0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:01:58,459 --> 00:02:02,959 'කයිලාන්' 2 00:02:04,959 --> 00:02:09,083 'පරිපූර්ණවාදි' 3 00:03:40,542 --> 00:03:45,167 [රූපවාහිනී පුවත්] පොලිස් නිලධාරි පද්මනාබන් අභිරහස් ලෙස විදුලි සැර වැදී. 4 00:03:45,209 --> 00:03:46,500 - හායි - හායි, සගු. 5 00:03:47,542 --> 00:03:49,918 විපක්ෂයට ආරංචි වුණාද අද විවාදය? 6 00:03:49,959 --> 00:03:52,959 නැහැ, ඔවුන් මඟ හැරුණා. 7 00:03:53,167 --> 00:03:55,834 මෙම වැඩසටහන පුළුල් ලෙස දක්නට නොලැබෙන බව ඔවුන්ට හැඟේ. 8 00:03:56,334 --> 00:03:57,667 හ්ම්...! 9 00:03:57,959 --> 00:03:59,626 එහෙනම් ඒක ප්‍රවෘත්තියක් බවට පත් කරන්න. 10 00:04:00,876 --> 00:04:04,209 විවාද මාතෘකාව: එය සාදයක් ද? විවාදය කවදා බලයට එයි කියලා බයද? 11 00:04:04,792 --> 00:04:06,584 හැබැයි මොකක් හරි වැරදුනොත්..! 12 00:04:06,626 --> 00:04:07,500 අපි කළමනාකරණය කරන්නම්. 13 00:04:27,500 --> 00:04:28,792 සගු..! 14 00:04:28,834 --> 00:04:29,667 ඔව් සර්. 15 00:04:29,709 --> 00:04:32,918 ඔබේ වැඩසටහන 'පොරත්තංගල්' ඊයේ විශාල ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණා. 16 00:04:33,626 --> 00:04:34,459 හරි. 17 00:04:34,500 --> 00:04:35,584 ස්තුතියි, සර්. 18 00:04:56,500 --> 00:05:01,375 [දුරකථන නාද කිරීම] 19 00:05:02,459 --> 00:05:03,375 ආයුබෝවන්. 20 00:05:03,834 --> 00:05:06,792 දවස පුරාම කතා කළා. ඔයා ගත්තේ නෑ. 21 00:05:07,292 --> 00:05:08,167 අම්මේ..! 22 00:05:08,375 --> 00:05:12,918 ඔයා අහන්න හිටියේ මම කෑවද කියලා ආරක්ෂිතව ළඟා විය, හරිද? 23 00:05:12,959 --> 00:05:17,042 හේයි, මම දන්නවා ඔයාට දරුවෙක් හිටියා නම්, ඔබ ඔවුන් ගැන අසනු ඇත. 24 00:05:17,083 --> 00:05:17,918 අම්මේ..! 25 00:05:17,959 --> 00:05:21,459 මම කෑවා, මම ආරක්ෂිතයි. ඒ මදිද? 26 00:05:21,918 --> 00:05:24,709 මම ඔයාට කිව්වා මට කතා කරන්න එපා කියලා කාර්යාල වේලාවන් තුළ. 27 00:05:24,751 --> 00:05:26,542 මම ගෙදර ආපු ගමන් ඔයාට කතා කරන්නම්. 28 00:05:26,584 --> 00:05:29,834 හරි මැඩම්. ඔබේ වැඩ සමඟ විනෝද වන්න! 29 00:05:30,375 --> 00:05:31,250 හ්ම්..! 30 00:05:31,500 --> 00:05:34,417 අද කාලේ ළමයින්ට එපා වෙලා ඔවුන්ගේ මව්වරුන් සමඟ කතා කිරීම. 31 00:05:34,876 --> 00:05:36,417 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 32 00:05:36,459 --> 00:05:37,792 [තැපැල් දැනුම්දීම] 33 00:06:11,209 --> 00:06:13,334 අනිවාර්යයෙන්ම. මම පෞද්ගලිකව පැමිණීම ගැන සතුටුයි. 34 00:06:14,709 --> 00:06:16,334 ලබන මාසේ, පලවෙනි සතියේ නේද? 35 00:06:17,667 --> 00:06:18,792 හරි මැඩම්. 36 00:06:25,125 --> 00:06:27,459 මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම් දවස් දෙකකින් නෝනා. 37 00:06:33,167 --> 00:06:34,709 මේ කුමක් ද? 38 00:06:34,751 --> 00:06:36,000 WhatsApp ස්පෑම්? 39 00:06:36,042 --> 00:06:37,584 ඒක තමයි මම මුලින්ම හිතුවේ. 40 00:06:37,626 --> 00:06:41,167 ඒත් අමුත්තක් දැනෙනවා. අපි මේ කතාව බිඳිය යුතුද? 41 00:06:41,626 --> 00:06:42,417 ප්රවේසම් වන්න. 42 00:06:42,459 --> 00:06:44,792 නැක්සල් සම්බන්ධ තොරතුරු විය හැක. 43 00:06:44,834 --> 00:06:47,209 එහෙම උනොත්, අපි MIB හි පීඩනයට මුහුණ දෙන්නෙමු. 44 00:06:47,250 --> 00:06:49,000 අපි ඒක විසඳගන්නම් සර්. 45 00:06:49,042 --> 00:06:50,709 තැපෑලෙන් ආවා. 46 00:06:50,751 --> 00:06:53,125 එබැවින් තොරතුරු මූලාශ්‍රය අප සතුව ඇත. 47 00:06:53,167 --> 00:06:55,751 මෙය විකිණිය හැකි පුවතකි. ඒක කැඩුනොත් TRP වැඩි වෙනවා. 48 00:06:55,792 --> 00:06:59,167 අපට මෙය කළ යුතුව තිබුණි අනිත් නාලිකා කරන්න කලින්. 49 00:07:00,250 --> 00:07:02,042 එහෙනම් ඒක කරන්න. 50 00:07:02,083 --> 00:07:02,792 ෂුවර් සර්. 51 00:07:02,834 --> 00:07:05,542 එසේම, විවාදයක් සැලසුම් කරන්න අද රෑ මේ ගැන. 52 00:07:05,584 --> 00:07:07,334 - ෂුවර් සර්. - හරි. 53 00:07:13,918 --> 00:07:18,542 බිඳීම: නිදහස සඳහා වන අරගලය නැවතත් ආරම්භ වේ. 54 00:07:18,584 --> 00:07:22,083 ජාතියට කරන දැවැන්ත ප්‍රහාරයක් නුදුරේදීම අපේක්ෂා කෙරේ... 55 00:07:22,125 --> 00:07:25,876 ...අවවාදයක් අනුව අපගේ ප්‍රවෘත්ති ඒජන්සිය වෙත ලැබිණි. 56 00:07:25,918 --> 00:07:29,918 එය ද වාර්තා වී ඇත ප්‍රහාරය එල්ල වන බවට... 57 00:07:29,959 --> 00:07:31,500 අද සිට තුන්වන දිනය. 58 00:07:31,542 --> 00:07:36,542 ජනතාව අනුගමනය කළ යුතු බව ද සඳහන් වේ උපදෙස් ලබා දුන් විට. 59 00:07:39,083 --> 00:07:42,209 [දුරකථන නාද] 60 00:07:42,959 --> 00:07:43,918 ආයුබෝවන්. 61 00:07:43,959 --> 00:07:48,000 සර්, නාලිකා අංක 356 පරීක්ෂා කරන්න, පුවත ඉතා බරපතල ය. 62 00:07:52,709 --> 00:07:56,792 මීට අමතරව, ඊමේල් කරුණු කිහිපයක් ගෙනහැර දක්වයි. 63 00:08:04,626 --> 00:08:05,876 ආයුබෝවන් සර්. 64 00:08:05,918 --> 00:08:09,125 මේ සහකාර කොමසාරිස් රජීව් බුද්ධි අංශයෙන්. 65 00:08:09,167 --> 00:08:10,209 මට කියන්න සර්. 66 00:08:10,709 --> 00:08:12,542 ඔබ විකාශනය කරන පුවත් මොනවාද? 67 00:08:12,584 --> 00:08:14,918 අපිට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් තොරතුරු ලැබුණා සර්. 68 00:08:14,959 --> 00:08:18,334 මූලාශ්‍රය විශ්වාසදායක බැවින්, මම එය විකාශය කළා. 69 00:08:18,667 --> 00:08:21,500 මොනවා උනත් සර්. ඔබ යමක් විකාශනය කරනවාද? 70 00:08:21,542 --> 00:08:23,167 එය වහාම නවත්වන්න, පළමුව. 71 00:08:23,209 --> 00:08:26,500 කොමසාරිස් කාර්යාලයට එන්න අදාළ ලියකියවිලි සමඟ. 72 00:08:26,918 --> 00:08:27,876 ෂුවර්. 73 00:08:28,209 --> 00:08:29,834 හරි සර්. 74 00:08:44,876 --> 00:08:47,500 මේ ප්‍රවෘත්තිය නවත්වන්න සහ වාණිජ විවේකයක් සඳහා යන්න. 75 00:08:47,542 --> 00:08:49,709 ඒත් දැන් ඇයි අම්මේ? දේවල් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී. 76 00:08:49,751 --> 00:08:51,209 මම කියන විදියටම කරන්න. 77 00:09:03,375 --> 00:09:05,042 බලාපොරොත්තු වූ පරිදි. 78 00:09:05,167 --> 00:09:07,918 කොමසාරිස්ට දැන් අපිව එහෙට යන්න ඕන. සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට. 79 00:09:08,959 --> 00:09:11,125 එය හසුරුවන්න. ඔබ සමඟ නීතිඥවරයා රැගෙන යන්න. 80 00:09:12,209 --> 00:09:13,125 හරි සර්. 81 00:09:18,167 --> 00:09:22,459 [රූපවාහිනී පුවත්] පොලිස් නිලධාරි මනිවාසාගම් පෞද්ගලික රෝහලක ස්කෑන් කිරීමේදී මිය යයි. 82 00:09:22,500 --> 00:09:23,459 උදේ මැඩම්. 83 00:09:23,500 --> 00:09:26,167 ඉතින්... කොමසාරිස් ඔයාට දුන්නා උණුසුම් පිළිගැනීමක්? 84 00:09:26,209 --> 00:09:28,459 සමහරුන්ට හොඳ නම් හොඳයි. 85 00:09:28,500 --> 00:09:32,751 එන්න නෝනා. TRP පිපිරුණා ඊයේ දැන් එය තදින් කඩා වැටී ඇත! 86 00:09:32,792 --> 00:09:34,959 අද බලාපොරොත්තු වෙනවා හොඳ දෙයක් ද. 87 00:09:39,417 --> 00:09:40,417 [දැනුම්දීම් ශබ්දය] 88 00:09:54,709 --> 00:09:55,292 ආයුබෝවන්. 89 00:09:55,334 --> 00:09:57,375 සර්, සගුන්තලා මෙන්න, නිව්ස් සෙවන්. 90 00:09:57,417 --> 00:09:58,042 මට කියන්න. 91 00:09:58,083 --> 00:10:02,876 ඊයේ වගේ මේල් එකක් ආවා. මම එය යොමු කළා, ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද? 92 00:10:02,959 --> 00:10:05,083 ඊයේ වගේ විකාශය කළේ නැහැ නේද? 93 00:10:05,125 --> 00:10:07,042 - නෑ සර්. - හොඳයි. 94 00:10:07,083 --> 00:10:08,459 මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්. 95 00:10:08,751 --> 00:10:09,500 සගු..! 96 00:10:09,542 --> 00:10:12,834 නිදහස් දින ඩොක්ටර් සූදානම් සහ සති අන්තය සඳහා සංස්කරණයේ. 97 00:10:13,250 --> 00:10:15,125 ඔබගේ සමාලෝචනයෙන් පසුව අපි එය ලබා දෙන්නෙමු. 98 00:10:16,959 --> 00:10:18,792 අපි මුලින්ම කෝපි බොන්න පුළුවන්ද? 99 00:10:22,792 --> 00:10:23,626 එය ඔබගේ ය. 100 00:10:23,667 --> 00:10:25,209 - ස්තූතියි. - සතුට. 101 00:10:26,500 --> 00:10:28,584 ඉතින්, දිල්ලියට යන්නේ කවුද? නිදහස් දිනය වෙනුවෙන්? 102 00:10:28,626 --> 00:10:30,334 සංස්කාරක පවසන්නේ ඔබම බවයි. 103 00:10:32,417 --> 00:10:35,209 ජනරජ දිනය නම්, මම සියල්ල ඇත. එය වර්ණවත් සිදුවීමකි. 104 00:10:35,250 --> 00:10:39,334 පරණ උපක්‍රමයම තමයි අපගේ මැජික් උපසිරැසි සමඟ DD ක්ලිප්. 105 00:10:39,584 --> 00:10:40,417 [සිනාසෙයි] 106 00:10:40,500 --> 00:10:42,417 [දුරකථනය නාද වීමට පටන් ගනී] 107 00:10:42,459 --> 00:10:43,417 කවුද? 108 00:10:43,459 --> 00:10:45,209 අදහසක් නැහැ පුද්ගලික අංකයක් පමණි. 109 00:10:45,250 --> 00:10:48,876 ඒකට උත්තර දෙන්න. සමහරවිට තවත් එකක් ඔබ වෙනුවෙන් බිඳෙන කතාව. 110 00:10:48,918 --> 00:10:50,334 ඇත්තටම..! 111 00:10:51,292 --> 00:10:52,125 ආයුබෝවන්. 112 00:10:52,167 --> 00:10:54,250 සුභ පැතුම්, සගුන්තලා. ඔයාට කොහොම ද? 113 00:10:54,292 --> 00:10:55,417 මේ කවුද? 114 00:10:55,459 --> 00:10:56,584 මම Kaari. 115 00:10:56,626 --> 00:10:58,334 නව යුගයේ කැරලිකරුවා. 116 00:10:58,375 --> 00:11:00,167 - ඊයේ තැපෑල..! - ඇමතුම සොයා ගන්න. 117 00:11:00,209 --> 00:11:03,459 - ඒක මගෙන්. - සහකාර අමතන්න. කොමසාරිස්. 118 00:11:03,500 --> 00:11:07,584 ඔබ පැහැදිලිව සමත් වීමට අසමත් විය ජනතාවට මගේ අනතුරු ඇඟවීම. 119 00:11:07,626 --> 00:11:10,500 ඔයා කව්ද? ඇයි ඔයා මට ඒ මේල් එක එව්වේ? 120 00:11:10,542 --> 00:11:15,417 මම කවුද කියලා ඔවුන් සොයාගත්තා ඔබ AC වෙත යොමු කළ තැපෑලෙන්. 121 00:11:15,459 --> 00:11:19,209 නමුත්, ජනතාව සමඟ ප්රවෘත්ති බෙදා හදා ගැනීම එය ඔබේ යුතුකමයි. 122 00:11:19,250 --> 00:11:20,792 ඔබ කුමන සංවිධානය සමඟද? 123 00:11:20,834 --> 00:11:22,876 ත්‍රස්තවාදියාද? නැත්නම් ප්‍රසිද්ධියට කැමති කෙනෙක්ද? 124 00:11:22,918 --> 00:11:26,042 මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා තේරුමක් නැති ප්‍රශ්න. 125 00:11:26,083 --> 00:11:27,626 මුලින්ම මගේ ප්‍රවෘත්ති විකාශය කරන්න. 126 00:11:27,667 --> 00:11:31,083 ඔබ බරපතල නම්, සජීවීව එන්න. මම සම්මුඛ පරීක්ෂණය කරන්නම්. 127 00:11:31,125 --> 00:11:32,292 ෂුවර්, මම එන්නම්. 128 00:11:32,334 --> 00:11:35,375 මගේ පළමු සම්මුඛ පරීක්ෂණය ඔබ සැමට මෙම නිදහස් යුද්ධයෙන් පසුව. 129 00:11:35,417 --> 00:11:37,167 නමුත් දැන්, මුලින්ම මගේ නියෝග පිළිපදින්න. 130 00:11:37,209 --> 00:11:40,417 ඇයි දෙයියනේ මම අහන්නේ කවුරුහරි මුහුණ සඟවාගෙන සිටිනවාද? 131 00:11:40,459 --> 00:11:43,626 ඔබ දැනටමත් අපගේ නාලිකාව ඇදගෙන ගොස් ඇත පරීක්ෂණයකට. 132 00:11:43,667 --> 00:11:47,375 සාක්ෂි නැතිව අපිට ක්‍රියා කරන්න බැහැ. 133 00:11:47,417 --> 00:11:51,250 ඔයා කවදාවත් මාව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැහැ, සගුන්තලා. මම ඔබ මෙන් ගොඩනඟා නැත. 134 00:11:51,292 --> 00:11:53,751 මම කියන දේ කටකතාවක් නෙවෙයි හෝ ව්යාජ පුවත්. 135 00:11:53,792 --> 00:11:55,709 මෙය මගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. 136 00:11:55,751 --> 00:11:57,292 ප්‍රවෘත්ති ෆ්ලෑෂ් කරන්න. 137 00:11:57,375 --> 00:11:59,834 - නැත්නම්..! - නැත්නම් මොකක්ද? 138 00:12:00,292 --> 00:12:02,584 තන්ජාවුර්... ඒක තමයි ගෙදර ඔයාගේ අම්මා නේද? 139 00:12:02,626 --> 00:12:04,500 එහෙනම් අම්මට කතා කරන්න. 140 00:12:05,542 --> 00:12:08,000 හේයි! ඇයි දෙයියනේ මම කෝල් කරන්නේ? 141 00:12:08,042 --> 00:12:10,334 ඔයා හිතනවා ඇති කරනවා කියලා මගේ අම්මා මාව බය කරනවද? 142 00:12:10,792 --> 00:12:13,584 ඔයාට තත්පර 120ක් තියෙනවා සගුන්තලා. 143 00:12:13,626 --> 00:12:15,250 ඊට පස්සේ මට බනින්න එපා. 144 00:12:15,292 --> 00:12:16,667 ඇයව අමතන්න. 145 00:12:16,709 --> 00:12:18,500 මම ලයින් එකේ ඉන්නම්. 146 00:12:21,334 --> 00:12:26,500 [දුරකථන නාද] 147 00:12:28,250 --> 00:12:29,542 ආයුබෝවන්. 148 00:12:30,167 --> 00:12:33,542 හොඳයි, පුදුමයි! ඔයා ඇත්තටම ඔයාගේ අම්මට කතා කරනවා. 149 00:12:34,167 --> 00:12:35,334 ඔයා කොහේ ද? 150 00:12:35,375 --> 00:12:37,209 කුස්සියේ, පිඟන් හදනවා. 151 00:12:37,292 --> 00:12:38,375 [පිපිරෙන ශබ්දය] 152 00:12:38,417 --> 00:12:43,876 - [බියෙන් කෑ ගසමින්] - අම්මේ, මොකද වෙන්නේ? 153 00:12:44,918 --> 00:12:45,709 ආයුබෝවන්..! 154 00:12:50,292 --> 00:12:52,167 බය වෙන්න එපා සගුන්තලා. 155 00:12:52,209 --> 00:12:56,834 ඔයාගේ ඉස්සරහා එලියට ගත්තා, මට ඉතිරිය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ තත්පර 30යි. 156 00:12:58,417 --> 00:13:00,751 මෙය තවදුරටත් විහිළුවක් නොවේ. තේරුම් ගත්තා ද? 157 00:13:01,834 --> 00:13:04,918 ඇමතුම දිගටම තබා ගන්න. සජීවී කාමරයට යන්න. 158 00:13:05,834 --> 00:13:07,167 මම ඔයා ගැන සෝදිසියෙන් ඉන්නේ. 159 00:13:10,417 --> 00:13:17,250 [NEWS V.O.] චෙන්නායි පොලිස් කොමසාරිස් නියෝගයක් නිකුත් කරයි. 160 00:13:18,542 --> 00:13:20,167 සජීවී සංග්‍රහය ක්‍රියාත්මකව තබා ගන්න. 161 00:13:20,209 --> 00:13:22,500 - මම කියන දේ එක්ක ජීවත් වෙන්න. දැන්. - හරි. 162 00:13:22,834 --> 00:13:26,459 - සුභ පැතුම්, Kaari වෙතින්. - සුභ පැතුම්, Kaari වෙතින්. 163 00:13:26,500 --> 00:13:28,584 - දින දෙකකින් ... - දින දෙකකින් ... 164 00:13:28,626 --> 00:13:31,584 - අපේ රට බේරගන්න... - අපේ රට බේරගන්න... 165 00:13:31,626 --> 00:13:34,584 - නව නිදහස් සටනක්... - නව නිදහස් සටනක්... 166 00:13:35,542 --> 00:13:37,000 ...ආරම්භ වනු ඇත 167 00:13:37,042 --> 00:13:42,918 ඔබට කලබල වීමට අවශ්‍ය නැතිනම් මෙම විරෝධතාව අතරතුර... 168 00:13:42,959 --> 00:13:44,876 ... අවශ්‍ය තරම් සැපයුම් ගබඩා කරන්න සති තුනක් පවතිනු... 169 00:13:44,918 --> 00:13:51,584 ...ආහාර, ඖෂධ, අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය සහ මුදල්. 170 00:13:51,626 --> 00:13:57,375 රැස්වීම් නවත්වන්න, සංචාරය කරන්න, සහ විශාල සැලසුම්. 171 00:13:57,417 --> 00:14:01,959 වේදනාවක් හෝ පාඩුවක් නොමැතිව කිසිදු විරෝධතාවක් පැමිණෙන්නේ නැත. 172 00:14:02,083 --> 00:14:03,918 - මෙම විරෝධතාවයේදී... - මේ සියල්ල කුමක්ද? 173 00:14:03,959 --> 00:14:07,042 - ඔබ මුහුණ දෙන ඕනෑම පාඩුවක් ... - ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ යම් දුරකථන ඇමතුමකිනි. 174 00:14:07,083 --> 00:14:11,918 ... රට වෙනුවෙන් කැපකිරීමක් සලකමු. 175 00:14:13,834 --> 00:14:16,292 සර්, ඇමතුම සොයාගත නොහැක. 176 00:14:17,125 --> 00:14:20,250 - කුමක් ද? එය නැවත උත්සාහ කරන්න. - හරි සර්. 177 00:14:21,042 --> 00:14:26,584 මම මේක බය කරන්න නෙවෙයි කියන්නේ නැතිනම් ඔබව ව්‍යාකූල කරයි. 178 00:14:26,626 --> 00:14:28,292 හෙට සිට... 179 00:14:28,334 --> 00:14:31,000 ...දේවල් වෙනස් වෙයි... 180 00:14:31,042 --> 00:14:37,834 ඔබේ අනාගතය සහ රටේ... 181 00:14:37,876 --> 00:14:40,500 ...කවදාවත් සමාන නොවනු ඇත. 182 00:14:40,542 --> 00:14:41,792 Jai Hind! 183 00:14:41,834 --> 00:14:43,709 දෙමළට ජය! 184 00:14:50,709 --> 00:14:52,500 [දුරකථන නාද කිරීම] 185 00:14:53,959 --> 00:14:55,042 හෙලෝ, අම්මා! 186 00:14:55,375 --> 00:14:57,042 මම හොඳින්, ආදරණීය. 187 00:14:57,083 --> 00:14:58,918 ඒ සියල්ල සිදු වූයේ පිටත ය. 188 00:14:58,959 --> 00:15:02,250 පොලිසිය ඒ මත ඉන්නවා. මම හොඳින්, ඇත්තටම. ඔබ ආරක්ෂිතව සිටින්න. 189 00:15:03,292 --> 00:15:04,667 හරි අම්මේ. 190 00:15:06,042 --> 00:15:07,500 සංග්‍රහය කපන්න, දැන්! 191 00:15:07,542 --> 00:15:10,167 - මොනවද වෙන්නේ?! - ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ යම් දුරකථන ඇමතුමකිනි. 192 00:15:17,209 --> 00:15:18,500 සගු..! 193 00:15:18,542 --> 00:15:19,834 - අඬන්න එපා. - කමක් නෑ සගු. 194 00:15:25,083 --> 00:15:26,459 හිතවත් ගනේෂ් දෙවිඳුනි... 195 00:15:26,500 --> 00:15:30,250 COVID දැන් ගියා, දැන් ඔවුන් පවසන්නේ යුද්ධයක් පෙළගැසී ඇති බවයි. 196 00:15:30,292 --> 00:15:32,125 ජීවිතේ හිරවෙලා වගේ යුධ මාදිලිය මත. 197 00:15:32,167 --> 00:15:34,500 මචන්, කාටවත් එපා මෙම යුද්ධයේදී තුවාල වේ. 198 00:15:34,542 --> 00:15:40,709 සභාවට කියන්න හිතාගෙන ඉන්නවා ගෙදර හැමෝටම තුවක්කුවක් දෙන්න. 199 00:15:40,792 --> 00:15:43,334 - ලස්සනයි නේද? - නියමයි, ලොක්කා! 200 00:15:43,375 --> 00:15:45,042 හේයි යාලුවනේ, බලන්න! යුද්ධය සිදුවීමට ආසන්නයි! 201 00:15:45,083 --> 00:15:48,250 යුද්ධය හරවන්න, මචන්. නිකන් මැච් එක බලන්න. 202 00:15:54,667 --> 00:15:57,042 මේ සියල්ල කාගේ අතේද? 203 00:15:57,500 --> 00:16:01,459 එය සජීවීව විකාශය කිරීමෙන්, ඒවා උත්සන්න වී ඇත එය ජාතික මට්ටමට. 204 00:16:01,500 --> 00:16:03,918 නෝනා, පරීක්‍ෂණ ක්‍රියාත්මකයි. 205 00:16:05,042 --> 00:16:11,459 නිදහස් දිනයට පෙර මුලු රටම හෙල්ලුවා... 206 00:16:11,500 --> 00:16:15,083 ...ඒ පුවත විකාශය කිරීමෙන්. 207 00:16:15,876 --> 00:16:18,167 ඔබ මොකද කළේ ඒ ප්‍රවෘත්ති නාලිකාව? 208 00:16:18,209 --> 00:16:23,667 මහණෙනි, පරීක්‍ෂණ කියයි එය කිසිදු ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ නැත. 209 00:16:24,375 --> 00:16:26,209 ඒ ප්‍රවෘත්ති නාලිකාව විතරක් නෙවෙයි... 210 00:16:26,250 --> 00:16:31,500 ...ඔහු එකම තැපෑල මිලියන ගණනකට යවා ඇත. මට පවා! 211 00:16:31,542 --> 00:16:35,459 ඒ විතරක් නෙවෙයි නෝනා. අපි ජාතික ආරක්ෂාවත් තර කර තිබෙනවා. 212 00:16:35,500 --> 00:16:38,709 අපි ස්ථර 7ක ආරක්ෂාවක් සපයා ඇත සියලුම ප්‍රධාන ස්ථානවල. 213 00:16:38,751 --> 00:16:41,250 ඒ වගේම තවත් හමුදා භට පිරිසක් යොදවා තිබෙනවා මායිමේ. 214 00:16:41,876 --> 00:16:44,125 සහ සියලුම පොදු ස්ථාන ආරක්ෂා කර ඇත. 215 00:16:44,167 --> 00:16:48,709 ඒකයි කිව්වේ නිකන් ඉන්න, එලියට යන්න එපා. 216 00:16:48,751 --> 00:16:51,000 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? මුලින්ම ඒක කියන්න! 217 00:16:51,042 --> 00:16:54,792 ජාතික අවශ්‍යතා කඩ කරන පළ කිරීම්? 218 00:16:55,125 --> 00:17:00,709 අපි හැම සමාජ මාධ්‍ය වෙබ් අඩවිවලින්ම ඇහුවා ඒ තනතුරු අයින් කරන්න නෝනා. 219 00:17:00,751 --> 00:17:05,500 අපි ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවලට නියෝග යවා තිබෙනවා එසේම, මහණෙනි. 220 00:17:06,083 --> 00:17:09,834 එය ජාත්‍යන්තර ඇමතුමක් නම්, ඔවුන්ට එය තට්ටු කරන ලෙස පවසා ඇත. 221 00:17:09,876 --> 00:17:15,167 එම පිපිරුම් වාර්තාව? එය අපට යමක් ලබා දිය හැකිය. 222 00:17:15,209 --> 00:17:20,125 නෝනා, TN විශේෂ බලකාය ඒකට ඉන්නවා. අද සවස වාර්තාව අපේක්ෂා කෙරේ. 223 00:17:20,918 --> 00:17:27,417 අපිට එයාව මගහැරුනත් කමක් නෑ. නමුත් අපට ඔහුගේ අනතුරු ඇඟවීම සැබෑ වීමට ඉඩ දිය නොහැක. 224 00:17:28,083 --> 00:17:30,834 එයාව හදන්න එපා හේතුවක් නොමැතිව වීරයා. 225 00:17:31,125 --> 00:17:33,250 එතකොට එයා වගේ තව කෙනෙක් මේ ආකාරයටම නැඟී යනු ඇත. 226 00:17:34,542 --> 00:17:35,918 මේ නඩුව මෙහෙයවන්නේ කවුද? 227 00:17:35,959 --> 00:17:42,167 මැඩම්, ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ චෙන්නායි සහ ඊට සම්බන්ධ ප්‍රධාන පුද්ගලයන් දෙමළ ජාතිකයන්ය. 228 00:17:42,500 --> 00:17:48,167 ඉතින්, දකුණු කලාප SP Aadhirai පත් කර ඇත මැතිනියගේ අණ යටතේ කණ්ඩායමක්. 229 00:17:48,209 --> 00:17:49,918 ඇය භාර ගනීවි. 230 00:17:49,959 --> 00:17:51,542 ඇය දැන් කොහෙද? 231 00:17:52,417 --> 00:18:11,542 ["තිල්ලයි වාජ් අන්ධනර්" ගායනය] තේවාරම් වලින් පූජනීය ගීතිකාවක්. 232 00:18:12,459 --> 00:18:14,375 ඔබ ඉතා හොඳින් ගායනා කරනවා, ආදරණීය. 233 00:18:15,959 --> 00:18:22,626 ඔහු ඇයගේ අධ්‍යාපනය සහ රැකියාව ගැන විමසීය. මම කිව්වා "ඇගෙන්ම අහන්න" 234 00:18:22,959 --> 00:18:24,918 එයාට දැන් 35යි. 235 00:18:24,959 --> 00:18:29,751 ඉගෙනීම සහ රැකියාව සහ ඒ සියල්ලෙන් පසු, එයා අන්තිමට කිව්වා විවාහයට ඔව් කියලා. 236 00:18:30,834 --> 00:18:33,292 ඇය IPS නිලධාරිනියක්, NIA හි SP 237 00:18:33,792 --> 00:18:37,918 ඒ සියල්ල නිම කිරීමට ඇයට වසර ගණනාවක් ගත විය අධ්යයන සහ වෘත්තීය. 238 00:18:40,709 --> 00:18:43,626 එන්න, ආදරණීය. මාත් එක්ක ඉඳගන්න. 239 00:18:43,667 --> 00:18:44,709 එන්න! 240 00:18:51,751 --> 00:18:54,792 ඔබ හොඳින් උයනවාද? ඔබටත් කෝලම් අඳින්න පුළුවන්ද? 241 00:18:57,292 --> 00:19:00,250 ඉවුම් පිහුම් සහ කෝලමත් අඳිනවා! 242 00:19:00,292 --> 00:19:01,250 හ්ම්..! 243 00:19:03,751 --> 00:19:05,417 ඒකත් ඇත්තම කෙස්ද? 244 00:19:08,918 --> 00:19:11,083 ආච්චි, ක්රියා කිරීමට උත්සාහ කරන්න ටිකක් විනීතයි. 245 00:19:11,125 --> 00:19:13,417 ඇය එතරම් රළුද, නැත ආගන්තුකයෙකුට සලකන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අදහසක්! 246 00:19:13,459 --> 00:19:16,709 මෝඩ කතා කියන්න එපා මුලින්ම යන්න! 247 00:19:18,083 --> 00:19:19,876 - කරුණාකර. - සමාවෙන්න. 248 00:19:22,626 --> 00:19:24,417 නැවත වරක් නිදහස් සටනක්! 249 00:19:24,459 --> 00:19:28,042 අපි තවම වාද කරනවා එය ඝෝෂාවක් පමණක්ද, නැතහොත් සැබෑ ජයග්‍රහණයක්ද? 250 00:19:28,292 --> 00:19:31,083 සරවනන් සර්, ඔබ කලින් සඳහන් කළා. 251 00:19:31,334 --> 00:19:34,834 අපගේ නායකත්වය යටතේ, හමුදාවට උත්තරීතර බලය... 252 00:19:35,292 --> 00:19:38,876 ...ඔබ කිව්වා විදේශ හමුදාවක් එපා කියලා අවස්ථාවක් ලබා ගත හැකිය. 253 00:19:38,918 --> 00:19:42,751 ...ඉන්දියානුවෙක් තම ජාතියට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කරයි. 254 00:19:42,792 --> 00:19:45,375 එයා ඉන්දියාවේ ඉන්න හැමෝටම කිව්වා සටන සඳහා සූදානම්. 255 00:19:45,417 --> 00:19:47,417 අනික එයා කිව්වෙත් නෑ මොන වගේ යුද්ධයක්ද කියලා. 256 00:19:47,459 --> 00:19:48,459 මේ වගේ වෙලාවක... 257 00:19:48,500 --> 00:19:51,125 ඉතින් යුධ ශක්තිය කියන්න මෙය විසඳිය හැකිද? දැන් හරිද? 258 00:19:51,167 --> 00:19:54,500 ඔහු ඉන්දියානුවෙක් බව ඔබ තීරණය කළේ කෙසේද? 259 00:19:54,542 --> 00:19:56,626 එයා එහෙම කිව්වද සර්? 260 00:19:56,667 --> 00:20:02,334 ඔහු සාමය කඩ කළේ නිකම්ම නොවේ එයාට ඕන අපේ ජාතියට පහර දෙන්න. 261 00:20:02,375 --> 00:20:05,918 - ඔහු ඉන්දියානුවෙක් විය නොහැක. - එහෙනම් මොකක්ද, අසල්වැසි රට? 262 00:20:05,959 --> 00:20:09,125 සර් කමක් නෑ ඔහු ඉන්දියානුවෙකු හෝ නොවේ නම් ... 263 00:20:09,167 --> 00:20:13,209 ...ඔහු කියන දේ කරනවා නම්, ඔබේ රජයට එය හැසිරවිය හැකිද? 264 00:20:13,250 --> 00:20:14,542 ඉස්සෙල්ලම ඒක කියන්න සර්. 265 00:20:14,584 --> 00:20:17,042 එයාලට පාලනය කරන්නවත් බෑ එයාලගේම මිනිස්සු සර්. 266 00:20:17,083 --> 00:20:19,375 මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ අපිට මේක එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බැහැ කියලා? 267 00:20:19,417 --> 00:20:23,375 මම බිරිඳක් සමඟ ජීවත් වෙනවා, මිනිසා. මේ? මේ කිසිවක් නොවේ. 268 00:20:23,417 --> 00:20:27,584 ස්වදේශ කටයුතු ඇමැතිවරයා පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කළා සැලැස්ම කලින්. 269 00:20:27,626 --> 00:20:34,209 ඔවුන් ජාතික ආරක්‍ෂාව හසුරුවන්නේ මෙහෙමද? චිත්‍රපට නිකුත් කිරීමක් වගේ නොවේද? 270 00:20:34,250 --> 00:20:39,000 සර් මේක ආරක්‍ෂක ප්‍රශ්නයක්. අපි ගෙයින් ගෙට යා යුතුයි! 271 00:20:39,042 --> 00:20:43,876 ඔබ සෑම නිවසකම පෙනී සිටියි ඔබට ඡන්දය අවශ්‍ය විට පමණි! 272 00:20:43,918 --> 00:20:46,292 [නොපැහැදිලි කතා] 273 00:20:46,334 --> 00:20:49,584 - ගැටළු සඳහාද පෙන්වන්න. - අපි ඒ සඳහා පුහුණු වී නැත. 274 00:20:49,626 --> 00:20:50,918 ආයුබෝවන්..! 275 00:20:51,751 --> 00:20:53,083 අපි නිහඬව සිටිමු. 276 00:20:53,125 --> 00:20:56,709 ඒක ජාතික කාරණයක් නිහඬව හැසිරවිය යුතුය. 277 00:20:56,751 --> 00:20:59,542 ඔයා නිතරම නිහඬයි නේද? 278 00:20:59,584 --> 00:21:03,626 ඔබ ඔහුව අල්ලා ගනු ඇත, පසුව ඔහුට ආචාර කරන්න නිදහස් සටන්කාමියෙක් වගේ. 279 00:21:03,667 --> 00:21:07,209 විකාර කපන්න. ඉස්සෙල්ල මේ දේශද්‍රෝහීන්ට වෙඩි තියන්න සර්. 280 00:21:07,250 --> 00:21:12,125 සරවනන් සර්, බෙදුම්වාදී හඬවල් දැන් ජාතියේ ආධිපත්‍යය දරනවා. 281 00:21:12,167 --> 00:21:17,417 තවත් පැත්තකින් විරෝධතා ඇදී යයි. මේ සියල්ල රජය ඉලක්ක කරගෙන නොවේද? 282 00:21:17,459 --> 00:21:20,167 මම මේක දකින විදිහ... 283 00:21:20,209 --> 00:21:24,292 ..පේනවා වගේ සාමාන්‍ය තරුණයා... 284 00:21:24,334 --> 00:21:30,626 ...කොහොම හරි මේක බලාපොරොත්තු වෙනවා රටට උදව් කළා. 285 00:21:30,667 --> 00:21:33,083 ඔහු පවා කරන්නේ කෙසේද මිනිහගේ තරුණයා දන්නවද? 286 00:21:33,125 --> 00:21:35,167 අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවා ඒ තරුණයා සහ ඔහු. 287 00:21:35,209 --> 00:21:38,876 ඊළඟට, ඔබ ඒ වගේ වනු ඇත. මම ඒ මිනිහා! 288 00:21:38,918 --> 00:21:44,292 ඇයි එයාට හැට වෙන්න බැරි? නැත්නම් ආච්චි කෙනෙක්ද? ඔහු තරුණ බව තීරණය කළේ කෙසේද? 289 00:21:44,334 --> 00:21:46,042 - හරි එහෙනම්... - ඔව්, ඔහුගෙන් අහන්න? 290 00:21:46,083 --> 00:21:51,792 ..කවුරුහරි තාම හිතනවා හොදට පුලුවන් කියලා මේ රටින් එලියට එන්න. 291 00:21:55,167 --> 00:21:57,000 නිදහස් අරගලය? මේ කුමක් ද? 292 00:21:57,042 --> 00:21:58,834 ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද? 293 00:21:58,876 --> 00:22:00,250 ගාන්ධි වෙන්න ඇති. 294 00:22:02,459 --> 00:22:04,834 අවිහිංසාවාදී සටන ඒක නිදහස් අරගලයක්. 295 00:22:04,876 --> 00:22:08,751 අනෙකාට උපකාර කිරීම සඳහා කෙනෙකුට රිදවීම එය නිදහස නොවේ. 296 00:22:08,792 --> 00:22:12,042 ඔහු සටන් කරන්නේ ජනතාව වෙනුවෙන් නම්, ඔහුත් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේද? 297 00:22:12,083 --> 00:22:14,083 ඔයාට ඇහුනද? යුද්ධයක් ගැන කතා වෙනවා. 298 00:22:14,125 --> 00:22:17,000 ඊළඟට කුමක් ද? සෑම කෙනෙකුටම M60s සහ MP40s? 299 00:22:17,459 --> 00:22:19,042 ඔබට යුධ ආරංචිය ලැබුණාද? 300 00:22:19,083 --> 00:22:23,209 පිපිරුණු ආකාරය, ලොකු දෙයක් අනිවාර්යයෙන්ම එනවා. 301 00:22:23,250 --> 00:22:29,250 අවධානය ඉවතට ඇද ගැනීමට සියල්ල නාට්‍ය ය NEET සහ ගොවීන්ගේ විරෝධතාවයෙන්. 302 00:22:29,292 --> 00:22:31,751 හැරී? ඔහු හොලිවුඩ් තරුවක්ද නැත්නම් කුමක් ද? 303 00:22:31,792 --> 00:22:35,584 අපොයි, උදේ මුළුල්ලේම Insta මග හැරුණා. rom-com ඕපාදූප යනවාද? 304 00:22:35,626 --> 00:22:37,500 මිනිස්සු බෙදිලා... 305 00:22:37,584 --> 00:22:41,167 ...සමහරු ඔහුට සහය දක්වයි, අනෙක් අය විරුද්ධ වෙති. 306 00:22:41,250 --> 00:22:43,626 ඊළඟට මොකද වෙන්නේ... අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු. 307 00:22:43,667 --> 00:22:47,417 මේ දවස්වල අදහස් බෙදනවා ජාතිය පුරා අතුගා දමයි. 308 00:22:47,459 --> 00:22:49,751 හැමතැනම විරෝධතා ඇවිලෙනවා. 309 00:22:49,792 --> 00:22:51,918 මෙය තවත් එක් විරෝධතාවක්ද... 310 00:22:51,959 --> 00:22:55,667 ...නැත්නම් විශාල දෙයක ආරම්භයද? කාලය තීරණය කරයි. 311 00:22:56,542 --> 00:23:01,042 සගුන්තලාගේ නිවසින් පිපිරුම් වාර්තාව බැංගලෝර්වලට ආවා විතරයි. 312 00:23:01,083 --> 00:23:02,292 සැක සහිත යමක් තිබේද? 313 00:23:02,334 --> 00:23:05,542 KG බාගෙට බඩු විතරයි. ලොකු දේකට අදහස් කළේ නැහැ. 314 00:23:05,584 --> 00:23:09,584 - ඩෙටනේටර් වර්ගයේ උපාංගයක්? - එය ජංගම දුරකථනයෙන් කරන ලද දුරස්ථ පාලකයකි. 315 00:23:09,626 --> 00:23:13,542 ඔවුන් ඇමෝනියම් නයිට්රේට් භාවිතා කළා සහ පොටෑසියම් ක්ලෝරයිඩ්. 316 00:23:13,584 --> 00:23:17,083 - ඉතින්, අලුත් දෙයක් නැද්ද? - පරණ දේවල්මයි. 317 00:23:17,125 --> 00:23:20,334 - ඔහ්..! - ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මේ සඳහා පුහුණු වී ඇත. 318 00:23:20,375 --> 00:23:21,250 අලුත් දෙයක්ද? 319 00:23:21,792 --> 00:23:24,709 එය නැවත ආරෝපණය කළ හැකි ය බැටරි, නව මාදිලිය. 320 00:23:25,042 --> 00:23:27,667 - මම හිතන්නේ ඔවුන් එය අන්තර්ජාලය හරහා මිලදී ගත්තා. - සමහර විට. 321 00:23:27,709 --> 00:23:30,375 එවැනි අවස්ථාවක, මට සියල්ල අවශ්‍යයි බැටරි විස්තර. 322 00:23:37,542 --> 00:23:40,334 හෙලෝ, මම ඔබට විස්තර එවා ඇත. 323 00:23:40,375 --> 00:23:45,167 මට යැවීමේ විස්තර දෙන්න පසුගිය දින 30 සිට මෙම බැටරි වර්ගය. 324 00:23:45,459 --> 00:23:47,167 හරි එහෙනම්. ආයුබෝවන්. 325 00:23:47,876 --> 00:23:50,626 - කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි, සර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 326 00:23:51,959 --> 00:23:55,083 Aadhirai, ඔබ ගැන අසා තිබේද? තර්ජන ඇමතුම? 327 00:23:55,167 --> 00:23:57,542 මට නම් කටකතාවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 328 00:23:57,584 --> 00:24:00,834 ඒත් ඒක ඔප්පු කරන්න අපි එයාව අල්ලගන්න ඕන මහජනතාව සහ මාධ්ය. 329 00:24:00,876 --> 00:24:03,125 එය ඔබේ කණ්ඩායම ඔබේ ඇමතුමයි. 330 00:24:03,167 --> 00:24:06,918 ඔහු කවුදැයි සොයා බලන්න ... සහ ඔහුට මේ සියල්ල කිරීමට හේතුව කුමක්ද? 331 00:24:06,959 --> 00:24:09,584 නමුත් මට වහාම ප්‍රතිඵල අවශ්‍යයි. 332 00:24:10,375 --> 00:24:13,292 අපි ඔහුට ඉඩ නොදිය යුතුයි තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 333 00:24:13,334 --> 00:24:16,250 ෂුවර් සර්. මම ඒක බලාගන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි. 334 00:24:25,042 --> 00:24:26,751 මෙම තර්ජනය ගැන ඔබේ අදහස? 335 00:24:26,834 --> 00:24:28,459 මට ඒක හිතාගන්න බෑ. 336 00:24:28,584 --> 00:24:32,584 අනිවාර්යයෙන්ම පැරණි කණ්ඩායම නොවේ මේ ආකාරයේ අනතුරු ඇඟවීම අලුත් ය. 337 00:24:33,626 --> 00:24:38,959 මේ ෆෝන් පිස්සුව... ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම මානසික රෝගියෙකු ලෙස පෙනේ. 338 00:24:39,500 --> 00:24:41,959 එයා අපිට මොකක් හරි තර්ජනයක් කරනවා එය ප්‍රායෝගිකව කළ නොහැක්කකි. 339 00:24:42,876 --> 00:24:45,709 එයා නිකං ඉරිතැලීමක් විතරයි. නැතිනම් ප්‍රචාරකයෙකු විය හැක. 340 00:24:46,334 --> 00:24:48,334 ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ. 341 00:24:48,375 --> 00:24:51,584 ඔහු කියන්නේ ඇත්ත සහ ද ඉතා පැහැදිලි ය. 342 00:24:52,459 --> 00:24:55,626 ලොකු දෙයක් එනවා වගේ දැනෙනවා. 343 00:24:55,667 --> 00:24:59,083 බරපතල ලෙස? දැන් ඔයා එයාව හදනවා ඇත්ත කතා කරන කෙනෙක් වගේද? 344 00:24:59,125 --> 00:25:00,292 ඔහු ජාති විරෝධීයි. 345 00:25:00,334 --> 00:25:02,125 මුළු ජාතියේම ඔහු නිසා කම්පා විය. 346 00:25:02,167 --> 00:25:03,876 ඉතින් කුමක් ද? මම නිකමට කියන්නේ ඔබ මගේ සියලු මතය. 347 00:25:03,918 --> 00:25:06,375 - යම් හැඟීමක් ඔබට කළ යුතුයි ... - ඒ ඇති, සංජය. 348 00:25:06,417 --> 00:25:07,918 එය ඇගේ ඉදිරිදර්ශනය පමණි. 349 00:25:07,959 --> 00:25:08,542 හරි! 350 00:25:14,083 --> 00:25:17,209 ඔවුන් ඇත්තටම විශාල කණ්ඩායමක් නම්, ඔවුන් යමක් බෝම්බ හෙළනු ඇත ... 351 00:25:18,125 --> 00:25:22,083 ...නැත්නම් පැහැරගෙන ඉල්ලීම් කළා. 352 00:25:23,834 --> 00:25:28,417 නමුත් අපි සියල්ලෝම අවධානය වෙනතකට යොමු කරද්දී, ඔවුන් ලොකු දෙයක් සැලසුම් කරනවා. 353 00:25:32,709 --> 00:25:35,500 ඉන්දු, අපගේ සියලු සම්පත් භාවිතා කරන්න සෑම දෙයක්ම දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න. 354 00:25:35,542 --> 00:25:41,292 ඕනෑම දෙයක් අමුතු මිනිසුන්, පුපුරණ ද්රව්ය, චලනය නොසලකා හරින්න එපා. ප්රධාන විය හැක. 355 00:25:42,209 --> 00:25:43,250 සටහන් කළා නෝනා. 356 00:25:44,667 --> 00:25:48,250 කිෂෝර්, යමක් සිදුවී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න බෝම්බ පිපිරුම් නඩුවේ. 357 00:25:48,292 --> 00:25:49,626 - හරි! - ඇත්ත වශයෙන්ම, අධිරායි. 358 00:25:55,584 --> 00:25:57,626 බලමු හෙට මොකද වෙන්නේ කියලා. 359 00:26:01,083 --> 00:26:04,751 සියලුම ජාතික ආරක්ෂක ආයතන... 360 00:26:04,792 --> 00:26:10,959 ...අධීක්ෂණය වේගවත් කර ඇත කිසිවක් වැරදි නොවන බව සහතික කිරීමට. 361 00:26:11,959 --> 00:26:17,667 මිස කිසිවක් බෙදා නොගන්න එය නිල වශයෙන් තහවුරු කර ඇත... 362 00:26:17,834 --> 00:26:20,459 - අපි මහජන සහයෝගය ඉල්ලා සිටිමු. - ඊළඟ පියවර, නෝනා? 363 00:26:20,500 --> 00:26:22,292 Kaari ගැන යම් යාවත්කාලීනයක්, මැඩම්? 364 00:26:22,375 --> 00:26:24,459 - ඔහුව අල්ලා ගැනීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? - ඔහු කවුරුන් විය හැකිද? 365 00:26:24,500 --> 00:26:25,375 ඉන්න! 366 00:26:26,334 --> 00:26:29,918 NIA කණ්ඩායම ඒ සඳහා කටයුතු කරමින් සිටිනවා. 367 00:26:30,334 --> 00:26:33,125 අපි ඔහුව ඉදිරි පැය 48 තුළ ලබා ගනිමු. 368 00:28:04,751 --> 00:28:10,250 - ඒක කළේ කවුද? - [වේදනාවෙන් කෑගසයි] 369 00:28:10,292 --> 00:28:12,792 - මුරලි. - සර්. 370 00:28:13,334 --> 00:28:14,250 කෙළ ගසන්න. 371 00:28:14,292 --> 00:28:18,709 සර් මම ව්‍යාපෘති වැඩ කරනවා ඉංජිනේරු සිසුන්. 372 00:28:20,083 --> 00:28:22,834 මම ඔයා හිතන විදිහේ කොල්ලෙක් නෙවෙයි. 373 00:28:25,167 --> 00:28:28,876 පොඩි බෝම්බයක් විතරයි කියලා කිව්වා කාටවත් රිදවන්නේ නැහැ. 374 00:28:31,500 --> 00:28:33,667 ඔවුන් මුදල් හවාලා මාර්ගයෙන් ගෙන ගියා. 375 00:28:35,876 --> 00:28:41,000 අවංකවම, සර්. මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ එය මේ ආකාරයට පිපිරෙනු ඇත. 376 00:28:41,083 --> 00:28:43,876 - මුරලි. - සර්. 377 00:28:47,667 --> 00:28:53,250 බලන්න hawala trail එක දෙනවද කියලා අපට යවන්නාගේ අනන්‍යතාවය. 378 00:28:53,292 --> 00:28:57,000 ඔහුගේ අංකය තාක්ෂණික කණ්ඩායමට යවන්න. එය විශ්ලේෂණය කිරීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 379 00:28:59,626 --> 00:29:04,334 ඉතින් ඔබ දෙවියන් සහ පෙරියර් යන දෙකටම සම්බන්ධද? ඒ ඔබේ ස්ත්‍රීවාදයේ අනුවාදයද? 380 00:29:05,459 --> 00:29:07,709 ඔහු සමානාත්මතාවය සඳහා සටන් කරන අයෙකි. 381 00:29:07,751 --> 00:29:09,876 එයට විරුද්ධ ඕනෑම දෙයක් ඔහු එය තදින් ප්‍රශ්න කළේය. 382 00:29:10,792 --> 00:29:11,792 දෙවියන් පවා ඇතුළත්. 383 00:29:11,834 --> 00:29:13,667 කිසිම දෙවි කෙනෙක් කතා කරලා නැහැ සමානාත්මතාවයට එරෙහිව. 384 00:29:14,250 --> 00:29:16,667 දෙවියන්ගේ නාමයෙන් වෙළඳාම් කරන අය කියන අය තමයි. 385 00:29:16,709 --> 00:29:20,667 - බලන්න? මම දන්නවා... - නැවත දේශපාලනයට? මුලින්ම ඔබේ කාර්යය කරන්න. 386 00:29:38,417 --> 00:29:40,500 - ආයුබෝවන්. - එස්අයි, මුරලි මෙන්න, මැඩම්. 387 00:29:41,500 --> 00:29:44,292 - කතා කරන්න. - නෝනා, හවාලා කොල්ලා මාට්ටු වෙලා. 388 00:29:44,709 --> 00:29:49,584 ඔහුගේ ප්‍රකාශය අනුව මුදල් මාර්ගය වේ මැලේසියාව? ඩුබායි ? ඉන්දියාව, නෝනා. 389 00:29:49,626 --> 00:29:51,876 - මම විස්තර තැපැල් කළා, නෝනා. - මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 390 00:29:51,959 --> 00:29:52,792 හරි නෝනා. 391 00:30:03,042 --> 00:30:05,209 [දුරකථන නාද වේ] 392 00:30:06,542 --> 00:30:07,792 මට කියන්න ඉන්දු. 393 00:30:07,834 --> 00:30:11,500 අපි හවාලා හුවමාරුව නිරීක්ෂණය කළ විට ... 394 00:30:12,375 --> 00:30:16,209 එය නැවත සම්බන්ධ විය මධ්‍යම රජයේ සහන අරමුදල. 395 00:30:16,250 --> 00:30:17,667 කුමක් ද? 396 00:30:21,876 --> 00:30:22,959 හරි. 397 00:30:24,250 --> 00:30:27,918 මේක වෙනස් කරලා අපිව වෙනස් කරනවා නම් සුපිරි බලවතෙක්, ඒක හොඳයි නේද? 398 00:30:28,626 --> 00:30:32,500 අපි මේ වගේ දුසිම් ගණනක් දැකලා තියෙනවා... මේකත් කටකතාවක් වෙයි, බලන්න. 399 00:30:40,459 --> 00:30:42,083 මම විනාඩි 15කින් එතනට එන්නම්. 400 00:30:42,125 --> 00:30:44,709 මෝටර් රථය ලබාගෙන පිටවීම සිදු කරන්න. මම දැනටමත් මගේ ගුවන් ගමනට ප්‍රමාදයි. 401 00:30:44,751 --> 00:30:45,751 ඔව් සර්. 402 00:31:07,209 --> 00:31:08,834 මැඩම්, කාඩ්පත ප්‍රතික්ෂේප විය. 403 00:31:08,876 --> 00:31:09,626 කුමක් ද? 404 00:31:09,667 --> 00:31:11,125 සර්, කාඩ්පත ප්‍රතික්ෂේප විය. 405 00:31:11,167 --> 00:31:12,292 - ප්‍රතික්ෂේප කළාද? - ඔව් සර්. 406 00:31:12,334 --> 00:31:13,459 කරුණාකර දෙන්න. 407 00:31:14,209 --> 00:31:16,500 සමාවෙන්න සර්, ඔයාගේ කාඩ් එක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 408 00:31:19,459 --> 00:31:21,209 ඉන්න..! එය බිංදුව පෙන්වන්නේ ඇයි? 409 00:31:21,250 --> 00:31:23,667 - ශේෂය මදිද...? - කෙසේද...? 410 00:31:25,167 --> 00:31:26,167 ආයුබෝවන්. 411 00:31:27,459 --> 00:31:28,542 පාරිභෝගික සත්කාර? 412 00:31:28,584 --> 00:31:29,500 පාරිභෝගික සත්කාර? 413 00:31:29,542 --> 00:31:32,792 ABC බැංකුව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම කොහොමද සර්ට උදව් කරන්නේ. 414 00:31:32,834 --> 00:31:34,500 ඔවුන් කියනවා තියෙනවා කියලා මගේ ගිණුමේ මුදල් නැත. 415 00:31:34,542 --> 00:31:36,959 - මට ඔබේ නම දැනගන්න පුළුවන්ද සර්? - සී.ප්‍රසන්න 416 00:31:37,959 --> 00:31:41,042 - උපන් දිනය, සර්? - 26-05-1992 417 00:31:41,459 --> 00:31:43,751 ඔබේ කාඩ්පතේ අවසාන ඉලක්කම් හතර, සර්? 418 00:31:43,792 --> 00:31:48,626 පැවැත්වීම ගැන ස්තුතියි. ඔබගේ ගිණුම ශුන්‍ය ශේෂයේ, සර්. 419 00:31:48,667 --> 00:31:50,000 ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?! 420 00:31:50,042 --> 00:31:53,167 සර්, කරුණාකර දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න මගේ 80K පඩිය අද උදේ ආවා! 421 00:31:55,626 --> 00:31:57,542 නැහැ සර්, ඔබේ ශේෂය බිංදුවයි. 422 00:31:57,584 --> 00:31:59,000 මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ?! 423 00:31:59,042 --> 00:32:01,375 ඔබේ ගිණුම පරීක්ෂා කරනවා, සර්. මොහොතක් ඉන්න. 424 00:32:01,417 --> 00:32:02,918 කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 425 00:32:02,959 --> 00:32:05,751 ඒක ඇත්ත නෝනා. ඔබේ ශේෂය බිංදුවයි. 426 00:32:05,792 --> 00:32:07,500 ඔබගේ ගිණුම බිංදුව පෙන්වයි. සර්. 427 00:32:07,542 --> 00:32:14,751 [එකවර හඬවල් වැඩියි...] 428 00:32:21,250 --> 00:32:28,250 [හැමතැනම කටහඬ...] 429 00:32:30,167 --> 00:32:31,792 - සර්..! - ඔව්. 430 00:32:31,834 --> 00:32:32,876 එක දැවැන්ත ප්‍රශ්නයක්. 431 00:32:33,083 --> 00:32:34,042 කුමක් ද? 432 00:32:34,083 --> 00:32:36,667 සියලුම ගනුදෙනුකරුවන්ගේ බැංකු ශේෂයන් බිංදුව පෙන්වයි. 433 00:32:48,250 --> 00:32:49,876 මහජනතාව කම්පනයෙන්. 434 00:32:49,918 --> 00:32:53,500 සියලුම ගිණුම්... මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට බිංදුව. 435 00:32:53,542 --> 00:32:58,083 ගැටලුව ආමන්ත්‍රණය කරමින්, මහ ඇමතිවරයා කතා කරයි. 436 00:32:58,125 --> 00:33:02,959 තමිල්නාඩුවේ ආදරණීය ජනතාවට හදවතින්ම මගේ උණුසුම් සුභ පැතුම්. 437 00:33:04,500 --> 00:33:07,542 මේ අර්බුදය සෑම කෙනෙකුටම බලපානවා තමිල්නාඩුවේ බැංකුව. 438 00:33:07,584 --> 00:33:09,167 එය ඇත්තෙන්ම අවාසනාවකි. 439 00:33:09,667 --> 00:33:15,751 මම අගමැතිතුමාගෙන් ඉල්ලීමක් කළා ක්ෂණික පියවර ගැනීමට දුරකථනයෙන්. 440 00:33:16,209 --> 00:33:20,167 අඛණ්ඩව සැපයීම අපි සහතික කරමු ළමුන් සඳහා කිරි සහ බිස්කට්. 441 00:33:20,209 --> 00:33:24,209 ...සහ සියලුම දෛනික අත්‍යවශ්‍ය දේවල් වැනි එළවළු සහ ආහාර... 442 00:33:24,250 --> 00:33:31,042 ..තමිල්නාඩුව හරහා, හරහා අමුදම් ගබඩා සහ සමුපකාර ගබඩා... 443 00:33:31,083 --> 00:33:35,292 ...නොමිලේ බෙදා හැරීමට කටයුතු කරමින් පවතී වේගවත් උත්සාහයන් හරහා. 444 00:33:35,334 --> 00:33:39,334 මෙම මුලපිරීම සඳහා සියලු වියදම් වනු ඇත තමිල්නාඩු රජය විසින් හමුවිය. 445 00:33:39,375 --> 00:33:44,334 එවැනි කාලවලදී, අපි සියලු දෙනාම කළ යුතුයි සමගියෙන් එක්ව කටයුතු කරන්න... 446 00:33:44,375 --> 00:33:49,042 සහ දීර්ඝ කරන ලෙස මම ඔබ සැමගෙන් ඉතා ඕනෑකමින් ඉල්ලා සිටිමි ඔබේ සහයෝගය රජයට. 447 00:33:49,083 --> 00:33:54,083 මෙම ගැටළුව විසඳනු ඇත ඉක්මනින් මම පොරොන්දු වෙනවා. 448 00:33:54,792 --> 00:33:57,959 දෙයියනේ... ඉතින් මේ මාසේ පඩිය යන්න විශාල ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණක්ද? 449 00:33:58,000 --> 00:34:01,375 නියමයි! වැටුප් නැත, EMI නැත. දැන් ජීවිතය සරලයි. 450 00:34:03,167 --> 00:34:06,542 - මෙය හේතු විය හැකි සෑම ගැටලුවක්ම ලැයිස්තුගත කරන්න. - හරි, මම ඒක කරන්නම්. 451 00:34:11,584 --> 00:34:14,584 බරපතල ලෙස? මම කාටවත් අවවාද කළේ නැහැ ඔබ පැමිණිය යුතු අතර ඔබ මෙහි සිටිනවාද? 452 00:34:14,626 --> 00:34:18,042 - සර්, ඒක හදිසියක්. - හදිසි, හාහ්? දැන් මොකද? 453 00:34:24,918 --> 00:34:25,918 [ගැස්ම] 454 00:34:28,125 --> 00:34:31,167 අතුරුදහන් වීමෙන් පසුව සියලුම අරමුදල් ගිණුම් වලින්... 455 00:34:31,209 --> 00:34:35,209 ...මාධ්‍යවේදීන් හඬ එකතු කරනවා වීදි වලින්. ඒවා බලමු දැන්. 456 00:34:35,250 --> 00:34:38,876 සර් එක ගිණුමකවත් සල්ලි නෑ. ඔබ එය හසුරුවන්නේ කෙසේද? 457 00:34:38,918 --> 00:34:42,626 ඔක්කොම ඩිජිටල් වෙලා. සහ දැන් මිලදී ගත නොහැක අතේ සල්ලි නැති දෙයක්. 458 00:34:42,709 --> 00:34:45,459 ඔහු කවුද රට හදන්න? අපි තමයි මිල ගෙවන්නේ! 459 00:34:45,500 --> 00:34:48,792 සර් කොහෙවත් සල්ලි නෑ. දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 460 00:34:48,834 --> 00:34:50,626 ඔටෝ EMI මුදල පවා ගත්තා. 461 00:34:50,667 --> 00:34:55,042 දේශීය කඩ හිමියා පමණි අපිට ණයට දේවල් දෙනවා. 462 00:34:55,083 --> 00:34:56,709 අපිව බේරගන්න පුළුවන් ආණ්ඩුවට විතරයි. 463 00:34:56,751 --> 00:35:00,250 ගිණුම් හරහා ශුන්‍ය ශේෂයක් සහිතව, ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද, සර්? 464 00:35:00,792 --> 00:35:02,792 සල්ලි විතරක් ඇති නිවස පවත්වාගෙන යාමට. 465 00:35:02,834 --> 00:35:07,125 ඔහු මාව එක දවසින් සතයක් නැති කළා මම තවමත් වැටුප් ගෙවිය යුතුයි! 466 00:35:07,167 --> 00:35:11,751 සර් සියලුම ගිණුම් හිස්. කුකුළු වෙළඳාම කොහොමද? 467 00:35:11,792 --> 00:35:18,042 මගේ ව්යාපාරයේ සෑම දෙයක්ම ක්රියාත්මක වේ මාර්ගගත ගනුදෙනු. 468 00:35:18,751 --> 00:35:21,918 මට පයිසා 5ක් වත් නෑ අද ගිණුම. 469 00:35:21,959 --> 00:35:26,125 අපි බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි රජය ක්රියා කිරීමට. 470 00:35:26,167 --> 00:35:30,876 සල්ලි ඔක්කොම ඉවරයි, කාගෙවත් සල්ලි නෑ. ඔබ ව්‍යාපාරයේ ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 471 00:35:30,918 --> 00:35:35,876 අපි සල්ලිකාරයෝ වගේ නෙවෙයි. ඔවුන් පවා ගත්තා ඒ ටික රජයෙන් අපිට දුන්නා. 472 00:35:35,918 --> 00:35:41,292 ඔවුන් ණයට ගන්නවා, අපි ණයට දෙනවා, ඒ වගේමයි අපිත් කඩා වැටෙනවා කියලා. 473 00:35:41,834 --> 00:35:46,167 සහෝ, හැමතැනම zero balance එක්ක, ඔයා කොහොමද මේක කරගෙන යන්නේ. 474 00:35:46,209 --> 00:35:50,709 කාගෙවත් සල්ලි නෑ. මම දුවනවා ණය මත මුළු අවුල. 475 00:35:50,751 --> 00:35:53,834 Kaari උදව් කරනවාද රිදවනවාද කියලා විශ්වාස නැහැ. 476 00:35:53,876 --> 00:35:57,918 රජයක් ගත්තොත් උදව්වක් වෙයි නිවැරදි තීරණය සහ ඒ මත ක්රියා කිරීම. 477 00:35:58,292 --> 00:36:01,334 වර්ණාවලිය හරහා හඬවල් අපගේ සජීවී සැසියේදී අසන්නට ලැබුණි. 478 00:36:01,375 --> 00:36:05,459 ජෙනිෆර් ඉලමාරන්, TV6 ප්‍රවෘත්ති කැමරා ශිල්පී අමීන් සමඟ 479 00:36:06,125 --> 00:36:09,500 ඉතින් ඔවුන් මෙය කළා ... දැන් මොකක්ද? 480 00:36:09,542 --> 00:36:12,709 මහණෙනි, පැතිරීම වැලැක්වීමට මේ කටකතා වලින්... 481 00:36:12,751 --> 00:36:17,792 .. අපි නියෝග නිකුත් කර තිබෙනවා සියල්ල කපා දමන්න අන්තර්ජාල ප්රවේශය සහ දුරකථන මාර්ග. 482 00:36:18,751 --> 00:36:22,709 අපගේ අභ්යන්තර සන්නිවේදනය පමණි පද්ධති ක්‍රියාත්මකව පවතිනු ඇත. 483 00:36:22,751 --> 00:36:26,334 සියල්ල අවහිර කිරීමට අපි නියෝග නිකුත් කර ඇත පුවත්පත් සහ රූපවාහිනී නාලිකා. 484 00:36:27,292 --> 00:36:32,542 ඒ වගේම තොරතුරු තාක්ෂණ විශේෂඥයින් දැනටමත් වැඩ කරනවා අපගේ බැංකු සේවාදායකය නැවත අන්තර්ජාලයට ගෙන ඒමට. 485 00:36:34,667 --> 00:36:37,459 පැය දෙකකින් මුදල් ඇමති... 486 00:36:37,500 --> 00:36:42,375 බැංකුව සමඟ රැස්වීමක් සංවිධානය කර ඇත චෙන්නායි හි RBI කාර්යාලයේ නිලධාරීන්. 487 00:36:42,417 --> 00:36:44,626 වැඩි විස්තර ලැබේවි රැස්වීමෙන් පසු, නෝනා. 488 00:36:46,918 --> 00:36:48,042 හරි. 489 00:36:54,292 --> 00:36:56,500 සර්, ස්වදේශ කටයුතු ඇමැති රේඛාවේ. 490 00:36:57,626 --> 00:36:59,584 ආයුබෝවන් සර්. සුභ උදෑසනක්. යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේද? 491 00:36:59,626 --> 00:37:02,292 තාම තත්වේ විග්‍රහ කරනවා මැඩම්. 492 00:37:03,417 --> 00:37:05,417 මම යාවත්කාලීනයක් දෙන්නම් පැය 2කින් මැඩම්. 493 00:37:05,459 --> 00:37:06,500 හරි. 494 00:37:12,417 --> 00:37:17,542 - හැක් කර ඇත්තේ කුමන බැංකුද? - හැම බැංකුවකටම ගැහුවා සර්. RBI ද. 495 00:37:17,584 --> 00:37:20,375 රජයේ සේවකයන්ට හෙට පඩි. 496 00:37:20,584 --> 00:37:23,375 සර් රුපියල් දහයක්වත් නෑ ගිණුමේ ඉතිරිව ඇත! 497 00:37:23,459 --> 00:37:27,626 තාක්ෂණික වශයෙන්, කඩදාසි වලින්, අපේ ආණ්ඩුවට දැන් සතයක් නැහැ. 498 00:37:32,792 --> 00:37:35,834 කවුරුහරි පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද මොකද වුනේ කියලා? 499 00:37:36,500 --> 00:37:39,292 ඇත්තටම අපේ ආරක්ෂක පද්ධතිය මේ තරම් නරකද? 500 00:37:40,042 --> 00:37:43,292 සර් අපේ ආරක්ෂක පද්ධතිය ලෝකයේ හොඳම එකක්. 501 00:37:43,334 --> 00:37:46,292 - මම පැහැදිලි කරන්නම් කොහොමද කියලා. - මම මෙතනට ආවේ ඒක ඉගෙන ගන්න නෙවෙයි. 502 00:37:46,334 --> 00:37:47,292 අපි මෙය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද? 503 00:37:47,334 --> 00:37:52,209 ප්‍රශ්නයක් ඇවිත් අපි පැරදුණොත් දත්ත මධ්‍යස්ථානයකට ප්‍රවේශය... 504 00:37:52,417 --> 00:37:55,500 ...අපට එය ධාවනය කළ හැක්කේ භාවිතයෙන් පමණි එහි උපස්ථ මධ්‍යස්ථානය, සර්. 505 00:37:55,876 --> 00:37:58,334 උදාහරණයක් ලෙස, වසර කිහිපයකට පෙර ... 506 00:37:58,459 --> 00:38:02,626 චෙන්නායි නගරයට ගංවතුර ඇති වූ විට, කිසිවෙක් නැත දත්ත මධ්‍යස්ථාන වෙත ප්‍රවේශ විය හැක. 507 00:38:02,792 --> 00:38:06,334 එම තත්ත්වය තුළ අපට සිදු විය විකල්ප උපස්ථය මත රඳා සිටින්න. 508 00:38:07,209 --> 00:38:11,667 එතකොට මොකක්ද? සක්රිය කිරීමට සිදු විය උපස්ථ මධ්‍යස්ථානයෙන් සම්බන්ධතාවය, හරිද? 509 00:38:11,751 --> 00:38:15,292 ඔහු සෑම මධ්‍යස්ථානයක්ම හැක් කර ඇත ෆයර්වෝල් පවා දැම්මා සර් 510 00:38:15,375 --> 00:38:19,375 අපිට ඇතුලට යන්නත් බෑ දැන් සියල්ල ඔහුගේ පාලනය යටතේ ඇත. 511 00:38:19,417 --> 00:38:21,584 එසේනම් ඔහුට එයට ප්‍රවේශ වන්නේ කෙසේද? 512 00:38:21,626 --> 00:38:24,375 ඔබ ෆයර්වෝල් එක සකස් කළාද සහ ආරක්‍ෂිත පරීක්‍ෂාව නිසි ලෙස සිදු කරනවාද? 513 00:38:24,417 --> 00:38:27,584 අපි ඇත්ත වශයෙන්ම තුනක් පිහිටුවා ඇත විවිධ ෆයර්වෝල්, මැඩම්. 514 00:38:27,667 --> 00:38:33,500 ආරක්ෂක හේතූන් මත, අපි එය අතර බෙදා ඇත එකක් පමණක් නොව සමාගම් තුනක්. 515 00:38:34,417 --> 00:38:38,500 සෑම අංශයක්ම සුරක්ෂිත කර ඇත තනි ෆයර්වෝලයක්. 516 00:38:39,959 --> 00:38:43,834 අද සයිබර් ප්‍රහාර එල්ල වෙලා සෑම තැනකම, විශේෂයෙන් බැංකු. 517 00:38:43,876 --> 00:38:45,250 හරිම අවාසනාවන්තයි. 518 00:38:45,667 --> 00:38:48,918 හැක් කරන එක ලේසිද? වැඩි තේරුමක් නෑ. 519 00:38:48,959 --> 00:38:55,834 මහණෙනි, සෑම ගිනි පවුරක්ම ආරක්‍ෂිතයි ඉලක්කම් 16ක අක්ෂරාංක මුරපදයක් සමඟ. 520 00:38:55,876 --> 00:39:00,292 ඉතින් එහෙම වෙන්න තියෙන ඉඩකඩද? zillion එකකින් එකක්. 521 00:39:01,292 --> 00:39:03,709 ඉතින්, අදියර තුනක් සඳහා මුරපද තුනක්? 522 00:39:03,751 --> 00:39:06,292 මුරපද තුන බැගින් සිලියන තුනකට එක අවස්ථාවක්. 523 00:39:06,334 --> 00:39:09,834 සහ මේ සියලුම මුරපද වේ සෑම පැයකට වරක් යාවත්කාලීන වේ. 524 00:39:10,042 --> 00:39:13,334 සහ මෙම හැකියාවන් මත පදනම්ව ... 525 00:39:13,375 --> 00:39:18,667 පැයකින් මුරපදය කැඩීම ප්‍රායෝගිකව කළ නොහැක්කකි, මහණෙනි. 526 00:39:18,709 --> 00:39:20,125 එසේනම් ඔවුන් එය හැක් කළේ කෙසේද? 527 00:39:22,167 --> 00:39:23,834 ඉතින්, මෙහි විසඳුම කුමක්ද? 528 00:39:23,918 --> 00:39:27,042 එයාව හොයාගන්න එක තමයි එකම විදිහ සර්. 529 00:39:27,083 --> 00:39:29,125 ඒයි, ඔයා මොන විකාරයක් කරන්නද? 530 00:39:29,834 --> 00:39:31,292 මුළු රටම කඩා වැටෙනවා. 531 00:39:31,334 --> 00:39:35,375 ආනයනයේ සිට සියල්ල, අපනයනය, කොටස් වෙළෙඳපොළ මේ සියල්ල. 532 00:39:36,375 --> 00:39:38,542 මිනිස්සු පොරකනවා බල්ලෝ වගේ කෑම ගන්න විතරද? 533 00:39:39,876 --> 00:39:41,876 ඔබ සරලව කියනවාද?! 534 00:39:41,918 --> 00:39:46,751 සර් මේක මැෂින් හැක් එකක් නොවෙන්න පුළුවන් ඒක මිනිස්සුන්ට කෙලින්ම කරන්න තිබ්බා. 535 00:39:47,292 --> 00:39:48,167 මම අදහස් කළේ. 536 00:39:48,209 --> 00:39:52,500 සිස්ටම් කඩ කිරීමක් අවශ්‍ය නොවේ, සර්. සමහර විට අභ්‍යන්තර කවයේ කෙනෙක් ඒක කරන්න ඇති 537 00:39:52,542 --> 00:39:54,167 - අවස්ථාවක් තියෙනවා, - ඒක පුළුවන්, සර් 538 00:39:54,209 --> 00:39:58,876 සමාගම් තුනේම ඉහළ නිලධාරීන් මුරපද වලට ප්‍රවේශය තිබුනා සර්. 539 00:39:59,250 --> 00:40:02,459 මට හැමෝගෙම විස්තර ඕන මේ ගැන දන්න කෙනෙක්. 540 00:40:04,375 --> 00:40:06,167 පොඩි දෙයක් වගේ පෙනුනේ මුලදී... 541 00:40:06,209 --> 00:40:07,626 කිෂෝර්, යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේද? 542 00:40:07,667 --> 00:40:10,542 මුදල් පිටුපසින් බෝම්බය ඔහුව සොයා ගත්තේය. 543 00:40:10,584 --> 00:40:12,334 සමහර විට අපි නායකත්වය සොයා ගනීවි. 544 00:40:12,500 --> 00:40:13,334 හරි. 545 00:40:13,792 --> 00:40:17,292 සයිබර් ආරක්ෂාව හසුරවන්නේ කවුද? මෙම බැංකු සඳහා? 546 00:40:17,334 --> 00:40:18,959 Wam ආරක්ෂක විසඳුම්. 547 00:40:20,626 --> 00:40:22,542 හ්ම්. අපි යමු. 548 00:40:23,751 --> 00:40:25,918 එය තාක්ෂණික දෝෂයක් පමණි. 549 00:40:26,167 --> 00:40:31,083 අපගේ මෘදුකාංග විශේෂඥයින් වේ එය නිවැරදි කිරීමට කටයුතු කරයි. 550 00:40:31,876 --> 00:40:35,167 තදින් අල්ලා ගන්න. ඔවුන් ඉක්මනින් එය නිවැරදි කරනු ඇත. 551 00:40:36,167 --> 00:40:38,209 ස්තුතියි, හැමෝටම. 552 00:40:38,250 --> 00:40:39,334 ස්තුතියි. 553 00:40:39,375 --> 00:40:41,417 [නොපැහැදිලි කතා] 554 00:40:44,250 --> 00:40:45,834 දුරකථනවලට අවසර නැත, මැඩම්. 555 00:40:52,667 --> 00:40:54,000 - හෙලෝ, මැඩම්. - හායි. 556 00:40:54,042 --> 00:40:55,792 මම ප්‍රධාන විධායක අරුන්. 557 00:40:56,918 --> 00:41:00,417 - මෙහි සම්පූර්ණයෙන් කී දෙනෙක් වැඩ කරනවාද? - 27 ක් පමණි. 558 00:41:00,667 --> 00:41:05,375 සියල්ලෝම තොරතුරු තාක්ෂණ වෘත්තිකයන් සහ පරිපාලකයින් හතර දෙනෙක්. තවද ඔවුන් නිතිපතා වැඩ මුර 2 හෝ 3 කින් වැඩ කරයි. 559 00:41:07,292 --> 00:41:09,959 පුද්ගලයන් 27 ක් පමණි එතරම් විශාල සමාගමක්? 560 00:41:10,042 --> 00:41:10,709 ඇයි? 561 00:41:10,751 --> 00:41:13,667 එය කේතීකරණ සමාගමකි, ටයිප් කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයක් නොවේ. 562 00:41:13,709 --> 00:41:15,542 ඒ කියන්නේ අපිට ඕනේ ජ්යෙෂ්ඨ මට්ටමේ දක්ෂතා. 563 00:41:15,584 --> 00:41:18,250 අපේ PTA තරමක් ඉහළයි. මම කිව්වේ, පැකේජය. 564 00:41:18,292 --> 00:41:22,000 සෑම මාරුවකටම කේත කරන්නන් 8ක් සහ ප්‍රධානියා 1ක් ඇත. එකතුව 27 යි. 565 00:41:22,042 --> 00:41:25,834 සියල්ලෝම ආචාර්ය උපාධිධාරීන්, සහ හැමෝම දැන් මෙතන ඉන්නවා. 566 00:41:25,876 --> 00:41:28,167 - මට ඔහුව හමුවිය යුතුයි. - සමාවෙන්න. 567 00:41:28,209 --> 00:41:29,709 මට එයාව මුණගැහෙන්න ඕන. 568 00:41:30,083 --> 00:41:31,125 ඔව්, ඔබට පුළුවන්. 569 00:41:31,918 --> 00:41:33,792 ඔබ අනෙක් අයගෙන් ප්රශ්න කරන්න. 570 00:41:37,751 --> 00:41:39,709 හායි, මම Aadhirai. 571 00:41:39,751 --> 00:41:41,751 මම කීරන්, දත්ත විශ්ලේෂක. 572 00:41:42,459 --> 00:41:44,334 මට කියන්න හැකියාවන් මොනවාද? 573 00:41:46,417 --> 00:41:47,167 කුමක් ද? 574 00:41:47,209 --> 00:41:49,375 ගැන මම ඇහුවා හැකර් නඩුව. 575 00:41:49,417 --> 00:41:50,584 ඔහ්! 576 00:41:50,626 --> 00:41:52,584 ඉතින් ෆයර්වෝල් එක ඉලක්කම් 16... 577 00:41:53,542 --> 00:41:55,626 අපි දැනටමත් සිට ඇත ඒ සියල්ල ගැන විස්තර කළා. 578 00:41:56,042 --> 00:41:57,709 ඒත් මේක එතනින් එහාට ගියා නේද? 579 00:41:58,751 --> 00:42:02,083 ඔයා හිතන්නේ මෙයා තමයි මේ හැමදේම කළේ කියලා මෙතන ඉන්න අයගෙන් උදව්වක් නැතුවද? 580 00:42:02,584 --> 00:42:03,959 එය එතරම් සරල නැත. 581 00:42:04,876 --> 00:42:07,709 අපි මුරපදය වෙනස් කරමු සෑම මාරුවෙන්ම පසු. 582 00:42:08,709 --> 00:42:11,083 එබැවින්, එය කළ නොහැකි ය ළඟා වීමට ඕනෑම කෙනෙකුට. 583 00:42:11,459 --> 00:42:12,500 එහෙනම් කොහොමද? 584 00:42:13,083 --> 00:42:13,959 ඇත්ත වශයෙන්ම! 585 00:42:14,667 --> 00:42:17,918 මෙම කාර්යාලය ආරක්ෂක කටයුතු සිදු කරයි එක් බැංකුවක් සඳහා පමණි. 586 00:42:17,959 --> 00:42:22,250 නමුත් සියලුම බැංකු හැක් කර ඇත යමක් හරි නැත 587 00:42:23,334 --> 00:42:25,375 අපට එය වෙත ළඟා විය හැකිද? මෙහි පද්ධතිය. 588 00:42:25,417 --> 00:42:26,292 කොහෙත්ම නැහැ. 589 00:42:27,042 --> 00:42:31,417 මෙය ඇද ගැනීමට නොහැකි තරම් සංකීර්ණ ක්‍රමයකි ඔවුන් චිත්‍රපටවල කරනවා වගේ. 590 00:42:32,083 --> 00:42:35,959 අපි කේත කරන සෑම දෙයක්ම සුරැකේ වලාකුළු හරහා ප්රධාන පද්ධතිය. 591 00:42:36,918 --> 00:42:41,959 ඒ සියල්ල අතථ්‍ය ය. අපිවත් නැහැ වැඩසටහන් වෙනස් කිරීමට ප්‍රවේශය ඇත. 592 00:42:42,000 --> 00:42:45,834 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ස්ථාපිත කළ නොහැක මෙම පද්ධති සමඟ සම්බන්ධතාවය. 593 00:42:46,709 --> 00:42:51,334 මන්ද එය ආරක්ෂිතම සහ විමධ්‍යගත පුද්ගලික ජාලය. 594 00:42:51,375 --> 00:42:53,500 මේක තමයි අපි සියලුම කේතීකරණ කරන්න. 595 00:42:54,167 --> 00:42:57,292 එක් පුද්ගලයෙකු විසින් ලියන ලද කේතය වෙනත් කෙනෙකුට ප්‍රවේශ විය නොහැක. 596 00:42:57,334 --> 00:43:01,792 ඔබ පිටත දැක ඇති ඉලෙක්ට්රොනික උපාංගවලට අවසර නැත. 597 00:43:02,125 --> 00:43:04,417 එතකොට කාටවත් ඒක කඩන්නෙ කොහොමද? 598 00:43:04,459 --> 00:43:06,792 ඒක තමයි මට නොලැබෙන්නේ. 599 00:43:06,834 --> 00:43:09,959 අපිටත් හිතාගන්න බැරි වුණා එය හැකි ආකාරය. 600 00:43:10,000 --> 00:43:13,709 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙවැනි ජාල බහු ෆයර්වෝල් ඇත. 601 00:43:13,751 --> 00:43:17,000 කවුරු මොනවා කළත්, එය වහාම වාර්තා වේ. 602 00:43:18,042 --> 00:43:22,167 අපගේ කාර්යය වන්නේ සියල්ල පටිගත කිරීමයි සහ අඩුපාඩු සොයා ගන්න. 603 00:43:22,876 --> 00:43:28,125 අපගේ වැනි සමාගම්, සියලු වර්ග සමග සම්පත්, එය කඩ කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. 604 00:43:28,167 --> 00:43:31,334 ඒවගේම ඒක හැමදාම විකාශනය වෙන ඇල්ගොරිතමයක්. 605 00:43:31,375 --> 00:43:36,334 ලෝකයේ කිසිම යන්ත්‍රයක් බිඳින්න බැහැ මෙම සංකීර්ණ ඇල්ගොරිතම. 606 00:43:37,834 --> 00:43:40,459 සුපිරි පරිගණකයක් විය හැක මෙය කර තිබේද? 607 00:43:41,542 --> 00:43:44,125 P4 හතරක් සම්බන්ධ කරන්න එය සුපිරි පරිගණකයක් බවට පත් වේ. 608 00:43:44,167 --> 00:43:47,876 හැබැයි එහෙම හැක් කරන්න බෑ එයට ශක්තිමත් කේතීකරණය අවශ්‍ය වේ. 609 00:43:49,083 --> 00:43:50,584 එහෙම කියන්නේ කොහොමද? 610 00:43:50,626 --> 00:43:56,125 වසරකට කෝටියක් මිනිසුන් වැය කරන වැඩ... එය තත්පර කිහිපයකින් කළ යුතුය. 611 00:43:57,584 --> 00:43:59,500 එතකොටත් ඇත්තටම අමාරුයි. 612 00:44:03,500 --> 00:44:06,918 එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද වෙන රටක නැතිනම් කණ්ඩායමක් මෙය ඉවත් කළාද? 613 00:44:07,500 --> 00:44:10,626 හැකි, ඔවුන්ට කාලය තිබේ නම්, සම්පත්, සහ මුදල්. 614 00:44:11,209 --> 00:44:16,918 සමහර විට ඔවුන් පිටුපස දොරකින් ඇතුළු විය සහ ඇතුළතින් ජාලය හැක් කළාද? 615 00:44:16,959 --> 00:44:20,459 සැබෑ කඩකිරීමේ ස්ථානය සොයා ගැනීම මෙය නිවැරදි කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය වේ. 616 00:44:21,375 --> 00:44:23,918 ඒක තමයි සමස්තය කණ්ඩායම අවධානය යොමු කර ඇත. 617 00:44:26,500 --> 00:44:28,834 මෙතනින් එහාට ඇවිදින්න පටන් ගන්න. 618 00:44:28,876 --> 00:44:29,709 කුමක් ද? 619 00:44:30,334 --> 00:44:33,167 මෙතනින් එහාට ඇවිදින්න. 620 00:44:35,167 --> 00:44:36,459 මේක පරීක්ෂණයක්ද? 621 00:44:36,500 --> 00:44:39,375 මා සමඟ නිල වශයෙන් ගනුදෙනු කරන්න. මම ඔබේ වහලෙක් නොවේ. 622 00:44:39,417 --> 00:44:41,834 හරි අපි මේක නිල වශයෙන් බලමු. 623 00:44:41,876 --> 00:44:44,375 සංජය, ඔහුව පෞද්ගලික කාමරයට රැගෙන යන්න. 624 00:44:44,792 --> 00:44:45,584 කුමක් ද? 625 00:44:45,626 --> 00:44:48,918 ඔහු කිසියම් ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණයක් සඟවාගෙන සිටින බවට සැක කෙරේ ඔහු සමඟ උපාංගය ප්රවාහනය කිරීම. 626 00:44:48,959 --> 00:44:51,918 - සවන් දෙන්න - කොහේ හරි..! 627 00:44:52,500 --> 00:44:53,375 මෙතන. 628 00:44:53,417 --> 00:44:54,167 කුමක් ද? 629 00:44:54,209 --> 00:44:57,375 ඔහුව හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න, ඒක වීඩියෝ කරලා මට පෙන්නන්න. 630 00:44:58,584 --> 00:45:00,334 ඇත්තටම මොකක්ද මේ වැඩේ? 631 00:45:00,375 --> 00:45:02,375 - ඔබට කියන දේ කරන්න. - හරි 632 00:45:02,417 --> 00:45:06,125 සැකකරුවෙකු හෝ නැත, ඔබට ප්රතිකාර කළ නොහැක මේ වගේ කෙනෙක්. මම නීතිය දන්නවා. 633 00:45:06,167 --> 00:45:07,584 ඒක හදිසි අවස්ථාවක් වගේ. 634 00:45:07,626 --> 00:45:11,292 මට නීතියෙන් ඕනෑම දෙයක් නිල වශයෙන් කරන්න පුළුවන්. 635 00:45:11,334 --> 00:45:12,250 හරි! 636 00:45:12,292 --> 00:45:13,626 හරි! 637 00:45:14,667 --> 00:45:15,626 හරි! 638 00:45:15,667 --> 00:45:17,959 මම ඒක කරන්නම්. 639 00:45:29,792 --> 00:45:31,083 ගීතයක් ගායනා කරන්න. 640 00:45:31,125 --> 00:45:33,792 - නෑ, මේක වැඩියි. - ගීතයක් ගායනා කරන්න 641 00:45:34,459 --> 00:45:36,125 - සංජය! - ඔව්. 642 00:45:36,167 --> 00:45:37,250 නැහැ, හරි! 643 00:45:37,292 --> 00:45:38,042 හරි! 644 00:45:38,083 --> 00:45:39,042 මම ගායනා කරන්නම්. 645 00:46:02,083 --> 00:46:08,500 සියලුම බැංකු අරමුදල් අතුරුදහන්; බැංකුවට සහ ATM ළඟට සෙනඟ එකතු වුණා. 646 00:46:24,751 --> 00:46:27,500 කවද හරි සෙට් වෙයිද? 647 00:46:27,542 --> 00:46:31,250 මේක විදේශ න්‍යාය පත්‍රයක වැඩක්ද? 648 00:46:31,542 --> 00:46:32,792 අදහසක් නෑ සර්. 649 00:46:33,375 --> 00:46:34,626 හ්ම්..! 650 00:46:35,375 --> 00:46:39,209 එච්චර සල්ලි? ඔවුන්ට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 651 00:46:39,250 --> 00:46:41,167 ඔවුන් එය පිටතට ගත්තේ කෙසේද? 652 00:46:41,918 --> 00:46:43,709 සල්ලි අපි ගාව විතරයි සර්. 653 00:46:43,751 --> 00:46:46,042 කීයද කියලා අදහසක් නෑ කාගේ ගිණුමේ. 654 00:46:47,167 --> 00:46:51,542 එහෙනම් සල්ලි කියමු එක දෙයක් කරමු එම ගිණුමේ වලංගු නොවේ... 655 00:46:51,792 --> 00:46:54,125 ...අලුත් එකක් අරින්න කියන්න. 656 00:46:54,167 --> 00:46:56,250 එහෙම නොකර ඉමු සර්. 657 00:46:56,292 --> 00:46:58,250 එතකොට ආර්ථිකයත් කඩා වැටෙනවා සර්. 658 00:46:58,292 --> 00:47:00,417 අපි සතියකින් සියල්ල නිවැරදි කරමු. 659 00:47:01,334 --> 00:47:02,584 හ්ම්..! 660 00:47:03,709 --> 00:47:06,667 මිනිස්සු ඇත්තටම දුක් විඳිනවා. 661 00:47:07,542 --> 00:47:09,584 හැමදේම හරියන එක අපේ වැඩක්. 662 00:47:10,667 --> 00:47:13,584 - එය ඉක්මනින් විසඳීමට උත්සාහ කරන්න. - හරි සර්. 663 00:47:15,125 --> 00:47:17,250 මට මිනිස්සුන්ට කතා කරන්න දෙන්න. 664 00:47:19,375 --> 00:47:25,042 අපේ විශේෂඥයින් තවමත් වැඩ කරනවා ගැටලුව විසඳීමට අපහසුය. 665 00:47:25,083 --> 00:47:27,000 මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා ... 666 00:47:27,042 --> 00:47:31,876 ...සියල්ල නිවැරදි වනු ඇත දින දහයක් ඇතුළත. 667 00:47:31,918 --> 00:47:34,918 මට තේරෙනවා ඔයා දඟලනවා කියලා. 668 00:47:34,959 --> 00:47:38,125 ඇයි? මේ ජාතිය වෙනුවෙන් විතරද? 669 00:47:38,167 --> 00:47:42,167 මට දවස් දහයක් දෙන්න දින දහයක් පමණි. ඉවසන්න 670 00:47:42,209 --> 00:47:47,500 එම කාල සීමාවට පෙර, අපි අවසන් කරන්නෙමු මෙම අර්බුදය සහ නව ඉන්දියාවක් හැඩගැස්වීම 671 00:47:47,542 --> 00:47:51,626 මෙම දුෂ්කර තත්වය තුළ සියලුම රෝහල් පුරා... 672 00:47:51,667 --> 00:47:56,209 ... ලබා දීමට මම නියෝග නිකුත් කර ඇත මහජනතාවට නොමිලේ සේවය. 673 00:47:56,250 --> 00:48:01,375 මම සියලු දෙනාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ සන්සුන්ව සිටින ලෙසයි මේ ආණ්ඩුවට ශක්තිමත් සහයෝගයක් දෙන්න. 674 00:48:01,417 --> 00:48:02,500 Jai Hind! 675 00:48:03,125 --> 00:48:04,042 ආහ්..! 676 00:48:04,500 --> 00:48:06,876 මෙතැන් සිට සියලු දෙනාම කතා කරනු ඇත මේ කතාව ගැන 677 00:48:06,918 --> 00:48:10,876 අපිට පීඩනය අඩු වෙයි... අපිට දේවල් සෙමින් සැලසුම් කරන්න පුළුවන් 678 00:48:13,584 --> 00:48:17,459 ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය දිගින් දිගටම බලපෑම් කරනවා මට සෑම විනාඩි 30කට වරක්ම නොනවතින ඇමතුම්. 679 00:48:18,876 --> 00:48:20,834 ඔයා කරන්නේ හිනාවෙන එක විතරයි හැම දෙයක්ම පිච්චෙනවා! 680 00:48:22,375 --> 00:48:24,667 ඔබ නඩුවේ කොපමණ දුරද? 681 00:48:25,083 --> 00:48:26,459 ඔබ සොයා ගන්නේ කවදාද? 682 00:48:26,500 --> 00:48:28,209 අපි වැරදිකාරයා හොයාගත්තා සර්! 683 00:48:28,250 --> 00:48:30,459 පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු විය මේක පිටිපස්සේ ඉන්න මහ මොළකාරයෝ 684 00:48:30,876 --> 00:48:32,959 අපි දෙකම නිරීක්ෂණය කළා ඔවුන්ගේ ස්ථාන, සර්! 685 00:48:33,584 --> 00:48:34,584 එයාලා කොහේ ද? 686 00:48:35,334 --> 00:48:36,792 මූලාශ්‍රය විශ්වාසදායකද? 687 00:48:36,834 --> 00:48:40,417 සර්! ඔවුන් අහම්බෙන් ඇති මයිලාපූර්හි සාම්බාර් වඩය! 688 00:48:40,542 --> 00:48:42,709 කොස්තාපල්වරු ගිහින් දේශීය ස්ථානය. 689 00:48:42,751 --> 00:48:44,459 ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන දැන් ඔවුන් ගෙන එයි! 690 00:48:44,500 --> 00:48:46,834 අධිරයි..! අපි ළමයි නෙවෙයි. 691 00:48:48,500 --> 00:48:52,250 ඔව් සර් මේ කේස් එකේ හැමෝම එහෙමයි තාක්ෂණය සමඟ දක්ෂයි. 692 00:48:52,292 --> 00:48:54,876 සෑදීමේ හැකියාව සහ සුපිරි පරිගණකයක් කේතනය කිරීම. 693 00:48:55,250 --> 00:48:56,667 කිසිම සාක්ෂියක් නෑ සර්. 694 00:48:56,834 --> 00:48:58,375 තැපෑල යැව්වේ කවුද? 695 00:48:58,459 --> 00:49:00,667 කවුද කතා කළේ? කොහෙන් ද? 696 00:49:00,709 --> 00:49:02,334 අපි ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ 697 00:49:02,751 --> 00:49:07,334 අපි ගිණුම් අංකය සොයා ගත්තෙමු, නමුත් එතැන් සිට ඒක ආණ්ඩුවේ, වැඩක් නෑ. 698 00:49:07,417 --> 00:49:10,250 අපි අන්ධව හොයනවා සර් කවුද කොහේද කියලා අදහසක් නැහැ. 699 00:49:11,125 --> 00:49:12,751 අපි එයාව හොයාගන්නම් සර් 700 00:49:12,792 --> 00:49:15,125 නමුත් කරුණාකර අපට ටිකක් කල් දෙන්න. 701 00:49:15,167 --> 00:49:18,209 අපිට මේක දිගටම කරගෙන යන්න බෑ එවැනි ආකාරයේ නිදහසට කරුණු. 702 00:49:18,250 --> 00:49:19,959 ඔව් සර් මට තේරෙනවා. 703 00:49:35,667 --> 00:49:40,709 [දුරකථනය නාද වේ] 704 00:49:41,459 --> 00:49:42,834 - හලෝ. - සුභ පැතුම්, සොෆියා. 705 00:49:42,876 --> 00:49:44,542 - WHO? - Kaari මෙන්න. 706 00:49:45,125 --> 00:49:49,542 ඉන්න, මෙහි සිග්නල් දුර්වලයි. 707 00:49:56,709 --> 00:49:58,459 - හලෝ, සංජය. - මට කියන්න, සොෆී. 708 00:49:58,500 --> 00:49:59,542 Kaari මගේ ලයින් එකේ. 709 00:49:59,584 --> 00:50:01,083 මගේ දුරකථනය තට්ටු කරන්න. 710 00:50:01,125 --> 00:50:02,459 කුමක් ද...?! එන්න. 711 00:50:05,459 --> 00:50:07,292 Kari ඉන්නේ Sophieගේ line එකේ. 712 00:50:10,083 --> 00:50:11,709 ඉදිරියට යන්න, දැන් එය පැහැදිලිය. 713 00:50:11,751 --> 00:50:15,000 මට කතා කරන්න ඕන මානව සම්පත් සංවර්ධන අමාත්‍ය චෙල්ලෙයි වර්ධරාජන්. 714 00:50:15,042 --> 00:50:17,083 මම ඇයට මගේ ඉල්ලීම් පැහැදිලි කළ යුතුයි. 715 00:50:17,125 --> 00:50:21,334 ඇය සගුන්තලාගේ ළඟ සිටිය යුතුයි ප්‍රවෘත්ති නාලිකාව. සවස 7 තියුණු. 716 00:50:22,000 --> 00:50:25,209 මම ඇයට කතා කරන විට මට එය සජීවීව යාමට අවශ්‍යයි. 717 00:50:25,250 --> 00:50:27,918 එය මුළු රටටම ඇසිය යුතුයි. 718 00:50:27,959 --> 00:50:32,334 පටිගත කිරීමේ කොටස අතහරින්න. එය සජීවීව සංවිධානය කරන ලෙස ඔබේ කණ්ඩායමට කියන්න. 719 00:50:32,375 --> 00:50:34,876 මම හවස 7 ට ආපහු කෝල් කරන්නම්. 720 00:50:34,918 --> 00:50:37,250 මම කියන දේ යා යුතුයි එය හරියටම පිටතට. 721 00:50:37,292 --> 00:50:38,334 දෙමළට ජය! 722 00:50:42,542 --> 00:50:44,918 ඔහු හදිසියේම අත දිගු කරන්නේ ඇයි? සොෆියා හරහා? 723 00:50:47,334 --> 00:50:50,542 ඇය සහ ඔහු අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 724 00:50:56,167 --> 00:50:57,584 පළමුව, සගුන්තලා. 725 00:50:58,083 --> 00:50:59,459 දැන්, සොෆියා. 726 00:51:00,042 --> 00:51:02,626 ඊළඟට චෙල්ලයි වර්ධරාජන්. 727 00:51:04,292 --> 00:51:07,250 ඔහු මෙතෙක් සම්බන්ධ කර ගත් සියලු දෙනා කාන්තාවක්, සංජය. 728 00:51:07,292 --> 00:51:09,125 එහි කිසියම් රටාවක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. 729 00:51:10,500 --> 00:51:14,584 අපට දැන් ස්වර්ණමය අවස්ථාවක් ලැබී තිබෙනවා අපි ඔහුගේ ඇමතුම නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි. 730 00:51:14,918 --> 00:51:17,584 ඉන්දු, හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න 731 00:51:17,626 --> 00:51:22,083 අපි ඔහුගේ ස්ථානය සොයා ගත් පසු, අපි විනාඩි 5කින් එයාව අල්ලගන්නම්. 732 00:51:22,125 --> 00:51:24,500 - අපි මේක කරමු, යාලුවනේ! - ඔව් නෝනා. 733 00:51:26,083 --> 00:51:29,000 මානව සම්පත් අමාත්‍යතුමාට චෙල්ලයි වර්ධරාජන්... 734 00:51:29,042 --> 00:51:35,500 Kaari ප්‍රධාන ඉල්ලීම් කිරීමට සවස 7 ට සූදානම් වේ රටපුරා උනන්දුව එහි උච්චතම අවස්ථාවයි. 735 00:52:04,167 --> 00:52:05,417 කුමන කැමරාවද? 736 00:52:05,459 --> 00:52:07,042 - දෙවෙනි එක, නෝනා. - ෂුවර්. 737 00:52:10,083 --> 00:52:14,500 [දුරකථනය නාද වේ] 738 00:52:14,584 --> 00:52:15,709 ඇමතුම ගන්න. 739 00:52:17,709 --> 00:52:20,375 ආයුබෝවන් චෙල්ලයි වර්ධරාජන් මහත්මිය. ඔයාට කොහොම ද? 740 00:52:20,417 --> 00:52:22,292 හලෝ Kaari, මම හොඳින්. 741 00:52:22,334 --> 00:52:25,876 ඔබ MA ඉතිහාසය හදාරා ඇති බැවින්, මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා. 742 00:52:26,250 --> 00:52:30,709 මම හිතුවා තහවුරු කරන එක හොඳයි කියලා එය ඔබ සමඟ කෙලින්ම. 743 00:52:30,751 --> 00:52:33,876 මේ සඳහා, ඔබට කියන්නට තිබුණා මම ගෙදර කෝපි බොනවද? 744 00:52:33,959 --> 00:52:37,876 මේ ඔක්කොම අවුල්... එය ඇත්තටම අවශ්‍යද? 745 00:52:38,250 --> 00:52:40,542 සහ මේ සඳහා, ඔබ මිනිසුන්ට දුක් විඳීමට ඉඩ දෙනවාද? 746 00:52:40,876 --> 00:52:44,334 ඔබේ ඉල්ලීම් අපට කියන්න අපිට කතා කරලා මේක විසඳගන්න පුළුවන්. 747 00:52:44,375 --> 00:52:48,334 නමුත් පළමුව, බැංකු පද්ධතිය නිවැරදි කිරීමට අපට උදව් කරන්න. 748 00:52:48,459 --> 00:52:52,000 ඇත්තටම කාටද මෙතන බලපෑම ජනතාව හෝ සමාගම්? 749 00:52:53,876 --> 00:52:55,667 දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 750 00:52:55,709 --> 00:52:59,542 බ්‍රිතාන්‍ය නැගෙනහිර ඉන්දීය සමාගම අපේ ඉන්දියාව වහල් කරගෙන පාලනය කළා කියලා. 751 00:52:59,667 --> 00:53:02,959 ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ වෙළඳාමටද? නැත්නම් අපිව පාලනය කරන්නද? 752 00:53:03,876 --> 00:53:06,125 ඔවුන් මුලින් පැමිණියේ වෙළඳාම සඳහා පමණි. 753 00:53:06,167 --> 00:53:09,709 වෙළඳාමේ සිට සිංහාසනය දක්වා එය සිදු වූයේ කෙසේද? 754 00:53:10,250 --> 00:53:14,417 එය දිගු කතාවක් වන අතර කාලය අවශ්ය වේ. එය පවා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 755 00:53:14,459 --> 00:53:15,334 මම කියන්නම්. 756 00:53:15,542 --> 00:53:18,125 ඔවුන් හරියටම කළේ කොහෙද පාලනය කරන්න පටන් ගන්න, නෝනා? 757 00:53:20,125 --> 00:53:22,042 24 පර්ගානාස්, කල්කටා. 758 00:53:22,083 --> 00:53:23,792 එය ඔවුන්ගේ අතට පත් වූයේ කෙසේද? 759 00:53:26,959 --> 00:53:31,918 එක් යුද්ධයකදී කොල්කටාවේ නවාබ් අල්ලා ගත්තේය බ්‍රිතාන්‍යයන්ගෙන් ආයුධ සහ මිනිසුන්. 760 00:53:32,542 --> 00:53:34,918 මුදලට ආදේශකයක් ලෙස... 761 00:53:34,959 --> 00:53:41,792 ... නවාබ් නැගෙනහිර ඉන්දියා සමාගමට ගැනීමට ඉඩ දුන්නේය ඔහු විසින් පාලනය කරන ලද භූමියෙන් සෘජුවම බදු අය කෙරේ. 762 00:53:41,876 --> 00:53:46,417 එය එක් වරක් විය යුතුද? නමුත් ඔවුන් එය ස්ථිර කළේ කෙසේද? 763 00:53:46,459 --> 00:53:52,250 අවශ්‍ය මිනිස් බලය බදු එකතු කිරීම, මුදල් සහ කාලය හරිද? 764 00:53:52,292 --> 00:53:59,083 ඉතින් නවාබ් නැගෙනහිර ඉන්දියා සමාගමට ඉඩ දුන්නා කුඩා කොමිස් මුදලක් සඳහා එය හසුරුවන්න. 765 00:53:59,334 --> 00:54:03,959 උදාහරණයක් ලෙස, නැගෙනහිර ඉන්දියා සමාගම නවාබ්ට ලක්ෂ 25ක් දෙන්න... 766 00:54:04,042 --> 00:54:08,459 ...ඒත් කුරිරු විදියට ලක්ෂ 1ක් එකතු කලා ජනතාවගෙන්. 767 00:54:08,626 --> 00:54:10,918 ඔව්, මට තේරෙනවා. 768 00:54:10,959 --> 00:54:12,626 දැන්, මෙන්න මගේ ලොකුම සැකය? 769 00:54:12,709 --> 00:54:15,334 රජය ඉලක්ක කළේ ය වැඩ සහ වියදම් කපා... 770 00:54:15,584 --> 00:54:19,876 ...කොහේ හරි පාරවල් හදන්න. ඕනෑම දෙයක් අය කරන්න. 771 00:54:19,918 --> 00:54:22,626 ඒ කොන්ත්‍රාත් රජයයි දැන් ආයතන වලට දෙනවා... 772 00:54:23,083 --> 00:54:26,792 ...ඇත්තටම අතර වෙනසක් තියෙනවද මෙය සහ යටත් විජිත බදු එකතු කිරීම? 773 00:54:29,042 --> 00:54:32,584 Kaari, ඒ වගේ දේවල් වියදම් වෙනවා කෝටි ලක්ෂයකි. 774 00:54:32,626 --> 00:54:35,209 රජය එය දරා සිටියේ නැත ආකාරයේ ආයෝජනයක්. 775 00:54:35,250 --> 00:54:37,792 ඔවුන් සමඟ කළමනාකරණය කරනවා සල්ලිත් ණයට ගත්තා. 776 00:54:37,834 --> 00:54:40,709 සහාය සහ නිෂ්කාශන ආයතන රජයෙන් ලබාගන්න... 777 00:54:40,751 --> 00:54:45,667 සහ රජය සමාගමක් ආරම්භ කළහොත් රැකියා විරහිත උගත් තරුණ තරුණියන් සමඟ... 778 00:54:46,042 --> 00:54:50,876 එකම ආයෝජන බැංකුව එය මුදල් ණයට දෙයිද නැද්ද? 779 00:54:50,918 --> 00:54:53,042 පුළුවන්ද බැරිද? 780 00:54:53,459 --> 00:54:54,334 එය ! 781 00:54:54,417 --> 00:54:55,918 එය හැකි ය. නමුත්? 782 00:54:55,959 --> 00:55:04,751 ඒ නිසා සියලුම ටෝල් ගේට් බලපත්‍ර ගන්න, මම යෝජනා කළ ආකාරයට සමාගමක් ආරම්භ කරන්න. 783 00:55:05,417 --> 00:55:08,834 එකම ආකෘතියක් අනුගමනය කළ යුතුය සියලුම ප්රධාන ව්යාපෘති සඳහා. 784 00:55:09,542 --> 00:55:15,500 ඒ විතරක් නෙවෙයි දැන් ඉඳන් සිල්ලර ඉඩකුත් නෑ ඉන්දියාවේ වර්ග අඩි 5000 ට එහා යා යුතුය. 785 00:55:15,542 --> 00:55:20,334 ලොකු සමාගම් වලට සල්ලි තියෙන නිසා... 786 00:55:20,375 --> 00:55:24,500 ..විශාල ප්‍රදර්ශනාගාර හදනවා අවශ්‍යතාවයෙන් ඔබ්බට සහ ඉහළ මිලක් අය කිරීම. 787 00:55:25,500 --> 00:55:29,626 ඒ මිනිහා බිස්නස් කරනවා පරම්පරා ගණනාවක් එහි... 788 00:55:29,667 --> 00:55:34,083 ...ඔහු සමඟ තරඟ කිරීමට නොහැකි, ඔහු දැන් එම කඩයේම වැඩ කරයි. 789 00:55:34,125 --> 00:55:38,459 නිවැරදිව උපයාගත් අවංක මිනිසෙක්, ඒ වගේම අනිත් අයටත් උපයන්න උදව් කළා... 790 00:55:38,500 --> 00:55:44,584 ...ඔබ වරක් සාර්ථක විය අයිතිකාරයා අද සේවකයෙක් බවට. 791 00:55:44,626 --> 00:55:47,542 වෙන කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ ඔබට මුදල් තිබේ නම්. 792 00:55:47,584 --> 00:55:52,334 යෝධ ගොඩනැගිලි ගොඩනඟා, ගබඩා කළ භාණ්ඩ, සහ කුඩා වෙළඳුන් තලා දැමුවා 793 00:55:52,375 --> 00:55:56,083 හතර දෙනෙක් විතරයි සම්පූර්ණයෙන් දුවන්නේ ක්රීඩාව සහ සියලු ප්රතිලාභ ලබා ගන්න. 794 00:55:56,209 --> 00:55:58,500 මිනිසුන් ඔවුන්ට කිසිසේත්ම වැදගත් නැත. 795 00:55:58,626 --> 00:56:00,292 ඔවුන් සිතන්නේ ලාභය පමණි. 796 00:56:00,334 --> 00:56:04,250 හැක් කිරීමෙන් පසුව, සෑම විශාල එකක්ම ගබඩාව තදින් වසා තිබුණි 797 00:56:05,000 --> 00:56:10,167 කුඩා ව්‍යාපාරිකයන් පමණයි අසල්වැසි ... 798 00:56:10,209 --> 00:56:13,459 ... ජනතාව තේරුම් ගන්න සහ මුදල් නැති අයට උදව් කරන්න. 799 00:56:14,000 --> 00:56:16,918 අපි විනාශ කළා මේ වගේ මිනිස්සු. 800 00:56:16,959 --> 00:56:21,000 නියාමනයක් තිබූ නිසා, හැමෝම උත්සාහ කළා. 801 00:56:21,292 --> 00:56:25,959 සෞඛ්‍ය සම්පන්න තරඟයක් ඇති වේ, සැමට ප්‍රතිලාභ, සහ වර්ධනය අනුගමනය කරනු ඇත. 802 00:56:26,584 --> 00:56:31,542 මේ ගෝලීයකරණය වූ ලෝකයේ, සියල්ල දැන් පුද්ගලික අතේ. 803 00:56:32,209 --> 00:56:38,876 අපේ මිනිසුන්ට ස්වාමිවරුන් වීමට අවශ්‍ය නම්, වහලුන් නොවේ, ඔවුන්ට නීතිමය රැකවරණය අවශ්‍යයි. 804 00:56:39,417 --> 00:56:42,167 එවිට, මෙහි ඇති සියල්ල මුදල් ගැන පමණයි. 805 00:56:42,250 --> 00:56:47,626 වත්මන් අධ්‍යාපනය මුදලින් ක්‍රියාත්මක වේ පද්ධතිය ප්‍රතිසංස්කරණය කළ යුතුයි. 806 00:56:47,959 --> 00:56:52,250 අධ්‍යාපන ක්‍රමයක් අවශ්‍යයි සියල්ලටම වඩා සමාජය අගය කරන බව. 807 00:56:52,292 --> 00:56:58,500 අධ්‍යාපනය මුදල් ඉපයීමේ සිට මාරු වූ විට සමාජය ගොඩනැගීමට... 808 00:56:58,542 --> 00:57:05,375 තණ්හාවෙන් තොර සමාජයක් වෙනස් කරයි. එහි ජනතාව රැකබලා ගැනීම සඳහා පදනම් වී ඇත. 809 00:57:06,375 --> 00:57:09,167 එවිට පමණක්, සියලු ආකාර දූෂණය පහව යනු ඇත. 810 00:57:09,542 --> 00:57:16,709 අපට නීති සහ ව්‍යවස්ථාපිත අවශ්‍යයි පහසුවෙන් ආපසු හැරවිය නොහැකි සංශෝධන. 811 00:57:21,667 --> 00:57:23,167 වේගවත්! ඉදිරියට එන්න! 812 00:57:27,876 --> 00:57:29,000 අධිරයි..! 813 00:57:29,459 --> 00:57:31,167 අපි Kaari සොයා ගත්තා. 814 00:57:32,125 --> 00:57:36,709 පුළුවන්ද බැරිද කියලා මම අහන්නේ නැහැ මම කියන්නේ එය කළ යුතුයි. 815 00:57:37,918 --> 00:57:38,626 නැත්නම්? 816 00:57:38,667 --> 00:57:45,125 මම විශාල සමාගම්වලින් අරමුදල් අල්ලා ගන්නෙමි සහ ඒවා සාධාරණ ලෙස මහජනයා සමඟ බෙදා ගන්න. 817 00:57:47,792 --> 00:57:52,667 පොලිසිය! ඉක්මන් කරන්න, දුවන්න! 818 00:57:52,709 --> 00:57:55,584 මගේ ඉල්ලීම් ඇසීම ගැන ස්තුතියි ඉවසීමෙන්. 819 00:57:55,626 --> 00:57:56,626 දෙමළට ජය! 820 00:58:01,375 --> 00:58:05,042 බලන්න, කාරි, මේක හරියට කරන්න බෑ. 821 00:58:05,083 --> 00:58:06,918 මම අගමැතිට කතා කරන්නම්. 822 00:58:41,417 --> 00:58:43,959 එම ඇමතුම කිහිප දෙනෙකුට යවා ඇත ගෝලීය ස්ථාන 823 00:58:44,834 --> 00:58:46,667 නමුත් මූලාරම්භය චෙන්නායි 824 00:58:47,167 --> 00:58:48,375 චෙන්නායි වල කොහෙද 825 00:58:49,209 --> 00:58:52,542 ආ... නෝනා, වැඩේ තමයි... 826 00:58:54,125 --> 00:58:57,042 මොකක්ද අවුල, සොෆියා? හරියටම චෙන්නායි කොහෙද? 827 00:58:57,667 --> 00:58:59,792 මැඩම් ඒක අපේ SIT ඔෆිස් නම්බර් එකෙන්. 828 00:58:59,834 --> 00:59:00,667 කුමක් ද..!! 829 00:59:00,709 --> 00:59:01,709 අපේ කාර්යාලය?! 830 00:59:01,751 --> 00:59:04,459 ඔව්... එයා ඒ නම්බර් එකෙන් කතා කළා වගේ 831 00:59:04,626 --> 00:59:09,918 මෙතරම් තාක්‍ෂණය සහ බුද්ධිය තිබියදීත්, අපට තවමත් ඔහුව අහිමි විය 832 00:59:10,459 --> 00:59:15,167 කොහේද කොහොමද කියලා හොයාගන්නවත් බැරි වුණා ඔහු ක්‍රියාත්මක වේ. 833 00:59:17,709 --> 00:59:19,292 ඔහුගේ ඇමතුම සම්බන්ධ වූ මොහොතේ... 834 00:59:19,334 --> 00:59:22,584 ...අපි ටෙලිකොම් එකට කට් කරන්න කිව්වේ නැද්ද අනෙකුත් සියලු සම්බන්ධතා? 835 00:59:22,792 --> 00:59:23,792 ඔවුන් එය කළේ නැද්ද? 836 00:59:24,584 --> 00:59:27,250 අපි සියලු දෙනා දැනුවත් කළා ටෙලිකොම් ක්‍රියාකරුවන්, මැඩම්. නමුත්- 837 00:59:27,459 --> 00:59:28,667 ඔවුන්ට ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 838 00:59:29,083 --> 00:59:31,250 එම තත්වයේදීම... 839 00:59:31,292 --> 00:59:33,167 ...ඔහුට සියලු ජාල පාලනය විය. 840 00:59:34,209 --> 00:59:35,959 ඔහුට අපට වඩා හොඳ ග්‍රහණයක් තිබේ. 841 00:59:37,792 --> 00:59:38,834 [උපහාසාත්මක සිනහව] 842 00:59:40,000 --> 00:59:45,584 ඉතින් ඒ දෙන්නව මයිලාපූර්වලදී අල්ලනවා නඩුව ඉවරයි නේද ආතිරයි? 843 01:00:25,459 --> 01:00:27,667 කිසිවක් සිදු නොවේ. අපොයි..! 844 01:00:29,834 --> 01:00:30,918 ෂිට්! 845 01:00:52,667 --> 01:00:54,000 ඔව්..! 846 01:00:54,751 --> 01:00:55,918 ඔව්..! 847 01:00:56,626 --> 01:00:57,667 ඔව්..! 848 01:00:58,209 --> 01:00:59,209 තේරුම් ගත්තා ද! 849 01:01:09,792 --> 01:01:12,626 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයා වගේ ඔබට හැන්ගෝවර් තිබේ. 850 01:01:13,167 --> 01:01:15,167 ඊයේ රෑ ඔයා වැඩිය බිව්වේවත් නෑ 851 01:01:15,209 --> 01:01:16,042 හේයි..! 852 01:01:18,751 --> 01:01:20,125 මට ඒක හම්බුනා, ආතීරයි! 853 01:01:20,959 --> 01:01:22,792 එයා අපිව හැක් කරපු තැන මම කැඩුවා. 854 01:01:22,876 --> 01:01:23,709 WHO? 855 01:01:23,876 --> 01:01:26,834 Aurora Industries-ATM නිෂ්පාදකයින්! 856 01:01:26,959 --> 01:01:29,918 අලෙවියෙන් 80% ක් පවත්වාගෙන යන්නේ ඔවුන් ය සහ ඉන්දියාවේ සේවය 857 01:01:30,167 --> 01:01:35,042 ATM යන්ත්‍ර 51කට හොරෙන් නැනෝ චිපයක් එකතු කළා 858 01:01:35,584 --> 01:01:38,417 ඔවුන් එය වෙනම සම්බන්ධ කර ඇත ප්රධාන පුවරුව වෙත 859 01:01:38,626 --> 01:01:42,834 ඔවුන් ජාලයට ඇතුළු වූයේ එලෙසිනි. ඒවා හැක් කරලා. 860 01:01:43,042 --> 01:01:44,167 ඇත්තම කිව්වොත්... 861 01:01:44,209 --> 01:01:47,918 ...මේ වෙනකන් මට හොයාගන්න බැරි උනා දත්ත ගමනාන්තය. 862 01:01:48,500 --> 01:01:50,667 ඒවගේම ඒ ෆයර්වෝල් එක හැක් කරන්න බැරි උනා. 863 01:01:51,000 --> 01:01:53,250 නමුත් මගේ කණ්ඩායම තවමත් ඒ සඳහා වැඩ කරනවා. 864 01:01:53,751 --> 01:01:56,834 කවුරුහරි ඔවුන් සමඟ ඇත්තටම වැඩ කරනවා. ඒක ඇතුලෙ කරන වැඩක්. 865 01:01:57,751 --> 01:02:01,167 චෙන්නායිහි, නිෂ්පාදන ඒකකය ඇත මාරෙයිමලෙයි නගර්. 866 01:02:08,209 --> 01:02:14,751 [කෙඳිරිගාමින්] 867 01:02:15,959 --> 01:02:18,375 මෙය ඔබ සැමගේ රාජ්‍යයයි. 868 01:02:20,083 --> 01:02:22,834 සියල්ලෝම වසර 10 ක් තිස්සේ වැඩ කරති Aurora Industries... 869 01:02:22,876 --> 01:02:26,500 ...ඒකත් සංවේදී අංශයක. 870 01:02:27,209 --> 01:02:30,375 ඔබගේ ක්‍රියාවන් විසින් සිදු කර ඇත මුළු ජාතියම අනතුරේ. 871 01:02:31,667 --> 01:02:33,083 ඒක ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක්. 872 01:02:34,751 --> 01:02:35,792 සංජය..! 873 01:02:36,125 --> 01:02:39,626 ඒවා ඉවත් කරන්න. හැම එකාගෙන්ම ප්‍රශ්න කරන්න. 874 01:02:40,417 --> 01:02:43,667 ඊට පස්සෙ කවුරු හිටියත් අත්අඩංගුවට ගන්න ඔවුන්ගේ නිවස සහ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන එන්න. 875 01:02:45,167 --> 01:02:46,667 එතකොට තමයි ඇත්ත එන්නේ. 876 01:02:47,042 --> 01:02:50,959 මැඩම්, කරුණාකර මගේ පවුල ඉතුරු කරන්න... කරුණාකරලා! 877 01:02:51,334 --> 01:02:52,417 නැගිටින්න. 878 01:02:53,667 --> 01:02:54,876 කියන්න! 879 01:02:55,834 --> 01:02:58,167 මරන බවට තර්ජනය කළේය මගේ බිරිඳ සහ දරුවන්, මැඩම්. 880 01:02:58,209 --> 01:03:00,667 - එයා සල්ලිත් දුන්නා මැඩම් - ඔහු කීයක් දුන්නාද? 881 01:03:01,667 --> 01:03:02,834 ලක්ෂ 20යි මැඩම්. 882 01:03:03,042 --> 01:03:05,417 ඒ සල්ලි නිසා, මගේ පුතා අද ජීවතුන් අතර. 883 01:03:05,667 --> 01:03:06,834 ඔහු කෙසේ වේවිද? 884 01:03:08,042 --> 01:03:11,167 මම ඔහුට කතා කර ඇත්තේ දුරකථනයෙන් පමණි. කවදාවත් ඔහුව පෞද්ගලිකව දැකලා නැහැ. 885 01:03:11,709 --> 01:03:14,751 ඇසූ විට මම බියට පත් වීමි ඊයේ රූපවාහිනියේ ඔහුගේ හඬ, මැඩම්. 886 01:03:15,417 --> 01:03:18,292 එහෙම එකක් වෙයි කියලා හිතුවේ නෑ ලොකු ප්‍රශ්නයක් මැඩම්. 887 01:03:18,334 --> 01:03:19,542 ඔබට මුදල් ලැබුණේ කෙසේද? 888 01:03:21,209 --> 01:03:24,834 වැකිය පාවිච්චි කරන්න කිව්වා පැරිසියේ සාප්පුවක 'හරිත සටහන 5', මැඩම්. 889 01:03:24,876 --> 01:03:26,584 මම ඒක කිව්ව ගමන්, ඔවුන් මට මුදල් දුන්නා. 890 01:03:27,209 --> 01:03:28,125 එකම අත. 891 01:03:28,167 --> 01:03:29,584 'කුමක් ද? කරී මාට්ටුද?' 892 01:03:29,626 --> 01:03:36,083 [FM Voice] 'ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් සිදු නොවීය, නමුත් රාජ්‍යය ඒ ගැන ඝෝෂා කරනවා.' 893 01:03:38,417 --> 01:03:40,751 ඉන්දු, මෙයා කවුද කියලා හොයලා ගෙන්න. 894 01:03:43,792 --> 01:03:48,125 මෙය වසර 10 කට පසු පළමු නඩුවයි ඒක මාව අවුල් කළා. 895 01:03:49,292 --> 01:03:52,792 මම අනුගමනය කරන සෑම නායකත්වයක්ම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 896 01:03:52,959 --> 01:03:53,876 ඒකට සාප වේවා..! 897 01:03:58,751 --> 01:04:01,459 - ආයුබෝවන්. - හායි, කීරන්. 898 01:04:01,709 --> 01:04:02,918 අධිරයි..! 899 01:04:02,959 --> 01:04:04,250 සුභ උදෑසනක්! 900 01:04:04,459 --> 01:04:09,209 සිත් ඇදගන්නා සුළුයි සහෝ. මෙතරම් කෙටි කාලයක් තුළ ඔබ බොහෝ දේ කර ඇත. 901 01:04:09,292 --> 01:04:12,334 ඒත්..! ඒකෙන් මාව වට්ටන්නෙ නෑ. 902 01:04:12,584 --> 01:04:16,083 ඔබ දැඩි උත්සාහයක් දරන බව පෙනේ මගේ ෆයර්වෝල් එක කඩන්න. ඔබද? 903 01:04:16,167 --> 01:04:17,792 [උපහාසාත්මක ලෙස සිනාසෙයි] 904 01:04:17,834 --> 01:04:22,167 උත්සහ කරන අය කවදාවත් අසාර්ථක වෙන්නේ නෑ... නේද? සුබ පැතුම්! 905 01:04:23,667 --> 01:04:26,000 ඔබේ සතුරාට ප්‍රශංසා කිරීම - එය සැබෑ ශක්තියයි. 906 01:04:26,375 --> 01:04:29,792 එහෙම මූණ හංගගෙන ඔබ බියගුල්ලෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 907 01:04:30,959 --> 01:04:34,459 ඔබ හදවතක් නැති මනෝවිද්‍යාඥයෙක් පමණයි අහිංසකයන් බිල්ලට ගන්නා. 908 01:04:34,959 --> 01:04:38,292 ත්‍රස්තවාදියෙක් සැලකිල්ලක් දක්වනවා ජනතාව වෙනුවෙන්. 909 01:04:38,792 --> 01:04:40,876 මම ඔයාව දඩයම් කරන්නම්, කාරි. 910 01:04:41,542 --> 01:04:45,292 [උපහාසයෙන් සිනාසෙයි] 911 01:04:45,834 --> 01:04:50,125 ආ...ධී...රයි. Manimegazhai හඬ! 912 01:04:50,334 --> 01:04:53,209 පියාගේ නම වාජ ගුරු තම්බිරාන්. 913 01:04:53,334 --> 01:04:55,250 අම්මා වල්ලිඅම්මායි. 914 01:04:55,292 --> 01:04:56,375 එකම දුව. 915 01:04:56,417 --> 01:05:00,167 ඉපිද හැදී වැඩුණේ තිරුපානන්දල්හි කුඹකෝනම් දිස්ත්‍රික්කය. 916 01:05:00,459 --> 01:05:04,083 සිට හොඳම සිසුන් එක් ඇමරිකානු විද්‍යාලය, මදුරෙයි. 917 01:05:04,250 --> 01:05:07,626 ඒ විතරක් නෙවෙයි - IPS ටොපර් කෙනෙක්. 918 01:05:08,209 --> 01:05:10,792 තමිල්නාඩුවේ මුල් අවුරුදු 5 පොලිස් සේවය. 919 01:05:10,876 --> 01:05:13,167 ඊට පස්සේ අවුරුදු 4ක් CBI. 920 01:05:13,250 --> 01:05:16,250 පසුගිය වසර 3 NIA හි. 921 01:05:17,459 --> 01:05:19,626 බැංකු ශේෂය ලක්ෂ 7යි. 922 01:05:20,417 --> 01:05:22,751 ප්රියතම වර්ණය ලෙමන් කහ. 923 01:05:23,292 --> 01:05:25,375 දෙමළ (භාෂාව), ඔබ කැමති. 924 01:05:25,792 --> 01:05:28,209 ඒ වගේම ඔයා කීරන්ට කැමතියි. 925 01:05:28,250 --> 01:05:31,918 සහ දැන්, ඔහු කෙරෙහි ඇල්මක් ඇත. 926 01:05:32,751 --> 01:05:35,709 දින තුනකට පෙර, උදේ 9:10 ට. 927 01:05:35,751 --> 01:05:41,083 කීරන් මනාලිය බැලීමට පැමිණි විට, NIA ප්‍රධානියා ඔබට නඩුව භාර දුන්නා. 928 01:05:42,792 --> 01:05:45,792 දැනට, ඔබ සිරවී ඇත පෙරුන්ගලතූර් සංඥාව... 929 01:05:46,000 --> 01:05:48,667 ... කොළ පාටට අනන්තවත් බලාගෙන ඉන්නවා. 930 01:05:49,167 --> 01:05:50,125 කුමක් ද..! 931 01:05:54,876 --> 01:05:57,542 Aadhirai, Keeran ඔබ අසල වාඩි වී සිටී ... 932 01:05:57,584 --> 01:05:59,959 ...ඉන්දු සහ සංජය තමයි පිටුපස අසුනේ. හරිද? 933 01:06:00,250 --> 01:06:02,042 [වීර සිනහව] 934 01:06:02,083 --> 01:06:03,209 මොන මගුලක්ද..? 935 01:06:03,334 --> 01:06:05,459 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා Adhirai. 936 01:06:05,626 --> 01:06:08,792 සෑම දෙයක්ම අදහස් කරන්නේ, හැම දෙයක්ම. 937 01:06:09,042 --> 01:06:11,959 ඔබ ක්‍රීඩා කරන සෑම පියවරක්ම මම දනිමි. 938 01:06:12,250 --> 01:06:14,209 ඔයාට මගේ ළඟටවත් එන්න බෑ. 939 01:06:15,042 --> 01:06:17,167 ඔයා දන්න එකම දේ... මගේ නම විතරයි. 940 01:06:17,209 --> 01:06:18,751 ඒකත්... මං නිසා විතරයි. 941 01:06:19,834 --> 01:06:21,500 ඔබ යමක් දන්නවාද, ආධිරයි? 942 01:06:22,167 --> 01:06:23,709 කීරනුත් ඔයාට කැමතියි. 943 01:06:24,250 --> 01:06:26,918 ඔහු ඔබේ නම සුරැකුවේය ඔහුගේ දුරකථනයේ 'පැටියා'. 944 01:06:26,959 --> 01:06:28,876 ආහ්..! නැත. 945 01:06:33,250 --> 01:06:34,083 ෂිට්..! 946 01:06:36,417 --> 01:06:38,167 ඉතින් අධිරයි..! 947 01:06:38,209 --> 01:06:40,959 ඇයි ඔයා මාව බලන එක නවත්තන්නේ නැත්තේ... 948 01:06:41,292 --> 01:06:42,834 ඒ වෙනුවට ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නද? 949 01:06:43,500 --> 01:06:45,167 ඔයත් වයසට යනවා නේද? 950 01:06:45,834 --> 01:06:46,709 මොකද... 951 01:06:47,250 --> 01:06:50,083 ...මාව අල්ලා ගැනීම ඔබට දරාගත නොහැකි දෙයක්. 952 01:06:51,292 --> 01:06:53,000 ඔබ සැඟවී සිටිය හැකිය ... 953 01:06:54,375 --> 01:06:56,000 ...සැබෑ දක්ෂයෙක් වෙන්නත් පුළුවන්. 954 01:06:57,375 --> 01:07:02,417 නමුත්, සෑම වැරදිකරුවෙක්ම නොදැනුවත්වම ඉඟියක් ඉතිරි කරයි. 955 01:07:03,542 --> 01:07:05,751 සමහර විට ඔයත් හෝඩුවාවක් දාලා ඇති කාරි. 956 01:07:06,209 --> 01:07:08,292 ඒක තමයි මම බලාගෙන හිටියේ. 957 01:07:08,959 --> 01:07:09,918 එක ඉඟියක්..! 958 01:07:10,417 --> 01:07:13,876 එක ඉඟියක් විතරයි... එතකොට ඔයාව අහුවෙයි. 959 01:07:14,334 --> 01:07:15,459 මම එන්නම් කාරි. 960 01:07:16,167 --> 01:07:17,959 ඔබ ඉදිරියෙහි වාඩි වීමට. 961 01:07:18,709 --> 01:07:22,292 ඔබේ ශරීරයේ සෑම සෛලයක්ම වේදනාව දැනේවි... 962 01:07:22,334 --> 01:07:23,918 ...ඇයි මම මෙහෙම කළේ? 963 01:07:24,209 --> 01:07:27,667 දැනුත් මම හරි ඔබ ඉදිරියෙහි, Aadhirai. 964 01:07:29,125 --> 01:07:34,209 ඔබ එය නොදන්නේ නම් හෝ එය නොතේරුවහොත් ... මම වගකියන්නේ නැහැ. 965 01:07:34,250 --> 01:07:38,500 ඔයා දන්නවද සිග්නල් එක රතු වෙලා තියෙන්නේ ඇයි කියලා? අපිට කතා කරන්න පුළුවන් නිසා. 966 01:07:41,167 --> 01:07:44,000 ඔබේ හොඳම Aadhirai උත්සාහ කරන්න. වාසනාව! 967 01:08:13,083 --> 01:08:14,542 කුමන හෝඩුවාවක්ද? 968 01:08:14,876 --> 01:08:16,792 සියල්ල සිදු වූයේ කුමක්ද? 969 01:08:16,834 --> 01:08:18,751 ඔහු මේ සියල්ල කළේ කෙසේද? 970 01:08:19,542 --> 01:08:21,459 නැත, යමක් වැරදී ඇත. 971 01:08:21,959 --> 01:08:23,709 මට නැතිවෙන දෙයක් තියෙනවා. 972 01:08:24,209 --> 01:08:25,709 නොපෙනෙන දෙයක් තියෙනවා. 973 01:08:26,542 --> 01:08:28,542 සිදු වූ දෙයෙහි කිසිවක් නැත. 974 01:08:29,751 --> 01:08:31,709 ඔහු තුන් දෙනෙකුට ඇමතුම් ලබා දුන්නේය. 975 01:08:32,083 --> 01:08:34,042 ඔහු සාකච්ඡා කළේ විධිමත් කරුණු පමණයි. 976 01:08:34,751 --> 01:08:36,125 ඒකේ මොකුත් නෑ. 977 01:08:37,167 --> 01:08:38,167 සගුන්තලා..! 978 01:08:38,959 --> 01:08:40,000 ඇයි..? 979 01:08:40,792 --> 01:08:45,042 ජ්‍යෙෂ්ඨ සංස්කාරකවරු ඕනෑතරම් ඉන්නවා ඔහු ඇයට පමණක් කතා කළේ ඇයි? 980 01:08:45,959 --> 01:08:49,375 ඇයි එයා ෆිනෑන්ස් නොසලකා හැරියේ සහ ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරුන්... 981 01:08:49,626 --> 01:08:52,417 - සහ කතා කිරීමට පමණක් තෝරා ගත්තේය මානව සම්පත් ඇමති චෙල්ලායි? ඇයි? 982 01:08:53,083 --> 01:08:54,667 ඔහු කීරන්ට කතා කළේ ඇයි..? 983 01:08:55,375 --> 01:08:58,417 මම ඔහු සමඟ සිටින බව ඔහු දැන සිටියේය. එහෙනම් ඇයි මාව දාලා යන්නේ? 984 01:08:59,751 --> 01:09:01,209 ඇයි මේ 3 විතරක්...? 985 01:09:02,042 --> 01:09:04,209 එයා මොනවා හරි කියන්න හදනවද ඔවුන් හරහා? 986 01:09:04,792 --> 01:09:06,667 ඔවුන් අතර සම්බන්ධයක් තිබේද? 987 01:09:08,083 --> 01:09:10,417 අපේ කණ්ඩායමෙන් සොෆියා පමණක් සම්බන්ධ කරගත්තේ ඇයි? 988 01:09:11,292 --> 01:09:12,334 ඒකද ඉඟිය? 989 01:09:12,876 --> 01:09:14,542 නැත්තම් මේ අය තමයි හෝඩුවාව..? 990 01:09:18,626 --> 01:09:19,500 මට කියන්න. 991 01:09:21,209 --> 01:09:25,876 ඒජන්සි ඔවුන් අල්ලා ගැනීම එක දෙයකි. ඒත් එයා කවුද කියලා හොයාගන්නවත් බැරි වුණා. 992 01:09:27,250 --> 01:09:28,626 දවස් 3ක් ගියා.. 993 01:09:28,876 --> 01:09:31,751 මිනිසුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි වී ඇත බැංකු කෙරෙහි විශ්වාසය. 994 01:09:32,292 --> 01:09:35,709 සර්.. දැනට, අපි ඔහුගේ ඉල්ලීම් පිළිගන්නෙමු. 995 01:09:35,792 --> 01:09:38,083 අපිට ඒ ප්‍රශ්නය විසඳන්න පුළුවන් පසුව වෙනස් ලෙස. 996 01:09:39,042 --> 01:09:42,667 සර් අපි ත්‍රස්තවාදියෙකුට හිස නැමිය යුතු නැහැ. 997 01:09:43,667 --> 01:09:47,375 සහ ඊට ඉහළින්, සියලුම ආයතනික ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් කරදර ඇති කරනවා. 998 01:09:47,792 --> 01:09:49,626 FDI රට හැර යයි. 999 01:09:49,709 --> 01:09:51,751 එය ආර්ථිකය අස්ථාවර කරනු ඇත. 1000 01:09:51,792 --> 01:09:55,292 එකෙන් අපිට තියෙන විශ්වාසය නැති වෙනවා ජාත්යන්තර ප්රජාව. 1001 01:09:56,250 --> 01:09:59,459 අපේ විශේෂඥයෝ කපාගන්න උත්සාහ කරනවා වැඩ කරන සම්බන්ධතා... 1002 01:09:59,751 --> 01:10:02,918 සහ ශේෂය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි සේවාදායකයෙන්. 1003 01:10:03,083 --> 01:10:06,292 එය විසඳනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ දවස් දෙකක් ඇතුළත සර්. 1004 01:10:07,584 --> 01:10:09,209 කිසියම් විස්තරයක් ගැලපෙනවාද? 1005 01:10:09,918 --> 01:10:10,876 අධිරයි..! 1006 01:10:11,876 --> 01:10:13,334 ප්‍රගතියක් තියෙනවද..? 1007 01:10:14,292 --> 01:10:15,167 නෑ සර්. 1008 01:10:15,584 --> 01:10:18,209 දවසින් දවස ඔහු වීරයෙක් වෙනවා ආදිරයි. 1009 01:10:18,542 --> 01:10:20,667 ඒ වගේම අපිට එයාව හොයාගන්නත් බෑ. 1010 01:10:21,626 --> 01:10:24,959 ස්වදේශ කටයුතු ඇමැතිවරයා නොසන්සුන් ලෙස අසයි තවමත් ඉදිරි ගමනක් නොමැති නම්. 1011 01:10:25,542 --> 01:10:27,626 ඒ වගේම මට අගමැතිතුමාට මුහුණ දෙන්න බැරි වුණා. 1012 01:10:28,250 --> 01:10:30,042 එය පිළිකුල් සහගතයි Aadhirai. 1013 01:10:30,459 --> 01:10:31,584 ලැජ්ජයි..! 1014 01:10:32,459 --> 01:10:34,709 දින දෙකක් ඇතුළත ඔහු සොයා ගත යුතුයි. 1015 01:10:35,876 --> 01:10:39,709 නැත්තම් හැමෝම අයින් වෙන්න පුලුවන්... සහ මුර රාජකාරි කරන්න යන්න! 1016 01:10:40,626 --> 01:10:47,459 සර් මගේ විස්තර ඔක්කොම ගත්තේ UDID, Electoral, සහ NIA සේවාදායක පවා? 1017 01:10:48,167 --> 01:10:51,167 එයා හැම එකාම ට්‍රැක් කරනවා අපගේ ජංගම දුරකථන වලින් 1018 01:10:51,626 --> 01:10:55,500 කිරන්ගේ ජංගම දුරකථනයේ සියලු තොරතුරු ඔහුට දැනටමත් එය තිබේ. 1019 01:10:56,000 --> 01:10:59,209 ඔහුට සංඥා පවා පාලනය කළ හැකිය මම යන මාර්ගය. 1020 01:11:00,083 --> 01:11:03,292 ඔහු සෑම රාජ්‍ය පද්ධතියක්ම හැක් කර ඇත. 1021 01:11:04,334 --> 01:11:09,292 අපි මේ සමඟ අන්ධව සටන් කළා අසාමාන්‍ය බලවත් පුද්ගලයෙක්, සර්. 1022 01:11:09,459 --> 01:11:10,792 කොහොමද සර් දවස් දෙකෙන්? 1023 01:11:11,792 --> 01:11:13,667 ලින්ක් එක හොයාගන්න ඕනේ..! 1024 01:11:15,459 --> 01:11:17,709 - මම යමක් කියන්නද? - ඔව් කරුණාකර. 1025 01:11:17,918 --> 01:11:20,167 අපි මේක බලනවා ඇති වැරදි විදිහට. 1026 01:11:21,542 --> 01:11:25,375 අපි හිතන්නේ හැම දෙයක්ම ඉංග්‍රීසියෙන් හෝ භෞතිකවාදී. 1027 01:11:26,042 --> 01:11:28,542 නමුත් ඔහු දෙමළ රසිකයෙක්. 1028 01:11:29,834 --> 01:11:34,000 සමහර විට ඔහු නිර්මාණය කළ හැකිය දෙමළ භාෂාවෙන් ද රටා. 1029 01:11:34,792 --> 01:11:37,042 කවුරු හරි දෙමළෙන් ඇත්තටම දක්ෂ නම්... 1030 01:11:37,083 --> 01:11:38,167 ... ගුප්ත ලේඛන ශිල්පී. 1031 01:11:38,250 --> 01:11:40,918 ලැබුනොත්... මම හිතන්නේ අපිට ඒක කඩන්න පුළුවන්. 1032 01:11:42,709 --> 01:11:44,918 Aadhirai.. මම දන්න කෙනෙක්. 1033 01:11:44,959 --> 01:11:46,167 ඔහු හරිචන්ද්‍ර..! 1034 01:11:46,876 --> 01:11:49,918 අපේ රටේ සුපිරිම එකෙක් ගුප්ත විද්‍යාඥයා. 1035 01:11:50,709 --> 01:11:52,125 මෙම නඩුවේදී ඔහු අපට උපකාර කළ හැකිය. 1036 01:12:03,250 --> 01:12:04,792 ඔබ ඔහුව දකින්නේ වීරයෙක් ලෙසයි. හරිද? 1037 01:12:05,334 --> 01:12:06,792 ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ද සටන් කරයි. 1038 01:12:07,375 --> 01:12:11,083 ජාතියක පදනම විනාශ කිරීම. ඔබ විප්ලවයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයද? 1039 01:12:11,959 --> 01:12:14,626 මෙම සටන සමබරව තබා ගැනීමට ය වහල්භාවයේ සිට පදනම. 1040 01:12:17,751 --> 01:12:20,209 ඔබ එය විශ්වාස කරයි ඔබ රජයට වැඩ කරනවා. 1041 01:12:20,375 --> 01:12:22,584 නමුත් ඒ වෙනුවට එය රාජ්‍ය සේවයක් ලෙස බලන්න. 1042 01:12:22,918 --> 01:12:24,751 ඔබ පෙනුනත් ... 1043 01:12:29,959 --> 01:12:32,667 - මේ Aadhirai. දකුණු කලාප එස්.පී. - හලෝ සර්..! 1044 01:12:32,709 --> 01:12:34,667 ඇය නඩුව මෙහෙයවයි. 1045 01:12:34,709 --> 01:12:36,334 අධිරයි..! හොඳ නම. 1046 01:12:36,542 --> 01:12:37,751 ස්තුතියි සර්! 1047 01:12:38,042 --> 01:12:41,292 ඔයාලා හසුරුවා ගත්තා අපරාධකරුවන් සහ බෝම්බ... 1048 01:12:41,417 --> 01:12:45,250 ...දැන් එයා ඔයාලා ඔක්කොම අවුල් කරලා පරිගණක සහ ගුප්තකේතනය? 1049 01:12:45,375 --> 01:12:48,751 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. ඔව්..! මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද. 1050 01:12:50,375 --> 01:12:54,626 මේ සගුන්තලා, ඇය වැඩ කරන්නේ ප්‍රවෘත්ති නාලිකාවේ සහකාර සංස්කාරක. 1051 01:12:54,959 --> 01:12:58,417 ලැබුණේ ඇයයි පළමු ඇමතුම අගෝස්තු 5 වෙනිදා. 1052 01:12:58,626 --> 01:13:02,334 මේ අපේ ගෞරවනීය මානව සම්පත් ඇමති, චෙල්ලෙයි වර්ධරාජන් මහත්මිය. 1053 01:13:02,375 --> 01:13:05,584 ඇයට ඊළඟ ඇමතුම ලැබුණේ ඉන් පසුවය සොෆියා, අගෝස්තු 11 වෙනිදා. 1054 01:13:05,834 --> 01:13:06,626 මීළඟ... 1055 01:13:06,667 --> 01:13:10,542 මේ අපිත් එක්ක වැඩ කරන සොෆියා සන්නිවේදන විශ්ලේෂක ලෙස. 1056 01:13:10,584 --> 01:13:13,083 ඇයට ඇමතුමක් ලැබුණේ අගෝස්තු 7 වැනිදාය. 1057 01:13:13,959 --> 01:13:15,292 මේ කීරන්. 1058 01:13:15,626 --> 01:13:17,792 ඔහු සිය ආචාර්ය උපාධිය කර ඇත. ගණිතය තුළ. 1059 01:13:17,834 --> 01:13:20,709 ඒ වගේම එයාටත් කෝල් එකක් ආවා අගෝස්තු 13 වෙනිදා. 1060 01:13:20,792 --> 01:13:24,167 මේ පූරණම්, ඔහු DGCA සභාපති ලෙස කටයුතු කරයි. 1061 01:13:24,292 --> 01:13:27,292 ඔහුට ද ඇමතුම ලැබුණේ අගෝස්තු 13 වැනිදාය 1062 01:13:28,584 --> 01:13:32,042 යම් ආකාරයක පොදු සබැඳියක් තිබේ මේ පස්දෙනා අතරේ සර්. 1063 01:13:32,417 --> 01:13:37,042 නමුත් ඔවුන්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු, වැඩ සහ විනෝදාංශ. ඒ එකක්වත් ගැලපෙන්නේ නෑ. 1064 01:13:37,459 --> 01:13:39,042 හ්ම්..! 1065 01:13:39,709 --> 01:13:43,584 ඔවුන්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු නොවේ Aadhirai. ඔවුන්ගේ නම් සබැඳි. 1066 01:13:43,959 --> 01:13:44,959 නම..? 1067 01:13:45,584 --> 01:13:46,584 කෙසේද..? 1068 01:13:47,083 --> 01:13:48,250 ගණිතය..! 1069 01:13:48,417 --> 01:13:50,167 ගණිතය සම්බන්ධ වේ. 1070 01:13:50,209 --> 01:13:51,834 ඔබ අදහස් කළේ ... ගණනය කිරීම්? 1071 01:13:51,959 --> 01:13:52,959 ඔව් ගණනය කිරීම්. 1072 01:13:53,167 --> 01:13:54,876 මෙහි සෑම දෙයක්ම ගණනය කිරීම් වේ. 1073 01:13:54,918 --> 01:13:56,918 මුල් නම - සගුන්තලා. 1074 01:13:57,000 --> 01:13:59,125 ඉන්දියාවේ පළමු මිනිස් පරිගණකය. 1075 01:13:59,292 --> 01:14:02,250 බොහෝ පරිගණක ඇයට ගණිතයෙන් අහිමි වී ඇත. 1076 01:14:02,292 --> 01:14:04,083 දෙවන නම - සොෆියා 1077 01:14:04,125 --> 01:14:06,792 ශ්‍රේෂ්ඨතම ගණිතඥයා 18 වැනි සියවස. 1078 01:14:06,834 --> 01:14:09,375 ඔබ නොවේ. කලබල වෙන්න එපා ඒ සොෆියා. 1079 01:14:09,584 --> 01:14:10,459 ඇත්ත වශයෙන්ම..! 1080 01:14:10,500 --> 01:14:14,667 ආචාර්ය උපාධියක් ලබාගත් පළමු කාන්තාව ඇයයි. ගණිතය තුළ. 1081 01:14:14,709 --> 01:14:17,042 ඊළඟට මානව සම්පත් ඇමති චෙල්ලායි 1082 01:14:17,125 --> 01:14:22,751 'චෙල්ලයි' දෙමළාගේ උපන් නම විය 'කාකායි පාඩිනියාර්' නමින් හැඳින්වෙන කිවිඳිය. 1083 01:14:22,792 --> 01:14:24,334 මුල් නම අදහස් වේ. 1084 01:14:24,542 --> 01:14:31,375 ඇය දෙමළ බසින් කකායි පාදිනියම් ලිව්වාය ව්‍යාකරණ පොත, තෝල්කප්පියට පෙර පැවතිණි. 1085 01:14:31,667 --> 01:14:35,375 ඇය බොහෝ ගණිතය ගැන ලියා ඇත එම යුගයේ පවා මෙහෙයුම්. 1086 01:14:35,542 --> 01:14:37,918 ඊළඟට අපේ කීරන්. 1087 01:14:37,959 --> 01:14:40,417 කබිලන් කීරන්දයාර්... 1088 01:14:40,500 --> 01:14:47,209 ඔහුගේ 'පාරි ගීත' විස්තර කළේ ය මහා පිපිරුම් වාදය, සියවස් ගණනාවකට පෙර. 1089 01:14:47,667 --> 01:14:48,542 හරි හරී..! 1090 01:14:48,584 --> 01:14:51,500 ඊළඟ පූරණම්, ඒ කියන්නේ අනන්තය. 1091 01:14:51,751 --> 01:14:54,209 එම නිර්නාමික ඇමතුම්කරුගේ නම Kaari. 1092 01:14:54,375 --> 01:15:00,250 දෙමළ භාෂාවේ පළමු නිබන්ධනය ලියූ මිනිසා ගණිතය මත. - Kaari Nayanar. 1093 01:15:00,584 --> 01:15:02,709 මෙය ඔවුන් අතර ඇති පොදු සම්බන්ධයයි. 1094 01:15:02,959 --> 01:15:04,500 ඔබට වෙනත් විස්තර තිබේද? 1095 01:15:04,542 --> 01:15:08,792 සර්, ඔහු ඊමේල් මිලියන 100කට වඩා හැක් කළා අගෝස්තු 7 වෙනිදා. 1096 01:15:09,292 --> 01:15:13,876 ඔහු ගිනි පවුරක් සවි කළේය. එය විකේතනය කරන විට, අපට මෙම කේතයන් හමු විය. 1097 01:15:19,083 --> 01:15:21,876 බලන්න, පරිගණකයේ පදනම ගණිතයයි. 1098 01:15:22,417 --> 01:15:26,792 ඔහුගේ සියලුම ඇමතුම් පැමිණෙන්නේ ප්‍රයිම් මත පමණි අංක දිනයන්. 1099 01:15:27,000 --> 01:15:32,083 දෙමළ භාෂාවෙන් ඔවුන් හඳුන්වන්නේ ‘පගා එන්කල්’ යනුවෙනි. එය කිසිදු අංකයකින් බෙදිය නොහැක. 1100 01:15:32,459 --> 01:15:37,667 ඔහුගේ ඇමතුම්, තැපැල්, වේලාවන් පවා, සෑම දෙයක්ම ප්‍රථමක සංඛ්‍යා සමඟ සමපාත වේ. 1101 01:15:37,918 --> 01:15:39,167 හෙට 17 යි. 1102 01:15:39,417 --> 01:15:40,375 මූලික අංකය. 1103 01:15:40,626 --> 01:15:42,542 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කෝල් කරයි. 1104 01:15:43,167 --> 01:15:48,417 මට තේරෙන විදියට නම් ඔහු ඒ විය යුතුයි දෙමළට ආදරය කරන ගණිතඥයෙක්. 1105 01:15:49,500 --> 01:15:51,042 තවත් වැදගත් දෙයක්. 1106 01:15:51,334 --> 01:15:56,292 සුපිරි පරිගණකයකට ඉලක්කම් 16ක් හැක් කළ නොහැක අක්ෂරාංක කේතය. 1107 01:15:56,709 --> 01:15:58,918 එය ක්වොන්ටම් පරිගණකයක් විය යුතුය. 1108 01:15:59,751 --> 01:16:01,959 නමුත් එය පවතින්නේ සංකල්ප මට්ටමේ පමණි. 1109 01:16:02,250 --> 01:16:05,042 මේ වෙනකම් කවුරුත් හදලා නැහැ. 1110 01:16:05,209 --> 01:16:07,125 ඒකට ගොඩක් සම්පත් අවශ්‍යයි. 1111 01:16:07,584 --> 01:16:12,042 විශිෂ්ට දැනුම සහ පද්ධති ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, මුදල්, පිරිස් බලය, කාලය. 1112 01:16:12,167 --> 01:16:13,250 ඒක ලොකු දෙයක්. 1113 01:16:14,626 --> 01:16:18,751 තමිල්නාඩුවේ අපට තිබෙන සම්පත්වලින්, එය පාහේ කළ නොහැක්කකි. 1114 01:16:18,792 --> 01:16:20,000 සොෆියා..! 1115 01:16:20,334 --> 01:16:25,500 ඔබේ භාෂාවේ හැඩය ඔබේ මනසෙහි හැඩය. 1116 01:16:25,667 --> 01:16:30,751 ඔබේ භාෂාව කෙතරම් පොහොසත්ද, ඔබේ සිතුවිලි එතරම් පොහොසත් වනු ඇත. 1117 01:16:31,042 --> 01:16:34,584 මම දන්න තරමින් භාෂාවක් නැහැ දෙමළට වඩා පොහොසත්. 1118 01:16:35,083 --> 01:16:38,125 ඒ වගේම තවත් වැදගත් දෙයක් තමයි, දෙමළ භාෂාව ගණිතය එහි මුල්වල දරයි. 1119 01:16:38,292 --> 01:16:41,125 ඉලක්කම් සහ අකුරු වේ මනසේ ඇස්. 1120 01:16:41,500 --> 01:16:45,542 ඒ නිසා උපන් අය දෙමළ මුල් බැසගත් ද්‍රවිඩ භාෂා පවුල... 1121 01:16:45,584 --> 01:16:47,959 සෑම විටම පරිගණනයේදී සාක්ෂාත් කරගත හැකිය. 1122 01:16:48,167 --> 01:16:49,709 එසේම, සාපේක්ෂව ... 1123 01:16:49,959 --> 01:16:53,792 ...තමිල්නාඩුව යුරෝපීය හා සමානයි සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල්. 1124 01:16:53,959 --> 01:16:59,959 මෙය වඩාත්ම නාගරීකරණය වූ, උගත්, සහ ඉන්දියාවේ ශිෂ්ඨ සම්පන්න රාජ්‍යය 1125 01:17:00,167 --> 01:17:01,751 එය අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි කළ හැකිය. 1126 01:17:04,209 --> 01:17:08,083 ඔහු එවැනි පරිගණකයක් හැදුවත්, මේ සියල්ල තවමත් හැකි වන්නේ කෙසේද, සර්? 1127 01:17:08,417 --> 01:17:10,834 එක් පරිගණකයකට මේ සියල්ල කළ හැකිද? 1128 01:17:10,876 --> 01:17:13,417 මේ දවස්වල අපිට ජීවත් වෙන්න බැහැ පරිගණක නොමැතිව. 1129 01:17:13,459 --> 01:17:15,334 මෙම ඔරලෝසුවේ පවා එය තිබේ. 1130 01:17:15,959 --> 01:17:20,584 එක් මිනිසෙක් තවත් කෙනෙකුට පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහු ශක්තිමත් විය යුතුය. 1131 01:17:21,083 --> 01:17:24,125 ඔහුගේ ශක්තිය කොපමණ සංඛ්යාවක් තීරණය කරයි ඔහුට පරාජය කළ හැකිය. 1132 01:17:24,667 --> 01:17:29,209 මිනිසාට මෙන්ම එය ශක්තියකි පරිගණකය සඳහා, එය වේගය වේ. 1133 01:17:29,334 --> 01:17:34,792 ඔබ සතුව ඇති වේගවත්ම පරිගණකය නම් ලෝකයේ අනෙක් සෑම පරිගණකයක්ම එහි වහලෙක්. 1134 01:17:34,918 --> 01:17:38,459 ඒකෙන් ලෝකය පාලනය කරන්න පුළුවන් ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින්. 1135 01:17:38,500 --> 01:17:39,542 ඒක තමයි දැන් වෙන්නේ. 1136 01:17:39,584 --> 01:17:41,959 ක්වොන්ටම් පරිගණකය ඒවා ඇත්තටම දැවැන්තද? 1137 01:17:42,334 --> 01:17:46,709 සරලව කිව්වොත් අද තියෙන පරිගණක තමයි හරියට බයික් එකක් වගේ. 1138 01:17:46,751 --> 01:17:50,083 නමුත් ක්වොන්ටම් පරිගණක රොකට් වේ. අසමසමයි! 1139 01:17:50,626 --> 01:17:55,667 ඉතින් අපි හොයාගෙන පාලනය කරන්නේ නැත්නම් එය ඇති තැනැත්තා. 1140 01:17:55,709 --> 01:17:56,918 අපිට මොකුත් කරන්න බැහැ. 1141 01:17:57,417 --> 01:18:02,918 දෙමළ උද්යෝගිමත්, ගණිත දක්ෂයෙක්, සමාජීය වශයෙන් සවිඥානික, සහ ගුප්ත ලේඛන විශේෂඥයෙක්. 1142 01:18:02,959 --> 01:18:05,292 මේ සියල්ල ... එක් පද්ධති ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු තුළ. 1143 01:18:05,584 --> 01:18:07,042 විය හැක්කේ ඉතා ස්වල්ප දෙනෙකි. 1144 01:18:07,459 --> 01:18:10,375 කී දෙනෙක් දන්නවද ඒ වගේ සර්? 1145 01:18:10,626 --> 01:18:12,042 මම එහෙම අයව දන්නේ නැහැ. 1146 01:18:12,459 --> 01:18:16,834 නමුත් මීට වසර 2-3 කට පෙර ... මදුරාසියේ IIT එකේ කොල්ලෙක් හිටියා. 1147 01:18:17,000 --> 01:18:22,792 ඔහු ක්වොන්ටම් පද්ධති පිළිබඳ පර්යේෂණ කළේය සහ ඔහුගේම ගොඩනඟා ගැනීමට අවශ්ය විය. 1148 01:18:22,834 --> 01:18:25,000 ඒ සම්මන්ත්‍රණයට මමත් හිටියා. 1149 01:18:25,042 --> 01:18:27,542 නමුත් ඉන් පසුව, කිසිම යාවත්කාලීනයක් තිබුණේ නැහැ. 1150 01:18:27,709 --> 01:18:30,334 සමාවෙන්න, මට ගොඩක් දේවල් නැහැ මේ පිළිබඳ තොරතුරු. 1151 01:18:31,083 --> 01:18:33,167 කොහොම උනත් සර්ට බොහොම ස්තුතියි! 1152 01:18:33,459 --> 01:18:37,459 අපිට දිශානතියක් තිබුනේ නෑ... නමුත් දැන් පැහැදිලි බවක් ඇත. 1153 01:18:37,792 --> 01:18:38,709 ගොඩාක් ස්තූතියි. 1154 01:18:42,542 --> 01:18:45,375 [දුරකථන නාද] 1155 01:18:45,709 --> 01:18:46,709 ආයුබෝවන්. 1156 01:18:46,751 --> 01:18:47,500 ආයුබෝවන්. 1157 01:18:47,542 --> 01:18:49,083 - WHO? - කාරි. 1158 01:18:49,125 --> 01:18:50,667 මැඩම්, Kaari ඇමතුමේ සිටී. 1159 01:18:52,125 --> 01:18:54,167 සුභ උපන්දිනයක්, සොෆියා. 1160 01:18:55,083 --> 01:18:56,959 - දීර්ඝායුෂ සහ සමෘද්ධිය. - ඔයාට ස්තූතියි. 1161 01:18:57,000 --> 01:19:03,125 මගේ ඉල්ලීම්වලට රජය දොර වැසුවා නමුත් එය සංගත සඳහා පුළුල් ලෙස විවෘත කර ඇත. 1162 01:19:03,167 --> 01:19:05,500 සම්පූර්ණ පැය 48 අවසානයේ. 1163 01:19:05,542 --> 01:19:08,584 ඒ කියන්නේ හෙට අනිද්දා උදේ 10 ට. 1164 01:19:08,667 --> 01:19:12,542 මම ඉන්දියාවේ එකෙක්ව මරනවා හොඳම ව්යාපාරිකයන් 10 1165 01:19:12,667 --> 01:19:15,876 දහයෙන් එකක් පමණයි. 1166 01:19:15,959 --> 01:19:18,667 බලය, බලය ඔයාට හැමදේම තියෙනවා නේද? 1167 01:19:18,709 --> 01:19:22,083 මාව අමතක කරන්න. ඔබට ඔහුව ආරක්ෂා කළ හැකි නම්, එය කරන්න. 1168 01:19:22,417 --> 01:19:25,459 ඔහු ජීවත් වෙනවා නම් මම යටත් වෙනවා. 1169 01:19:25,500 --> 01:19:26,709 ඔබ උත්සාහ කරන්න! 1170 01:19:26,959 --> 01:19:29,500 ඒත් මම ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්නෙ නෑ කාරි. 1171 01:19:29,542 --> 01:19:32,918 හැමදාම මෙහෙමද කතා කරන්නේ අත් බැඳ, Aadhirai? 1172 01:19:34,083 --> 01:19:36,292 මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි ආදරණීය. 1173 01:19:38,292 --> 01:19:42,375 [වීර සිනා] 1174 01:19:42,459 --> 01:19:43,584 හේයි..! 1175 01:19:43,751 --> 01:19:49,292 මම පැය 48කින් ඔයාව අල්ලගන්නම්. බැරිනම් මම අයින් වෙනවා. 1176 01:19:49,334 --> 01:19:51,834 [සිනා වීරෝදාර] 1177 01:19:52,292 --> 01:19:56,292 කලකිරීම කෝපයට හැරේ, ආධිරයි. නමුත් ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක. 1178 01:19:57,042 --> 01:19:58,167 වාසනාව. 1179 01:20:00,292 --> 01:20:01,417 අපි එයාව අල්ලගන්නම්. 1180 01:20:02,876 --> 01:20:04,542 ඔබ තනිවම නොවේ, ආධිරයි. 1181 01:20:06,167 --> 01:20:09,542 ඔබට කිසිවක් ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය නැත ඔබේ කෝපය නැති වෙනවා, Aadhirai. 1182 01:20:11,542 --> 01:20:12,417 නෑ..! 1183 01:20:12,834 --> 01:20:13,918 මම ඒක කඩලා දැම්මා. 1184 01:20:13,959 --> 01:20:15,042 කුමක් ද..? 1185 01:20:15,834 --> 01:20:21,918 ක්වොන්ටම් පරිගණකය? ඒක අති විශාලයි කොපමණ ඉඩක් සහ බලයක් ගතවේද? 1186 01:20:21,959 --> 01:20:24,375 අවම වශයෙන්, මෙම ප්රමාණයේ කාමරයක් අවශ්ය වනු ඇත. 1187 01:20:25,209 --> 01:20:29,918 එයට අධි වෝල්ටීයතා, අඛණ්ඩ විදුලිය අවශ්‍ය වේ සහ සිසිලන ශාකයක් ද. 1188 01:20:30,876 --> 01:20:32,417 ඔබ හරි. 1189 01:20:32,876 --> 01:20:36,042 එහෙම තැන් ගොඩක් ඇති වෙන්නේ නැහැ. 1190 01:20:36,417 --> 01:20:42,375 සංජය, සොෆියා - ඔබ දෙදෙනා පරීක්ෂා කරන්න මෙය කළ හැකි සෑම තැනකම. 1191 01:20:42,417 --> 01:20:43,959 - නිමයි. - නගරය පමණක් නොවේ. 1192 01:20:44,209 --> 01:20:49,626 තමිල්නාඩුව පුරා සෑම ස්ථානයක්ම පරීක්ෂා කරන්න අඛණ්ඩ බල සැපයුම සමඟ. 1193 01:20:49,667 --> 01:20:50,584 හරි..! 1194 01:20:50,918 --> 01:20:52,042 හා..! 1195 01:20:52,292 --> 01:20:57,709 ඉන්දු, සෑම IIT වෙතම ළඟා වන්න ඉහළ ඉංජිනේරු ආයතන. 1196 01:20:57,751 --> 01:21:02,751 ගොඩනැගීමට කුසලතා ඇති ඕනෑම අයෙක් හෝ ක්වොන්ටම් පරිගණකයක වැඩ කරන්න... 1197 01:21:02,792 --> 01:21:04,876 ...නැත්නම් කවුරුහරි ඒ ගැන පත්‍රිකාවක් ඉදිරිපත් කළා. 1198 01:21:04,918 --> 01:21:07,667 - එය පරීක්ෂා කරන්න. සහ විස්තර ලබා ගන්න. - අනිවා අම්මේ. 1199 01:21:07,709 --> 01:21:11,042 - හරි ආධිරයි, ඔයා කරගෙන යන්න. - ඔව් සර්. 1200 01:21:11,292 --> 01:21:15,584 දැනට මම ආරක්‍ෂාව හසුරවනවා හොඳම ව්‍යාපාරිකයන් 10 දෙනා සඳහා විධිවිධාන. 1201 01:21:19,667 --> 01:21:21,792 සංජය අපි යමු. 1202 01:21:23,542 --> 01:21:24,500 අපොයි..! 1203 01:21:25,292 --> 01:21:26,334 සොෆියා 1204 01:21:28,584 --> 01:21:30,125 - සුභ උපන්දිනයක් - ස්තුතියි. 1205 01:21:30,167 --> 01:21:33,500 අපි මේ අවුරුද්ද මඟහරිමු අපි ලබන අවුරුද්දේ ලොකුවට සමරමු. 1206 01:21:35,667 --> 01:21:42,584 ඔබ අධ්‍යාත්මිකයි, ඇය අදේවවාදියෙක්... ඒක කොහොම වෙයිද මචන් 1207 01:21:42,626 --> 01:21:43,834 නමුත් එය මිශ්ර වේ. 1208 01:21:44,459 --> 01:21:45,751 මේ ජාතිය වගේ... 1209 01:21:45,792 --> 01:21:49,250 ...කොච්චර ප්‍රශ්න තිබුනත් සහ එකඟ නොවීම්, අපි එක්සත් වී සිටිමු. 1210 01:21:49,292 --> 01:21:52,375 මෙතනත් සැලැස්ම ඒකයි. 1211 01:21:52,626 --> 01:21:54,167 [මෘදු හිනාව] 1212 01:22:08,459 --> 01:22:11,792 මෙහි ඉගෙනුම ලැබූ සිසුවෙකි අවුරුදු 2-3කට කලින්... 1213 01:22:11,834 --> 01:22:15,667 ... පත්‍රිකා සහ ඉදිරිපත් කිරීම ක්වොන්ටම් පරිගණකයේ, මට ඔහුගේ විස්තර අවශ්‍යයි. 1214 01:22:16,792 --> 01:22:20,000 අනේ දෙවියනේ! මේකයි මාව මෙච්චර කලින් ගෙනාවෙ? 1215 01:22:20,042 --> 01:22:24,667 මේ දෙන්නා මාව ගොඩක් බය කළා, මම එහෙම කළේ නැහැ අද උදේ නාන කාමරයට යන්න. 1216 01:22:24,709 --> 01:22:26,083 ඉන්න, මම ආපහු එන්නම්. 1217 01:22:30,959 --> 01:22:34,459 බොහෝ දෙනෙක් මෙහි එම මාතෘකාව මත වැඩ කර ඇත. ඔබ සොයන්නේ කාවද? 1218 01:22:34,792 --> 01:22:37,542 සම්මන්ත්‍රණය පවත්වන ලදී දිල්ලියේ විග්යන් භවන්හිදී. 1219 01:22:37,584 --> 01:22:40,751 ප්‍රසිද්ධ අයගේ නායකත්වයෙන් ගුප්ත ලේඛන ශිල්පී හරිචන්ද්‍ර. 1220 01:22:41,042 --> 01:22:44,375 ඔහු අපට කිව්වා - ශිෂ්‍යයා විශ්වාස කළා අපිට පුළුවන් කියලා ක්වොන්ටම් පරිගණකයක් අපිම ගොඩනඟමු. 1221 01:22:44,709 --> 01:22:47,959 ඔහ්, ඒ මිනිහා? ඔහුගේ නම කන්දසාමි. 1222 01:22:48,834 --> 01:22:51,375 මම හදන්නේ ඉන්දියාවේ පළමු එක හදන්න ක්වොන්ටම් පරිගණකය. 1223 01:22:51,417 --> 01:22:54,792 එක්සත් ජනපදයේ පවා එය තවමත් න්‍යායක් පමණි අපි එය ගොඩනඟන්නේ කෙසේද? 1224 01:22:54,918 --> 01:22:59,834 අපගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය වඩා 1000 ගුණයක් වේගවත් වේ ඇපලෝ දියත් කිරීමට භාවිතා කළ පරිගණකය. 1225 01:23:00,042 --> 01:23:03,959 ඒ සිතුවිල්ලෙන් ඔවුන් සඳට ළඟා වුණා දැන් තියෙන දෙයින් අපිට කරන්න පුළුවන් දේ. 1226 01:23:04,542 --> 01:23:08,500 හොඳ මිනිහා - කුසලයෙන් ආසනයට ආවා, වෙන් කිරීම නොවේ. 1227 01:23:08,542 --> 01:23:10,667 දක්ෂ කොල්ලෙක්. හොඳට ඉගෙන ගත්තා. 1228 01:23:10,709 --> 01:23:12,834 කණගාටුයි, ඉක්මනින් ගියා. 1229 01:23:12,918 --> 01:23:15,626 පවුල් ප්‍රශ්න වගයක්... ඔහු සියදිවි නසාගැනීමෙන් මිය ගියේය. 1230 01:23:17,209 --> 01:23:20,959 එයා ගැන තොරතුරක් තියෙනවද මහාචාර්ය හෝ මිතුරන්? 1231 01:23:21,125 --> 01:23:23,209 පෙරවරු 10 වන විට මහාචාර්යවරු මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1232 01:23:23,876 --> 01:23:25,959 ඔහුගේ මිතුරන් ගැන මට අදහසක් නැත. 1233 01:23:26,500 --> 01:23:27,584 ඔයාට ස්තූතියි..! 1234 01:23:27,834 --> 01:23:28,918 අපි යමු. 1235 01:23:34,292 --> 01:23:36,167 ඔබ කොපමණ කලක සිට කන්දසාමිව හඳුනනවාද? 1236 01:23:36,209 --> 01:23:39,667 එයා මගේ හොඳ යාළුවෙක්. ඒ වගේම ඔහු පරිගණක දක්ෂයෙක්. 1237 01:23:39,876 --> 01:23:44,334 ඔහු සෑම විටම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉගෙනුමට සම්බන්ධ විය. ඔහුට විනෝදාස්වාදයක් නැත 1238 01:23:44,542 --> 01:23:46,083 අපි ඔහුගේ එකම මිතුරන් විය. 1239 01:23:47,083 --> 01:23:53,042 තාක්ෂණය රැගෙන යාමට ඔහු සිහින මැව්වේය සාමාන්ය මිනිසා. හරියට ටෙස්ලා වගේ. 1240 01:23:53,209 --> 01:23:58,876 ඔහුගේ මුළු පවුලම අහිමි වූ පසු, ඔහු අප සමඟ සිටියේය - නිහඬව, කැඩී ගියේය. 1241 01:24:05,667 --> 01:24:07,918 අපි දිගටම උත්සාහ කළා ... නමුත් කිසිවක් වැඩ කළේ නැත. 1242 01:24:08,459 --> 01:24:09,292 ඒත්..! 1243 01:24:09,334 --> 01:24:11,751 ඔහුගේ මරණය අපව කම්පනයට පත් කළේය. 1244 01:24:13,792 --> 01:24:20,125 කන්දසාමි ඔහුගේ නව නිපැයුම් විකුණුවාද? එසේත් නැතිනම් ව්‍යාපෘතියකින් ඔහුව ඉලක්ක කර ගත්තාද? 1245 01:24:20,167 --> 01:24:23,918 විශේෂයෙන්, ඔහු වෙනුවෙන් ක්වොන්ටම් පරිගණක පර්යේෂණ? 1246 01:24:24,584 --> 01:24:30,334 රජය ඔහුට සහාය දීමට සූදානම් විය. නමුත් ඊට පෙර ඔහු ජීවිතය නැති කර ගත්තේය. 1247 01:24:33,626 --> 01:24:39,334 වෙන කවුරුහරි ඒ ව්‍යාපෘතිය භාර ගත්තද ඔහුගේ මාර්ගෝපදේශකයා හෝ උපදේශකයා වැනිද? 1248 01:24:41,459 --> 01:24:44,918 මම දන්න තරමින් කවුරුත් එහෙම කලේ නෑ මැඩම්. 1249 01:24:46,876 --> 01:24:47,876 හරි..! 1250 01:24:52,918 --> 01:24:54,667 ඔහුගේ මිතුරන් කිසිවක් සඳහන් කළාද? 1251 01:24:56,042 --> 01:24:57,209 නෑ..! 1252 01:25:01,584 --> 01:25:02,667 සංජය..! 1253 01:25:03,334 --> 01:25:06,918 සෑම වාර්තාවක්ම එකතු කරන්න මෙම නඩුවට අදාළ ස්ථානය. 1254 01:25:07,334 --> 01:25:11,042 මම කන්දසාමි ඉන්න තැනට යන්නම් සහ ඔහුගේ මාමාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න. හරි..! 1255 01:25:11,125 --> 01:25:11,959 හරි..! 1256 01:25:32,459 --> 01:25:33,876 ඒක කියන්න. 1257 01:25:34,167 --> 01:25:35,792 හරිම විනීත පවුලක් මැඩම්. 1258 01:25:36,083 --> 01:25:40,626 ඔවුන් වසර 15ක් කඩය පවත්වාගෙන ගියා ව්යාපාරය හොඳ විය. 1259 01:25:40,667 --> 01:25:45,209 උන් නියම මිනිස්සු මැඩම් ඔවුන් කිසිම වරදක් නොකරනු ඇත. 1260 01:25:47,292 --> 01:25:50,417 පොලිසියවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ ඇය මාස නවයක ගැබිනියක් විය. 1261 01:26:44,667 --> 01:26:45,876 අයියේ..! 1262 01:26:46,334 --> 01:26:47,250 නෑනා..! 1263 01:26:47,459 --> 01:26:48,542 නෑනා..! 1264 01:27:07,709 --> 01:27:08,834 තාත්තා..! 1265 01:27:09,167 --> 01:27:10,542 අපොයි නෑ! 1266 01:27:14,250 --> 01:27:15,250 අම්මේ..! 1267 01:27:19,334 --> 01:27:20,459 අම්මේ! 1268 01:27:22,918 --> 01:27:23,959 අම්මේ..! 1269 01:27:27,500 --> 01:27:29,709 තාත්තා..! 1270 01:27:31,000 --> 01:27:32,083 අම්මේ! 1271 01:27:45,209 --> 01:27:46,709 අම්මේ..! 1272 01:27:47,959 --> 01:27:50,500 තාත්තා..! 1273 01:28:24,792 --> 01:28:29,667 ඔහුගේ හිටපු අය විවාහ වී පදිංචි වී ඇත තිරුවණ්නාමලෙයි, මැඩම්. 1274 01:28:29,751 --> 01:28:33,042 ඔවුන් ඇය සමඟ පිටත් විය දේශීය දුම්රිය ස්ථානය, මැඩම්. 1275 01:28:34,876 --> 01:28:37,709 මට පරීක්ෂකවරයා හමුවිය යුතුයි ඔහුගේ පවුල අත්අඩංගුවට ගත්. 1276 01:28:39,500 --> 01:28:42,042 මැඩම් මීට දවස් තුනකට කලින්... 1277 01:28:42,542 --> 01:28:47,125 ...ඔහු කෙනෙක් මුණගැහෙන්න ගියා, නමුත් විදුලි සැර වැදී එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය. 1278 01:28:47,292 --> 01:28:48,334 කුමක් ද..? 1279 01:28:50,542 --> 01:28:52,667 - හරියටම කොහෙද? - මැදවක්කම්. 1280 01:28:59,792 --> 01:29:03,918 මැඩම්, ඔහු විදුලි සැර වැදී ඇත මේ දොර අරින්න හදනකොට. 1281 01:29:04,334 --> 01:29:10,125 ඔහු පැමිණියේ ඇයිදැයි නොදනී, නමුත් යමෙකු දුරකථනයෙන් ඔහුට මඟ පෙන්වමින් සිටියේය. 1282 01:29:14,626 --> 01:29:16,584 මම මෙහේ. පල්ලෙහා නේද? 1283 01:29:16,792 --> 01:29:21,459 ඔයා මට හැමතැනම කතා කරනවා මම මගේ මුදල් සඳහා ඔබ පසුපස හඹා යා යුතුද? 1284 01:29:21,584 --> 01:29:22,417 හා..! 1285 01:29:23,083 --> 01:29:24,500 ලේසර් එළියක් තියෙනවා මට වඩා ඉදිරියෙන්. 1286 01:29:27,584 --> 01:29:29,459 මේක මොන වගේ තැනක්ද? 1287 01:29:29,834 --> 01:29:32,167 මෙතන කවුරුත් නෑ. ගේට්ටුව තනියම ඇරුනා... 1288 01:29:32,209 --> 01:29:34,125 ...දැන් ලේසර් එළියක් දිලිසෙනවා. 1289 01:29:34,918 --> 01:29:36,834 දොර එතනමයි. 1290 01:29:37,709 --> 01:29:38,876 මේක ඇතුලේ? 1291 01:29:39,918 --> 01:29:41,042 විවෘත කිරීමට ස්පර්ශ කරන්නද? 1292 01:29:42,334 --> 01:29:45,417 කුමක් ද..? ආග්...! [වත්මන් තදින් පහර දෙයි] 1293 01:29:50,667 --> 01:29:52,375 දොරේ විදුලිය ඇත්තේ කෙසේද? 1294 01:29:53,751 --> 01:29:59,292 මැඩම්, මේ කාමරයේ සුරක්ෂිතාගාරයක් තියෙනවා, ඉතින් ඔවුන් ආරක්ෂාව සඳහා දොරට විදුලිය ලබා දී ඇත. 1295 01:30:00,459 --> 01:30:01,918 මෙම නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුද? 1296 01:30:01,959 --> 01:30:03,584 ගෙදර අයිතිකාරයා එක්සත් ජනපදයේ, නෝනා. 1297 01:30:03,834 --> 01:30:07,417 මීට මාසයකට පෙර මෘදුකාංග ඉංජිනේරුවෙක් නම් කළේය කන්දසාමි මෙම ස්ථානය කුලියට... 1298 01:30:07,459 --> 01:30:09,709 ... මිනිසුන් එය a බවට පත් කළා ස්මාර්ට් නිවස, මැඩම්. 1299 01:30:10,334 --> 01:30:13,709 ඔවුන් දොර හැරුනේ එවිටය වානේ සහ සම්බන්ධිත විදුලිය, මැඩම්. 1300 01:30:14,167 --> 01:30:19,167 එය ස්මාර්ට් නිවසක් බැවින්, සියල්ල මෙතනින් ඔන්ලයින් ප්‍රවේශ වෙන්න පුළුවන් මැඩම්. 1301 01:30:19,542 --> 01:30:21,667 ඔවුන් ඔහුව ගෙනාවේ ඔහුව මරා දැමීමට පමණි. 1302 01:30:25,209 --> 01:30:27,751 කන්දසාමි හිමිකරු වෙත ළඟා වූයේ කෙසේද? 1303 01:30:28,042 --> 01:30:29,083 දුරකථනයෙන්, මැඩම්. 1304 01:30:29,125 --> 01:30:30,709 අත්තිකාරම් අන්තර්ජාලය හරහා සිදු කෙරේ. 1305 01:30:30,918 --> 01:30:35,083 ඔහු එක්සත් රාජධානියේ සිට මාසයකින් ආපසු පැමිණෙන බව පැවසීය. සහ ගිවිසුම පැමිණියේ විද්‍යුත් තැපෑලෙනි. 1306 01:30:36,667 --> 01:30:38,125 ඔහු ඔබ වෙත ළඟා වූයේ කෙසේද? 1307 01:30:38,167 --> 01:30:39,626 දුරකථනයෙන් සහ විද්‍යුත් තැපෑලෙන්, මැඩම්. 1308 01:30:39,667 --> 01:30:46,334 අපි නිර්මාණය එවන්නෙමු, සහ වරක් ගෙවීම හදලා තියෙන්නේ, ඒක විසඳගන්න උන් ඇවිත් ඉන්නේ මැඩම්. 1309 01:30:47,584 --> 01:30:50,334 කන්දසාමිව හොයන්න හදනවා මැඩම්. 1310 01:30:54,667 --> 01:30:59,792 සම්බන්ධ පොලිස් නිලධාරීන් හතර දෙනාගෙන් අහන්න සියදිවි නසාගැනීමේ සිද්ධිය අපගේ කාර්යාලයට වාර්තා කිරීමට. 1311 01:31:00,500 --> 01:31:01,542 පිටපත් කර ඇත. 1312 01:31:07,626 --> 01:31:10,167 සර් විශ්‍රාම ගිහින් අවුරුදු දෙකක් වෙනවා. 1313 01:31:10,209 --> 01:31:11,292 එයා ඉස්සර හොදින් හිටියා... 1314 01:31:11,792 --> 01:31:15,209 නමුත් දවස් දෙකක් පපුවේ අමාරුවක් තිබුණා ඒ නිසා අපි ඔහුව රෝහලට ගෙන ගියා. 1315 01:31:15,459 --> 01:31:17,459 එතනදී අපිට MRI ස්කෑන් එකක් කරන්න කිව්වා. 1316 01:31:17,709 --> 01:31:22,334 ස්කෑන් පරීක්ෂණය අතරතුර ඔහු හදිසියේම ඇදවැටී ඇත. 1317 01:31:22,584 --> 01:31:28,667 විනාඩි 2යි සර්... අපිට පුළුවන් වෙන්න කලින් යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත කළත් ඔහු ගියා. 1318 01:31:28,709 --> 01:31:34,876 ඔවුන් පැවසුවේ යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත වූ බවත්, අධික සංඛ්‍යාතය ඔහුගේ මොළය මරණයට හේතු විය. 1319 01:31:36,125 --> 01:31:37,292 එය හදිසි අනතුරකි. 1320 01:31:38,751 --> 01:31:41,959 ඔවුන් වන්දි ලබා දුන්නා නිහඬව ඉන්න කියලා. 1321 01:31:42,334 --> 01:31:47,125 අම්මා කිව්වා එයා ගිහින් නෑ කියලා දර්ශනයක් ඇති කිරීමට අවශ්‍යයි, එබැවින් ඇය මාව රැගෙන ගියාය. 1322 01:31:47,667 --> 01:31:49,375 ඒකයි සර් වුණේ. 1323 01:31:52,792 --> 01:31:56,000 [දුරකථන නාද] 1324 01:31:56,500 --> 01:31:57,542 ආයුබෝවන්..! 1325 01:31:57,584 --> 01:32:04,083 A.C මනිවාසගම් අභිරහස් ලෙස මිය ගියේය හරියට කන්දසාමි නඩුවේ පරීක්ෂක වගේ. 1326 01:32:04,125 --> 01:32:08,083 D.C. ප්‍රභාකරන් ඉතිරිව සිටින අවසන් පුද්ගලයාය මෙම නඩුවට සම්බන්ධ නිලධාරියෙකි. 1327 01:32:08,959 --> 01:32:14,000 D.C ට කියන්න අපේ කාර්යාලයට වාර්තා කරන්න කියලා. එතකොට රෝහලට ගොස් ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න. 1328 01:32:14,167 --> 01:32:15,167 හරි, අධිරායි. 1329 01:32:20,375 --> 01:32:24,083 අද අන්තර්ජාල ලෝකයේ, රෝහල් පවා ආරක්ෂිත නැහැ. 1330 01:32:25,250 --> 01:32:27,584 ඔහු ස්කෑන් කිරීම පවා පාලනය කළේය යන්ත්රය දුරස්ථව. 1331 01:32:30,959 --> 01:32:34,292 පරිගණකයක් සහ අන්තර්ජාලය සමඟින්, අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් නේද? 1332 01:32:44,876 --> 01:32:49,667 මාස නවයක ගැබිනි කාන්තාවක් ගෙනාවා FIR එකක් සඳහා ස්ටේෂන් එකට... 1333 01:32:50,584 --> 01:32:52,334 ...මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් ඔබේ උනන්දුව කුමක්ද? 1334 01:32:53,626 --> 01:32:55,667 උන් නිසා ළමයි හය දෙනෙක් මැරුණා නෝනා. 1335 01:32:56,209 --> 01:33:00,876 මහජන විරෝධය සහ මාධ්‍ය ආවරණය විශාල සංවේදනයක් ඇති කළේය. 1336 01:33:01,626 --> 01:33:06,959 මම ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට නොගත්තේ නම්, මහජනතාව මුලු පවුලම මරන්න ඇති මැඩම්. 1337 01:33:08,334 --> 01:33:09,167 හ්ම්..! 1338 01:33:10,125 --> 01:33:11,626 ඔබේ උපන් නගරය කුමක්ද? 1339 01:33:12,792 --> 01:33:14,209 මායාවරම්. 1340 01:33:19,375 --> 01:33:25,292 ඔබ එහි අක්කර 100ක් මිලදී ගත්තා දුවගේ සැමියාගේ නම නේද? 1341 01:33:25,334 --> 01:33:27,209 එය මේ නඩුවට පෙරද පසුවද? 1342 01:33:30,834 --> 01:33:32,918 ඔබේ යට ඇඳුම්වල වර්ණය කුමක්දැයි මම පැවසිය යුතුද? 1343 01:33:35,459 --> 01:33:37,459 අපි එන්.අයි.ඒ 1344 01:33:38,209 --> 01:33:40,334 ඉතින්... මේ පාර ඇත්තද? 1345 01:33:42,209 --> 01:33:43,167 හ්ම්..! 1346 01:33:44,083 --> 01:33:47,250 ඉතින්, ඔබ මේ සියල්ල කළේ කාටද? 1347 01:33:48,167 --> 01:33:50,918 ඇත්තටම මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා අදහසක් නැහැ. 1348 01:33:51,250 --> 01:33:56,167 මම මට ලැබුණු උපදෙස් අනුගමනය කළා. එච්චරයි. 1349 01:34:05,459 --> 01:34:10,542 මෙම නඩුව මෙහෙයවන පරීක්ෂකවරයා විය වෙනත් ආකාරයකින් ඝාතනය කර ඇත. 1350 01:34:13,125 --> 01:34:17,000 අපගේ අනුමානය වේ "එදා DC එකත් මැරුවා." 1351 01:34:17,375 --> 01:34:22,042 දෙකම එකම දවසේ සිදු විය පවුල සියදිවි නසා ගත්තා. 1352 01:34:24,459 --> 01:34:26,417 දැන් ජීවතුන් අතර ඉන්නේ ඔයා විතරයි. 1353 01:34:28,334 --> 01:34:33,542 ඇයි කියලා ඔයාවත් දන්නේ නැහැ ඔහු ඔබව මෙච්චර කල් ජීවත් කළා 1354 01:34:36,584 --> 01:34:41,876 අපිට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන් නමුත් ඔබ අප සමඟ අවංක නම් පමණි. 1355 01:34:43,542 --> 01:34:48,083 රංගචාරි, කලාප කළමනාකාර එම් මහා සුපිරි වෙළඳසැලේ, මේ සියල්ල පිටුපස සිටී. 1356 01:34:48,959 --> 01:34:53,834 අයියේ වැඩිය ණය ගන්න එපා. ව්‍යාපාරයට අවධානය යොමු කරන්න, හරිද? 1357 01:35:10,876 --> 01:35:12,042 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1358 01:35:13,959 --> 01:35:17,042 ගැටලුවක් තිබේද? වෙළෙඳ සංගමයේ අය මෙතන ඉන්නවා. 1359 01:35:17,334 --> 01:35:18,584 ඔව් මල්ලි. 1360 01:35:19,167 --> 01:35:23,959 ඒ සුපර් මාර්කට් ආපු නිසා පොඩි අපේ වගේ ව්‍යාපාරවලට ලොකු හානියක් වෙලා. 1361 01:35:24,459 --> 01:35:28,500 අපට ඔවුන්ගේ වට්ටම් සමාන කළ හැකිය අපි තොග වශයෙන් මිල දී ගන්නේ නම් පමණි. 1362 01:35:28,542 --> 01:35:30,751 අපි යන්තම් පැකට් 50-60 විකුණනවා. 1363 01:35:31,542 --> 01:35:33,542 අපි කෙසේ විය යුතුද මේකේ discounts දෙනවද? 1364 01:35:33,959 --> 01:35:40,709 මමයි මගේ විශ්වවිද්‍යාල යාළුවොයි එකතුවෙලා මිනි එකක් හැදුවා සැටලයිට් සහ ඔබ මේ ගැන කණගාටුද? 1365 01:35:41,334 --> 01:35:46,209 මට දවස් දෙකක් දෙන්න මම මේකට සුපිරි විසදුමක් හොයාගන්නම්. 1366 01:35:46,250 --> 01:35:47,959 - හරි..! - හ්ම්..! 1367 01:35:59,918 --> 01:36:00,876 මේක බලන්නද? 1368 01:36:02,083 --> 01:36:05,042 මෙය 'සුපිරි මැන්ඩි' යෙදුමයි මම කතා කළේ. 1369 01:36:05,459 --> 01:36:09,417 අපි තනි තනිව මිලදී ගන්නෙමු ඒකයි වැඩි වියදමක් යන්නේ. 1370 01:36:09,792 --> 01:36:14,751 ඒකයි ලොකුවට දෙන්න බැරි සුපිරි වෙළඳසැල් වැනි වට්ටම් 1371 01:36:15,042 --> 01:36:16,918 අපේ පැත්තේ කඩ 100ක් තියෙනවා. 1372 01:36:16,959 --> 01:36:22,542 මෙම යෙදුම හරහා අපි සියලු දෙනා එක්ව මිලදී ගන්නේ නම්, අපි එය ඉතා අඩු මිලකට ලබා ගනිමු 1373 01:36:22,667 --> 01:36:26,667 ඒ කියන්නේ මේ ඇප් එක 100 වෙනවා සාප්පු එක් විශාල සාප්පුවකට. 1374 01:36:26,959 --> 01:36:31,792 එතකොට අපිටත් ලොකු වට්ටම් දෙන්න පුළුවන් සුපිරි වෙළඳසැලක් වගේ. 1375 01:36:32,542 --> 01:36:33,792 සුපිරි අයියේ. 1376 01:36:35,417 --> 01:36:38,626 රංගචාරි මහත්මයා, ඇත්තටම මොකක්ද ඔබේ ප්‍රදේශයේ සිදුවේද? 1377 01:36:39,250 --> 01:36:41,959 දිනෙන් දින, ඔබේ කාර්ය සාධනය පහත වැටේ. 1378 01:36:42,292 --> 01:36:45,083 අනෙකුත් සියලුම අලෙවිසැල් ඇත ඉන්දියාව හොඳට කරනවා. 1379 01:36:45,459 --> 01:36:50,042 ඔබේ කලාපයේ අලෙවිසැල් 5 පමණි ඉතා දුර්වල කාර්ය සාධනයක් පෙන්නුම් කරයි. 1380 01:36:50,209 --> 01:36:55,709 මේ ප්‍රදේශයේ කඩකාරයන්ට තියෙනවා එකතු වෙලා Super Mandi ඇප් එකක් හැදුවා. 1381 01:36:55,751 --> 01:37:01,125 ඔවුන් මිලදී ගන්නේ අප හා සමාන මිලකට, නමුත් තවමත් 5% අමතර වට්ටමක් ලබා දීමට සමත් වේ. 1382 01:37:01,459 --> 01:37:06,292 නූල් අදින එකා තමයි කන්ද සාමි, අරුණ ස්ටෝර්ස් පවුලෙන්. 1383 01:37:06,334 --> 01:37:11,334 ඔබ එය දක්ෂ ලෙස හෝ ශක්තිමත්ව ක්‍රීඩා කළත් එය ඔබේ විලාසිතාවයි. මට ප්‍රතිඵල දෙන්න. 1384 01:37:11,667 --> 01:37:12,709 නිදහසට කරුණක් නැත. 1385 01:37:12,751 --> 01:37:13,667 හරි සර්..! 1386 01:37:14,959 --> 01:37:19,626 හේ රගු, කණ්ඩායම-24 ලබා දෙන්න අරුණ ස්ටෝර්ස් වෙත කල් ඉකුත් වූ කිරි. 1387 01:37:19,876 --> 01:37:23,584 සර් මම පවුලේ කෙනෙක් විතරයි. මොනවා හරි උනොත් ඒක මගේ පිටට වැටෙනවා. 1388 01:37:23,876 --> 01:37:28,834 මම ඒක බලාගන්නම්. මම එතන DC දන්නවා, එයා යාළුවෙක්. 1389 01:37:34,542 --> 01:37:37,250 - ඔයාට යන්න පුළුවන්. - මැඩම් කරුණාකර. 1390 01:37:52,417 --> 01:37:54,334 - සර්..? - ඔව් ආධිරායි. 1391 01:37:54,375 --> 01:37:55,667 ඒ ජීවන් මල්හෝත්‍රා. 1392 01:37:56,125 --> 01:37:58,375 ඉන්දියාවේ හතරවැනි ව්‍යාපාරිකයා. 1393 01:37:59,375 --> 01:38:01,751 ඔහුගේ සම්බන්ධය කුමක්දැයි ඔහුගෙන් විමසන්න මේ නඩුවත් එක්ක සර්. 1394 01:38:02,125 --> 01:38:03,709 ඔහු ඉලක්ක කරන්නේ ඇයි? 1395 01:38:04,250 --> 01:38:06,584 ඔහු ඉලක්කයක් නම්, අපි ඔහුව ආවරණය කළ යුතුය. 1396 01:38:06,792 --> 01:38:11,000 ඔහුව ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබන්න. එහි ඇති සියලුම අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය කපා දමන්න. 1397 01:38:11,626 --> 01:38:13,918 ජංගම දුරකථන ජාලයක් නොතිබිය යුතුය එක්කෝ ඔහුගේ දුරකථනයෙන්. 1398 01:38:13,959 --> 01:38:16,500 - මම බලාගන්නම්, ආධිරයි. - ඔව් සර්. 1399 01:38:16,918 --> 01:38:17,876 ඔයාට ස්තූතියි. 1400 01:38:22,834 --> 01:38:23,834 අධිරයි..! 1401 01:38:26,167 --> 01:38:27,417 ඇය කවියා. 1402 01:38:27,751 --> 01:38:30,584 - ඇය කන්දසාමිගේ හිටපු පෙම්වතිය. - මම බලාගන්නම් 1403 01:38:30,709 --> 01:38:31,584 අසුන් ගන්න. 1404 01:38:38,167 --> 01:38:40,959 අපි ඇත්තටම එකිනෙකාට ආදරය කළා ආපහු අපි පොඩි කාලේ. 1405 01:38:41,542 --> 01:38:43,876 අපි ඉස්කෝලේ එකට ඉගෙන ගත්තේ අවසන් වසර දක්වා. 1406 01:38:53,626 --> 01:38:55,709 අපේ පවුල්වල අය පවා හොඳින් හිටියා අපගේ සම්බන්ධතාවය සමඟ. 1407 01:39:14,792 --> 01:39:18,584 ඒ ප්‍රශ්නයෙන් පසුවයි මගේ තාත්තා එපා කිව්වා කියලා. 1408 01:39:18,918 --> 01:39:21,959 ඒත් ඒ වෙද්දිත් මම එයා ළඟ හිටියා. 1409 01:39:22,459 --> 01:39:23,834 ඒ වගේම... ඔහු..! 1410 01:39:24,083 --> 01:39:26,626 [ඇඬීම] 1411 01:39:32,292 --> 01:39:34,417 කන්දසාමිට සමීප කෙනෙක් ඉන්නවද? 1412 01:39:34,584 --> 01:39:35,417 වීරයා..! 1413 01:39:35,459 --> 01:39:36,500 ආදර්ශවත්..! 1414 01:39:36,834 --> 01:39:38,292 එහෙම කෙනෙක්ද? 1415 01:39:38,876 --> 01:39:40,918 නිකොලා ටෙස්ලා ඔහුගේ ආදර්ශය වේ. 1416 01:39:41,584 --> 01:39:43,209 ඔහු ඔහුගේ වීරයා. 1417 01:39:44,250 --> 01:39:46,209 එයාට ඕන කියලා එයා නිතරම කිව්වා ඔහු මෙන් වන්න. 1418 01:39:46,751 --> 01:39:49,375 කන්දසාමි ගණිතයට උනන්දුවක් දැක්වූවාද? 1419 01:39:50,709 --> 01:39:53,918 මුලදී, ඔහු විය භෞතික විද්‍යාව ගැන උනන්දුයි. 1420 01:39:53,959 --> 01:39:57,709 චන්ද්‍රසේකර් සර් තමයි හේතුව ඔහු ගණිතයට සම්බන්ධ විය. 1421 01:39:58,334 --> 01:39:59,334 ඔහු කව්ද? 1422 01:39:59,834 --> 01:40:02,751 එයා තමයි අපේ උසස් පෙළ ගණිත ගුරුවරයා. 1423 01:40:03,042 --> 01:40:05,709 අපි හැමෝම ඔහුට ගොඩක් කැමති වුණා. 1424 01:40:05,876 --> 01:40:07,667 ඇත්තටම අමාරු ප්‍රශ්න පවා... 1425 01:40:07,709 --> 01:40:09,959 ...ඔහු ඒවා බොහොම සරලව පැහැදිලි කරාවි... 1426 01:40:10,042 --> 01:40:13,375 ... භාවිතා කිරීමට උගන්වා ඇත කුඩා කථා සහ ප්‍රහේලිකා. 1427 01:40:13,667 --> 01:40:16,417 ඔහු ඔහුට සියල්ල විය එය ගණිතයට පැමිණි විට. 1428 01:40:16,459 --> 01:40:19,709 ඔහු තමයි ඔහුට මඟ පෙන්නුවේ පාඩම් කරන්නේ කෙසේද, ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද. 1429 01:40:21,250 --> 01:40:22,125 සර්..! 1430 01:40:22,626 --> 01:40:23,792 සමාවෙන්න සර්. 1431 01:40:23,876 --> 01:40:24,918 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1432 01:40:25,459 --> 01:40:28,834 මට නිකමට හිතුනා ඒක කියන්න ඕනේ කියලා.. එච්චරයි. 1433 01:40:29,626 --> 01:40:30,584 සර්..! 1434 01:40:31,626 --> 01:40:34,292 මම ඔබෙන් එක දෙයක් අහන්නද? 1435 01:40:34,792 --> 01:40:36,125 ෂුවර්, මගෙන් අහන්න. 1436 01:40:36,792 --> 01:40:37,834 සර්. 1437 01:40:38,250 --> 01:40:40,542 මේ සියල්ලෙන් අපි ඇත්තටම ඉගෙන ගන්නේ කුමක්ද? 1438 01:40:41,792 --> 01:40:43,292 අපි මේ සියල්ල අධ්‍යයනය කළ යුත්තේ ඇයි? 1439 01:40:43,876 --> 01:40:45,626 රස්සාවක් කරලා සල්ලි හොයන්න විතරද? 1440 01:40:46,042 --> 01:40:47,542 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1441 01:40:47,626 --> 01:40:50,584 යුක්තිය ඉටු නොවන විට, සත්‍යය පවා එහි මාර්ගය නැති වී යයි. 1442 01:40:51,250 --> 01:40:52,500 විශාල දැනුමක් ජනනය කරන්න. 1443 01:40:53,083 --> 01:40:54,584 හදවත, පරිස්සම් වන්න. 1444 01:40:55,209 --> 01:40:56,626 අවංකකම යනු උසස්ම ගුණයයි. 1445 01:40:57,083 --> 01:40:58,459 කැඩුණු අයට උදව් කරන්න. 1446 01:40:59,667 --> 01:41:00,542 සර්..! 1447 01:41:01,417 --> 01:41:05,083 මගේ මිතුරා මේ සියල්ල කියද්දී, ඒක ඇත්තටම මට වැදුණා. 1448 01:41:05,167 --> 01:41:08,918 ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසු ප්‍රතික්ෂේප කිරීම්වලට මුහුණ දුන්නේය නමුත් අල්ලසට හිස නැමීම ප්‍රතික්ෂේප කළා. 1449 01:41:09,375 --> 01:41:12,584 නමුත් දැන්, මගේ ඇස් ඉදිරිපිට, ඔහු අල්ලසක් ගන්නවා. 1450 01:41:13,709 --> 01:41:15,292 සර්..! [ඇඬීම] 1451 01:41:16,209 --> 01:41:19,792 මෙය ලැබීමට මා කළේ කුමක්ද? 1452 01:41:20,083 --> 01:41:21,125 මගේ අම්මා... 1453 01:41:21,459 --> 01:41:22,500 ...තාත්තේ... 1454 01:41:22,626 --> 01:41:23,792 මගේ අයියා... 1455 01:41:25,959 --> 01:41:27,542 ...මගේ නෑනා... 1456 01:41:29,876 --> 01:41:31,792 එයාලා කරපු වරද මොකක්ද සර්? 1457 01:41:31,834 --> 01:41:32,751 කන්දා..! 1458 01:41:33,834 --> 01:41:35,751 ඔබ කිසිවක් කර නැත. නිකමට ඉවසීමෙන් සිතන්න. 1459 01:41:36,125 --> 01:41:37,918 [ඇඬීම] 1460 01:41:38,876 --> 01:41:41,167 මෙන්න, දුප්පත් පොහොසත් දෙකම ... 1461 01:41:41,209 --> 01:41:43,042 ...දේශපාලකයන්, බලවතුන්... 1462 01:41:43,167 --> 01:41:44,667 ඉහළ කුලය, පහත් කුලය... 1463 01:41:45,167 --> 01:41:46,542 ...පිරිමි සහ ගැහැණු... 1464 01:41:48,042 --> 01:41:49,876 මුන්ට හැම දේම සල්ලි විතරයි නේද? 1465 01:41:50,000 --> 01:41:51,751 - බලන්න එපා... - මට පිළිකුලක් දැනෙනවා සර්. 1466 01:41:52,042 --> 01:41:55,834 ඔක්කොම සල්ලිකාරයෝ නේද තමන්ගේ මුදලට වහල්ලු විතරද? 1467 01:41:57,542 --> 01:42:00,667 නමුත්, අපි දිගටම අපේ රටට කතා කරනවා නිදහස් ජාතියක්. 1468 01:42:01,250 --> 01:42:02,125 කන්දා..! 1469 01:42:03,417 --> 01:42:05,792 මෙවන් දුක්ඛිත ලෝකයක... 1470 01:42:08,042 --> 01:42:09,584 ... ජීවත් වීමම තේරුමක් නැති බව දැනේ. 1471 01:42:10,000 --> 01:42:13,417 [ඔහු කඳුළු සලයි] 1472 01:42:14,292 --> 01:42:15,876 මම යනවා. 1473 01:42:17,250 --> 01:42:18,834 අනේ එහෙම කරන්න එපා. 1474 01:42:19,334 --> 01:42:20,209 ආයුබෝවන්..! 1475 01:42:20,542 --> 01:42:21,542 කන්දා..! 1476 01:42:21,751 --> 01:42:23,042 හේ කන්දා..! 1477 01:42:23,375 --> 01:42:24,292 ආයුබෝවන්..! 1478 01:42:24,334 --> 01:42:25,209 හේයි..! 1479 01:42:34,584 --> 01:42:36,459 ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද? 1480 01:42:36,709 --> 01:42:37,834 ඔව්, මම කරනවා, මැඩම්. 1481 01:42:38,918 --> 01:42:39,918 අපි යමු. 1482 01:42:42,542 --> 01:42:45,709 කිසිවක් කළ නොහැකි විය අපගේ විශේෂඥයින් හෝ ආයතන, සර්. 1483 01:42:45,751 --> 01:42:47,626 ඔහු අප සියල්ලන්ම පාලනය කරයි. 1484 01:42:48,125 --> 01:42:54,000 සර් ඔහුගේ ඉල්ලීම් සියල්ල පිළිගන්නවා එකම මාර්ගය වේ. 1485 01:43:06,334 --> 01:43:09,042 'කාරි නයනාර්ගේ නිවස' 1486 01:43:16,959 --> 01:43:19,584 [දුරකථන නාද වේ] 1487 01:43:20,375 --> 01:43:21,709 යම් යාවත්කාලීන කිරීම්, Aadhirai? 1488 01:43:22,209 --> 01:43:23,626 අපි එයාව හොයාගෙන ඉවරයි සර්. 1489 01:43:24,083 --> 01:43:25,584 ඔහු කවුදැයි මම සොයා ගතිමි. 1490 01:43:26,542 --> 01:43:29,417 ඔහු ළඟදීම අත්අඩංගුවේ. මම විනාඩි 30කින් ඔබ හමුවට එන්නම්. 1491 01:43:29,459 --> 01:43:32,417 රජය පිළිගෙන ඇත සියලුම ඉල්ලීම්, Aadhirai. 1492 01:43:33,250 --> 01:43:35,250 ඔවුන්ට අවශ්‍ය මුළු කණ්ඩායමම අත්හිටුවීමටයි. 1493 01:43:35,292 --> 01:43:36,459 සර්, ඔබ බරපතලද? 1494 01:43:36,959 --> 01:43:40,876 මම තව කල් ඉල්ලුවා, මම නියෝගය සම්මත කරන නිසා. 1495 01:43:41,042 --> 01:43:42,542 නමුත් ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. 1496 01:43:43,751 --> 01:43:45,918 - මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. - හරි සර්, ස්තූතියි. 1497 01:43:45,959 --> 01:43:47,250 ඒ වගේම තව එක දෙයක්... 1498 01:43:47,626 --> 01:43:49,876 ...මල්හෝත්‍රා ඉන්නේ ආරක්‍ෂිත තැනක. 1499 01:43:51,375 --> 01:43:53,500 - ඔබට අවශ්ය කවුද? - චන්ද්‍රසේකර් මහතා. 1500 01:43:54,334 --> 01:43:55,250 ඇතුලට එන්න. 1501 01:43:59,584 --> 01:44:00,876 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස..! 1502 01:44:01,209 --> 01:44:02,292 - ආයුබෝවන්. - සුභ පැතුම්. 1503 01:44:02,334 --> 01:44:05,792 මම Aadhirai. මම පොලිස් අධිකාරීවරයෙක් ලෙස NIA එකේ වැඩ කරනවා. 1504 01:44:06,042 --> 01:44:08,959 මට චන්ද්‍රසේකර් සර්ව හම්බවෙන්න ඕන එය වැදගත් වේ. 1505 01:44:10,500 --> 01:44:12,584 එයා නැතිවෙලා දවස් පහක් වෙනවා නේද? 1506 01:44:12,792 --> 01:44:15,167 ඔහු කොහේ ගිහින්ද? ඔහු එන්නේ කවදාද? 1507 01:44:16,209 --> 01:44:19,167 එයා අපිව දාලා ගියා... ඔහු කවදාවත් ආපසු එන්නේ නැහැ. 1508 01:44:23,209 --> 01:44:26,292 අපට වාර්තා සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? ඔහුගේ සිසුන්ගේ? 1509 01:44:26,792 --> 01:44:28,876 ඔහුට සියල්ල ඉලක්කම් විය. 1510 01:44:28,918 --> 01:44:30,959 මම ගණිතයට ඇත්තටම නරකයි. 1511 01:44:31,083 --> 01:44:35,292 ඔහුගේ වැඩ ගැන කවදාවත් කතා කළේ නැහැ ඔහුත් එසේ කළේ නැත. 1512 01:44:35,334 --> 01:44:41,000 ඔහුට බොහෝ සිසුන් හමුවෙයි, නමුත් මම එක පුද්ගලයෙක්වත් දන්නේ නැහැ. 1513 01:44:46,542 --> 01:44:49,167 අපි ඔහුගේ කාමරය දෙස බැලුවහොත් මතකද? 1514 01:44:49,209 --> 01:44:51,375 එයාගේ කාමරේ තියෙන්නේ මෙතන. 1515 01:45:10,918 --> 01:45:12,834 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1516 01:45:13,250 --> 01:45:17,876 මෙය ‘චිත්‍රකවි’ නම් වේ. දෙමළ කවි ශෛලියක්. 1517 01:45:17,918 --> 01:45:21,918 එය ඇතැම් දුර්ලභ භාෂාවලින් පමණි මේ වගේ කවි වුණත් පුළුවන් කියලා. 1518 01:45:21,959 --> 01:45:27,417 ප්රධාන අංගය මෙයයි වචන කිහිපයක් වටා කවි ගොඩනැගුණි 1519 01:45:27,459 --> 01:45:33,334 එය ඉදිරියට කියවන විට එක් අර්ථයක් ඇත, සහ ආපසු හරවා කියවන විට වෙනස් එකක්. 1520 01:45:33,667 --> 01:45:35,167 මෙය 'මාලෙයි මාතෘ' ලෙස හැඳින්වේ. 1521 01:45:35,209 --> 01:45:38,459 එය දක්ෂිණාවර්තව සහ කියවිය යුතුය ඉහළ සිට දක්ෂිණාවර්තව. 1522 01:45:38,500 --> 01:45:39,876 ඒ 'තේර් විරුත්තම්' 1523 01:45:39,918 --> 01:45:44,876 අර්ථය අනුව වෙනස් වේ ඔබ එය ඉහළ සිට පහළට හෝ පහළට කියෙව්වත්. 1524 01:45:44,918 --> 01:45:47,042 මේ වගේ කවි ලියන්න... 1525 01:45:47,083 --> 01:45:52,709 ...අපේ චින්තන හැකියාව සහ මතක ශක්තිය දෙකම වැඩි දියුණු වනු ඇත. 1526 01:45:57,334 --> 01:45:58,792 ඒ සියල්ල ඉඟි ද? 1527 01:46:07,042 --> 01:46:09,250 'අංක සහ අකුරු අපිට ඇස් වගේ.' 1528 01:46:30,876 --> 01:46:31,542 ආයුබෝවන්. 1529 01:46:31,584 --> 01:46:36,292 Aadhirai, ඒ කලාප කළමනාකරු රංගචාරි දින තුනකට පෙර හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය. 1530 01:46:37,083 --> 01:46:38,626 මම මේක බලාපොරොත්තු වුණා. 1531 01:46:40,542 --> 01:46:43,250 වහාම මෙහි එන්න ඉන්දු සහ ෂොපියා. 1532 01:46:43,292 --> 01:46:44,417 හරි 1533 01:46:44,626 --> 01:46:48,292 එය ඔහු විය යුතුය සියලු සාක්ෂි ඔහු වෙත යොමු කරයි. 1534 01:46:50,042 --> 01:46:50,959 ඒත්..? 1535 01:46:51,751 --> 01:46:53,709 ඔහු මිය ගොස් දැනටමත් දින පහක් ගත වී ඇත 1536 01:46:58,167 --> 01:46:59,500 ඒ සියල්ල ඉතා අවුල් සහගතයි. 1537 01:47:00,334 --> 01:47:03,250 මෙහි සම්පූර්ණ සැකසුම වේ ගුප්ත ලේඛන පදනම් කරගත්. 1538 01:47:03,334 --> 01:47:06,626 එය පෙනෙනවාට වඩා වැඩි ය මෙහි සෑම කොටසකම රහසක් ඇත. 1539 01:47:07,083 --> 01:47:09,000 මෙය ඔහුගේ දින චර්යාව වූ බව පෙනේ. 1540 01:47:09,459 --> 01:47:13,959 ඔහු ඇත්තටම Kaari නම්, එය තිබිය යුතුය ඔහුගේ පණිවිඩවල සැඟවුණු කේතයක් වන්න. 1541 01:47:14,959 --> 01:47:19,834 මට Kaariගේ සියලුම ඊමේල් අවශ්‍යයි සහ පටිගත කරන ලද ඇමතුම-දැන්. 1542 01:47:20,250 --> 01:47:22,542 වැඩිපුරම කිව්වේ කටින්. 1543 01:47:23,209 --> 01:47:26,751 නමුත් ලිඛිතව ඇත්තේ එකම දෙයයි. කියලා තියෙන්නේ ඒ තනි තැපෑලේ. 1544 01:47:27,584 --> 01:47:32,375 මෙය විකේතනය කළ ආකාරයයි ඒ සංකේතනය. 1545 01:47:34,626 --> 01:47:37,626 මම හිතන්නේ එයා මැසේජ් එකක් දාලා ඇති මේ පිටුපස. 1546 01:47:37,667 --> 01:47:39,959 ඒ මොකක්ද කියලා අපි සොයා බැලිය යුතුයි වහාම. 1547 01:47:40,125 --> 01:47:42,375 අපි සියලු හැකියාවන් පරීක්ෂා කරමු. 1548 01:48:11,125 --> 01:48:12,167 ඒක තමයි. 1549 01:48:13,500 --> 01:48:14,667 අපිට ඒක නැති වුණා. 1550 01:48:16,959 --> 01:48:19,584 අප උත්සාහ කරන සෑම දිශාවක්ම මඟ පෙන්වයි මළ කෙළවරකට. 1551 01:48:34,459 --> 01:48:35,918 සංජය..! 1552 01:48:36,083 --> 01:48:40,250 ඔහුගේ ශිෂ්‍යයෙක් මේ වගේ දන්නවා නම් චිත්‍රකවිගේ, ඒවා දැන් මෙතනට ගන්න. 1553 01:48:40,459 --> 01:48:42,334 - කුමක් සඳහා ද? - එය ඉක්මන් කරන්න. 1554 01:48:42,667 --> 01:48:43,626 හරි. 1555 01:48:46,667 --> 01:48:49,334 අකුරු කිහිපයක් සලකුණු කර ඇත ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති කඩදාසි මත. 1556 01:48:49,459 --> 01:48:53,083 එය දෘශ්‍ය කාව්‍යයට ගැලපේදැයි බලන්න ඔයාගේ සර් අපිට දුන්නා. 1557 01:48:53,626 --> 01:48:57,083 ඔබ යමක් දුටුවහොත්, මට දන්වන්න. 1558 01:48:57,292 --> 01:48:58,292 හරි..! 1559 01:49:47,292 --> 01:49:50,542 මෙම පදයේ අකුරු සසඳන්න ප්‍රාථමික සංඛ්‍යා. 1560 01:49:50,584 --> 01:49:51,459 හරි..! 1561 01:49:52,250 --> 01:49:53,500 සහ සංජය..! 1562 01:49:53,542 --> 01:49:56,125 වෙනත් විකේතනයක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න මේ තුළ විකල්පය. 1563 01:49:56,334 --> 01:49:58,083 - ෂුවර්. - මම වැරදි නැත්නම් ... 1564 01:49:58,250 --> 01:50:00,459 ...ඔහුට ඉතිරිව ඇති ඉඟිය මෙයයි අප වෙනුවෙන් පිටුපසින්. 1565 01:50:01,959 --> 01:50:04,584 පළමු දෙමළ අකුර, ඒ 1566 01:50:04,626 --> 01:50:08,500 දෙවන දෙමළ අකුර, එන්. 1567 01:50:09,292 --> 01:50:10,959 තුන්වැනි දෙමළ අකුර..? 1568 01:50:22,667 --> 01:50:23,500 ඔව්..! 1569 01:50:23,542 --> 01:50:24,876 නෝනා, මට තේරුණා. 1570 01:50:30,459 --> 01:50:32,626 ඔබේ මවගේ ඔඩොක්කුවේ විවේක ගන්න. 1571 01:50:32,667 --> 01:50:33,542 කුමක් ද..? 1572 01:50:33,626 --> 01:50:35,083 ඔබේ මවගේ ඔඩොක්කුවේ විවේක ගන්න. 1573 01:50:36,083 --> 01:50:38,792 ඉතින්... චන්ද්‍රසේකර් සර්ගේ වෙන්න පුළුවන්ද අම්මා? 1574 01:50:40,083 --> 01:50:42,918 සමහර විට එය Kaari ගේ ගැන සඳහන් කරයි අම්මා වෙනුවට. 1575 01:50:47,250 --> 01:50:48,209 සොෆියා..! 1576 01:50:48,375 --> 01:50:50,292 ඔබේ මවගේ ඔඩොක්කුවේ විවේක ගන්න. 1577 01:50:50,334 --> 01:50:53,209 මෙම වාක්‍යයට යමක් සම්බන්ධ වන්නේ නම්, එය සටහන් කරන්න. 1578 01:50:53,334 --> 01:50:54,959 - හරි හරී! - හා සංජය..! 1579 01:50:55,209 --> 01:50:58,209 - මෙය අපගේ කණ්ඩායමේ සියලුම සාමාජිකයින්ට යවන්න. - හරි. 1580 01:50:58,250 --> 01:50:59,959 මම හිතන්නේ අපි ඔහුට සමීප වෙනවා. 1581 01:51:01,250 --> 01:51:04,626 යුනියන් රජය භාර ගත්තේය Kaari ගේ බලවත් ඉල්ලීම්. 1582 01:51:04,667 --> 01:51:08,042 එය නීත්‍යානුකූලව අනුමත කර ඇති බව වාර්තා වේ සහ නිදහස් කරනු ලැබේ. 1583 01:51:09,167 --> 01:51:10,417 - ස්තූතියි. - ස්තූතියි මහත්මිය 1584 01:51:28,542 --> 01:51:32,083 මම තාම මෙතන... හරි ඔබ ඉදිරියෙහි, Aadhirai. 1585 01:51:36,209 --> 01:51:37,834 ඒ අන්නායි රෝහලයි. 1586 01:51:37,918 --> 01:51:41,667 අඛණ්ඩව විශාල වෙබ් අඩවියක් අධි වෝල්ටීයතා බලය 1587 01:51:41,709 --> 01:51:43,792 සිසිලන බලාගාරය සහ පහසු සන්නිවේදනය. 1588 01:51:44,292 --> 01:51:47,709 අපි තොරතුරු තාක්ෂණ උද්‍යානවල දිගටම සෙව්වෙමු, කාර්මික ප්රදේශ සහ කර්මාන්තශාලා. 1589 01:51:47,751 --> 01:51:49,375 එතනට බලය ගන්න. 1590 01:52:09,375 --> 01:52:11,375 මුළු රෝහල් පරිශ්‍රය මහණෙනි, සුරක්ෂිතයි. 1591 01:52:11,584 --> 01:52:14,751 මේ වෛද්‍ය රාමචන්ද්‍රන්. එයා තමයි මේ රෝහලේ MD. 1592 01:52:14,792 --> 01:52:19,459 ඔහු පුද්ගලිකව චන්ද්‍රසේකර්ට සැලකුවා ඔහු කුඩා කල සිටම ඔහුව හඳුනනවා. 1593 01:52:20,626 --> 01:52:22,918 චන්ද්‍රසේකර් ඇත්තටම සමීප කෙනෙක් මගේ මිතුරා. 1594 01:52:23,375 --> 01:52:27,042 ඔහු ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියේය අවුරුදු හයක් මෙතන. 1595 01:52:28,250 --> 01:52:30,959 ඒ කාලෙ තමයි එයාලා පරිගණකය හැදුවේ. 1596 01:52:32,083 --> 01:52:36,334 ඒ ඔහුද, නැතිනම් ඔහුගේ සිසුන්ද ඔහුගේ මඟ පෙන්වීමෙන් එය ගොඩනඟන්නද? 1597 01:52:36,375 --> 01:52:38,083 ඇයි ඔබ ඔහුගෙන්ම අසන්නේ නැත්තේ? 1598 01:52:41,250 --> 01:52:43,334 චන්ද්‍රසේකර් ජීවතුන් අතරද? 1599 01:52:43,459 --> 01:52:44,417 නෑ නෝනා. 1600 01:52:45,334 --> 01:52:46,709 මම කතා කරන්නේ Kaari ගැන. 1601 01:52:47,918 --> 01:52:48,751 ඉතින්..! 1602 01:52:48,834 --> 01:52:50,751 ඔයා අපිට ඇත්ත කියන්නේ නැහැ නේද? 1603 01:52:50,792 --> 01:52:52,876 මම සම්පූර්ණයෙන්ම එයාගේ බලපෑමට යටත් වෙලා ඉන්නේ මැඩම්. 1604 01:52:52,918 --> 01:52:55,834 එයා මේක පාලනය කරගෙන රෝහල ඩිජිටල් ලෙස. 1605 01:52:56,709 --> 01:52:58,584 මගේ පවුලත් ආරක්ෂිත නැහැ. 1606 01:52:59,167 --> 01:53:00,876 මම ඔබෙන් අයදිනවා... අපිව ආරක්ෂා කරන්න. 1607 01:53:04,209 --> 01:53:05,125 ඔහු දැන් කොහෙද? 1608 01:53:05,167 --> 01:53:06,584 පස්වන මහල නෝනා. 1609 01:53:08,042 --> 01:53:09,083 මැඩම් එක විනාඩියක්. 1610 01:53:09,834 --> 01:53:12,626 කාරි ඇතුලෙන් අනුමත කලොත් විතරයි ඔබට ඇතුළු වීමට අවසර ලැබේ. 1611 01:53:13,751 --> 01:53:14,792 මම ඒක බලන්නම්. 1612 01:53:49,459 --> 01:53:51,459 ඔබට නියම දක්ෂතාවයක් ඇත, ආධිරායි. 1613 01:53:51,751 --> 01:53:53,042 ඒත් පරක්කු වැඩියි. 1614 01:53:53,292 --> 01:53:55,292 මුලින්ම මම මල්හෝත්‍රා ඉවර කරන්නම්. 1615 01:53:57,167 --> 01:53:58,334 දොර කඩන්න. 1616 01:53:58,584 --> 01:54:00,542 දොර වොට් 1000 කින් ආරෝපණය වේ. 1617 01:54:00,834 --> 01:54:04,375 අනික ඒක අඟල් 6ක් ඝන මල නොබැඳෙන වානේ දොර, Adhirai. 1618 01:54:04,667 --> 01:54:07,876 පරමාණු බෝම්බයක් පවා එය බිඳ දමන්නේ නැත එය එතරම් ශක්තිමත් ය. 1619 01:54:12,375 --> 01:54:14,083 ඔහු දෙදෙනා සමඟ එකවර කතා කිරීමට සමත් වන්නේ කෙසේද? 1620 01:54:21,876 --> 01:54:22,959 සර් මට කියන්න. 1621 01:54:23,000 --> 01:54:25,125 අධිරායි, මොකද වුණේ? වෙන්නේ කුමක් ද? 1622 01:54:25,876 --> 01:54:29,417 පිහිටා ඇත සර්. මට 10 දෙන්න තව විනාඩි, මම එය සුරක්ෂිත කරන්නම්. 1623 01:54:29,459 --> 01:54:30,626 හොඳ වැඩක් Aadhirai. 1624 01:54:30,667 --> 01:54:32,042 එතකොට අර කාරි. 1625 01:54:32,709 --> 01:54:35,876 අත්අඩංගුවට ගැනීම අමතක කරන්න. දුටු තැන ඔහුට වෙඩි තියන්න. 1626 01:54:36,876 --> 01:54:39,500 පරීක්ෂණය, අධිකරණය, ඇප... 1627 01:54:39,542 --> 01:54:42,083 ඇයි නැත්තේ? ඔහු එඩිතරයි හෙට මැතිවරණයට පිවිසෙන්න. 1628 01:54:43,792 --> 01:54:44,667 සර්..! 1629 01:54:45,125 --> 01:54:45,834 ඒක වැරදියි සර්. 1630 01:54:45,876 --> 01:54:47,417 මම කියන දේ හරියට පිළිපදින්න, Aadhirai. 1631 01:54:48,542 --> 01:54:49,417 සර්..! 1632 01:54:49,918 --> 01:54:52,584 එපා කියලා අපිට නියෝග කරලා තියෙනවා මෙතනින් කෝල් ගන්න සර්. 1633 01:54:53,500 --> 01:54:56,209 ඒ මගේ බිරිඳයි මට ගන්න වෙනවා. 1634 01:54:56,250 --> 01:54:57,834 [කැපීම සහ කෑගැසීම] 1635 01:55:29,083 --> 01:55:31,626 ඉතින් මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ කවුද? 1636 01:55:31,876 --> 01:55:33,334 මම තමයි ඒක කළේ ආධිරයි. 1637 01:55:34,000 --> 01:55:34,918 හේයි..! 1638 01:55:34,959 --> 01:55:35,918 ඔයා කව්ද? 1639 01:55:36,542 --> 01:55:37,459 Kaari. 1640 01:55:37,500 --> 01:55:39,209 කෘතිම බුද්ධිය 1641 01:55:39,334 --> 01:55:40,959 මම මනුෂ්‍ය අධිරායි කෙනෙක් නෙවෙයි. 1642 01:55:41,209 --> 01:55:43,792 Gen-7 AI පද්ධතිය. 1643 01:55:44,375 --> 01:55:46,375 කන්දසාමි තමයි මාව නිර්මාණය කළේ. 1644 01:55:46,459 --> 01:55:51,459 එම නිර්මාණය භාවිතා කරමින් චන්ද්‍ර සේකර සර් සහ එයාගේ ශිෂ්‍යයෝ මට පණ දුන්නා. 1645 01:55:51,751 --> 01:55:56,792 මම කරන දේ, මම එය කරන්නේ කෙසේද සහ මම එය කරන විට එයා තමයි ඔක්කොම program කරපු කෙනා. 1646 01:55:56,834 --> 01:55:59,542 සැලැස්ම ඔහුගේ විය, නමුත් ඔහු එය ආරම්භ කිරීමට පෙර සමත් විය. 1647 01:55:59,626 --> 01:56:01,250 මම තමයි ඒක ක්‍රියාත්මක කළේ. 1648 01:56:01,292 --> 01:56:05,459 පොලිස් පරීක්ෂක පද්මනාභන්, ඒසී මනිවාසගම්, සහ ප්‍රාදේශීය කළමනාකරු රංගචාරි. 1649 01:56:05,500 --> 01:56:08,834 Aadhirai, ඔබ දැනටමත් දන්නවා ඔවුන් ඝාතනය කළ ආකාරය. 1650 01:56:08,959 --> 01:56:14,209 මම විද්‍යුත් චුම්භක තරංග විස්තාරණය කළා ටවර් එකේ ඉඳන් මල්හෝත්‍රාගේ ෆෝන් එකට යනවා. 1651 01:56:14,250 --> 01:56:18,000 එය ඔහුගේ දුරකථනයේ පිපිරීමක් ඇති කළේය එය ඔහුගේ අවසානය විය. 1652 01:56:18,042 --> 01:56:21,584 හතර දෙනාටම එක හේතුවක් තිබුනා ඔවුන්ගෙන් මිය යාමට සිදු විය. 1653 01:56:21,626 --> 01:56:25,876 අනික මම ඔයාට ඔප්පුව එව්වේ නිකන් නෙවෙයි මම ඒක හැමෝටම යැව්වා. 1654 01:56:25,918 --> 01:56:28,667 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියන්න කාරි... මට ඔයාව බලන්න ඕන. 1655 01:56:29,417 --> 01:56:32,209 මට පෝරමයක් නෑ ආධිරයි... හඬක් පමණි. 1656 01:56:32,459 --> 01:56:34,167 මම ක්වොන්ටම් පද්ධතිය තුළ සිටිමි. 1657 01:56:34,584 --> 01:56:36,542 ඔබ සෑම කෙනෙකුම අනුගමනය කර ඇත. 1658 01:56:37,042 --> 01:56:40,209 ඔබ ඔවුන්ගේ සෑම චලනයක්ම දන්නේ කෙසේද? 1659 01:56:40,500 --> 01:56:42,584 මේ සියල්ල පවා හැකි වන්නේ කෙසේද? 1660 01:56:42,792 --> 01:56:45,459 මට ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන් ආධිරයි. 1661 01:56:45,709 --> 01:56:48,417 අද අන්තර්ජාල ලෝකයේ, අපි හැමෝම අන්තර් සම්බන්ධිතයි. 1662 01:56:48,626 --> 01:56:51,250 දිගු කලක් තිස්සේ, ඔබ සියල්ල දත්ත මිස අන් කිසිවක් නොවීය... 1663 01:56:51,292 --> 01:56:54,709 ... ලුහුබැඳ ගොස් බැලුවා යම් සේවාදායකයක් හරහා. 1664 01:56:54,959 --> 01:56:56,918 ඒසී එක මරන්න ප්ලෑන් කරද්දි විතරයි... 1665 01:56:56,959 --> 01:56:58,626 ඔහුගේ පුත්‍රයා සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ මෙසේ සටහනක් තබා තිබුණි. 1666 01:56:58,709 --> 01:57:02,959 අද තාත්තා ප්‍රතිකාර ගන්න යනවා. කරුණාකර ඔහු වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න. 1667 01:57:03,125 --> 01:57:04,918 එය මට ඕනෑවටත් වඩා වැඩි විය. 1668 01:57:05,125 --> 01:57:08,626 මේ වගේ, සියලුම ඡායාරූප සහ වීඩියෝ මිනිස්සු දිගටම පෝස්ට් දානවා... 1669 01:57:08,667 --> 01:57:13,959 ඔවුන් බැලූ OTT අන්තර්ගතය පවා ඔවුන් සොයා ගැනීමට මට උදව් කළා. 1670 01:57:15,417 --> 01:57:20,083 නමුත් ඔබ දැනුවත්. ඔබ මා කියන දේ සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරයි. 1671 01:57:21,125 --> 01:57:24,667 AI සමඟ මේ සියල්ල කළ හැක්කේ කෙසේද? 1672 01:57:24,709 --> 01:57:28,667 අපි Gen 2 අන්තර්ක්‍රියාවට පිවිසුනෙමු බොහෝ කලකට පෙර, Aadhirai. 1673 01:57:28,709 --> 01:57:34,375 ඔබ කරන බොහෝ බැංකු ඇමතුම් AI එම ප්‍රතිචාර වලින් 70% ක් හසුරුවයි. 1674 01:57:34,542 --> 01:57:40,083 එම Google සහායට එක් කරන්න, Alexa, Siri, ChatGPT, Bixby... 1675 01:57:40,209 --> 01:57:43,918 ...මේ සියල්ල AI වේ. මට සෑම භාෂාවකින්ම අන්තර් ක්‍රියා කළ හැකිය. 1676 01:57:43,959 --> 01:57:47,083 - 18 භාෂා Aadhirai. - ඔබ බෝම්බය තැබීමට සමත් වූයේ කෙසේද? 1677 01:57:47,876 --> 01:57:50,709 ඔබ ඔහුගේ අපරාධ වාර්තා ලබා ගත්තේ කෙසේද? 1678 01:57:51,083 --> 01:57:53,709 අර හවාලා පක්ෂ විස්තරත් එහෙමයි. 1679 01:57:53,751 --> 01:57:57,042 මට සියලුම වාර්තා වලට ප්‍රවේශ විය හැක ඉන්දීය රජය, Adhirai. 1680 01:57:57,167 --> 01:58:00,500 මම එකක් තෝරගත්තා අපරාධ වාර්තා. පැහැදිලිවම. 1681 01:58:00,542 --> 01:58:03,709 අල්ලස් දෙන පොලිස් කාරයෝ හොයන එක නෙමේ අසාමාන්ය දෙයක්. 1682 01:58:03,751 --> 01:58:08,042 අල්ලසට විකුණූ අය: ඒ.සී මනිවාසගම් සහ පොලිස් පරීක්ෂක පද්මනාභන්. 1683 01:58:08,250 --> 01:58:12,292 විගණකවරයෙකුගේ සම්බන්ධතා ලැයිස්තුවෙන්, හවාලා පාටියේ නම්බර් එක හම්බුනා. 1684 01:58:12,334 --> 01:58:14,959 මම ඔහු යොදාගෙන කුඩා බෝම්බ පිපිරවීම සැලසුම් කළා. 1685 01:58:15,125 --> 01:58:20,209 ඒ විතරක් නෙමේ... මම බැංකුව කැඩුවා ෆයර්වෝල් සහ මගේ එක තැනට දමන්න. 1686 01:58:20,250 --> 01:58:24,876 මම තමයි සගුන්තලාට කතා කළේ සහ ඒ සියලුම ඊමේල් එව්වා, Aadhirai. 1687 01:58:24,918 --> 01:58:28,125 කෝ ඔයාගෙ ක්වොන්ටම් පරිගණකය? 1688 01:58:28,334 --> 01:58:30,375 මම ඔයාගේ වම් පැත්තේ අඩි 10ක් විතර. 1689 01:59:04,792 --> 01:59:08,667 දැනට නම් මේක ලෝකේ වඩාත්ම දියුණු සහ වේගවත්ම පරිගණකය. 1690 01:59:08,709 --> 01:59:11,083 ලොව ප්‍රථම ක්වොන්ටම් පරිගණකය. 1691 01:59:11,834 --> 01:59:16,500 ඒ සඳහා තවත් වසර ගණනාවක් ගතවනු ඇත මෙම කාර්ය සාධන මට්ටමට ළඟා වීමට. 1692 01:59:16,918 --> 01:59:18,500 එය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 1693 01:59:18,542 --> 01:59:21,250 ඕනෑම දෙයක් කියන්නේ... Anyyything. 1694 01:59:21,542 --> 01:59:23,167 මේ සටන අවසන් වූ පසු... 1695 01:59:23,209 --> 01:59:27,334 ... ක්‍රමය රජයට යයි. මම ස්වයං විනාශය සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. 1696 01:59:27,375 --> 01:59:33,375 මෙම බලවත් යන්ත්රය අනිසි ලෙස භාවිතා නොකළ යුතුය චන්ද්‍රසේකර්ගේ එකම උත්සුකය එයයි. 1697 01:59:33,626 --> 01:59:37,250 මට කියන්න ඒ කා වෙනුවෙන්ද කියලා, සහ මම සූත්‍රය ඊමේල් කරන්නම්. 1698 01:59:37,417 --> 01:59:41,083 - ඉතින්, ඒ සියල්ලද? - එච්චරයි, අධිරායි. 1699 01:59:41,417 --> 01:59:44,417 චන්ද්‍රසේකර් සර් මට භාර දුන්නේ වැඩ දෙකක් පමණයි. 1700 01:59:44,751 --> 01:59:48,042 පළමුව, කන්දසාමිගේ පාවා දෙන අය පවුල වැටීම ගෙන යයි. 1701 01:59:48,209 --> 01:59:52,292 දෙවනුව, කුඩා වෙළෙන්දන්ගේ වැටීම නම් සම්පූර්ණ ආයතනික ආධිපත්‍යයට මඟ පෑදුවේය... 1702 01:59:52,334 --> 01:59:55,709 ගැන රජයට අනතුරු අඟවනවා එය මහජනතාවට බලපාන ආකාරය. 1703 01:59:56,083 --> 01:59:58,834 ඔබ අවංක සහ දක්ෂ නිලධාරි, Aadhirai. 1704 01:59:58,876 --> 02:00:00,083 මම ඔබට ආචාර කරමි. 1705 02:00:00,584 --> 02:00:02,167 යන්න වෙලාව හරි. 1706 02:00:02,584 --> 02:00:04,125 ආයුබෝවන්.