1
00:01:22,615 --> 00:01:25,020
Tenemos todos esos
decoraciones del coche.

2
00:01:25,360 --> 00:01:27,200
¿Por qué? Pensé que eran algo lindos.

3
00:01:27,620 --> 00:01:29,900
Me gustaría que el mundo entero
Sé que acabamos de casarnos.

4
00:01:30,240 --> 00:01:31,720
Bueno, no pueden decirlo ahora.

5
00:01:32,300 --> 00:01:34,840
¿Por qué? ¿Nos parecemos así?
¿un matrimonio de ancianos?

6
00:01:35,073 --> 00:01:36,540
 Seguro.

7
00:01:37,020 --> 00:01:38,880
Todavía apuesto a que todos pueden notarlo.

8
00:01:39,080 --> 00:01:40,080
¿Oh sí?

9
00:01:41,020 --> 00:01:42,400
Mira, ahí sopla.

10
00:01:46,320 --> 00:01:49,660
Ah, Las Vegas fabulosas.

11
00:03:27,460 --> 00:03:28,560
Usa bien este chip.

12
00:03:29,540 --> 00:03:30,780
Yo...

13
00:04:41,640 --> 00:04:42,640
¿Cansado?

14
00:04:42,940 --> 00:04:43,940
 Mmmm.

15
00:04:45,380 --> 00:04:47,182
Vamos, busquemos nuestro motel.

16
00:05:26,670 --> 00:05:29,350
Quiere ver nuestra licencia de matrimonio.

17
00:05:29,930 --> 00:05:31,470
Entonces se lo mostraremos.

18
00:06:50,710 --> 00:06:53,630
Un momento, señora Whiting.

19
00:06:57,890 --> 00:06:58,890
Espera ahí mismo.

20
00:07:42,340 --> 00:07:45,720
Pedí dos camas individuales, pero
simplemente no tenían ninguno.

21
00:07:46,160 --> 00:07:47,760
Apuesto a que sí.

22
00:07:48,800 --> 00:07:49,800
Hice.

23
00:08:45,880 --> 00:08:48,280
Gracias.

24
00:09:02,040 --> 00:09:09,700
Dilo de nuevo.

25
00:09:10,980 --> 00:09:13,100
Sra. Frank Whiting.

26
00:09:14,030 --> 00:09:18,100
Simplemente soy Marian Johnson para la Sra.
Frank Whiting.

27
00:09:20,270 --> 00:09:21,460
¿Feliz?

28
00:09:21,680 --> 00:09:22,680
Sí.

29
00:09:32,600 --> 00:09:34,480
Y ese asqueroso preguntando
para nuestra licencia de matrimonio?

30
00:09:35,010 --> 00:09:38,330
Cariño, ¿podríamos ir a algún lugar donde podamos
podría estar completamente solo?

31
00:09:39,550 --> 00:09:40,550
Estamos solos.

32
00:09:40,870 --> 00:09:41,870
¡No!

33
00:09:43,320 --> 00:09:44,970
Necesito alejarme de todos.

34
00:09:45,530 --> 00:09:46,530
¿Como dónde?

35
00:09:47,380 --> 00:09:48,490
No lo sé todavía.

36
00:09:49,250 --> 00:09:51,610
Sólo me gustaría ir y
hacer algo diferente.

37
00:09:52,990 --> 00:09:55,210
Está bien, cariño, lo que sea, lo haremos.

38
00:09:56,120 --> 00:09:58,530
Simplemente como hacer algo
que siempre recordaremos.

39
00:09:59,170 --> 00:10:01,570
Algo que nadie más tiene
hecho alguna vez en su luna de miel.

40
00:10:02,170 --> 00:10:06,590
Bueno, podríamos meternos en un barril y estar
los primeros recién casados en Niágara.

41
00:10:06,615 --> 00:10:07,045
Oh.

42
00:10:07,070 --> 00:10:09,070
Mucho más privado que
dos personas en un barril.

43
00:10:09,410 --> 00:10:10,410
¡Ay, Frank!

44
00:10:13,650 --> 00:10:14,650
Lo lamento.

45
00:10:15,856 --> 00:10:17,210
Bueno.

46
00:10:17,770 --> 00:10:19,970
¿Qué podemos hacer para alejarnos de la gente?

47
00:10:20,950 --> 00:10:22,030
Podríamos ir al desierto.

48
00:10:22,130 --> 00:10:24,430
Oh, no, hace demasiado calor en esta época del año.

49
00:10:25,550 --> 00:10:29,850
Podríamos ir al
montañas, bosques, un lago.

50
00:10:29,890 --> 00:10:30,998
¿Un lago? Eso es todo.

51
00:10:31,023 --> 00:10:33,010
Iremos a un lago desierto.

52
00:10:33,550 --> 00:10:34,550
Ey.

53
00:10:35,660 --> 00:10:37,930
Ahora, conozco un lago que es
No muy al norte de aquí.

54
00:10:38,330 --> 00:10:41,490
Y un amigo mío me dijo que hay
una isla en ella llamada Isla del Trueno.

55
00:10:41,770 --> 00:10:43,150
Eso está completamente desierto.

56
00:10:43,270 --> 00:10:44,450
¿Una isla desierta?

57
00:10:44,890 --> 00:10:45,890
Sí.

58
00:10:47,190 --> 00:10:50,230
Afirma que nadie tiene
vivido en él durante los últimos 15 años.

59
00:10:50,231 --> 00:10:51,750
Bueno, ¿dónde está?

60
00:10:52,230 --> 00:10:54,270
Está por todos estos mapas aquí.

61
00:10:56,110 --> 00:10:57,190
Esto es muy emocionante.

62
00:10:57,570 --> 00:11:00,310
Podemos ir a acampar
allí y estar completamente solo.

63
00:11:00,510 --> 00:11:01,510
Sí.

64
00:11:01,810 --> 00:11:04,350
Alquilaremos una tienda de campaña y un
barco y algo de camping

65
00:11:04,410 --> 00:11:05,930
cosas, y voy a cocinar
solo para nosotros dos.

66
00:11:05,950 --> 00:11:07,470
Suena genial, cariño.

67
00:11:08,210 --> 00:11:09,210
Vamos a ver.

68
00:11:09,710 --> 00:11:10,790
Aquí lo tienes.

69
00:11:10,815 --> 00:11:12,330
Lago de la Luna Azul.

70
00:11:13,010 --> 00:11:14,070
Oh, vaya.

71
00:11:14,930 --> 00:11:16,290
Eso suena muy romántico.

72
00:11:18,880 --> 00:11:20,290
Así será.

73
00:11:21,090 --> 00:11:22,110
¿Podemos ir mañana?

74
00:11:22,510 --> 00:11:25,710
Podemos levantarnos muy temprano
y alquilar todo lo que necesitemos.

75
00:11:27,530 --> 00:11:28,690
Bueno, señora Marion Whiting,

76
00:11:29,530 --> 00:11:32,370
Alquilaría una Vía Láctea.

77
00:11:34,820 --> 00:11:35,820
Te amo.

78
00:11:38,430 --> 00:11:39,930
Yo, tú también.

79
00:11:48,150 --> 00:11:49,886
Si vamos a conseguir
levantarse temprano en la mañana,

80
00:11:49,910 --> 00:11:51,470
¿No crees que deberíamos
¿meterse en la cama?

81
00:11:52,430 --> 00:11:53,450
 Mmmm.

82
00:11:55,910 --> 00:11:58,310
Lo que quiero decir es que deberíamos dormir un poco.

83
00:11:59,150 --> 00:12:00,150
Sí.

84
00:12:01,900 --> 00:12:04,470
Creo que me daré una ducha.

85
00:12:04,850 --> 00:12:05,850
¿Una ducha?

86
00:12:06,230 --> 00:12:07,670
Sólo será cuestión de un minuto.

87
00:12:08,790 --> 00:12:10,010
Saldré en sólo un minuto.

88
00:12:10,690 --> 00:12:11,690
Muy bien, cariño.

89
00:13:23,260 --> 00:13:25,220
Sí, cariño, ¿qué es?

90
00:13:27,360 --> 00:13:28,830
Olvidé mi pijama.

91
00:13:30,780 --> 00:13:31,780
Está bien, está bien.

92
00:13:32,000 --> 00:13:35,700
Bueno, encontraremos algo aquí.

93
00:13:47,100 --> 00:13:49,080
Sí, aquí hay algo, Marion.

94
00:14:44,170 --> 00:14:45,260
Mi pelo.

95
00:14:46,020 --> 00:14:47,100
Tengo que arreglarme el pelo.

96
00:14:47,160 --> 00:14:48,820
Olvídate del pelo.

97
00:14:54,140 --> 00:14:56,900
¿Se supone que debo hacerlo?

98
00:15:03,010 --> 00:15:05,180
no creo que deba
quedar embarazada de inmediato.

99
00:15:06,980 --> 00:15:08,696
¿Qué pasa? no lo hagas
te gustan los niños?

100
00:15:08,720 --> 00:15:09,720
Oh sí.

101
00:15:10,390 --> 00:15:11,780
Es sólo que me gusta.

102
00:15:15,350 --> 00:15:17,580
No más pensamientos, ¿vale?

103
00:15:18,240 --> 00:15:19,240
Bueno.

104
00:15:33,040 --> 00:15:35,580
¿Lo es, cariño? ¿Qué es?

105
00:15:37,830 --> 00:15:39,752
¿Puedo tomar un vaso?
de agua?

106
00:16:06,641 --> 00:16:08,629
¿Puedo comprobar las luces ahora?

107
00:16:08,770 --> 00:16:09,770
- Seguro.

108
00:17:52,297 --> 00:17:54,450
Aquí está, cariño. Aquí está la isla.

109
00:18:07,620 --> 00:18:08,620
Oh.

110
00:18:10,280 --> 00:18:11,580
¿No es hermoso?

111
00:18:13,715 --> 00:18:15,740
No lo creerías
que tal lugar existiera.

112
00:18:18,720 --> 00:18:20,720
Vamos, bajemos
allí y botar el barco.

113
00:19:08,540 --> 00:19:09,080
Bueno.

114
00:19:09,081 --> 00:19:11,001
Será mejor que bajes aquí, cariño.
Se está poniendo difícil.

115
00:19:11,026 --> 00:19:12,026
Bueno.

116
00:19:59,300 --> 00:20:00,660
Ven aquí, tú.

117
00:21:21,590 --> 00:21:23,140
Oh, es hermoso.

118
00:21:26,910 --> 00:21:28,160
De una manera misteriosa.

119
00:21:29,100 --> 00:21:30,100
Sí.

120
00:21:30,500 --> 00:21:31,600
Y a kilómetros de ninguna parte.

121
00:21:34,630 --> 00:21:36,320
Vamos, busquemos un lugar para acampar.

122
00:22:11,160 --> 00:22:12,160
¿Cómo es este lugar?

123
00:22:12,320 --> 00:22:13,320
No podría ser mejor.

124
00:22:15,660 --> 00:22:17,140
Este lugar está realmente desierto.

125
00:22:17,500 --> 00:22:18,500
Bien.

126
00:22:19,065 --> 00:22:20,440
Sabía que te gustaría.

127
00:22:20,820 --> 00:22:23,020
El pueblo más cercano es un
media hora de viaje desde aquí.

128
00:22:24,920 --> 00:22:27,060
Tendré esta tienda montada en un santiamén.

129
00:22:31,620 --> 00:22:33,060
¿Dónde está el bidón de combustible para la estufa?

130
00:22:33,520 --> 00:22:34,700
En el asiento trasero del barco.

131
00:22:59,350 --> 00:23:00,350
Franco.

132
00:23:01,150 --> 00:23:02,150
No está aquí.

133
00:23:02,840 --> 00:23:03,840
No está en el asiento.

134
00:23:04,410 --> 00:23:05,690
Quizás esté debajo de la cubierta.

135
00:23:10,256 --> 00:23:11,110
Franco.

136
00:23:11,290 --> 00:23:12,810
Simplemente no puedo encontrarlo.

137
00:23:14,010 --> 00:23:15,490
Tiene que estar aquí.

138
00:23:24,130 --> 00:23:25,590
Te lo dije.

139
00:23:25,790 --> 00:23:27,610
No puedo entenderlo.

140
00:23:32,290 --> 00:23:34,350
¿Cómo te gusta eso?
Debo haberlo olvidado.

141
00:23:35,750 --> 00:23:36,750
¿Y ahora qué?

142
00:23:39,200 --> 00:23:40,200
No te preocupes, Marion.

143
00:23:42,920 --> 00:23:44,530
Iré a la ciudad y conseguiré uno.

144
00:23:45,690 --> 00:23:47,190
Está bien, pero vuelve rápido.

145
00:23:49,820 --> 00:23:51,430
Regresaré en una hora.

146
00:23:51,910 --> 00:23:55,970
Tendré todo configurado y
Comeremos tan pronto como regreses.

147
00:23:56,536 --> 00:23:58,583
Bien, vamos, ayúdame a botar el barco.

148
00:24:58,787 --> 00:25:03,281
Cómo un lugar está desierto, tranquilo,
y hermosa como esta

149
00:25:03,334 --> 00:25:08,860
Puede hacerte sentir tan vivo cuando estás
compartiéndolo con alguien que amas.

150
00:25:09,180 --> 00:25:11,640
Pero estar aquí solo...

151
00:25:20,330 --> 00:25:23,570
De repente se vuelve algo espeluznante.

152
00:25:30,720 --> 00:25:32,440
¿En qué estoy pensando?

153
00:25:32,465 --> 00:25:34,140
Frank volverá pronto.

154
00:25:34,165 --> 00:25:35,700
Bueno, prepararé las cosas.

155
00:27:09,510 --> 00:27:11,860
Vaya, seguro que hace calor hoy.

156
00:27:12,620 --> 00:27:14,820
Ese sol calienta cada minuto más.

157
00:27:15,780 --> 00:27:16,780
Me pregunto.

158
00:27:17,800 --> 00:27:19,120
Aquí tienes la oportunidad de nadar.

159
00:27:20,420 --> 00:27:24,500
Este lugar está realmente desierto, así que
¿Qué daño puede haber?

160
00:27:25,120 --> 00:27:26,120
 Diablos, sí.

161
00:27:26,240 --> 00:27:27,620
Haré precisamente eso.

162
00:30:28,310 --> 00:30:30,250
Esto es realmente vivir.

163
00:30:31,590 --> 00:30:35,150
Dios realmente sabía lo que era.
haciendo cuando hizo el sol.

164
00:35:00,210 --> 00:35:01,398
¿Quién es él?

165
00:35:01,547 --> 00:35:03,227
donde el
vienes de?

166
00:35:03,620 --> 00:35:04,947
¡Esos ojos!

167
00:35:11,450 --> 00:35:16,240
franco, por favor
¡Vuelve rápido! ¡Por favor! ¡Oh, no!

168
00:35:35,640 --> 00:35:37,259
¡Tengo que alejarme de él!

169
00:35:37,353 --> 00:35:39,220
¡Tengo que salir de aquí!

170
00:35:39,293 --> 00:35:40,293
¡Tengo que hacerlo!

171
00:38:38,373 --> 00:38:40,860
Frank, Frank, ¡vuelve rápido!

172
00:41:18,962 --> 00:41:21,879
voy a decir
tú, si no sigues

173
00:41:21,904 --> 00:41:23,970
estos barcos daggone
en forma, se desmoronan.

174
00:41:25,090 --> 00:41:27,370
Supongo que sí. ¿Puedo conseguir algo de gasolina?

175
00:41:29,010 --> 00:41:31,314
Oh, sólo un minuto, muchacho.
Ve allí y toma

176
00:41:31,326 --> 00:41:33,490
usted mismo una cerveza de raíz
y relájate un rato.

177
00:41:33,650 --> 00:41:34,650
Bueno, gracias.

178
00:41:35,180 --> 00:41:37,746
Te lo digo, si tu
deja que esto se seque

179
00:41:37,758 --> 00:41:40,390
en ti, no puedes conseguir
Quítelo con un cincel frío.

180
00:41:40,563 --> 00:41:41,976
¿Hay uno caliente hoy?

181
00:41:42,890 --> 00:41:44,450
No será por mucho tiempo.

182
00:41:45,723 --> 00:41:46,723
¿Eh?

183
00:41:47,190 --> 00:41:48,190
Caliente.

184
00:41:49,450 --> 00:41:50,450
¿Qué pasa con eso?

185
00:41:51,430 --> 00:41:53,910
¿Qué te pasa, muchacho?
¿Tiene problemas de audición?

186
00:41:55,660 --> 00:41:57,830
Oh, puedo oír, ¿vale?
Sólo me preguntaba qué querías decir.

187
00:41:58,530 --> 00:41:59,530
¿Sobre uno caliente?

188
00:41:59,910 --> 00:42:00,910
Sí.

189
00:42:01,150 --> 00:42:03,050
No llevas mucho aquí, ¿eh?

190
00:42:03,650 --> 00:42:04,790
No, ¿lo has hecho?

191
00:42:05,290 --> 00:42:10,330
Toda mi vida, muchacho. no nací más
a más de dos millas de este mismo lugar.

192
00:42:10,650 --> 00:42:12,150
Bueno, acabo de llegar hoy.

193
00:42:13,070 --> 00:42:14,410
Sí, eso figura.

194
00:42:15,090 --> 00:42:16,090
¿Cómo puedes saberlo?

195
00:42:17,200 --> 00:42:22,070
No conoces las señales, muchacho.
Simplemente no conoces las señales.

196
00:42:24,480 --> 00:42:25,480
¿Señales? ¿Qué señales?

197
00:42:25,990 --> 00:42:29,010
¡Signos de la naturaleza, muchacho!
¡Señales de la naturaleza!

198
00:42:29,589 --> 00:42:30,589
Ah, bueno.

199
00:42:31,303 --> 00:42:33,863
¿Puedo conseguir mi gasolina?
ahora?

200
00:42:34,500 --> 00:42:35,853
Oh, claro.

201
00:42:36,233 --> 00:42:40,150
¿Ves en qué dirección
¿Qué maldito viento está soplando?

202
00:42:42,910 --> 00:42:44,510
El gas sopla desde el sur.

203
00:42:45,390 --> 00:42:49,190
Correcto. Y ha sido
Soplando de esa manera durante dos semanas.

204
00:42:50,590 --> 00:42:53,070
Pero te lo digo, cuando cambie,

205
00:42:53,370 --> 00:42:56,930
chico, será mejor que encuentres
Hazte un agujero y métete en él.

206
00:42:56,931 --> 00:43:00,270
porque va a haber
nieve hasta el vientre de un indio alto.

207
00:43:01,020 --> 00:43:02,190
Entonces esa es tu señal, ¿eh?

208
00:43:02,550 --> 00:43:03,550
Ese es uno de ellos.

209
00:43:04,370 --> 00:43:05,510
¿Has estado en esos bosques?

210
00:43:06,390 --> 00:43:10,350
Hay un revuelo sucediendo allí
que un hombre ni siquiera puede oírse a sí mismo pensar.

211
00:43:10,910 --> 00:43:13,030
Chaquetas amarillas, muchacho, chaquetas amarillas.

212
00:43:13,310 --> 00:43:14,310
¿Chaquetas amarillas?

213
00:43:14,850 --> 00:43:16,690
¡Abejas, muchacho, abejas!

214
00:44:12,489 --> 00:44:16,200
Ahora que he aprendido todo sobre el
ciencia de la naturaleza,

215
00:44:16,475 --> 00:44:18,820
¿Puedo por favor tener mi gasolina?

216
00:44:20,880 --> 00:44:22,800
Me pregunto qué pasa con ese corredor de cresta.

217
00:44:26,740 --> 00:44:27,740
¿Corredor de cresta?

218
00:44:28,955 --> 00:44:31,200
Así lo llama la gente de aquí.

219
00:44:31,860 --> 00:44:33,020
Solía ​​ser leñador.

220
00:44:34,200 --> 00:44:36,780
Se fue a la ciudad una noche de pago.

221
00:44:37,400 --> 00:44:38,400
Se volvió loco.

222
00:44:39,180 --> 00:44:41,560
Violó a dos niñas y
masacró a una tercera mujer.

223
00:44:42,360 --> 00:44:45,140
Y luego encima de
eso, tuvo un caso de

224
00:44:45,190 --> 00:44:47,540
dinamita y volada
la tienda de la empresa para empezar.

225
00:44:49,080 --> 00:44:50,080
Guau.

226
00:44:50,208 --> 00:44:51,340
Sí, señor.

227
00:44:51,520 --> 00:44:53,640
Luego desapareció en aquellas colinas,

228
00:44:53,665 --> 00:44:56,320
y nadie está listo
ojos en él durante ocho años.

229
00:44:57,380 --> 00:44:58,580
Simplemente desapareció, ¿eh?

230
00:44:59,122 --> 00:45:00,020
 No.

231
00:45:00,440 --> 00:45:04,440
Los cazadores siguen regresando
Entraron y vieron sus huellas.

232
00:45:04,920 --> 00:45:08,520
Él ha estado viviendo todos estos
años ahí fuera como un animal.

233
00:45:09,830 --> 00:45:11,400
Pero te lo digo,

234
00:45:11,960 --> 00:45:14,300
Esta gran tormenta se avecina, como digo.

235
00:45:14,440 --> 00:45:16,580
Podría acabar para siempre.

236
00:45:17,500 --> 00:45:18,500
Grandes cerdos.

237
00:45:18,600 --> 00:45:20,260
Incluso los lobos mueren de hambre

238
00:45:20,810 --> 00:45:23,640
cuando esa nieve se aclare
hasta los bolsillos de tu camisa.

239
00:45:23,800 --> 00:45:26,740
Esas huellas probablemente sean de otro cazador.

240
00:45:27,300 --> 00:45:30,240
Ahora bien, no hay ningún error en sus señales.

241
00:45:30,740 --> 00:45:33,600
Cada vez que lo siguen, se las arreglan.

242
00:45:33,740 --> 00:45:35,980
Tiene un pie zambo que arrastrar.

243
00:45:37,500 --> 00:45:38,660
Suena espeluznante.

244
00:45:39,560 --> 00:45:41,120
Y dices que
¿No puedes encontrarlo?

245
00:45:41,287 --> 00:45:42,287
No.

246
00:45:42,400 --> 00:45:46,840
Potsies los registró
colinas durante años sin suerte.

247
00:45:47,860 --> 00:45:50,900
Pero entonces sucedió algo extraño.

248
00:45:53,040 --> 00:45:56,200
Todo el mundo por aquí
Sabía que no podía nadar ni un poco,

249
00:45:57,186 --> 00:46:00,160
y estaba muy asustado
de agua encima de eso.

250
00:46:00,460 --> 00:46:02,980
¿Qué tiene de extraño todo eso?

251
00:46:03,533 --> 00:46:09,800
Bueno, todos sabemos que se escabulle y
Se esconde como la mejor serpiente que jamás haya existido.

252
00:46:10,240 --> 00:46:13,800
Pero los cazadores siguen informando eso
ven sus huellas en la isla.

253
00:46:14,680 --> 00:46:15,680
¿Isla?

254
00:46:16,320 --> 00:46:17,320
Sí, señor.

255
00:46:18,480 --> 00:46:21,260
Y no hay una manera de conseguirlo
en esa isla excepto en barco.

256
00:46:21,700 --> 00:46:25,280
Y no se ha reportado ningún barco
Robó por aquí durante años.

257
00:46:25,800 --> 00:46:28,740
Y si pudiera nadar,
No podía nadar con ese pelaje.

258
00:46:29,740 --> 00:46:30,740
¿Qué isla?

259
00:46:31,080 --> 00:46:32,320
¿Qué isla?

260
00:46:33,213 --> 00:46:34,640
Isla del Trueno.

261
00:46:35,780 --> 00:46:36,780
Ay dios mío.

262
00:46:38,920 --> 00:46:39,920
¡Ey!

263
00:50:38,420 --> 00:50:39,420
¡Marión!

264
00:50:42,280 --> 00:50:43,280
¡Marión!

265
00:50:46,780 --> 00:50:47,780
¡Marión!

266
00:51:12,293 --> 00:51:13,966
¡Franco! ¡Franco!

267
00:51:14,987 --> 00:51:17,113
Marion, gracias a Dios.

268
00:51:18,865 --> 00:51:21,233
¡Frank, mira detrás de ti!

269
00:56:21,320 --> 00:56:24,280
Dios mío, ¿qué debo hacer?

270
00:56:25,190 --> 00:56:27,200
Frank, lo siento.

271
00:56:27,840 --> 00:56:30,420
No debería quedarme cerca del campamento para advertirte.

272
00:56:30,720 --> 00:56:33,120
No puedo soportarlo mucho más.

273
00:56:33,420 --> 00:56:34,460
¡Mis brazos!

274
00:56:35,765 --> 00:56:37,380
Tengo que entrar.

275
00:56:38,020 --> 00:56:40,920
Si me quedo aquí, me ahogaré.

276
00:56:43,270 --> 00:56:46,580
Tal vez pueda perderlo nadando.
bajo el agua alrededor del punto.

277
01:00:22,080 --> 01:00:23,080
¡Marión!

278
01:00:25,740 --> 01:00:26,740
¡Franco!