1
00:00:24,930 --> 00:00:26,150
โอ้ วันนี้ฉันจะมาสาย

2
00:00:26,590 --> 00:00:27,750
มาดื่มในงานสัมมนากันเถอะ

3
00:00:28,150 --> 00:00:29,150
ตกลง.

4
00:00:30,430 --> 00:00:31,430
เกิดอะไรขึ้น?

5
00:00:31,790 --> 00:00:33,150
ฉันเพิ่งจำอะไรบางอย่างได้

6
00:00:33,670 --> 00:00:34,670
มันคืออะไร?

7
00:00:34,710 --> 00:00:36,390
ฉันก็บอกว่าสิ่งแรกที่ฉันเป็น
บอกว่าเป็นงานสัมมนา

8
00:00:39,150 --> 00:00:40,770
เฮ้ เฮ้ นั่นดูเหมือนจะมีจุดประสงค์นะ

9
00:00:41,610 --> 00:00:42,910
มันคือกระแส มันคือกระแส

10
00:00:47,150 --> 00:00:48,150
แล้วคืนนี้ล่ะ?

11
00:00:48,530 --> 00:00:49,530
ฉันคิดว่าเธอยังคงหลับอยู่

12
00:00:50,870 --> 00:00:51,870
ฉันเห็น.

13
00:00:52,880 --> 00:00:55,260
ฉันอยากให้เขาได้งานดีๆเร็วๆ

14
00:00:56,600 --> 00:00:58,380
นานา ฉันไว้ใจคุณนะ

15
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
ตกลง.

16
00:01:00,640 --> 00:01:01,639
ฉันจะไปแล้ว

17
00:01:01,640 --> 00:01:02,640
ขอให้เป็นวันที่ดี.

18
00:01:59,740 --> 00:02:02,540
สวัสดีตอนเช้า.

19
00:02:02,840 --> 00:02:04,400
สวัสดีตอนเช้า.

20
00:02:04,620 --> 00:02:05,620
สวัสดีตอนเช้า.

21
00:02:30,760 --> 00:02:31,860
ลูกชายของคุณกำลังเดือดร้อน

22
00:02:32,580 --> 00:02:34,300
คุณไม่สามารถมอบเขาให้เขาได้

23
00:02:36,600 --> 00:02:38,840
แม่ที่ตายไปแล้วของคุณทำแบบนั้นกับคุณ

24
00:02:40,080 --> 00:02:45,180
แต่นั่นไม่ใช่... ฉันไม่เข้าใจ

25
00:02:46,420 --> 00:02:48,120
ไม่มีทางที่คุณจะแข่งขันด้วยได้
ทาคานากะ อิชินัน.

26
00:02:50,280 --> 00:02:52,040
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่า

27
00:02:52,820 --> 00:02:55,340
คุณไม่มีประสบการณ์ทางสังคมเลย
คุณไม่สามารถแต่งงานได้

28
00:03:02,120 --> 00:03:03,880
เมื่อก่อนมันไม่ใช่แบบนั้นใช่ไหม?

29
00:03:05,400 --> 00:03:06,420
อย่าพูดถึงอดีต!

30
00:03:12,960 --> 00:03:14,700
คาซึกิซังมีชู้

31
00:03:16,740 --> 00:03:21,060
ชินยะซัง เขาคือโรงเรียนมัธยมปลายของฉัน
ครู.

32
00:03:23,600 --> 00:03:26,580
ฉันไม่สามารถบอกคาซึกิซังเกี่ยวกับเขาได้
อดีต

33
00:03:29,580 --> 00:03:36,180
เพื่อแก้ไขปัญหาของตนเอง
-การกำหนดปณิธานของประชาชน

34
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
ทิศใต้

35
00:03:38,600 --> 00:03:42,720
จำเป็นที่เราจะต้องทำหน้าที่เป็นหนึ่งในการ
ผู้คนในโลก

36
00:04:24,630 --> 00:04:25,630
ชินยะซัง, ทารา.

37
00:17:10,510 --> 00:17:11,510
ไม่ใช่แค่ว่าเขาเป็นครอบครัว
ครู

38
00:17:12,770 --> 00:17:16,770
แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เป็นคนแรกของฉัน
แฟน

39
00:17:19,250 --> 00:17:25,970
แต่เมื่อฉันเข้าวิทยาลัยเขายุ่งมาก
กับงานตอนเที่ยงคืนดังนั้น

40
00:17:25,970 --> 00:17:28,170
ฉันเลือกที่จะเลิกกับเขา

41
00:17:50,480 --> 00:17:54,980
ชีวิตของ Shinya ไม่เป็นไปด้วยดีและเขา
เริ่มมีชีวิตที่ลำบาก

42
00:18:03,120 --> 00:18:09,760
คุณกำลังพูดถึงชินยะเหรอ?

43
00:18:11,040 --> 00:18:16,600
เมื่อนาน่าหน้าตาแบบนั้นก็มักจะเป็น
เมื่อมีอะไรเกิดขึ้นกับ Shinya

44
00:18:21,390 --> 00:18:22,730
คุณขโมยเงินอีกแล้วเหรอ?

45
00:18:26,190 --> 00:18:28,830
ไม่ ฉันเพิ่งโยนมันทิ้งไป

46
00:18:30,610 --> 00:18:31,610
ถ้าอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร

47
00:18:32,870 --> 00:18:36,590
ถ้าคุณไม่ขอให้เขาดูแลมัน
มันจะไม่เป็นไร

48
00:18:38,210 --> 00:18:39,590
คุณสบายดีไหม?

49
00:18:40,730 --> 00:18:41,730
เกี่ยวกับอะไร?

50
00:18:42,270 --> 00:18:48,350
หากคุณกังวลมากเกินไปจนป่วย...
ขอบคุณ.

51
00:18:49,090 --> 00:18:50,090
ฉันสบายดี.

52
00:18:50,590 --> 00:18:54,290
ขอบคุณที่ได้ทานอร่อยบ้านนานา
- อาหารที่ปรุงสุกแล้ว ร่างกายของฉันสมบูรณ์

53
00:18:54,290 --> 00:18:55,290
สภาพ

54
00:18:55,970 --> 00:18:56,970
ขอบคุณ

55
00:20:38,350 --> 00:20:39,350
คุณน่ารักมาก

56
00:22:20,520 --> 00:22:21,520
ช่วงเวลาที่ฉัน

57
00:22:51,860 --> 00:22:52,860
คุณอาจเห็นสิ่งนั้นทั้งหมด

58
00:23:25,360 --> 00:23:26,360
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป

59
00:25:46,510 --> 00:25:47,510
ฉันชอบชุดของนานะ

60
00:26:33,740 --> 00:26:34,740
ฉันจะไม่บอกคุณ

61
00:27:42,890 --> 00:27:43,890
นั่นก็เหมือนกับสิ่งที่ฉัน...

62
00:34:40,520 --> 00:34:41,520
รับ.

63
00:45:38,670 --> 00:45:39,670
คุณสามารถใช้มือของคุณได้เช่นกัน

64
01:02:33,109 --> 01:02:33,450
ขอบคุณ

65
01:02:33,450 --> 01:02:46,550
สำหรับ

66
01:02:46,550 --> 01:02:47,550
กำลังดู

67
01:02:49,020 --> 01:02:51,000
ความรู้สึกนั้นก็เหมือนกันกับคาซึกิ
-ซาน

68
01:02:52,300 --> 01:02:58,420
อย่างไรก็ตาม มันเป็น...

69
01:02:58,420 --> 01:03:06,000
เธอ

70
01:03:06,000 --> 01:03:09,660
อาจจะให้เซนยะซังเยอะมาก
ความกดดันก่อนที่เธอจะรู้ตัว

71
01:03:12,000 --> 01:03:13,000
และ...

72
01:03:21,370 --> 01:03:22,370
ฉันขอโทษ.

73
01:03:47,790 --> 01:03:48,790
ฉันตัดสินใจที่จะโน้มน้าวคุณ

74
01:03:53,430 --> 01:03:54,430
มันคืออะไร?

75
01:03:54,830 --> 01:03:56,330
หากมีสิ่งใดที่คุณอยากจะพูด
พูดมัน

76
01:03:57,730 --> 01:03:59,510
ย้อนกลับไปในวันเก่าๆ

77
01:04:01,790 --> 01:04:03,190
นั่นคือสิ่งที่สองที่ฉันอยากจะพูด

78
01:04:04,250 --> 01:04:05,290
วันเก่าๆ.

79
01:04:06,770 --> 01:04:08,090
ฉันชอบสิ่งที่คุณพูดตอนนี้

80
01:04:09,950 --> 01:04:13,210
แต่ถึงแม้คุณจะมองฉันแบบนั้นฉันก็.
ไม่ชอบคุณ

81
01:04:21,680 --> 01:04:23,480
คุณต้องการให้เธอกลับไปสู่ทาง
เธอเป็นเหรอ?

82
01:04:27,460 --> 01:04:31,280
หากเป็นเช่นนั้น...

83
01:04:31,280 --> 01:04:36,580
ชินยะซัง...

84
01:04:36,580 --> 01:04:41,480
คุณทำให้ฉันรู้สึกว่าเราเป็นคนดีเสมอ
เพื่อน

85
01:04:42,820 --> 01:04:44,760
แต่คุณก็มักจะล้อเลียนฉันเสมอ

86
01:04:45,500 --> 01:04:46,720
ฉันเสียใจ.

87
01:04:57,740 --> 01:04:59,700
แล้วถามคำถามที่ดีเช่นคุณให้ฉัน
เคยทำ

88
01:05:02,040 --> 01:05:03,540
แล้วฉันจะถามคำถามที่ดีกับคุณด้วย

89
01:05:03,840 --> 01:05:04,840
อะไร

90
01:05:07,200 --> 01:05:08,200
ออกไปจากที่นี่

91
01:05:09,460 --> 01:05:12,140
เมื่อฉันเป็นผู้หญิงคุณถามฉันที่ดี
คำถาม

92
01:05:13,360 --> 01:05:14,360
นั่นไม่เป็นความจริง

93
01:05:15,980 --> 01:05:16,980
ฉันรู้ใช่ไหม?

94
01:05:21,320 --> 01:05:23,780
แล้วอย่าพูดแบบนั้นอีกนะ

95
01:05:29,200 --> 01:05:30,200
รอ.

96
01:06:44,360 --> 01:06:46,080
นี่จริงๆเหรอ...

97
01:06:46,080 --> 01:07:02,720
นั่นก็คือ

98
01:07:02,720 --> 01:07:03,720
ไม่ใช่ทั้งหมด

99
01:07:05,440 --> 01:07:06,820
ลองเป็นผู้หญิงต่อหน้าฉันสิ

100
01:07:08,840 --> 01:07:10,620
คุณจะจำได้ว่าคุณเคยเป็นอย่างไรด้วย
ฉัน

101
01:07:59,720 --> 01:08:00,720
พูดอะไรบางอย่าง!

102
01:15:29,700 --> 01:15:31,100
อะไร

103
01:15:58,510 --> 01:15:59,510
ฉันจะกลับไปหาแม่ของฉัน

104
01:41:16,680 --> 01:41:17,680
โอ๊ย

105
01:53:41,000 --> 01:53:42,000
แต่...

106
01:54:16,080 --> 01:54:17,080
สัมภาษณ์เป็นไงบ้าง?

107
01:54:17,540 --> 01:54:18,900
ฉันบอกเธอให้มาที่นี่ตั้งแต่พรุ่งนี้

108
01:54:22,320 --> 01:54:23,320
สัมภาษณ์เป็นไงบ้าง?

109
01:54:24,220 --> 01:54:26,500
ไม่ ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณแม่ของฉัน

110
01:54:27,420 --> 01:54:28,420
อะไร

111
01:54:31,460 --> 01:54:32,580
ฉันบอกให้เธอมาที่นี่

112
01:54:33,080 --> 01:54:34,420
ฉันบอกให้เธอมาที่นี่

113
01:54:34,980 --> 01:54:36,300
ฉันบอกให้เธอมาที่นี่

114
01:54:36,920 --> 01:54:38,100
ฉันบอกให้เธอมาที่นี่

115
01:54:54,060 --> 01:54:59,380
เมื่อฉันมองรอยยิ้มของชินยะซัง
ซึ่งส่องแสงมาเนิ่นนาน

116
01:54:59,380 --> 01:55:02,800
รู้สึกว่ายังมีความสุขอยู่
เอาชนะความผิดพลาดและเข้าถึงมัน