1 00:02:29,399 --> 00:02:30,480 Oliver! ya? 2 00:02:30,840 --> 00:02:32,380 Bolehkah anda mendapatkan saya pemotong besar? 3 00:02:32,720 --> 00:02:33,720 Anda mendapatnya. terima kasih. 4 00:03:35,900 --> 00:03:37,000 Mengakses struktur bawah tanah. 5 00:03:37,440 --> 00:03:38,399 Kami bersiaran langsung. 6 00:03:38,400 --> 00:03:39,400 faham. 7 00:03:40,240 --> 00:03:41,138 Kami masuk. 8 00:03:41,140 --> 00:03:43,040 Tunggu sehingga execute semuanya jelas. 9 00:03:43,340 --> 00:03:45,270 salin. Ambil beberapa gambar. 10 00:03:45,490 --> 00:03:46,490 roger. 11 00:03:46,570 --> 00:03:47,590 Mendapatkan imejan sekarang. 12 00:03:49,230 --> 00:03:50,590 Dan kemudahan nuklear. 13 00:03:50,830 --> 00:03:52,810 Tengok tu. Mereka mendapat semuanya bawah tanah. 14 00:03:53,210 --> 00:03:54,530 Malah cerobong asap juga tersembunyi. 15 00:04:07,870 --> 00:04:08,870 Selesai, Oliver. 16 00:04:08,930 --> 00:04:09,930 Mari kita bungkus. 17 00:04:15,300 --> 00:04:16,420 Hey! Hey! 18 00:04:16,899 --> 00:04:18,200 Saya bercakap dengan awak! 19 00:04:18,680 --> 00:04:19,240 Anda telah 20 00:04:19,240 --> 00:04:32,680 dilihat 21 00:04:32,680 --> 00:04:33,680 kertas kerja kami. 22 00:04:34,400 --> 00:04:36,220 Kami hanya bekerja melalui telefon barisan. 23 00:04:47,060 --> 00:04:48,060 senyap, 24 00:04:49,780 --> 00:04:50,780 dia tidak banyak bercakap. 25 00:05:12,380 --> 00:05:13,880 Negatif. Tiada penghantaran radio. 26 00:05:15,220 --> 00:05:16,220 tak apa. 27 00:05:17,160 --> 00:05:18,340 Ia hanya telefon saya. 28 00:05:22,060 --> 00:05:23,060 Nampak? 29 00:05:34,400 --> 00:05:35,400 lihat, 30 00:05:35,980 --> 00:05:36,979 nampak? 31 00:05:36,980 --> 00:05:38,600 Sekarang anda pergi lebih cepat daripada seorang lelaki. 32 00:05:40,440 --> 00:05:41,440 Eh? 33 00:05:43,760 --> 00:05:45,040 Masih mahu menghubungi Codsworth? 34 00:05:47,640 --> 00:05:48,640 Datang sini. 35 00:05:49,400 --> 00:05:50,400 Datang sini. 36 00:05:50,800 --> 00:05:51,960 Datang ke sini, tonton. 37 00:05:52,700 --> 00:05:53,700 bola sepak. 38 00:05:57,520 --> 00:05:58,520 Nampak? 39 00:06:00,640 --> 00:06:01,640 Ya. 40 00:06:20,800 --> 00:06:23,500 Mereka baru sahaja menarik diri dari tapak itu. Arahkan pandangan ke langit kepada mereka. 41 00:06:30,700 --> 00:06:31,840 Anda fikir mereka memihak kepada kita? 42 00:06:33,180 --> 00:06:34,780 Kami belum bergantung pada kren lagi. 43 00:06:38,240 --> 00:06:40,280 Jangan risau, tudung kami ketat. kami baik. 44 00:06:40,680 --> 00:06:42,020 Kami bersedia untuk yang ini berakhir. 45 00:06:48,060 --> 00:06:49,060 UAV dan dron dalam keadaan siap sedia. 46 00:06:49,740 --> 00:06:50,740 Lelaki, ke mana perginya? 47 00:06:51,280 --> 00:06:52,280 Laksanakan. 48 00:06:53,560 --> 00:06:54,560 Merapatkan tembok api. 49 00:06:55,360 --> 00:07:00,040 Sistem berjalan pada 95%. Sahkan penggera yang melumpuhkan fius tengah 50 00:07:00,840 --> 00:07:02,040 Mengesahkan. Penggera dilumpuhkan. 51 00:07:05,040 --> 00:07:06,840 Mata berjaga-jaga. Masih tiada pergerakan. 52 00:07:07,040 --> 00:07:10,580 Kuda Trojan aktif dan kami tidak dapat dikesan. salin. Tiada pengesanan. 53 00:07:10,840 --> 00:07:12,840 Kami berada dalam kerangka utama sekarang. berapa banyak masa? 54 00:07:14,080 --> 00:07:16,260 Sepuluh jam sehingga ia mencecah pusat fius. 55 00:07:17,120 --> 00:07:18,440 Dua belas sehingga hancur. 56 00:07:18,700 --> 00:07:19,700 Teruskan memantau TV. 57 00:07:20,940 --> 00:07:21,940 3, 58 00:07:22,320 --> 00:07:23,380 2, 1. 59 00:07:24,380 --> 00:07:28,220 Saya Luna Kujai dan ini Tengah awak Kemas Kini Timur, bersiaran langsung dari 60 00:07:28,220 --> 00:07:32,840 Amman. Ketegangan berterusan selepas Iran keputusan untuk meninggalkan rundingan nuklear 61 00:07:32,840 --> 00:07:36,960 dengan kuasa Barat. Masih tiada kasut but tanah seperti yang dijanjikan oleh AS. 62 00:07:38,140 --> 00:07:39,860 3, 2, 1. 63 00:07:40,840 --> 00:07:44,620 Masih tiada but di atas tanah, sebagai dijanjikan oleh A.S. dan sekutunya 64 00:07:44,620 --> 00:07:47,260 penarikan pasukan konvensional mereka di Afghanistan. 65 00:07:47,640 --> 00:07:49,720 Namun perang bayangan masih berterusan. 66 00:07:49,980 --> 00:07:54,500 Unit elit Amerika dan British teruskan memburu nilai tinggi 67 00:07:54,500 --> 00:07:55,500 wilayah yang dinafikan. 68 00:07:55,660 --> 00:08:00,140 Pada bulan lepas sahaja, the pembunuhan dua nuklear Iran 69 00:08:00,140 --> 00:08:01,960 dan pemimpin tertinggi al-Qaeda. 70 00:08:19,429 --> 00:08:20,790 James, James, apa yang perlu saya lakukan sekarang? 71 00:08:22,050 --> 00:08:25,930 Okay, saya hantar fail. Buka kunci untuk menyulitkan sambungan. Tunjuk ke 72 00:08:25,930 --> 00:08:26,930 titik. Kita kena cepat. 73 00:08:37,150 --> 00:08:38,150 Tuhanku. 74 00:08:39,630 --> 00:08:41,750 Ini mendedahkan keseluruhan operasi mereka. 75 00:08:42,090 --> 00:08:45,310 Dan itulah sebabnya kita perlu berhati-hati, okay? Tetapi tiada nama, awak dengar saya? 76 00:08:45,600 --> 00:08:49,800 Okay, lindungi aset. Ya, saya janji, saya janji. Hanya syarikat-syarikat 77 00:08:49,800 --> 00:08:50,860 digunakan untuk penutup, bukan? 78 00:08:51,100 --> 00:08:53,900 Saya cuma mahu mereka tahu saya seorang patriot. Bahawa saya melindungi negara saya, itu 79 00:08:53,900 --> 00:08:54,679 mengapa saya melakukan ini. 80 00:08:54,680 --> 00:08:56,300 Ya. Tunggu, ada orang datang. Saya kena pergi. 81 00:08:57,020 --> 00:08:58,020 James? 82 00:09:03,060 --> 00:09:04,060 Daryl Harold, akhbar. 83 00:09:04,180 --> 00:09:05,180 Bagaimanakah saya boleh membantu panggilan anda? 84 00:09:05,240 --> 00:09:06,400 Hai, ini Luna Kujai. 85 00:09:06,920 --> 00:09:08,560 Sila hubungkan saya dengan Hans Forsberg pejabat. 86 00:09:09,360 --> 00:09:10,760 Ya, ya, beritahu dia ini kecemasan. 87 00:09:12,500 --> 00:09:13,500 Luna, apa yang awak ada? 88 00:09:13,580 --> 00:09:14,580 Hello, Hans. 89 00:09:15,470 --> 00:09:18,130 Sumber Pentagon saya baru sahaja datang. Bolehkah kami mengesahkan maklumat tersebut? 90 00:09:18,550 --> 00:09:20,370 Ya. Operasi hitam CIA. 91 00:09:21,330 --> 00:09:22,330 Yesus, adakah anda pasti? 92 00:09:22,710 --> 00:09:25,930 Ya. Percayalah, ia akan lebih besar daripada Snowden dan WikiLeaks digabungkan. 93 00:10:50,990 --> 00:10:52,750 Saya akan hubungi Langley. Pastikan kita berada di atas. 94 00:10:53,010 --> 00:10:54,010 Lebih baik kita jadi. 95 00:10:54,330 --> 00:10:56,810 Sesetengah lelaki penyelenggaraan menyemaknya kotak simpang. 96 00:11:39,439 --> 00:11:40,439 Hei, ini saya. 97 00:11:40,620 --> 00:11:42,380 Setiap kali anda membuat panggilan, ia adalah daripada a nombor yang berbeza. 98 00:11:43,260 --> 00:11:45,900 Dengar, saya masuk lewat malam esok untuk Gatwick. 99 00:11:46,680 --> 00:11:48,500 Saya akan menghubungi anda jika penerbangan saya tertunda, boleh ke? 100 00:11:49,180 --> 00:11:50,800 Nah, pastikan anda berada di dalam pesawat ini masa, Tom. 101 00:11:51,520 --> 00:11:54,320 Sebab Ida dah bagitahu kawan-kawan bahawa ayahnya yang gemuk akan berada di sana 102 00:11:54,320 --> 00:11:55,319 graduasi dia. 103 00:11:55,320 --> 00:11:56,320 Jangan mulakan, Corey. 104 00:11:57,040 --> 00:11:58,700 Anda tahu pekerjaan menentukan segala-galanya. 105 00:11:59,840 --> 00:12:03,120 Awak tahu tak? Anda perlu menentukan di kali ini, atau anda akan menghancurkannya 106 00:12:03,120 --> 00:12:04,120 hati. 107 00:12:05,660 --> 00:12:08,580 Dan saya juga memerlukan anda untuk menandatangani kertas itu. 108 00:12:10,670 --> 00:12:12,110 Saya akhirnya meneruskan. 109 00:12:15,590 --> 00:12:16,730 Adakah anda melihat seseorang? 110 00:12:17,790 --> 00:12:18,790 Ya, saya. 111 00:12:20,530 --> 00:12:21,530 Adakah ia serius? 112 00:12:21,970 --> 00:12:24,050 Saya hanya mahu berhenti hidup dalam ini api penyucian. 113 00:12:24,490 --> 00:12:26,350 Anda tahu apa yang saya maksudkan? Tengok awak benda. 114 00:12:27,090 --> 00:12:28,650 Mereka berada di seluruh flat. 115 00:12:28,970 --> 00:12:30,450 Saya akan lakukan apa sahaja yang awak perlukan, boleh? 116 00:12:30,990 --> 00:12:34,070 Saya cuma... saya nak awak bahagia. 117 00:12:34,970 --> 00:12:37,190 Saya pasti anda akan segera kembali di sana selepas tamat pengajian. 118 00:12:37,890 --> 00:12:38,890 Anda tidak akan berhenti. 119 00:12:40,660 --> 00:12:42,000 Akuilah. Apa yang awak nak dari saya? 120 00:12:42,640 --> 00:12:45,480 Maksud saya, saya tidak mempunyai apa-apa lagi pada saya menyambung semula, adakah saya? 121 00:12:45,880 --> 00:12:46,920 Anda tahu, anda boleh mengajar. 122 00:12:47,640 --> 00:12:49,020 ajar? Ya, ajar. 123 00:12:49,800 --> 00:12:50,800 Anda telah mendapat ijazah. 124 00:12:51,780 --> 00:12:55,360 Saya tidak begitu berminat duduk di belakang meja sepanjang hari. 125 00:13:02,620 --> 00:13:03,660 Saya minta maaf, Corey. 126 00:13:04,360 --> 00:13:05,720 Okay. Tentang segala-galanya. 127 00:13:44,460 --> 00:13:45,460 pasport. 128 00:14:33,290 --> 00:14:38,250 Terima kasih banyak-banyak. 129 00:15:17,580 --> 00:15:18,780 Senang mendengar suara awak. 130 00:15:20,640 --> 00:15:22,300 Ada masalah dalam negara? 131 00:15:22,680 --> 00:15:25,080 Tidak. Mereka membeli sarungnya, maaf. 132 00:15:25,500 --> 00:15:28,360 Dan cap jari saya tiada dalam sistem seperti yang anda katakan. 133 00:15:28,600 --> 00:15:29,640 Awak tahu saya terima awak. 134 00:15:29,860 --> 00:15:31,440 Tetapi tetap, anda perlu berhati-hati. 135 00:15:31,780 --> 00:15:33,580 Anda mengetahui siapa anda sebenarnya. 136 00:15:33,940 --> 00:15:35,680 Saya tahu risikonya, Roman. 137 00:15:36,160 --> 00:15:37,160 Percayalah. 138 00:15:37,480 --> 00:15:39,760 Tetapi saya rasa saya akan melakukan kerja itu, dan saya kehendak. 139 00:15:40,080 --> 00:15:41,080 Saya tahu awak akan melakukannya. 140 00:15:42,020 --> 00:15:43,900 Itulah sebabnya saya mendapat maklumat yang anda mahukan. 141 00:15:45,240 --> 00:15:46,300 Nahal Hussaini. 142 00:15:46,990 --> 00:15:48,090 Saya akan sms awak nombor dia. 143 00:15:48,450 --> 00:15:49,750 terima kasih. terima kasih. 144 00:15:50,410 --> 00:15:51,910 Bila kawan awak datang sini? 145 00:15:52,230 --> 00:15:53,270 Hari selepas esok. 146 00:15:54,670 --> 00:15:57,770 Truman, ini hanyalah kerja menterjemah, betul tak? 147 00:15:58,030 --> 00:15:59,550 Hanya menterjemah, ya. 148 00:16:00,850 --> 00:16:02,730 Okay. Saya perlu pergi. 149 00:16:42,060 --> 00:16:43,060 Status? 150 00:16:43,720 --> 00:16:45,020 Empar berada pada suhu, tuan. 151 00:16:45,760 --> 00:16:47,180 Mengedarkan kelajuan putaran berubah-ubah. 152 00:16:47,600 --> 00:16:48,600 Bergerak ke atas sekarang. 153 00:16:48,800 --> 00:16:50,480 Meningkat kepada 70,000 RPM. 154 00:16:50,840 --> 00:16:52,340 Adakah mereka tahu kita masuk? Tidak, tuan. 155 00:16:52,820 --> 00:16:53,820 Kami masih bersih. 156 00:16:54,480 --> 00:16:55,459 buatlah. 157 00:16:55,460 --> 00:16:56,540 Semua orang di stesen. 158 00:16:57,120 --> 00:16:58,940 Meningkatkan kelajuan kepada 90,000 RPM. 159 00:17:01,700 --> 00:17:03,640 Kira tekanan meningkat dalam peringkat reaktor. 160 00:17:06,900 --> 00:17:09,819 Suhu terus meningkat sekarang pada 800 darjah. 161 00:17:11,560 --> 00:17:13,660 Mereka secara manual mencetuskan kecemasan mereka penggera. 162 00:17:16,960 --> 00:17:19,079 Mereka mencetuskan sistem gas Halon. 163 00:18:20,970 --> 00:18:27,130 Terima kasih kerana menonton. Jumpa lagi nanti 164 00:18:27,130 --> 00:18:28,130 masa. 165 00:18:50,160 --> 00:18:52,280 Kami akan kembali segera. 166 00:18:55,020 --> 00:18:58,480 Kami akan betul 167 00:18:58,480 --> 00:19:06,460 belakang. 168 00:19:46,440 --> 00:19:47,440 Baiklah, saya pergi ke lapangan terbang. 169 00:19:48,360 --> 00:19:49,360 Ada apa-apa dari Roman? 170 00:19:49,700 --> 00:19:51,340 Okay. Baiklah, pastikan. 171 00:19:52,060 --> 00:19:53,060 Bersihkan rumah. 172 00:19:53,300 --> 00:19:55,060 Padam semua cakera keras, okay? 173 00:19:55,560 --> 00:19:56,960 Larian bakar sejuk. Anda mendapatnya. 174 00:19:59,540 --> 00:20:00,980 Katakan halo kepada jalan percuma untuk saya. 175 00:20:03,200 --> 00:20:04,200 Jaga diri. 176 00:20:33,860 --> 00:20:36,420 Bagaimana anda boleh kehabisan peluru? 177 00:20:37,500 --> 00:20:39,240 Dan orang Amerika meninggalkan anda dengannya. 178 00:20:39,460 --> 00:20:42,640 Itu sudah lama, Cahil. kami juga memerangi Daesh. 179 00:20:43,060 --> 00:20:46,140 Pejuang ISIS -K baharu datang dari Teluk setiap hari. 180 00:20:59,180 --> 00:21:00,300 Ulamar sudah mati. 181 00:21:00,660 --> 00:21:02,240 Selesai. hilang. Sekarang apa? 182 00:21:02,900 --> 00:21:05,420 Saya tahu mereka tidak faham sepatah pun saya berkata sekarang. 183 00:21:06,220 --> 00:21:07,220 Tetapi anda lebih baik. 184 00:21:08,160 --> 00:21:10,680 Tidak boleh awak tarik semua benda gila ni sekali lagi. 185 00:21:13,720 --> 00:21:14,740 Memotong kepala. 186 00:21:16,920 --> 00:21:18,740 Pukul wanita di khalayak ramai. 187 00:21:19,180 --> 00:21:20,180 Mengambil gambar diri sendiri. 188 00:21:21,480 --> 00:21:24,900 Dunia sedang memerhati, dan anda perlu melakukannya tunjukkan kepada mereka bahawa anda sedang memodenkan. 189 00:21:25,740 --> 00:21:28,580 Kerana saya tidak boleh menghadapi pemimpin saya sekatan. 190 00:21:29,340 --> 00:21:34,380 Tetapi apa yang anda risaukan ialah bahaya gadis kecil pergi ke sekolah. 191 00:21:34,800 --> 00:21:37,000 Saya tidak bimbang tentang gadis kecil masuk sekolah-sekolah. 192 00:21:37,360 --> 00:21:40,380 Kemudian apa yang anda risaukan? Pengkhianat, Kahil, pengkhianat. 193 00:21:40,780 --> 00:21:47,720 Jika anda teruskan dendam ini, di sana tidak akan menjadi tempat perlindungan bagi kamu atau mana-mana 194 00:21:47,720 --> 00:21:48,509 salah seorang daripada kamu. 195 00:21:48,510 --> 00:21:49,510 mana-mana sahaja di Pakistan. 196 00:21:50,330 --> 00:21:51,690 Kerana orang Amerika akan datang lagi. 197 00:21:52,470 --> 00:21:53,970 Dan mereka akan mengebom anda. 198 00:21:54,630 --> 00:21:55,630 sekali lagi. 199 00:21:56,370 --> 00:21:57,650 Jadi anda akan berlari-lari dalam bulatan. 200 00:22:33,240 --> 00:22:35,540 Ingat siapa yang meletakkan anda di kerusi itu, Rasulullah? 201 00:22:36,080 --> 00:22:41,620 Siapa yang menjadikan kamu, yang melindungi kamu ketika kamu dihina dengan keras? 202 00:23:19,459 --> 00:23:20,860 Assalamualaikum. 203 00:23:43,950 --> 00:23:47,910 dan kuasa Barat lain terus menafikan sebarang penglibatan dalam sabotaj 204 00:23:47,910 --> 00:23:51,810 Reaktor nuklear Iran hari ini berhampiran Qom, masih tiada suspek. 205 00:23:52,210 --> 00:23:56,530 Ramai yang teringat tentang Stumpnet, the virus komputer berniat jahat yang menyebabkan 206 00:23:56,530 --> 00:23:58,610 kehancuran emparan di Natanz mereka kemudahan. 207 00:23:58,870 --> 00:24:01,490 Kejadian itu menyusul daripada ramai kejadian lain. 208 00:24:57,290 --> 00:24:58,069 Adakah anda pulang esok? 209 00:24:58,070 --> 00:25:00,990 Tidak, saya sepatutnya berada di Berlin dahulu benda. 210 00:25:01,570 --> 00:25:03,950 Oh, tunggu, jadi anda akan ke Berlin? 211 00:25:04,210 --> 00:25:06,070 Ya, saya perlu mengawasi pengeditan. 212 00:25:06,370 --> 00:25:07,890 Saya dan Lily pasti bangga dengan awak. 213 00:25:08,110 --> 00:25:10,030 Awak dah buat. Oh, terima kasih, sayang. 214 00:25:10,230 --> 00:25:11,430 Saya sangat merindui kamu berdua. 215 00:25:13,850 --> 00:25:14,850 Adakah dia baik? 216 00:25:15,090 --> 00:25:16,090 ya. 217 00:25:17,010 --> 00:25:18,010 Tunggu! 218 00:25:21,350 --> 00:25:22,350 Dora, awak okay? 219 00:26:48,810 --> 00:26:49,810 Ini dia. 220 00:26:50,390 --> 00:26:51,430 Ah, bawa masuk. 221 00:26:52,490 --> 00:26:56,630 Jom, kami bawakan awak minum. 222 00:27:02,190 --> 00:27:03,590 Selamat melihat anda dalam satu bahagian. 223 00:27:04,870 --> 00:27:05,230 Oh, 224 00:27:05,230 --> 00:27:14,130 untuk 225 00:27:14,130 --> 00:27:15,130 pasti. 226 00:27:30,000 --> 00:27:32,160 Sakit dan penat bekerja di rumah. 227 00:27:32,420 --> 00:27:34,080 Mencari impian Amerika. 228 00:27:35,500 --> 00:27:36,620 Kenapa saya di sini, Roman? 229 00:27:37,600 --> 00:27:38,740 Penerbangan telah ditangguhkan. 230 00:27:39,640 --> 00:27:40,640 Ya, saya tahu. 231 00:27:41,900 --> 00:27:44,040 Ia pergi dalam 92 minit. 232 00:27:46,480 --> 00:27:47,740 Saya akan menolaknya semula. 233 00:27:51,700 --> 00:27:53,580 Jom ikut saya. 234 00:27:55,160 --> 00:27:56,800 Dan mereka berkata ia tidak boleh dilakukan. 235 00:27:57,180 --> 00:27:58,500 Kuda kegemaran saya. 236 00:28:00,000 --> 00:28:01,000 Sentiasa menghantar. 237 00:28:01,220 --> 00:28:03,740 Ya, mereka hanya akan membina satu lagi. Daripada sudah tentu mereka akan melakukannya. 238 00:28:04,700 --> 00:28:07,040 Dan itulah sebabnya saya memerlukan awak untuk seterusnya fasa. 239 00:28:07,420 --> 00:28:08,500 Ya, apabila saya kembali. 240 00:28:08,760 --> 00:28:09,760 Tidak, tidak. 241 00:28:09,880 --> 00:28:12,580 Yang ini tidak sabar menunggu kematian ibu. 242 00:28:16,680 --> 00:28:18,240 Baiklah, anda hanya beritahu saya bila untuk berhenti. 243 00:28:21,480 --> 00:28:23,440 Saya beritahu awak, Roman. 244 00:28:25,060 --> 00:28:26,060 Apabila saya kembali. 245 00:28:27,040 --> 00:28:28,060 Kerja bermula esok. 246 00:28:28,260 --> 00:28:30,620 Kerja tiga hari. Anda akan kembali pada masanya untuk graduasi Ida. 247 00:28:31,220 --> 00:28:32,740 Oh, adakah anda mengetik telefon saya sekarang? 248 00:28:33,480 --> 00:28:35,000 Kerja ini membuatkan anda paranoid. 249 00:28:35,900 --> 00:28:37,680 Anda akan menandatangani surat cerai itu. 250 00:28:39,000 --> 00:28:41,880 Jauhi kehidupan peribadi saya, boleh ke? Kehidupan peribadi apa? 251 00:28:42,140 --> 00:28:43,140 Ya. 252 00:28:44,840 --> 00:28:46,220 Jangan risau tentang awak, Tommy. 253 00:28:46,720 --> 00:28:49,440 Mungkin jika anda membuka fikiran anda, anda boleh cari ketenangan juga. 254 00:28:50,800 --> 00:28:51,800 Saya pasti melakukannya. 255 00:28:52,480 --> 00:28:53,480 Betul. Ya. 256 00:29:01,260 --> 00:29:03,820 Awak buat untuk Ida, kalau begitu. Dia mahu menjadi doktor, kan? 257 00:29:05,120 --> 00:29:08,080 Anda boleh meletakkan dia melalui mana-mana perubatan sekolah yang dia mahukan. 258 00:29:17,140 --> 00:29:18,140 kerja apa? 259 00:29:22,840 --> 00:29:23,840 Di sini. 260 00:29:24,000 --> 00:29:26,380 Meleleh di sekeliling mainan baru yang berkilat adalah tepat permulaan. 261 00:29:27,310 --> 00:29:31,150 Langley mahukan lapangan terbang terselindung merentasi sempadan Afghanistan berhampiran Taypak. 262 00:29:31,390 --> 00:29:35,410 Kami akan pergi ke sana dan memusnahkan program nuklear mereka sendiri sebelum mereka 263 00:29:35,410 --> 00:29:36,790 mempunyai peluang untuk membina bom besar. 264 00:29:37,890 --> 00:29:40,390 Anda akan memasukkan di sini di sebelah Afghan Iran. 265 00:29:40,870 --> 00:29:45,970 Yesus. Iraq sedang merangkak dengan orang asing hantu. Dan anda tidak boleh mendapatkan orang lain 266 00:29:45,970 --> 00:29:47,810 ini. Anda tidak mahu orang lain. 267 00:29:48,190 --> 00:29:50,970 Beritahu saya dengan anda. Bukan semua sahaja tentang wang itu. 268 00:29:56,910 --> 00:29:57,910 Lihat ini? 269 00:29:58,670 --> 00:30:02,430 Taliban mengawal semua ini. utara, barat, timur. 270 00:30:02,710 --> 00:30:05,930 Dan anda mempunyai militia berperang mengambil tembakan ke arah mereka semua. 271 00:30:06,330 --> 00:30:07,330 Apakah cerita penutup? 272 00:30:07,630 --> 00:30:09,110 Ada satu. Orang kulit hitam yang melemparkannya melalui. 273 00:30:09,570 --> 00:30:11,010 Awak sendiri. sial. 274 00:30:15,430 --> 00:30:19,390 Baiklah, jika saya melakukan ini, saya akan melakukannya perlukan penangan, yang baik. 275 00:30:19,950 --> 00:30:24,030 Seseorang yang bercakap Dari dan Pashto dan tahu kawasan sialan ini. 276 00:30:24,470 --> 00:30:25,690 Dia berada di negara sekarang. 277 00:30:28,640 --> 00:30:29,840 Tom! Assalamu alaikum. 278 00:30:30,500 --> 00:30:31,580 Wa alaikum assalam. 279 00:30:32,000 --> 00:30:34,620 Nama saya Muhammad, tetapi semua orang memanggil saya Mo. 280 00:30:35,560 --> 00:30:37,080 Saya bawa awak tukar baju. 281 00:30:38,860 --> 00:30:41,240 Adakah semua orang di sini memandu jenama SUV baru? 282 00:30:42,080 --> 00:30:44,000 Anda tahu kita sepatutnya bersatu, betul tak? 283 00:30:44,760 --> 00:30:45,760 Kami akan. 284 00:30:46,060 --> 00:30:48,560 Orang Amerika meninggalkan berpuluh-puluh pencuri mereka di kedutaan mereka. 285 00:30:48,820 --> 00:30:50,980 Malah pengedar dadah yang dilahirkan saya. 286 00:31:07,500 --> 00:31:08,500 Di mana rumah selamat? 287 00:31:08,900 --> 00:31:11,720 Gandau. Hanya di utara Arad. Taliban? 288 00:31:12,600 --> 00:31:14,540 Ya, negara terkunci dan ketat. 289 00:31:14,800 --> 00:31:19,660 Jadi, maksud saya, jika anda memerlukan sesuatu, cuma beritahu saya. Saya akan membuat larian. 290 00:31:20,800 --> 00:31:22,380 Jadi saya rasa awak dari sekitar sini? 291 00:31:23,420 --> 00:31:26,260 Ya. Dilahirkan dan dibesarkan ke tahap 60. 292 00:31:26,760 --> 00:31:28,240 Adakah sesiapa akan mengenali anda? 293 00:31:28,800 --> 00:31:30,540 Tidak, saya tidak fikir begitu. 294 00:31:31,820 --> 00:31:34,120 Maksud saya, saya sudah lama tidak ke sini masa yang lama. 295 00:31:35,140 --> 00:31:36,720 Saya kebanyakannya tinggal di Kabul. 296 00:31:53,000 --> 00:31:54,380 Selamat datang ke New Afghanistan. 297 00:31:56,980 --> 00:31:57,980 Sama seperti Hulk. 298 00:32:22,670 --> 00:32:23,990 Nama saya Fazal Asadi. 299 00:32:24,750 --> 00:32:27,930 Saya seorang kolonel dalam Islam Kor Pengawal Revolusi. 300 00:32:28,770 --> 00:32:29,770 Pasukan Jerusalem. 301 00:32:31,130 --> 00:32:32,190 Saya bukan pengintip. 302 00:32:33,230 --> 00:32:34,630 Saya tahu awak bukan pengintip. 303 00:32:35,550 --> 00:32:36,750 Lalu kenapa saya di sini? 304 00:32:54,090 --> 00:32:55,090 anak perempuan juga. 305 00:32:57,210 --> 00:32:59,130 Bantu saya bawa awak pulang. 306 00:33:01,230 --> 00:33:05,810 Dua hari lalu seorang warga Amerika bernama James Vincent menghantar anda maklumat tentang saya 307 00:33:05,810 --> 00:33:09,890 program nuklear negara dan kini salah satu daripada loji nuklear kita telah disabotaj. 308 00:33:10,270 --> 00:33:12,470 Beritahu saya tentang syarikat anda menyelidik. 309 00:33:13,230 --> 00:33:14,990 Kami mempunyai fail pada komputer anda. 310 00:33:15,190 --> 00:33:17,050 Sebuah syarikat Switzerland, Siblix. 311 00:33:17,410 --> 00:33:20,210 Baiklah, jika anda melihat lokasi Siblix... 312 00:33:23,180 --> 00:33:28,080 Mereka bekerja secara eksklusif berhampiran kemudahan nuklear dan ketenteraan. 313 00:33:32,480 --> 00:33:39,100 Berikan saya beberapa nama. 314 00:33:39,240 --> 00:33:41,920 Saya memberitahu anda perkara sebenar, kami tidak faham sebarang nama. 315 00:33:47,360 --> 00:33:48,660 Tolong percayakan saya. 316 00:33:49,100 --> 00:33:50,780 Tunggu, tolong percayakan saya. 317 00:33:52,430 --> 00:33:53,790 Dia kata saya boleh pulang. 318 00:33:55,530 --> 00:33:56,530 Anda akan. 319 00:33:57,550 --> 00:33:58,550 Sebagai seorang syahid. 320 00:34:47,920 --> 00:34:49,100 Hanya ada satu bilik tidur. 321 00:34:49,800 --> 00:34:50,800 Okay. 322 00:35:00,560 --> 00:35:02,320 Pakej telah sampai untuk anda semalam. 323 00:35:38,220 --> 00:35:39,220 Apakah misi anda? 324 00:35:41,840 --> 00:35:43,940 Pergi ke jalur pendaratan berhampiran Teyban. 325 00:35:45,260 --> 00:35:47,560 Teyban? Teyban berada di Iran. 326 00:35:48,400 --> 00:35:49,680 Kami bertolak pada waktu matahari terbenam. 327 00:35:51,140 --> 00:35:52,220 Apa maksud awak pergi? 328 00:35:54,420 --> 00:35:55,840 Apa yang Roman tidak beritahu awak? 329 00:35:56,640 --> 00:36:02,500 Tidak, dia hanya berkata saya sepatutnya memilih anda bangun dan menjadi penterjemah anda, tetapi di sini 330 00:36:02,500 --> 00:36:03,500 Herat. 331 00:37:04,520 --> 00:37:05,520 Salam alaikum. 332 00:37:53,580 --> 00:37:56,380 terima kasih. 333 00:37:56,680 --> 00:38:01,600 Jom ikut saya. 334 00:38:03,080 --> 00:38:04,080 saya tak tahu. 335 00:38:04,440 --> 00:38:07,400 saya tak tahu. 336 00:39:00,460 --> 00:39:01,460 anakku, 337 00:39:03,860 --> 00:39:06,060 awak sentiasa ada di hati saya. 338 00:39:09,300 --> 00:39:14,080 Saya sangat merindui awak. 339 00:39:15,840 --> 00:39:20,040 anak saya. 340 00:39:50,030 --> 00:39:54,810 Berita terkini dari akhbar Herald, mendedahkan hitam haram CIA 341 00:39:54,810 --> 00:39:56,550 operasi di Timur Tengah. 342 00:39:56,890 --> 00:40:01,130 Mereka termasuk sabotaj atasan Iran reaktor nuklear rahsia berhampiran Qom. The 343 00:40:01,130 --> 00:40:04,930 maklumat telah dibocorkan oleh Pentagon pemberi maklumat selepas lulus diklasifikasikan 344 00:40:04,930 --> 00:40:10,210 dokumen kepada wartawan bebas Luna Kuchai. Ramai yang membuat spekulasi dia ditahan 345 00:40:10,210 --> 00:40:12,930 di penjara Iran menunggu orang ramai perlaksanaan. 346 00:40:21,340 --> 00:40:27,240 yang akan memastikan bahawa ancaman itu tidak palsu dan atas sebab ini laporan itu 347 00:40:27,240 --> 00:40:28,880 daripada wartawan ini diterbitkan. 348 00:40:53,520 --> 00:40:54,339 Oh, putik. 349 00:40:54,340 --> 00:40:57,680 Saya mendapat gambar anda dan alias anda, tetapi bukan nama sebenar awak. 350 00:41:01,760 --> 00:41:03,580 Tidak boleh berhubung dengan Oliver, Tommy. 351 00:41:23,200 --> 00:41:26,640 Apa permainannya? Semua misi adalah menaiki kapal. Biar saya bawa awak keluar dari sana. 352 00:41:27,100 --> 00:41:28,100 Bergantung. 353 00:42:10,879 --> 00:42:13,480 Saya perlu bercakap dengan Ejen Mazdeh. 354 00:42:14,900 --> 00:42:15,900 Hello. 355 00:42:29,620 --> 00:42:31,660 Pagi. Saya perlu jumpa awak pada waktu malam. 356 00:42:32,910 --> 00:42:33,910 Apa itu, Ratnagar? 357 00:42:34,290 --> 00:42:36,910 Perisik yang memusnahkan orang Iran. 358 00:42:39,730 --> 00:42:41,370 Dia membuat cuti dua hari. 359 00:42:42,490 --> 00:42:43,490 Sekarang. 360 00:42:55,010 --> 00:42:57,630 Saya nak awak tangkap dia sebelum warga Iran. 361 00:43:01,970 --> 00:43:03,810 Hampir pada hari Isnin Cooley, kejam saya di sini. 362 00:43:07,990 --> 00:43:11,710 Roman, saya ada Chris Hoyt di sini bersama saya, ketua kumpulan operasi khas kami. 363 00:43:12,210 --> 00:43:14,090 Timbalan pengarah memintanya duduk. 364 00:43:14,830 --> 00:43:18,970 Semua lebih meriah. Aset lapangan. Beritahu saya tentang dia. Siapa dia? Tom Harris, a 365 00:43:18,970 --> 00:43:21,110 lifer yang dipinjamkan kepada kami daripada MI6. 366 00:43:21,410 --> 00:43:24,130 Bunglon total. Dia adalah salah seorang daripada saya rendah-vis lelaki. 367 00:43:24,350 --> 00:43:29,050 Dan dia berlari dengan seorang bekas Afghanistan penterjemah yang kami datangi untuk membantu. 368 00:43:29,530 --> 00:43:32,210 Bunyi seperti kehidupan parti. Adakah orang Iran satu-satunya masalah mereka? 369 00:43:32,490 --> 00:43:33,490 Adakah anda bergurau? 370 00:43:33,510 --> 00:43:36,370 Maksud saya, Afghanistan sekarang adalah seperti Perang Dingin Berlin. 371 00:43:36,650 --> 00:43:39,570 Anda mendapat Talib, Pak, India, Rusia, cina. 372 00:43:39,950 --> 00:43:41,370 Dan kemudian anda mendapat ISIS -K. 373 00:43:42,250 --> 00:43:44,270 Dua ke belakang untuk Al-Qaeda. 374 00:43:44,510 --> 00:43:48,070 Mana-mana daripada mereka menangkap lelaki saya, saya akan menjualnya kepada penawar tertinggi. 375 00:43:48,790 --> 00:43:50,990 Malangnya, kita akan terpaksa potong mereka longgar. 376 00:43:51,410 --> 00:43:52,750 Kami tidak mempunyai pilihan lain. 377 00:43:52,970 --> 00:43:57,590 Ya, kita lakukan. Chris, ayuh. awak tahu bahawa 2 -2 -FA berada di negara sekarang. 378 00:43:58,140 --> 00:44:00,060 Memburu al-Qaeda adalah yang kedua dalam perintah. 379 00:44:01,480 --> 00:44:02,480 Dia betul. 380 00:44:03,000 --> 00:44:05,080 Penerbangan Brits keluar dalam 30 jam. 381 00:44:08,880 --> 00:44:11,860 Okay. Saya akan panggil timbalan pengarah MI6. 382 00:44:12,540 --> 00:44:14,480 Saya pasti mereka akan gembira untuk mendapatkannya lelaki kembali. 383 00:44:17,640 --> 00:44:18,980 Saya sedang melakukan larian terbakar sekarang. 384 00:44:19,680 --> 00:44:20,680 Maaf, Ty. 385 00:44:21,520 --> 00:44:23,300 Ini adalah satu-satunya peluang anda untuk keluar. 386 00:44:23,620 --> 00:44:24,620 Itu semua betul. 387 00:44:24,800 --> 00:44:26,260 Saya tahu apa yang saya daftar. 388 00:44:30,600 --> 00:44:31,900 FU. Titik regangan. 389 00:44:32,700 --> 00:44:35,260 Terdapat pangkalan CIA lama di Kandahar wilayah. 390 00:44:36,240 --> 00:44:37,700 Menggunakan C -130. 391 00:44:38,060 --> 00:44:39,720 Tidak sampai seminit di atas tanah. 392 00:44:40,020 --> 00:44:41,720 Berapa jauhkah mereka dari Kandahar? 393 00:44:42,180 --> 00:44:43,380 Kira-kira 400 batu. 394 00:44:43,880 --> 00:44:46,000 Tetapi jarak bukanlah isu utama. 395 00:44:46,860 --> 00:44:48,020 Ia adalah apa yang ada di antara. 396 00:45:12,360 --> 00:45:13,680 awak buat apa? 397 00:45:15,400 --> 00:45:16,400 Tutup punggungnya. 398 00:45:16,700 --> 00:45:17,700 Dapatkan barangan anda. 399 00:45:18,060 --> 00:45:20,120 Bagaimana? Tidak kira bagaimana. 400 00:45:20,700 --> 00:45:22,600 Kami akan bertolak ke Kandahar dalam 15 minit. 401 00:45:23,520 --> 00:45:26,270 Kandahar? Kami sepatutnya bertolak dari disini esok. 402 00:45:28,110 --> 00:45:29,110 Tidak lagi. 403 00:45:34,830 --> 00:45:35,830 Ayuh. 404 00:46:04,519 --> 00:46:08,200 Saya memerlukan krew untuk meragut, merebut, ditembak mati. 405 00:46:09,020 --> 00:46:10,020 Adakah dia bersedia atau tidak? 406 00:46:10,780 --> 00:46:12,700 Bukan lelaki yang selalu menyorok dan menceroboh semburan. 407 00:46:33,919 --> 00:46:36,600 Okay, okay, okay. Ya, pastikan anda krew sialan sudah bersedia. 408 00:47:18,730 --> 00:47:19,730 Kami keluar dari rumah selamat. 409 00:47:19,770 --> 00:47:20,930 GPR telah merayu untuk bermusuhan. 410 00:47:21,210 --> 00:47:22,210 Sedia itu? Mulakan jam. 411 00:47:22,350 --> 00:47:23,590 Bolehkah kita terlibat jika mereka membuat hubungan? 412 00:47:23,890 --> 00:47:27,250 tak boleh. Kami tidak bekerja di bawah Tajuk 50. Tidak, kami hanya boleh menasihati. 413 00:47:27,790 --> 00:47:28,950 Mereka tertanya-tanya kenapa kita tidak boleh menang. 414 00:47:51,690 --> 00:47:53,330 untuk gelabah. Untuk apa? 415 00:47:53,690 --> 00:47:55,790 Kereta jahat itu kita akan buang ini satu. 416 00:47:57,030 --> 00:47:58,590 Baiklah, mungkin kita patut berpisah. 417 00:47:59,190 --> 00:48:03,210 Saya boleh bersembunyi di sini selama beberapa hari dan kemudian mengambil penerbangan dari Iraq ke Pakistan. 418 00:48:03,350 --> 00:48:04,350 Ya, idea yang bagus, Mo. 419 00:48:04,830 --> 00:48:07,570 Dan berehatlah sebelum mereka merampas kamu di sini di lapangan terbang. 420 00:48:08,210 --> 00:48:11,750 Dengan cara itu anda akan bertahan lebih lama apabila anda mula mencabut kuku anda. 421 00:48:44,320 --> 00:48:46,560 Ke mana dia pergi? Ya. 422 00:49:00,400 --> 00:49:01,400 untuk isyarat saya, okay? 423 00:50:08,630 --> 00:50:10,890 Mereka bertukar menjadi Nissan putih pickup. 424 00:50:11,750 --> 00:50:13,150 Seseorang cuba mendapatkan pinggan itu. 425 00:50:48,160 --> 00:50:49,160 Apakah cara melalui ini? 426 00:50:49,700 --> 00:50:52,720 Satu-satunya cara untuk ke Kandahar ialah Lebuhraya 1. 427 00:50:53,020 --> 00:50:54,420 Ia berada di seberang bandar. 428 00:51:32,749 --> 00:51:35,490 Pergi dari trak. 429 00:52:01,200 --> 00:52:03,040 Sini, sini, sini, maaf. 430 00:53:43,509 --> 00:53:45,190 awak buat apa? 431 00:54:06,150 --> 00:54:08,490 Saya memberitahu anda, kita salah cara. 432 00:54:08,930 --> 00:54:10,270 Tidak, ia adalah jalan memutar. 433 00:54:37,040 --> 00:54:38,400 Saya suka lelaki ini. Dia baik. 434 00:55:23,690 --> 00:55:25,310 Periksa tayar ganti di belakang. 435 00:55:30,410 --> 00:55:31,970 Ya Allah, ya. 436 00:55:33,770 --> 00:55:36,090 Okay, saya akan tarik keselamatan. Anda menukar tayar. 437 00:55:40,510 --> 00:55:44,230 Lagi cepat. Kami terdedah di sini. 438 00:55:46,030 --> 00:55:47,030 Ayuh. 439 00:55:48,650 --> 00:55:49,750 urusan saya! 440 00:55:50,090 --> 00:55:51,170 Awak buat kerja awak! 441 00:55:57,550 --> 00:55:58,550 Ia adalah adrenalin. 442 00:55:59,370 --> 00:56:00,370 Awak turun. 443 00:56:00,510 --> 00:56:04,130 Cuba minum air. Siapa lelaki itu di atas basikal? Saya perlukan awak fokus, okay? 444 00:56:04,290 --> 00:56:06,050 Tukar tayar saja. 445 00:56:07,270 --> 00:56:08,830 Sekarang. Sekarang. 446 00:56:09,310 --> 00:56:10,350 Oh, saya tahu. 447 00:56:10,630 --> 00:56:12,490 Saya tahu apa yang saya dibohongi. 448 00:56:13,910 --> 00:56:15,050 Mo, awak nak pergi mana? 449 00:56:15,370 --> 00:56:18,570 Saya datang ke sini untuk mencari adik isteri saya. 450 00:56:18,990 --> 00:56:21,130 Dan itulah yang saya akan lakukan. 451 00:56:21,610 --> 00:56:26,450 Adik isteri awak? Ya, dia pergi hilang. Saya tidak akan pergi dari sini sehingga saya 452 00:56:26,450 --> 00:56:29,520 dia. Nah, anda tidak akan mencari dia jika awak mati! 453 00:56:30,040 --> 00:56:31,040 Semoga berjaya kepada anda! 454 00:56:48,680 --> 00:56:49,680 Mo! 455 00:56:50,220 --> 00:56:51,400 Panggil mereka untuk keluar! 456 00:57:06,280 --> 00:57:07,280 Dia hanya budak kecil. 457 00:57:14,060 --> 00:57:15,180 Suruh dia lepaskan. 458 00:57:39,180 --> 00:57:40,460 Anda tidak akan melakukannya sendiri, walaupun. 459 00:57:41,280 --> 00:57:43,480 Kemudian beritahu saya apa yang sebenarnya berlaku. 460 00:57:47,260 --> 00:57:49,040 Inilah hidup saya di tangan awak. 461 00:57:51,440 --> 00:57:53,820 Saya membakar rumah mereka di Iran. 462 00:57:54,420 --> 00:57:55,900 Reaktor nuklear? 463 00:58:00,180 --> 00:58:02,440 Mengapa CIA tidak boleh datang dan memilih kami naik? 464 00:58:03,020 --> 00:58:04,880 Kami bersedia untuk perlawanan yang lebih besar. 465 00:58:05,600 --> 00:58:07,540 Tetapi maksudnya bukan sesiapa. 466 00:58:07,960 --> 00:58:09,100 Ia datang untuk menyelamatkan kita. 467 00:58:10,280 --> 00:58:11,280 Okay? 468 00:58:12,860 --> 00:58:14,780 Jadi kami hanya perlu sampai ke Kandahar. 469 00:58:16,100 --> 00:58:17,120 Dan kemudian kita akan berkumpul semula. 470 00:58:22,580 --> 00:58:23,580 Okay? 471 00:58:24,260 --> 00:58:25,960 Dan kemudian saya akan membantu anda mencari isteri anda kakak. 472 00:58:28,380 --> 00:58:29,380 Saya minta maaf, Mo. 473 00:58:30,840 --> 00:58:32,340 Saya sepatutnya memberitahu anda perkara sebenar lebih awal. 474 00:59:28,270 --> 00:59:30,070 Anda benar-benar fikir kami boleh berjaya Kandahar? 475 00:59:30,590 --> 00:59:31,630 Bukan tanpa bantuan. 476 00:59:33,390 --> 00:59:36,130 Ada seseorang yang saya pernah bekerja sebelum ini, selatan dari sini. 477 00:59:37,430 --> 00:59:38,610 Mungkin dia mempunyai helikopter. 478 00:59:41,070 --> 00:59:42,070 Pergi! 479 01:00:10,900 --> 01:00:12,160 Ismail, itu Rahman. 480 01:00:12,940 --> 01:00:14,100 Lihat, saya perlukan bantuan. 481 01:00:41,299 --> 01:00:42,299 Di mana dia? 482 01:00:44,960 --> 01:00:45,960 saya tak tahu. 483 01:00:46,600 --> 01:00:47,980 Saya akan kembali apabila saya boleh. 484 01:00:48,740 --> 01:00:49,740 Berdiri tepi. 485 01:01:18,600 --> 01:01:19,600 Adakah anda tahu? 486 01:01:20,760 --> 01:01:21,760 Ya, saya lakukan. 487 01:01:23,520 --> 01:01:24,520 awak buat apa? 488 01:01:25,360 --> 01:01:28,140 Saya berdoa untuk orang-orang kafir, yang orang kafir, dan Taliban. 489 01:01:29,060 --> 01:01:30,060 I pray for them. 490 01:01:30,600 --> 01:01:31,860 Saya berdoa untuk mereka. 491 01:01:32,240 --> 01:01:33,580 Saya berdoa untuk mereka. 492 01:01:37,280 --> 01:01:43,900 Tahukah kamu Al-Qur'an? 493 01:02:08,700 --> 01:02:11,800 Momin, awak beli ni? 494 01:02:13,060 --> 01:02:15,240 ya. Di manakah anda membelinya? 495 01:02:16,540 --> 01:02:18,020 Dari Dalaran, Palur. 496 01:04:06,480 --> 01:04:07,740 Berapa lama lagi kepada rakan anda? 497 01:04:08,020 --> 01:04:10,120 Lebih kurang 20 batu lagi atau lebih. 498 01:04:16,120 --> 01:04:17,120 Adakah anda mendengar ini? 499 01:04:20,080 --> 01:04:21,080 Ya. 500 01:04:21,520 --> 01:04:24,500 Saya rasa ada sesuatu yang tidak kena dengan tayar lagi. 501 01:04:28,780 --> 01:04:29,800 Itulah kereta rock saya. 502 01:04:57,160 --> 01:04:58,160 Ambil ledakan. 503 01:05:02,840 --> 01:05:04,140 Saya perlu melihat ke mana saya pergi. 504 01:06:07,020 --> 01:06:08,020 Turunkan enjin. 505 01:06:08,400 --> 01:06:09,400 Bersedia untuk diikat jamin. 506 01:06:12,800 --> 01:06:13,800 jom pergi. 507 01:09:30,769 --> 01:09:36,990 Terdapat bulatan di belakang. 508 01:09:37,290 --> 01:09:38,630 Tetap turun, jangan bergerak. 509 01:11:10,239 --> 01:11:11,740 Kami memansuhkan UAV. 510 01:11:12,080 --> 01:11:14,040 Di manakah mereka sekarang? Kami telah kehilangan mereka. 511 01:11:15,280 --> 01:11:16,560 Adakah Roman telah mendaftar masuk? 512 01:11:16,840 --> 01:11:17,840 Ya. 513 01:11:21,380 --> 01:11:22,680 apa? Patutkah saya risau? 514 01:11:24,540 --> 01:11:28,160 Jika mereka lelaki saya, saya akan meletup telefon anda setiap sepuluh minit. 515 01:11:40,260 --> 01:11:42,980 Adakah anda pasti anda tidak mahu saya menunggu terpulang untuk awak? 516 01:11:43,560 --> 01:11:45,320 Apa yang anda akan lakukan jika anda tidak boleh cari dia? 517 01:11:45,640 --> 01:11:48,380 Tom hampir satu-satunya lelaki kulit putih ditinggalkan di negara ini. 518 01:11:48,740 --> 01:11:50,000 Tidak sepatutnya terlalu sukar untuk dicari. 519 01:11:50,420 --> 01:11:51,700 Selamat pulang, abang. 520 01:12:37,410 --> 01:12:44,210 Semoga debu naik dan para rasul mendengar yang 521 01:12:44,210 --> 01:12:45,210 menangis. 522 01:12:47,950 --> 01:12:48,950 buatlah. 523 01:13:27,240 --> 01:13:28,580 Ini membunuh saya. 524 01:14:02,790 --> 01:14:07,910 Alhamdulillahirrahmanirrahim. Ar -Rahmanirrahim. SubhanAllah. 525 01:14:08,610 --> 01:14:09,850 SubhanAllah. 526 01:14:10,610 --> 01:14:11,610 SubhanAllah. SubhanAllah. 527 01:14:46,190 --> 01:14:52,370 Saya tidak tahu cara terbaik untuk berbuka, tetapi itu sahaja yang saya dapat. 528 01:15:15,880 --> 01:15:16,880 Badan pertempuran. 529 01:15:22,600 --> 01:15:24,100 Nama saya Dickey. 530 01:15:26,280 --> 01:15:30,180 Dia adalah penterjemah saya melalui enam lawatan. 531 01:15:32,520 --> 01:15:33,840 Enam lawatan sialan. 532 01:15:35,600 --> 01:15:39,220 Cuba bawa dia ke AS atau London. 533 01:15:40,200 --> 01:15:41,200 Di mana-mana selamat. 534 01:15:42,380 --> 01:15:44,280 Jalan terbaik melalui Mosul. 535 01:15:46,120 --> 01:15:47,120 Dan mereka menggantungnya. 536 01:15:48,540 --> 01:15:49,540 Saya keluar darah. 537 01:15:54,400 --> 01:15:56,300 Kami bergantung pada anda untuk segala-galanya. 538 01:15:59,300 --> 01:16:02,200 Bahasa, budaya. 539 01:16:06,300 --> 01:16:07,980 Anda mempertaruhkan nyawa anda untuk kami. 540 01:16:10,600 --> 01:16:12,560 Dan kemudian kami memberitahu anda dengan tepat ... 541 01:16:13,080 --> 01:16:15,800 Bagaimana rupa negara anda dan bagaimana anda harus bertindak. 542 01:16:19,160 --> 01:16:21,880 Separuh masa, kami tidak mengucapkan terima kasih awak. 543 01:16:25,200 --> 01:16:27,100 Saya gembira anda berjaya sampai ke Amerika, Ibu. 544 01:16:28,780 --> 01:16:30,040 Keluarkan keluarga awak. 545 01:16:31,860 --> 01:16:33,300 Tidak semua daripada mereka berjaya. 546 01:16:36,240 --> 01:16:39,740 Anak sulung saya, Hamid, dibunuh di sini. 547 01:16:47,150 --> 01:16:48,150 Adakah anda sudah berkahwin? 548 01:16:51,230 --> 01:16:52,230 saya pernah. 549 01:16:52,990 --> 01:16:54,070 Anda mempunyai anak? 550 01:16:54,430 --> 01:16:55,430 saya buat. 551 01:16:56,350 --> 01:16:59,070 Anda mempunyai foto. 552 01:17:08,090 --> 01:17:11,030 Ida. Dia 17. 553 01:17:11,630 --> 01:17:12,650 Dia cantik. 554 01:17:22,670 --> 01:17:23,670 hujung minggu ini. 555 01:17:24,650 --> 01:17:26,270 Anda perlu pulang ke rumah, walaupun. 556 01:17:28,750 --> 01:17:34,310 Anda perlu pulang ke rumah dan memegangnya senjata sebelum anda lupa apa itu 557 01:17:34,310 --> 01:17:35,310 rasa macam. 558 01:17:36,410 --> 01:17:39,030 Lihat, tabiat saya hilang. 559 01:17:40,070 --> 01:17:43,450 Dan yang saya tinggalkan hanyalah gambar. 560 01:18:01,130 --> 01:18:02,490 dengan anda daripada saya dalam keluarga. 561 01:18:11,790 --> 01:18:12,790 maafkan saya. 562 01:19:44,270 --> 01:19:45,270 Biarkan mereka. 563 01:19:45,370 --> 01:19:46,370 Angkat tangan. 564 01:19:47,130 --> 01:19:48,530 Beritahu mereka bahawa kami bukan ancaman. 565 01:19:49,590 --> 01:19:51,490 Ada bendera Tashik Warlord. 566 01:19:54,130 --> 01:19:55,130 saya tahu. 567 01:19:59,470 --> 01:20:01,410 Mereka adalah sahabat Ismail Rabbani. 568 01:20:02,650 --> 01:20:04,250 Mereka meminta pertolongan Rabbani. 569 01:20:04,490 --> 01:20:07,190 Lakukan sebelum mereka mendapat Trigger Happy Moe. 570 01:21:28,300 --> 01:21:29,300 Asvera Bani. 571 01:21:30,460 --> 01:21:33,280 Kawanku, wajahmu terhampar berita. 572 01:21:35,160 --> 01:21:36,160 Senang jumpa awak. 573 01:21:39,000 --> 01:21:40,000 Sudah terlalu lama. 574 01:21:40,500 --> 01:21:41,840 Ini Muhammad. 575 01:21:47,820 --> 01:21:48,960 As -salamu alaykum. 576 01:21:54,040 --> 01:21:55,260 Wa alaykum as -salam. 577 01:22:01,130 --> 01:22:02,390 Apa yang membawa awak kepada Farah? 578 01:22:03,650 --> 01:22:04,950 Kita perlu sampai ke Kandahar. 579 01:22:05,390 --> 01:22:09,130 Oh, kalau awak datang semalam, saya akan terbang dalam diri saya. 580 01:22:10,430 --> 01:22:13,570 Tetapi Taliban meminjam helikopter saya untuk operasi di utara. 581 01:22:14,990 --> 01:22:18,410 Saya boleh memberi anda sebuah trak. Saya mempunyai banyak mereka. 582 01:22:18,630 --> 01:22:19,930 Anda akan berada di sana dalam masa tiga jam. 583 01:22:20,610 --> 01:22:21,610 Tidak, abang. 584 01:22:21,950 --> 01:22:23,510 Kami akan makan. Adakah anda lapar? 585 01:22:30,700 --> 01:22:31,700 Kerja pagi kami. 586 01:22:37,660 --> 01:22:39,700 Pasti ada masa-masa indah bersama, kan? 587 01:22:40,400 --> 01:22:42,260 Sarungkan mereka, budak-budak Osama. 588 01:22:43,160 --> 01:22:45,640 Ya, kami akan beri mereka peluang wang, itu pasti. 589 01:22:46,200 --> 01:22:51,140 Rasa macam seumur hidup dulu, tapi jangan bimbang, tidak lama lagi kita akan kembali melakukannya 590 01:22:51,140 --> 01:22:55,160 sekali lagi. Semakin sukar anda cuba untuk menghapuskannya ideologi, semakin kuat. 591 01:23:01,450 --> 01:23:02,450 Tidak, terima kasih. 592 01:23:05,350 --> 01:23:07,170 Apa yang 593 01:23:07,170 --> 01:23:15,250 awak 594 01:23:15,250 --> 01:23:16,250 buat di sini? 595 01:23:16,730 --> 01:23:17,890 Pelik kan? 596 01:23:18,510 --> 01:23:21,910 Seperti Tamerashir, dalam sangkar tanpa a tongkat. 597 01:23:22,810 --> 01:23:24,390 Amerika mahupun Afghanistan. 598 01:23:25,510 --> 01:23:26,590 Tempat awak tiada ke mana. 599 01:23:44,019 --> 01:23:46,240 Pergi. awak buat apa? 600 01:23:47,080 --> 01:23:49,920 Rakan anda adalah seorang panglima perang yang mengangkat reput. 601 01:23:51,000 --> 01:23:52,360 Ia hanya perniagaan. 602 01:23:54,220 --> 01:23:56,260 Penawar yang lebih tinggi membayar saya untuknya. 603 01:23:56,590 --> 01:24:01,090 Dan saya akan melakukannya sekali lagi, seperti yang saya lakukan untuk orang Rusia, saya melakukannya untuk ISI, saya 604 01:24:01,090 --> 01:24:04,070 melakukannya untuk orang Amerika, dan sekarang saya akan melakukannya itu untuk Taliban. 605 01:24:04,390 --> 01:24:05,630 Anda membunuh beribu-ribu. 606 01:24:06,550 --> 01:24:07,570 Wanita dan kanak-kanak. 607 01:24:08,970 --> 01:24:11,070 Salah seorang daripada mereka ialah anak saya. 608 01:24:30,080 --> 01:24:33,420 Adakah itu yang anda mahukan? 609 01:24:34,780 --> 01:24:35,780 Hah? 610 01:24:36,780 --> 01:24:38,840 Adakah itu? Dendam? Mata untuk mata? 611 01:24:41,680 --> 01:24:42,680 Di sini. 612 01:24:48,760 --> 01:24:52,260 Ambillah. Ia hanya adil. Perbuatan ganas mesti bertemu dengan yang lain. 613 01:24:56,400 --> 01:24:57,400 Teruskan. 614 01:24:58,320 --> 01:24:59,320 Ambillah. 615 01:25:10,580 --> 01:25:11,620 Ismael, jom. 616 01:25:12,320 --> 01:25:13,900 Jauhinya, Tom. 617 01:25:16,420 --> 01:25:23,040 Pernah dengar cerita lelaki Afghan itu yang hidup selama 700 618 01:25:23,040 --> 01:25:27,460 tahun pada hari lahirnya yang ke-700? 619 01:25:27,980 --> 01:25:33,780 Amir yang agung, Dost Mohammad Khan, memandu dia pesta mewah dan selepas semua 620 01:25:33,780 --> 01:25:36,300 tetamu telah pergi, kata Amir keyakinan, 621 01:25:37,260 --> 01:25:39,060 Saya dikelilingi oleh musuh. 622 01:25:41,360 --> 01:25:47,040 Apakah rahsia anda untuk hidup dalam keadaan sedemikian tempat berbahaya untuk masa yang lama? 623 01:25:48,300 --> 01:25:53,580 Dan orang itu memandang kepadanya dan berkata, Ini adalah mudah. 624 01:25:55,080 --> 01:25:56,080 Tukar sisi. 625 01:25:58,250 --> 01:25:59,370 Saya tahu ceritanya. 626 01:26:04,010 --> 01:26:09,870 Dengan cara ini, negara kita tidak boleh menjadi seperti ini satu. 627 01:26:44,110 --> 01:26:45,110 Apa itu? 628 01:26:46,070 --> 01:26:47,070 Apa itu, nigga? 629 01:26:55,450 --> 01:26:57,790 Saya minta maaf, Moe. Saya tidak tahu. 630 01:26:59,250 --> 01:27:00,750 Awak panggil dia abang awak. 631 01:27:01,050 --> 01:27:02,490 Jadi sekarang betapa masinnya. 632 01:27:02,850 --> 01:27:07,730 Dia membunuh anak saya dan beribu-ribu lagi kerana awak dan orang seperti awak 633 01:27:07,730 --> 01:27:10,650 memperkasakan dia tanpa mempedulikan saya orang ramai. 634 01:27:13,500 --> 01:27:14,500 memalukan awak. 635 01:27:15,380 --> 01:27:16,380 memalukan awak. 636 01:27:19,580 --> 01:27:20,580 lihat, 637 01:27:22,320 --> 01:27:26,280 kita boleh menolak pertolongannya dan kita hanya berjalan keluar dari sini. 638 01:27:27,240 --> 01:27:28,340 Awak nak buat macam tu, saya ikut. 639 01:27:29,600 --> 01:27:30,600 Tidak. 640 01:27:31,220 --> 01:27:32,780 Saya baru nak balik rumah. 641 01:27:33,740 --> 01:27:35,440 Saya mahu pergi ke keluarga saya. 642 01:27:36,940 --> 01:27:37,940 Itu sahaja. 643 01:27:38,960 --> 01:27:40,320 Saya baru nak balik rumah. 644 01:27:45,680 --> 01:27:46,680 Ini adalah peluang terbaik kami. 645 01:28:20,650 --> 01:28:21,650 Assalamu alaikum. 646 01:29:00,680 --> 01:29:01,840 Sasaran ke arah Kandahar. 647 01:29:02,860 --> 01:29:04,540 Penerbangan akan berlepas dalam masa enam jam. 648 01:29:06,680 --> 01:29:10,340 Dan mereka melancong di ANA lama trak ke arah Selatan. 649 01:29:12,600 --> 01:29:13,700 Anda akan mendapat orang Amerika anda. 650 01:29:14,600 --> 01:29:15,600 saya nampak. 651 01:29:16,980 --> 01:29:18,760 Tetapi selepas itu saya memerlukan pemindahan. 652 01:29:19,480 --> 01:29:21,660 Saya bosan dengan Srikistan, tuan. 653 01:29:22,160 --> 01:29:23,800 Terdapat mayat yang akan pergi. 654 01:29:24,720 --> 01:29:27,060 Jadi ke mana awak mahu pergi, Kahil? 655 01:29:28,720 --> 01:29:29,720 London. 656 01:29:33,070 --> 01:29:34,710 Paris? saya tak tahu. 657 01:29:35,030 --> 01:29:40,150 Saya janji awak akan dapat semua Maghrib dan Saqqafat sebagaimana yang kamu katakan. 658 01:29:41,150 --> 01:29:42,390 Jika anda melakukan kerja ini. 659 01:29:51,930 --> 01:29:52,930 Rasulullah. 660 01:29:53,590 --> 01:29:54,590 Zainab. 661 01:30:11,920 --> 01:30:14,880 Apa-apa sahaja yang ini akan pernah... 662 01:30:14,880 --> 01:30:20,980 Peperangan kuno diperjuangkan untuk senyuman. 663 01:30:22,720 --> 01:30:24,680 Peperangan moden tidak bertujuan untuk dimenangi. 664 01:31:06,220 --> 01:31:07,220 Ismael sialan. 665 01:31:11,860 --> 01:31:13,020 Anda sepatutnya menembaknya. 666 01:32:08,940 --> 01:32:10,380 Zul, Daesh dah sampai. 667 01:32:31,050 --> 01:32:32,050 terima kasih. 668 01:33:26,980 --> 01:33:33,540 Saya perlukan sokongan udara sekarang. 669 01:35:42,860 --> 01:35:43,960 Oh, kelakar. Awak okay? 670 01:35:44,640 --> 01:35:46,300 Nah, bagaimana awak sampai ke sini, kawan? 671 01:35:46,780 --> 01:35:51,120 Saya bergolek dengan istimewa Afghan saya memaksa rakan-rakan, berpura-pura menjadi ISIS. 672 01:35:52,220 --> 01:35:53,220 Agak bagus, ya? 673 01:35:53,600 --> 01:35:54,600 Hei, 674 01:35:55,000 --> 01:35:57,320 tunggu, tunggu, tunggu. Bagaimana dengan Moe? dia di sini di suatu tempat. 675 01:35:58,600 --> 01:35:59,600 Jom cari dia. 676 01:36:01,320 --> 01:36:02,320 Moe? 677 01:36:20,460 --> 01:36:26,260 Mo! Apa kejadahnya? 678 01:36:27,340 --> 01:36:28,720 Robin! Di sini! 679 01:36:29,740 --> 01:36:31,460 Saya dapat dia, Mo. Saya dapat dia. 680 01:36:32,480 --> 01:36:33,480 Saya dapat dia, Mo. 681 01:36:56,000 --> 01:36:56,720 Bagaimana pula 682 01:36:56,720 --> 01:37:04,020 awak 683 01:37:04,020 --> 01:37:05,280 Lelaki SF? Bolehkah kita mengeluarkan mereka? 684 01:37:08,600 --> 01:37:10,080 Kami tidak akan berhenti berjuang. 685 01:37:41,040 --> 01:37:42,460 Tuan, inilah mereka. 686 01:37:42,880 --> 01:37:43,920 Bergerak masuk dengan Reaper. 687 01:37:44,540 --> 01:37:46,320 Mengesahkan isyarat daripada Chalmers Blue Paksa. 688 01:38:13,640 --> 01:38:14,640 Sekarang dia sudah selesai. 689 01:38:20,360 --> 01:38:25,520 Tinggal di garisan pagar. 690 01:38:25,800 --> 01:38:27,700 Terdapat pintu perimeter empat klik ke atas. 691 01:39:30,760 --> 01:39:31,760 Semua orang okay? 692 01:39:31,960 --> 01:39:33,660 Moe, awak baik? Rom. 693 01:39:34,080 --> 01:39:35,460 Roman, kemari. 694 01:39:36,660 --> 01:39:37,660 Rom. 695 01:39:38,020 --> 01:39:41,180 Dia hidup sangat teruk. Moe, cari sesuatu untuk mengemasnya, cepat. 696 01:39:41,500 --> 01:39:42,478 Tidak mengapa. 697 01:39:42,480 --> 01:39:43,480 Tidak mengapa. 698 01:39:46,940 --> 01:39:48,940 Roman, tunggu, okay? 699 01:39:49,840 --> 01:39:51,200 Kami akan pergi ke penerbangan. 700 01:39:53,800 --> 01:39:54,800 Rom. Tidak, Roman! 701 01:39:55,300 --> 01:39:56,300 awak buat apa? 702 01:40:00,200 --> 01:40:01,200 Jadi, kita kena balik. 703 01:40:29,480 --> 01:40:30,480 Mula-mula mari kita menunggang basikal. 704 01:42:04,240 --> 01:42:05,440 Baiklah Mo, bersedia. 705 01:42:13,420 --> 01:42:14,420 Masa sudah tiba, Vogue. 706 01:42:14,700 --> 01:42:15,700 Semangat terbuka. 707 01:42:16,980 --> 01:42:19,200 Anda tidak akan berjaya, tuan. kami akan berjaya. 708 01:42:20,340 --> 01:42:23,680 Semua tempat duduk kami, masuk ke Arboretum. Enam kaki ke selatan, kini menghampiri. 709 01:42:24,160 --> 01:42:25,760 Salin, Bravo. Tinggalkan pendaratan. 710 01:42:39,800 --> 01:42:42,480 Bogey berbilang menumpu daripada utara dan barat. 711 01:42:42,760 --> 01:42:46,500 R .P .T. kelihatan di tingkap kiri. P .C .A. pada penerbangan jambatan adalah satu 712 01:42:46,500 --> 01:42:47,740 minit. Ranap, mereka akan menyekat pintu pagar. 713 01:42:48,000 --> 01:42:49,320 Beritahu jambatan untuk menahan kapal terbang. 714 01:42:49,580 --> 01:42:50,580 salin. 715 01:42:56,920 --> 01:42:57,920 Roger, Bravo 6. 716 01:42:58,160 --> 01:43:01,020 Kami akan kembali untuk menahan. Walau bagaimanapun, kita ada sasaran 8 kepada Lillian 2. 717 01:43:01,740 --> 01:43:02,740 salin. 718 01:43:05,520 --> 01:43:11,440 Jaga pintu pagar. 719 01:43:14,840 --> 01:43:15,960 Sempurna. Saya melakukannya. Saya tahu apa yang saya tahu. 720 01:43:58,730 --> 01:44:00,030 Inilah ibunya. 721 01:44:00,310 --> 01:44:01,310 Inilah ibunya. 722 01:44:24,590 --> 01:44:25,590 Tinggal di sini. 723 01:44:34,290 --> 01:44:35,870 Hei, saya hendak membunuh awak. 724 01:44:39,230 --> 01:44:40,630 Kemudian ia akan berbaring. 725 01:46:04,040 --> 01:46:05,040 Saya minta maaf, Mo. 726 01:46:06,080 --> 01:46:07,080 Saya akan mengecewakan awak. 727 01:46:12,320 --> 01:46:13,320 perancangan Allah. 728 01:46:14,520 --> 01:46:15,520 perancangan Allah. 729 01:46:20,660 --> 01:46:23,040 Mengira sehingga 50 -tambah bogey menumpu pada pangkalan. 730 01:46:24,680 --> 01:46:25,900 Apa yang Reaper kita bersenjata? 731 01:46:27,260 --> 01:46:28,640 GBU dan Api Neraka, tuan. 732 01:46:31,460 --> 01:46:32,900 SMS juruterbang. Buat sekarang. 733 01:46:33,710 --> 01:46:34,710 awak buat apa? 734 01:46:36,090 --> 01:46:37,530 Kami tidak mempunyai kuasa. 735 01:46:38,070 --> 01:46:39,070 Persetankan pihak berkuasa. 736 01:46:39,410 --> 01:46:40,530 Mereka boleh memecat saya. 737 01:46:41,810 --> 01:46:44,010 Saya tidak akan menonton lagi lelaki kita mati hari ini. 738 01:46:47,330 --> 01:46:48,330 Beritahu mereka. 739 01:46:51,050 --> 01:46:52,090 Ia satu penghormatan. 740 01:48:01,710 --> 01:48:02,930 Pergi! Cepat! 741 01:48:33,960 --> 01:48:35,120 Kami cedera! Kami cedera! 742 01:48:36,800 --> 01:48:38,820 Dapatkan doktor kepadanya! jom pergi! Jom pergi! 743 01:48:39,360 --> 01:48:40,360 jom pergi! 744 01:49:06,350 --> 01:49:13,150 Ia semakin kecil Oh tidak, 745 01:49:13,450 --> 01:49:15,170 oh tidak 746 01:49:15,170 --> 01:49:21,190 langit biru 747 01:49:21,190 --> 01:49:23,850 dan siang hari 748 01:49:23,850 --> 01:49:30,830 Di mana mereka 749 01:49:30,830 --> 01:49:33,290 pergi saya tidak akan melihat tanah air saya lagi 750 01:49:37,800 --> 01:49:38,800 Ya, anda akan. 751 01:49:40,080 --> 01:49:41,140 Dan saya akan bersama awak. 752 01:49:43,300 --> 01:49:44,920 Apabila anda mendapati hak anda, kakak. 753 01:50:56,650 --> 01:50:57,650 Awak boleh pergi. 754 01:51:26,030 --> 01:51:27,030 Saya gembira anda menelefon. 755 01:51:27,870 --> 01:51:30,050 Orang Inggeris ingin tahu apa yang berlaku wartawan itu. 756 01:51:31,670 --> 01:51:37,430 Apabila saya menangkap ejen Mossad itu Teheran tahun lepas, saya memberitahunya yang mudah 757 01:51:37,430 --> 01:51:38,430 kebenaran. 758 01:51:39,050 --> 01:51:43,170 Luangkan terlalu banyak masa di Tehran dan Israel akan berhenti wujud. 759 01:51:43,870 --> 01:51:47,770 Dia menganggapnya sebagai ancaman, tetapi itu hanya beberapa nasihat mesra. 760 01:51:48,710 --> 01:51:53,030 Dari seorang warganegara kepada yang lain, anda ada untuk pulang ke rumah. 761 01:51:55,720 --> 01:51:57,300 untuk mengetahui apa yang anda perjuangkan. 762 01:52:24,560 --> 01:52:25,640 Anda menjadi begitu besar. 763 01:52:26,640 --> 01:52:27,640 Baiklah, 764 01:52:29,680 --> 01:52:31,640 anda tahu apa yang saya maksudkan. 765 01:53:46,310 --> 01:53:49,110 em um