578 00:29:08,166 --> 00:29:09,500 సరే. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, రూహీ. 579 00:29:09,583 --> 00:29:12,208 ఇద్దరూ కలిసినా.. మీరు వారి ముందు వెళ్తారు. 580 00:29:13,083 --> 00:29:15,583 చూడు, నా భర్త నన్ను విడిచిపెట్టాడు మా హనీమూన్‌లో ఒంటరిగా. 581 00:29:15,666 --> 00:29:16,833 సాయంత్రం వరకు బిజీగా ఉన్నాడు. 582 00:29:16,916 --> 00:29:17,916 - నా భర్త కూడా. - అతను చాలా పని చేస్తాడు. 583 00:29:18,000 --> 00:29:20,041 కానీ నేను మీ ఇద్దరికీ స్వేచ్ఛగా ఉన్నాను, నేను, కోడలు కాదా? 584 00:29:20,125 --> 00:29:21,916 - హబ్బీ... నువ్వా? - అవును. 585 00:29:22,291 --> 00:29:23,208 అతను మీకు కూడా తెలుసా? 586 00:29:23,291 --> 00:29:26,250 - అవును, అతను నా భర్త స్నేహితుడు. - మరియు నాది కూడా! 587 00:29:26,500 --> 00:29:27,458 మళ్లీ అదే? 588 00:29:28,000 --> 00:29:28,791 అదే-అదేమి? 589 00:29:28,916 --> 00:29:31,291 నీకు తెలియదు కానీ మీరా మరియు నాకు చాలా ఉమ్మడిగా ఉంది. 590 00:29:31,416 --> 00:29:32,666 అదే పెళ్లి తేదీ, 591 00:29:32,750 --> 00:29:33,958 అదే హనీమూన్ ప్లేస్ 592 00:29:34,041 --> 00:29:35,041 మరియు మేము కూడా అదే నగరం భోపాల్ నుండి ఉన్నాము. 593 00:29:35,166 --> 00:29:36,916 మీ భర్తలను నిర్ధారించుకోండి కూడా అదే కాదు. 594 00:29:37,125 --> 00:29:38,125 - ఏమిటి? - ఏమిటి? 595 00:29:38,583 --> 00:29:40,833 తమాషా! వాళ్లిద్దరూ నాకు తెలుసు. 596 00:29:40,916 --> 00:29:42,291 మీది మోహన్, ఆమెది మెహమూద్. 597 00:29:42,375 --> 00:29:43,708 - మెహమూద్. - మోహన్. మెహమూద్. 598 00:29:43,791 --> 00:29:44,375 అవును, క్షమించండి. 599 00:29:44,458 --> 00:29:45,916 నాకు రెండూ ఒకటే. 600 00:29:46,041 --> 00:29:47,041 బయలుదేరుదాం. 601 00:29:47,166 --> 00:29:48,583 బాగా సరిహద్దు ఆరు గంటలకు మూసివేయబడుతుంది. 602 00:29:48,708 --> 00:29:50,333 - బాగా బీచ్! - బీచ్! 603 00:29:50,458 --> 00:29:53,125 బీచ్, క్షమించండి... సరిహద్దు అని ఎందుకు చెప్పానో నాకు తెలియదు. 604 00:29:53,458 --> 00:29:54,833 నేను మీ రెండూ తీసుకుంటే భార్యల సందర్శన, 605 00:29:54,916 --> 00:29:56,083 అప్పుడు మీరు ఖచ్చితంగా ఏమి చేస్తారు? 606 00:29:58,083 --> 00:30:00,625 నేను సానియాను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను... ఒక చర్చిలో. 607 00:30:10,583 --> 00:30:13,750 మీరు డయల్ చేసిన నంబర్ ప్రస్తుతం స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది. 608 00:30:13,833 --> 00:30:15,708 ఆమె ఫోన్ ఎందుకు స్విచ్ ఆఫ్ అయింది?! 609 00:30:17,666 --> 00:30:18,625 సానియా! 610 00:30:19,041 --> 00:30:20,958 ఇదిగో మనం... వాఘా బీచ్! 611 00:30:21,041 --> 00:30:22,208 బాగా బీచ్! 612 00:30:22,250 --> 00:30:23,416 - బాగా... బాగా బీచ్. - ఇది చాలా అందంగా ఉంది. 613 00:30:23,625 --> 00:30:25,208 నేను మా భర్తలను కోరుకుంటున్నాను ఇక్కడ కూడా ఉన్నారు. 614 00:30:25,250 --> 00:30:26,416 అవును. 615 00:30:26,625 --> 00:30:28,750 ఆ జంటలు ఎంత ముచ్చటగా ఉన్నాయో చూడండి. 616 00:30:30,916 --> 00:30:32,000 మీ భర్తలు చూపిస్తారు చివరికి పైకి. 617 00:30:32,083 --> 00:30:33,333 మనం ఇప్పుడు బీచ్‌ని అన్వేషించవచ్చా? 618 00:30:33,458 --> 00:30:35,166 రండి, మనం ఆనందిద్దాం. 619 00:30:35,708 --> 00:30:37,708 ఒక్క నిమిషం... మనం ఎక్కడ కావాలంటే అక్కడ శృంగారం చేయవచ్చు. 620 00:30:37,791 --> 00:30:39,375 మమ్మల్ని ఆపడానికి మీరెవరు? 621 00:30:39,916 --> 00:30:42,291 నేను సంతోష్, 'చేజ్ అవే ది రోమియోస్ నుండి 622 00:30:42,416 --> 00:30:43,833 మరియు సేవ్ ది డాటర్ గ్రూప్. 623 00:30:43,916 --> 00:30:44,750 మరియు నేను పుష్ప. 624 00:30:44,916 --> 00:30:47,000 మాకు ఆల్ ఇండియా పర్మిట్ వచ్చింది రోమియోలను ఓడించడానికి. 625 00:30:47,083 --> 00:30:48,333 వాట్ నాన్సెన్స్! 626 00:30:48,416 --> 00:30:50,833 నాన్సెన్స్ లేదు. సురక్షితంగా ఉండటం కంటే క్షమించడం మంచిది. 627 00:30:50,916 --> 00:30:52,125 మేము మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచుతున్నాము. 628 00:30:52,166 --> 00:30:53,416 అతను ఎర్ర జెండా. 629 00:30:53,541 --> 00:30:56,083 వెతకమని మీ అమ్మ చెప్పింది అతని గురించి మనం చేయగలిగినదంతా. 630 00:30:56,166 --> 00:30:57,125 మా వద్ద అన్ని వివరాలు ఉన్నాయి. 631 00:30:57,166 --> 00:30:57,958 పుష్పా, చెప్పు. 632 00:30:58,041 --> 00:30:58,666 హ్మ్. 633 00:30:58,791 --> 00:31:00,250 అతని పేరు శాండీ? 634 00:31:00,416 --> 00:31:01,125 అవును. 635 00:31:01,208 --> 00:31:02,916 అతనికి కోల్‌కతాలో భార్య ఉంది. 636 00:31:03,291 --> 00:31:04,166 అది అబద్ధం. 637 00:31:04,666 --> 00:31:06,583 మా దగ్గర రుజువు ఉంది. ఇది అబద్ధం కాదు. 638 00:31:06,666 --> 00:31:07,375 పుష్పా, ఆమెకు చూపించు. 639 00:31:07,458 --> 00:31:08,500 అవును, అవును. చూడు... 640 00:31:08,583 --> 00:31:10,291 అంజలి ఛటర్జీ. అది నీ భార్య, కాదా? 641 00:31:11,041 --> 00:31:12,875 మీరు నన్ను బ్లాక్ మెయిల్ చేయలేరు. 642 00:31:12,958 --> 00:31:13,916 నాకు లాయర్ కూడా ఉన్నాడు. 643 00:31:14,000 --> 00:31:15,500 - నా లాయర్‌ని పిలవనివ్వండి. - ముందుకు సాగండి. 644 00:31:15,583 --> 00:31:16,625 - అతను పారిపోతున్నాడు. - శాండీ! 645 00:31:16,708 --> 00:31:17,625 అతను తిరిగి రాడు. 646 00:31:17,875 --> 00:31:19,833 విచారంగా ఉండకండి, సంతోషంగా ఉండండి! 647 00:31:19,916 --> 00:31:22,083 రోమియో పారిపోయాడు, మరియు అమ్మాయి రక్షించబడింది. 648 00:31:22,166 --> 00:31:23,958 అవును! చాలా బాగుంది! 649 00:31:25,000 --> 00:31:26,125 అవును! 650 00:31:26,208 --> 00:31:27,625 - హబ్బీ! - హబ్బీ! 651 00:31:27,791 --> 00:31:28,708 హబ్బీ! భర్త, మా ఫోటోలను క్లిక్ చేయండి! 652 00:31:28,791 --> 00:31:29,958 వస్తున్నా, వస్తున్నా! 653 00:31:30,041 --> 00:31:31,666 మనలో ఒకరిని తీసుకురండి... కలిసి! 654 00:31:33,250 --> 00:31:34,833 - ఇలా. - ఇలా. 655 00:31:36,041 --> 00:31:38,625 పాడు, అతను చుట్టూ తిరుగుతున్నాడు ఒకేసారి ఇద్దరు భార్యలతో? 656 00:31:38,708 --> 00:31:40,416 మరియు ఇద్దరూ సంతోషంగా ఉన్నారు! 657 00:31:40,500 --> 00:31:41,875 రండి, కొన్ని క్లిక్ చేద్దాం అక్కడ చిత్రాలు. 658 00:31:42,000 --> 00:31:42,916 వెళ్దాం. 659 00:31:43,000 --> 00:31:45,583 ఏదో తప్పు జరిగింది. ఏదో చేపలా ఉంది. 660 00:31:45,666 --> 00:31:46,708 అవును. 661 00:31:47,541 --> 00:31:48,833 - ధన్యవాదాలు. - మీ పానీయాలు ఆనందించండి, మేడమ్. 662 00:31:48,916 --> 00:31:50,583 - హలో. - హలో. 663 00:31:50,666 --> 00:31:51,250 హనీమూన్, సరియైనదా? 664 00:31:51,416 --> 00:31:52,041 - హ్మ్. - హ్మ్. 665 00:31:52,125 --> 00:31:52,916 అవును. 666 00:31:53,250 --> 00:31:54,916 మీరిద్దరూ కలిసి సంతోషంగా ఉన్నారా? 667 00:31:55,208 --> 00:31:56,458 - అవును. - అవును, ఎందుకు? 668 00:31:56,708 --> 00:31:58,500 ఎందుకంటే మీ ఇద్దరికీ ఉంది ఒక భర్తను పొందాడు. 669 00:31:58,625 --> 00:32:00,083 బాగా, ప్రతి ఒక్కరికి ఒకటి ఉంటుంది భర్త, సరియైనదా? 670 00:32:00,166 --> 00:32:03,375 లేదు, ఆమె అంటే ఒక మహిళ ఒక్క భర్త మాత్రమే ఉండాలి. 671 00:32:03,458 --> 00:32:04,750 నాకు ఒక్కడే భర్త. 672 00:32:04,833 --> 00:32:05,500 నేనూ. 673 00:32:05,583 --> 00:32:06,750 హబ్బీ! హబ్బీ! 674 00:32:06,833 --> 00:32:07,333 అవునా? 675 00:32:07,416 --> 00:32:08,166 - వెళ్దాం, హబ్బీ. - వెళ్దాం, హబ్బీ. 676 00:32:08,208 --> 00:32:08,875 వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం. 677 00:32:08,958 --> 00:32:09,583 నన్ను క్షమించు... 678 00:32:09,666 --> 00:32:10,500 - బై-బై. - నేను అలసిపోయాను. 679 00:32:10,583 --> 00:32:11,375 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 680 00:32:11,458 --> 00:32:13,125 నేను అక్కడ ఆడుకుంటున్నాను. 681 00:32:13,208 --> 00:32:14,500 కానీ ఇద్దరు స్త్రీలు ఒకదాన్ని పంచుకోలేరు! 682 00:32:14,833 --> 00:32:17,041 ఒక మహిళ OTPని షేర్ చేయవచ్చు, 683 00:32:17,208 --> 00:32:18,500 భర్త కాదు. 684 00:32:18,583 --> 00:32:20,083 మేడమ్, ఖచ్చితంగా ఏదో చేపలా ఉంది. 685 00:32:20,166 --> 00:32:22,625 అతని వ్యక్తి యొక్క అన్ని వివరాలను పొందండి. 686 00:32:22,958 --> 00:32:25,583 రోమియోలను తరిమికొట్టండి మరియు కుమార్తెను రక్షించండి! 687 00:32:25,666 --> 00:32:26,791 వెళ్దాం మిస్టర్. 688 00:32:26,875 --> 00:32:28,833 - బీచ్‌తో పూర్తి చేశారా, మేడమ్? - అవును. 689 00:32:28,916 --> 00:32:29,916 తర్వాత స్థానిక చర్చికి వెళ్దాం. 690 00:32:30,041 --> 00:32:32,250 చాలా జంటలు పొందుతున్నారు ఈరోజు అక్కడ పెళ్లి... 691 00:32:33,000 --> 00:32:33,708 సామూహిక వివాహం, మీకు తెలుసా! 692 00:32:33,791 --> 00:32:34,583 - లేదు. - లేదు. 693 00:32:34,666 --> 00:32:35,750 - అప్పుడు మీరు తెలుసుకోవాలి. - అవును. 694 00:32:35,833 --> 00:32:38,125 మీకు తెలిసినంత ఎక్కువ గోవా గురించి అయితే మంచిది. 695 00:32:38,250 --> 00:32:38,916 వెళ్దాం. 696 00:32:39,041 --> 00:32:40,416 - హబ్బీ! హబ్బీ! - అవునా? 697 00:32:40,500 --> 00:32:41,375 - త్వరపడండి. - త్వరపడండి. 698 00:32:41,458 --> 00:32:42,708 - వస్తోంది! వస్తోంది! వస్తోంది! - త్వరపడండి. 699 00:32:43,791 --> 00:32:45,166 మీరిద్దరూ భర్తను పంచుకుంటున్నారా? 700 00:32:45,916 --> 00:32:46,375 నన్ను క్షమించు? 701 00:32:46,458 --> 00:32:47,916 మీరిద్దరూ ఒక భర్తను పంచుకున్నారా? 702 00:32:48,708 --> 00:32:49,916 లేదు! 703 00:32:50,208 --> 00:32:51,666 ప్రజలు అలా చెబుతారని నేను భయపడ్డాను. 704 00:32:51,833 --> 00:32:53,458 మీరిద్దరూ చెప్పే విధానం "హబ్బీ! హబ్బీ!' 705 00:32:53,541 --> 00:32:55,583 ప్రజలు నేను అని అనుకోవచ్చు మీ ఇద్దరికీ పెళ్లయింది. 706 00:32:55,916 --> 00:32:57,833 ఆ అమ్మాయి బహుశా అదే అనుకున్నాడు. 707 00:32:57,958 --> 00:33:00,666 అందుకే ఆమె ఇలా చెప్పింది. "మీ ఇద్దరికీ ఒక భర్త ఉన్నాడు." 708 00:33:00,750 --> 00:33:01,208 ఎవరు? 709 00:33:01,291 --> 00:33:01,958 ఆ అమ్మాయి... 710 00:33:02,041 --> 00:33:03,083 అది ఏమీ కాదు. 711 00:33:03,208 --> 00:33:05,250 లేదు మిస్టర్, అతని పేరు హబ్బీ. అతను మా భర్త కాదు. 712 00:33:05,625 --> 00:33:06,541 - ఓ. - వెళ్దాం. 713 00:33:06,625 --> 00:33:07,375 - వెళ్దాం. - రండి. 714 00:33:07,458 --> 00:33:09,291 - అతను మా భర్త కాదు. - మంచి పేరు. 715 00:33:12,166 --> 00:33:13,041 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 716 00:33:13,125 --> 00:33:14,041 చర్చిని సందర్శించడానికి. 717 00:33:14,416 --> 00:33:15,041 ఒక చర్చి? 718 00:33:15,125 --> 00:33:17,291 అవును, చాలా వివాహాలు ఈరోజు అక్కడ జరుగుతున్నది. 719 00:33:17,375 --> 00:33:18,250 సామూహిక వివాహం, మీకు తెలుసా. 720 00:33:18,333 --> 00:33:19,333 వివాహాలు జరిగే చర్చి జరుగుతున్నాయి? 721 00:33:19,458 --> 00:33:20,625 లేదు, లేదు, లేదు, మేము అక్కడికి వెళ్లడం లేదు. 722 00:33:20,708 --> 00:33:21,666 ఎందుకు కాదు? 723 00:33:21,791 --> 00:33:23,041 నేను సిక్కును! 724 00:33:23,125 --> 00:33:24,125 బదులుగా నన్ను గురుద్వారాకు తీసుకెళ్లండి. 725 00:33:24,166 --> 00:33:26,208 నేను హిందువుని కానీ నేను వెళ్తున్నాను. 726 00:33:26,291 --> 00:33:27,958 - మరియు నేను ముస్లింని మరియు నేను కూడా వెళ్తున్నాను. - అవును. 727 00:33:28,041 --> 00:33:30,000 సరిగ్గా! మనలో ఎవరూ క్రైస్తవులు కాదు, 728 00:33:30,083 --> 00:33:30,875 కాబట్టి మనం ఎందుకు వెళ్తున్నాము అప్పుడు చర్చికి? 729 00:33:30,958 --> 00:33:32,208 - మీరు ఏమిటి, మిస్టర్? - నేను జైన్. 730 00:33:32,291 --> 00:33:33,916 చూడండి, అతను జైన్, అతను కూడా వెళ్ళడు. 731 00:33:34,000 --> 00:33:34,833 నేను వెళ్తాను సార్. 732 00:33:35,041 --> 00:33:36,625 విశ్వాసం యొక్క మార్గాలు భిన్నంగా ఉండవచ్చు, 733 00:33:36,750 --> 00:33:38,250 కానీ చివరి గమ్యం అందరికీ అదే. 734 00:33:38,333 --> 00:33:39,541 - అది విన్నారా? - నోరుమూసుకో! 735 00:33:39,625 --> 00:33:42,041 గోవా రోడ్లు కూడా మీకు తెలియవు మరియు మీరు ఉపన్యాసాలు ఇస్తున్నారా? 736 00:33:42,166 --> 00:33:43,333 మేము చర్చికి వెళ్ళడం లేదు, 737 00:33:43,416 --> 00:33:45,541 ముఖ్యంగా ఎక్కడ కాదు వివాహాలు జరుగుతున్నాయి. 738 00:33:45,625 --> 00:33:46,208 అర్థమైందా? 739 00:33:46,333 --> 00:33:48,083 నా మాట వినలేదా? కారు ఆపు. 740 00:33:50,291 --> 00:33:51,416 సరే, నేను కారు ఆపాను. 741 00:33:51,625 --> 00:33:52,583 చర్చి ఇక్కడ ఉంది. 742 00:33:53,708 --> 00:33:54,541 ఏమిటి? 743 00:33:56,125 --> 00:33:57,625 తిట్టుకో! 744 00:33:57,833 --> 00:33:58,625 అంటే? 745 00:34:00,125 --> 00:34:01,208 ఎక్కడికి వెళ్లారు? 746 00:34:01,750 --> 00:34:02,666 వావ్... 747 00:34:04,041 --> 00:34:05,666 సానియా... ఓహ్ సారీ. 748 00:34:06,250 --> 00:34:07,208 సానియా? 749 00:34:10,166 --> 00:34:11,458 అంత అందమైన చర్చి అది. 750 00:34:11,541 --> 00:34:12,708 డియర్ లార్డ్! 751 00:34:13,000 --> 00:34:14,333 దీని నిర్మాణం చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది! 752 00:34:14,416 --> 00:34:16,541 వెళ్ళే అవకాశం రాలేదు భోపాల్‌లోని ఒక చర్చికి. 753 00:34:16,625 --> 00:34:17,666 మీరు చెప్పింది నిజమే. 754 00:34:17,750 --> 00:34:20,000 ఆ భక్తుడిని చూడు... 755 00:34:20,250 --> 00:34:21,833 ఎవరైనా అలా ప్రార్థిస్తారా? 756 00:34:21,916 --> 00:34:24,166 నాకు తెలియదు, నేను మొదటి సారి చర్చిని సందర్శిస్తున్నాను. 757 00:34:24,375 --> 00:34:25,333 నేనూ. 758 00:34:25,416 --> 00:34:26,708 అక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 759 00:34:27,208 --> 00:34:28,208 ఫ్లీ మార్కెట్ లాగా ఉంది. 760 00:34:28,250 --> 00:34:29,250 - ఒకసారి చూద్దాం? - హ్మ్. 761 00:34:34,000 --> 00:34:35,416 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 762 00:34:35,500 --> 00:34:36,958 - మీ భార్యలు ఇద్దరూ... - నేను వారిని చూశాను! 763 00:34:37,041 --> 00:34:39,416 గోవాలోని అన్ని ప్రదేశాలలో, మీరు వారిని ఇక్కడికి తీసుకురావాలా? 764 00:34:39,500 --> 00:34:39,958 నేను సహాయం చేయలేకపోయాను. 765 00:34:40,041 --> 00:34:41,083 నేను వాటిని వేరే చోటికి తీసుకువెళుతున్నాను కానీ ... 766 00:34:41,166 --> 00:34:42,250 వారు చర్చిని చూడాలనుకున్నారు! 767 00:34:42,333 --> 00:34:43,041 వారిని త్వరగా ఇక్కడి నుండి తప్పించండి! 768 00:34:43,125 --> 00:34:43,750 వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? 769 00:34:43,833 --> 00:34:44,416 వారు అటువైపు వెళ్లారు. 770 00:34:44,500 --> 00:34:45,750 - ఇది నేను చూసుకుంటాను. - సరే. 771 00:34:46,750 --> 00:34:47,666 ఎందుకు నిలుచున్నావు రోడ్డు మధ్యలో, వాసి? 772 00:34:47,750 --> 00:34:48,666 రోడ్డు మధ్యలో? 773 00:34:49,875 --> 00:34:51,750 తల్లి మేరీ, దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి! 774 00:34:51,875 --> 00:34:53,833 మీరు నాకు అదే చూపిస్తున్నారు రెండు ముఖాలు మళ్లీ మళ్లీ. 775 00:34:54,083 --> 00:34:56,041 నేను అనుకున్న అమ్మాయి ఎక్కడ ఈరోజే పెళ్లి చేసుకోవాలా? 776 00:35:08,500 --> 00:35:10,541 పార్త్, ఏమైంది? 777 00:35:10,625 --> 00:35:11,625 అంతా ఓకేనా? 778 00:35:11,833 --> 00:35:14,541 జెన్నీ... నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోలేను. 779 00:35:16,000 --> 00:35:16,791 ఏమిటి? 780 00:35:18,208 --> 00:35:19,625 ఏం చెప్తున్నావు? 781 00:35:19,833 --> 00:35:21,291 మా నాన్న ఇప్పుడే నాకు మెసేజ్ పంపారు. 782 00:35:21,708 --> 00:35:24,333 నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటే, అతను నన్ను తిరస్కరిస్తాడు ... 783 00:35:24,625 --> 00:35:26,250 ఇల్లు లేదు, వ్యాపారం లేదు, డబ్బు లేదు. 784 00:35:26,333 --> 00:35:28,250 కాబట్టి ఏమిటి? నన్ను వదిలేస్తావా? 785 00:35:28,333 --> 00:35:28,958 క్షమించండి జెన్నీ. 786 00:35:29,041 --> 00:35:31,000 నేను మా నాన్నతో పోరాడలేను. 787 00:35:31,625 --> 00:35:33,166 గర్ల్‌ఫ్రెండ్స్ వస్తారు మరియు వెళతారు, 788 00:35:33,250 --> 00:35:35,125 కానీ ధనవంతులైన నాన్నలు అలా చేయరు. 789 00:35:35,250 --> 00:35:37,291 పార్థ్, చూడలేదా ఆమె నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తోంది? 790 00:35:37,375 --> 00:35:38,083 నీకేం తప్పు? 791 00:35:38,166 --> 00:35:40,958 నేను నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను, పార్త్... దయచేసి. 792 00:35:42,250 --> 00:35:43,125 పార్త్! 793 00:35:43,625 --> 00:35:44,458 పార్త్! 794 00:35:48,041 --> 00:35:49,541 జెన్నీ, ఏడవకు. 795 00:35:53,000 --> 00:35:55,791 జెన్నీ? జెన్నీ? జెన్నీ, మీరు నా మాట వింటున్నారా? 796 00:35:55,916 --> 00:35:57,166 మీరు దేవుణ్ణి నమ్ముతారు, సరియైనదా? 797 00:35:57,250 --> 00:35:59,375 అప్పుడు అతని ప్రణాళికను విశ్వసించండి. 798 00:35:59,541 --> 00:36:00,708 బహుశా పార్త్ మీ కోసం తయారు చేయబడలేదు. 799 00:36:00,833 --> 00:36:02,625 దేవుడు మీ కోసం మరొకరు ఉండాలి, 800 00:36:04,083 --> 00:36:05,958 మరియు మీరు ఖచ్చితంగా అతనిని కలుస్తారు. 801 00:36:06,125 --> 00:36:07,083 నన్ను నమ్మండి. 802 00:36:07,708 --> 00:36:10,000 జెన్నీ? జెన్నీ, మీరు నా మాట వింటున్నారా? 803 00:36:10,083 --> 00:36:11,666 - దయచేసి సహాయం చేయండి! ఎవరైనా దయచేసి... - ఏమి జరిగింది? ఓ... 804 00:36:11,750 --> 00:36:13,166 నన్ను క్షమించు... హలో? 805 00:36:13,375 --> 00:36:14,208 హే! 806 00:36:14,833 --> 00:36:15,666 మీరు బాగున్నారా? 807 00:36:16,208 --> 00:36:17,333 దయచేసి ఆమె ప్రాణాన్ని కాపాడండి కొడుకు. 808 00:36:17,416 --> 00:36:18,916 - దయచేసి ఆమెకు సహాయం చేయండి. - తప్పు ఏమిటి? 809 00:36:19,000 --> 00:36:20,500 ఆమె శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది పడుతోంది. 810 00:36:20,583 --> 00:36:21,666 మీరు ఆమెకు CPR ఇవ్వాలి. 811 00:36:21,750 --> 00:36:22,583 CPR? నేనా? 812 00:36:22,750 --> 00:36:24,041 - అవును, దయచేసి, ఆమెకు సహాయం చేయండి. - సరే. 813 00:36:24,125 --> 00:36:26,041 దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి... 814 00:36:26,541 --> 00:36:27,583 నేను వెళ్ళి నీళ్ళు తీసుకుని వస్తాను. 815 00:36:38,416 --> 00:36:39,291 మీరు బాగున్నారా? 816 00:36:43,708 --> 00:36:44,958 మంచి అనుభూతి ఉందా? 817 00:36:47,750 --> 00:36:49,666 మీరు దేవుణ్ణి నమ్ముతారు, సరియైనదా? 818 00:36:49,916 --> 00:36:52,250 అప్పుడు అతని ప్రణాళికను విశ్వసించండి. 819 00:36:52,333 --> 00:36:53,875 బహుశా పార్త్ మీ కోసం తయారు చేయబడలేదు. 820 00:36:53,958 --> 00:36:55,875 దేవుడు మీ కోసం మరొకరు ఉండాలి, 821 00:36:56,083 --> 00:36:58,291 మరియు మీరు ఖచ్చితంగా అతనిని కలుస్తారు. 822 00:36:58,375 --> 00:36:59,708 నన్ను నమ్మండి. 823 00:37:02,375 --> 00:37:04,000 అందరూ పింక్ ధరించడం నాకు ఇష్టం. 824 00:37:05,333 --> 00:37:06,375 నేను చాలా చచ్చిపోయాను. 825 00:37:06,916 --> 00:37:09,500 నేను మీకు మరికొంత CPR ఇవ్వగలనా... అంటే... 826 00:37:14,458 --> 00:37:16,250 కొన్ని జంటలు ఎక్కడైనా చేస్తారు! 827 00:37:17,125 --> 00:37:18,166 అదృష్టవంతురాలు. 828 00:37:24,833 --> 00:37:27,125 అతను సానియాను కనుగొన్న దేవునికి ధన్యవాదాలు. 829 00:37:28,666 --> 00:37:29,875 అది అతని స్నేహితురాలు, 830 00:37:30,083 --> 00:37:31,500 మీరిద్దరూ ఎందుకు అసూయ పడుతున్నారు? 831 00:37:31,583 --> 00:37:32,666 ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 832 00:37:36,541 --> 00:37:39,208 నా సోదరునికి పెళ్లి చేసే సమయం వచ్చింది. 833 00:37:39,791 --> 00:37:41,875 అందరూ దయచేసి కొనసాగండి చర్చికి. 834 00:37:43,041 --> 00:37:45,375 నేను చెప్పేది, ఇప్పుడు మేము ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాము ... 835 00:37:45,583 --> 00:37:46,750 జెన్నీ, బాగున్నావా? 836 00:37:46,833 --> 00:37:47,625 అవును ఆంటీ. 837 00:37:48,250 --> 00:37:49,083 మనం చెయ్యాలా? 838 00:37:49,166 --> 00:37:50,000 హ్మ్. 839 00:37:50,250 --> 00:37:51,208 రండి. 840 00:37:55,041 --> 00:37:56,083 నాకు సహాయం చెయ్యి దేవుడా. 841 00:38:11,958 --> 00:38:14,833 ఇప్పుడు మీరు దేవుని ముందు నిలబడినప్పుడు, 842 00:38:15,208 --> 00:38:18,791 మరియు అతని చర్చి, మీరందరూ ప్రతిజ్ఞలు మార్చుకుంటారు, 843 00:38:18,916 --> 00:38:21,500 మిమ్మల్ని మీరు కట్టుబడి ఒకరికొకరు, 844 00:38:21,708 --> 00:38:25,166 ప్రేమ, నమ్మకం మరియు విశ్వాసంలో. 845 00:38:25,500 --> 00:38:27,375 వరులు, మీ పేర్లు చెప్పండి. 846 00:38:27,458 --> 00:38:28,708 - టోనీ. - మైఖేల్. 847 00:38:30,125 --> 00:38:30,791 మైఖేల్. 848 00:38:30,916 --> 00:38:32,333 మీ కాబోయే భార్య పేర్లను తీసుకోండి. 849 00:38:32,416 --> 00:38:33,250 - జూలీ. - సోఫియా. 850 00:38:33,333 --> 00:38:34,375 జెన్నీ. 851 00:38:34,583 --> 00:38:36,500 అవును. జెన్నీ. 852 00:38:36,583 --> 00:38:37,875 నేను చేస్తాను అని చెప్పండి. 853 00:38:38,041 --> 00:38:38,958 నేను చేస్తాను. 854 00:38:41,416 --> 00:38:42,750 నేను చేయాల్సింది... 855 00:38:43,583 --> 00:38:44,541 నేను చేస్తాను. 856 00:38:47,583 --> 00:38:49,666 వధువులారా, మీ పేర్లు చెప్పండి. 857 00:38:49,750 --> 00:38:50,583 - జూలీ. - జెన్నీ. 858 00:38:50,666 --> 00:38:51,625 జెన్నీ. 859 00:38:51,750 --> 00:38:53,208 మీ కాబోయే భర్త పేర్లు. 860 00:38:53,500 --> 00:38:54,291 మైఖేల్. 861 00:38:54,416 --> 00:38:57,166 మీరు అతన్ని మీ వ్యక్తిగా తీసుకుంటారా చట్టబద్ధంగా వివాహం చేసుకున్న భర్త 862 00:38:57,291 --> 00:38:59,666 మీరిద్దరూ జీవించినంత కాలం? 863 00:39:00,125 --> 00:39:00,958 చెప్పు... చేస్తాను. 864 00:39:01,041 --> 00:39:02,000 - నేను చేస్తాను. - నేను చేస్తాను. 865 00:39:02,083 --> 00:39:02,791 నేను చేస్తాను. 866 00:39:02,875 --> 00:39:05,458 నాకు అప్పగించిన ఈ అధికారం ద్వారా, 867 00:39:05,791 --> 00:39:09,375 నేను ఇప్పుడు నిన్ను పలుకుతాను భార్యాభర్తలు. 868 00:39:10,125 --> 00:39:11,958 దేవుడు ఏమి సమకూర్చాడు, 869 00:39:12,041 --> 00:39:14,291 ఎవరూ విడిచిపెట్టవద్దు. 870 00:39:14,583 --> 00:39:15,708 మీరు వధువును ముద్దు పెట్టుకోవచ్చు. 871 00:39:21,541 --> 00:39:23,083 మేము ఇంకా ముద్దు పెట్టుకోలేదు. 872 00:39:23,333 --> 00:39:24,458 మన దగ్గర కూడా లేదు. 873 00:39:28,166 --> 00:39:29,541 అది ఉత్తమ భాగం క్రైస్తవ వివాహాల గురించి... 874 00:39:29,958 --> 00:39:31,958 వారు గూడీస్ రుచి చూస్తారు వెంటనే. 875 00:39:32,125 --> 00:39:34,583 నేను చెప్తున్నాను, మనం రుచి చూడాలి గూడీస్ కూడా. 876 00:39:37,875 --> 00:39:38,708 నేను మోహన్‌ని మిస్ అవుతున్నాను. 877 00:39:38,791 --> 00:39:39,666 నేను మెహమూద్‌ని మిస్ అవుతున్నాను. 878 00:39:39,750 --> 00:39:40,666 నేను అతనిని కోల్పోతున్నాను. 879 00:39:45,791 --> 00:39:49,291 అభినందనలు, సోదరా, మీరు చివరకు ముడి వేశారా! 880 00:39:49,583 --> 00:39:50,708 మీరు మీతో ఎందుకు కలవకూడదు మొదటి కోడలు? 881 00:39:50,791 --> 00:39:51,666 తప్పకుండా... 882 00:39:52,625 --> 00:39:53,625 హాయ్. 883 00:39:55,000 --> 00:39:55,708 జెన్నీ. 884 00:39:56,208 --> 00:39:57,416 నా స్నేహితుడు, హబ్బీ. 885 00:39:59,083 --> 00:39:59,541 భర్త, 886 00:39:59,625 --> 00:40:01,875 ఆ పూలు అంత్యక్రియల కోసం. 887 00:40:02,000 --> 00:40:04,416 బాగానే ఉంది, అంతా అలాగే ఉంది. పూలు పూలు. 888 00:40:04,500 --> 00:40:05,500 అవును. 889 00:40:05,791 --> 00:40:06,375 బయలుదేరుదామా? 890 00:40:06,458 --> 00:40:09,458 కొడుకు, మా ఆచారం ప్రకారం మీరు అతని ఉత్తమ వ్యక్తి 891 00:40:09,541 --> 00:40:11,250 మరియు జెన్నీ నడవండి పెళ్లి కారుకు. 892 00:40:11,333 --> 00:40:12,125 అయితే, ఆంటీ. 893 00:40:12,166 --> 00:40:13,208 బెస్ట్ మ్యాన్, ముందుకు సాగండి. 894 00:40:18,041 --> 00:40:19,166 వెళ్దాం, ఓల్డ్ లేడీ. 895 00:40:19,875 --> 00:40:21,916 మీరు "ఓల్డ్ లేడీ" అని ఎవరిని పిలుస్తారు? 896 00:40:22,250 --> 00:40:23,500 మేము గోవాలో ఉన్నాము కాబట్టి నేను అనుకున్నాను, 897 00:40:23,583 --> 00:40:25,458 మన కుమార్తెలందరి కోసం మనం ప్రార్థించాలి. 898 00:40:25,541 --> 00:40:26,458 సరిగ్గా! 899 00:40:26,541 --> 00:40:29,166 ఎందుకంటే నివారణ మంచి కంటే నయం. 900 00:40:29,291 --> 00:40:30,750 - అప్పుడు ఏమిటి? - అవును, మేడమ్. 901 00:40:30,833 --> 00:40:31,791 అవును. 902 00:40:32,083 --> 00:40:35,250 హే, ఈ వ్యక్తి సంపాదించాడు మూడో పెళ్లి! 903 00:40:35,916 --> 00:40:38,750 కుమార్తెలు మాత్రమే సురక్షితంగా ఉంటారు అటువంటి రోమియోలు కొట్టబడినప్పుడు. 904 00:40:38,833 --> 00:40:39,416 కొరడాతో, అమ్మా? 905 00:40:39,500 --> 00:40:40,500 - శిక్ష. - అవును, మేడమ్. 906 00:40:40,583 --> 00:40:41,833 - లెగ్ బ్రేక్ లెట్. - హహ్? 907 00:40:41,916 --> 00:40:43,916 ఒక కాలు విరగ్గొట్టండి. అతని కాళ్లు విరగ్గొడదాం! 908 00:40:44,000 --> 00:40:44,791 అవును మేడమ్. 909 00:40:45,166 --> 00:40:46,166 తండ్రి... 910 00:40:47,958 --> 00:40:50,666 తండ్రీ, నేను ఒప్పుకోలు చేయవలసి ఉంది. 911 00:40:51,000 --> 00:40:52,083 దయచేసి నాకు చెప్పండి. 912 00:40:52,166 --> 00:40:53,750 దేవుడు మీకు సహాయం చేస్తాడు. 913 00:40:53,875 --> 00:40:55,666 యేసు మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తాడు. 914 00:40:56,083 --> 00:40:58,250 - తండ్రి, నేను ప్రేమిస్తున్న ఈ అమ్మాయి ఉంది. - హ్మ్. 915 00:40:58,375 --> 00:41:00,291 ఆమె కోసం, నేను హిందువు నుండి ముస్లింగా మారాను, 916 00:41:00,750 --> 00:41:02,208 తర్వాత క్రిస్టియన్ కు. 917 00:41:02,708 --> 00:41:04,375 అయినా ఆమెను పట్టుకోలేదు... 918 00:41:04,833 --> 00:41:07,125 కానీ నేను ముగ్గురు భార్యలతో ముగించాను, ప్రతి మతం నుండి ఒకరు. 919 00:41:07,166 --> 00:41:08,666 శక్తి లేదు మరియు లేదు అల్లాహ్ తో తప్ప బలం! 920 00:41:09,083 --> 00:41:10,500 ఇప్పుడేం చెప్పావు తండ్రీ? 921 00:41:10,583 --> 00:41:14,541 ఉర్దూ, అరబిక్ చదివాను ఆంగ్లంతో పాటు. 922 00:41:15,000 --> 00:41:17,416 కుమారా, నీవు చేసినది సరికాదు. 923 00:41:17,958 --> 00:41:22,208 మీరు ముగ్గురు స్త్రీలను మోసం చేయలేరు మూడు సార్లు వివాహం చేసుకోవడం ద్వారా. 924 00:41:22,291 --> 00:41:24,000 నేను ఎవరినీ మోసం చేయలేదు. 925 00:41:24,125 --> 00:41:25,625 నేనొక్కడినే మోసపోయింది. 926 00:41:26,500 --> 00:41:30,250 నువ్వు చెప్పు, నా ప్రేమను వెతుక్కుంటూ వెళ్లాలా వద్దా? 927 00:41:30,625 --> 00:41:32,166 నేను ఇలా చెబుతాను... 928 00:41:32,458 --> 00:41:34,208 నాల్గవది మర్చిపో, 929 00:41:34,666 --> 00:41:35,916 మరియు వీలైతే, 930 00:41:36,083 --> 00:41:38,916 మిగతా ముగ్గురికి నిజం చెప్పండి. 931 00:41:39,208 --> 00:41:41,500 నిజం వింటే చచ్చిపోతారు. 932 00:41:41,958 --> 00:41:44,041 మరియు నాకు నాల్గవది రాకపోతే, అప్పుడు నేను చనిపోతాను. 933 00:41:44,333 --> 00:41:45,708 ఎందుకంటే నాల్గవది నిజానికి మొదటిది. 934 00:41:46,083 --> 00:41:47,625 ఏది ఏమైనా నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటాను. 935 00:41:47,708 --> 00:41:50,166 ఓ ప్రభూ, దయ చూపండి! 936 00:41:50,708 --> 00:41:52,041 తండ్రీ, నీకు సంస్కృతం కూడా తెలుసా? 937 00:41:52,125 --> 00:41:53,083 అయితే. 938 00:41:53,208 --> 00:41:55,000 నేను తండ్రిని అయితే ప్రజలు అనుకుంటారు. 939 00:41:55,083 --> 00:41:56,166 నేను ఇంగ్లీష్ మాత్రమే మాట్లాడతాను. 940 00:41:56,208 --> 00:41:57,541 అది నిజం కాదు. 941 00:41:58,000 --> 00:42:02,083 మీరు దేవుణ్ణి ప్రార్థించవచ్చు ఏ భాషలోనైనా. 942 00:42:02,166 --> 00:42:03,000 సరే. 943 00:42:03,208 --> 00:42:05,750 ఇప్పుడు నేను మరింత తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను నీ గురించి. 944 00:42:05,833 --> 00:42:06,833 సరే, నాన్న. 945 00:42:07,041 --> 00:42:08,541 మీరు గోవా నుండి వచ్చారా? 946 00:42:08,708 --> 00:42:10,375 లేదు, భోపాల్ నుండి. 947 00:42:10,875 --> 00:42:11,916 మీ పేరు ఏమిటి? 948 00:42:14,291 --> 00:42:16,166 మీ పేరు ఏమిటి? రండి, చెప్పండి, సిగ్గుపడకండి. 949 00:42:17,333 --> 00:42:19,583 హలో, భోపాలీ?! 950 00:42:20,125 --> 00:42:21,333 భో... భూపాలీ! 951 00:42:22,666 --> 00:42:23,583 హే! 952 00:42:23,666 --> 00:42:24,541 ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 953 00:42:27,416 --> 00:42:28,375 హుహ్? 954 00:42:29,125 --> 00:42:30,250 ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 955 00:42:31,208 --> 00:42:32,416 చూడండి, నాకు కొంకణి కూడా తెలుసు. 956 00:42:34,375 --> 00:42:37,125 నేను ఖచ్చితంగా చెప్పేది అదే... ఇప్పుడు సానియాను వెంబడించడం ఆపండి. 957 00:42:37,375 --> 00:42:38,750 భారతదేశంలో అనేక మతాలు ఉన్నాయి... 958 00:42:38,833 --> 00:42:40,250 ఈ రేటుతో, మీరు పొందడం ముగుస్తుంది ఒక్కోసారి పెళ్లి చేసుకున్నారు. 959 00:42:40,333 --> 00:42:41,291 కాబట్టి నేను ఆమెను మరచిపోవాలా? 960 00:42:41,375 --> 00:42:43,958 ఆమెను మరువకు, కానీ ఆమెను గుర్తుపట్టలేదు. 961 00:42:47,958 --> 00:42:48,916 అక్కడ చూడు. 962 00:42:49,083 --> 00:42:50,541 మీకు ఉన్నవాటిని సంతోషంగా ఉంచుకోండి. 963 00:42:53,625 --> 00:42:56,458 వారు మాత్రమే సంతోషంగా ఉన్నారు వారు ఒకరి గురించి ఒకరు తెలియదు. 964 00:42:56,541 --> 00:42:57,916 వారు ఒకరి గురించి ఒకరు తెలుసుకోలేరు. 965 00:42:58,750 --> 00:43:00,333 మీరా మీ తల్లిదండ్రులతో ఉంటుంది, 966 00:43:00,541 --> 00:43:02,041 రూహీ తన తల్లిదండ్రుల వద్దే ఉంటాడు. 967 00:43:02,125 --> 00:43:02,958 మరియు జెన్నీ విషయానికొస్తే... 968 00:43:03,041 --> 00:43:04,625 మేము కొత్త ఇంటిని కనుగొంటాము ఆమె కోసం భోపాల్‌లో. 969 00:43:04,708 --> 00:43:06,000 ముగ్గురూ సంతోషంగా ఉంటారు. 970 00:43:07,291 --> 00:43:08,208 మంచి ఆలోచన. 971 00:43:09,791 --> 00:43:12,166 ఇప్పుడు ముగ్గురూ ఉంటారు కలిసి నా కలలలో మాత్రమే. 972 00:43:28,083 --> 00:43:31,625 మొదటి దానితో, నేను నా దృష్టిని లాక్ చేసాను, 973 00:43:31,791 --> 00:43:35,541 రెండవదానితో, నేను పొగమంచుతో వాగ్దానం చేసాను. 974 00:43:35,666 --> 00:43:39,416 మొదటి దానితో, నేను నా దృష్టిని లాక్ చేసాను, 975 00:43:39,541 --> 00:43:43,333 రెండవదానితో, నేను పొగమంచుతో వాగ్దానం చేసాను. 976 00:43:43,458 --> 00:43:47,541 మూడవది ఆమె ప్రతి మాటను ఉల్లంఘించింది, 977 00:43:47,625 --> 00:43:51,083 ముగ్గురూ నాకు ద్రోహం చేసారు, ఎంత అసంబద్ధం. 978 00:43:51,208 --> 00:43:53,791 పక్షులు నిండుగా తిన్నాయి, అప్పుడు ఎగిరిపోయింది, 979 00:43:55,166 --> 00:43:57,125 పక్షులు నిండుగా తిన్నాయి, అప్పుడు ఎగిరిపోయింది, 980 00:43:57,208 --> 00:43:59,000 మరియు ఆ రోజు నాకు తిరిగి రాలేదు. 981 00:43:59,083 --> 00:44:00,916 మొదటిది ఆకాశాన్ని తాకుతూ ఎగురుతుంది, 982 00:44:01,041 --> 00:44:02,916 రెండవది ఎత్తుగా ఎగురుతుంది, 983 00:44:03,000 --> 00:44:04,875 మూడవది ఎగురుతుంది ఎవరూ కాదనలేరు, 984 00:44:04,958 --> 00:44:06,875 నేను ఒంటరిగా, ఎత్తుగా మరియు పొడిగా ఉండిపోయాను. 985 00:44:06,958 --> 00:44:08,708 మొదటిది ఆకాశాన్ని తాకుతూ ఎగురుతుంది, 986 00:44:08,791 --> 00:44:10,666 రెండవది ఎత్తుగా ఎగురుతుంది, 987 00:44:10,750 --> 00:44:12,541 మూడవది ఎగురుతుంది ఎవరూ కాదనలేరు, 988 00:44:12,625 --> 00:44:14,583 నేను ఒంటరిగా, ఎత్తుగా మరియు పొడిగా ఉండిపోయాను. 989 00:44:30,583 --> 00:44:34,125 మొదటిది అందంగా ఉంది, సున్నితమైన మరియు న్యాయమైన, 990 00:44:34,166 --> 00:44:38,250 ఆమె నా హృదయాన్ని కోరింది ఆమె స్థిరమైన చూపులతో. 991 00:44:38,333 --> 00:44:42,166 ఆమె మోసపూరితంగా నా హృదయాన్ని కోరింది, 992 00:44:42,250 --> 00:44:45,833 మరియు ఆమె ఒక్క క్షణం కూడా సిగ్గుపడలేదు. 993 00:44:45,916 --> 00:44:48,333 ఆమె నన్ను చూసి నా శాంతిని దొంగిలించింది, 994 00:44:49,583 --> 00:44:51,458 ఆమె నన్ను చూసి నా శాంతిని దొంగిలించింది, 995 00:44:51,541 --> 00:44:53,625 ఇప్పుడు ఆమె పోయింది మరియు నేను సుఖంగా లేను. 996 00:44:53,708 --> 00:44:55,541 మొదటిది ఆకాశాన్ని తాకుతూ ఎగురుతుంది, 997 00:44:55,625 --> 00:44:57,500 రెండవది ఎత్తుగా ఎగురుతుంది, 998 00:44:57,583 --> 00:44:59,541 మూడవది ఎగురుతుంది ఎవరూ కాదనలేరు, 999 00:44:59,625 --> 00:45:01,416 నేను ఒంటరిగా, ఎత్తుగా మరియు పొడిగా ఉండిపోయాను. 1000 00:45:01,500 --> 00:45:03,333 మొదటిది ఆకాశాన్ని తాకుతూ ఎగురుతుంది, 1001 00:45:03,416 --> 00:45:05,333 రెండవది ఎత్తుగా ఎగురుతుంది, 1002 00:45:05,416 --> 00:45:07,208 మూడవది ఎగురుతుంది ఎవరూ కాదనలేరు, 1003 00:45:07,291 --> 00:45:09,125 నేను ఒంటరిగా, ఎత్తుగా మరియు పొడిగా ఉండిపోయాను. 1004 00:45:09,250 --> 00:45:11,166 నా ప్రేమ కథ వినండి సోదరా, 1005 00:45:11,208 --> 00:45:13,166 ఒక రాజు ఉండేవాడు ముగ్గురు రాణులతో, 1006 00:45:13,208 --> 00:45:15,083 అతను సమయం గడుపుతున్నాడు అతని జీవితం గురించి మీకు తెలుసు, 1007 00:45:15,166 --> 00:45:17,291 అతను ఖచ్చితంగా ఆనందిస్తున్నాడు. 1008 00:45:17,375 --> 00:45:19,291 మొదటిది ఒక కన్య చాలా మృదువైన మరియు ప్రకాశవంతమైన, 1009 00:45:19,375 --> 00:45:21,166 రెండోవాడు గాయపడ్డాడు చూడగానే నా గర్వం. 1010 00:45:21,250 --> 00:45:22,958 మూడో డాడ్జింగ్ అయితే అదృష్టం లేకుండా, 1011 00:45:23,041 --> 00:45:24,916 నేను ప్రేమలో పడ్డాను, 1012 00:45:25,000 --> 00:45:26,833 నేను ఎవరిని ప్రేమిస్తున్నాను? 1013 00:45:26,916 --> 00:45:28,750 నేను ఏమి లొంగిపోతాను ప్రేమ పేరుతోనా? 1014 00:45:28,833 --> 00:45:30,750 ముగ్గురు రైడర్లు నొక్కారు ఒకే సీటు, 1015 00:45:30,833 --> 00:45:32,416 నేను దేనిని పోగొట్టుకుంటాను, నేను దేనిని ఉంచుతాను? 1016 00:45:32,500 --> 00:45:34,625 పేపర్లలో అతని పేరు ఉంది, ఒక పెరుగుతున్న నక్షత్రం, 1017 00:45:34,708 --> 00:45:36,541 ఈ వ్యక్తి సూపర్‌స్టార్‌లలో లెక్కించబడ్డాడు. 1018 00:45:36,625 --> 00:45:38,541 నా గుండె గదులు రద్దీగా ఉన్నాయి, ప్రతి తలుపు నిండి ఉంది, 1019 00:45:38,625 --> 00:45:42,375 నేను ఎవరిని స్వాగతించాలి, ఎవరిని లాగాలి? 1020 00:45:42,458 --> 00:45:46,750 నేను ఎవరిని స్వాగతిస్తాను, మరియు నేను ఎవరిని లాగుతాను? 1021 00:45:48,291 --> 00:45:50,208 మొదటిది ఆకాశాన్ని తాకుతూ ఎగురుతుంది, 1022 00:45:50,291 --> 00:45:52,208 రెండవది ఎత్తుగా ఎగురుతుంది, 1023 00:45:52,250 --> 00:45:54,083 మూడవది ఎగురుతుంది ఎవరూ కాదనలేరు, 1024 00:45:54,166 --> 00:45:56,125 నేను ఒంటరిగా, ఎత్తుగా మరియు పొడిగా ఉండిపోయాను. 1025 00:45:56,208 --> 00:45:57,916 మొదటిది ఆకాశాన్ని తాకుతూ ఎగురుతుంది, 1026 00:45:58,041 --> 00:46:00,000 రెండవది ఎత్తుగా ఎగురుతుంది, 1027 00:46:00,083 --> 00:46:01,833 మూడవది ఎగురుతుంది ఎవరూ కాదనలేరు, 1028 00:46:01,916 --> 00:46:04,208 నేను ఒంటరిగా, ఎత్తుగా మరియు పొడిగా ఉండిపోయాను. 1029 00:46:25,708 --> 00:46:27,291 బ్రో, జెన్నీకి ఇల్లు బాగా నచ్చింది. 1030 00:46:27,375 --> 00:46:28,458 - నిజంగా? - అవును. 1031 00:46:30,041 --> 00:46:32,458 పురుషుడు భార్యను పొందినప్పుడు, అతని ఇల్లు తయారు చేయబడింది, సరియైనదా? 1032 00:46:32,541 --> 00:46:35,416 మరియు అతనికి మూడు వస్తే, అతనికి మూడు గృహాలు ఉన్నాయి. 1033 00:46:35,500 --> 00:46:36,666 మీరు నన్ను ఇబ్బందులకు గురిచేస్తారు, నువ్వు రాస్కల్! 1034 00:46:36,750 --> 00:46:37,666 మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి. 1035 00:46:37,833 --> 00:46:38,541 క్షమించండి. 1036 00:46:42,666 --> 00:46:43,416 హలో? 1037 00:46:44,500 --> 00:46:45,375 నమస్కారం, అంకుల్. 1038 00:46:46,166 --> 00:46:47,208 అవును, అయితే. 1039 00:46:47,625 --> 00:46:48,458 ఖచ్చితంగా విషయం. 1040 00:46:48,583 --> 00:46:49,541 అయితే. 1041 00:46:49,666 --> 00:46:53,125 బ్రో, సుర్లీన్ కుటుంబం నన్ను ఇష్టపడుతుంది! 1042 00:46:53,166 --> 00:46:54,750 మేము ఆదివారం వారిని కలవబోతున్నాం. 1043 00:46:54,916 --> 00:46:57,125 చివరగా, నేను కూడా సెట్ అవుతాను. 1044 00:46:57,208 --> 00:46:58,458 - అభినందనలు, నా అబ్బాయి. - ధన్యవాదాలు. 1045 00:46:58,541 --> 00:46:59,625 అది గొప్ప వార్త. 1046 00:47:02,666 --> 00:47:03,416 పోలీసులా? 1047 00:47:33,958 --> 00:47:34,958 శ్రీ...? 1048 00:47:35,875 --> 00:47:37,083 మైఖేల్. 1049 00:47:38,291 --> 00:47:41,750 D.D.... ఇన్స్పెక్టర్ డేవిడ్ డి'కోస్టా. 1050 00:47:43,458 --> 00:47:44,583 గోవా పోలీస్. 1051 00:47:45,708 --> 00:47:47,666 మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి సార్? 1052 00:47:48,041 --> 00:47:49,333 నేను మనిషి కోసం చూస్తున్నాను 1053 00:47:50,125 --> 00:47:53,583 ఎవరు మూడు పెళ్లిళ్లు చేసుకున్నారు మూడు వేర్వేరు మతాలలో... 1054 00:47:55,833 --> 00:47:57,541 మరియు స్పష్టంగా, అతను ఇప్పుడు నాల్గవ భార్య కోసం వేటలో ఉన్నాడు. 1055 00:47:59,833 --> 00:48:01,250 సార్, విషయం ఏమిటంటే.. 1056 00:48:01,333 --> 00:48:03,500 హే బ్రదర్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు! 1057 00:48:04,958 --> 00:48:05,958 అవును, జెన్నీ! 1058 00:48:06,041 --> 00:48:07,416 సోదరి, నేను చివరకు ఇక్కడ ఉన్నాను. 1059 00:48:08,208 --> 00:48:09,291 తమ్ముడా? 1060 00:48:11,833 --> 00:48:14,833 మరి నేను నీ భర్తను ఏం చేశానో చూడు! 1061 00:48:15,000 --> 00:48:16,416 రిలాక్స్, ఇది ఒక చిలిపి పని. 1062 00:48:16,583 --> 00:48:17,625 ఏ చిలిపి పని? 1063 00:48:18,500 --> 00:48:20,208 నిజానికి ఓ కేసు కోసమే ఇక్కడికి వచ్చాను. 1064 00:48:20,416 --> 00:48:24,083 విశ్వాసాలను మార్చుకున్న వ్యక్తి మూడు సార్లు మరియు మూడు సార్లు వివాహం చేసుకున్నారు. 1065 00:48:24,416 --> 00:48:26,000 నేను ఈ వ్యక్తి అతనే అని చమత్కరించాను. 1066 00:48:26,125 --> 00:48:28,083 మరియు అతను నరకం లాగా భయపడ్డాడు. 1067 00:48:30,083 --> 00:48:31,166 మీ పేరు ఏమిటి? 1068 00:48:31,208 --> 00:48:33,333 మోహ్... మోహిచెల్... మైఖేల్. 1069 00:48:33,416 --> 00:48:36,166 చూడండి, అతను చాలా భయపడ్డాడు అతను తన పేరు కూడా చెప్పలేడు. 1070 00:48:36,333 --> 00:48:39,250 అంత భయపడకు, మైఖేల్, లేదా ఆమె నన్ను చంపుతుంది. 1071 00:48:39,666 --> 00:48:41,416 ఈ మొత్తంలో ఆమె ఒక్కరే నేను నిజంగా భయపడుతున్న ప్రపంచం, అర్థమైందా? 1072 00:48:41,500 --> 00:48:42,250 హ్మ్. 1073 00:48:42,333 --> 00:48:44,375 మరియు ఏమైనప్పటికీ, నేను నిన్ను గౌరవిస్తాను. 1074 00:48:44,875 --> 00:48:45,916 నువ్వు పెద్దమనిషివి. 1075 00:48:46,291 --> 00:48:49,833 జెన్నీ ప్రియుడు పారిపోయినప్పుడు, నువ్వు ఆమెను పెళ్లి చేసుకున్నావు. 1076 00:48:50,250 --> 00:48:52,750 నేను ఆమెకు మొదటి నుండి కాదు అని చెప్పాను ఆ వ్యక్తిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి. 1077 00:48:52,833 --> 00:48:56,583 ఒక క్రైస్తవ బాలుడు మాత్రమే నిజంగా చేయగలడు ఒక క్రిస్టియన్ అమ్మాయిని అర్థం చేసుకోండి. 1078 00:48:56,750 --> 00:48:57,833 మీలాగే, మైఖేల్. 1079 00:48:58,000 --> 00:49:00,166 నేను మీ స్థలంలో ఉన్నా 1080 00:49:00,375 --> 00:49:02,500 మరియు నా జీవితమంతా మీకు సేవ చేయండి, అది సరిపోదు. 1081 00:49:02,625 --> 00:49:04,541 వద్దు సార్, దయచేసి ఈరోజే వెళ్లండి. 1082 00:49:04,625 --> 00:49:07,375 నేను నిన్ను ఎప్పటికీ నాకు సేవ చేయనివ్వలేను. 1083 00:49:07,458 --> 00:49:08,125 సరైనది. 1084 00:49:09,333 --> 00:49:10,208 అతను ఫన్నీ. 1085 00:49:10,291 --> 00:49:11,833 ఆయనంటే నాకు ఇష్టం. నేను... 1086 00:49:13,125 --> 00:49:14,000 ఆయనంటే నాకు ఇష్టం. 1087 00:49:14,125 --> 00:49:16,875 సోదరా, మీరు ఉపయోగించారు హత్య కేసులను నిర్వహించడానికి. 1088 00:49:16,958 --> 00:49:18,416 ఈ మూడింటిని నీకు ఎవరు ఇచ్చారు... పెళ్లి కేసు? 1089 00:49:18,583 --> 00:49:20,750 తండ్రి ఆంథోని. 1090 00:49:21,333 --> 00:49:22,666 మీరు భోపాల్ వెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 1091 00:49:23,500 --> 00:49:25,708 మరియు ఆ అబ్బాయి గురించి తెలుసుకోండి. 1092 00:49:26,208 --> 00:49:28,208 నాలుగో అమ్మాయి జీవితం నాకు వద్దు 1093 00:49:28,250 --> 00:49:30,750 అతని వల్ల పాడైపోవడానికి. 1094 00:49:31,625 --> 00:49:32,958 తండ్రి, మీరు అతని ముఖం చూశారా? 1095 00:49:33,041 --> 00:49:36,250 లేదు, నాకంటే ముందే అతను పారిపోయాడు. 1096 00:49:36,416 --> 00:49:37,875 అది దగ్గరగా ఉంది. 1097 00:49:38,625 --> 00:49:39,375 హుహ్? 1098 00:49:40,250 --> 00:49:41,375 అతను మీ నుండి దూరమయ్యాడు! 1099 00:49:41,833 --> 00:49:44,416 తండ్రి అతన్ని చూసి ఉంటే, అతను ఇప్పుడు పట్టుబడ్డాడు. 1100 00:49:44,625 --> 00:49:46,208 నేను ఇప్పటికీ అతన్ని తప్పించుకోనివ్వను. 1101 00:49:46,500 --> 00:49:48,208 అతను చెల్లిస్తాడని నేను నిర్ధారించుకుంటాను. 1102 00:49:48,458 --> 00:49:49,958 రండి సోదరా, నేను మీకు ఇల్లు చూపిస్తాను. 1103 00:49:50,041 --> 00:49:52,208 క్షమించండి జెన్నీ, నేను హాజరు కాలేకపోయాను నాకు తెలుసు కాబట్టి మీ పెళ్లి... 1104 00:49:53,041 --> 00:49:55,458 ఇప్పుడు నేను ఫైల్ కూడా చేయలేను సానియా కోసం ఒక నివేదిక లేదు 1105 00:49:55,541 --> 00:49:59,000 ఎందుకంటే నేను చేస్తే, DD కి తెలుస్తుంది అతను వెతుకుతున్న వ్యక్తిని నేను. 1106 00:49:59,166 --> 00:50:01,291 కానీ ఆమె కోసం ఎందుకు నివేదిక దాఖలు చేయాలి? 1107 00:50:01,666 --> 00:50:03,166 ఆమె తన సొంత వ్యక్తి. 1108 00:50:03,291 --> 00:50:04,583 ఆమె మీ జీవితంలోకి వచ్చింది ఆమె కోరుకున్నప్పుడు 1109 00:50:04,666 --> 00:50:06,375 మరియు ఆమె కోరుకున్నప్పుడు వెళ్ళిపోయింది. 1110 00:50:06,583 --> 00:50:07,666 అది అలా కాదు. 1111 00:50:08,083 --> 00:50:09,583 ఆమె కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను ఒకరకమైన ఇబ్బందుల్లో. 1112 00:50:09,791 --> 00:50:11,750 బ్రో, ఎవరు కావచ్చు మీకంటే ఎక్కువ కష్టాల్లో ఉన్నారా? 1113 00:50:12,125 --> 00:50:14,791 చాలా మంది ఒక ఇంటిని నిర్వహించలేరు మరియు మీరు మూడు గారడీ చేస్తున్నారు. 1114 00:50:15,041 --> 00:50:16,166 ఆయన మాట్లాడటం చూడండి. 1115 00:50:17,083 --> 00:50:17,750 అవునా, మీరా? 1116 00:50:17,833 --> 00:50:18,708 త్వరగా ఇంటికి రా. 1117 00:50:18,916 --> 00:50:19,625 ఏం జరిగింది? 1118 00:50:19,916 --> 00:50:21,791 తండ్రి సంగీతాన్ని ఏర్పాటు చేశారు ఇంట్లో కచేరీ. 1119 00:50:22,250 --> 00:50:23,333 సంగీత కచేరీ? 1120 00:50:23,416 --> 00:50:24,166 హ్మ్. 1121 00:50:24,208 --> 00:50:26,208 ఎప్పటి నుండి మీ తండ్రికి పాడటం, నాట్యం అంటే ఇష్టమా? 1122 00:50:26,333 --> 00:50:30,333 వరుడు అందంగా కనిపిస్తున్నాడు, నీకు తెలుసా... 1123 00:50:30,416 --> 00:50:34,708 వరుడు అందంగా కనిపిస్తున్నాడు, తెలుసా... 1124 00:50:34,791 --> 00:50:39,083 వధువు ప్రసాదంగా కనిపిస్తుంది. 1125 00:50:39,375 --> 00:50:41,166 నా హృదయంగా ఉండు! 1126 00:50:41,416 --> 00:50:43,333 నా హృదయంగా ఉండు! 1127 00:50:43,583 --> 00:50:45,375 నా హృదయంగా ఉండు! 1128 00:50:45,458 --> 00:50:47,625 నా హృదయంగా ఉండు! 1129 00:50:48,250 --> 00:50:49,375 మోహన్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 1130 00:50:49,916 --> 00:50:51,708 నా హృదయంగా ఉండు! 1131 00:50:52,041 --> 00:50:53,791 నా హృదయంగా ఉండు! 1132 00:50:54,250 --> 00:50:55,708 నా హృదయంగా ఉండు! 1133 00:50:56,083 --> 00:50:57,666 మీరు దీన్ని కచేరీ అంటారా? 1134 00:50:57,750 --> 00:50:59,208 మీరు ఇంకా ఎవరిని ఆశించారు, హనీ సింగ్? 1135 00:50:59,291 --> 00:51:02,125 నేను నిజమైన తేనెను. 1136 00:51:02,250 --> 00:51:03,750 తేనెకి డబ్బు కావాలి. 1137 00:51:03,833 --> 00:51:05,416 దగ్గు వస్తే రూ. 50,000. 1138 00:51:05,500 --> 00:51:07,333 హే, నేను కూడా డ్యాన్స్ చేసాను ... 1139 00:51:07,541 --> 00:51:08,833 తీసివేయి రూ. దానికి 20,000. 1140 00:51:08,916 --> 00:51:12,708 రూ. కాదు. 20,000, నేను ఇస్తాను రూ. మీరు మాతో వస్తే 50,000. 1141 00:51:12,791 --> 00:51:14,500 మాకు ఇంకా ఐదు ఇళ్లు ఉన్నాయి. 1142 00:51:14,583 --> 00:51:15,208 ఏమిటి?! 1143 00:51:15,333 --> 00:51:18,500 మేము ఒక్క పైసాతో సరిపెట్టుకోము కంటే తక్కువ రూ. 50,000! 1144 00:51:18,583 --> 00:51:19,875 అవును! 1145 00:51:20,083 --> 00:51:21,833 ఎందుకంటే మీరు ఒక్కసారి మాత్రమే పెళ్లి చేసుకుంటారు. 1146 00:51:21,958 --> 00:51:23,000 అవును! 1147 00:51:23,083 --> 00:51:24,333 ఎవరైనా వివాహం చేసుకుంటే ఏమి చేయాలి మూడు సార్లు? 1148 00:51:24,416 --> 00:51:26,583 అది ఒకటి అవుతుంది ముగ్గురు భార్యలకు లక్షన్నర. 1149 00:51:26,791 --> 00:51:27,583 ఏమిటి? 1150 00:51:27,708 --> 00:51:29,666 ఎవరికి తగినంత పిచ్చి ఉంటుంది మూడు పెళ్లిళ్లు చేసుకోవాలా? 1151 00:51:29,875 --> 00:51:31,250 భార్యలు కాదు... పిల్లలు 1152 00:51:31,333 --> 00:51:32,750 వారు శిశువు ఆశీర్వాదం కోసం కూడా వెళతారు, సరియైనదా? 1153 00:51:32,833 --> 00:51:34,541 అవును, మేము చేస్తాము. 1154 00:51:34,708 --> 00:51:36,916 - మేము ఫరా ఖాన్ పిల్లలను ఆశీర్వదించడానికి వెళ్ళాము. - అవును. 1155 00:51:37,000 --> 00:51:39,916 ఆమె మాకు ఒకటి మరియు ఒక ఇచ్చింది ముగ్గురు పిల్లలకు లక్షన్నర రూపాయలు. 1156 00:51:40,000 --> 00:51:42,791 మీరు డబ్బు తీసుకుంటారా లేదా కొంత విరాళం ఇవ్వండి ఎవరికైనా తనలాంటి పిల్ల వస్తే? 1157 00:51:42,875 --> 00:51:44,625 పది శాతం తగ్గింపు ఇస్తాం... 1158 00:51:44,708 --> 00:51:46,875 అదనపు పొడి పండ్లు. 1159 00:51:46,958 --> 00:51:48,291 - అది విన్నారా? - సరే, దాన్ని వదిలేయండి. 1160 00:51:48,416 --> 00:51:49,750 ఇక్కడ రూ. 50,000. 1161 00:51:49,958 --> 00:51:53,166 మరియు వినండి, తిరిగి రండి ఆమెకు ఒక బిడ్డ ఉంది. 1162 00:51:53,291 --> 00:51:55,541 నేను మీకు మరింత ఇస్తాను. 1163 00:51:55,791 --> 00:51:57,791 - నా హృదయంగా ఉండండి! - సంగీతం! 1164 00:51:57,958 --> 00:51:59,625 నా హృదయంగా ఉండు! 1165 00:52:00,000 --> 00:52:01,958 నా హృదయంగా ఉండు! 1166 00:52:02,041 --> 00:52:03,583 నా హృదయంగా ఉండు! 1167 00:52:03,750 --> 00:52:05,333 నా హృదయంగా ఉండు! 1168 00:52:05,541 --> 00:52:07,250 నా హృదయంగా ఉండు! 1169 00:52:07,833 --> 00:52:09,166 ప్రవేశించండి. 1170 00:52:09,541 --> 00:52:12,166 నా హృదయంగా ఉండు! 1171 00:52:13,041 --> 00:52:15,000 - వెళ్దాం. - బై-బై! 1172 00:52:21,666 --> 00:52:24,250 వారు రూ. 50,000 కేవలం ఐదు నిమిషాల్లో. 1173 00:52:24,333 --> 00:52:25,125 అవును, వారు చేసారు. 1174 00:52:25,166 --> 00:52:27,666 డబ్బు సంపాదించడం చూసి ఆలోచించండి మీరు కెరీర్‌ని మార్చాలనుకుంటున్నారా? 1175 00:52:27,833 --> 00:52:29,541 నేను ఎందుకు చేస్తాను? 1176 00:52:29,791 --> 00:52:32,666 సరే, మీరే చాలా బాగా డాన్స్ చేస్తారు. 1177 00:52:32,750 --> 00:52:33,375 అవును. 1178 00:52:33,458 --> 00:52:35,541 నేను డ్యాన్స్ చేశాను ఎందుకంటే నా కొడుకు విషయంలో నేను సంతోషించాను. 1179 00:52:35,625 --> 00:52:36,625 నిజమే. 1180 00:52:36,708 --> 00:52:38,333 మీరు కూడా ఏదో ఒకటి చేయాలి. 1181 00:52:38,416 --> 00:52:41,166 నేను... ఆర్గనైజింగ్ చేస్తున్నాను ఒక ప్రార్థన సమావేశం. 1182 00:52:41,416 --> 00:52:42,416 మంచి ఆలోచన, అమ్మ. 1183 00:52:42,541 --> 00:52:44,291 నేను దేనికైనా ఓపెన్‌గా ఉంటాను అది నా కథకు సహాయం చేస్తుంది. 1184 00:52:44,458 --> 00:52:46,000 మెహమూద్! 1185 00:52:47,833 --> 00:52:49,041 మెహమూద్! 1186 00:52:49,625 --> 00:52:50,791 ఆ... 1187 00:52:51,166 --> 00:52:52,125 హే మెహమూద్? 1188 00:52:52,250 --> 00:52:53,458 మెహమూదా? 1189 00:52:54,291 --> 00:52:56,000 మోహన్ తండ్రి అయోమయంగా చూస్తున్నాడు. 1190 00:52:56,166 --> 00:52:58,083 ఆ అరుపు ఎవరు మా ఇంటి బయట మహమూదా? 1191 00:52:58,333 --> 00:52:59,250 బాగా... 1192 00:52:59,791 --> 00:53:02,166 రుణాలు తీసుకోవడం ఆపండి అని చెప్పారు నకిలీ పేర్లతో! 1193 00:53:02,291 --> 00:53:03,708 ఇప్పుడు జనం కనిపిస్తున్నారు నా తలుపు వద్ద! 1194 00:53:03,833 --> 00:53:05,500 మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండండి, తండ్రి, నేను దీన్ని నిర్వహిస్తాను. 1195 00:53:06,625 --> 00:53:07,708 గుప్పీ. 1196 00:53:07,791 --> 00:53:09,000 అంకుల్, ఇది హబ్బీ. 1197 00:53:09,208 --> 00:53:12,291 హబ్బీ, మీరు డబ్బు తీసుకోకూడదు. 1198 00:53:12,458 --> 00:53:13,041 అవును. 1199 00:53:13,166 --> 00:53:14,458 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు, మిస్టర్ మీర్జా? 1200 00:53:14,583 --> 00:53:15,541 నిన్ను తీసుకురావడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1201 00:53:15,666 --> 00:53:18,041 మీ సంగతి ఎందుకు చెప్పరు నాన్న మీరు నా కుటుంబంలో వివాహం చేసుకున్నారు 1202 00:53:18,125 --> 00:53:19,041 మరియు మీరు ఇప్పుడు మాతో ఉంటారా? 1203 00:53:19,125 --> 00:53:20,458 నేను ... నేను నిజంగా సానియాను పెళ్లి చేసుకుని ఉంటే. 1204 00:53:20,541 --> 00:53:21,166 నేను ఇప్పుడు అతనికి ఏమి చెప్పాలి? 1205 00:53:21,208 --> 00:53:22,958 నేను సానియాను పెళ్లి చేసుకోలేనని మరియు నన్ను ఇప్పుడు మెహమూద్ అని పిలుస్తున్నారా? 1206 00:53:23,083 --> 00:53:23,833 అతను నన్ను బయటకు విసిరేయడమే కాదు, 1207 00:53:23,916 --> 00:53:25,125 అతను రెస్టారెంట్‌ను కూడా మూసివేసాడు. 1208 00:53:25,208 --> 00:53:26,625 అప్పుడు నేను ఏమి తినిపించను ముగ్గురు భార్యలు? 1209 00:53:26,791 --> 00:53:27,708 ముగ్గురు భార్యలా?! 1210 00:53:28,291 --> 00:53:29,791 - సరే, మూడు... ఒకటి నాది. - అవును. 1211 00:53:29,916 --> 00:53:30,791 - మీ భార్య. - సరే. 1212 00:53:30,875 --> 00:53:32,000 - మరియు నా తండ్రి భార్య. - అర్థమైంది. 1213 00:53:32,083 --> 00:53:32,916 కాబట్టి, మొత్తం ముగ్గురు భార్యలు, సరియైనదా? 1214 00:53:33,083 --> 00:53:34,666 - వెళ్దాం. - అవును, వెళ్దాం. 1215 00:53:35,333 --> 00:53:37,666 కానీ నువ్వు సిక్కువి. 1216 00:53:38,250 --> 00:53:40,833 అతను కూడా ఎలా నమ్మాడు మీరు మెహమూద్ కావచ్చు? 1217 00:53:42,083 --> 00:53:43,083 అతను తాగుబోతు అంకుల్. 1218 00:53:43,166 --> 00:53:44,375 పూర్తిగా పిచ్చి యాదృచ్ఛిక విషయాలను కబుర్లు చెబుతూనే ఉంటుంది. 1219 00:53:44,500 --> 00:53:45,333 ఈరోజు అతను మెహమూద్ అని అరుస్తున్నాడు. 1220 00:53:45,416 --> 00:53:47,000 నిన్న అమ్రూద్ (జామ). 1221 00:53:47,333 --> 00:53:48,333 అమ్రూడ్? 1222 00:53:50,291 --> 00:53:52,375 మిస్టర్ మీర్జా, మీరు చూపుతూ ఉండలేరు ప్రతి రోజు నా స్థానంలో. 1223 00:53:52,541 --> 00:53:53,291 నేనే ఇక్కడికి వస్తాను. 1224 00:53:53,375 --> 00:53:54,375 పర్వాలేదు. 1225 00:53:54,625 --> 00:53:57,666 మేము ఒక్క పైసా తక్కువ తీసుకోము. 1226 00:53:57,750 --> 00:53:59,208 - మేము వెనక్కి వెళ్లాలి, మిస్టర్ మీర్జా. - ఎందుకు? 1227 00:53:59,250 --> 00:54:00,625 నేను ఇంటిని కోల్పోతున్నాను. 1228 00:54:00,708 --> 00:54:02,125 దగ్గు వస్తే రూ. 50,000! 1229 00:54:02,166 --> 00:54:05,041 నా దగ్గర రూ. 50,000 మరియు నా భర్త ఇంట్లో లేడు! 1230 00:54:05,125 --> 00:54:07,625 మనిషిని ఎప్పుడూ ఎవరు చేస్తారు నగదు అందజేస్తారా? 1231 00:54:07,708 --> 00:54:08,750 అతని భార్యకు. 1232 00:54:08,833 --> 00:54:10,333 అది అలా కాదు. 1233 00:54:10,416 --> 00:54:11,333 అబ్బా ఇక్కడే. 1234 00:54:11,958 --> 00:54:13,333 చూడండి, మిస్టర్ మీర్జా ఇక్కడ ఉన్నారు. 1235 00:54:14,125 --> 00:54:20,291 మీర్జా ఇక్కడ ఉన్నారు! మీర్జా ఇక్కడ ఉన్నారు! మీర్జా ఇక్కడ ఉన్నారు! 1236 00:54:20,375 --> 00:54:21,375 హే! 1237 00:54:24,333 --> 00:54:28,000 మీరు మాకు ఎంత బహుమతి ఇవ్వబోతున్నారు మీ కూతురి పెళ్లికి, మిస్టర్ మీర్జా? 1238 00:54:28,083 --> 00:54:29,208 నేను నీకు ఏమీ ఇవ్వను. 1239 00:54:29,291 --> 00:54:31,958 అతనే అవుతాడు మీకు ఇస్తున్నాను. 1240 00:54:32,458 --> 00:54:34,083 మేము ఇప్పటికే అతని నుండి తీసుకున్నాము. 1241 00:54:34,208 --> 00:54:35,166 - మీకు ఉందా? - అవును. 1242 00:54:35,250 --> 00:54:36,125 అప్పుడు వదిలివేయండి. 1243 00:54:36,166 --> 00:54:37,083 మనం ఎందుకు వెళ్లిపోవాలి? 1244 00:54:37,166 --> 00:54:39,291 మీ అల్లుడు చెల్లించేలా చేయండి. 1245 00:54:39,375 --> 00:54:41,875 అతను నా అల్లుడు. 1246 00:54:42,291 --> 00:54:43,166 నేను తిట్టుకుంటాను. 1247 00:54:43,625 --> 00:54:45,500 రెండు చోట్లా, మిస్టర్? 1248 00:54:45,666 --> 00:54:46,791 - రెండు ప్రదేశాలు? - రెండు ప్రదేశాలు? 1249 00:54:46,875 --> 00:54:48,958 వారు రెండు వెళ్ళవలసి వచ్చింది సందర్శించడానికి మరిన్ని స్థలాలు. 1250 00:54:49,041 --> 00:54:50,833 వారు కేవలం ఒక ప్రదేశంలో ప్రదర్శించరు. వారికి డబ్బు చెల్లించి పంపించండి. 1251 00:54:50,916 --> 00:54:52,458 నాకు ఎక్కడ రూ. 50,000 నుండి? 1252 00:54:53,291 --> 00:54:57,458 50,000 కాదు... ఇప్పుడు 55,000 కావాలి. 1253 00:54:57,583 --> 00:54:58,500 ఏమిటి, మీరు ఇప్పుడు GST వసూలు చేస్తున్నారు? 1254 00:54:58,583 --> 00:55:00,583 అవును, మనమే. 1255 00:55:00,750 --> 00:55:06,458 వరుడి ముఖం నాకు తెలిసినట్లుగా ఉంది, 1256 00:55:06,625 --> 00:55:10,875 వరుడి ముఖం నాకు తెలిసినట్లుగా ఉంది, 1257 00:55:10,958 --> 00:55:15,541 అయితే మీర్జా పట్టించుకోనట్లు కనిపిస్తోంది. 1258 00:55:15,833 --> 00:55:20,166 అయితే మీర్జా పట్టించుకోనట్లు కనిపిస్తోంది. 1259 00:55:20,333 --> 00:55:24,666 అయితే మీర్జా పట్టించుకోనట్లు కనిపిస్తోంది. 1260 00:55:24,791 --> 00:55:28,916 కొన్ని విషయాలను నిశ్శబ్దంగా నిర్వహించడం మంచిది, 1261 00:55:29,541 --> 00:55:33,875 చూడు వరుడు నిస్సహాయంగా అడుక్కుంటున్నాడు. 1262 00:55:34,041 --> 00:55:35,000 కాబట్టి? 1263 00:55:35,375 --> 00:55:39,500 55,000! నాకు 55,000 ఇవ్వండి! 1264 00:55:39,625 --> 00:55:43,291 55,000! 55,000! 55,000! 1265 00:55:43,416 --> 00:55:46,750 చూడు సోదరా... నగదు సమస్య ఉంది. 1266 00:55:46,958 --> 00:55:47,958 నా దగ్గర ఏదీ లేదు. 1267 00:55:48,041 --> 00:55:49,083 ఆపై మీ ఫోన్‌ని తీయండి. 1268 00:55:49,291 --> 00:55:50,000 సెల్ఫీ కోసమా? 1269 00:55:50,083 --> 00:55:52,708 సెల్ఫీ కోసం కాదు, ఆన్‌లైన్ చెల్లింపు కోసం. 1270 00:55:52,791 --> 00:55:53,666 మీ ఫోన్ నంబర్? 1271 00:55:53,750 --> 00:55:54,750 మీకు నా నంబర్ అవసరం లేదు. 1272 00:55:54,833 --> 00:55:56,166 మేము ఇప్పుడు QR కోడ్‌లను కలిగి ఉన్నాము... 1273 00:55:56,416 --> 00:55:57,250 QR కోడ్‌లు? 1274 00:55:57,416 --> 00:55:58,416 అవును, QR కోడ్‌లు. 1275 00:55:58,500 --> 00:56:00,125 ఇదిగో, స్కాన్ చేయండి. 1276 00:56:01,500 --> 00:56:03,291 రండి, స్కాన్ చేయండి... మేము కూడా ముందుకు వచ్చాము. 1277 00:56:03,500 --> 00:56:05,166 - పూర్తయింది. - 55,000 అందుకున్నారు. 1278 00:56:06,416 --> 00:56:10,541 వరుడు అందంగా కనిపిస్తున్నాడు, తెలుసా... 1279 00:56:10,791 --> 00:56:12,833 వధువు ప్రసాదంగా కనిపిస్తుంది. 1280 00:56:12,916 --> 00:56:14,250 వెళ్దాం, ప్రజలారా! 1281 00:56:15,041 --> 00:56:18,875 వరుడు అందంగా కనిపిస్తున్నాడు, తెలుసా... 1282 00:56:19,041 --> 00:56:21,166 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? మీ భార్య అక్కడ ఉంది. 1283 00:56:23,875 --> 00:56:26,625 మైఖేల్, మీపై నాకు ఫిర్యాదు వచ్చింది. 1284 00:56:26,833 --> 00:56:27,458 ఏమిటి? 1285 00:56:28,333 --> 00:56:30,166 మీరు నాతో మాత్రమే అల్పాహారం తీసుకోండి ... 1286 00:56:30,291 --> 00:56:32,333 కాబట్టి మీరు ఎవరు భోజనం చేస్తారు మరియు విందుతో? 1287 00:56:32,666 --> 00:56:33,833 నేను మా రెస్టారెంట్‌లో చేస్తాను. 1288 00:56:34,458 --> 00:56:36,083 - నేను ఈ ఇడియట్‌తో అక్కడ తింటాను. - స్పష్టంగా. 1289 00:56:36,166 --> 00:56:37,375 అతనికి మరో ఇద్దరు భార్యలు ఉన్నట్లు కాదు 1290 00:56:37,458 --> 00:56:39,250 అతను ఒకరితో కలిసి భోజనం చేస్తానని మరియు మరొకరితో విందు. 1291 00:56:39,333 --> 00:56:39,958 సరియైనదా? 1292 00:56:40,166 --> 00:56:41,125 సహజంగానే. 1293 00:56:41,208 --> 00:56:41,958 నాకు కత్తి పంపండి. 1294 00:56:42,208 --> 00:56:43,041 ఎందుకు? 1295 00:56:43,250 --> 00:56:44,291 అతని నాలుకను కత్తిరించుకోవాలి. 1296 00:56:44,625 --> 00:56:45,583 అతను జింక్స్. 1297 00:56:45,750 --> 00:56:48,416 అలాంటిది ఎవరికైనా ఎందుకు ఉంటుంది అందమైన భార్యకు మరో ఇద్దరు భార్యలు ఉన్నారా? 1298 00:56:48,541 --> 00:56:49,666 సరిగ్గా అదే చెప్పాను. 1299 00:56:49,791 --> 00:56:51,416 నువ్వు తక్కువ మాట్లాడాలి. మీరు... 1300 00:56:52,375 --> 00:56:53,541 చెప్పాలంటే, మీ సోదరుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1301 00:56:53,666 --> 00:56:54,500 చుట్టుపక్కల అతన్ని చూడలేదు. 1302 00:56:54,625 --> 00:56:55,916 అతను ఏదో పని మీద బయటకు వెళ్ళాడు. 1303 00:56:56,000 --> 00:56:56,875 అతను గోవాకు తిరిగి వెళ్లాడా? 1304 00:56:56,958 --> 00:56:58,333 అంత దూరం కాదు. 1305 00:56:58,750 --> 00:57:00,000 రేపు నా పుట్టినరోజు తెలుసా? 1306 00:57:00,083 --> 00:57:01,208 అతను నా కోసం ఒక కేక్ బుక్ చేయడానికి వెళ్ళాడు. 1307 00:57:01,291 --> 00:57:02,375 ఇది మీ పుట్టినరోజునా? 1308 00:57:02,458 --> 00:57:03,291 నాకెందుకు చెప్పలేదు? 1309 00:57:03,708 --> 00:57:04,791 దాని కోసం అతను ఎందుకు బయటపడవలసి వచ్చింది? 1310 00:57:04,875 --> 00:57:06,041 మేము దీన్ని ఆన్‌లైన్‌లో ఆర్డర్ చేసి ఉండవచ్చు. 1311 00:57:06,208 --> 00:57:08,500 కాదు, అతను పోలీసు జీపులో వెళ్ళినప్పుడు, 1312 00:57:08,666 --> 00:57:09,708 అతను మంచి తగ్గింపు పొందుతాడు. 1313 00:57:09,791 --> 00:57:11,458 నేను అతనికి కూడా చెప్పాను కొన్ని కిరాణా సామాను పట్టుకోవడానికి. 1314 00:57:12,083 --> 00:57:14,791 సోదరి, మీ కిరాణా సామాగ్రి వచ్చింది మరియు ప్రతిదీ, 1315 00:57:15,208 --> 00:57:19,541 మరియు నేను మాలో కొందరిని ఆహ్వానించాను మీ పుట్టినరోజు కోసం బంధువులు. 1316 00:57:19,666 --> 00:57:21,000 అప్పుడు ఆహ్వానిద్దాం మైఖేల్ తల్లిదండ్రులు కూడా. 1317 00:57:21,083 --> 00:57:21,916 నా తల్లిదండ్రులు? 1318 00:57:22,125 --> 00:57:23,916 కాదు కాదు... ఎవరినీ కలవరు. 1319 00:57:24,083 --> 00:57:25,125 ఒకరినొకరు కూడా కాదు. 1320 00:57:25,208 --> 00:57:26,000 చాలా విచిత్రం. 1321 00:57:26,125 --> 00:57:26,916 ఎందుకు కాదు? 1322 00:57:27,000 --> 00:57:27,916 ఎందుకు కాదు? 1323 00:57:28,625 --> 00:57:29,833 అతను వారి కోసం ప్రతిచోటా వెతికాడు, 1324 00:57:29,916 --> 00:57:30,791 కానీ వారెవరికీ దొరకలేదు. 1325 00:57:31,000 --> 00:57:32,125 వారు కుంభమేళాలో గల్లంతయ్యారు. 1326 00:57:33,333 --> 00:57:34,875 క్రైస్తవ తల్లిదండ్రులు తప్పిపోయారు కుంభమేళాలో?! 1327 00:57:35,375 --> 00:57:36,375 వారిద్దరూ పోలీసు అధికారులు. 1328 00:57:36,500 --> 00:57:38,041 ప్రజలు ఎల్లప్పుడూ నుండి అక్కడ తప్పిపో, 1329 00:57:38,125 --> 00:57:39,208 వారు ఇతరులకు సహాయం చేయడానికి విధుల్లో ఉన్నారు. 1330 00:57:39,250 --> 00:57:39,833 అవును. 1331 00:57:39,916 --> 00:57:41,125 కాబట్టి ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఇతరులు తప్పిపోకుండా, 1332 00:57:41,166 --> 00:57:42,125 వారు తమను తాము కోల్పోయారు. 1333 00:57:42,250 --> 00:57:43,333 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1334 00:57:44,583 --> 00:57:45,833 పోలీసులు ఎలా చేస్తారు అధికారులు కూడా తప్పిపోయారా? 1335 00:57:46,000 --> 00:57:47,125 నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? 1336 00:57:47,208 --> 00:57:48,416 యూపీలో వెళ్లి అడగండి. 1337 00:57:48,583 --> 00:57:49,625 ఆయన అక్కడికి ఎందుకు వెళ్లాలి మోహన్? 1338 00:57:49,708 --> 00:57:50,416 మోహన్? 1339 00:57:50,541 --> 00:57:53,583 గంజ్ మోహన్ గంజ్, వారి చివరిగా తెలిసిన స్థానం. 1340 00:57:53,791 --> 00:57:56,458 ఎందుకంటే నువ్వు ఇక్కడ లేవా తండ్రి ఆంథోనీ మిమ్మల్ని కనుగొనమని అడిగాడు 1341 00:57:56,541 --> 00:57:57,750 - మూడు పెళ్లిళ్లు చేసుకున్న వ్యక్తి? - అవును. 1342 00:57:57,833 --> 00:57:58,333 సరియైనదా? 1343 00:57:58,458 --> 00:57:59,583 - మీరు చెప్పింది నిజమే. - అవును. 1344 00:57:59,708 --> 00:58:00,750 దృష్టి, దృష్టి. 1345 00:58:01,125 --> 00:58:01,583 సరియైనదా? 1346 00:58:01,750 --> 00:58:04,375 నేను అబ్బాయిని పట్టుకుంటాను మూడు సార్లు వివాహం చేసుకున్న వారు, 1347 00:58:04,500 --> 00:58:06,750 అప్పుడు నేను మీ తల్లిదండ్రులను పట్టుకుంటాను. 1348 00:58:06,833 --> 00:58:07,875 అంటే... నన్ను క్షమించండి, నేను మీ తల్లిదండ్రులను కనుగొంటాను. 1349 00:58:08,041 --> 00:58:08,916 ఇది వాగ్దానం. 1350 00:58:11,625 --> 00:58:12,625 సరే, ధన్యవాదాలు. 1351 00:58:12,916 --> 00:58:13,750 అది చాలు. 1352 00:58:15,416 --> 00:58:16,375 హబ్బీ, వినండి, 1353 00:58:17,083 --> 00:58:18,500 నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు నన్ను పిలవవద్దు. 1354 00:58:19,000 --> 00:58:20,708 ఇక్కడి మహిళలు ఎవరి కాల్స్ అయినా స్వీకరిస్తారు. 1355 00:58:20,791 --> 00:58:21,791 ఇప్పుడే ముగించు. 1356 00:58:23,041 --> 00:58:24,166 మీరా? 1357 00:58:27,625 --> 00:58:29,375 నేను మీ కోసం డెజర్ట్ తీసుకున్నాను. 1358 00:58:31,333 --> 00:58:34,750 వినండి, ఈ శుక్రవారం, మేము కలిసి రోజాను (ఫాస్ట్) ఉంచుతాము. 1359 00:58:35,166 --> 00:58:36,041 రోజా? 1360 00:58:36,208 --> 00:58:37,125 హ్మ్. 1361 00:58:37,375 --> 00:58:39,625 అని ప్రతిజ్ఞ చేశాను మా పెళ్లి తర్వాత, 1362 00:58:39,708 --> 00:58:41,833 మేము కలిసి ఒక రోజు ఉపవాసం ఉంటాము. 1363 00:58:42,208 --> 00:58:44,041 కాబట్టి ఈ శుక్రవారం, మేము కలిసి ఉపవాసం చేస్తాము. 1364 00:58:44,458 --> 00:58:45,791 త్వరగా ఇంటికి రా. 1365 00:58:45,875 --> 00:58:47,333 మేము కలిసి మా ఉపవాసాన్ని విరమిస్తాము సాయంత్రం. 1366 00:58:48,375 --> 00:58:49,541 తినండి. ఆగండి, నేను మీకు ఆహారం ఇస్తాను. 1367 00:58:49,625 --> 00:58:50,458 లేదు! 1368 00:58:50,625 --> 00:58:52,041 మేము కలిసి మా ఉపవాసాన్ని విరమిస్తాము, సరియైనదా? 1369 00:58:53,500 --> 00:58:55,166 ఎవరి ఫోన్ వైబ్రేట్ అవుతోంది? 1370 00:58:58,541 --> 00:59:00,041 తప్పు ఏమిటి? 1371 00:59:01,000 --> 00:59:01,833 మీరు బాగున్నారా? 1372 00:59:02,375 --> 00:59:03,875 ఆ శబ్దం వస్తోంది నా ఛాతీ నుండి. 1373 00:59:04,083 --> 00:59:05,208 ఒక నల్ల ఏలకులు మొత్తం మింగాను. 1374 00:59:06,166 --> 00:59:07,291 నేను నీకు కొంచెం నీళ్ళు తీసుకురావాలా? 1375 00:59:07,416 --> 00:59:08,333 హ్మ్. 1376 00:59:08,666 --> 00:59:10,083 నేను మీ ప్లేట్ తీసుకోనివ్వండి. 1377 00:59:11,041 --> 00:59:12,541 మీరు నిజంగానే కనిపిస్తున్నారు బిర్యానీ నచ్చింది. 1378 00:59:12,625 --> 00:59:14,291 నేను నీళ్ళు తీసుకుని వెళ్తాను. 1379 00:59:29,083 --> 00:59:30,083 ఇది బాగుందా, మిస్టర్ మీర్జా? 1380 00:59:30,166 --> 00:59:31,625 అవును, అది చేస్తుంది, కానీ మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1381 00:59:31,875 --> 00:59:33,708 మీరు నన్ను ప్రయత్నించేలా చేస్తారు మొత్తం దుకాణం? 1382 00:59:33,791 --> 00:59:35,083 రండి, ప్రయత్నించండి, మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తారు. 1383 00:59:35,166 --> 00:59:36,208 నేను లోపలికి వెళ్లలేను. 1384 00:59:36,291 --> 00:59:37,166 నేను ఇక్కడే మారతాను. 1385 00:59:40,583 --> 00:59:41,625 అరే... చూడకు. 1386 00:59:49,166 --> 00:59:50,375 నేను ఇప్పటికే 150 కుర్తాలను ప్రయత్నించాను. 1387 00:59:51,583 --> 00:59:52,250 అద్భుతమైన. 1388 00:59:52,333 --> 00:59:54,000 మీరు చాలా బాగుంది. 1389 00:59:54,125 --> 00:59:55,500 ఇప్పుడు ఈ టోపీని కూడా ప్రయత్నించండి. 1390 00:59:55,625 --> 00:59:57,416 - ఇది చాలా బాగుంది. - హ్మ్. 1391 01:00:00,750 --> 01:00:02,458 నేను లోపల ప్రయత్నిస్తాను. 1392 01:00:04,625 --> 01:00:05,166 హుహ్? 1393 01:00:05,250 --> 01:00:07,291 విచిత్రంగా, అతను పైజామా ధరించాడు బహిరంగ వీక్షణలో, 1394 01:00:07,375 --> 01:00:08,583 కానీ టోపీ కోసం అతనికి గది కావాలా? 1395 01:00:09,375 --> 01:00:11,291 వినండి, నేను మీ కోసం బయట వేచి ఉంటాను. 1396 01:00:13,291 --> 01:00:14,125 నన్ను క్షమించు... 1397 01:00:14,208 --> 01:00:14,958 అవునా? 1398 01:00:15,291 --> 01:00:16,291 మెహమూద్ ఎక్కడ? 1399 01:00:17,916 --> 01:00:18,916 అక్కడ. 1400 01:00:23,708 --> 01:00:24,500 మెహమూద్! 1401 01:00:27,791 --> 01:00:28,750 మెహమూద్! 1402 01:00:29,833 --> 01:00:30,750 బయటకు రండి. 1403 01:00:31,041 --> 01:00:32,375 మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు. 1404 01:00:34,166 --> 01:00:36,291 మెహమూద్, వెళ్తున్నావా బయటకు అడుగు పెట్టాలా వద్దా? 1405 01:00:38,375 --> 01:00:39,375 అవును, సార్, నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? 1406 01:00:39,958 --> 01:00:40,916 నేను మెహమూద్‌ని. 1407 01:00:41,958 --> 01:00:43,666 మీరు మూడు పెళ్లిళ్లు చేసుకున్నారా? 1408 01:00:43,958 --> 01:00:44,833 మూడు సార్లు? 1409 01:00:44,916 --> 01:00:46,250 మీకు ఎవరు చెప్పారు సార్? 1410 01:00:46,375 --> 01:00:47,833 ఎవరో ఫిర్యాదు చేశారు మీకు వ్యతిరేకంగా. 1411 01:00:48,041 --> 01:00:49,500 ఫిర్యాదు? నాకు వ్యతిరేకంగా? 1412 01:00:49,791 --> 01:00:51,583 జమీల్ కదా సార్? 1413 01:00:51,666 --> 01:00:52,875 అవును, జమీల్. 1414 01:00:53,125 --> 01:00:54,250 సార్, అతను అబద్ధాల కోరు. 1415 01:00:54,333 --> 01:00:56,125 సార్, అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు! ఎప్పటి నుంచో నేను అతనిని తరిమివేసాను, 1416 01:00:56,166 --> 01:00:58,250 అతను అర్ధంలేని ప్రచారం చేస్తున్నాడు నా గురించి. 1417 01:00:58,583 --> 01:00:59,666 అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి సార్... 1418 01:00:59,750 --> 01:01:01,041 నేను అతనిని ఎందుకు అరెస్టు చేయాలి? 1419 01:01:01,125 --> 01:01:02,916 నేను నా దృష్టిని కోల్పోలేను. 1420 01:01:03,125 --> 01:01:04,291 నేను ఒకదాన్ని పట్టుకుంటాను మతం మారినవాడు 1421 01:01:04,375 --> 01:01:06,291 మరియు మొదట మూడు పెళ్లిళ్లు చేసుకున్నారు. 1422 01:01:06,416 --> 01:01:07,666 మీకు అర్థమైందా? 1423 01:01:09,250 --> 01:01:10,416 అది ఒక మహిళ? 1424 01:01:10,791 --> 01:01:11,916 ఆమె చాలా మ్యాన్లీ హ్యాండ్‌ని కలిగి ఉంది. 1425 01:01:12,083 --> 01:01:13,000 వెళ్దాం. 1426 01:01:14,541 --> 01:01:16,166 మేడమ్, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను నా అల్లుడితో. 1427 01:01:16,250 --> 01:01:17,958 సాయంత్రం నన్ను కలవండి, నా నంబర్ ఇస్తాను. 1428 01:01:18,125 --> 01:01:19,208 చాలా ఉత్సాహంగా ఉండకండి, ఇది నేనే. 1429 01:01:19,333 --> 01:01:20,333 బురఖా ఎందుకు వేసుకున్నావ్?! 1430 01:01:20,416 --> 01:01:20,958 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1431 01:01:21,083 --> 01:01:22,125 నేను బట్టలు వేసుకోవడానికి ప్రయత్నించాలా నా కోసమేనా? 1432 01:01:22,208 --> 01:01:23,250 నేను రూహీ కోసం ఏమీ కొనకూడదా? 1433 01:01:23,416 --> 01:01:24,416 వెళ్దాం. 1434 01:01:24,916 --> 01:01:27,000 పూజా సామాగ్రి వినండి వారు పంపినవన్నీ తప్పు. 1435 01:01:27,125 --> 01:01:28,791 నేను మీకు కొత్త జాబితాను పంపాను. వెంట తీసుకురండి. 1436 01:01:28,916 --> 01:01:29,875 ఫైన్. 1437 01:01:30,291 --> 01:01:32,250 మిస్టర్ మీర్జా, మాకు కావాలి మార్కెట్‌కి వెళ్లడానికి. 1438 01:01:32,458 --> 01:01:32,958 ఫైన్. 1439 01:01:33,125 --> 01:01:34,708 మీరు కలిగి ఉండకూడదు దాని కోసం మోహన్‌ని ఇబ్బంది పెట్టాడు. 1440 01:01:34,791 --> 01:01:37,000 ఆ వస్తువులు తెచ్చుకోమని అతని తండ్రికి చెప్పాను. 1441 01:01:37,166 --> 01:01:38,750 బాగానే ఉంది, నవరాత్రులు జరుగుతున్నాయి, 1442 01:01:38,875 --> 01:01:40,583 మాకు ఇవన్నీ అవసరం ఏమైనప్పటికీ రోజు, సరియైనదా? 1443 01:01:40,666 --> 01:01:41,166 హ్మ్. 1444 01:01:41,208 --> 01:01:42,333 దయచేసి ఇక్కడే ఆపండి. 1445 01:01:44,875 --> 01:01:46,083 ఇక్కడ ఆగండి, నేను వెళ్లి సామాన్లు తెచ్చుకుంటాను. 1446 01:01:46,166 --> 01:01:47,291 - త్వరపడండి. - దీన్ని పట్టుకోండి. 1447 01:01:53,125 --> 01:01:54,291 మరియు ఇక్కడ కొబ్బరి ఉంది. 1448 01:01:54,375 --> 01:01:55,208 కొబ్బరి. 1449 01:01:56,250 --> 01:01:57,875 సర్, ఈ లిస్ట్‌లో ఉన్నవన్నీ ప్యాక్ చేయండి. 1450 01:02:00,000 --> 01:02:01,833 మీరు కూడా మీ స్థానంలో పూజ చేస్తారా సార్? 1451 01:02:02,000 --> 01:02:02,875 అవును, ఎందుకు? 1452 01:02:03,166 --> 01:02:04,541 ఫర్వాలేదు, నేను ఇవన్నీ పొందుతాను. 1453 01:02:06,125 --> 01:02:08,166 దేవి కోసం నాకు ఎర్రటి ముసుగు ఇవ్వండి. 1454 01:02:09,333 --> 01:02:11,000 సార్, ఇది ఓకేనా? 1455 01:02:12,291 --> 01:02:14,250 అవును, అది ఎరుపు. అది నాకు ఇవ్వండి. 1456 01:02:18,833 --> 01:02:21,125 సార్, మీరు మీ ఫోన్ మర్చిపోయారు. 1457 01:02:29,541 --> 01:02:31,166 రండి, రండి, వెళ్దాం, మిస్టర్ మీర్జా. 1458 01:02:31,208 --> 01:02:32,500 అరే, హడావిడి ఏమిటి? రండి, ఇప్పటికే వెళ్దాం. 1459 01:02:32,583 --> 01:02:35,875 వారు అంత్యక్రియలకు కూడా వస్తువులను విక్రయిస్తారు. నేను మీ కోసం కొంత పట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1460 01:02:36,500 --> 01:02:38,833 పూజా సామాగ్రి కూడా కొంటారా? 1461 01:02:38,916 --> 01:02:40,250 సార్, మేం ఎప్పటినుండో కోరుకునేది ఇదే. 1462 01:02:40,333 --> 01:02:42,666 మేము వారి ఈద్ జరుపుకుంటాము, మరియు వారు మన దీపావళిని జరుపుకుంటారు. 1463 01:02:42,791 --> 01:02:45,541 అయితే పెళ్లి విషయానికి వస్తే.. మనం మన స్వంత విశ్వాసానికి కట్టుబడి ఉండాలి. 1464 01:02:45,625 --> 01:02:46,583 - మా స్వంత విశ్వాసం. - అవును. 1465 01:02:46,791 --> 01:02:47,875 అర్థమైంది సార్. 1466 01:02:48,000 --> 01:02:48,875 మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం. 1467 01:02:55,083 --> 01:02:58,625 కొడుకు, సుర్లీన్ నిన్ను ఇష్టపడ్డాడు ఆమె మీ ఫోటో చూసిన క్షణం. 1468 01:02:59,583 --> 01:03:00,416 అమ్మా! 1469 01:03:01,083 --> 01:03:02,166 కొడుకు, నువ్వు మాకు చెప్పు, 1470 01:03:02,833 --> 01:03:03,958 మా సుర్లీన్ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 1471 01:03:04,041 --> 01:03:05,291 అతను చంద్రునిపై ఉన్నాడు. 1472 01:03:05,375 --> 01:03:06,541 టీ తాగే వ్యక్తికి స్మూతీ అందజేయబడింది â 1473 01:03:06,625 --> 01:03:07,666 అతనికి ఇంకా ఏమి కావాలి? 1474 01:03:11,958 --> 01:03:13,708 గురించి మాట్లాడుకుంటున్నాం నీ పెళ్లి కొడుకు. 1475 01:03:14,125 --> 01:03:15,958 మీరు ఉండవలసిందని మీరు అనుకోవద్దు ఒక పెద్దాయనను తీసుకొచ్చారా? 1476 01:03:16,125 --> 01:03:18,541 మామయ్య, అతను నిపుణుడు పెళ్లిళ్ల విషయానికి వస్తే. 1477 01:03:18,791 --> 01:03:19,541 మీరు పేరు పెట్టండి... 1478 01:03:19,625 --> 01:03:21,791 హిందూ వివాహం, ముస్లిం వివాహం, క్రైస్తవ వివాహ... 1479 01:03:21,875 --> 01:03:22,625 అతను వాటన్నింటినీ పూర్తి చేశాడు. 1480 01:03:22,791 --> 01:03:23,875 అతను ఒక్కదానిని కూడా కోల్పోలేదు. 1481 01:03:24,083 --> 01:03:25,875 పూర్తయింది... అతను అంటే నేను అందరికి హాజరయ్యాను. 1482 01:03:26,000 --> 01:03:29,791 నేను అతని హాజరవుతాను పంజాబీ పెళ్లి. 1483 01:03:30,250 --> 01:03:31,666 హాజరయ్యాడు... వాటికి హాజరయ్యాడు. 1484 01:03:31,791 --> 01:03:33,375 హలో! హాయ్! 1485 01:03:33,458 --> 01:03:34,916 క్షమించండి, ఆంటీ, నేను ఆలస్యం అయ్యాను. 1486 01:03:35,000 --> 01:03:36,166 ఆమె పెళ్లికి ఆలస్యం చేయవద్దు. 1487 01:03:36,250 --> 01:03:38,541 లేదు! ఓహ్, సుర్లీన్, నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు. 1488 01:03:38,958 --> 01:03:41,250 ప్రియమైన, అతన్ని కలవండి ... మా కాబోయే అల్లుడు. 1489 01:03:42,166 --> 01:03:43,166 నమస్కారం. 1490 01:03:44,208 --> 01:03:45,208 ఈ వ్యక్తి? 1491 01:03:46,041 --> 01:03:48,000 మీరు సుర్లీన్‌ని అతనితో పెళ్లి చేసుకుంటున్నారా? 1492 01:03:48,458 --> 01:03:49,333 అవును, ఎందుకు? 1493 01:03:49,458 --> 01:03:51,250 అతనికి అప్పటికే ముగ్గురు భార్యలు! 1494 01:03:51,416 --> 01:03:52,583 - ఏమిటి? - ఏమిటి? 1495 01:03:52,666 --> 01:03:53,791 - ఏమిటి? - ఏమిటి? 1496 01:03:54,041 --> 01:03:55,083 మీకు ముగ్గురు భార్యలు ఉన్నారా? 1497 01:03:55,166 --> 01:03:56,833 లేదు అంకుల్, నా దగ్గర ఒకటి కూడా లేదు. 1498 01:03:57,000 --> 01:03:57,958 అతనికి మూడు ఉన్నాయి. 1499 01:03:58,041 --> 01:03:59,333 అతన్ని మరచిపో, ఎవరూ ముగ్గురు భార్యలను కలిగి ఉండవచ్చు. 1500 01:03:59,416 --> 01:04:00,583 - ఎవరికీ మరణ కోరిక లేదు. - కుడి. 1501 01:04:00,708 --> 01:04:02,166 మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు మేడమ్. 1502 01:04:02,208 --> 01:04:03,416 అపార్థం లేదు. 1503 01:04:03,500 --> 01:04:07,291 నేను ముగ్గురు స్త్రీలను చూశాను అతన్ని హబ్బీ అని పిలుస్తున్నాడు. 1504 01:04:07,416 --> 01:04:09,541 అది నా పేరు... హర్విందర్ సింగ్ అకా హబ్బీ. 1505 01:04:09,625 --> 01:04:10,500 అందరూ నన్ను హబ్బీ అని పిలుస్తారు. 1506 01:04:10,583 --> 01:04:12,333 అవును, నేను అతనిని హబ్బీ అని కూడా పిలుస్తాను. 1507 01:04:12,416 --> 01:04:13,958 అలాంటప్పుడు నన్ను అతని భార్యగా చేసుకుంటుందా? 1508 01:04:14,666 --> 01:04:16,250 మీరు ఇప్పటికీ అతనిని విశ్వసించకపోతే, 1509 01:04:16,416 --> 01:04:17,500 అప్పుడు మొత్తం మర్చిపోతారు. 1510 01:04:17,625 --> 01:04:19,166 - వెళ్దాం, హబ్బీ. - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు, బ్రో? 1511 01:04:19,250 --> 01:04:20,291 అవమానించడానికి మేం ఇక్కడికి రాలేదు. 1512 01:04:20,375 --> 01:04:21,375 నేను దానిని పట్టించుకోను. 1513 01:04:21,458 --> 01:04:22,791 కూర్చో, తీసుకోవద్దు అది తప్పు మార్గం. 1514 01:04:22,875 --> 01:04:24,458 లేదు, లేదు, మేము బాధపడటం లేదు. 1515 01:04:24,625 --> 01:04:26,416 ఆమె ఒక ఎన్జీవో నడుపుతోంది... 1516 01:04:26,541 --> 01:04:29,125 "రోమియోలను తరిమికొట్టండి మరియు కూతుర్ని రక్షించు!" 1517 01:04:29,250 --> 01:04:32,000 ఆమె అందరినీ అనుమానిస్తుంది. 1518 01:04:32,083 --> 01:04:33,291 అది సరికాదు. 1519 01:04:33,916 --> 01:04:35,750 మిస్టర్ హబ్బీ, మీకు అభ్యంతరం లేదు నేను మీ చిత్రాన్ని తీస్తే? 1520 01:04:40,791 --> 01:04:41,791 దయచేసి నవ్వండి. 1521 01:04:42,416 --> 01:04:43,208 చాలా బాగుంది. 1522 01:04:43,375 --> 01:04:46,375 నేను నీకు తర్వాత గుణపాఠం చెబుతాను... నేను నిన్ను బహిర్గతం చేస్తాను. 1523 01:04:48,791 --> 01:04:50,291 ఎందుకు డి.డి. మమ్మల్ని ఇక్కడికి పిలుస్తావా? 1524 01:05:01,083 --> 01:05:03,041 రండి, ఎవరో ఉన్నారు మీరు కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1525 01:05:03,791 --> 01:05:05,125 మనం ఎవరిని కలవాలని ఆయన కోరుకుంటున్నారు? 1526 01:05:12,541 --> 01:05:13,500 అతన్ని కలవండి... 1527 01:05:14,333 --> 01:05:15,541 అతను గోవా నుండి వచ్చాడు. 1528 01:05:16,125 --> 01:05:17,125 తండ్రి ఆంథోని. 1529 01:05:20,916 --> 01:05:23,833 తండ్రి ఆంథోనీ చూడలేదు మనిషి యొక్క ముఖం 1530 01:05:24,166 --> 01:05:26,208 తన మతం మారుతూ ఉండేవాడు మరియు మూడు సార్లు వివాహం చేసుకున్నారు, 1531 01:05:26,625 --> 01:05:29,833 కానీ అతను గుర్తించగలనని చెప్పాడు అతని స్వరం ద్వారా మాత్రమే. 1532 01:05:33,250 --> 01:05:35,416 ఇక్కడ, ఒక ఒప్పుకోలు వ్రాయబడింది ఈ కాగితంపై. అది చదవండి. 1533 01:05:41,541 --> 01:05:42,875 ఒప్పుకోలు చదవండి. 1534 01:05:47,458 --> 01:05:48,583 అది చదవండి. 1535 01:05:52,041 --> 01:05:53,083 ప్రారంభించండి. 1536 01:05:58,166 --> 01:06:00,125 తండ్రి ఆంథోని వింటున్నాడు... మాట్లాడు. 1537 01:06:00,166 --> 01:06:03,583 మొదటి... 1538 01:06:03,708 --> 01:06:07,000 రెండో... 1539 01:06:07,125 --> 01:06:08,750 మూడో... 1540 01:06:08,833 --> 01:06:10,000 అంతా ఒక్కటే! 1541 01:06:28,625 --> 01:06:29,875 ఒప్పుకోలు చదవండి. 1542 01:06:34,875 --> 01:06:36,541 ఫాదర్ ఆంథోనీ వింటున్నారు... మాట్లాడండి. 1543 01:06:39,208 --> 01:06:40,416 అది చదవండి. 1544 01:06:49,375 --> 01:06:52,125 భయపడటం సహజం మీ స్నేహితుడు పట్టుబడబోతున్నప్పుడు. 1545 01:06:54,125 --> 01:06:58,958 పేద మైఖేల్‌ని చూడు. మీరు పట్టుకున్నందుకు బుల్లెట్లు చెమటలు పట్టాయి. 1546 01:07:00,375 --> 01:07:01,583 - నేను పట్టుబడ్డాను? - అవును, 1547 01:07:02,500 --> 01:07:05,666 మీరు మైఖేల్ వెనుక దాక్కోవచ్చని అనుకున్నారా? 1548 01:07:06,416 --> 01:07:07,375 - నేను... - ఒప్పుకోలు చదవండి. 1549 01:07:08,583 --> 01:07:09,625 సార్, నేను చేయలేదు... 1550 01:07:09,708 --> 01:07:11,750 కూర్చుని ఒప్పుకోలు చదవండి. 1551 01:07:21,333 --> 01:07:23,083 నాన్న, నేను ప్రేమిస్తున్న అమ్మాయి ఉంది. 1552 01:07:23,166 --> 01:07:24,875 ఆమె కోసం, నేను హిందువు నుండి ముస్లింగా మారాను, 1553 01:07:25,000 --> 01:07:26,458 తర్వాత క్రిస్టియన్ కు. 1554 01:07:26,625 --> 01:07:28,458 మరియు ఇప్పుడు మీరు సిక్కుగా మారారు. 1555 01:07:28,875 --> 01:07:30,541 లేదు, నాన్న, నేను ఎప్పుడూ సిక్కునే. 1556 01:07:31,500 --> 01:07:33,333 నిజమేనా? అప్పుడు చదవండి. 1557 01:07:36,916 --> 01:07:40,541 తండ్రీ, నేను పెద్ద తప్పు చేశాను. 1558 01:07:40,625 --> 01:07:46,375 నేను ముగ్గురు మహిళలను పెళ్లి చేసుకున్నాను మూడు విభిన్న విశ్వాసాలు, 1559 01:07:46,750 --> 01:07:50,541 కానీ నాకు ఇంకా నాల్గవది కావాలి. 1560 01:07:50,583 --> 01:07:51,625 నాకు గుర్తుంది! 1561 01:07:52,750 --> 01:07:54,375 నాకు చాలా స్పష్టంగా గుర్తుంది! 1562 01:07:54,541 --> 01:07:57,041 అతను ఆ భూపాలీ కాదు. 1563 01:07:57,583 --> 01:08:00,000 - ఏమిటి? - అతను ఆ భూపాలీ కాదు. 1564 01:08:00,166 --> 01:08:01,458 అతను మా వాడు కాదు. 1565 01:08:01,541 --> 01:08:04,291 చూడండి సార్, నేను కాదని చెప్పాను. 1566 01:08:05,125 --> 01:08:07,000 కానీ మీరు నన్ను అనుమానించడానికి కారణమేమిటి? 1567 01:08:07,166 --> 01:08:09,333 నిజానికి, అతనిపై ఓ అమ్మాయి ఫిర్యాదు చేసింది... 1568 01:08:09,416 --> 01:08:10,958 సంతోష్ కొన్ని ఎన్జీవోలో పనిచేస్తున్నాడు. 1569 01:08:11,041 --> 01:08:12,958 సార్, నాకు ఒక అబ్బాయి మీద అనుమానంగా ఉంది. 1570 01:08:13,208 --> 01:08:17,375 అతనికి ఇప్పటికే మూడు పెళ్లిళ్లు అయ్యాయి మరియు అతను మరొక అమ్మాయి జీవితాన్ని నాశనం చేయబోతున్నాడు. 1571 01:08:17,458 --> 01:08:20,541 అతన్ని పోలీస్ స్టేషన్‌కి పిలవండి, ఉరి తీయండి తలక్రిందులుగా చేసి అతనిని ప్రశ్నించండి సార్. 1572 01:08:20,583 --> 01:08:22,250 - ఈ అబ్బాయి ఎవరు? - అతనికి ఫోటో చూపించు. 1573 01:08:24,541 --> 01:08:26,708 ఆమె ఫిర్యాదు చేసింది నీకు మూడు పెళ్లిళ్లు అయ్యాయని... 1574 01:08:27,000 --> 01:08:28,166 మరియు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారు నాలుగోసారి. 1575 01:08:28,583 --> 01:08:30,791 కానీ క్షమించండి, హబ్బీ, నేను వెతుకుతున్నది నువ్వు కాదు. 1576 01:08:30,916 --> 01:08:32,541 నన్ను క్షమించండి, తండ్రి, మీ సమయాన్ని వృధా చేసినందుకు. 1577 01:08:32,583 --> 01:08:34,625 పర్వాలేదు, డేవిడ్. అస్సలు సమస్య లేదు. 1578 01:08:34,750 --> 01:08:37,125 మనిషి త్వరగా పట్టుబడతాడని నేను ఆశిస్తున్నాను. 1579 01:08:40,416 --> 01:08:41,416 మార్గం ద్వారా, ఇది ఎవరు? 1580 01:08:42,208 --> 01:08:44,666 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. నేను మీకు అతనికి పరిచయం చేయడం మర్చిపోయాను. 1581 01:08:44,750 --> 01:08:47,500 తండ్రి, అతను నా బావ మైఖేల్. 1582 01:08:47,541 --> 01:08:48,583 మైఖేల్! 1583 01:08:48,666 --> 01:08:49,666 నేను చూస్తున్నాను! నేను చూస్తున్నాను! 1584 01:08:49,750 --> 01:08:53,833 మీరు జెన్నీని ఎలా రక్షించారో నేను డేవిడ్ నుండి విన్నాను, ఆమెను పెళ్లి చేసుకున్నాడు. 1585 01:08:53,916 --> 01:08:55,375 చాలా మంచి అబ్బాయి. 1586 01:08:55,500 --> 01:08:56,541 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. 1587 01:08:58,416 --> 01:08:59,416 అతను మాట్లాడలేడా? 1588 01:08:59,541 --> 01:09:01,458 అతను చేస్తాడు. ఏదో ఒకటి చెప్పు. 1589 01:09:02,541 --> 01:09:03,666 అతను చేయలేడు. 1590 01:09:03,833 --> 01:09:05,208 ఆయన ఈరోజు మౌనవ్రతాన్ని పాటిస్తున్నారు. 1591 01:09:05,291 --> 01:09:06,375 నిశ్శబ్ద ఉపవాసం. 1592 01:09:06,625 --> 01:09:10,750 కుమారా, మౌనవ్రతం మౌన ఉపవాసం అని నాకు తెలుసు! 1593 01:09:10,833 --> 01:09:12,958 నాకు హిందీ, సంస్కృతం కూడా తెలుసు. 1594 01:09:13,250 --> 01:09:18,791 ఏమైనా, మైఖేల్, భర్త నిశ్శబ్దంగా ఉండేవాడు ఎక్కువ కాలం జీవిస్తాడు. 1595 01:09:19,708 --> 01:09:20,875 జ్ఞానులు చెప్పినట్లు, 1596 01:09:20,958 --> 01:09:23,166 ఒక్క క్షణం మౌనం తీసుకురావచ్చు మీకు వంద క్షణాలు శాంతి. 1597 01:09:23,250 --> 01:09:25,000 - చూడండి! - నాకు పంజాబీ కూడా తెలుసు. 1598 01:09:25,041 --> 01:09:26,416 తండ్రికి చాలా భాష తెలుసు. 1599 01:09:26,500 --> 01:09:28,000 రండి నాన్న, నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను. దయచేసి నాతో రండి. 1600 01:09:28,083 --> 01:09:29,916 నాకు తెలుసు. నాకు సింధీ కూడా తెలుసు. 1601 01:09:32,291 --> 01:09:34,875 నేను నిన్ను డ్రాప్ చేయనివ్వండి. దయచేసి నాతో రండి. 1602 01:09:39,375 --> 01:09:41,000 ఈరోజు దేవత నన్ను రక్షించింది. 1603 01:09:41,375 --> 01:09:42,500 పెద్ద సమయం. 1604 01:09:42,708 --> 01:09:46,875 గౌరీమాత నీకు మహిమ 1605 01:09:46,958 --> 01:09:52,500 ఓ పవిత్ర తల్లి, నీకు మహిమ 1606 01:09:52,541 --> 01:09:56,500 వారు ధ్యానం చేస్తారు మీరు ప్రతి రోజు మరియు రాత్రి, 1607 01:09:56,583 --> 01:10:00,500 వారు ధ్యానం చేస్తారు అమ్మ ప్రతి రోజు రాత్రి, 1608 01:10:00,583 --> 01:10:04,708 శక్తివంతమైన త్రిమూర్తులు - బ్రహ్మ, విష్ణు మరియు శివ. 1609 01:10:04,791 --> 01:10:09,500 గౌరీమాత నీకు మహిమ 1610 01:10:09,541 --> 01:10:10,541 చెప్పు... 1611 01:10:16,250 --> 01:10:19,708 గౌరీమాత నీకు మహిమ 1612 01:10:19,791 --> 01:10:23,291 ఓ పవిత్ర తల్లి, నీకు మహిమ 1613 01:10:26,291 --> 01:10:28,208 దేవుడు మీకు అదృష్టాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. 1614 01:10:28,333 --> 01:10:30,166 దేవుడు మీకు చిరకాలం జీవించేలా దీవిస్తాడు. 1615 01:10:30,250 --> 01:10:32,625 దేవుడు మీకు శ్రేయస్సును ప్రసాదించును గాక. 1616 01:10:33,083 --> 01:10:36,041 జంట కోసం అయితే ఈ సమర్పణ. 1617 01:10:36,125 --> 01:10:37,541 - దయచేసి మీరు దానిని వినియోగించారని నిర్ధారించుకోండి. - సరే. 1618 01:10:40,041 --> 01:10:41,166 త్వరగా ఇంటికి రా. 1619 01:10:41,333 --> 01:10:42,791 మేము కలిసి మా ఉపవాసాన్ని విరమిస్తాము సాయంత్రం. 1620 01:10:44,250 --> 01:10:46,458 నేను తర్వాత తింటాను, నేను రోజా (ఫాస్ట్) ఉంచాను. 1621 01:10:46,916 --> 01:10:47,833 రోజా? 1622 01:10:48,791 --> 01:10:51,416 నేను నా భార్య కోసం ఉపవాసం ఉన్నాను. 1623 01:10:51,541 --> 01:10:53,000 మీరు నా కోసం ఉపవాసం చేస్తున్నారా? 1624 01:10:53,166 --> 01:10:53,833 అవును. 1625 01:10:53,916 --> 01:10:57,083 అతను తన భార్య కోసం ఉపవాసం ఉంటే అప్పుడు అతను స్పష్టంగా మీ కోసం ఉపవాసం ఉంటాడు. 1626 01:10:57,208 --> 01:11:00,208 అతను ఎవరో రాజు అని కాదు ముగ్గురు భార్యలతో. 1627 01:11:00,291 --> 01:11:01,208 బాగా చెప్పారు అంకుల్. 1628 01:11:01,291 --> 01:11:02,708 నేను ఇప్పుడే చెప్పబోయాను. 1629 01:11:02,791 --> 01:11:03,916 మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారు? 1630 01:11:04,875 --> 01:11:05,875 జై మాతా ది (తల్లి దేవతకు మహిమ). 1631 01:11:05,958 --> 01:11:07,791 - జై మాతా ది! - జై మాతా ది! 1632 01:11:07,875 --> 01:11:11,958 మోహన్ గారు, ప్రసాదం తినడం మర్చిపోకండి లేదా మొత్తం విషయం తప్పు అవుతుంది. 1633 01:11:12,166 --> 01:11:13,916 విషయాలు ఇప్పటికే తప్పుగా జరుగుతున్నాయి, నేను వాటిని సరిచేయాలి. 1634 01:11:14,166 --> 01:11:14,958 హుహ్? 1635 01:11:15,458 --> 01:11:16,458 మీ దగ్గర అరటిపండు ఉందా? 1636 01:11:17,041 --> 01:11:18,500 - జై మాతా ది! - నాకు మరొకటి ఇవ్వండి. 1637 01:11:18,541 --> 01:11:19,916 - జై మాతా ది! - జై మాతా ది! 1638 01:11:21,750 --> 01:11:23,625 కారు ఎక్కండి, నేను మారడానికి వెళ్తాను. 1639 01:11:23,708 --> 01:11:24,708 సరే. 1640 01:11:24,958 --> 01:11:26,000 బై, ఆంటీ. 1641 01:11:29,916 --> 01:11:31,541 వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం. నేను ఆలస్యంగా నడుస్తున్నాను. 1642 01:11:32,875 --> 01:11:33,833 అవును జెన్నీ, నేను వస్తున్నాను. 1643 01:11:33,916 --> 01:11:35,583 జెన్నీ? జెన్నీ ఎవరు? 1644 01:11:35,958 --> 01:11:36,958 అది రూహి. 1645 01:11:37,916 --> 01:11:41,041 నిజమే నేను చెప్పాను రూహీ... జెన్నీ ఎవరు? 1646 01:11:41,125 --> 01:11:43,083 మీరు, "జెన్నీ, నేను వస్తున్నాను." 1647 01:11:43,166 --> 01:11:45,208 లేదు, ఇప్పుడే వస్తున్నాను అన్నాను. 1648 01:11:45,291 --> 01:11:47,708 మీరు రూహీ మరియు మీరు ఉపవాసం పాటిస్తున్నారు. 1649 01:11:47,833 --> 01:11:48,625 ఇది మీ పుట్టినరోజు కాదు, అవునా? 1650 01:11:48,708 --> 01:11:49,916 ఏం చెప్తున్నావు? 1651 01:11:50,000 --> 01:11:51,875 అయినా సరే అందుకే ఫోన్ చేసాను. 1652 01:11:51,958 --> 01:11:53,375 సాయంత్రం 6:15 గంటలకు ఉపవాసం విరమించాలి. 1653 01:11:53,458 --> 01:11:55,000 మీరు ఆలస్యంగా నడుస్తున్నట్లయితే, మీరు ఎక్కడ ఉన్నా ఉపవాసాన్ని విరమించవచ్చు, 1654 01:11:55,250 --> 01:11:56,166 మేము కలిసి డిన్నర్ చేస్తాము. 1655 01:11:56,250 --> 01:11:57,500 చాలా మధురమైనది, ప్రియతమా. 1656 01:11:57,541 --> 01:11:59,291 నువ్వు ఒక్కడివే నన్ను అర్థం చేసుకోగలవు. 1657 01:11:59,375 --> 01:12:00,250 బై, సాయంత్రం కలుద్దాం. 1658 01:12:00,333 --> 01:12:01,625 సరే, బై. 1659 01:12:01,708 --> 01:12:02,541 ఏం జరిగింది? 1660 01:12:02,583 --> 01:12:03,708 నేను సాయంత్రం 6:15 గంటలకు ఉపవాసం విరమించగలను. 1661 01:12:03,791 --> 01:12:04,833 వెళ్దాం, వెళ్దాం, ఇప్పటికే వెళ్దాం. 1662 01:12:04,916 --> 01:12:06,166 నేను అమ్మవారి ప్రసాదాలను పట్టుకొని ఉన్నాను, 1663 01:12:06,250 --> 01:12:07,333 మరియు మీరు మీ రోజాను విచ్ఛిన్నం చేయాలి సాయంత్రం 6:15 గంటలకు. 1664 01:12:07,416 --> 01:12:08,666 నువ్వు ఎలా వెళ్తున్నావో నాకు తెలియదు ఇదంతా గారడీ చెయ్యడానికి. 1665 01:12:08,750 --> 01:12:11,416 కాబట్టి క్షమించండి, అబ్బాయిలు, క్షమించండి. నేను-నేను-నేను ఆలస్యం అయ్యాను. నేను ఆలస్యం అయ్యాను. 1666 01:12:11,500 --> 01:12:12,958 - పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ప్రియతమా. - మైఖేల్! 1667 01:12:13,041 --> 01:12:14,083 - పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. - దయచేసి రండి, దయచేసి రండి, అందరూ. 1668 01:12:14,166 --> 01:12:15,583 - అందరూ, దయచేసి రండి. - పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! 1669 01:12:15,666 --> 01:12:16,541 కేక్ కట్ చేద్దాం. 1670 01:12:16,625 --> 01:12:17,583 - అవును. - ఇలా చేద్దాం. 1671 01:12:20,625 --> 01:12:23,583 మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. 1672 01:12:23,750 --> 01:12:27,041 జెన్నీ, మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. 1673 01:12:27,166 --> 01:12:30,125 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు, జెన్నీ. 1674 01:12:30,208 --> 01:12:32,958 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు, జెన్నీ. 1675 01:12:33,041 --> 01:12:34,291 చెప్పు... 1676 01:12:39,583 --> 01:12:42,125 మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. 1677 01:12:42,208 --> 01:12:45,083 మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. 1678 01:12:45,166 --> 01:12:51,291 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు ప్రియమైన జెన్నీ, మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. 1679 01:12:51,416 --> 01:12:52,916 అయ్యో! 1680 01:12:53,458 --> 01:12:54,583 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1681 01:12:54,958 --> 01:12:57,375 నేను మీ పుట్టినరోజు కేక్ తినలేను అలానే... 1682 01:12:57,458 --> 01:12:59,000 మంచి విషయం చెప్పకుండా నా భార్య గురించి. 1683 01:12:59,416 --> 01:13:00,166 ఓ! 1684 01:13:00,250 --> 01:13:02,000 నేను కొన్ని మాటలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను జెన్నీ గురించి. 1685 01:13:02,500 --> 01:13:04,208 జెన్నీ, మీరు మూడవ వ్యక్తి కావచ్చు నా జీవితంలో... 1686 01:13:05,333 --> 01:13:06,041 హుహ్? 1687 01:13:06,375 --> 01:13:10,625 అంటే అమ్మ నాన్న తర్వాత... 1688 01:13:11,500 --> 01:13:15,125 కానీ నాకు, నువ్వే మొదటివాడివి. 1689 01:13:15,500 --> 01:13:21,000 చర్చికి వెళ్ళిన మొదటి వ్యక్తి, నా కోసం ప్రార్థించే మొదటి వ్యక్తి. 1690 01:13:21,083 --> 01:13:24,208 రండి మైఖేల్, ప్రతి క్రైస్తవ అమ్మాయి అలా చేస్తుంది. 1691 01:13:24,375 --> 01:13:25,041 కేవలం కేక్ తినండి. 1692 01:13:25,125 --> 01:13:26,875 అతను కేక్ తింటాడు, కానీ రోజా ... 1693 01:13:27,375 --> 01:13:28,250 రోజా? 1694 01:13:28,333 --> 01:13:30,875 రోజా. అది నాకు ఇష్టమైన సినిమా. 1695 01:13:30,958 --> 01:13:34,416 మనం కలిసి చూస్తామని చెప్పాను జెన్నీ పుట్టినరోజున థియేటర్‌లో, 1696 01:13:34,500 --> 01:13:36,875 కానీ అప్పుడు ఎవరో నాకు చెప్పారు ఈ చిత్రం 30 ఏళ్ల క్రితం థియేటర్లను వదిలివేసింది. 1697 01:13:36,958 --> 01:13:38,208 మీరు దానిని ఆమెకు తర్వాత చూపించవచ్చు. 1698 01:13:38,291 --> 01:13:39,375 మీరు ఆమెను తర్వాత చూపించవచ్చు. 1699 01:13:39,666 --> 01:13:41,208 మొదట, కేక్ తీసుకోండి. 1700 01:13:41,291 --> 01:13:44,041 కేక్... నేను తింటాను. కానీ దానికి ముందు నేను ప్రతిజ్ఞ చేస్తాను. 1701 01:13:44,125 --> 01:13:45,916 సోదరా, మీకు మరింత సమయం కావాలి... ఒక్క ప్రమాణం సరిపోదు. 1702 01:13:46,250 --> 01:13:49,333 అవును, శత్రువు కూడా ఒక్క ప్రమాణం చేయగలడు... 1703 01:13:49,500 --> 01:13:50,666 నేను వాటిని రెండు చేస్తాను. 1704 01:13:50,791 --> 01:13:55,083 జెన్నీ, నేను శ్రద్ధ వహిస్తానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను నా ముందు మీ ఆనందం కోసం. 1705 01:13:55,166 --> 01:13:56,041 ఎంత మధురం... 1706 01:13:59,208 --> 01:13:59,875 మరియు నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను ... 1707 01:13:59,958 --> 01:14:01,000 సాయంత్రం 6:15 గంటలు... 1708 01:14:01,166 --> 01:14:02,416 - సాయంత్రం 6:15 అయింది...? - హ్మ్. 1709 01:14:02,500 --> 01:14:03,458 ఇది 6:15... 1710 01:14:03,541 --> 01:14:09,125 మరియు నేను వృధా చేయనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను ఇంకేముంది మరియు కేక్ తినండి! 1711 01:14:09,208 --> 01:14:10,375 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ప్రియతమా. 1712 01:14:11,416 --> 01:14:12,833 అవును! 1713 01:14:13,166 --> 01:14:14,000 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. 1714 01:14:14,083 --> 01:14:15,166 ధన్యవాదాలు. 1715 01:14:16,625 --> 01:14:17,708 నేను కూడా మీ కోసం ఏదో కలిగి ఉన్నాను. 1716 01:14:17,791 --> 01:14:18,541 - హబ్బీ... - అవును. 1717 01:14:21,500 --> 01:14:22,708 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ప్రియతమా. 1718 01:14:23,416 --> 01:14:24,416 అరటిపండు! 1719 01:14:24,500 --> 01:14:26,791 దేవుడు మీకు అరటిపండు తేనెను ఇచ్చినప్పుడు, దానిని పవిత్ర నైవేద్యంగా తినండి, జెన్నీ. 1720 01:14:26,916 --> 01:14:29,041 అయితే ముందుగా దానిని మీ నుదిటిపై తాకండి. 1721 01:14:29,750 --> 01:14:32,375 మైఖేల్, మీరు టికా వేసుకున్నారా? (వెర్మిలియన్/ఇంజెక్షన్ షాట్)? 1722 01:14:32,458 --> 01:14:34,125 లేదు, నేను తీసిన చివరి షాట్ కరోనా కోసం. 1723 01:14:34,208 --> 01:14:35,458 మిగిలినవి, నేను చిన్నప్పుడు పొందాను. 1724 01:14:35,541 --> 01:14:36,541 నేను దాని గురించి మాట్లాడటం లేదు. 1725 01:14:37,208 --> 01:14:38,291 మీ నుదుటిపై ఈ ఎర్రటి గుర్తు... 1726 01:14:38,708 --> 01:14:39,708 నా నుదిటి? 1727 01:14:39,833 --> 01:14:40,750 మరీ ఎర్రగా ఉందా? 1728 01:14:40,833 --> 01:14:41,750 అవును. 1729 01:14:42,916 --> 01:14:47,541 ఓహ్, అది ఎర్రగా మారుతుంది ... అలెర్జీ, నేను అనుకుంటున్నాను. 1730 01:14:47,583 --> 01:14:49,083 దేనికి అలెర్జీ? 1731 01:14:49,291 --> 01:14:50,291 - బాగా... - కేక్ చేయడానికి. 1732 01:14:50,375 --> 01:14:51,333 - అవును. - అతను కేవలం కొన్ని ... 1733 01:14:51,416 --> 01:14:51,916 కాబట్టి అది ప్రేరేపించబడింది. 1734 01:14:52,000 --> 01:14:55,541 నిజానికి, ఇది జెన్నీ పుట్టినరోజు కాకపోతే, నేను దానిని ఎప్పుడూ తినను. 1735 01:14:55,791 --> 01:14:58,500 బేబీ... బేబీ, అది చాలా మధురమైనది. 1736 01:14:58,541 --> 01:14:59,541 పర్వాలేదు పాప. 1737 01:15:00,541 --> 01:15:02,250 నేను కూడా మీ కోసం ఒక బహుమతిని ప్లాన్ చేసాను. 1738 01:15:02,333 --> 01:15:03,500 - తీవ్రంగా? - రండి. 1739 01:15:05,791 --> 01:15:07,500 ఆగండి... ఒక్క క్షణం ఆగండి... 1740 01:15:09,333 --> 01:15:10,541 నుదురు మాత్రమే ఎర్రగా మారుతుందా? 1741 01:15:11,250 --> 01:15:13,041 లేదు, మరికొన్ని చోట్ల కూడా. 1742 01:15:13,125 --> 01:15:15,375 కానీ నేను నిజంగా వాటిని చూపించలేను అతిథుల ముందు. 1743 01:15:15,458 --> 01:15:16,333 హే! 1744 01:15:16,416 --> 01:15:17,416 రండి. 1745 01:15:21,708 --> 01:15:24,416 సార్, ఆయన ఎరుపు రంగులోకి మారుతుంది, నాది నీలం రంగులోకి మారుతుంది. 1746 01:15:24,500 --> 01:15:25,500 - చూడాలనుకుంటున్నారా? - నోరుమూసుకో. 1747 01:15:26,583 --> 01:15:27,750 అందరికీ కేక్ అందించండి. 1748 01:15:43,583 --> 01:15:44,833 మరియు ఇది నేను మీ కోసం తీసుకువచ్చాను. 1749 01:15:45,958 --> 01:15:46,791 ఇది...? 1750 01:15:49,250 --> 01:15:51,208 మీరు మా పెళ్లి కోసం ఉపవాసం చేసినట్లు, 1751 01:15:51,708 --> 01:15:55,208 నేను నా భార్య కోసం పూజ (పూజ) చేసాను మరియు నా కుటుంబం యొక్క ఆనందం. 1752 01:15:55,291 --> 01:15:56,166 హుహ్? 1753 01:15:56,583 --> 01:15:59,083 నేను పూజించాను, ప్రార్థించాను. 1754 01:15:59,583 --> 01:16:04,666 మా కుటుంబం మాత్రమే సంపూర్ణంగా ఉంటుంది మాకు బిడ్డ ఉన్నప్పుడు. 1755 01:16:04,875 --> 01:16:05,708 పిల్లవా? 1756 01:16:06,333 --> 01:16:08,666 హడావిడి ఏమిటి? 1757 01:16:09,041 --> 01:16:13,291 ఒక పిల్లవాడు ఉన్నప్పుడు, ఒక మనిషి ఆలోచిస్తాడు విడాకులు తీసుకునే ముందు కనీసం నాలుగు సార్లు. 1758 01:16:13,625 --> 01:16:17,375 మీరు ఇరవై సార్లు ఆలోచించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1759 01:16:17,458 --> 01:16:18,541 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1760 01:16:18,750 --> 01:16:20,458 అంటే నాకు ఐదుగురు పిల్లలు కావాలి. 1761 01:16:20,791 --> 01:16:22,333 నువ్వు తల్లి కావాలా లేక మదర్సా తెరవాలా? 1762 01:16:22,500 --> 01:16:23,541 మదర్సా తెరవండి! 1763 01:16:27,083 --> 01:16:29,916 సానియా, మీరు నన్ను ఏ నరకంలో బంధించారు? 1764 01:16:36,041 --> 01:16:37,458 హే, దీన్ని కొంచెం క్రిస్పర్‌గా చేయండి. 1765 01:16:37,791 --> 01:16:39,041 దీన్ని కాస్త క్రిస్పర్‌గా చేయండి. 1766 01:16:39,125 --> 01:16:40,583 పాన్ కూడా స్ఫుటమైనది, నేను దానిని తీసుకురావాలనుకుంటున్నారా? 1767 01:16:41,541 --> 01:16:43,458 రూహీ, నేను... 1768 01:16:45,208 --> 01:16:46,083 బిర్యానీ. 1769 01:16:46,166 --> 01:16:47,625 లేదు, తినేవాడు! 1770 01:16:47,708 --> 01:16:48,625 రిజ్వాన్. 1771 01:16:48,708 --> 01:16:50,083 కొడుకు, ఇది నీ అబ్బు. 1772 01:16:50,166 --> 01:16:51,166 అబ్బూ? 1773 01:16:51,375 --> 01:16:53,666 అవును, అతను నా అత్త కొడుకు. 1774 01:16:53,875 --> 01:16:56,500 ఆమె మరణించింది, కాబట్టి అతను ఇప్పుడు మాతో నివసించబోతున్నాడు. 1775 01:16:56,666 --> 01:16:58,125 నిన్న రాత్రి నేను ప్రస్తావించిన వ్యక్తి ఆయనే. 1776 01:16:58,541 --> 01:17:00,458 మీకు ఏ సమస్య లేదు, సరియైనదా? 1777 01:17:00,708 --> 01:17:05,500 లేదు, దేవుడు నన్ను ఈ ప్రపంచంలోకి పంపాడు, మనుషులను చూసుకోవడానికి అల్లా నన్ను పంపాడు. 1778 01:17:05,583 --> 01:17:06,916 కాబట్టి, నేను అతనిని అలాగే చూసుకుంటాను. 1779 01:17:07,000 --> 01:17:08,041 వెళ్ళండి, తినండి, కొడుకు. 1780 01:17:08,125 --> 01:17:09,708 కొడుకు, అబ్బుకి నమస్కారం చెప్పు. 1781 01:17:10,041 --> 01:17:11,000 హలో, అబ్బూ. 1782 01:17:11,083 --> 01:17:12,333 మీరు నాకు స్వీట్లు ఎప్పుడు ఇస్తారు? 1783 01:17:12,416 --> 01:17:13,791 స్వీట్స్? దేనికి? 1784 01:17:13,958 --> 01:17:16,250 మీరు ఇప్పుడే తండ్రి అయ్యారు. స్వీట్లు తప్పనిసరి! 1785 01:17:17,291 --> 01:17:18,125 కొంటెగా. 1786 01:17:18,208 --> 01:17:19,083 నువ్వు తప్పకుండా స్వీట్లు తీసుకోవచ్చు, కొడుకు. 1787 01:17:19,166 --> 01:17:20,125 ముందు ఇది తినండి. 1788 01:17:20,208 --> 01:17:20,750 నేను ఇప్పుడు వెళతాను. 1789 01:17:20,833 --> 01:17:21,750 కొన్ని కలిగి ఉండండి. 1790 01:17:21,833 --> 01:17:23,291 వద్దు అమ్మీ, నేను రెస్టారెంట్‌లో తింటాను. 1791 01:17:23,416 --> 01:17:24,375 కొన్ని కలిగి ఉండండి. 1792 01:17:25,125 --> 01:17:26,666 అతను కొంత మిగిలి ఉంటే, దానిని పంపండి. 1793 01:17:29,875 --> 01:17:31,375 వెళ్ళండి, తినండి. ఇదిగో, దీన్ని పొందండి. 1794 01:17:32,250 --> 01:17:33,041 మీకు ఏది కావాలి? 1795 01:17:33,125 --> 01:17:34,250 - ఇది. - ఎరుపు? 1796 01:17:34,333 --> 01:17:35,750 - అవును, ఎరుపు. - ధన్యవాదాలు చెప్పండి. 1797 01:17:37,250 --> 01:17:38,000 అవును. 1798 01:17:38,083 --> 01:17:39,000 మంచి అబ్బాయి. 1799 01:17:39,166 --> 01:17:40,541 అందరూ పొందారా? అవునా? 1800 01:17:41,458 --> 01:17:42,375 మీరా? 1801 01:17:42,958 --> 01:17:44,333 హే, మీరు ముందుగానే ఇంటికి చేరుకున్నారు. 1802 01:17:45,625 --> 01:17:46,833 మీ అత్తలు ఎంత మంది చనిపోయారు? 1803 01:17:46,916 --> 01:17:47,750 అత్తమామలు? 1804 01:17:47,916 --> 01:17:49,500 వాళ్ళు మీ మేనత్త పిల్లలు, అవునా? 1805 01:17:49,541 --> 01:17:50,666 వాళ్ళు నా అత్త పిల్లలు ఎందుకు అవుతారు? 1806 01:17:50,750 --> 01:17:51,750 వాళ్ళు ఇరుగుపొరుగు పిల్లలు. 1807 01:17:51,958 --> 01:17:53,083 ట్యూషన్ చెప్పడం మొదలుపెట్టాను. 1808 01:17:53,166 --> 01:17:54,166 నేను చూస్తున్నాను. 1809 01:17:54,250 --> 01:17:54,875 మంచి పిల్లలు. 1810 01:17:54,958 --> 01:17:55,625 హలో, పిల్లలు. 1811 01:17:55,708 --> 01:17:57,458 - హాయ్, అంకుల్. - పిల్లలూ, మీరు రేపు తిరిగి రావచ్చు. 1812 01:17:57,500 --> 01:17:58,916 - బై. - మీ ఇంటి పనిని పూర్తి చేయడం మర్చిపోవద్దు. 1813 01:17:59,041 --> 01:17:59,833 బై, పిల్లలు. 1814 01:17:59,916 --> 01:18:00,958 - బై. - బై. 1815 01:18:01,041 --> 01:18:01,875 బై-బై. 1816 01:18:01,958 --> 01:18:02,750 బై-బై. 1817 01:18:02,833 --> 01:18:04,875 - బై, సార్, మేడమ్. - బై, కొడుకు. 1818 01:18:06,625 --> 01:18:07,541 అతను చాలా ముద్దుగా ఉన్నాడు. 1819 01:18:08,125 --> 01:18:10,791 నువ్వు అనుకోవద్దు, మనలో ఒకటి ఉండాలా? 1820 01:18:11,166 --> 01:18:12,875 వీటిలో ఒకటి ఎంచుకోండి, ఏదైనా మంచివాడు చేస్తాడు. 1821 01:18:13,416 --> 01:18:15,458 నేను మా స్వంత బిడ్డ గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 1822 01:18:15,500 --> 01:18:16,958 - మా స్వంత బిడ్డ. - మా స్వంత బిడ్డ. 1823 01:18:17,041 --> 01:18:18,750 లేదు, నాకు మా స్వంత బిడ్డ కావాలి. 1824 01:18:18,833 --> 01:18:21,291 - సరే, నన్ను చూద్దాం. - లేదు, నాకు మా స్వంత బిడ్డ కావాలి. 1825 01:18:22,041 --> 01:18:23,083 తండ్రి. 1826 01:18:25,625 --> 01:18:26,791 చూడు, తండ్రికి మళ్ళీ దగ్గుతోంది. 1827 01:18:26,875 --> 01:18:28,375 దానికి మీరు అతనికి మందు ఎందుకు ఇవ్వరు? 1828 01:18:28,458 --> 01:18:30,791 - అవసరం లేదు. - తండ్రి. 1829 01:18:31,000 --> 01:18:31,791 నిన్ను ఆశీర్వదించండి. 1830 01:18:31,875 --> 01:18:33,083 మీకు ఇది అవసరం లేదని ఎవరు చెప్పారు? 1831 01:18:33,166 --> 01:18:35,541 వారు రొమాన్స్ చేయడం మానేస్తారు మీరు దగ్గు ప్రారంభించిన వెంటనే. 1832 01:18:35,625 --> 01:18:37,791 వారు రొమాన్స్ చేయకపోతే.. మనం మనవరాళ్లను ఎలా పొందుతాము? 1833 01:18:37,875 --> 01:18:39,000 నేను అతనికి టీ తెస్తాను. 1834 01:18:39,083 --> 01:18:41,250 అందులో కాస్త ఎండుమిర్చి వేసి... అతని దగ్గును నయం చేయడానికి. 1835 01:18:41,416 --> 01:18:42,208 ఖచ్చితంగా, తల్లి. 1836 01:18:42,291 --> 01:18:43,666 మేడమ్, నీ ఉతికిన బట్టలు తిరిగి తెచ్చాను. 1837 01:18:43,750 --> 01:18:45,875 - రాత్రంతా నువ్వు నా ముఖం మీద దగ్గుతూనే ఉన్నావు. - వాటిని చూపించు. 1838 01:18:45,958 --> 01:18:46,875 ఇదిగో. 1839 01:18:47,041 --> 01:18:48,500 దయచేసి వాటిని లెక్కించండి. 1840 01:18:49,458 --> 01:18:50,500 ఆగండి, ఆగండి, ఆగండి... 1841 01:18:51,208 --> 01:18:52,166 హే, ఇది మాది కాదు. 1842 01:18:52,250 --> 01:18:54,166 అది మీ బట్టల్లో ఉంది మేడమ్. 1843 01:18:54,250 --> 01:18:55,416 కానీ అది ముస్లిం టోపీ. 1844 01:18:55,625 --> 01:18:57,250 ఇక్కడ ఎవరూ దానిని ధరించరు. 1845 01:18:57,333 --> 01:18:58,666 ఇది నీది. 1846 01:18:58,750 --> 01:19:00,083 మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారు. 1847 01:19:00,208 --> 01:19:02,541 మీరు మా బట్టలు కలిపారు వేరొకరి బట్టలతోనా? 1848 01:19:02,583 --> 01:19:05,208 లేదు, నేను ఈ ప్యాంట్‌ని ఎప్పటికప్పుడు కడుగుతాను. 1849 01:19:05,291 --> 01:19:06,125 అందులో ఉంది. 1850 01:19:06,208 --> 01:19:07,000 అది మోహన్ ప్యాంటు. 1851 01:19:07,083 --> 01:19:07,916 అదే అన్నాను. 1852 01:19:08,000 --> 01:19:09,541 ఇది సోదరుడు మోహన్ ప్యాంటు. 1853 01:19:09,625 --> 01:19:10,791 మోహన్ ప్యాంటు? 1854 01:19:10,875 --> 01:19:11,708 నా ప్యాంటు? 1855 01:19:11,791 --> 01:19:13,125 అది ఎలా సాధ్యం? 1856 01:19:14,000 --> 01:19:15,291 నేను వేసుకోవడం ఎప్పుడైనా చూసావా అలాంటి టోపీ? 1857 01:19:15,375 --> 01:19:16,458 కానీ అది మీ ప్యాంటు నుండి వచ్చింది. 1858 01:19:16,500 --> 01:19:18,166 ఎందుకు నిరూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు? 1859 01:19:18,250 --> 01:19:20,208 ఇది మాది కాదని మేము చెప్పాము, అది తీసుకుని వెళ్ళిపో. 1860 01:19:20,291 --> 01:19:21,541 - దీన్ని తీసుకోండి. - ఆగండి. 1861 01:19:21,958 --> 01:19:22,833 వెళ్ళు. 1862 01:19:23,375 --> 01:19:24,375 ఆ టోపీని నాకు ఇవ్వండి. 1863 01:19:28,333 --> 01:19:29,250 ఇక్కడ... 1864 01:19:30,500 --> 01:19:31,625 దానిని ధరించండి. 1865 01:19:31,916 --> 01:19:32,625 నేనా? 1866 01:19:32,708 --> 01:19:34,791 అవును, మీరు... ధరించండి. 1867 01:19:41,416 --> 01:19:43,083 వావ్, ఇది ఖచ్చితంగా సరిపోతుంది. 1868 01:19:44,708 --> 01:19:46,416 మోహన్ వాళ్ళ అమ్మ ఇక్కడికి రా. 1869 01:19:54,000 --> 01:19:56,916 ఇప్పుడు మీ ముఖాన్ని ఇలా తిప్పండి. 1870 01:19:59,000 --> 01:20:01,000 ఇలా ట్విస్ట్ చేయండి! 1871 01:20:03,666 --> 01:20:06,125 సోదరా, ఇలా చేయండి. 1872 01:20:06,875 --> 01:20:07,916 నీకు సిగ్గు లేదా? 1873 01:20:08,000 --> 01:20:09,041 మీరు ముఖాన్ని ఎలా తయారు చేసుకోవచ్చు పెద్దల ముందు? 1874 01:20:09,125 --> 01:20:11,125 - క్షమించండి. - మీరు దీన్ని... ఇలా. 1875 01:20:11,708 --> 01:20:13,500 ఇలా? ఇలా, తండ్రీ? 1876 01:20:13,541 --> 01:20:15,125 చూడండి, ఆమె కూడా చేస్తోంది. 1877 01:20:15,208 --> 01:20:16,041 రండి, ఇప్పుడు మీరు చేయండి. 1878 01:20:16,125 --> 01:20:18,041 ఒక కన్ను మూసుకుని ఇలా చేయండి. 1879 01:20:18,666 --> 01:20:21,250 అమ్మా, వాళ్ళని చూడు. వారు చిన్నపిల్లల్లా వ్యవహరిస్తున్నారు. 1880 01:20:21,333 --> 01:20:24,250 వృద్ధులు ఇలాగే ప్రవర్తిస్తారు ఇంట్లో పిల్లవాడు లేనప్పుడు. 1881 01:20:24,333 --> 01:20:24,833 ఏమిటి? 1882 01:20:24,916 --> 01:20:26,291 అవును. ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? 1883 01:20:26,708 --> 01:20:29,083 నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నానో మీకు అర్థం కాలేదు. 1884 01:20:29,208 --> 01:20:30,500 రండి, చేయండి. ఒక ముఖం చేయండి. 1885 01:20:30,750 --> 01:20:32,250 మీ కళ్ళలో ఒకటి మూసుకుని ఇలా చేయండి. 1886 01:20:33,291 --> 01:20:34,875 ఇలా? 1887 01:20:35,708 --> 01:20:37,083 ఇలా. 1888 01:20:37,666 --> 01:20:38,666 ఇలా? 1889 01:20:39,208 --> 01:20:40,208 ఇలా. 1890 01:20:40,291 --> 01:20:41,500 నేను చేయలేను. 1891 01:20:41,541 --> 01:20:43,041 దీన్ని తీసుకోండి, నేను చేయవలసినవి చాలా ఉన్నాయి. 1892 01:20:43,125 --> 01:20:44,916 - అతను నన్ను ముఖం చేయమని అడుగుతూనే ఉన్నాడు! - హే! 1893 01:20:45,041 --> 01:20:46,000 మోహన్! 1894 01:20:50,125 --> 01:20:50,625 నన్ను క్షమించు. 1895 01:20:50,708 --> 01:20:51,458 శుభ రోజు, సోహం. 1896 01:20:51,541 --> 01:20:52,416 ధన్యవాదాలు, మేడమ్. 1897 01:20:52,625 --> 01:20:53,458 ధన్యవాదాలు. 1898 01:20:57,083 --> 01:20:58,458 నన్ను క్షమించండి, మేడమ్. 1899 01:20:59,416 --> 01:21:00,583 - మీరు? - మీరు! 1900 01:21:01,541 --> 01:21:03,375 మేమిద్దరం హబ్బీ భార్యలం... గుర్తుందా? 1901 01:21:03,458 --> 01:21:04,875 అయితే, నేను దానిని ఎలా మరచిపోగలను? 1902 01:21:04,958 --> 01:21:07,875 - అందరూ చాలా అయోమయంలో పడ్డారు. - ముఖ్యంగా ఆ టాక్సీ డ్రైవర్. 1903 01:21:07,958 --> 01:21:09,333 ఓ దేవుడా! 1904 01:21:09,833 --> 01:21:11,333 కాబట్టి, మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చేది ఏమిటి? 1905 01:21:11,416 --> 01:21:13,708 నా కొడుకు అడ్మిషన్ కోసం ఇక్కడికి వచ్చాను. 1906 01:21:13,791 --> 01:21:14,708 మీ కొడుకు? 1907 01:21:14,791 --> 01:21:17,166 అంటే మా అత్త కొడుకు. 1908 01:21:17,250 --> 01:21:19,375 మా అత్త చనిపోయారు కాబట్టి అతను ఇప్పుడు మాతో నివసిస్తున్నాడు. 1909 01:21:19,458 --> 01:21:20,416 ఓహ్, క్షమించండి. 1910 01:21:20,625 --> 01:21:22,583 దాని వల్ల చదువుకు దూరమయ్యాడు. 1911 01:21:22,791 --> 01:21:24,208 అతను పట్టుకోవడానికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు. 1912 01:21:24,291 --> 01:21:25,916 దయచేసి మీరు చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా చేయండి. 1913 01:21:27,083 --> 01:21:27,833 సమస్య లేదు. 1914 01:21:27,958 --> 01:21:30,666 కావాలంటే అతన్ని నా ఇంటికి పంపవచ్చు ఈరోజు నుండే ట్యూషన్ కోసం. 1915 01:21:31,458 --> 01:21:32,041 సరియైనదా? 1916 01:21:32,125 --> 01:21:34,291 మీరు కూడా రండి, మేము కొంచెం టీ మరియు చిట్‌చాట్ చేస్తాము. 1917 01:21:34,375 --> 01:21:35,250 సరే. పూర్తయింది. 1918 01:21:35,333 --> 01:21:36,416 నేను మీకు నా చిరునామా పంపుతాను. 1919 01:21:47,708 --> 01:21:48,625 బై, బేబీ. 1920 01:21:48,708 --> 01:21:49,500 బై. 1921 01:21:49,541 --> 01:21:50,583 బై, కలుద్దాం. 1922 01:21:51,541 --> 01:21:53,000 వినాయకుని మహిమ! 1923 01:21:53,166 --> 01:21:54,416 మైఖేల్...? 1924 01:21:55,875 --> 01:21:57,625 అతను ఇక్కడ బాధ్యత వహించే వ్యక్తి? 1925 01:21:57,791 --> 01:21:59,625 అంటే, నేను క్రిస్టియన్‌ని. 1926 01:22:00,083 --> 01:22:01,041 నేను ఏమైనా అన్నానా? 1927 01:22:01,166 --> 01:22:03,541 లేదు, కానీ మీరు ఒక పోలీసు సోదరి, మిమ్మల్ని అనుమానించే విషయం ఎవరికి తెలుసు. 1928 01:22:03,625 --> 01:22:04,958 నేను నిన్ను అనుమానిస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1929 01:22:05,041 --> 01:22:06,666 - లేదు, నేను ... - నేను ఆలస్యంగా వస్తానని చెప్పాను, 1930 01:22:06,750 --> 01:22:08,000 నేను సాయంత్రం కలుస్తాను, సరేనా? 1931 01:22:08,083 --> 01:22:08,916 - ఓ, సరే. కలుద్దాం. - బై. 1932 01:22:12,708 --> 01:22:13,416 అవునా, మీరా? 1933 01:22:13,500 --> 01:22:14,875 మీరు నన్ను స్కూల్ నుండి పికప్ చేస్తున్నారు, సరియైనదా? 1934 01:22:14,958 --> 01:22:15,625 అవును, నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను. 1935 01:22:15,708 --> 01:22:17,208 - నేను వేచి ఉన్నాను. - నేను వస్తున్నాను. 1936 01:22:29,375 --> 01:22:30,833 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 1937 01:22:31,625 --> 01:22:33,291 [అస్పష్టమైన కబుర్లు] 1938 01:22:35,541 --> 01:22:36,500 మెహమూదా? 1939 01:22:37,583 --> 01:22:38,500 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1940 01:22:38,583 --> 01:22:40,083 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1941 01:22:40,166 --> 01:22:41,916 నేను.. రిజ్వాన్ అడ్మిషన్ కోసం ఇక్కడికి వచ్చాను. 1942 01:22:42,000 --> 01:22:42,791 మీరు అతన్ని నమోదు చేయలేదు, అవునా? 1943 01:22:42,875 --> 01:22:44,250 ఈ పాఠశాల ప్రతిష్ట చెడ్డది. 1944 01:22:44,333 --> 01:22:46,083 ప్రిన్సిపాల్ పారిపోయాడు ఒక విద్యార్థి తల్లితో. 1945 01:22:46,166 --> 01:22:47,958 లేదు, అది నిజం కాదు. అది గొప్ప పాఠశాల. 1946 01:22:48,041 --> 01:22:50,375 నిజానికి, ఉపాధ్యాయులలో ఒకరు నా స్నేహితురాలు మీరా. 1947 01:22:50,458 --> 01:22:51,125 రండి, నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను. 1948 01:22:51,208 --> 01:22:52,250 నాకు ఎవరితోనూ కలవాలని లేదు. 1949 01:22:52,333 --> 01:22:52,958 - ఇంటికి వెళ్దాం. - వెళ్దామా? 1950 01:22:53,041 --> 01:22:53,875 రిజ్వాన్ ఆకలితో ఉండాలి. 1951 01:22:53,958 --> 01:22:55,083 నాకు ఆకలిగా లేదు. 1952 01:22:55,166 --> 01:22:56,500 ఈరోజు నీకు ఆకలిగా లేదా? 1953 01:22:59,875 --> 01:23:01,583 నేను ఇక్కడ ఉంటానని నీకు ఎలా తెలుసు? 1954 01:23:01,708 --> 01:23:03,125 అదే నేను అదృష్టవంతురాలిని... 1955 01:23:03,208 --> 01:23:05,458 నేను ఒకదాని కోసం వెతుకుతాను, మరొకదాన్ని కనుగొనడం ముగించండి. 1956 01:23:05,541 --> 01:23:07,041 మరొకరు కాదు, మీ భార్య. 1957 01:23:07,166 --> 01:23:08,250 అవును, అదే విషయం. 1958 01:23:20,791 --> 01:23:22,541 అమ్మీ, నేను హాజరుకావాలి కదా నేటి నుండే ట్యూషన్ తరగతులు? 1959 01:23:22,625 --> 01:23:24,583 అవును, మీరు పాఠశాలకు దూరమయ్యారు ఆరు నెలల పాటు. 1960 01:23:24,666 --> 01:23:25,625 మీరు వారికి హాజరు కావాలి. 1961 01:23:25,958 --> 01:23:27,208 వెళ్లి స్కూల్ బ్యాగ్ సర్దుకోండి. 1962 01:23:30,458 --> 01:23:31,833 మీరా, క్షమించండి, నాకు ఆలస్యం అయింది. 1963 01:23:31,916 --> 01:23:32,875 నేను కాసేపట్లో వస్తాను. 1964 01:23:32,958 --> 01:23:34,583 నేను ఇంట్లో ఉన్నాను. మీరు కూడా త్వరగా రండి. 1965 01:23:34,875 --> 01:23:35,875 తండ్రి పోయారు... 1966 01:23:36,583 --> 01:23:37,916 ఏమిటి! తండ్రీ! 1967 01:23:38,041 --> 01:23:39,375 నేను వెంటనే వస్తున్నాను. 1968 01:23:41,291 --> 01:23:43,833 హబ్బీ, వెంటనే ఇంటికి రా. తండ్రికి బాగోలేదు. 1969 01:23:43,916 --> 01:23:44,958 - ఏమిటి? - వెంటనే ఇంటికి రండి. 1970 01:23:45,041 --> 01:23:46,208 నేను అక్కడికి వచ్చిన తర్వాత మీతో మాట్లాడతాను. 1971 01:23:50,083 --> 01:23:51,083 మీరా! 1972 01:23:51,708 --> 01:23:52,500 మీరా! 1973 01:23:53,666 --> 01:23:54,708 మీరా! 1974 01:24:09,500 --> 01:24:10,416 మీరా? 1975 01:24:13,416 --> 01:24:14,666 నాన్న పోయారని చెప్పావా? 1976 01:24:16,041 --> 01:24:19,208 అవును, అమ్మతో మార్కెట్‌కి. 1977 01:24:21,250 --> 01:24:22,166 నువ్వు చాలా ఎక్కువ... 1978 01:24:22,250 --> 01:24:23,916 పట్టుకోవడం కష్టం ఈ రోజుల్లో మీ గురించి. 1979 01:24:26,375 --> 01:24:35,958 ఓహ్, దొంగిలించే కళ్ళతో మీ అశాంతి హృదయం, 1980 01:24:36,333 --> 01:24:45,583 మెరుపు ప్రారంభానికి ముందు నన్ను దగ్గరగా పట్టుకోండి. 1981 01:24:46,291 --> 01:24:55,166 నేను యవ్వనంగా ఉన్నాను, సజీవంగా ఉన్నాను, చెప్పలేని దయతో, 1982 01:24:55,333 --> 01:25:03,625 నేను అందం, ప్రకాశవంతమైన మరియు ధైర్యంతో ఆశీర్వదించబడ్డాను. 1983 01:25:14,208 --> 01:25:18,708 నా ప్రేమ, నేను మత్తులో ఉన్నాను, 1984 01:25:18,791 --> 01:25:22,666 నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను మరియు వేచి ఉన్నాను, 1985 01:25:22,750 --> 01:25:26,500 నేను కూడా తాజాగా మరియు రిఫ్రెష్‌గా ఉన్నాను, 1986 01:25:26,541 --> 01:25:29,541 నేను వికసించాను, గులాబీ రంగులో, 1987 01:25:29,583 --> 01:25:33,375 నేను మీ గులాబీగా ఉంటాను, నన్ను నీ చేతుల్లోకి తీసుకో, 1988 01:25:33,458 --> 01:25:37,291 నాతో నీ మేజిక్ నేయనివ్వండి. 1989 01:25:37,375 --> 01:25:41,375 నేను మీ గులాబీగా ఉంటాను, నన్ను నీ చేతుల్లోకి తీసుకో, 1990 01:25:41,458 --> 01:25:44,916 నాతో నీ మేజిక్ నేయనివ్వండి. 1991 01:25:45,375 --> 01:25:52,500 చాలా అరుదైన దృశ్యాన్ని మీకు చూపిస్తాను, 1992 01:25:52,583 --> 01:25:56,291 రండి, శ్రమ లేకుండా ఆనందిద్దాం. 1993 01:25:56,375 --> 01:26:00,250 రండి, శ్రమ లేకుండా ఆనందిద్దాం. 1994 01:26:00,333 --> 01:26:03,958 రండి, శ్రమ లేకుండా ఆనందిద్దాం. 1995 01:26:04,041 --> 01:26:08,625 రండి, శ్రమ లేకుండా ఆనందిద్దాం. 1996 01:26:27,000 --> 01:26:33,708 మీరు ఈ రాత్రి వర్షంలా పడవచ్చు, 1997 01:26:34,958 --> 01:26:41,083 తెల్లవారుజాము వరకు నన్ను దగ్గరగా పట్టుకోండి. 1998 01:26:42,541 --> 01:26:49,625 చీకటిలో, ప్రతి దీపం ఆపివేయబడి, 1999 01:26:50,208 --> 01:26:55,833 దగ్గరగా రండి, దూరం తగ్గనివ్వండి. 2000 01:26:57,958 --> 01:27:02,041 నేను పెర్ఫ్యూమ్, నేను తీపి మరియు నిజమైన వాసన, 2001 01:27:02,125 --> 01:27:05,625 నన్ను ధరించండి, ప్రియమైన, నేను మీ కోసం తయారు చేయబడ్డాను. 2002 01:27:05,708 --> 01:27:09,791 నేను పెర్ఫ్యూమ్, నేను తీపి మరియు నిజమైన వాసన, 2003 01:27:09,875 --> 01:27:13,250 నన్ను ధరించండి, ప్రియమైన, నేను మీ కోసం తయారు చేయబడ్డాను. 2004 01:27:13,333 --> 01:27:20,833 చాలా అరుదైన దృశ్యాన్ని మీకు చూపిస్తాను, 2005 01:27:20,916 --> 01:27:24,666 రండి, శ్రమ లేకుండా ఆనందిద్దాం. 2006 01:27:24,750 --> 01:27:28,541 రండి, శ్రమ లేకుండా ఆనందిద్దాం. 2007 01:27:28,583 --> 01:27:32,416 రండి, శ్రమ లేకుండా ఆనందిద్దాం. 2008 01:27:32,500 --> 01:27:36,916 రండి, శ్రమ లేకుండా ఆనందిద్దాం. 2009 01:27:41,083 --> 01:27:42,000 అబ్బా! 2010 01:27:46,291 --> 01:27:47,208 అబ్బా? 2011 01:27:47,625 --> 01:27:48,708 అతను నా భర్త. 2012 01:27:49,000 --> 01:27:50,041 మీ అబ్బా ఎవరు? 2013 01:27:54,166 --> 01:27:56,208 ఓహ్, అతని వెన్నుముకతో, అతను నా అబ్బా అనుకున్నాను. 2014 01:27:56,375 --> 01:27:58,500 అతనికి అదే చొక్కా ఉంది. 2015 01:27:59,583 --> 01:28:00,375 నేను చూస్తున్నాను. 2016 01:28:00,458 --> 01:28:01,666 అతనికి అదే చొక్కా ఉండవచ్చు, 2017 01:28:01,750 --> 01:28:03,000 - కానీ అతనికి ఒకే ముఖం లేదు, సరియైనదా? - అవును. 2018 01:28:03,166 --> 01:28:03,791 అవును. 2019 01:28:03,916 --> 01:28:04,625 అవును. 2020 01:28:05,333 --> 01:28:06,208 అవును ఏమిటి? 2021 01:28:06,541 --> 01:28:07,916 లేదు, ముఖం పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంది. 2022 01:28:08,708 --> 01:28:10,291 చూడండి? ముఖం పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంది. 2023 01:28:10,833 --> 01:28:13,041 ఈ ప్రపంచంలో ఏడుగురు ఉన్నారు ఎవరు సరిగ్గా ఒకేలా కనిపిస్తారు. 2024 01:28:13,500 --> 01:28:16,000 కాబట్టి ఒక రోజు మీరు ఎవరినైనా చూస్తే మరొక స్త్రీతో నా ముఖంతో, 2025 01:28:16,125 --> 01:28:17,708 నన్ను అనుమానించడం మొదలు పెట్టకు. 2026 01:28:17,791 --> 01:28:18,583 నేను నిన్ను అనుమానించను. 2027 01:28:18,666 --> 01:28:22,500 భార్యలతో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు, ఎవరూ చేయలేరు అనుమానాన్ని రేకెత్తించేది చెప్పండి. 2028 01:28:22,916 --> 01:28:25,000 కొడుకు, రోజూ ఈ సమయానికి వస్తావా? 2029 01:28:26,666 --> 01:28:28,583 - లేదు, అతను ఈ రోజు త్వరగా వచ్చాడు. - నేను చూస్తున్నాను. 2030 01:28:28,666 --> 01:28:29,916 అప్పుడు రేపటి నుండి, నేను కొంచెం తర్వాత అతనికి కాల్ చేస్తాను. 2031 01:28:30,000 --> 01:28:30,958 ఇంటికి వెళ్ళు కొడుకు. 2032 01:28:31,125 --> 01:28:32,291 నేను నిన్ను ఇంటికి దింపవచ్చా, రిజ్వాన్? 2033 01:28:32,625 --> 01:28:33,500 వేచి ఉండండి... 2034 01:28:34,458 --> 01:28:35,541 అతని పేరు నీకు ఎలా తెలుసు? 2035 01:28:36,833 --> 01:28:37,916 అతని పేరు... 2036 01:28:38,750 --> 01:28:40,000 అది అతని బ్యాగ్ మీద ఉంది. 2037 01:28:40,083 --> 01:28:40,875 ఆమెకు చూపించు. 2038 01:28:41,458 --> 01:28:42,333 చూడండి? 2039 01:28:42,541 --> 01:28:45,125 లేదు, కానీ బ్యాగ్ అతని వెనుక ఉంది. 2040 01:28:45,583 --> 01:28:46,958 మీరు అతని పేరు ఎప్పుడు చదివారు? 2041 01:28:47,916 --> 01:28:48,958 అతను లోపలికి రాగానే... 2042 01:28:49,041 --> 01:28:49,583 సరే. 2043 01:28:49,666 --> 01:28:51,291 - అతను ముందు తన బ్యాగ్ పట్టుకొని ఉన్నాడు. - సరే. 2044 01:28:51,375 --> 01:28:52,041 సరియైనదా? 2045 01:28:52,125 --> 01:28:53,791 అవును, నేను ఉన్నాను. మామయ్య చెప్పింది నిజమే. 2046 01:28:53,958 --> 01:28:54,791 అవును. 2047 01:28:54,875 --> 01:28:55,666 సోదరా! 2048 01:28:55,833 --> 01:28:57,541 అతను నా పేరును ఎప్పుడూ సరిగ్గా అర్థం చేసుకోలేకపోయాడు. 2049 01:28:57,625 --> 01:28:58,916 అతను ఎప్పుడో వెళ్ళేలోపే వెళ్ళిపోయాడు. 2050 01:28:59,000 --> 01:29:00,375 అతను పోలేదు. 2051 01:29:01,125 --> 01:29:02,375 తండ్రి ఎక్కడ ఉన్నారో చెప్పండి. 2052 01:29:02,791 --> 01:29:03,791 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 2053 01:29:04,791 --> 01:29:05,541 బై. 2054 01:29:08,750 --> 01:29:10,000 నేను దాదాపు చనిపోయాను. 2055 01:29:10,333 --> 01:29:11,500 - ఎలా? - ఇక్కడ చూడండి. 2056 01:29:16,000 --> 01:29:16,958 రిజ్వాన్ నా బిడ్డ... 2057 01:29:17,041 --> 01:29:18,166 అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు? 2058 01:29:18,541 --> 01:29:19,541 అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు? 2059 01:29:21,041 --> 01:29:23,291 మీరు నన్ను ఇక్కడి వరకు ఎందుకు లాగారు? 2060 01:29:23,375 --> 01:29:25,583 కుమారుడా, మేము మీకు అర్థమయ్యేలా చెప్పడానికి వచ్చాము, 2061 01:29:25,833 --> 01:29:29,333 మీరు ఎవరికైనా చెబితే ఆ వ్యక్తికి ముగ్గురు భార్యలు ఉన్నారని... 2062 01:29:29,416 --> 01:29:30,208 ముగ్గురు భార్యలా? 2063 01:29:30,291 --> 01:29:32,000 రెండు! రెండు! ఏం చెప్తున్నావు? 2064 01:29:32,083 --> 01:29:33,083 అవును, రెండు. 2065 01:29:33,416 --> 01:29:35,250 ఎవరికైనా చెబితే, 2066 01:29:35,416 --> 01:29:38,500 నేను నిన్ను వివస్త్రను చేస్తాను మరియు నిన్ను సరస్సులో పడవేయుము. 2067 01:29:38,541 --> 01:29:39,291 వేచి ఉండండి... 2068 01:29:39,875 --> 01:29:41,500 నేను అతన్ని పట్టుకున్న రాష్ట్రం, 2069 01:29:42,083 --> 01:29:44,083 నేను ఉండకూడదు కదా అతన్ని బెదిరించారా? 2070 01:29:44,208 --> 01:29:45,166 నువ్వు చెప్పింది నిజమే కొడుకు. 2071 01:29:45,250 --> 01:29:46,666 అది అతని ఆలోచన. 2072 01:29:46,750 --> 01:29:48,208 నేను నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను పడవ ప్రయాణం కోసం, నిజంగా. 2073 01:29:48,500 --> 01:29:50,000 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, పిల్ల. 2074 01:29:50,166 --> 01:29:52,333 మీ అబ్బు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా? 2075 01:29:52,583 --> 01:29:53,125 కుడి. 2076 01:29:53,208 --> 01:29:56,666 ఈ విషయం రూహీ లేదా మీరాకు చెబితే.. నేను నేరుగా ఈ సరస్సులోకి దూకుతాను. 2077 01:29:56,750 --> 01:29:57,625 వేచి ఉండండి... 2078 01:29:58,041 --> 01:30:00,166 మీరు దూకితే, నాకు PS5ని ఎవరు కొంటారు? 2079 01:30:01,083 --> 01:30:01,916 PS5? 2080 01:30:02,000 --> 01:30:03,916 మేము గోళీలు ఆడుతూ పెరిగాము, కొడుకు. 2081 01:30:04,000 --> 01:30:05,083 బదులుగా సైకిల్ ఎలా? 2082 01:30:05,166 --> 01:30:06,041 - అవును, సైకిల్? - సైకిల్? 2083 01:30:06,125 --> 01:30:07,541 - అవును. - నేను చిన్నపిల్లని కాదు. 2084 01:30:07,625 --> 01:30:09,125 అప్పుడు ఒక ట్రక్కు తీసుకోండి, దానిని నా మీదకు నడపండి 2085 01:30:09,208 --> 01:30:10,500 - మరియు మీ తండ్రిని చితకబాదారు. - వెళ్ళు. 2086 01:30:11,083 --> 01:30:12,125 వినండి కొడుకు, 2087 01:30:12,500 --> 01:30:15,083 హబ్బీ, అతనికి ఏది కావాలంటే అది పొందండి. 2088 01:30:15,458 --> 01:30:16,208 సరేనా? 2089 01:30:16,416 --> 01:30:17,333 పూర్తయింది, కొడుకు. 2090 01:30:17,416 --> 01:30:18,875 ఎవరికీ చెప్పవద్దు, సరేనా? 2091 01:30:18,958 --> 01:30:19,875 - నేను చేయను. - వాగ్దానం. 2092 01:30:20,208 --> 01:30:20,750 సరే. 2093 01:30:20,833 --> 01:30:21,750 మంచి అబ్బాయి. 2094 01:30:21,833 --> 01:30:22,333 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 2095 01:30:22,416 --> 01:30:23,666 - అతను చాలా మంచి అబ్బాయి. - ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్దాం. 2096 01:30:23,750 --> 01:30:24,958 చాలా మంచి అబ్బాయి. 2097 01:30:25,041 --> 01:30:27,500 అతనికి PS5 కావాలి, అవునా? 2098 01:30:28,208 --> 01:30:29,916 మీరు ఏ ఆటలు ఆడాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు? 2099 01:30:30,041 --> 01:30:30,666 FIFA. 2100 01:30:30,750 --> 01:30:32,625 మీరు ఇప్పటికే ఆడుతున్న ఆటలే మీ తండ్రితో? 2101 01:30:32,750 --> 01:30:34,458 మీరు కోరినవన్నీ నేను పొందాను. 2102 01:30:34,500 --> 01:30:35,416 మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా? 2103 01:30:35,500 --> 01:30:35,958 అవును. 2104 01:30:36,041 --> 01:30:38,291 ఇప్పుడు మీరు ఎవరికీ చెప్పరు మీ తండ్రికి ఎంత మంది భార్యలు ఉన్నారు, సరియైనదా? 2105 01:30:38,916 --> 01:30:40,083 లేదు, నేను చేయను. 2106 01:30:40,166 --> 01:30:42,083 - చాలా బాగుంది. - అరెరే. 2107 01:30:42,166 --> 01:30:44,583 మేడమ్, ముగ్గురు భార్యలు మరియు ఇప్పుడు ఒక పిల్లవాడు. 2108 01:30:44,666 --> 01:30:45,958 అసాధ్యం! 2109 01:30:46,041 --> 01:30:47,500 నేను వెంటనే సర్లీన్‌కి ఫోన్ చేయాలి. 2110 01:30:48,958 --> 01:30:50,041 హలో, సుర్లీన్? 2111 01:30:50,333 --> 01:30:51,166 అవును. 2112 01:30:51,291 --> 01:30:52,375 మీరు అబ్బాయితో నిశ్చితార్థం చేసుకోలేదు, అవునా? 2113 01:30:52,458 --> 01:30:53,833 - ఎందుకు? - కాల్ ఆఫ్. 2114 01:30:54,375 --> 01:30:59,750 మీ వ్యక్తికి మూడు ఖాతాలు ఉన్నాయి మరియు ఒక చిన్న FD కూడా. 2115 01:31:00,166 --> 01:31:02,041 - నా ఉద్దేశ్యం అతనికి ఒక బిడ్డ కూడా ఉంది. - అవును. 2116 01:31:02,208 --> 01:31:03,041 అతనికి ఒక బిడ్డ ఉంది. 2117 01:31:03,125 --> 01:31:03,875 మీ దగ్గర ఏదైనా రుజువు ఉందా? 2118 01:31:03,958 --> 01:31:05,250 ఏమిటి? రుజువు? 2119 01:31:05,708 --> 01:31:06,958 నేను మీకు రుజువు పంపుతాను. 2120 01:31:07,083 --> 01:31:08,708 నేను సమయానికి పంపుతాను. సరేనా? 2121 01:31:08,791 --> 01:31:11,458 అప్పుడు ప్రతిదీ పాలు మరియు పాలు అవుతుంది, మరియు నీరు మరియు నీరు. 2122 01:31:11,500 --> 01:31:13,375 ఆమె అంటే అన్నీ క్రిస్టల్ క్లియర్ గా ఉంటుంది. 2123 01:31:13,458 --> 01:31:14,916 - అదే విషయం. - వినండి... 2124 01:31:18,666 --> 01:31:19,583 - బై-బై. - బై. 2125 01:31:21,500 --> 01:31:22,333 శుభోదయం, మేడమ్. 2126 01:31:22,416 --> 01:31:23,625 శుభోదయం, పిల్లలు. 2127 01:31:27,000 --> 01:31:27,875 మీరా... 2128 01:31:28,666 --> 01:31:30,458 - మీ పర్స్. నువ్వు ఎప్పుడూ మర్చిపోతావు. - క్షమించండి. 2129 01:31:30,541 --> 01:31:31,500 సరే, బై. 2130 01:31:31,541 --> 01:31:32,791 - శుభోదయం, మేడమ్. - శుభోదయం. 2131 01:31:33,125 --> 01:31:34,000 నమస్కారం. 2132 01:31:34,083 --> 01:31:35,500 నిజానికి నా భర్త మోహన్. 2133 01:31:35,541 --> 01:31:36,250 నమస్కారం. 2134 01:31:36,333 --> 01:31:37,500 మీరు ఇక్కడికి రావడం బాగుంది. 2135 01:31:37,583 --> 01:31:39,166 ఈరోజు రక్తదాన శిబిరం నిర్వహిస్తున్నాం. 2136 01:31:39,250 --> 01:31:39,916 ఓ బాగుంది. 2137 01:31:40,000 --> 01:31:42,333 ఈ ఉదాత్తమైన పనిలో మీరు మాకు సహాయం చేయాలి. 2138 01:31:42,791 --> 01:31:44,541 మీరా, నేను నిన్ను తర్వాత పట్టుకుంటాను. 2139 01:31:44,583 --> 01:31:45,458 ఖచ్చితంగా. 2140 01:31:45,500 --> 01:31:46,208 నేను కూడా అలాగే వెళ్తాను. 2141 01:31:46,333 --> 01:31:46,958 లేదు! ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 2142 01:31:47,041 --> 01:31:48,666 మీరు ఆమె మాట వినలేదా? ఇది ఒక ఉదాత్తమైన కారణం. 2143 01:31:48,750 --> 01:31:49,458 రండి, మీ రక్తాన్ని దానం చేయండి. 2144 01:31:49,500 --> 01:31:51,375 నాకు పెళ్లయినప్పటి నుంచి.. నేను రక్తాన్ని ఉత్పత్తి చేయడం మానేశాను. 2145 01:31:51,708 --> 01:31:52,875 నేను నిన్ను అంతగా హరించలేదు. 2146 01:31:52,958 --> 01:31:53,833 వెళ్దాం. 2147 01:31:58,625 --> 01:31:59,458 అతని పేరు ఏమిటి? 2148 01:31:59,500 --> 01:32:01,541 మోహన్ శర్మ. 2149 01:32:01,625 --> 01:32:02,333 నా భర్త. 2150 01:32:02,416 --> 01:32:04,375 మోహన్ శర్మ. అతని వయస్సు ఎంత? 2151 01:32:04,625 --> 01:32:05,708 - 32. - 32. 2152 01:32:05,833 --> 01:32:08,083 మేడమ్, ప్రిన్సిపాల్ మేడమ్ మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు. 2153 01:32:08,250 --> 01:32:08,958 నేను వస్తున్నాను. 2154 01:32:09,041 --> 01:32:11,625 "మీరు నాకు రక్తం ఇవ్వండి, నేను మీకు స్వేచ్ఛ ఇస్తాను." 2155 01:32:11,708 --> 01:32:12,500 మీరు ఏమి చెబుతారు? 2156 01:32:12,583 --> 01:32:14,916 "మీరు నాకు బిర్యానీ ఇవ్వండి, నాకు ఆకలిగా ఉంది." 2157 01:32:15,041 --> 01:32:17,166 ఓ దేవుడా, టిఫిన్ ఎక్కడ? 2158 01:32:17,333 --> 01:32:18,958 కాఫీ కౌంటర్ దగ్గర. 2159 01:32:19,208 --> 01:32:20,750 రండి, నాకు ఎనర్జీ డ్రింక్ ఇవ్వండి. 2160 01:32:21,500 --> 01:32:22,666 - ఇదిగో సార్. - ధన్యవాదాలు. 2161 01:32:25,333 --> 01:32:26,500 మెహమూదా? 2162 01:32:27,250 --> 01:32:28,416 నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను? 2163 01:32:28,500 --> 01:32:29,500 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 2164 01:32:29,541 --> 01:32:30,625 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 2165 01:32:31,458 --> 01:32:32,625 నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లడానికి వచ్చాను. 2166 01:32:32,708 --> 01:32:34,125 వారు ఇక్కడ ప్రజల రక్తాన్ని తీసుకుంటున్నారు. 2167 01:32:34,208 --> 01:32:35,333 - ఇంటికి వెళ్దాం. - వారు ఎవరి రక్తాన్ని బలవంతంగా తీసుకోవడం లేదు. 2168 01:32:35,416 --> 01:32:36,250 అది రక్తదాన శిబిరం. 2169 01:32:36,333 --> 01:32:37,083 రక్తదానం చేయాలి. వెళ్దాం. 2170 01:32:37,166 --> 01:32:37,958 నేను ఇప్పటికే చేసాను. 2171 01:32:38,041 --> 01:32:39,125 మీరు ఇప్పటికే చేసిన మార్గం లేదు. వెళ్దాం. 2172 01:32:39,208 --> 01:32:40,250 మీరు వారిని అడగవచ్చు. 2173 01:32:42,458 --> 01:32:44,000 - అతను కొద్దిగా బలహీనంగా భావిస్తాడు. - సార్, సార్... 2174 01:32:44,083 --> 01:32:45,416 - అతను విరాళం ఇచ్చాడా? - WHO? 2175 01:32:47,500 --> 01:32:48,750 అతను ఎప్పుడూ చాలా భయపడతాడు. 2176 01:32:48,875 --> 01:32:49,958 అతను విరాళం ఇచ్చాడా? 2177 01:32:50,541 --> 01:32:51,541 అతను...? 2178 01:32:52,458 --> 01:32:53,875 మెహమూద్, నా భర్త. 2179 01:32:59,250 --> 01:33:02,375 మోహన్‌కి ఉంది... కానీ మెహమూద్‌కి లేదు. 2180 01:33:02,458 --> 01:33:03,250 అది నాకు తెలుసు. 2181 01:33:03,333 --> 01:33:04,833 రండి, వెళ్లి రక్తదానం చేయండి. 2182 01:33:07,875 --> 01:33:09,291 - బి బ్లాక్. - సరే. 2183 01:33:10,250 --> 01:33:11,500 - అతని వయస్సు ఎంత? - 32. 2184 01:33:14,291 --> 01:33:15,208 అదే. 2185 01:33:16,750 --> 01:33:17,625 కొనసాగండి. 2186 01:33:18,208 --> 01:33:19,208 నేరుగా కొనసాగండి. 2187 01:33:19,666 --> 01:33:21,541 మిస్టర్ గుప్తా, ఇది చివరి జాబితా. 2188 01:33:22,000 --> 01:33:22,875 మీరా! 2189 01:33:23,041 --> 01:33:23,750 రూహీ! 2190 01:33:23,875 --> 01:33:25,208 - హాయ్! - మీరు మీ రక్తాన్ని దానం చేశారా? 2191 01:33:25,291 --> 01:33:27,375 ఇంకా లేదు, నా భర్త ప్రస్తుతం విరాళం ఇస్తున్నాడు. 2192 01:33:27,458 --> 01:33:29,375 నా భర్త కూడా దానం చేశాడు. 2193 01:33:29,458 --> 01:33:30,500 అతను చుట్టూ ఉండాలి. 2194 01:33:30,583 --> 01:33:31,250 నేను అతనిని చూడలేను. 2195 01:33:31,333 --> 01:33:32,708 - అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా? - అవును. 2196 01:33:32,791 --> 01:33:33,791 అలాంటప్పుడు ఒకరినొకరు కలుసుకునేలా చేద్దాం. 2197 01:33:33,875 --> 01:33:35,125 - చివరగా. - రండి. 2198 01:33:35,208 --> 01:33:38,541 మీరా, జెన్నీని కలవండి క్రిటికేర్ ఏషియా హాస్పిటల్ నుండి. 2199 01:33:38,708 --> 01:33:39,333 - హాయ్. - హాయ్! 2200 01:33:39,416 --> 01:33:41,375 ఈ శిబిరాన్ని నిర్వహించింది ఆమె. 2201 01:33:41,916 --> 01:33:43,291 - హలో. - హలో. 2202 01:33:43,375 --> 01:33:44,500 ఎంత మనోహరమైనది. 2203 01:33:44,541 --> 01:33:46,416 మీ ఆసుపత్రి చాలా దాతృత్వం చేస్తుంది, 2204 01:33:46,500 --> 01:33:48,750 మరియు ఇప్పుడు ఈ శిబిరం మాకు అవకాశం ఇచ్చింది సహాయం చేయడానికి కూడా. 2205 01:33:48,833 --> 01:33:49,875 చాలా ధన్యవాదాలు, జెన్నీ. 2206 01:33:49,958 --> 01:33:51,875 నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి. 2207 01:33:52,041 --> 01:33:53,833 స్పందన మీ పాఠశాల నుండి చాలా బాగుంది. 2208 01:33:53,916 --> 01:33:55,750 మరియు ఉపాధ్యాయులు నిజంగా సహకరిస్తారు. 2209 01:33:58,083 --> 01:33:59,500 డాక్టర్ అంజలి ఎక్కడ? 2210 01:34:00,083 --> 01:34:00,916 ఒక బ్లాక్. 2211 01:34:01,208 --> 01:34:02,166 - నేను నిన్ను చూస్తాను. - కలుద్దాం. 2212 01:34:02,250 --> 01:34:03,291 బై. 2213 01:34:04,708 --> 01:34:05,875 మీ దగ్గర స్ట్రాస్ లేవా? 2214 01:34:11,583 --> 01:34:12,500 మైఖేల్? 2215 01:34:12,583 --> 01:34:13,500 నువ్వు...? 2216 01:34:13,916 --> 01:34:15,125 మీరు కూడా ఇక్కడ ఉన్నారా? 2217 01:34:15,333 --> 01:34:16,916 అవును, నేను ఈ శిబిరాన్ని నిర్వహించాను. 2218 01:34:17,000 --> 01:34:18,541 నేను ఇప్పటికే రెండుసార్లు నా రక్తాన్ని ఇచ్చాను. 2219 01:34:18,583 --> 01:34:19,458 నేను మళ్లీ ఇవ్వడం లేదు. 2220 01:34:19,541 --> 01:34:20,500 రెండుసార్లు? ఎప్పుడు? 2221 01:34:21,625 --> 01:34:24,541 ఒకసారి నాకు 18 ఏళ్లు ఉన్నప్పుడు.. మరియు ఒకసారి నేను 24 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు. 2222 01:34:24,875 --> 01:34:26,416 మీరు ప్రతి మూడు నెలలకు విరాళం ఇవ్వవచ్చు. వెళ్దాం. 2223 01:34:26,500 --> 01:34:29,208 ప్రతి మూడు నెలలకు, ప్రతి మూడు నిమిషాలకు కాదు! 2224 01:34:29,333 --> 01:34:30,416 నేను ఇప్పటికే నా రక్తదానం చేశాను. 2225 01:34:30,500 --> 01:34:31,375 అతను విరాళం ఇచ్చాడా? 2226 01:34:32,416 --> 01:34:33,375 అతను...? 2227 01:34:33,458 --> 01:34:34,750 మైఖేల్, నా భర్త. 2228 01:34:34,958 --> 01:34:38,041 ఓ... మైఖేల్. 2229 01:34:38,250 --> 01:34:39,500 మోహన్ మరియు మెహమూద్ పూర్తి చేసారు, కానీ... 2230 01:34:39,541 --> 01:34:40,833 మైఖేల్ లేదు, సరియైనదా? 2231 01:34:41,333 --> 01:34:41,916 బాగా, నేను విరాళం ఇస్తాను! 2232 01:34:42,000 --> 01:34:44,000 మోహన్ మరియు మెహమూద్ దానం చేయగలరు అలాంటప్పుడు మైఖేల్ కూడా ఎందుకు కాదు? 2233 01:34:44,083 --> 01:34:44,750 నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాలి? 2234 01:34:45,166 --> 01:34:45,791 సి బ్లాక్. 2235 01:34:45,875 --> 01:34:47,708 సరే, నేను నిన్ను తర్వాత చూస్తాను! 2236 01:34:48,041 --> 01:34:49,083 వయస్సు 32, సరియైనదా? 2237 01:34:49,458 --> 01:34:50,416 మంచి అంచనా. 2238 01:34:50,500 --> 01:34:51,500 అవును. 2239 01:34:55,750 --> 01:34:59,333 "మీరు నాకు రక్తం ఇవ్వండి, నేను మీకు స్వేచ్ఛ ఇస్తాను!" 2240 01:35:02,666 --> 01:35:06,000 "చెడు చూడకు, చెడు మాట్లాడకు. చెడు వినవద్దు." 2241 01:35:06,416 --> 01:35:09,041 “ఏ మతం గొప్పది కాదు అహింస కంటే." 2242 01:35:11,166 --> 01:35:13,500 'పిల్లలారా, మీరే నా దేశ భవిష్యత్తు. 2243 01:35:13,541 --> 01:35:15,791 "మీరు నా కలల భారతదేశాన్ని నిర్మిస్తారు." 2244 01:35:25,833 --> 01:35:28,875 మోహన్, మెహమూద్ మరియు మైఖేల్... 2245 01:35:29,916 --> 01:35:34,625 అది కేవలం రక్తదానం మాత్రమే అయితే.. నేను నిన్ను స్తుతిస్తాను. 2246 01:35:35,250 --> 01:35:36,791 అయితే ముగ్గురు మహిళలను మోసం చేస్తున్నారా? 2247 01:35:39,125 --> 01:35:40,416 అలా కాదు అన్నయ్యా. 2248 01:35:40,833 --> 01:35:43,166 వారు కిట్టి పార్టీని స్థాపించారు ... నేను విజేతగా బయటకు వచ్చాను. 2249 01:35:43,625 --> 01:35:44,708 వారంతా సంతోషంగా ఉన్నారు. 2250 01:35:44,791 --> 01:35:46,583 సరే, వాళ్ళని నేనే అడుగుతాను. 2251 01:35:46,791 --> 01:35:49,375 - ఆగండి... మీకు ఏమి కావాలి? - "లాంగ్ లివ్ విప్లవం!" 2252 01:35:51,083 --> 01:35:52,250 రూ. 50,000. 2253 01:35:52,583 --> 01:35:54,125 నెలకు రూ.500 చెల్లిస్తే ఎలా? 2254 01:35:54,333 --> 01:35:55,958 నేను బిచ్చగాడినని మీరు అనుకుంటున్నారా లేదా ఏమిటి? 2255 01:35:56,416 --> 01:35:58,541 నేను రూ. ప్రతి నెల 50,000. 2256 01:35:59,541 --> 01:36:01,583 మరియు నేను నిన్ను గొంతు పిసికి చంపాలని ఆలోచిస్తున్నాను, 2257 01:36:01,708 --> 01:36:03,458 ఒకసారి నేను మీ మెడపై నా చేతులు వేయగలను. 2258 01:36:04,833 --> 01:36:09,250 సరే, ఎవరి మెడలో ఉందో చూద్దాం వెంటనే పట్టుకుంటాడు. 2259 01:36:09,833 --> 01:36:11,291 నేను మిమ్మల్ని బహిరంగంగా బహిర్గతం చేస్తాను. 2260 01:36:11,375 --> 01:36:14,083 పిల్లలందరికీ చప్పట్ల భారీ రౌండ్. 2261 01:36:17,833 --> 01:36:19,083 నన్ను క్షమించండి, మేడమ్. 2262 01:36:20,750 --> 01:36:23,708 ఎక్కడికీ వెళ్లకు, క్లైమాక్స్ ఇంకా రావలసి ఉంది. 2263 01:36:24,208 --> 01:36:28,291 మరియు ఇప్పుడు, ఒక వ్యక్తిని కలుద్దాం ... 2264 01:36:28,791 --> 01:36:33,500 ఎవరు మూడు సార్లు వివాహం చేసుకున్నారు, మూడు విభిన్న విశ్వాసాలలో... 2265 01:36:35,166 --> 01:36:39,083 మరియు వీరి ముగ్గురు భార్యలు దాని గురించి ఎటువంటి క్లూ లేదు. 2266 01:36:40,208 --> 01:36:41,791 అయితే ఈరోజు వారికి నిజం తెలుస్తుంది. 2267 01:36:42,583 --> 01:36:45,166 ఆ వ్యక్తి మన మధ్యే ఉన్నాడు. 2268 01:36:46,458 --> 01:36:47,541 అక్కడ ఎందుకు నిలుచున్నావు? 2269 01:36:47,625 --> 01:36:48,625 రండి, అందరూ మిమ్మల్ని కలవడానికి ఇష్టపడతారు. 2270 01:36:48,708 --> 01:36:49,958 వేదికపైకి రండి. 2271 01:36:50,041 --> 01:36:51,041 దయచేసి, మాతో చేరండి. 2272 01:36:53,083 --> 01:36:54,083 రండి. 2273 01:37:02,291 --> 01:37:03,333 మోహన్? 2274 01:37:05,250 --> 01:37:06,291 మెహమూదా? 2275 01:37:06,750 --> 01:37:07,708 మైఖేల్? 2276 01:37:09,708 --> 01:37:12,208 మీరంతా ఎందుకు ఆశ్చర్యంగా చూస్తున్నారు? 2277 01:37:13,958 --> 01:37:15,416 మీ అందరికీ నాకు తెలుసు. 2278 01:37:16,791 --> 01:37:18,041 నేను మీ మోహన్, 2279 01:37:19,791 --> 01:37:20,958 మీ మెహమూద్, 2280 01:37:22,500 --> 01:37:23,583 మరియు మీ మైఖేల్ కూడా. 2281 01:37:25,708 --> 01:37:28,291 నేను జైన్, నేను సిక్కు, 2282 01:37:28,750 --> 01:37:31,291 నేను ఉత్తరం, నేను దక్షిణం, 2283 01:37:32,250 --> 01:37:34,541 నేను తూర్పు మరియు నేను పశ్చిమం. 2284 01:37:35,291 --> 01:37:37,833 పంజాబ్, సింధ్, గుజరాత్, మరాఠా. 2285 01:37:38,166 --> 01:37:39,583 నేను మీ హిందుస్థాన్! 2286 01:37:49,916 --> 01:37:52,958 నాకు మూడు ఇళ్లు ఉన్నాయని ఎవరో చెప్పారు... 2287 01:37:53,458 --> 01:37:57,416 లేదు, నేను అన్ని సంస్కృతులను స్వీకరించాను. 2288 01:37:58,375 --> 01:38:02,541 సిక్కు, జైన్, పార్సీ... వీళ్లంతా నా వాళ్లే. 2289 01:38:03,375 --> 01:38:04,541 నేను ఒకరికి చెందినవాడిని కాదు. 2290 01:38:04,708 --> 01:38:07,708 నేను అందరికీ చెందినవాడిని మరియు అందరూ నాకు చెందినవారు. 2291 01:38:08,708 --> 01:38:11,083 ఒకదానితో నేను ప్రార్థిస్తాను, 2292 01:38:12,375 --> 01:38:14,208 మరొకరితో నేను పూజలో నమస్కరిస్తాను, 2293 01:38:14,916 --> 01:38:18,083 మరియు మరొకదానితో నేను తాకుతాను నా హృదయం మరియు చెప్పు, దేవుడు ఆశీర్వదిస్తాడు. 2294 01:38:19,000 --> 01:38:22,083 నేను క్రిస్మస్, నేను దీపావళి 2295 01:38:22,541 --> 01:38:24,916 నేను ఈద్, నేను బైసాఖీ... 2296 01:38:25,583 --> 01:38:28,541 నేను అన్ని మతాలకు చెందినవాడిని, మరియు మీరందరూ నాకు చెందినవారు. 2297 01:38:28,625 --> 01:38:30,541 ఎందుకంటే నేను మీ హిందుస్థాన్‌ని. 2298 01:38:31,500 --> 01:38:32,666 జై హింద్! 2299 01:38:33,250 --> 01:38:34,708 అతను నా భర్త. 2300 01:38:36,125 --> 01:38:38,041 నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను, మైఖేల్. 2301 01:38:38,125 --> 01:38:39,375 మైఖేల్? 2302 01:38:39,791 --> 01:38:41,333 అది నా భర్త. 2303 01:38:41,708 --> 01:38:42,916 PS5! 2304 01:38:43,000 --> 01:38:43,750 ఏమిటి? 2305 01:38:43,833 --> 01:38:45,541 నా PS5 ఇక్కడ ఉంది! 2306 01:38:45,666 --> 01:38:46,916 గ్రేట్, మిస్టర్ గుప్తా. 2307 01:38:47,291 --> 01:38:50,750 మేము మంచి ముగింపు కోసం అడగలేము దీని కంటే ఫ్యాన్సీ డ్రెస్ పోటీకి. 2308 01:38:51,166 --> 01:38:52,083 బాగా... 2309 01:38:55,375 --> 01:38:56,791 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, 2310 01:38:57,041 --> 01:38:59,875 దయచేసి మా ముఖ్య అతిథికి స్వాగతం సాయంత్రం కోసం... 2311 01:39:00,291 --> 01:39:03,750 మిస్టర్ సుఖ్విందర్ సింగ్ గిల్ మరియు అతని కుమార్తె సిమ్రాన్. 2312 01:39:37,375 --> 01:39:38,750 సానియా?! 2313 01:39:43,083 --> 01:39:44,500 సానియా! 2314 01:39:45,833 --> 01:39:47,041 సానియా! 2315 01:39:47,416 --> 01:39:48,583 సానియా! 2316 01:39:48,791 --> 01:39:50,708 - తిరిగి ఉండండి. వెనక్కి తిరిగి ఉండండి. - సానియా! 2317 01:39:50,875 --> 01:39:52,958 సానియా! ఆగండి సార్. సానియా! 2318 01:39:53,041 --> 01:39:53,750 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారు? 2319 01:39:53,833 --> 01:39:55,125 - తిరిగి ఉండండి. - మీరు నా మాట వినలేదా? 2320 01:39:55,208 --> 01:39:56,083 వెనక్కి తరలించు. 2321 01:39:57,083 --> 01:39:58,625 భగత్ సింగ్ గా ఇషాన్. 2322 01:40:00,041 --> 01:40:02,583 - నెహ్రూ-జీగా రిధాన్. - హబ్బీ, నమ్మశక్యం కానిది ఇప్పుడే జరిగింది. 2323 01:40:02,875 --> 01:40:03,958 మీరు దీన్ని నమ్మరు... 2324 01:40:04,041 --> 01:40:05,916 - రాణి లక్ష్మీబాయిగా జాన్వీ. - నేను సానియాను కనుగొన్నాను. 2325 01:40:06,000 --> 01:40:06,833 ఏమిటి? 2326 01:40:06,916 --> 01:40:08,000 ఆమె ఇక్కడే నా ముందు ఉంది, 2327 01:40:08,083 --> 01:40:09,583 - రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్‌గా రాహుల్. - మీరా స్కూల్లో. 2328 01:40:09,666 --> 01:40:10,583 త్వరగా ఇక్కడకు రండి. 2329 01:40:11,208 --> 01:40:12,000 అవును. 2330 01:40:27,791 --> 01:40:30,041 హే, మీరు ఎవరు? 2331 01:40:30,458 --> 01:40:32,833 మీరు మా కార్లను అనుసరించడం నేను గమనించాను. 2332 01:40:32,916 --> 01:40:33,750 మీకు ఏమి కావాలి? 2333 01:40:33,833 --> 01:40:35,791 సార్, మిస్టర్ గిల్‌తో ఉన్న ఆ అమ్మాయి నా సానియా. 2334 01:40:35,875 --> 01:40:37,000 సానియా ఎవరు? 2335 01:40:37,333 --> 01:40:39,375 ఆమె మిస్టర్ గిల్ కూతురు సిమ్రాన్. 2336 01:40:39,458 --> 01:40:40,875 లేదు సార్, ఆమె సానియా. 2337 01:40:40,958 --> 01:40:41,833 నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను. 2338 01:40:41,916 --> 01:40:43,458 మతి పోయిందా? 2339 01:40:43,541 --> 01:40:45,416 వాడు నిజం చెబుతున్నాడు సార్. ఆమె సానియా. 2340 01:40:45,500 --> 01:40:46,708 నోరుమూసుకుని ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపో. 2341 01:40:46,833 --> 01:40:48,333 ఆమెను కలవకుండా నేను వెళ్లను. 2342 01:40:48,416 --> 01:40:50,250 కాబట్టి, మీరు బయలుదేరడం లేదు, అవునా? 2343 01:40:50,750 --> 01:40:51,666 హుహ్? 2344 01:40:51,750 --> 01:40:53,083 నీకు కావాలంటే నా తల నరికివేయు. 2345 01:40:53,583 --> 01:40:56,791 కానీ ఆమె నా సానియా మరియు నేను ఆమెను కలవకుండా వెళ్ళను. 2346 01:41:13,333 --> 01:41:14,791 నువ్వు చెప్పింది నిజమే కావచ్చు కొడుకు. 2347 01:41:16,416 --> 01:41:18,208 ఆమె సిమ్రాన్ కాదు మరియు ఆమె మీ సానియా. 2348 01:41:19,500 --> 01:41:22,041 కానీ ఆమె అన్నీ మర్చిపోయింది. 2349 01:41:22,375 --> 01:41:23,250 ఎలా? 2350 01:41:23,333 --> 01:41:25,208 అది యాక్సిడెంట్ అయితే ఆ దేవుడికే తెలియాలి... 2351 01:41:26,375 --> 01:41:28,000 లేదా అధ్వాన్నంగా ఉంటుంది. 2352 01:41:28,791 --> 01:41:32,958 ఆమె అపస్మారక స్థితిలో ఉంది మిస్టర్ గిల్ ఆమెను కనుగొన్నప్పుడు. 2353 01:41:33,416 --> 01:41:37,083 ఆమె చికిత్స పొందింది, కానీ ఆమె జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయింది. 2354 01:41:37,958 --> 01:41:43,000 ఆమెకు ఏమీ గుర్తులేదు... ఆమె పేరు లేదా ఆమె జీవితం పాతది కాదు. 2355 01:41:43,583 --> 01:41:46,750 మిస్టర్ గిల్ ఆమెకు కొత్త సిమ్రాన్ ఇచ్చాడు. 2356 01:41:47,375 --> 01:41:48,958 ఇప్పుడు ఆమె అతని కుమార్తె, 2357 01:41:49,625 --> 01:41:54,958 మరియు అతను ఆమెను వివాహం చేసుకోబోతున్నాడు ఒక ప్రసిద్ధ సిక్కు కుటుంబంలోకి. 2358 01:41:57,416 --> 01:42:01,166 పర్వాలేదు సర్, సర్దార్ మంజీత్ సింగ్ సిమ్రాన్‌తో పెళ్లికి సిద్ధమైంది. 2359 01:42:01,958 --> 01:42:03,125 అతను ఎవరు? 2360 01:42:03,583 --> 01:42:04,625 మీ సోదరుడు. 2361 01:42:05,541 --> 01:42:06,791 కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు సిక్కు కాబోతున్నారా? 2362 01:42:07,333 --> 01:42:10,208 ప్రేమ మారడం కాదు; ఇది అంగీకరించడం గురించి, హబ్బీ. 2363 01:42:10,541 --> 01:42:11,958 బాగా చెప్పారు కొడుకు. 2364 01:42:12,541 --> 01:42:16,125 మనం ఎవరిని ఆరాధించాలో ఎంచుకోము... 2365 01:42:17,125 --> 01:42:22,000 అతను ఎలా ఎంచుకుంటాడు ఆయన మన ద్వారా పూజింపబడాలని కోరుకుంటాడు. 2366 01:42:22,166 --> 01:42:23,125 బాగా చెప్పారు సార్. 2367 01:42:23,625 --> 01:42:25,708 దయచేసి ఆయనను ఆశీర్వదించండి సార్. 2368 01:42:26,041 --> 01:42:27,458 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. 2369 01:42:27,916 --> 01:42:29,166 ధన్యవాదాలు సార్. 2370 01:42:50,500 --> 01:42:53,958 రంఝా హీర్‌ను కనుగొన్నాడు, అతని ఆత్మ యొక్క ఆనందం, 2371 01:42:55,500 --> 01:42:59,000 అతను తన విధిని, తన మార్గదర్శక కాంతిని కనుగొన్నాడు. 2372 01:43:00,833 --> 01:43:05,541 దాహంతో ఉన్నవారు లోతైన నదిని కనుగొన్నారు, 2373 01:43:05,916 --> 01:43:09,166 అలసిపోయిన వారికి చివరకు ఉపశమనం లభించింది. 2374 01:43:10,250 --> 01:43:15,166 వారు బలంగా పట్టుకొని అగ్నిని దాటారు, 2375 01:43:15,458 --> 01:43:20,375 వారు చాలా రాత్రులు వేచి ఉన్నారు. 2376 01:43:20,541 --> 01:43:22,833 ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకున్నారు చాలా లోతైన కలలలో, 2377 01:43:22,916 --> 01:43:25,541 అలా ప్రేమించుకున్నారు నిద్ర రాత్రుల ద్వారా. 2378 01:43:25,625 --> 01:43:28,083 ఈ రోజు వారు కలుస్తారు, 2379 01:43:28,166 --> 01:43:31,291 వారి కన్నీళ్లు చిరకాల స్వప్నాన్ని నెరవేరుస్తాయి. 2380 01:43:31,375 --> 01:43:35,041 రంఝా హీర్‌ను కనుగొన్నాడు, అతని ఆత్మ యొక్క ఆనందం, 2381 01:43:36,458 --> 01:43:39,875 అతను తన విధిని, తన మార్గదర్శక కాంతిని కనుగొన్నాడు. 2382 01:43:41,583 --> 01:43:46,708 దాహంతో ఉన్నవారు లోతైన నదిని కనుగొన్నారు, 2383 01:43:46,791 --> 01:43:50,416 అలసిపోయిన వారికి చివరకు ఉపశమనం లభించింది. 2384 01:43:51,708 --> 01:43:55,458 రంఝా హీర్‌ను కనుగొన్నాడు, అతని ఆత్మ యొక్క ఆనందం, 2385 01:43:56,916 --> 01:44:02,625 అతను తన విధిని, తన మార్గదర్శక కాంతిని కనుగొన్నాడు. 2386 01:44:21,541 --> 01:44:28,958 నాకు మీరు దగ్గర కావాలి మరియు ఇంకేమీ లేదు, 2387 01:44:32,000 --> 01:44:35,250 మునుపటిలాగా సూర్యుడు నిన్ను కాల్చనివ్వడు, 2388 01:44:35,333 --> 01:44:39,958 నేను నీ పక్కన నడుస్తాను, ఎప్పటికీ నీ నీడగా. 2389 01:44:42,250 --> 01:44:44,833 ఒక జీవితకాలం నా అవసరాన్ని కలిగి ఉండదు, 2390 01:44:44,916 --> 01:44:47,291 నేను మళ్ళీ మళ్ళీ వస్తాను. 2391 01:44:47,375 --> 01:44:49,750 కొత్తగా వందసార్లు పుడితే.. 2392 01:44:49,833 --> 01:44:55,375 ప్రతిసారీ నేను శోధిస్తాను మరియు అది మీరేనని కనుగొంటాను. 2393 01:44:55,666 --> 01:44:58,916 నేను జీవితాన్ని కోల్పోయానని అనుకున్నాను, 2394 01:45:00,750 --> 01:45:04,125 కానీ నా సహచరుడిని, నా విధిని కనుగొన్నారు. 2395 01:45:05,958 --> 01:45:10,666 దాహంతో ఉన్నవారు లోతైన నదిని కనుగొన్నారు, 2396 01:45:11,041 --> 01:45:14,625 అలసిపోయిన వారికి చివరకు ఉపశమనం లభించింది. 2397 01:45:15,458 --> 01:45:20,416 వారు బలంగా పట్టుకొని అగ్నిని దాటారు, 2398 01:45:20,500 --> 01:45:25,583 వారు చాలా రాత్రులు వేచి ఉన్నారు. 2399 01:45:25,666 --> 01:45:28,208 వారు చాలా లోతుగా కలలలో ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకున్నారు, 2400 01:45:28,291 --> 01:45:30,625 అలా ప్రేమించుకున్నారు నిద్ర రాత్రుల ద్వారా. 2401 01:45:30,708 --> 01:45:33,208 ఈ రోజు వారు కలుస్తారు, 2402 01:45:33,333 --> 01:45:36,416 వారి కన్నీళ్లు చిరకాల స్వప్నాన్ని నెరవేరుస్తాయి. 2403 01:45:36,500 --> 01:45:40,083 రంఝా హీర్‌ను కనుగొన్నాడు, అతని ఆత్మ యొక్క ఆనందం, 2404 01:45:41,541 --> 01:45:44,875 అతను తన విధిని, తన మార్గదర్శక కాంతిని కనుగొన్నాడు. 2405 01:45:46,625 --> 01:45:51,791 దాహంతో ఉన్నవారు లోతైన నదిని కనుగొన్నారు, 2406 01:45:51,875 --> 01:45:55,541 అలసిపోయిన వారికి చివరకు ఉపశమనం లభించింది. 2407 01:45:56,791 --> 01:46:00,500 రంఝా హీర్‌ను కనుగొన్నాడు, అతని ఆత్మ యొక్క ఆనందం, 2408 01:46:01,916 --> 01:46:07,791 అతను తన విధిని, తన మార్గదర్శక కాంతిని కనుగొన్నాడు. 2409 01:46:39,958 --> 01:46:41,333 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మిస్టర్ మంజీత్. 2410 01:46:45,750 --> 01:46:48,125 ఆమె సానియా అని కూడా గుర్తు లేదు 2411 01:46:48,458 --> 01:46:50,541 ఇది బాగానే ఉంది, కనీసం ఆమె నా కోసం పడిపోయింది. 2412 01:46:52,500 --> 01:46:53,708 తిట్టు. 2413 01:46:53,833 --> 01:46:55,541 సానియా దొరికినప్పటి నుంచి.. 2414 01:46:55,916 --> 01:46:57,791 నేను కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వడంలో చిక్కుకుపోయాను మీ ముగ్గురు భార్యల నుండి. 2415 01:46:57,875 --> 01:46:59,083 మీరు వారికి నిజం చెప్పలేదు, అవునా? 2416 01:46:59,708 --> 01:47:01,875 నేను వారికి కూడా ఒక విషయం చెప్పాను నాకు అర్థం కాలేదు. 2417 01:47:01,958 --> 01:47:02,958 ఏమిటి? 2418 01:47:04,583 --> 01:47:09,000 [అసలు] 2419 01:47:13,916 --> 01:47:15,250 మంజీత్, కొడుకు, 2420 01:47:16,041 --> 01:47:19,666 సిమ్రాన్ నిన్ను చూసినప్పటి నుండి ఆమె నవ్వడం ఆపలేదు. 2421 01:47:19,750 --> 01:47:21,541 అదే అతనికి, ఆంటీ. 2422 01:47:21,625 --> 01:47:24,666 దీనికి ముందు, అతను ఒక శిధిలాల ప్రయత్నిస్తున్నాడు మూడు గృహాలను మోసగించడానికి. 2423 01:47:24,750 --> 01:47:26,000 - మూడు ఇళ్లు? - మూడు ఇళ్లు? 2424 01:47:26,083 --> 01:47:29,916 అవును... నా ఇల్లు, అతని ఇల్లు మరియు మీ ఇల్లు. 2425 01:47:30,041 --> 01:47:31,208 అవును. 2426 01:47:31,666 --> 01:47:34,666 ఇంతకీ సిమ్రాన్, మీరు ఏమి నిర్ణయించుకున్నారు? 2427 01:47:34,750 --> 01:47:36,000 అతనితో నీకు పెళ్లి చేద్దామా? 2428 01:47:36,083 --> 01:47:38,333 నేను ఇప్పటికే అతనికి "ఐ లవ్ యు" అని చెప్పాను. 2429 01:47:38,458 --> 01:47:39,958 - వావ్... - నేను ఇంకా ఏమి చెప్పగలను? 2430 01:47:40,500 --> 01:47:41,875 ఇంకో రెండు సార్లు చెప్పండి. 2431 01:47:42,333 --> 01:47:43,916 ఒప్పందం కుదుర్చుకోవడానికి మూడు "నేను చేయాల్సినవి" అవసరం. 2432 01:47:44,083 --> 01:47:44,958 హుహ్? 2433 01:47:45,041 --> 01:47:47,583 ఒకసారి ముస్లిం స్నేహితుడి పెళ్లికి వెళ్లాను. 2434 01:47:47,666 --> 01:47:49,208 వాళ్ళు మూడు సార్లు చెప్పడం చూశాను. 2435 01:47:49,333 --> 01:47:50,375 ఓహ్. 2436 01:47:50,541 --> 01:47:55,541 కొడుకు, నువ్వు వరుడిగా రావాలని మేము కోరుకుంటున్నాము మా పూర్వీకుల కారులో, వీలైనంత త్వరగా. 2437 01:47:56,041 --> 01:47:57,625 ఇది చాలా చిన్నదని మీరు అనుకోలేదా? 2438 01:47:57,708 --> 01:47:59,125 - అవును. - ఇది దాని కీ. 2439 01:47:59,208 --> 01:48:00,833 ఆహ్, కీ. 2440 01:48:00,916 --> 01:48:02,625 మీ ఉద్దేశం అనుకున్నాను నేను ఈ కారులో రావాల్సి వచ్చింది. 2441 01:48:04,541 --> 01:48:05,583 హలో? 2442 01:48:05,708 --> 01:48:06,375 హలో? 2443 01:48:06,458 --> 01:48:11,541 [అసలు] 2444 01:48:14,958 --> 01:48:17,541 సరే, నువ్వు దుబాయ్‌లో ఉన్నావు. కానీ కనీసం ఫోన్ తీయండి, మైఖేల్. 2445 01:48:17,583 --> 01:48:18,916 అతను ఇప్పటికీ దుబాయ్‌లో ఉన్నాడు. 2446 01:48:20,458 --> 01:48:23,458 సార్, మాకు సీసీటీవీ ఫుటేజీ దొరికింది గోవాలోని ఆ చర్చి నుండి. 2447 01:48:24,375 --> 01:48:25,541 జూమ్ ఇన్ చేయండి. 2448 01:48:27,541 --> 01:48:28,541 మరింత జూమ్ చేయండి. 2449 01:48:44,708 --> 01:48:46,791 ఒక అమ్మాయి కిడ్నాప్ కావడం మనం చూడవచ్చు. 2450 01:48:46,916 --> 01:48:48,166 - హ్మ్. - ఒక్కసారి చూడండి. 2451 01:48:49,500 --> 01:48:51,541 ఆ రోజు అమ్మాయి అక్కడే ఉంది వివాహం చేసుకోవడానికి చర్చిలో. 2452 01:48:51,791 --> 01:48:53,541 ఆమె తనను తాను రోజీగా నమోదు చేసుకుంది. 2453 01:48:53,625 --> 01:48:54,875 ఆమె ఎవరిని పెళ్లి చేసుకోబోతుంది? 2454 01:48:54,958 --> 01:48:55,958 మైఖేల్ అనే వ్యక్తి. 2455 01:48:57,041 --> 01:48:58,041 మైఖేల్? 2456 01:48:58,250 --> 01:48:59,208 అవును సార్. 2457 01:48:59,291 --> 01:49:01,083 ఆ రోజు ఇద్దరు మైఖేల్స్ వచ్చారు పెళ్లి చేసుకోవాలని. 2458 01:49:01,625 --> 01:49:02,500 సరే. 2459 01:49:02,750 --> 01:49:03,791 మరి కిడ్నాపర్? 2460 01:49:04,208 --> 01:49:05,375 అతను బయట వేచి ఉన్నాము. 2461 01:49:06,791 --> 01:49:07,791 నాతో రండి. 2462 01:49:12,500 --> 01:49:13,416 రోజీ ఎక్కడ? 2463 01:49:15,125 --> 01:49:16,125 రోజీ ఎవరు సార్? 2464 01:49:18,000 --> 01:49:20,333 మీరు చర్చి నుండి కిడ్నాప్ చేసిన అమ్మాయి. 2465 01:49:20,791 --> 01:49:22,625 అది రోజీ కాదు సార్, అది సానియా. 2466 01:49:22,708 --> 01:49:23,791 సానియా? 2467 01:49:24,500 --> 01:49:25,708 ఆమె రోజీ ఎలా అయ్యింది? 2468 01:49:25,791 --> 01:49:27,250 నాకు తెలియదు సార్. 2469 01:49:28,750 --> 01:49:31,000 మెహమూద్‌ని పెళ్లి చేసుకోవడానికి రోజీగా అక్కడికి వెళ్లింది. 2470 01:49:31,083 --> 01:49:32,750 కాబట్టి ఆమె మిమ్మల్ని పెళ్లి చేసుకోవడానికి అక్కడికి వెళ్లిందా? 2471 01:49:33,250 --> 01:49:34,291 లేదు, మరొకరు మెహమూద్. 2472 01:49:35,416 --> 01:49:37,750 కానీ రిజిష్టర్‌లో మాత్రం ఇలా ఉంది ఆమె మైఖేల్‌ని పెళ్లి చేసుకోవడానికి అక్కడికి వచ్చింది. 2473 01:49:37,833 --> 01:49:39,583 అయితే సార్, ఆమె మెహమూద్‌ని ప్రేమించింది. 2474 01:49:39,666 --> 01:49:40,625 కాబట్టి ఆమె నిన్ను ప్రేమించింది. 2475 01:49:40,708 --> 01:49:42,541 లేదు, మరొకరు మెహమూద్. 2476 01:49:43,291 --> 01:49:46,666 కాబట్టి మైఖేల్ ముందు, ఆమె మరొక మెహమూద్‌ను ప్రేమించిందా? 2477 01:49:46,750 --> 01:49:49,166 లేదు సార్, మొదట ఆమె మోహన్‌ని ప్రేమించింది. 2478 01:49:49,625 --> 01:49:50,750 అయితే ఇద్దరు మగవాళ్లు ఆమెను ప్రేమించారా...? 2479 01:49:50,833 --> 01:49:52,916 మోహన్ మరియు ఇతర మెహమూద్? 2480 01:49:53,000 --> 01:49:54,791 లేదు సార్, ఒక వ్యక్తి మాత్రమే ఆమెను నిజంగా ప్రేమించాడు. 2481 01:49:54,875 --> 01:49:57,333 మోహన్ ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాడని మొదట చెప్పలేదా? 2482 01:49:57,416 --> 01:49:58,958 తరువాత మెహమూద్ ఆమెను కూడా ప్రేమించాడా? 2483 01:49:59,041 --> 01:49:59,666 అవును సార్. 2484 01:49:59,750 --> 01:50:02,458 కాబట్టి మోహన్ మరియు ఇతర మెహమూద్... అది ఎంత మంది పురుషులు? 2485 01:50:02,583 --> 01:50:03,166 ఒకటి, సార్. 2486 01:50:03,250 --> 01:50:04,958 బుద్ధిహీనుడిలా నిన్ను తిడతాను. 2487 01:50:06,125 --> 01:50:10,125 మోహన్ మరియు ఇతర మెహమూద్... అది ఇద్దరు పురుషులు, సరియైనదా? 2488 01:50:10,333 --> 01:50:11,541 ఒకటి, సార్. 2489 01:50:13,208 --> 01:50:14,625 మీరు కూడా అతను చెప్పేది పాటిస్తున్నారా? 2490 01:50:14,750 --> 01:50:16,708 సార్, మీరు ఇన్స్పెక్టర్. 2491 01:50:16,875 --> 01:50:19,833 మీరు చేయలేకపోతే, నేను ఎలా చేయగలను? నేను కేవలం కానిస్టేబుల్‌నే! 2492 01:50:21,958 --> 01:50:26,250 చూడండి, ఈ స్టేషన్‌లో నేను ఉన్నాను, సుకుమార్, సంజయ్. 2493 01:50:26,416 --> 01:50:27,375 అది ఎంత మంది పురుషులు? 2494 01:50:27,666 --> 01:50:29,083 - మూడు, సార్. - బాగుంది. 2495 01:50:29,708 --> 01:50:33,375 ఇప్పుడు వాటిని ఉంటే సానియాను ప్రేమించిన వారు మోహన్, మెహమూద్, 2496 01:50:33,708 --> 01:50:35,875 - లేదు, ఇతర మెహమూద్ మరియు మైఖేల్... - మరొకరు మెహమూద్. 2497 01:50:35,958 --> 01:50:37,291 అది ఎంత మంది పురుషులు? 2498 01:50:38,583 --> 01:50:39,375 ఒకటి, సార్. 2499 01:50:39,458 --> 01:50:43,541 మూర్ఖుడు, మోహన్, మరొకరు మెహమూద్ 2500 01:50:43,625 --> 01:50:46,833 మరియు మైఖేల్ ఒకరు కాదు ముగ్గురు వేర్వేరు వ్యక్తులు! 2501 01:50:46,916 --> 01:50:49,458 మీరు ఎత్తుగా ఉన్నారా లేదా ఏమిటి? 2502 01:50:49,541 --> 01:50:51,875 సార్, ఈ మనిషి అదే మాట చెప్పాడు... 2503 01:50:52,083 --> 01:50:53,333 మోహన్, మెహమూద్ మరియు మైఖేల్ 2504 01:50:53,416 --> 01:50:54,541 - అందరూ ఒకే వ్యక్తి. - అవును. 2505 01:50:54,875 --> 01:50:57,208 అందరూ ఉన్నతంగా ఉన్నారా లేదా ఏమిటి? 2506 01:50:57,375 --> 01:50:58,291 మీరు ఎవరు? 2507 01:50:58,541 --> 01:50:59,541 సార్... 2508 01:51:00,291 --> 01:51:03,833 సర్, నేను ఫిజికల్ ట్రైనింగ్ ఇన్‌స్ట్రక్టర్‌ని SSG ఇంటర్నేషనల్ స్కూల్లో. 2509 01:51:03,916 --> 01:51:04,625 హ్మ్. 2510 01:51:04,750 --> 01:51:09,666 ఆ వ్యక్తి మూడుసార్లు రక్తదానం చేశాడు. మూడు పేర్లతో: 2511 01:51:10,125 --> 01:51:12,375 మోహన్, మెహమూద్ మరియు మైఖేల్. 2512 01:51:12,750 --> 01:51:14,625 అతను ముగ్గురు మహిళలను వివాహం చేసుకున్నాడు. 2513 01:51:14,708 --> 01:51:15,875 ప్రతి ఒక్కరూ అతనిని తన భర్తగా చెప్పుకుంటారు. 2514 01:51:16,000 --> 01:51:17,333 నేను వారి ఫోటోలను మీకు చూపగలను. 2515 01:51:17,416 --> 01:51:18,291 అప్పుడు చూపించు. 2516 01:51:20,041 --> 01:51:22,958 సార్, అతను మోసగాడు. 2517 01:51:23,166 --> 01:51:27,583 అతను నాకు రూ. నిశ్శబ్దంగా ఉండటానికి 50,000. 2518 01:51:27,958 --> 01:51:30,125 అయితే సార్, నేను మీకు చెప్తాను. 2519 01:51:30,208 --> 01:51:33,708 రూ. మర్చిపో. 50,000, అతను నాకు 50 పైసలు కూడా ఇవ్వలేదు! 2520 01:51:33,791 --> 01:51:34,833 ఈ ప్రపంచంలో నిజాయితీ లేదు, నేను మీకు చెప్తున్నాను! 2521 01:51:34,916 --> 01:51:36,250 జస్ట్ ఫోటో చూపించు! 2522 01:51:36,666 --> 01:51:37,583 నేను మీకు చూపిస్తాను సార్. 2523 01:51:37,666 --> 01:51:39,000 నేను దానిని కనుగొనలేకపోయాను. 2524 01:51:39,083 --> 01:51:40,083 ఇదిగో సార్. 2525 01:51:41,250 --> 01:51:42,583 అతని మొదటి భార్య మీరా. 2526 01:51:42,791 --> 01:51:45,958 సర్, ఇది అతని రెండవ భార్య, రూహి. 2527 01:51:46,375 --> 01:51:48,916 మరి ఇది మూడో భార్య... 2528 01:51:49,458 --> 01:51:50,916 - జెన్నీ? - అవును, జెన్నీ. 2529 01:51:52,125 --> 01:51:55,041 మరియు ఈ... నేను మాట్లాడుతున్న వ్యక్తి ఇతనే. 2530 01:51:55,875 --> 01:51:56,833 మైఖేల్. 2531 01:51:57,000 --> 01:51:57,958 అవును. 2532 01:51:58,458 --> 01:51:59,500 ఒక మనిషి. 2533 01:52:09,708 --> 01:52:11,375 నువ్వు ఇలా చేసి ఉండకూడదు. 2534 01:52:11,458 --> 01:52:14,875 నేను ఉండను సార్, అతను నాకు రూ. ఇస్తే 50,000. 2535 01:52:16,875 --> 01:52:18,291 మేము విద్యుత్ వైఫల్యాన్ని ఎదుర్కొంటున్నాము లేదా ఏమిటి? 2536 01:52:18,375 --> 01:52:19,333 అతన్ని తీసుకెళ్లండి. 2537 01:52:22,500 --> 01:52:24,291 మరియు ఈ ముగ్గురిని పోలీస్ స్టేషన్‌కి పిలవండి. 2538 01:52:24,500 --> 01:52:26,000 ఎవరు, మోహన్, మెహమూద్ మరియు మైఖేల్? 2539 01:52:27,041 --> 01:52:28,291 ముగ్గురూ అమ్మాయిలే! 2540 01:52:30,166 --> 01:52:31,125 అది మర్చిపో. 2541 01:52:32,916 --> 01:52:34,000 నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. 2542 01:52:37,916 --> 01:52:39,083 సార్, ఇదిగో మీ ఉంగరం. 2543 01:52:42,791 --> 01:52:44,375 అందంగా ఉంది మేడమ్, ధన్యవాదాలు. 2544 01:52:45,208 --> 01:52:46,500 - మీకు క్యారీ బ్యాగ్ కావాలా? - లేదు, నేను వెంటనే దానిని ఉంచబోతున్నాను. 2545 01:52:46,541 --> 01:52:47,458 ధన్యవాదాలు. 2546 01:52:48,875 --> 01:52:50,375 మోహన్ కనిపించకుండా పోయింది. 2547 01:52:50,625 --> 01:52:52,250 అని అత్తమామలు కూడా ఇప్పుడు అడుగుతున్నారు. 2548 01:52:52,416 --> 01:52:53,125 హలో? 2549 01:52:53,250 --> 01:52:57,833 [అసలు] 2550 01:52:57,916 --> 01:52:59,000 నోరుమూసుకో! 2551 01:52:59,083 --> 01:53:02,708 [అసలు] 2552 01:53:02,791 --> 01:53:04,458 [అసలు] 2553 01:53:04,541 --> 01:53:05,083 నోరుమూసుకో! 2554 01:53:05,166 --> 01:53:06,583 [అసలు] 2555 01:53:07,250 --> 01:53:08,541 అతను నన్ను వేలాడదీశాడు! 2556 01:53:08,625 --> 01:53:10,000 మీరు ఎవరిపై అరుస్తున్నారు? 2557 01:53:10,791 --> 01:53:13,916 మోహన్ దుబాయ్ లో ఉన్నారు, ప్రియతమా. 2558 01:53:14,041 --> 01:53:16,958 అతను సానియాతో పారిపోయాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 2559 01:53:17,041 --> 01:53:18,083 సానియా?! 2560 01:53:18,625 --> 01:53:22,166 అవును, నేను ఎందుకంటే అనుకుంటున్నాను ఆమెలో అతను మెహమూద్‌గా మారిపోయాడు. 2561 01:53:22,333 --> 01:53:24,291 వాట్ నాన్సెన్స్! అలా అనకండి! 2562 01:53:24,375 --> 01:53:25,375 నేను ఎందుకు చేయకూడదు? 2563 01:53:25,500 --> 01:53:29,500 మరొక రోజు గుర్తుంచుకో, మేము అతని దుస్తులలో ముస్లిం టోపీని కనుగొన్నాము. 2564 01:53:29,750 --> 01:53:32,791 మరియు ఎవరైనా అరుస్తున్న ప్రతిసారీ, "మెహమూద్! మెహమూద్!", 2565 01:53:32,875 --> 01:53:34,666 మోహన్ అయిపోయాడు! 2566 01:53:34,750 --> 01:53:37,125 మెహమూద్! మెహమూద్! 2567 01:53:37,208 --> 01:53:38,291 అది విన్నారా? 2568 01:53:38,791 --> 01:53:41,250 అది ఎవరో కనుక్కోవడానికి నన్ను వెళ్లనివ్వండి. 2569 01:53:43,541 --> 01:53:44,375 మెహమూద్! 2570 01:53:44,500 --> 01:53:45,083 మీరు? 2571 01:53:45,166 --> 01:53:45,750 అవును, నేను. 2572 01:53:45,833 --> 01:53:47,500 మీరు మెహమూద్‌ని ఎవరిని పిలుస్తున్నారు? 2573 01:53:47,541 --> 01:53:48,583 నా అల్లుడు. 2574 01:53:48,666 --> 01:53:49,375 మీ అల్లుడు ఎవరు? 2575 01:53:49,458 --> 01:53:50,375 నీ కొడుకు. 2576 01:53:50,458 --> 01:53:51,416 - మోహన్. - అవును. 2577 01:53:51,500 --> 01:53:52,750 మోహన్ మీ అల్లుడు ఎలా ఉన్నాడు? 2578 01:53:52,833 --> 01:53:54,041 అతను రూహీని వివాహం చేసుకున్నాడు. 2579 01:53:54,125 --> 01:53:55,708 మీరాను పెళ్లాడాడు. 2580 01:53:55,791 --> 01:53:56,583 అతను రూహీని వివాహం చేసుకున్నాడు. 2581 01:53:56,666 --> 01:53:58,166 మీరాను పెళ్లాడాడు. 2582 01:53:58,250 --> 01:53:59,708 ఇద్దరినీ పెళ్లి చేసుకున్నట్లు తెలుస్తోంది. 2583 01:53:59,791 --> 01:54:00,791 అతను రెండుసార్లు పెళ్లి చేసుకున్నాడా? 2584 01:54:01,083 --> 01:54:02,625 నేను అతని ఎముకలు విరిచేస్తాను. 2585 01:54:02,708 --> 01:54:03,541 నేను అతని తల పగలగొడతాను. 2586 01:54:03,583 --> 01:54:04,375 - పోగొట్టుకో! - మీరు కోల్పోతారు! 2587 01:54:04,458 --> 01:54:05,541 - పోగొట్టుకో! - మీరు కోల్పోతారు! 2588 01:54:05,625 --> 01:54:08,250 ఆపు, ఆపు, ఆపు... మోహన్ ఎక్కడున్నాడో తెలుసా? 2589 01:54:08,333 --> 01:54:09,541 - దుబాయ్! - దుబాయ్! 2590 01:54:09,625 --> 01:54:11,375 లేదు, అతను భోపాల్‌లో ఉన్నాడు. 2591 01:54:11,458 --> 01:54:12,625 - భోపాల్‌లో? - అవును. 2592 01:54:12,708 --> 01:54:16,791 అతను ఒక డైమండ్ రింగ్ కొన్నాడు మహిళా దినోత్సవం కోసం నా క్రెడిట్ కార్డ్‌తో. 2593 01:54:16,875 --> 01:54:18,916 ఈసారి ఎవరు బరిలోకి దిగుతున్నారు? 2594 01:54:19,000 --> 01:54:20,125 నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? 2595 01:54:20,208 --> 01:54:21,500 నాకు ఇప్పుడే DB మాల్ నుండి మెసేజ్ వచ్చింది. 2596 01:54:21,541 --> 01:54:22,125 DB మాల్? 2597 01:54:22,208 --> 01:54:23,750 - వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం. - దయచేసి, తొందరపడండి. 2598 01:54:23,875 --> 01:54:26,041 నేను, ప్రియమైన, నేను. 2599 01:54:42,083 --> 01:54:42,958 ఓహ్ షిట్! 2600 01:54:57,416 --> 01:54:58,375 మీరా? 2601 01:54:59,041 --> 01:54:59,708 హే! 2602 01:54:59,791 --> 01:55:00,333 జెన్నీ! 2603 01:55:00,416 --> 01:55:01,458 - హాయ్! - హాయ్! 2604 01:55:01,500 --> 01:55:02,541 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 2605 01:55:02,583 --> 01:55:04,000 నేను బాగున్నాను. మీరు ఎలా? 2606 01:55:04,125 --> 01:55:05,416 - నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు. - హాయ్! 2607 01:55:05,500 --> 01:55:07,416 మీ ఇద్దరిని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది ఏమిటి? 2608 01:55:07,500 --> 01:55:08,583 హాయ్! 2609 01:55:08,875 --> 01:55:10,291 మా అన్న నన్ను పిలిచాడు. 2610 01:55:10,375 --> 01:55:12,250 వీళ్ళిద్దరినీ ఇక్కడికి కూడా పిలిచాను. 2611 01:55:12,833 --> 01:55:14,000 హలో మీరా, హాయ్ రూహీ. 2612 01:55:14,125 --> 01:55:15,416 ఇన్స్పెక్టర్ డేవిడ్ డి'కోస్టా. 2613 01:55:15,500 --> 01:55:16,541 నమస్కారం. 2614 01:55:17,791 --> 01:55:21,125 అన్నయ్య, వాళ్ళు నీకెలా తెలుసు? 2615 01:55:21,250 --> 01:55:22,500 నేను కాదు, నిజానికి. 2616 01:55:22,625 --> 01:55:24,666 అయితే పోలీసులకు కొంత సమాచారం దొరికింది 2617 01:55:24,750 --> 01:55:26,833 నేను దానిని పంచుకోవాలనుకున్నాను మీ ముగ్గురితో కలిసి. 2618 01:55:28,375 --> 01:55:30,916 నన్ను క్షమించండి సార్, మీరు దయచేసి తదుపరి పట్టికకు వెళ్లగలరా? 2619 01:55:32,250 --> 01:55:35,000 కొడుకు, నువ్వు కూడా అక్కడ కూర్చోవా. నేను వారితో మాట్లాడాలి. 2620 01:55:35,500 --> 01:55:36,333 రండి, జెన్నీ. 2621 01:55:45,875 --> 01:55:47,500 - అతను మీ సోదరుడా? - అవును. 2622 01:55:48,375 --> 01:55:49,333 అవును. 2623 01:55:49,791 --> 01:55:51,083 ఏ సమాచారం? 2624 01:55:53,291 --> 01:55:55,916 జెన్నీ, నేను మీకు ఇంట్లో చెప్పగలను. 2625 01:55:56,958 --> 01:56:00,291 కానీ అది బాధపడుతుందని నేను అనుకున్నాను మీరు కనుగొంటే మీరు తక్కువ 2626 01:56:00,375 --> 01:56:02,333 వారి ముందు దాని గురించి. 2627 01:56:02,833 --> 01:56:04,166 అసలు విషయంలోకి రాగలరా? 2628 01:56:04,250 --> 01:56:05,541 అవునూ, ఎందుకు కొడుతున్నారు? 2629 01:56:05,625 --> 01:56:06,500 తప్పు ఏమిటి? 2630 01:56:06,875 --> 01:56:09,541 మీ ముగ్గురిని కలిగి ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ప్రస్తుతం మీ భర్త ఫోటోలు మీతో ఉన్నాయి. 2631 01:56:09,625 --> 01:56:11,083 - అవును, మేము చేస్తాము. - మీ మొబైల్ ఫోన్లలో? 2632 01:56:11,166 --> 01:56:11,916 - అవును. - అవును. 2633 01:56:12,000 --> 01:56:13,416 దయచేసి వాటిని ఒకరికొకరు చూపించండి. 2634 01:56:17,000 --> 01:56:17,958 మోహన్ శర్మ. 2635 01:56:18,041 --> 01:56:18,916 మెహమూద్. 2636 01:56:20,916 --> 01:56:22,208 అది నా మైఖేల్. 2637 01:56:22,708 --> 01:56:24,041 - ఇది ఎలాంటి తెలివితక్కువ జోక్? - అది మైఖేల్! 2638 01:56:24,125 --> 01:56:25,250 - అది మోహన్. - అది మైఖేల్! 2639 01:56:25,750 --> 01:56:27,166 అతను మెహమూద్, నా భర్త. 2640 01:56:27,250 --> 01:56:29,583 - ఇతను నా భర్త, మోహన్ శర్మ! - ఏమి అర్ధంలేనిది! 2641 01:56:29,666 --> 01:56:31,500 - అతను నా భర్త, మైఖేల్. - నీకు పిచ్చి ఉందా? 2642 01:56:31,541 --> 01:56:33,333 - లేదు, అతను నా భర్త. - మీకు పిచ్చి లేదా ఏమిటి? 2643 01:56:33,416 --> 01:56:34,250 అతడే మైఖేల్. 2644 01:56:34,333 --> 01:56:36,166 అతడే మోహన్. నేను నా భర్తను గుర్తించలేనని మీరు అనుకుంటున్నారా? 2645 01:56:36,250 --> 01:56:37,041 ఇది మైఖేల్. 2646 01:56:37,125 --> 01:56:38,291 - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? - ఇది నా మైఖేల్. 2647 01:56:38,375 --> 01:56:39,625 నేను నా భర్తను గుర్తించలేనని మీరు అనుకుంటున్నారా? 2648 01:56:39,708 --> 01:56:40,500 నా భర్త నాకు తెలియదా? 2649 01:56:40,541 --> 01:56:41,208 కేవలం పెళ్లి చేసుకున్నాం కాబట్టి 2650 01:56:41,291 --> 01:56:43,291 అదే రోజు అర్థం కాదు మేము అదే వ్యక్తిని వివాహం చేసుకున్నాము. 2651 01:56:43,375 --> 01:56:44,833 - దయచేసి... - మేము ఒకే వ్యక్తిని వివాహం చేసుకున్నామని ఎవరు చెప్పారు? 2652 01:56:44,916 --> 01:56:46,416 - అది సరైనది. - అది మైఖేల్. 2653 01:56:47,041 --> 01:56:49,500 అందుకే మీ ముగ్గురిని ఇక్కడికి పిలిచాను నిజం చెప్పాలి. 2654 01:56:49,583 --> 01:56:50,500 ఏది నిజం? 2655 01:56:50,583 --> 01:56:55,208 అతను మీ మెహమూద్, మీ మోహన్ మరియు మీ మైఖేల్. 2656 01:56:55,291 --> 01:56:56,583 అది అసాధ్యం. 2657 01:56:56,708 --> 01:56:58,708 - నేను వెంటనే అతనికి కాల్ చేస్తాను. - ఈ వ్యక్తి వివాహం చేసుకున్నాడు 2658 01:56:59,250 --> 01:57:00,375 మరియు మీ ముగ్గురినీ మోసం చేసాడు. 2659 01:57:00,500 --> 01:57:02,541 - లేదు, నేను వెంటనే మోహన్‌కి ఫోన్ చేస్తాను. - నాకు ఇవ్వండి. 2660 01:57:02,625 --> 01:57:03,666 - ఇది సాధ్యం కాదు. - ఇది ఎలా సాధ్యం? 2661 01:57:03,750 --> 01:57:05,416 మైఖేల్ నాతో ఇలా చేయలేడు. 2662 01:57:06,000 --> 01:57:08,416 నేను కూడా నమ్మలేకపోయాను కానీ... 2663 01:57:10,791 --> 01:57:11,791 జెన్నీ? 2664 01:57:12,208 --> 01:57:13,083 మీరు బాగున్నారా? 2665 01:57:13,250 --> 01:57:16,375 జెన్నీ, దయచేసి. దయచేసి ఊపిరి పీల్చుకోండి. 2666 01:57:16,666 --> 01:57:17,833 దయచేసి ఊపిరి పీల్చుకోండి. 2667 01:57:17,916 --> 01:57:18,958 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 2668 01:57:19,041 --> 01:57:20,083 ఇది బాగానే ఉంటుంది. 2669 01:57:20,208 --> 01:57:21,458 లోతైన శ్వాస తీసుకోండి. 2670 01:57:21,583 --> 01:57:23,833 - జెన్నీ! జెన్నీ! జెన్నీ! - నేను ఎలా సహాయం చేయగలను? 2671 01:57:23,916 --> 01:57:25,583 - డాక్టర్! మనకు ఇక్కడ డాక్టర్ ఉన్నారా? - సహాయం! 2672 01:57:25,666 --> 01:57:27,708 - ఎవరైనా సహాయం చేయండి! - డాక్టర్! దయచేసి అంబులెన్స్‌కు కాల్ చేయండి. 2673 01:57:27,791 --> 01:57:29,166 - కొంచెం నీరు పొందండి. - నీరు! 2674 01:57:29,250 --> 01:57:31,500 - అందరూ వెనక్కి వెళ్లండి. - ఆమెకు కొంత స్థలం ఇవ్వండి. 2675 01:57:31,625 --> 01:57:32,875 దయచేసి ఆమెకు కొంత స్థలం ఇవ్వండి. 2676 01:57:32,958 --> 01:57:34,000 ఆమెకు కొంత స్థలం ఇవ్వండి. 2677 01:57:34,083 --> 01:57:35,500 - నీరు! నీరు! - దయచేసి ఆమెకు కొంత స్థలం ఇవ్వండి. 2678 01:57:35,583 --> 01:57:36,916 దయచేసి ఆమెకు కొంత స్థలం ఇవ్వండి. 2679 01:57:37,041 --> 01:57:38,708 - వెనక్కి వెళ్లు! - దయచేసి, వెనక్కి వెళ్లండి. 2680 01:57:41,500 --> 01:57:42,458 - నీరు! - ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు! 2681 01:57:42,541 --> 01:57:44,208 జెన్నీ, బాగున్నావా? 2682 01:57:45,500 --> 01:57:46,500 ఆమె మంచిది. 2683 01:57:46,541 --> 01:57:47,541 మైఖేల్... 2684 01:57:48,000 --> 01:57:49,375 నేను మైఖేల్‌ను విడిచిపెట్టను. 2685 01:57:51,458 --> 01:57:52,291 ధన్యవాదాలు, సర్. 2686 01:57:54,000 --> 01:57:55,500 నా ఫోన్, నా ఫోన్, నా ఫోన్. 2687 01:57:56,041 --> 01:57:57,291 - నేను మీకు అప్పగిస్తాను సార్. - నా చెవిలో పెట్టు. 2688 01:57:59,208 --> 01:58:01,000 [అసలు] 2689 01:58:01,083 --> 01:58:02,833 ఇది నేనే. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 2690 01:58:02,916 --> 01:58:04,625 కొత్త దుస్తులపై ప్రయత్నిస్తున్నారు మీ పెళ్లికి, సోదరా. 2691 01:58:04,708 --> 01:58:06,291 మేము మాది చిరిగిపోవడానికి చాలా దగ్గరగా ఉన్నాము! 2692 01:58:06,458 --> 01:58:09,250 డి.డి. నా ముగ్గురు భార్యలకు చెప్పింది నేను మోహన్, మెహమూద్ మరియు మైఖేల్ అని. 2693 01:58:09,333 --> 01:58:10,166 ఏం చెప్తున్నావు? 2694 01:58:10,250 --> 01:58:11,708 వారు తెలుసుకునేలోపు మీరు అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోండి 2695 01:58:11,791 --> 01:58:14,250 నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను మంజీత్‌గా నాలుగోసారి. 2696 01:58:14,333 --> 01:58:15,750 అవును! మీరు కూడా తక్కువ సమయంలో అక్కడికి చేరుకోండి. 2697 01:58:15,833 --> 01:58:17,250 మీరు ఎట్టకేలకు సానియాను కనుగొన్నారు. 2698 01:58:17,333 --> 01:58:18,708 మీరు ఆమెను మళ్లీ కోల్పోలేరు. 2699 01:58:18,791 --> 01:58:19,625 ఇంకెప్పుడూ, హబ్బీ. 2700 01:58:20,083 --> 01:58:23,041 నేను మీరా, రూహీని పెళ్లి చేసుకున్నాను మరియు జెన్నీ తమ ప్రాణాలను కాపాడుకోవడానికి మాత్రమే... 2701 01:58:23,500 --> 01:58:25,750 కానీ ఈ రోజు, నేను సేవ్ చేయబోతున్నాను సానియాతో నా వివాహం. 2702 01:58:26,166 --> 01:58:27,541 - మీరు వెంటనే అక్కడికి చేరుకోండి. - నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను. 2703 01:58:27,708 --> 01:58:28,375 అబ్బూ? 2704 01:58:31,208 --> 01:58:32,166 మీ ఉంగరం. 2705 01:58:33,625 --> 01:58:36,458 ఎవరికీ చెప్పకు... మరియు నేను మీకు PS5ని కొనుగోలు చేస్తాను. 2706 01:58:36,541 --> 01:58:37,458 నేను చేయను. 2707 01:58:37,541 --> 01:58:39,291 మరియు నాకు PS5 కూడా అక్కర్లేదు. 2708 01:58:39,541 --> 01:58:42,916 నాకు ఇప్పటికే సూపర్ హీరో అబ్బా ప్రాణాలను కాపాడేవాడు. 2709 01:58:43,041 --> 01:58:44,000 నేను ఇంకా ఏమి అడగగలను? 2710 01:58:45,666 --> 01:58:47,416 నేను నువ్వే అనుకునేవాడిని ఇబ్బంది పెట్టే దెయ్యం, 2711 01:58:48,166 --> 01:58:52,083 కానీ మీరు పిల్లలు నిజంగా దేవదూతలు అని నిరూపించారు. 2712 01:58:52,708 --> 01:58:53,708 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కొడుకు. 2713 01:58:53,791 --> 01:58:54,500 ధన్యవాదాలు. 2714 01:58:54,625 --> 01:58:56,458 ఇప్పుడు వెళ్ళండి, మీ నాలుగవది వేచి ఉంది. 2715 01:58:56,791 --> 01:58:58,000 అవును, బై. 2716 01:58:59,208 --> 01:59:00,833 హే రాపిడో, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 2717 01:59:00,916 --> 01:59:03,000 త్వరగా రండి, నేను వేచి ఉన్నాను! 2718 01:59:04,208 --> 01:59:05,583 మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు? 2719 01:59:05,666 --> 01:59:06,958 మేము మిమ్మల్ని ఎక్కడైనా డ్రాప్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 2720 01:59:07,041 --> 01:59:08,125 మీరిద్దరూ? 2721 01:59:08,208 --> 01:59:09,208 మోహన్ ఎక్కడ? 2722 01:59:09,333 --> 01:59:09,875 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 2723 01:59:09,958 --> 01:59:11,625 - నేను-నేను వెతుకుతాను. - మెహమూద్ ఎక్కడ? 2724 01:59:11,708 --> 01:59:12,875 - నేను చెక్ చేసి వెంటనే వస్తాను. - హే! 2725 01:59:12,958 --> 01:59:13,833 అతను తెలుసుకోవడానికి వెళ్ళాడు. 2726 01:59:13,916 --> 01:59:14,750 తెలుసుకోవడానికి వెళ్లారా? 2727 01:59:15,083 --> 01:59:17,125 మేము అతనిని అడగడానికి వచ్చాము! 2728 01:59:17,333 --> 01:59:18,208 మేము ఎలా కనుగొంటాము? 2729 01:59:18,333 --> 01:59:19,416 ఎవరో... హబ్బీ! 2730 01:59:19,666 --> 01:59:21,166 హబ్బీని అడగండి! అతనికి తెలుసు! 2731 01:59:21,458 --> 01:59:22,791 - మైఖేల్, హబ్బీ ఎక్కడ ఉన్నారు? - అతనిని అడుగుదాం! 2732 01:59:22,875 --> 01:59:24,291 - మైఖేల్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? - హబ్బీ, వినండి...! 2733 01:59:24,375 --> 01:59:26,708 - నేను వెళ్లి అడుగుతాను! ఒక్క సెకను! - హబ్బీ! హబ్బీ, ఆగండి! 2734 01:59:26,791 --> 01:59:27,666 నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. 2735 01:59:27,750 --> 01:59:28,833 - హబ్బీ, ఆపు! - నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను! 2736 01:59:28,916 --> 01:59:30,000 - హబ్బీ! - హబ్బీ! 2737 01:59:30,791 --> 01:59:32,125 - అతన్ని ఆపు! ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు? - ఓ మై గాడ్, 2738 01:59:32,208 --> 01:59:33,750 నేను అతని తండ్రి బయట వేచి ఉన్నాను మరియు అతని భార్యలు నన్ను లోపలికి వెంబడిస్తున్నారు! 2739 01:59:33,833 --> 01:59:34,916 - హబ్బీ! - హబ్బీ! 2740 01:59:35,000 --> 01:59:35,541 పరుగు! 2741 01:59:35,583 --> 01:59:37,416 మేడమ్, అక్కడ చూడు, అది హబ్బీ! 2742 01:59:37,500 --> 01:59:38,583 ఇతను నా భర్త. 2743 01:59:39,000 --> 01:59:39,791 హబ్బీ! 2744 01:59:39,875 --> 01:59:43,125 అతను ఏదో ఒక రోజు కొట్టబడతాడని నేను మీకు చెప్పాను. 2745 01:59:43,208 --> 01:59:45,291 మీరు విత్తేటప్పుడు, అలాగే కోయండి. 2746 01:59:45,375 --> 01:59:47,166 - అవును, మేడమ్. - రికార్డ్ చేయండి. ఇప్పుడే సినిమా చేయండి. 2747 01:59:47,416 --> 01:59:48,458 - హబ్బీ, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి ... - సోదరా! 2748 01:59:48,500 --> 01:59:50,000 - నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను ... - హబ్బీ... 2749 01:59:50,083 --> 01:59:51,000 - హబ్బీ, ఆపు. - రా! 2750 01:59:51,416 --> 01:59:52,333 నన్ను అనుసరించు! 2751 01:59:52,500 --> 01:59:53,791 హబ్బీ, దయచేసి ఆపు. 2752 01:59:54,041 --> 01:59:54,625 అతన్ని పొందండి! 2753 01:59:54,708 --> 01:59:57,166 సుర్లీన్, నేను నిన్ను పంపుతున్నాను మీ అబ్బాయి గురించి వీడియో. 2754 01:59:58,041 --> 02:00:00,041 మీరు దగ్గరగా షేవ్ చేసుకున్నారు. ఈ వ్యక్తి నాశనమయ్యాడు! 2755 02:00:00,125 --> 02:00:02,041 ఆపు! హబ్బీ, ఆపు! 2756 02:00:04,375 --> 02:00:05,708 ఆపు! ఆపు! 2757 02:00:06,083 --> 02:00:08,041 ఆగు, రండి! 2758 02:00:09,541 --> 02:00:12,166 గుప్పీ! గుప్పీ! 2759 02:00:12,250 --> 02:00:13,666 ఆపు! ఆపు! గుప్పీ, ఆగు! 2760 02:00:14,625 --> 02:00:15,583 హే... 2761 02:00:15,666 --> 02:00:17,333 అది నాకు ఇవ్వండి. బుల్లెట్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 2762 02:00:17,416 --> 02:00:18,083 బుల్లెట్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 2763 02:00:18,166 --> 02:00:19,583 - రండి, పండిత్. - వెళ్దాం. 2764 02:00:19,666 --> 02:00:23,541 - త్వరపడండి మరియు హాప్ చేయండి. - ముందుగా స్కూటర్ స్టార్ట్ చేయండి. 2765 02:00:23,625 --> 02:00:25,375 వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం. 2766 02:00:25,666 --> 02:00:27,583 అతన్ని పొందండి! అతన్ని పొందండి! 2767 02:00:41,458 --> 02:00:43,291 నా మార్గం నుండి బయటపడండి, ఆంటీ! దూరంగా వెళ్ళు! 2768 02:00:43,416 --> 02:00:44,166 హే! 2769 02:00:44,250 --> 02:00:45,125 అతను దానిని కోల్పోయాడు! 2770 02:00:45,208 --> 02:00:46,125 హబ్బీ! 2771 02:00:48,291 --> 02:00:49,125 హే! 2772 02:00:50,583 --> 02:00:51,375 ఆ ఇద్దరు అబ్బాయిలు ఎవరు? 2773 02:00:51,458 --> 02:00:53,708 - అది నా అబ్బా స్కూటర్. - ఈ విధంగా... 2774 02:00:53,875 --> 02:00:55,125 అది నా అబ్బా. 2775 02:00:57,208 --> 02:00:58,875 అది మా అత్తయ్య... తుపాకీని ఉపయోగించేవాడు. 2776 02:00:58,958 --> 02:00:59,791 మామగారు? 2777 02:01:00,416 --> 02:01:01,375 ఆపు, అబ్బాయిలు! 2778 02:01:01,458 --> 02:01:02,666 మీరు ఎక్కడ గురి చేస్తున్నారు? 2779 02:01:02,750 --> 02:01:04,250 టైరు వద్ద. 2780 02:01:04,500 --> 02:01:05,833 అప్పుడు బెలూన్‌పై గురి పెట్టండి. 2781 02:01:05,916 --> 02:01:07,166 - బెలూన్? - అవును. 2782 02:01:07,250 --> 02:01:08,458 అప్పుడు మీరు టైర్‌ను కొట్టారు. 2783 02:01:08,541 --> 02:01:10,041 డైరెక్ట్ హిట్! 2784 02:01:10,125 --> 02:01:12,625 మరియు మాకు పేలుడు ఉంది! 2785 02:01:15,250 --> 02:01:16,708 మా దగ్గర టైర్ ఫ్లాట్ అయింది. 2786 02:01:17,416 --> 02:01:19,541 ఆపు. అతను పారిపోయాడు. 2787 02:01:19,583 --> 02:01:21,833 వారికి సరిగ్గా సేవలు అందిస్తుంది. వారు టైరు పగిలిపోవడంతో ముగించారు. 2788 02:01:21,916 --> 02:01:23,666 - మేము వారికి సహాయం చేయవచ్చు, సరియైనదా? - దయచేసి. 2789 02:01:23,750 --> 02:01:24,958 - ఎందుకు? ఎందుకు? - వారికి లిఫ్ట్ ఇద్దాం. 2790 02:01:25,041 --> 02:01:26,166 అతను నా మామగారు. 2791 02:01:26,250 --> 02:01:27,583 - అతను నా అబ్బా. - సరే, సరే. 2792 02:01:27,875 --> 02:01:29,791 ఆపు! ఆపు! ఆపు! 2793 02:01:29,958 --> 02:01:30,583 ఆపు! 2794 02:01:31,250 --> 02:01:32,416 - ఆపు! - తండ్రీ! 2795 02:01:32,750 --> 02:01:35,166 మీరా? మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 2796 02:01:35,250 --> 02:01:35,875 రూహీ? 2797 02:01:35,958 --> 02:01:37,541 పోలీస్ జీపులో ఏం చేస్తున్నారు? 2798 02:01:37,625 --> 02:01:39,083 మేము హబ్బీని అనుసరిస్తున్నాము. 2799 02:01:39,166 --> 02:01:40,625 తండ్రి, మోహన్ ఏం చేసాడో తెలుసా? 2800 02:01:40,708 --> 02:01:43,833 నాకు తెలుసు, ఆ మూర్ఖుడు రెండుసార్లు పెళ్లి చేసుకున్నాడు. 2801 02:01:43,916 --> 02:01:45,041 రెండుసార్లు కాదు.. మూడుసార్లు. 2802 02:01:45,208 --> 02:01:46,875 - మూడుసార్లు? - అతని మూడవ భార్య నా సోదరి. 2803 02:01:47,125 --> 02:01:47,875 నా నుండి. 2804 02:01:48,000 --> 02:01:49,041 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు, ప్రియమైన. 2805 02:01:49,125 --> 02:01:50,583 మీరు సంతోషకరమైన వైవాహిక జీవితాన్ని గడపండి. 2806 02:01:50,916 --> 02:01:51,625 హుహ్? 2807 02:01:51,750 --> 02:01:52,708 సహాయం చేయలేను. 2808 02:01:52,875 --> 02:01:56,000 నాకు ఆశీస్సులు ఇవ్వడం అలవాటు నా కోడలికి. 2809 02:01:56,083 --> 02:01:58,666 మీరు ఆశీర్వదించాలనుకుంటున్నారు, నేను దుష్టుడిని తిట్టాలనుకుంటున్నాను. 2810 02:01:58,750 --> 02:02:01,125 తిట్టడం లేదు, ఇప్పుడు అతన్ని పట్టుకునే సమయం వచ్చింది మరియు అతనికి మంచి త్రాషింగ్ ఇవ్వండి. 2811 02:02:01,208 --> 02:02:01,875 త్వరగా ప్రవేశించండి. 2812 02:02:01,958 --> 02:02:02,583 వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం. 2813 02:02:02,666 --> 02:02:03,916 వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం. 2814 02:02:05,000 --> 02:02:05,750 గుప్పీ! 2815 02:02:05,833 --> 02:02:07,125 అతన్ని ఎవరైనా ఆపండి! 2816 02:02:07,208 --> 02:02:08,375 ఆపు! 2817 02:02:08,500 --> 02:02:10,083 వేగంగా నడపండి సోదరా! 2818 02:02:10,166 --> 02:02:11,541 వారు పడిపోతారు. 2819 02:02:11,625 --> 02:02:12,458 ఆపు! 2820 02:02:12,541 --> 02:02:13,666 - అతనిని అధిగమించి, అతనిని ఆపండి! - ఆపు! 2821 02:02:13,750 --> 02:02:14,666 గుప్పీ! 2822 02:02:14,750 --> 02:02:15,541 ఆపు! 2823 02:02:15,625 --> 02:02:17,291 - అతనిని అధిగమించి, అతనిని ఆపండి! - గుప్పీ! 2824 02:02:17,625 --> 02:02:18,583 ఆపు! 2825 02:02:18,666 --> 02:02:20,000 గుప్పీ! 2826 02:02:20,333 --> 02:02:21,583 ఆపు! 2827 02:02:22,041 --> 02:02:23,125 ఆపు! 2828 02:02:23,666 --> 02:02:24,291 ఆపు! 2829 02:02:24,375 --> 02:02:26,291 అతన్ని పట్టుకో! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, అతన్ని పట్టుకోండి! 2830 02:02:26,375 --> 02:02:27,250 ఆపు! 2831 02:02:28,333 --> 02:02:29,166 ఏం జరిగింది? 2832 02:02:29,250 --> 02:02:31,083 - మరో ఫ్లాట్ టైర్? - షిట్! 2833 02:02:31,166 --> 02:02:32,708 మాకు ఇంధనం అయిపోయింది. 2834 02:02:35,375 --> 02:02:38,708 మీరు పట్టుకోవడం అంటే ఇదే డెవిల్ మరియు లోతైన నీలం సముద్రం మధ్య. 2835 02:02:38,791 --> 02:02:41,041 ఒక రాయి మరియు కఠినమైన ప్రదేశం మధ్య చిక్కుకుంది. 2836 02:02:41,125 --> 02:02:43,458 - ప్రతిచోటా ఇబ్బంది. - ఇది నేను చూసుకుంటాను. 2837 02:02:43,500 --> 02:02:44,666 మనలో చాలా మంది ఉన్నారు, ఇప్పుడే బస్సులో వెళ్దాం. 2838 02:02:44,791 --> 02:02:48,625 బ్యాట్స్‌మన్‌కి ఉంటుంది పిచ్‌పై అతని మైదానాన్ని పట్టుకోవడానికి. 2839 02:02:48,750 --> 02:02:50,000 బామ్! 2840 02:02:50,458 --> 02:02:51,291 ఆపు! ఆపు! ఆపు! 2841 02:02:51,416 --> 02:02:53,083 ఆపు! ఆపు! ఆపు! దయచేసి! 2842 02:02:54,125 --> 02:02:54,875 దయచేసి! 2843 02:02:54,958 --> 02:02:58,125 సార్... సార్ ఇది ఎమర్జెన్సీ. మాకు మీ సహాయం కావాలి. 2844 02:02:59,000 --> 02:03:01,125 ఇంతకు ముందు మాకు సహాయం చేసిన వ్యక్తి మీరు. 2845 02:03:01,250 --> 02:03:03,000 మీరు వెళ్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది ఈ రోజు రోజంతా మాకు సహాయం చేయడానికి. 2846 02:03:03,083 --> 02:03:04,583 - అందరూ లోపలికి ప్రవేశించండి, అతను మంచి వ్యక్తి. - ప్రవేశించండి! 2847 02:03:04,666 --> 02:03:06,250 - త్వరగా రండి. కూర్చో, కూర్చో, కూర్చో. - ప్రవేశించండి! 2848 02:03:06,333 --> 02:03:08,708 - వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం! - వేచి ఉండండి, మీ ముసుగు ... 2849 02:03:09,500 --> 02:03:10,958 - అబ్బా! - తరలించు, తరలించు, ప్రవేశించు. 2850 02:03:11,625 --> 02:03:13,708 సార్, ఒక సిక్కు పెద్దమనిషి ఉన్నాడు ముందుకు స్కూటర్‌పై. 2851 02:03:13,791 --> 02:03:14,916 మేము అతనిని వెంబడిస్తున్నాము. 2852 02:03:15,041 --> 02:03:16,333 దయచేసి తొందరపడండి. 2853 02:03:16,416 --> 02:03:17,333 త్వరపడండి! 2854 02:03:17,458 --> 02:03:19,458 - అతను ఈ విధంగా వెళ్ళాడు! - వెళ్ళు! 2855 02:03:19,541 --> 02:03:25,125 బ్యాట్స్‌మన్ అన్ని వైపుల నుండి చుట్టుముట్టారు. ఇప్పుడు విజయవంతమైన పరుగులు సాధించడం కష్టంగా కనిపిస్తోంది. 2856 02:03:25,208 --> 02:03:27,208 అయినప్పటికీ, సంకల్పం ఉన్న చోట ఒక మార్గం ఉంటుంది. 2857 02:03:27,291 --> 02:03:29,083 అదేంటంటే, ఈరోజు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారా? 2858 02:03:29,166 --> 02:03:32,416 అవును సార్, నేను ప్లాన్ చేస్తున్నాను... ఆశాజనక అది గుండా వెళుతుంది 2859 02:03:32,500 --> 02:03:34,791 మీ వాయిస్ సిద్ధూలా ఉంది. 2860 02:03:34,875 --> 02:03:38,541 అవును, ఈ ప్రపంచంలో ప్రతిదీ కనిపిస్తుంది లేదా ఇంకేదో అనిపిస్తుంది. 2861 02:03:38,625 --> 02:03:41,375 నేను ఒకసారి సావధాన్ ఇండియాలో ఒక వ్యక్తిని చూశాను ఎవరు మీలాగే కనిపించారు. 2862 02:03:41,458 --> 02:03:41,916 నిజమేనా? 2863 02:03:42,000 --> 02:03:44,000 నాకు చెప్పండి, నేను మిమ్మల్ని ఎక్కడ డ్రాప్ చేయాలి? 2864 02:03:44,083 --> 02:03:45,708 మీరు మాకు డ్రాప్ అవసరం లేదు, మీరు ఎవరినైనా పట్టుకోవాలి. 2865 02:03:45,791 --> 02:03:47,208 మీరు ఆ వ్యక్తిని పట్టుకోవాలి. 2866 02:03:47,416 --> 02:03:49,291 కానీ ఎందుకు పట్టుకోవాలని అనుకుంటున్నారు ఆ హానిచేయని ఆత్మ? 2867 02:03:49,375 --> 02:03:51,125 మేము అతని స్నేహితుడిని నిజంగా పట్టుకోవాలనుకుంటున్నాము. 2868 02:03:51,208 --> 02:03:52,833 మతాలు మార్చుకున్నాడు మరియు మూడు సార్లు వివాహం చేసుకున్నారు. 2869 02:03:52,916 --> 02:03:54,583 అతను ఒక దుష్టుడు. దయచేసి తొందరపడండి. 2870 02:03:54,666 --> 02:03:56,541 బహుశా అతను అలా చేయడానికి అతని కారణాలు ఉండవచ్చు. 2871 02:03:56,625 --> 02:03:59,333 అతన్ని అంత నిస్సహాయంగా చేసిందేమిటి? నేను అతన్ని చూస్తే, నేను అతనిని కాల్చివేస్తాను. 2872 02:03:59,416 --> 02:04:00,208 లేదు! 2873 02:04:00,291 --> 02:04:01,458 మీరు అతనిని ఎలా కాల్చగలరు? 2874 02:04:01,541 --> 02:04:02,333 అతను నా కొడుకు. 2875 02:04:02,416 --> 02:04:03,083 - అతను నా భర్త. - అతను నా భర్త. 2876 02:04:03,166 --> 02:04:04,500 అప్పుడు నేను ఏమి చేయాలి? 2877 02:04:04,541 --> 02:04:05,916 మీరు అతన్ని క్షమించాలని నేను చెప్తున్నాను. 2878 02:04:06,000 --> 02:04:07,166 నేను అతనిని ఎలా క్షమించగలను? 2879 02:04:08,291 --> 02:04:10,583 ఇది చాలా సులభం, చెప్పండి "నేను నిన్ను క్షమించాను." 2880 02:04:11,041 --> 02:04:13,291 ప్రతి విశ్వాసం ఈ ప్రపంచం బోధిస్తుంది అదే నిజం. 2881 02:04:13,458 --> 02:04:14,958 ఎవరైనా శిక్షించవచ్చు... 2882 02:04:15,125 --> 02:04:18,333 భగవంతుడు మాత్రమే క్షమించగలడు. 2883 02:04:18,416 --> 02:04:20,375 కాబట్టి మన్నించండి మరియు మెచ్చుకోండి. 2884 02:04:23,583 --> 02:04:26,666 - అక్కడ అతను ఉన్నాడు. అతనిని అనుసరించండి. -అవును, చెప్పు, హర్భజన్? 2885 02:04:26,750 --> 02:04:31,125 బ్రో, మీ నాన్న మరియు మీర్జా నన్ను వెంబడించారు, ఇప్పుడు డి.డి. మరియు కొంతమంది సిక్కు జెంట్ కూడా చేరారు! 2886 02:04:31,291 --> 02:04:33,375 అది నీ మిత్రుడు. 2887 02:04:33,541 --> 02:04:34,083 హుహ్? 2888 02:04:34,166 --> 02:04:37,333 అతని బంధువులంతా చుట్టుముట్టారు. 2889 02:04:37,416 --> 02:04:38,375 ఒక్క పని చెయ్యి... 2890 02:04:38,458 --> 02:04:42,291 వాటిని స్వీకరించండి, ఏవైనా బహుమతులు స్వీకరించండి వారు దీవెనలు ఇస్తారు. 2891 02:04:42,375 --> 02:04:43,208 ఓ దేవుడా! 2892 02:04:43,291 --> 02:04:46,416 - ఇంతలో నేను పెళ్లికి వెళ్తాను. అర్థమైందా? - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? త్వరపడండి! 2893 02:04:46,500 --> 02:04:48,541 - ఆపు లేదా నేను నిన్ను కొడతాను! - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 2894 02:04:48,791 --> 02:04:50,083 అవును, అవును, సార్, అతన్ని పట్టుకోండి! 2895 02:04:50,583 --> 02:04:52,583 సింగిల్స్ తీసుకోవడం సహాయం చేయదు. 2896 02:04:52,791 --> 02:04:55,541 మీరు ఒక సిక్స్ కొట్టినప్పుడే మీరు ప్రశంసించబడతారు. 2897 02:04:57,000 --> 02:04:58,750 ఆపు! ఆపు! ఆపు! 2898 02:04:59,500 --> 02:05:02,166 మరియు బ్యాట్స్‌మన్ పగులగొట్టాడు పార్క్ వెలుపల! 2899 02:05:02,291 --> 02:05:05,166 ఇది గాలిలో... ఎయిర్ మెయిల్ ద్వారా వెళుతోంది! 2900 02:05:18,916 --> 02:05:20,458 - రండి, ఆ రాస్కల్‌ని పట్టుకుందాం! - హబ్బీ! 2901 02:05:22,500 --> 02:05:23,166 అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 2902 02:05:23,250 --> 02:05:24,791 అబ్బా నేను కూడా నీ పెళ్ళికి రావచ్చా? 2903 02:05:24,875 --> 02:05:26,541 మీ నాన్న ఉంటే బాగుండేది వాస్తవానికి దానిని తయారు చేస్తుంది. 2904 02:05:26,583 --> 02:05:27,500 వెళ్ళు! 2905 02:05:31,500 --> 02:05:33,125 - చెప్పు, మెహమూద్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?! - నన్ను కొట్టవద్దు! నన్ను కొట్టకు! 2906 02:05:33,208 --> 02:05:34,125 నా స్నేహితుడు ఎక్కడ ఉన్నాడో చెప్పు? 2907 02:05:34,208 --> 02:05:35,375 నిన్ను అతని పెళ్లికి తీసుకెళ్తాను. 2908 02:05:35,500 --> 02:05:36,208 దయచేసి నన్ను కొట్టకండి! 2909 02:05:36,291 --> 02:05:37,375 మోహన్ ఎక్కడున్నాడో చెప్పు! 2910 02:05:37,458 --> 02:05:38,166 మోహన్ కి సానియా దొరికింది. 2911 02:05:38,250 --> 02:05:39,958 అతను సిక్కుగా మారిపోయాడు మరియు ఆమెను వివాహం చేసుకోబోతున్నాడు. 2912 02:05:42,208 --> 02:05:45,250 మిత్రులారా, మీ ఆశీస్సులతో, 2913 02:05:45,333 --> 02:05:49,041 వధూవరులు, నిశ్చితార్థ వేడుక పూర్తయిన తర్వాత, 2914 02:05:49,125 --> 02:05:52,000 గురుద్వారాకు వెళతారు వారి పెళ్లి కోసం. 2915 02:05:53,708 --> 02:05:56,166 ధన్యవాదాలు! ధన్యవాదాలు! ధన్యవాదాలు! 2916 02:05:59,291 --> 02:06:00,250 ఇక్కడికి తీసుకురండి, ప్రియమైన. 2917 02:06:02,333 --> 02:06:03,083 ఇక్కడ, ప్రియమైన. 2918 02:06:03,291 --> 02:06:04,166 కొనసాగండి, ఉంగరాలు మార్చుకోండి. 2919 02:06:09,416 --> 02:06:11,083 మీ వంతు, కొడుకు. 2920 02:06:23,041 --> 02:06:24,083 వెళ్దాం. 2921 02:06:29,541 --> 02:06:30,291 ఆపు! 2922 02:06:30,375 --> 02:06:31,333 ఆపు! 2923 02:06:31,583 --> 02:06:33,250 - ఈ పెళ్లి జరగదు! - ఈ పెళ్లి జరగదు! 2924 02:06:33,333 --> 02:06:35,500 - ఆపు! అక్కడే ఆగు! - మేము దానిని అనుమతించము! వదిలేయండి! 2925 02:06:35,583 --> 02:06:37,291 - ఈ పెళ్లి ఆపు! - ఆపు! 2926 02:06:37,416 --> 02:06:38,708 - ఈ పెళ్లి జరగదు! - ఆపు! 2927 02:06:38,791 --> 02:06:40,833 - ఈ పెళ్లి జరగదు! - ఆపు! 2928 02:06:40,916 --> 02:06:41,958 మేము ఎవరినీ విడిచిపెట్టము! 2929 02:06:42,500 --> 02:06:43,583 ఆపు! 2930 02:06:45,208 --> 02:06:46,208 మోహన్! 2931 02:06:46,625 --> 02:06:47,875 అందరూ, బయలుదేరండి! 2932 02:06:48,666 --> 02:06:50,166 ఆపు! 2933 02:06:50,916 --> 02:06:52,541 ఇదంతా ఆపు! 2934 02:06:52,583 --> 02:06:54,416 మిస్టర్ రిజిస్ట్రార్, ఈ పెళ్లి జరగదు! 2935 02:06:57,958 --> 02:06:59,458 ఈ పెళ్లి జరగదు! 2936 02:06:59,500 --> 02:07:00,291 లేదు, నేను మీతో వెళ్ళను! 2937 02:07:00,375 --> 02:07:02,250 మీరు అబ్బాయిని మాత్రమే పెళ్లి చేసుకుంటారు నేను మీ కోసం ఎంచుకున్నాను. 2938 02:07:06,333 --> 02:07:08,416 నువ్వు మెహమూద్‌ని పెళ్లి చేసుకోబోతున్నావు! 2939 02:07:13,416 --> 02:07:14,583 నాకు మాట వినాలని లేదు. 2940 02:07:14,666 --> 02:07:16,333 నేను మోహన్‌ని మాత్రమే పెళ్లి చేసుకుంటాను. 2941 02:07:22,916 --> 02:07:25,666 ఇదే నా చివరి హెచ్చరిక... ఈ పెళ్లి ఆపు! 2942 02:07:25,750 --> 02:07:28,333 నువ్వెవరని అనుకుంటున్నావు, నా కూతురి పెళ్లిని ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావా? 2943 02:07:28,666 --> 02:07:29,791 ఆమె పెళ్లి చేసుకోబోతోంది! 2944 02:07:30,125 --> 02:07:32,166 దాన్ని అడ్డుకునే దమ్ము ఎవరికి ఉందో చూస్తాను. 2945 02:07:33,583 --> 02:07:35,041 నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకోలేను. 2946 02:07:36,583 --> 02:07:37,666 ఏమి జరిగింది, ప్రియమైన? 2947 02:07:37,750 --> 02:07:39,041 సిమ్రాన్ ఏం చెప్తున్నావ్? 2948 02:07:39,375 --> 02:07:41,000 నేను సిమ్రాన్‌ని కాదు, సానియాను. 2949 02:07:41,291 --> 02:07:42,250 సానియా! 2950 02:07:42,625 --> 02:07:43,583 సానియా... 2951 02:07:44,208 --> 02:07:45,208 అవును, సానియా. 2952 02:07:46,083 --> 02:07:50,416 మిస్టర్ మంజీత్, నేను మోహన్‌ని ప్రేమిస్తున్నాను. నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోలేను. 2953 02:07:50,500 --> 02:07:51,750 నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవచ్చు. 2954 02:07:52,083 --> 02:07:53,875 ఒక్కసారి నన్ను చూడు. 2955 02:07:54,625 --> 02:07:57,250 మోహన్‌ని తప్ప మరెవరివైపు చూడలేను. 2956 02:07:57,500 --> 02:08:00,250 సానియా, మోహన్ మంజీత్ లోపల ఎక్కడో దాక్కున్నాడు. 2957 02:08:00,333 --> 02:08:01,416 నన్ను చూడు. 2958 02:08:02,583 --> 02:08:03,708 నేను చేయలేను. 2959 02:08:09,791 --> 02:08:11,250 సానియా, దయచేసి ఆపండి! 2960 02:08:12,416 --> 02:08:15,708 నేను నీతో ప్రేమలో పడ్డప్పుడు నాకు 16 ఏళ్లు. 2961 02:08:16,291 --> 02:08:17,583 నాకు ఇప్పుడు 32 ఏళ్లు. 2962 02:08:18,041 --> 02:08:20,500 నేను కూడా చేయలేను నాకు 65 ఏళ్లు నిండిన తర్వాత పిల్లలను కనడం. 2963 02:08:21,291 --> 02:08:25,708 ఇంజనీర్ బాబా చెప్పింది నిజమే... ఒకరోజు నువ్వు నన్ను మర్చిపోతావు. 2964 02:08:27,666 --> 02:08:31,625 విధి అంగీకరించకపోతే.. అప్పుడు మీరు ఏదో ఒక రోజు అతన్ని మరచిపోతారు. 2965 02:08:32,291 --> 02:08:34,375 అయితే మీరు చెప్పింది గుర్తుందా? 2966 02:08:36,000 --> 02:08:38,791 నేను అతన్ని మరచిపోవడం కంటే చనిపోవడమే ఇష్టం. 2967 02:08:47,666 --> 02:08:50,416 నేను అతన్ని మరచిపోవడం కంటే చనిపోవడమే ఇష్టం. 2968 02:09:10,166 --> 02:09:13,125 సానియా! మీరు చాలా పెద్ద తప్పు చేస్తున్నారు. 2969 02:09:13,375 --> 02:09:14,333 చాలు, అబ్బా! 2970 02:09:14,708 --> 02:09:15,375 ఈరోజు కాదు. 2971 02:09:15,458 --> 02:09:16,791 మీ అబ్బా నిజం. 2972 02:09:16,875 --> 02:09:18,791 ఈ దుర్మార్గునికి అప్పటికే పెళ్లయింది ముగ్గురు మహిళలు 2973 02:09:18,875 --> 02:09:19,958 మరియు మూడు సార్లు తన విశ్వాసాన్ని మార్చుకున్నాడు. 2974 02:09:20,041 --> 02:09:21,500 మోహన్ అలా చేయడు! 2975 02:09:21,541 --> 02:09:22,500 సరిగ్గా అదే చేశాడు. 2976 02:09:22,583 --> 02:09:23,916 ఇదిగో సాక్ష్యం... 2977 02:09:24,208 --> 02:09:25,000 జెన్నీ, 2978 02:09:25,500 --> 02:09:26,375 మీరా, 2979 02:09:26,458 --> 02:09:27,500 మరియు రూహీ! 2980 02:09:27,541 --> 02:09:29,875 మరియు నేడు, సిక్కుగా, అతను పొందుతున్నాడు నాలుగో పెళ్లి... నీతోనే. 2981 02:09:31,541 --> 02:09:33,500 మోహన్, అది నిజమేనా? 2982 02:09:37,666 --> 02:09:39,041 అవును సానియా నిజమే. 2983 02:09:40,625 --> 02:09:41,958 వాళ్లంతా నా భార్యలు. 2984 02:09:51,958 --> 02:09:53,208 నువ్వు మమ్మల్ని మోసం చేశావు. 2985 02:09:54,500 --> 02:09:55,666 మీరు వారిని మోసం చేసారు. 2986 02:09:57,125 --> 02:09:58,208 మీరు వారికి అబద్ధం చెప్పారు. 2987 02:09:59,250 --> 02:10:00,791 మేము మీకు నేర్పించినది అదేనా? 2988 02:10:02,833 --> 02:10:04,416 అందుకే నిన్ను ఈ లోకంలోకి తీసుకొచ్చానా? 2989 02:10:05,125 --> 02:10:10,125 నీకు జీవితాన్ని ఇవ్వడమే కాదు, మేము మీకు కుటుంబం, సంస్కృతి మరియు విశ్వాసాన్ని ఇచ్చాము, 2990 02:10:10,416 --> 02:10:12,291 మరియు మీరు మారుతూ తిరిగారు మీ మతం? 2991 02:10:12,541 --> 02:10:16,375 నేను దానిని మార్చలేదు, నేను వారందరినీ ఆలింగనం చేసుకున్నాను. 2992 02:10:16,541 --> 02:10:20,125 మీరే రాజ్యాంగం అనుకుంటున్నారు వారందరినీ ఆలింగనం చేసుకోవాలా? 2993 02:10:20,291 --> 02:10:21,375 లేదు, తండ్రి. 2994 02:10:22,000 --> 02:10:23,333 నేను మామూలు మనిషిని. 2995 02:10:23,541 --> 02:10:28,125 నాకు మతం గురించి లోతుగా తెలియదు. కానీ మీరందరూ చేస్తారు. 2996 02:10:28,500 --> 02:10:30,166 మీకు, మీ మతం గొప్పది. 2997 02:10:30,375 --> 02:10:31,708 మిస్టర్ మీర్జా కోసం, అతనిది. 2998 02:10:31,875 --> 02:10:33,291 మిస్టర్ డేవిడ్ కోసం, అతనిది. 2999 02:10:34,541 --> 02:10:38,875 ప్రతి విశ్వాసం మంచిదైతే, అలాంటప్పుడు వారందరినీ ఆలింగనం చేసుకోవడంలో తప్పు ఏమిటి? 3000 02:10:39,750 --> 02:10:45,291 లేక అది నా తప్పా నేను దేనిలోనూ తప్పు కనుగొనలేను? 3001 02:10:46,916 --> 02:10:50,666 మరి ఆ మూడు పెళ్లిళ్ల గురించి.. ఈ అమ్మాయిలను మోసం చేయడం గురించి... 3002 02:10:50,958 --> 02:10:53,416 నేను ఎవరికీ అబద్ధం చెప్పలేదు సానియా. 3003 02:10:54,291 --> 02:10:57,208 నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించిన ప్రతిసారీ, నేను బదులుగా మరొకరిని వివాహం చేసుకున్నాను. 3004 02:10:58,208 --> 02:11:00,208 మీ కోసం, నేను మోహన్ నుండి మెహమూద్ అయ్యాను, 3005 02:11:00,750 --> 02:11:02,000 మెహమూద్ నుండి మైఖేల్, 3006 02:11:02,625 --> 02:11:05,208 మరియు నేడు, మైఖేల్ నుండి మంజీత్. 3007 02:11:06,625 --> 02:11:07,583 హే! హే! హే! 3008 02:11:07,666 --> 02:11:08,583 సోదరా! 3009 02:11:09,583 --> 02:11:10,375 - మోహన్! - హే! 3010 02:11:10,458 --> 02:11:11,750 వారి తప్పు ఏమిటి? 3011 02:11:11,875 --> 02:11:14,500 మీకు ఎవరు హక్కు ఇచ్చారు వారి జీవితాలను నాశనం చేయాలా? 3012 02:11:14,833 --> 02:11:15,875 మోహన్! 3013 02:11:15,958 --> 02:11:16,916 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 3014 02:11:17,000 --> 02:11:18,708 - మోహన్! - మీరు వారిని వివాహం చేసుకోవడానికి నిరాకరించవచ్చు! 3015 02:11:18,791 --> 02:11:19,541 ఆపు! 3016 02:11:26,250 --> 02:11:29,541 ఒక్కొక్కరికీ చెప్పాడు వారిని పెళ్లి చేసుకోలేకపోయాడు... 3017 02:11:30,500 --> 02:11:31,833 కానీ ప్రతిసారీ, వారు ఒకే మాట చెప్పారు, 3018 02:11:32,541 --> 02:11:35,291 ‘‘పెళ్లి రద్దు చేసుకుంటే.. నేను నా జీవితాన్ని ముగించుకుంటాను." 3019 02:11:35,708 --> 02:11:36,541 కాబట్టి అతను ఏమి చేయవలసి ఉంది? 3020 02:11:36,625 --> 02:11:38,125 అతను వారిని చనిపోయేలా చేసి ఉండాలా? 3021 02:11:38,291 --> 02:11:42,375 అతను తన ప్రేమను కేవలం త్యాగం చేశాడు వారి ప్రాణాలను కాపాడటానికి. 3022 02:11:42,791 --> 02:11:45,625 అతను సులభంగా వెళ్ళిపోవచ్చు, 3023 02:11:46,458 --> 02:11:47,416 కానీ అతను చేయలేదు 3024 02:11:48,583 --> 02:11:52,750 ఎందుకంటే అతనికి జెన్నీ కష్టాలు తెలుసు ఊపిరి పీల్చుకోవడానికి, 3025 02:11:53,791 --> 02:11:55,958 రూహీకి ఆమె తల్లిదండ్రులు ఉన్నారు మరియు ఆమెపై ఆధారపడిన బిడ్డ, 3026 02:11:56,958 --> 02:12:00,375 మరియు అతని స్వంత తల్లిదండ్రులు వాగ్దానం చేసారు మీరాను సంతోషంగా ఉంచడానికి. 3027 02:12:01,875 --> 02:12:04,875 ఒకరి జీవితం కోసం, ఒకరి వాగ్దానం కోసం మరియు ఒకరి బంధం కొరకు... 3028 02:12:05,125 --> 02:12:06,833 నెరవేర్చడానికి ప్రయత్నించాడు అతని అన్ని బాధ్యతలు. 3029 02:12:07,625 --> 02:12:09,541 అందరినీ సంతోషంగా ఉంచేందుకు ప్రయత్నించాడు. 3030 02:12:10,250 --> 02:12:11,750 ఇప్పుడు మీరు నిర్ణయించుకోండి... 3031 02:12:12,500 --> 02:12:14,375 అందరి కోసం జీవించే మనిషి... 3032 02:12:14,666 --> 02:12:18,375 అతను శిక్షకు అర్హుడా, లేక ఈరోజు తన ప్రేమతో ఉండటానికి అర్హుడా? 3033 02:12:26,750 --> 02:12:28,625 నేను అతన్ని శిక్షించలేను. 3034 02:12:30,500 --> 02:12:33,416 నా ప్రియుడు చనిపోవడానికి నన్ను విడిచిపెట్టినప్పుడు, 3035 02:12:35,166 --> 02:12:36,875 నా ప్రాణాన్ని కాపాడింది ఆయనే. 3036 02:12:38,458 --> 02:12:39,875 నేను నిన్ను ద్వేషించలేను. 3037 02:12:41,250 --> 02:12:42,666 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మైఖేల్. 3038 02:12:45,166 --> 02:12:46,500 నేను కూడా ఏమి చెప్పగలను? 3039 02:12:47,666 --> 02:12:51,416 నాన్న మాటకు కట్టుబడి నన్ను పెళ్లి చేసుకున్నాడు... 3040 02:12:53,416 --> 02:12:55,791 కాబట్టి అతను ఎలా విచ్ఛిన్నం చేయగలడు సానియాకు తన వాగ్దానం? 3041 02:12:57,916 --> 02:12:59,375 మీపై నాకు ఎలాంటి ఫిర్యాదులు లేవు. 3042 02:13:02,083 --> 02:13:03,291 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మోహన్. 3043 02:13:05,750 --> 02:13:08,416 నాకు ఎలాంటి ఫిర్యాదులు లేవు మెహమూద్‌కి వ్యతిరేకంగా. 3044 02:13:08,666 --> 02:13:10,458 అన్యాయానికి గురైంది ఆయనే. 3045 02:13:11,500 --> 02:13:14,208 నేను ఇప్పటికే రెండుసార్లు విడాకులు తీసుకున్నాను. 3046 02:13:15,500 --> 02:13:19,541 అతను కూడా వెళ్ళిపోవచ్చు, కానీ అతను చేయలేదు. 3047 02:13:20,958 --> 02:13:22,291 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మెహమూద్. 3048 02:13:23,208 --> 02:13:24,333 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 3049 02:13:27,500 --> 02:13:29,458 సానియా, మీరు ఏమి చెబుతారు? 3050 02:13:33,416 --> 02:13:35,708 నువ్వు ఇంత మంచివాడివి కాకూడదు, మోహన్... 3051 02:13:36,458 --> 02:13:38,416 ఇప్పుడు అందరూ నీతో ప్రేమలో పడ్డారు. 3052 02:13:52,458 --> 02:13:55,541 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి, నేను ఊహిస్తున్నాను అన్ని దండలు ఎల్లప్పుడూ అతని కోసం ఉద్దేశించబడ్డాయి. 3053 02:13:55,666 --> 02:13:56,583 ఒక్క నిమిషం ఆగండి... 3054 02:13:58,500 --> 02:13:59,583 సుర్లీన్, మీరు? 3055 02:14:01,375 --> 02:14:04,166 మిస్టర్ హబ్బీ, మీ కోసం కూడా ఒక దండ ఉంది. 3056 02:14:09,666 --> 02:14:11,625 మీ సోదరుడు చివరకు స్థిరపడ్డాడు అలాగే నేడు. 3057 02:14:15,083 --> 02:14:16,291 హే! హే! హే! ఏమి-- 3058 02:14:16,375 --> 02:14:17,416 - మోహన్! - మోహన్! 3059 02:14:17,500 --> 02:14:18,666 - మోహన్! - మోహన్! 3060 02:14:19,333 --> 02:14:20,541 - మోహన్! - మోహన్! 3061 02:14:20,625 --> 02:14:21,750 - మోహన్! - మోహన్! 3062 02:14:22,541 --> 02:14:23,583 అంబులెన్స్! 3063 02:14:29,000 --> 02:14:30,500 మీరు బాగున్నారా? ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 3064 02:14:31,791 --> 02:14:32,791 - ఇదిగో ఇది తినండి. - ఇప్పుడు బాగున్నారా? 3065 02:14:32,875 --> 02:14:34,875 అమ్మా, నువ్వు సంతోషంగా ఉన్నావు నా నాలుగు వివాహాలతో, సరియైనదా? 3066 02:14:35,625 --> 02:14:36,666 నలుగురు కాదు కొడుకు... ఐదు. 3067 02:14:36,750 --> 02:14:37,500 ఐదు?! 3068 02:14:37,583 --> 02:14:39,250 అమ్మా, నువ్వు భయపడుతున్నావు మరియు నేరుగా లెక్కించలేము. 3069 02:14:39,416 --> 02:14:41,666 కాదు నిజంగా... నలుగురు కాదు ఐదుగురు భార్యలు. 3070 02:14:41,750 --> 02:14:43,583 శక్తి లేదు మరియు అల్లాహ్ తో తప్ప బలం లేదు! 3071 02:14:44,291 --> 02:14:45,208 ఐదు? ఎలా? 3072 02:14:45,750 --> 02:14:46,958 నువ్వు పుట్టినప్పుడు, 3073 02:14:47,041 --> 02:14:50,041 జ్యోతిష్యుడు చెప్పాడు మీరు వివాహంలో ఆనందాన్ని పొందలేరు. 3074 02:14:50,333 --> 02:14:52,791 అతను చెప్పింది నిజమే... నాలుగు పెళ్లిళ్లు చేసుకున్నారు. మరియు ఇప్పటికీ శాంతి లేదు. 3075 02:14:52,875 --> 02:14:54,916 కానీ మీరు ఎప్పటికీ చేయరని మేము అనుకున్నాము అస్సలు పెళ్లి చేసుకో, 3076 02:14:55,000 --> 02:14:57,916 కాబట్టి నేను నా స్నేహితుడికి నీ చేతికి వాగ్దానం చేసాను నువ్వు పుట్టిన రోజు కూతురు. 3077 02:14:58,000 --> 02:14:58,750 ఏమిటి?! 3078 02:14:58,833 --> 02:15:03,333 మరియు మీ తండ్రి ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నారు మీరా తండ్రికి వాగ్దానం చేసాడు. 3079 02:15:04,208 --> 02:15:07,125 మీ ఇద్దరికీ ఎందుకు వచ్చింది నాపై ప్రతి ప్రయోగాన్ని పరీక్షించడానికి! 3080 02:15:07,250 --> 02:15:08,416 ఒక్క క్షణం ఆగండి. 3081 02:15:08,500 --> 02:15:10,208 నేను ఒక్కసారి పెళ్లి చేసుకుంటే.. బాగానే ఉండేది... 3082 02:15:10,291 --> 02:15:11,916 నేను నిన్ను మళ్లీ పెళ్లి చేసుకోనివ్వను. 3083 02:15:12,000 --> 02:15:15,291 కానీ ఇప్పుడు నేను నాలుగు చేసాను, ఐదుకి కూడా వెళ్ళవచ్చు, సరియైనదా? 3084 02:15:15,375 --> 02:15:17,166 ఓ ప్రభూ, దయ చూపండి! 3085 02:15:17,333 --> 02:15:20,458 అమ్మా, నువ్వు కూడా వింటావా? 3086 02:15:20,500 --> 02:15:21,250 అవును, నేను చేస్తాను. 3087 02:15:21,333 --> 02:15:22,875 ఆగండి, నేను ఆమెను పిలుస్తాను. 3088 02:15:23,125 --> 02:15:24,166 కోడలు! 3089 02:15:24,583 --> 02:15:25,500 కోడలు, లోపలికి రండి. 3090 02:15:25,750 --> 02:15:27,083 లోపలికి రండి, గిన్ని. 3091 02:15:28,333 --> 02:15:29,625 రండి, ఇక్కడికి రండి. 3092 02:15:30,208 --> 02:15:31,916 రండి, ప్రియతమా, అక్కడ నిలబడకండి. 3093 02:15:44,541 --> 02:15:45,583 మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? 3094 02:15:45,666 --> 02:15:46,833 అతని మెడలో దండ వేయండి. 3095 02:15:46,916 --> 02:15:48,416 - ఒక్క క్షణం ఆగండి, ఒక్క క్షణం ఆగండి, నేను చేస్తాను... - ఏమిటి? 3096 02:15:48,500 --> 02:15:50,708 నేను... కొంచెం నీళ్ళు తాగి వస్తాను. 3097 02:15:50,833 --> 02:15:52,625 అతను బోల్ట్! అతన్ని పట్టుకో! 3098 02:15:53,875 --> 02:15:54,708 అమ్మా! 3099 02:15:54,791 --> 02:15:56,500 - ఇది నా తప్పు కాదు! - నేను నిజమైన వాడిని! 3100 02:15:56,583 --> 02:15:58,500 నేను అతనిని ఏడు జీవితాలు విడిచిపెట్టను! 3101 02:15:58,541 --> 02:15:59,375 మోహన్! 3102 02:15:59,458 --> 02:16:00,541 అతన్ని దూరంగా వెళ్లనివ్వవద్దు! 3103 02:16:00,625 --> 02:16:03,333 భోపాలీ మళ్లీ పరుగు! 3104 02:16:03,416 --> 02:16:05,458 - హహ్? - భోపాలీ మళ్లీ తప్పించుకున్నాడు! 3105 02:16:05,500 --> 02:16:07,291 కానీ అతను పారిపోయాడు. 3106 02:16:07,458 --> 02:16:08,000 హుహ్? 3107 02:16:08,125 --> 02:16:09,208 నాకు గుజరాతీ తెలుసు. 3108 02:16:09,333 --> 02:16:10,750 నాకు గుజరాతీ తెలుసు. 3109 02:16:10,833 --> 02:16:11,541 కలుద్దాం. 3110 02:16:11,583 --> 02:16:13,166 - బాగుంది. - కానీ అతను పారిపోయాడు. 3111 02:16:13,375 --> 02:16:14,500 మోహన్, ఆగు! 3112 02:16:15,125 --> 02:16:16,083 మోహన్! 3113 02:16:16,500 --> 02:16:18,000 వినండి! 3114 02:16:18,250 --> 02:16:19,375 ఆపు! 3115 02:16:20,041 --> 02:16:21,541 మోహన్! 3116 02:16:22,083 --> 02:16:23,625 ఆపు! 3117 02:16:24,291 --> 02:16:26,125 మోహన్, ఆగు! 3118 02:16:26,625 --> 02:16:28,541 ఒక్కమాట వినండి మోహన్! 3119 02:16:28,625 --> 02:16:31,333 ఇప్పుడు, చాలా వివాహాలతో అతని విధిలో వ్రాయబడింది ... 3120 02:16:31,416 --> 02:16:35,166 అతను ఏ ట్రాక్‌లో నడుస్తాడు... జీవితం లేదా రైలు? 3121 02:16:35,250 --> 02:16:37,083 మీరు నిర్ణయించుకోండి. 3122 02:16:39,916 --> 02:16:41,541 మొదటిది ఆకాశాన్ని తాకుతూ ఎగురుతుంది, 3123 02:16:41,583 --> 02:16:43,708 రెండవది ఎత్తుగా ఎగురుతుంది, 3124 02:16:43,791 --> 02:16:45,625 మూడవది ఎగురుతుంది ఎవరూ కాదనలేరు, 3125 02:16:45,708 --> 02:16:47,541 నేను ఒంటరిగా, ఎత్తుగా మరియు పొడిగా ఉండిపోయాను. 3126 02:16:47,625 --> 02:16:49,375 మొదటిది ఆకాశాన్ని తాకుతూ ఎగురుతుంది, 3127 02:16:49,458 --> 02:16:51,458 రెండవది ఎత్తుగా ఎగురుతుంది, 3128 02:16:51,541 --> 02:16:53,250 మూడవది ఎగురుతుంది ఎవరూ కాదనలేరు, 3129 02:16:53,333 --> 02:16:55,291 నేను ఒంటరిగా, ఎత్తుగా మరియు పొడిగా ఉండిపోయాను. 3130 02:17:11,458 --> 02:17:14,916 మొదటిది అందంగా, సౌమ్యంగా మరియు సరసమైనది, 3131 02:17:15,000 --> 02:17:19,125 ఆమె తన స్థిరమైన చూపులతో నా హృదయాన్ని కోరింది. 3132 02:17:19,208 --> 02:17:23,000 ఆమె మోసపూరితంగా నా హృదయాన్ని కోరింది, 3133 02:17:23,083 --> 02:17:26,541 మరియు ఆమె ఒక్క క్షణం కూడా సిగ్గుపడలేదు. 3134 02:17:26,625 --> 02:17:29,208 ఆమె నన్ను చూసి నా శాంతిని దొంగిలించింది, 3135 02:17:30,458 --> 02:17:32,500 ఆమె నన్ను చూసి నా శాంతిని దొంగిలించింది, 3136 02:17:32,583 --> 02:17:34,500 ఇప్పుడు ఆమె పోయింది మరియు నేను సుఖంగా లేను. 3137 02:17:34,583 --> 02:17:36,291 మొదటిది ఆకాశాన్ని తాకుతూ ఎగురుతుంది, 3138 02:17:36,375 --> 02:17:38,416 రెండవది ఎత్తుగా ఎగురుతుంది, 3139 02:17:38,500 --> 02:17:40,333 మూడవది ఎగురుతుంది ఎవరూ కాదనలేరు, 3140 02:17:40,416 --> 02:17:42,291 నేను ఒంటరిగా, ఎత్తుగా మరియు పొడిగా ఉండిపోయాను. 3141 02:17:42,375 --> 02:17:44,208 మొదటిది ఆకాశాన్ని తాకుతూ ఎగురుతుంది, 3142 02:17:44,291 --> 02:17:46,208 రెండవది ఎత్తుగా ఎగురుతుంది, 3143 02:17:46,291 --> 02:17:48,125 మూడవది ఎగురుతుంది ఎవరూ కాదనలేరు, 3144 02:17:48,208 --> 02:17:50,083 నేను ఒంటరిగా, ఎత్తుగా మరియు పొడిగా ఉండిపోయాను. 3145 02:17:50,166 --> 02:17:52,125 నా ప్రేమ కథ వినండి సోదరా, 3146 02:17:52,208 --> 02:17:54,000 ఒక రాజు ఉండేవాడు ముగ్గురు రాణులతో, 3147 02:17:54,083 --> 02:17:55,958 అతను తన జీవితంలో ఒక సమయాన్ని కలిగి ఉన్నాడు, మీకు తెలుసా, 3148 02:17:56,041 --> 02:17:57,958 అతను ఖచ్చితంగా ఆనందిస్తున్నాడు. 3149 02:17:58,041 --> 02:18:00,125 మొదటిది చాలా మృదువైన మరియు ప్రకాశవంతమైన కన్య, 3150 02:18:00,208 --> 02:18:02,083 రెండోది చూడగానే నా గర్వాన్ని దెబ్బతీసింది. 3151 02:18:02,166 --> 02:18:04,041 అదృష్టం లేకుండా మూడోదాన్ని తప్పించుకుంటూ, 3152 02:18:04,125 --> 02:18:05,791 నేను ప్రేమలో పడ్డాను, 3153 02:18:05,875 --> 02:18:07,541 నేను ఎవరిని ప్రేమిస్తున్నాను? 3154 02:18:07,625 --> 02:18:09,583 ప్రేమ పేరుతో నేనేం లొంగిపోతాను? 3155 02:18:09,666 --> 02:18:11,583 ఒకే సీటుపై ముగ్గురు రైడర్లు దూరారు, 3156 02:18:11,666 --> 02:18:13,333 నేను దేన్ని వదులుకుంటాను, దేన్ని ఉంచుతాను? 3157 02:18:13,416 --> 02:18:15,375 అతని పేరు పేపర్లలో ఉంది, రైజింగ్ స్టార్, 3158 02:18:15,458 --> 02:18:17,458 ఈ వ్యక్తి సూపర్‌స్టార్‌లలో లెక్కించబడ్డాడు. 3159 02:18:17,500 --> 02:18:19,500 నా గుండె గదులు రద్దీగా ఉన్నాయి, ప్రతి తలుపు నిండి ఉంది, 3160 02:18:19,583 --> 02:18:23,083 నేను ఎవరిని స్వాగతించాలి, ఎవరిని లాగాలి? 3161 02:18:23,166 --> 02:18:27,208 నేను ఎవరిని స్వాగతించాలి, ఎవరిని లాగాలి? 3162 02:18:29,291 --> 02:18:31,000 మొదటిది ఆకాశాన్ని తాకుతూ ఎగురుతుంది, 3163 02:18:31,083 --> 02:18:32,958 రెండవది ఎత్తుగా ఎగురుతుంది, 3164 02:18:33,041 --> 02:18:34,875 మూడవది ఎగురుతుంది ఎవరూ కాదనలేరు, 3165 02:18:34,958 --> 02:18:36,750 నేను ఒంటరిగా, ఎత్తుగా మరియు పొడిగా ఉండిపోయాను. 3166 02:18:36,833 --> 02:18:38,791 మొదటిది ఆకాశాన్ని తాకుతూ ఎగురుతుంది, 3167 02:18:38,875 --> 02:18:40,791 రెండవది ఎత్తుగా ఎగురుతుంది, 3168 02:18:40,875 --> 02:18:42,750 మూడవది ఎగురుతుంది ఎవరూ కాదనలేరు, 3169 02:18:42,833 --> 02:18:45,166 నేను ఒంటరిగా, ఎత్తుగా మరియు పొడిగా ఉండిపోయాను.