1
00:00:11,122 --> 00:00:13,902
- อะไรนะ ซานอันเดรส?
- Brian Ricafort ขายสื่อลามก!

2
00:00:14,535 --> 00:00:16,745
สวัสดีคนสวย!

3
00:00:16,990 --> 00:00:17,990
สาปแช่ง!

4
00:00:17,993 --> 00:00:20,873
ไบรอัน! หยุดมัน!

5
00:00:33,597 --> 00:00:36,847
ปาโก้? ทำไมคุณถึงจากไป
 ไปที่สำนักงานแนะแนว?

6
00:00:37,037 --> 00:00:38,077
สวัสดี?

7
00:00:38,615 --> 00:00:39,815
ขออนุญาต?

8
00:00:40,710 --> 00:00:43,460
โอ้เอริก้า ต้องการฉันเหรอ?

9
00:00:43,460 --> 00:00:47,420
ฉันแค่ตามหาปาโก้ 
ฉันคิดว่าเขาอยู่ในออฟฟิศของคุณ

10
00:00:47,920 --> 00:00:49,370
ดังนั้น.

11
00:00:49,710 --> 00:00:52,260
อาจเป็นอาการวิตกกังวล

12
00:00:52,377 --> 00:00:55,167
เขาพูดอะไรเกี่ยวกับฉันหรือเปล่า?

13
00:00:55,272 --> 00:00:58,282
ฉันกลัวว่าฉันเป็น 
ผูกพันกับเขามากเกินไป

14
00:00:58,303 --> 00:01:00,343
ฉันไม่สามารถพูดได้
 ไม่มีอะไร ขอโทษด้วย

15
00:01:00,418 --> 00:01:05,708
แต่ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้
 ความเครียดจากขบวนพาเหรดเหรอ?

16
00:01:05,752 --> 00:01:08,632
บางทีเขาอาจจะไม่ชอบมัน 
ความคิดของฉันคือซัมกยอบซัล?

17
00:01:09,225 --> 00:01:10,345
คุณรู้ไหมว่า

18
00:01:10,377 --> 00:01:11,787
ให้ฉันตรวจสอบเขา

19
00:01:13,872 --> 00:01:16,362
Paco: ฉันคิดถึงคุณ คุณนายเอช.
 กุ๊กกิ๊กก่อนขบวนพาเหรด

20
00:01:16,752 --> 00:01:19,752
คุณ Ragos: คุณนายฮอลลี่ มาที่สนามสิ
 ไบรอันเริ่มชกต่อยกัน

21
00:01:22,585 --> 00:01:25,605
เอริก้า ดูแลปาโก้ก่อน โอเคไหม?

22
00:01:25,635 --> 00:01:27,205
เกิดความโกลาหลในขบวนพาเหรด

23
00:01:27,230 --> 00:01:28,520
ความปั่นป่วน?

24
00:01:28,547 --> 00:01:30,697
ไบรอันมีส่วนร่วมในการชกมวย

25
00:01:30,726 --> 00:01:31,746
ฉันต้องไป.

26
00:01:31,752 --> 00:01:32,882
ตกลงคุณฮอลลี่!

27
00:01:38,826 --> 00:01:39,906
เอริก้า!

28
00:01:39,934 --> 00:01:41,174
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

29
00:01:41,168 --> 00:01:43,168
ปาโก้? คุณสบายดีไหม?

30
00:01:43,168 --> 00:01:45,498
ทำไมคุณถึงเปลือยเปล่า?

31
00:01:46,877 --> 00:01:49,707
คุณป่วยหรือเปล่า? ที่นี่ไม่ใช่คลินิก

32
00:01:49,771 --> 00:01:51,101
นั่น...

33
00:01:51,178 --> 00:01:52,288
ร้อนมาก!

34
00:01:52,293 --> 00:01:54,093
คุณเคยมีประสบการณ์ 
ความวิตกกังวลโจมตี?

35
00:01:54,085 --> 00:01:55,535
นางฮอลลี่กล่าวว่า...

36
00:01:55,543 --> 00:01:56,633
ใช่! ใช่! ใช่!

37
00:01:56,960 --> 00:01:58,540
เป็นเพราะฉันหรือเปล่าปาโก้?

38
00:01:58,543 --> 00:02:01,213
- ขอโทษนะ ปาโก้...
- ไม่! ไม่ มันเป็นเพราะว่า...

39
00:02:01,210 --> 00:02:02,590
- ....จักรวาล!
- ฮะ?

40
00:02:02,585 --> 00:02:03,955
เพราะสงครามทั้งสิ้น

41
00:02:03,960 --> 00:02:05,420
สงคราม?

42
00:02:06,130 --> 00:02:07,170
ใช่.

43
00:02:07,480 --> 00:02:10,190
เป็นไรกันทุกคน. 
 สันติภาพโลก?

44
00:02:10,835 --> 00:02:13,835
เรากำลังยุ่งอยู่กับขบวนพาเหรดนี้
 ราวกับว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี

45
00:02:14,107 --> 00:02:15,497
แม้ว่าจะมีสงครามเกิดขึ้นก็ตาม

46
00:02:15,502 --> 00:02:17,992
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

47
00:02:17,991 --> 00:02:21,191
บางครั้ง
แต่เพราะฉันชอบคุณ...

48
00:02:21,210 --> 00:02:23,630
ใช่! ใช่เพื่อสันติภาพโลก

49
00:02:23,627 --> 00:02:24,627
สาธุ!

50
00:02:25,342 --> 00:02:28,182
ขอโทษที่ทิ้งคุณไป 
แบบนั้นมาก่อน

51
00:02:30,153 --> 00:02:32,523
- ไม่เป็นไร! ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
- กลับขบวนพาเหรดกันเถอะ

52
00:02:32,550 --> 00:02:35,770
เราก็อยู่ได้ 
มันถูกยกเลิกเพราะไบรอัน

53
00:02:35,772 --> 00:02:37,212
ต่อยใครสักคน

54
00:02:37,908 --> 00:02:39,118
โอ้แม่ง

55
00:02:43,056 --> 00:02:45,716
หน้าฉันมีกิมจิเหรอ?

56
00:02:50,410 --> 00:02:51,830
มีไว้เพื่ออะไร?

57
00:02:53,097 --> 00:02:54,637
ขอโทษที่ทิ้งคุณไป

58
00:02:54,664 --> 00:02:56,014
ฉันหวังว่าจะชดเชยมัน

59
00:03:00,014 --> 00:03:25,014
รับโบนัส 50% - กลายเป็นสุลต่านอัตโนมัติ
= เฉพาะที่ LXWHITELABEL.COM เท่านั้น =

60
00:05:12,085 --> 00:05:13,975
อ้าว ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย?

61
00:05:15,412 --> 00:05:16,672
คุณหมายถึงอะไร'ตั้งแต่เมื่อไหร่'?

62
00:05:16,873 --> 00:05:19,793
ฉันหมายความว่าคุณเป็นอะไร?

63
00:05:20,127 --> 00:05:24,997
เลสเบี้ยน? กะเทย?
 อยากรู้อยากเห็น? เพศของเหลว?

64
00:05:26,631 --> 00:05:28,281
ฉันไม่รู้.

65
00:05:28,583 --> 00:05:30,673
ฉันแค่ติดตาม
 ฉันชอบอะไร?

66
00:05:31,509 --> 00:05:33,379
ฉันเป็นคนแรกเหรอ?

67
00:05:35,043 --> 00:05:36,693
โอ้บ้า!

68
00:05:36,711 --> 00:05:37,881
ทำไม

69
00:05:38,522 --> 00:05:40,262
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

70
00:05:41,738 --> 00:05:42,948
น่าสนใจ!

71
00:05:42,972 --> 00:05:44,352
ขอบคุณบางที

72
00:05:44,377 --> 00:05:46,147
ฉันไม่รู้จักคุณ 
รักสิ่งเหล่านี้

73
00:05:46,179 --> 00:05:49,849
ฉันเพิ่งถูกพาไป 
ตามช่วงเวลาและเครื่องแต่งกาย

74
00:05:52,893 --> 00:05:56,943
แต่เราทำได้ 
เก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับก่อนเหรอ?

75
00:05:59,752 --> 00:06:02,752
แน่นอน. ฉันไม่จูบแล้วบอก

76
00:06:03,991 --> 00:06:06,201
ตกลง. ตกลง

77
00:06:11,881 --> 00:06:12,691
บอกเขาสิ!

78
00:06:12,710 --> 00:06:14,540
คุณต้องการให้ฉันพูดอะไร?

79
00:06:14,543 --> 00:06:17,543
ยอมรับในสิ่งที่คุณเป็น 
ทำมัน! ไอ้สารเลว!

80
00:06:18,930 --> 00:06:20,570
คุณริกาฟอร์ต

81
00:06:21,530 --> 00:06:23,230
ดูภาษาของคุณ

82
00:06:23,252 --> 00:06:24,752
- ถูกต้อง!
- ขอโทษครับท่าน.

83
00:06:24,752 --> 00:06:29,382
ฉันเป็นคนทำให้วิดีโอของคุณรั่วไหล

84
00:06:30,314 --> 00:06:33,944
นอกจากนี้ท่าน ผมเป็นผู้สนับสนุน 
องค์กรที่น่าภาคภูมิใจ

85
00:06:34,241 --> 00:06:37,371
ฉันสนับสนุนเกย์ทุกคน

86
00:06:37,960 --> 00:06:41,270
โดยเฉพาะพวกเกลียดชัง
กะเทยเหมือนคุณ

87
00:06:41,293 --> 00:06:42,633
คุณพูดอะไร?

88
00:06:42,685 --> 00:06:44,225
หีบห่อ!

89
00:06:44,252 --> 00:06:45,922
อยู่ห่างจากเขา 
อยู่ห่างๆ.

90
00:06:46,627 --> 00:06:49,587
เห็นไหมว่าเขาโหดร้ายขนาดไหน?

91
00:06:49,585 --> 00:06:50,665
ตกลง ตกลง

92
00:06:50,721 --> 00:06:56,601
ดังนั้นเป็นเช่นนี้ 
สถานการณ์ 'เขาพูด เธอพูด'

93
00:06:57,127 --> 00:06:59,957
แอมเบอร์อ้างว่าไม่มีความผิด

94
00:07:00,412 --> 00:07:05,092
และคุณ ริคาฟอร์ต ทำไมคุณ 
ปักหมุดสิ่งนี้กับเขาต่อไปเหรอ?

95
00:07:05,509 --> 00:07:08,719
เพราะเขาคือคนเดียวเท่านั้น
 มีปัญหากับฉัน!

96
00:07:08,908 --> 00:07:14,278
ว้าว! ด้วยทัศนคติแบบนั้น? ฉันค่อนข้างมั่นใจ
 คุณทำให้บางคนโกรธ

97
00:07:14,503 --> 00:07:17,133
ตกลง เอาล่ะ

98
00:07:19,084 --> 00:07:23,254
ฉันจะให้คุณทั้งสอง ...

99
00:07:24,064 --> 00:07:25,694
การลงโทษทางวินัย!

100
00:07:25,714 --> 00:07:27,514
คุณจะให้บริการชุมชน

101
00:07:27,951 --> 00:07:29,791
นายทำไมฉันต้องทำอย่างนั้น?

102
00:07:29,793 --> 00:07:32,633
ฉันคือคนที่โดน! มันเจ็บจริงๆ!

103
00:07:32,627 --> 00:07:35,287
ท่านครับ ผมไม่ใช่เหยื่อใช่ไหม? 
นั่นคือภาพเปลือยของฉันที่รั่วไหลออกมา

104
00:07:35,293 --> 00:07:37,253
ฉันหมายถึงถึงแม้ฉันจะดูเท่

105
00:07:37,252 --> 00:07:39,792
ว้าว! "ฉันดูเท่"

106
00:07:39,812 --> 00:07:41,142
คุณไม่ต้องการที่จะหยุด?

107
00:07:43,946 --> 00:07:45,946
การตัดสินใจของฉันถือเป็นที่สิ้นสุด

108
00:07:45,971 --> 00:07:47,351
นั่นเป็นการตัดสินใจที่รวดเร็วครับ!

109
00:07:47,377 --> 00:07:49,667
แน่นอน! ฉันเป็นอาจารย์ใหญ่

110
00:07:49,668 --> 00:07:52,838
ท้ายที่สุดคุณต้องเขย่ากัน!

111
00:07:52,835 --> 00:07:53,455
- ฮะ?
- ฮะ?

112
00:07:53,460 --> 00:07:58,750
ฉันหมายความว่าคุณต้องสนับสนุนซึ่งกันและกัน 
เพราะคุณอยู่ในชุมชนเดียวกัน

113
00:07:58,877 --> 00:08:00,167
เอ่อ รอก่อนครับท่าน

114
00:08:00,168 --> 00:08:01,618
- ฉันเป็นเกย์
- ฉันรู้!

115
00:08:01,849 --> 00:08:04,019
แต่ฉันไม่อยากยุ่งกับพวกเขา!

116
00:08:04,041 --> 00:08:05,751
ฉันไม่ชอบเกย์แบบนั้น!

117
00:08:06,210 --> 00:08:08,670
คุณคิดว่าเราชอบคุณเหรอ? สวัสดี!

118
00:08:08,668 --> 00:08:10,588
เราไม่มีทางเลือก

119
00:08:10,585 --> 00:08:11,625
ยัง.

120
00:08:11,627 --> 00:08:14,137
ฉันไม่ได้หมายถึงชุมชนสายรุ้ง

121
00:08:14,164 --> 00:08:17,544
ฉันหมายถึงชุมชน Vanguard

122
00:08:21,835 --> 00:08:28,375
พวกคุณสองคนควรทำอย่างไรดี 
จะต้องรักและเคารพซึ่งกันและกัน

123
00:08:29,940 --> 00:08:31,320
ลองก่อน!

124
00:08:31,401 --> 00:08:34,281
รักและเคารพซึ่งกันและกัน

125
00:08:34,902 --> 00:08:35,942
ลองมัน!

126
00:08:41,808 --> 00:08:42,978
ไบรอัน?

127
00:08:43,448 --> 00:08:44,618
ไบรอัน!

128
00:08:44,640 --> 00:08:45,730
แม่.

129
00:08:45,753 --> 00:08:46,753
คุณเป็นอย่างไร?

130
00:08:47,417 --> 00:08:48,577
คุณสบายดีไหม?

131
00:08:49,999 --> 00:08:52,709
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? คุณกำลังขาย 
ออนไลน์ภาพเปลือยของคุณเหรอ?

132
00:08:53,571 --> 00:08:55,211
คุณแม่ ได้โปรด..

133
00:08:55,797 --> 00:08:59,837
มันคือการเลือกงาน
 สำหรับบางคน

134
00:09:00,035 --> 00:09:02,295
พวกเขาทำมันเยอะมาก

135
00:09:02,612 --> 00:09:07,482
แต่ที่รัก ฉันคิดว่าฉันยังไม่พร้อม 
ให้คุณทำอย่างนั้น

136
00:09:07,502 --> 00:09:09,422
โดยเฉพาะในวัยของคุณ

137
00:09:10,207 --> 00:09:12,257
คุณทำอะไร 
นี่สำหรับค่ายวอลเลย์บอลใช่ไหม?

138
00:09:13,248 --> 00:09:15,498
ฉันแค่ไม่ต้องการ
 รบกวนคุณหรือพ่อ

139
00:09:15,842 --> 00:09:19,592
คุณมีปัญหาของคุณเอง ฉัน 
ฉันไม่อยากเพิ่มความกังวลของคุณ

140
00:09:20,844 --> 00:09:22,844
หยุดเรื่องนี้เถอะไบรอัน ตกลง?

141
00:09:24,407 --> 00:09:27,007
ถ้าอยากเข้าร่วมจริงๆ 
กับค่ายนั้นก็ได้

142
00:09:27,158 --> 00:09:28,708
ฉันจะคิดอะไรบางอย่าง

143
00:09:29,501 --> 00:09:33,961
ฉันยังไม่รู้ว่าเป็นยังไง แต่ฉัน... 
ฉันจะคิดอะไรสักอย่าง โอเค?

144
00:09:57,649 --> 00:09:58,729
อีกครั้งหนึ่ง.

145
00:10:00,065 --> 00:10:01,225
ไม่

146
00:10:02,514 --> 00:10:03,834
เสร็จแล้ว!

147
00:10:08,127 --> 00:10:09,237
ไม่

148
00:10:09,654 --> 00:10:11,674
- ไม่มีอีกต่อไป!
- อีกรอบนะบุลเล็ต!

149
00:10:11,698 --> 00:10:13,628
- ไม่มีอีกต่อไป!
- อีกครั้ง บุลเล็ต!

150
00:10:16,002 --> 00:10:17,962
บุลเล็ต เอาล่ะ! มาทำกันอีกครั้ง!

151
00:10:18,178 --> 00:10:20,168
คุณจะไปที่ไหน?

152
00:10:20,168 --> 00:10:27,028
พระเจ้าพระบิดา จงเชื่อฟัง 
ยอห์น 1 บทที่ 1 ข้อ 9

153
00:10:27,456 --> 00:10:30,376
คุณยุติธรรมและให้อภัย

154
00:10:30,847 --> 00:10:34,257
ตราบใดที่เรายอมรับมัน
 บาปของเราใช่ไหม?

155
00:10:35,115 --> 00:10:40,065
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์อยู่นี่แล้ว สารภาพบาปของข้าพระองค์

156
00:10:40,907 --> 00:10:42,777
ฉันทำบาปแล้วพ่อ

157
00:10:45,199 --> 00:10:48,419
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ถูกล่อลวง

158
00:10:50,793 --> 00:10:53,803
แต่พระเจ้า มันผิดจริงเหรอ?

159
00:10:54,967 --> 00:10:59,377
เพราะมันรสชาติดีมาก!

160
00:10:59,405 --> 00:11:03,065
โจแอนนา กลับมาหาพวกเราเถอะ!

161
00:11:04,040 --> 00:11:11,990
พระเจ้าผู้ทรงอำนาจ!

162
00:11:12,342 --> 00:11:14,342
ขออภัยพระเจ้าข้า

163
00:11:16,467 --> 00:11:20,797
ที่รัก คุณช่วยตรวจสอบหน่อยได้ไหม 
ใบปลิวนี้ฉันทำเหรอ?

164
00:11:20,825 --> 00:11:22,905
เราจะให้คุณพรุ่งนี้

165
00:11:23,475 --> 00:11:24,805
โอเค คุณผู้หญิง

166
00:11:25,307 --> 00:11:27,097
เดี๋ยวก่อน ฉันรบกวนคุณหรือเปล่า?

167
00:11:27,193 --> 00:11:29,693
ไม่ ฉันแค่อธิษฐาน

168
00:11:29,718 --> 00:11:31,138
คุณเสร็จแล้วเหรอ?

169
00:11:31,160 --> 00:11:32,200
ใช่ ฉันทำเสร็จแล้ว

170
00:11:32,220 --> 00:11:33,420
โอเค งั้นราตรีสวัสดิ์

171
00:11:33,440 --> 00:11:34,630
ราตรีสวัสดิ์แม่

172
00:11:43,524 --> 00:11:48,324
แม่ไม่เป็นไร! คุณไม่จำเป็นต้อง 
พาฉันไปเรียนเถอะ มันน่าอาย!

173
00:11:48,348 --> 00:11:52,678
ใช่ใช่โอเค อย่าลืม 
ฉันจะไปแค่สองสัปดาห์เท่านั้น

174
00:11:52,706 --> 00:11:56,496
นั่นเป็นเพียงในเซบู 
อย่าซนที่บ้านยายได้ไหม?

175
00:11:56,523 --> 00:11:57,543
ใช่ครับคุณผู้หญิง

176
00:11:57,543 --> 00:11:58,883
ให้ฉันนำของที่ระลึกไปให้คุณไหม?

177
00:11:58,877 --> 00:12:02,997
แล้วปลากระต่ายล่ะ? บ้างก็ขายสดที่นั่น

178
00:12:03,002 --> 00:12:04,042
ฉันไม่ต้องการอะไร

179
00:12:05,210 --> 00:12:06,750
ฉันขอโทษจริงๆ ที่รัก

180
00:12:06,752 --> 00:12:10,462
เราทำอะไรได้บ้าง 
พ่อของคุณก็แย่พอ ๆ กับที่เขาประพฤติตัว

181
00:12:10,502 --> 00:12:12,542
มันควรจะถึงคราวของเขาแล้ว
 เขาคอยดูแลคุณ!

182
00:12:12,543 --> 00:12:14,343
แต่เขาไปที่อื่น

183
00:12:14,396 --> 00:12:15,866
ขออนุญาต!

184
00:12:15,892 --> 00:12:18,962
ไม่เป็นไรครับคุณผู้หญิง คุณยายและฉัน 
จะใช้เวลาร่วมกัน

185
00:12:18,986 --> 00:12:21,066
ฉันมีลูกที่ดี

186
00:12:22,043 --> 00:12:23,343
จะเป็นเด็กดี โอเคไหม?

187
00:12:23,335 --> 00:12:26,415
ฉันรักคุณ!
ฉันรักคุณจริงๆ!

188
00:12:26,443 --> 00:12:27,793
เพียง 2 สัปดาห์ เพียง 2 สัปดาห์

189
00:12:27,793 --> 00:12:29,713
ฉันต้องไป. อย่าปล่อยให้มันเกิดขึ้น 
ล่าช้าสำหรับเที่ยวบินของฉัน

190
00:12:29,710 --> 00:12:30,790
พบกันใหม่! พบกันใหม่.

191
00:12:31,689 --> 00:12:33,689
มันควรจะดูดี

192
00:12:33,918 --> 00:12:37,248
นี่คือใบปลิวที่เราพูดถึงเมื่อคืนนี้

193
00:12:37,293 --> 00:12:39,883
คุณต้องสามารถเชิญได้ 
อย่างน้อยหนึ่งคน!

194
00:12:39,877 --> 00:12:41,627
คนเดียวก็พอ!

195
00:12:41,668 --> 00:12:42,808
- เข้าใจ?
- ค่ะคุณผู้หญิง

196
00:12:42,830 --> 00:12:46,720
เดี๋ยว นั่นทำให้ฉันนึกถึงปาโก้...

197
00:12:47,357 --> 00:12:48,477
เขาสามารถ?

198
00:12:48,507 --> 00:12:51,507
เขาสามารถควบคุมความอยากของเขาได้หรือไม่ 
ตอนนี้มันน่าขยะแขยงขนาดไหน?

199
00:12:51,532 --> 00:12:52,842
เขายังจีบคุณอยู่หรือเปล่า?

200
00:12:52,835 --> 00:12:54,125
ไล่ล่าคุณ?

201
00:12:54,237 --> 00:12:57,237
เราไม่คุยกันอีกแล้วครับคุณผู้หญิง

202
00:12:57,391 --> 00:12:58,881
เขายุ่งกับชั้นเรียนของเขา

203
00:12:58,877 --> 00:13:00,667
ดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น!

204
00:13:00,668 --> 00:13:02,908
แต่เราก็ยังต้องชวนเขาใช่ไหม?

205
00:13:03,048 --> 00:13:06,048
เราต้องอธิษฐานเพื่อพระองค์

206
00:13:06,073 --> 00:13:07,253
- ตกลงแน่นอนแม่
- ฉันจะไปก่อน.

207
00:13:07,252 --> 00:13:08,292
ดูแลตัวเองด้วยนะ!

208
00:13:08,293 --> 00:13:10,173
โอเค คุณผู้หญิง แล้วพบกันใหม่!

209
00:13:10,756 --> 00:13:12,706
- ฉันรักคุณ!
- ฉันรักคุณแม่!

210
00:13:14,668 --> 00:13:16,778
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

211
00:13:16,807 --> 00:13:18,127
คุณหนีไปแล้วเหรอ?

212
00:13:19,142 --> 00:13:20,832
แม่ไปทำงาน.

213
00:13:21,775 --> 00:13:23,775
ฉันจึงต้องไปพักที่บ้านยาย

214
00:13:24,152 --> 00:13:26,962
ฉันควรจะอยู่ด้วยกัน
 พ่อแต่เขาก็ไปเหมือนกัน

215
00:13:28,704 --> 00:13:30,164
พวกเขาแยกกันอยู่ ดูสิ

216
00:13:30,673 --> 00:13:33,383
ขอโทษที ฉันไม่รู้

217
00:13:33,406 --> 00:13:37,716
นี่มันแปลกจริงๆ พวกเขา
ดูเหมือนจะไม่สนใจขนาดนั้น

218
00:13:38,217 --> 00:13:39,757
พวกเขายังคงเป็นเพื่อนกัน

219
00:13:40,518 --> 00:13:43,848
ส่วนฉันก็ยังเป็นอยู่
 ยังไม่สามารถยอมรับมันได้

220
00:13:44,337 --> 00:13:46,047
ฉันไม่คิดว่ามันแปลก

221
00:13:46,070 --> 00:13:49,700
ที่แปลกคือถ้าคุณไม่รู้สึก 
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

222
00:13:49,720 --> 00:13:51,140
คุณไม่ได้ทำจากหินใช่ไหม?

223
00:13:54,857 --> 00:13:55,977
นั่นอะไรน่ะ?

224
00:13:56,007 --> 00:13:58,297
อา. เอาล่ะ เอาอันหนึ่ง

225
00:13:59,159 --> 00:14:03,329
ถ้าไม่ทำอะไรทีหลัง 
มาทานอาหารเย็นวันครบรอบคริสตจักรของเรา

226
00:14:03,398 --> 00:14:05,068
มีบุฟเฟ่ต์ฟรี

227
00:14:05,821 --> 00:14:06,951
เย็น!

228
00:14:07,662 --> 00:14:09,412
คุณจะเสิร์ฟแบบบุฟเฟ่ต์หรือไม่?

229
00:14:12,417 --> 00:14:14,297
- ให้ฉันช่วยคุณ.
- ตกลง! จี!

230
00:14:15,837 --> 00:14:17,417
- เอาอันนี้หนักกว่า

231
00:14:27,918 --> 00:14:30,628
เฮ้เพื่อน คุณสบายดีไหม?

232
00:14:31,209 --> 00:14:32,749
ดี.

233
00:14:34,649 --> 00:14:37,129
เห็นได้ชัดว่าไม่ คุณดูเหมือน
ก้นของคุณมีพยาธิ

234
00:14:37,127 --> 00:14:38,787
พูด. มันคืออะไร?

235
00:14:38,793 --> 00:14:40,423
ฉันรู้ว่าคุณมีบางอย่าง

236
00:14:42,136 --> 00:14:45,086
เหมือนคำสารภาพจริงๆ

237
00:14:45,823 --> 00:14:48,163
เรื่องเมื่อวาน...

238
00:14:49,460 --> 00:14:50,500
รอหน่อยนะไมโล

239
00:14:51,585 --> 00:14:58,035
เฮ้! เมื่อวานคุณอยู่ที่ไหน?
 คุณกำลังพลาดกิจกรรมเกย์!

240
00:14:58,043 --> 00:14:59,493
ถูกต้องเพื่อน!

241
00:14:59,627 --> 00:15:01,337
บาคุฮันทัมแห่งศตวรรษ

242
00:15:01,335 --> 00:15:02,995
กะเทยกับกระเทย!

243
00:15:03,002 --> 00:15:04,252
บ้าไปแล้ว!

244
00:15:04,252 --> 00:15:07,622
ฉันกำลังยุ่งอยู่กับ
 บางสิ่งที่สำคัญกว่า

245
00:15:09,188 --> 00:15:10,308
ชอบ?

246
00:15:11,162 --> 00:15:15,042
ขออภัย ฉันไม่สามารถจูบและเล่าเรื่องได้

247
00:15:15,085 --> 00:15:16,585
นั่นเป็นเรื่องโง่

248
00:15:17,377 --> 00:15:19,707
คุณก็ยอมรับว่ามี 
เกี่ยวข้องกับการจูบ!

249
00:15:19,710 --> 00:15:20,790
ใช่!

250
00:15:20,793 --> 00:15:23,883
แต่ฉันไม่ทำ
 บอกว่าใครใช่ไหม?

251
00:15:24,385 --> 00:15:25,585
WHO?

252
00:15:26,361 --> 00:15:27,531
ปาโก้คืออะไร?

253
00:15:30,002 --> 00:15:33,502
ฉันคิดว่าด้วยความพยายามเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย 
เขาจะเป็นของฉัน!

254
00:15:33,502 --> 00:15:34,812
โอ้พระเจ้า เฮ้!

255
00:15:34,838 --> 00:15:37,758
เฮ้! อย่าหลงผิด.

256
00:15:37,877 --> 00:15:40,127
ที่รัก เธอก็รู้ว่าคนๆ นั้นโด่งดังขนาดไหน!

257
00:15:40,127 --> 00:15:41,207
ควบคุมตัวเอง!

258
00:15:41,210 --> 00:15:43,540
เคท บอกเขาสิ สนับสนุนฉัน!

259
00:15:44,728 --> 00:15:46,728
พวกเขาเป็นเพื่อนกันตั้งแต่เมื่อไหร่?

260
00:15:49,543 --> 00:15:51,923
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขา 
เพื่อน? คุณอิจฉาหรือเปล่า?

261
00:15:51,940 --> 00:15:53,900
คุณอิจฉา.

262
00:15:53,924 --> 00:15:55,014
เปลี่ยนหัวข้อ

263
00:15:56,025 --> 00:15:57,605
คุณจะบอกเราว่าอย่างไร?

264
00:15:57,971 --> 00:15:59,031
ไม่มีเลย.

265
00:16:00,085 --> 00:16:01,125
ฮึ

266
00:16:01,127 --> 00:16:02,587
เถียงกันพอแล้ว..

267
00:16:02,585 --> 00:16:04,125
แค่พูดออกมา!

268
00:16:05,543 --> 00:16:07,133
- มาเร็ว!
- เร็ว!

269
00:16:07,704 --> 00:16:08,714
ดี!

270
00:16:11,502 --> 00:16:12,752
แต่จงเงียบไว้

271
00:16:12,752 --> 00:16:14,842
ฉันเป็นคนปล่อยเรื่องอื้อฉาวของไบรอันออกมา

272
00:16:14,835 --> 00:16:16,125
ฉันรู้สึกผิด

273
00:16:16,127 --> 00:16:17,127
- โย่!
- ฮะ?

274
00:16:17,127 --> 00:16:18,667
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

275
00:16:18,668 --> 00:16:20,498
เพราะฉันรำคาญเขา!

276
00:16:20,502 --> 00:16:22,462
เขาทำตัวเย่อหยิ่งและทรงพลังมาก!

277
00:16:22,460 --> 00:16:25,310
แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกผิด

278
00:16:25,330 --> 00:16:26,500
คุณรู้หรือไม่?

279
00:16:26,522 --> 00:16:30,012
มันจะกินคุณ 
จนกว่าคุณจะยอมรับมัน!

280
00:16:32,619 --> 00:16:35,579
เพื่อน ๆ ฉันสารภาพกับไบรอันไม่ได้!

281
00:16:35,602 --> 00:16:38,692
ดูเขาชกหน้าสิ. 
แอมเบอร์? ใช่มั้ยเคท?

282
00:16:38,710 --> 00:16:40,060
ฉันไม่พร้อม!

283
00:16:40,088 --> 00:16:41,628
ตกลง ฟังฉันนะ

284
00:16:41,627 --> 00:16:46,127
เป็นยังไงบ้างบอกหน่อย. 
คุณฮอลลี่และขอคำแนะนำจากเธอ?

285
00:16:46,168 --> 00:16:48,458
เราสามารถไปกับคุณ
 ถ้าคุณต้องการ

286
00:16:48,460 --> 00:16:50,380
เราอยู่ที่นี่เพื่อคุณ ไม่เป็นไรนะเคท?

287
00:16:50,436 --> 00:16:52,006
ฉันกลัว!

288
00:16:52,643 --> 00:16:55,393
อย่ากลัวเลย เราสนับสนุนคุณ

289
00:16:58,046 --> 00:16:59,936
- มันจะไม่เป็นไรเพื่อน
- คุณทำได้.

290
00:16:59,960 --> 00:17:01,250
เราอยู่ที่นี่

291
00:17:20,907 --> 00:17:22,167
สวัสดีปาโก้

292
00:17:22,730 --> 00:17:24,980
- คุณเป็นอย่างไร?
- ดี.

293
00:17:25,272 --> 00:17:26,692
คุณหายโกรธฉันแล้วหรือยัง?

294
00:17:26,714 --> 00:17:28,134
โกรธ? ทำไม

295
00:17:29,048 --> 00:17:31,298
อาจเป็นเพราะฉันออกเดท 
กับเอริก้าตอนนี้

296
00:17:31,323 --> 00:17:32,863
เลขที่! ฉันสนใจอะไร?

297
00:17:33,113 --> 00:17:36,203
รอ. มีอะไรบางอย่าง 
ผู้ที่แตกต่างจากคุณ

298
00:17:36,815 --> 00:17:38,475
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

299
00:17:38,507 --> 00:17:41,087
ฉันแค่มีความสุข

300
00:17:41,788 --> 00:17:43,618
- ฉันสบายดี.
- ดี.

301
00:17:43,643 --> 00:17:44,983
มีความสุขสำหรับคุณ

302
00:17:45,234 --> 00:17:46,304
ขอบคุณ.

303
00:17:46,320 --> 00:17:48,490
นั่งข้างฉัน 
บอกฉันว่ามีอะไรผิดปกติ

304
00:18:25,158 --> 00:18:26,318
ฉันไม่เข้าใจ.

305
00:18:34,310 --> 00:18:36,140
อัลเลน.

306
00:18:36,819 --> 00:18:38,109
Gee แตกต่างอย่างไร?

307
00:18:38,502 --> 00:18:39,702
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

308
00:18:53,127 --> 00:18:55,377
มาดามเซนี่! สวัสดีตอนบ่าย!

309
00:18:55,377 --> 00:18:57,087
สวัสดีตอนบ่ายอาจารย์ใหญ่!

310
00:18:57,085 --> 00:18:58,125
คุณเป็นอย่างไร?

311
00:18:58,127 --> 00:18:59,417
ฉันสบายดี.

312
00:18:59,443 --> 00:19:00,443
นี่สำหรับคุณ

313
00:19:00,468 --> 00:19:01,338
ทำไมล่ะ ขอบคุณ

314
00:19:01,335 --> 00:19:03,665
อา ฉันนำเซอร์ไพรส์มาให้คุณอีกแล้ว

315
00:19:03,896 --> 00:19:06,476
นี่คือไบรอันและแอมเบอร์

316
00:19:06,675 --> 00:19:09,835
มันเป็นปัญหาแบบไหนกัน
 พวกเขาทั้งสองทำเหรอ?

317
00:19:10,329 --> 00:19:12,199
เขาตีเขา

318
00:19:12,252 --> 00:19:14,672
มีขบวนพาเหรดที่โรงเรียน

319
00:19:14,668 --> 00:19:17,168
และพวกเขาไม่เห็นด้วย 
คุณรู้ไหมเด็กๆ

320
00:19:17,210 --> 00:19:20,210
คู่สุดท้ายคุณ
 เอามวยมาที่นี่ด้วย!

321
00:19:20,235 --> 00:19:21,355
คุณจำได้ไหม?

322
00:19:21,385 --> 00:19:24,585
มันเป็นโรงเรียนสอนมวยหรือยิม?

323
00:19:25,052 --> 00:19:26,192
ยิมมวย.

324
00:19:26,292 --> 00:19:27,792
ไม่ ฉันล้อเล่น

325
00:19:28,435 --> 00:19:30,835
ไม่ใช่ว่าฉันกำลังบ่น

326
00:19:30,867 --> 00:19:34,277
บ้านของฉันสร้างขึ้นเกือบทั้งหมด 
ด้วยความช่วยเหลือจากนักเรียนของคุณ

327
00:19:34,309 --> 00:19:35,819
ฉันสังเกตเห็น

328
00:19:36,011 --> 00:19:37,431
แต่นั่นเป็นเพียงค่าเฉลี่ย

329
00:19:37,453 --> 00:19:40,453
โรงเรียนของคุณเต็มแล้ว 
คนป่าเถื่อน!

330
00:19:40,602 --> 00:19:42,982
พวกเขาเป็นแค่เด็ก
 ให้พวกเขาหยุดพักกันเถอะ

331
00:19:43,002 --> 00:19:46,592
ยังไงซะผมก็ได้แนะนำตัวแล้ว 
พวกเขาให้คุณ

332
00:19:46,585 --> 00:19:48,545
เราจะไป. 
ให้ฉันเพียงแค่ทำซ้ำ

333
00:19:48,578 --> 00:19:52,408
ไบรอัน, แอมเบอร์. แอมเบอร์, ไบรอัน.

334
00:19:53,605 --> 00:19:55,555
คุณสองคนทำตัวดีๆนะ ตกลง?

335
00:19:55,589 --> 00:19:58,089
คุณควรติดตามมาดาม

336
00:19:58,114 --> 00:19:59,204
แค่นั้นแหละ.

337
00:19:59,482 --> 00:20:00,522
เข้าใจ?

338
00:20:00,960 --> 00:20:01,540
- ตกลง.
- ครับท่าน.

339
00:20:01,543 --> 00:20:02,843
เจอกันที่ออฟฟิศนะ

340
00:20:03,030 --> 00:20:04,510
- ไปกันเถอะ จอยซ์
- ประพฤติ.

341
00:20:07,126 --> 00:20:09,376
ฉันไม่อยากเครียด

342
00:20:10,306 --> 00:20:13,306
และฉันไม่ชอบคน
 ทั้งอ่อนโยนและอ่อนแอ!

343
00:20:13,407 --> 00:20:15,817
พวกคุณไม่ใช่เกย์ใช่ไหม?

344
00:20:19,248 --> 00:20:20,288
ทำไมคุณถาม?

345
00:20:21,424 --> 00:20:23,384
ฉันไม่ชอบเกย์

346
00:20:25,460 --> 00:20:27,910
- เราอยากอยู่ที่นี่จริงๆเหรอ?
- นั่นคืออะไร?

347
00:20:27,937 --> 00:20:30,477
ไม่มีอะไรครับคุณผู้หญิง 
เราทั้งสองคนไม่เป็นเกย์

348
00:20:33,439 --> 00:20:34,859
ฉันเป็นผู้ชาย

349
00:20:35,147 --> 00:20:37,977
ฉันแค่ชอบการแต่งหน้า
ดูสวยงาม!

350
00:20:38,673 --> 00:20:40,513
เราสามารถช่วยได้อย่างไร?

351
00:20:40,939 --> 00:20:43,189
ทำความสะอาดสวน.

352
00:20:43,214 --> 00:20:45,924
และทาสีแจกันตรงนั้น

353
00:20:50,114 --> 00:20:51,254
นี่เป็นความผิดของคุณ!

354
00:20:52,342 --> 00:20:53,452
สาปแช่ง.

355
00:20:56,139 --> 00:20:58,719
คุณควรทำมันให้ดี

356
00:20:58,747 --> 00:21:00,617
คุณสนใจเรื่องของตัวเองได้ไหม?

357
00:21:00,647 --> 00:21:02,907
ฉันแค่พูดว่า
 ฉันไม่เคยต้องการที่จะติดอยู่

358
00:21:02,913 --> 00:21:05,573
ดำเนินการบริการ 
สังคมอีกครั้งเพราะคุณ!

359
00:21:10,335 --> 00:21:11,915
มันไม่ใช่เรื่องยากเลย

360
00:21:12,268 --> 00:21:16,428
แค่ขึ้นๆ ลงๆ ขึ้นๆ ลงๆ

361
00:21:16,453 --> 00:21:18,543
แค่นั้นแหละ.

362
00:21:18,562 --> 00:21:19,502
ให้ฉันได้ลอง

363
00:21:19,502 --> 00:21:22,342
ขึ้นลงขึ้นลง! ถูกต้อง?
 ฉันพูดถูกไหม?

364
00:21:22,335 --> 00:21:23,495
ไม่ใช่แบบนั้น! แบบนี้!

365
00:21:23,502 --> 00:21:27,172
ขึ้นลงขึ้นลง 
ขึ้นลงขึ้นลง!

366
00:21:27,193 --> 00:21:28,753
ใช่.

367
00:21:30,377 --> 00:21:31,587
ดังนั้น.

368
00:21:33,428 --> 00:21:36,218
เฮ้! โง่!

369
00:21:40,002 --> 00:21:42,132
เขาเป็นคนเริ่ม ไม่ใช่ฉัน!

370
00:21:42,159 --> 00:21:44,369
- คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง!
- พอแล้ว!

371
00:21:44,990 --> 00:21:47,450
พวกคุณแค่เพิ่มเข้าไปในงานของฉัน!

372
00:21:47,681 --> 00:21:48,971
ทำความสะอาดระเบียบนี้!

373
00:21:52,013 --> 00:21:54,683
พระเจ้าแสนดี 
คุณทำอะไรลงไป?

374
00:22:12,021 --> 00:22:15,271
นั่นคือวิธีที่ฉันจินตนาการถึงคุณ
 ตอนที่ฉันวิดีโอคอล

375
00:22:15,498 --> 00:22:16,518
อะไร

376
00:22:17,678 --> 00:22:20,758
ลองนึกภาพถ้าคุณไม่แต่งหน้า 
และทำตัวเหมือนผู้หญิง

377
00:22:20,899 --> 00:22:22,189
ฉันจะกระดูกคุณ!

378
00:22:22,862 --> 00:22:24,612
เราจะทำมันเหมือนกระต่าย

379
00:22:24,990 --> 00:22:26,030
แล้วไงล่ะ?

380
00:22:27,623 --> 00:22:30,503
คุณจะร่วมมือกับฉัน 
และขายภาพเปลือยของฉันด้วยเหรอ?

381
00:22:30,818 --> 00:22:31,938
สาปแช่ง!

382
00:22:33,524 --> 00:22:35,734
นั่นคือสิ่งที่ผิดปกติกับคุณไบรอัน

383
00:22:36,490 --> 00:22:38,780
ฉันจะไม่เปลี่ยน
 ตัวฉันเอง

384
00:22:38,985 --> 00:22:41,735
เพื่อให้คุณหรือใครก็ตาม 
คิดว่าฉันเป็นคู่กัน!

385
00:22:41,760 --> 00:22:44,550
ฉันทำงานหนักเกินไป 
สร้างตัวเอง

386
00:22:44,795 --> 00:22:47,085
เพื่อไปถึงระดับ
 ความมั่นใจนี้และออกมา

387
00:22:48,409 --> 00:22:51,659
บลา บลา บลา หุบปาก!

388
00:22:51,881 --> 00:22:53,291
คุณไม่ต้องการที่จะได้ยินใครออกมา

389
00:22:53,293 --> 00:22:55,043
คุณหยิ่งกับตัวเองมาก

390
00:22:55,068 --> 00:22:56,658
คุณไม่สามารถห่อมันได้ 
หัวของคุณกับข้อเท็จจริง

391
00:22:56,655 --> 00:22:59,555
ว่ามันไม่ใช่ฉัน 
ปล่อยภาพเปลือยของคุณออกมา

392
00:22:59,701 --> 00:23:00,701
แล้วใครล่ะ?

393
00:23:01,282 --> 00:23:03,242
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?

394
00:23:05,693 --> 00:23:08,333
คุณรู้ไหมฉันยอมรับคุณ 
สู่องค์กรอันน่าภาคภูมิใจ

395
00:23:10,087 --> 00:23:12,917
เพราะฉันเชื่ออย่างนั้น
 คุณเก่งอยู่ข้างใน!

396
00:23:12,945 --> 00:23:14,995
นอกจากนี้ฉันไม่ต่อสู้กับคุณ

397
00:23:15,002 --> 00:23:18,522
แม้ว่าคุณจะหักอกฉันและ 
เหยียบย่ำไปทั้งตัวของฉัน

398
00:23:18,759 --> 00:23:20,179
ฉันคุ้นเคย!

399
00:23:20,200 --> 00:23:22,490
ฉันไม่เจ็บง่ายๆหรอก!

400
00:23:30,016 --> 00:23:31,346
เปลี่ยนเสื้อผ้า

401
00:23:32,256 --> 00:23:33,586
ขอบคุณคุณผู้หญิง

402
00:23:34,311 --> 00:23:36,441
ทำไมต้องแต่งตัว?

403
00:23:36,651 --> 00:23:39,571
อย่าจุกจิก. 
คุณลำบากมามากพอแล้ว

404
00:23:39,593 --> 00:23:41,763
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมี ละเลย

405
00:23:42,790 --> 00:23:44,670
สวยจริงๆ ดอกไม้.

406
00:23:47,127 --> 00:23:48,897
ฉันไม่สวมสิ่งเหล่านี้

407
00:23:50,459 --> 00:23:51,749
รอก่อน บุลเล็ต!

408
00:23:53,740 --> 00:23:55,000
คุณต้องการที่จะไปเดินเล่น?

409
00:23:55,002 --> 00:23:56,992
บางทีพรุ่งนี้
 ฉันต้องทำอะไรบางอย่าง

410
00:23:58,511 --> 00:24:00,141
หลังจากนั้น?

411
00:24:00,287 --> 00:24:01,687
จะใช้เวลานานไหม?

412
00:24:01,718 --> 00:24:02,798
ฉันรอได้

413
00:24:02,820 --> 00:24:05,820
คุณอยากไปดื่มชา
 นมหรือ...คุณก็รู้

414
00:24:07,056 --> 00:24:08,296
หยุดถาม

415
00:24:08,846 --> 00:24:10,166
ฉันบอกว่าพรุ่งนี้.

416
00:24:11,152 --> 00:24:12,322
คุณโกรธไหม?

417
00:24:13,956 --> 00:24:17,626
ฟังนะจี ฉันมี 
เรื่องนอกโรงเรียน โอเคไหม?

418
00:24:19,458 --> 00:24:20,748
ดังนั้นหยุดรบกวนเถอะ

419
00:24:25,603 --> 00:24:28,743
ให้ตายเถอะ ฉันเป็นคุณยายของคุณหรืออะไรสักอย่าง?
 ต้องการของขวัญ?

420
00:24:44,827 --> 00:24:45,827
เราใกล้แล้วเหรอ?

421
00:24:45,897 --> 00:24:47,107
ใช่ เกือบจะถึงแล้ว

422
00:24:47,130 --> 00:24:48,920
- กระเป๋าของคุณหนักนิดหน่อยใช่ไหม?
- ฉันหิว.

423
00:24:48,918 --> 00:24:49,948
อาหารมีมากไหม?

424
00:24:49,976 --> 00:24:52,016
นี่คือบ้านของเรา

425
00:24:54,630 --> 00:24:56,310
- ใช่ไหม ดี?
- เราเข้าไปได้ไหม?

426
00:24:56,833 --> 00:24:58,033
แม่ของคุณอยู่ที่ไหน?

427
00:24:58,214 --> 00:24:59,514
เขาอยู่ข้างใน

428
00:25:03,425 --> 00:25:07,255
ด้วยความรัก พลังแห่งความสุข

429
00:25:07,289 --> 00:25:09,459
และขอพรแสงสว่าง

430
00:25:10,001 --> 00:25:15,751
เราประกาศว่าเราจะคงอยู่ตลอดไป 
มีความสุขในหัวใจของคุณ!

431
00:25:15,807 --> 00:25:17,927
สักครั้งเถอะ สาธุ!

432
00:25:17,957 --> 00:25:19,457
สาธุ!

433
00:25:19,502 --> 00:25:21,342
- สาธุ!
- สาธุ!

434
00:25:21,335 --> 00:25:23,145
ขอเสียงปรบมือให้กับพระเจ้า!

435
00:25:26,521 --> 00:25:28,231
สรรเสริญพระเจ้า!

436
00:25:29,728 --> 00:25:31,598
ตลอดไป!

437
00:25:31,654 --> 00:25:32,764
แม่.

438
00:25:34,131 --> 00:25:35,171
ขอบคุณ.

439
00:25:35,168 --> 00:25:36,198
แม่.

440
00:25:37,074 --> 00:25:38,374
ขออนุญาต.

441
00:25:41,009 --> 00:25:42,009
สวัสดีตอนบ่าย.

442
00:25:42,034 --> 00:25:43,984
แม่คะ นี่อัลเลน

443
00:25:44,131 --> 00:25:46,101
อัลเลน แม่ของฉัน.

444
00:25:46,125 --> 00:25:49,495
เขาเป็นศิษยาภิบาลของคริสตจักรของเรา

445
00:25:49,857 --> 00:25:51,727
- สวัสดีคุณผู้หญิง
- สวัสดีอัลเลน

446
00:25:52,522 --> 00:25:55,732
ไม่คิดว่าลูกสาวของฉันมี 
เพื่อนร่วมชั้นที่สวยงามจริงๆ

447
00:25:55,750 --> 00:25:57,250
ขอบคุณคุณผู้หญิง

448
00:25:57,275 --> 00:25:59,725
- ที่นี่เพื่อรับบัพติศมา?
- ขออนุญาต?

449
00:25:59,758 --> 00:26:02,128
เพราะอ่างพร้อมแล้ว
 เราเพียงแค่ต้องกรอกมัน

450
00:26:02,127 --> 00:26:03,147
คุณผู้หญิง...

451
00:26:03,868 --> 00:26:06,298
ฉันคิดว่าฉันอยากจะรู้สึก 
บริการก่อน

452
00:26:07,947 --> 00:26:11,857
หวังว่าคงได้ตรัสรู้
สิ่งที่คุณต้องการในบริการของเรา!

453
00:26:11,888 --> 00:26:14,098
ดูแลแขกของคุณนะที่รัก โอเคไหม?

454
00:26:14,127 --> 00:26:15,377
- โอเค คุณผู้หญิง
- ฉันเกือบจะเสร็จแล้วที่นี่

455
00:26:15,377 --> 00:26:17,597
ก้าวต่อไปครับพี่น้อง

456
00:26:19,857 --> 00:26:22,637
- ตามที่เขียนไว้ในเยเรมีย์บทที่ 17...
- คุณไม่ต้องการที่จะรับบัพติศมา?

457
00:26:22,873 --> 00:26:26,693
ทำไม คุณต้องการที่จะเห็น 
หัวนมแข็งของฉันทิ่มทะลุเสื้อที่เปียกของฉันเหรอ?

458
00:26:28,911 --> 00:26:30,321
เป็นไปได้.

459
00:26:30,670 --> 00:26:32,880
ฉันเพิ่งทำให้คุณ 
ร้องไห้อยู่ในอ้อมแขนของฉัน

460
00:26:40,880 --> 00:27:05,880
รับโบนัส 50% - กลายเป็นสุลต่านอัตโนมัติ
= เฉพาะที่ LXWHITELABEL.COM เท่านั้น =

461
00:27:24,613 --> 00:27:26,803
เฮ้ อัลเลน

462
00:27:27,138 --> 00:27:29,648
ฉันไม่รู้จักคุณ 
เป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักร

463
00:27:29,679 --> 00:27:31,509
โจแอนนาเพิ่งเชิญฉันวันนี้

464
00:27:32,005 --> 00:27:33,085
พวกคุณเดทกันเหรอ?

465
00:27:34,022 --> 00:27:36,112
อย่าบอกนะว่าพามา. 
เพื่อพบกับพ่อแม่?

466
00:27:36,533 --> 00:27:38,623
คุณตัดสินใจแล้ว 
เพื่อสานสัมพันธ์ โจแอนนา?

467
00:27:38,641 --> 00:27:41,021
ไม่ เราเป็นแค่เพื่อนกัน

468
00:27:41,041 --> 00:27:43,621
และฉันมาที่นี่เพื่อพระเจ้า

469
00:27:43,881 --> 00:27:45,751
แสงโจมตีคุณ

470
00:27:49,170 --> 00:27:51,240
ไบรอันอยู่ไหน? เขาไม่อยู่ที่นี่เหรอ?

471
00:27:51,533 --> 00:27:54,533
ทำไม ทำไมคุณถึงปล่อยมันไป
 เขามีปัญหาหรือเปล่า?

472
00:27:54,845 --> 00:27:58,635
ฉันดีใจที่เขาทะเลาะกัน 
ไม่ใช่ไปร้านทำผม

473
00:27:59,446 --> 00:28:01,736
มันเป็นความผิดของคุณที่อดทน 
รักร่วมเพศของเขา

474
00:28:02,530 --> 00:28:04,360
นั่นคือการตัดสินใจของเขา

475
00:28:04,388 --> 00:28:06,388
และฉันแค่มาที่นี่เพื่อ 
สนับสนุนลูกชายของฉัน

476
00:28:06,418 --> 00:28:07,798
ให้ฉันได้ดูแลเขา

477
00:28:08,091 --> 00:28:10,341
เป็นเวลาหนึ่งหรือสองเดือน

478
00:28:10,366 --> 00:28:11,416
ฉันจะทำให้มันตรง

479
00:28:11,956 --> 00:28:14,366
ฉันมีลูกพี่ลูกน้อง 
จากกองทัพในตักโลบัน!

480
00:28:14,398 --> 00:28:15,448
ฮะ?

481
00:28:15,476 --> 00:28:17,006
นั่นจะไม่เกิดขึ้น!

482
00:28:17,248 --> 00:28:18,958
บทบาทของคุณที่นี่

483
00:28:19,042 --> 00:28:22,092
คือการช่วย 
เขากับความต้องการของเขา

484
00:28:22,413 --> 00:28:24,673
เหมือนค่ายวอลเลย์บอลเมืองไทย

485
00:28:24,840 --> 00:28:26,750
ทำไมคุณถึงทำให้มันยากสำหรับเขา?

486
00:28:26,777 --> 00:28:28,707
คุณเป็นคนทำมัน
 ทุกอย่างเป็นเรื่องยากสำหรับเขา

487
00:28:28,750 --> 00:28:31,430
ทำให้เขาคิดว่ายังมีเวลา 
ด้านหน้าเขาเป็นเกย์

488
00:28:31,453 --> 00:28:32,963
เขาคงได้แต่หัวเราะเยาะ

489
00:28:32,960 --> 00:28:35,440
สวัสดี? ปี 2023 แล้ว!

490
00:28:35,461 --> 00:28:38,091
คุณอาศัยอยู่ที่ใด? ทศวรรษ 1960?

491
00:28:38,370 --> 00:28:39,870
แหวะ!

492
00:28:40,041 --> 00:28:43,291
ขบวนการ LGBT ก็มี
สำเร็จหลายสิ่งหลายอย่างในโลก

493
00:28:43,316 --> 00:28:45,876
โดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากใคร!

494
00:28:46,646 --> 00:28:48,146
งั้นก็ให้ไบรอันค้นหาสิ!

495
00:28:48,171 --> 00:28:49,591
เขาไม่ต้องการมันอยู่แล้ว 
ใครก็ได้ช่วยด้วย!

496
00:28:49,627 --> 00:28:53,167
เพื่อให้คุณไม่มีปัญหากับ 
เขาขายภาพเปลือยทางอินเทอร์เน็ตเหรอ?

497
00:28:53,168 --> 00:28:55,298
ดังที่คุณกล่าวว่า
 นั่นคือการตัดสินใจ!

498
00:28:56,996 --> 00:28:58,156
คุณคือปีศาจ

499
00:28:58,565 --> 00:29:00,915
ออกไปซะ ไอ้สารเลวไร้ประโยชน์

500
00:29:04,775 --> 00:29:08,125
นายหญิง ได้ไหม 
ถามคำถาม?

501
00:29:09,883 --> 00:29:13,473
ฉันแค่อยากรู้ 
ทำไมคุณถึงโกรธคนที่เป็นเกย์?

502
00:29:15,251 --> 00:29:16,881
คุณเคยเห็นสามีของฉันไหม?

503
00:29:17,053 --> 00:29:18,513
คุณมีสามีหรือยัง?

504
00:29:19,253 --> 00:29:23,503
เขาทิ้งฉัน!
เขาหนีไปพร้อมกับเพื่อนสนิทที่เป็นเกย์ของเขา!

505
00:29:24,399 --> 00:29:26,519
พวกเขาทั้งสองจะต้องถูกเผาไหม้ในนรก!

506
00:29:28,244 --> 00:29:30,414
คุณผู้หญิง ฉันเป็นเกย์

507
00:29:31,029 --> 00:29:32,169
ฉันรู้.

508
00:29:32,168 --> 00:29:33,288
คุณรู้หรือไม่?

509
00:29:33,312 --> 00:29:34,652
ชัดเจน!

510
00:29:36,623 --> 00:29:38,083
แล้วเขาล่ะ?

511
00:29:38,106 --> 00:29:39,126
เฮ้!

512
00:29:39,668 --> 00:29:41,588
คุณไม่ใช่คู่รักเหรอ?

513
00:29:42,821 --> 00:29:44,951
ฮึ เลขที่!

514
00:29:47,185 --> 00:29:48,265
คุณรู้ไหม

515
00:29:50,456 --> 00:29:55,036
ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นเกย์เหมือนสามีของคุณ

516
00:29:56,161 --> 00:29:59,741
แน่นอนว่ามีคนโง่อยู่

517
00:30:00,029 --> 00:30:01,899
แต่เราทุกคนไม่เหมือนกัน

518
00:30:04,003 --> 00:30:06,253
แล้วมันจะไม่ดีขึ้นเหรอ?

519
00:30:06,278 --> 00:30:10,668
หากคุณรู้เรื่องนี้มานานแล้ว
 สามีของคุณกำลังปิดบังบางอย่างจากคุณ

520
00:30:11,131 --> 00:30:13,341
มันจะทำร้ายคุณมากขึ้นในระยะยาว

521
00:30:13,364 --> 00:30:14,964
อย่างน้อยเขาก็ซื่อสัตย์กับคุณ

522
00:30:15,128 --> 00:30:16,498
ทำต่อไป?

523
00:30:16,528 --> 00:30:18,028
เขายังทิ้งฉันไว้

524
00:30:18,053 --> 00:30:20,423
ฉันแค่อยากจะโกรธ คุณมีธุระอะไร?

525
00:30:21,415 --> 00:30:22,455
ตกลง!

526
00:30:22,875 --> 00:30:24,245
ฉันแค่ถาม.

527
00:30:26,310 --> 00:30:27,340
ตกลง.

528
00:30:28,350 --> 00:30:30,270
ทานอาหารให้เสร็จ

529
00:30:30,292 --> 00:30:31,592
หลังจากนั้นคุณสามารถออกไปได้

530
00:30:31,610 --> 00:30:33,130
ฉันยังมีของอยู่
 ที่ต้องทำภายนอก

531
00:30:34,533 --> 00:30:36,873
เหตุใดจึงต้องรื้อถอน 
เกี่ยวกับสามีของเธอเหรอ?

532
00:30:37,339 --> 00:30:40,709
ฉันแค่อยากจะรู้ว่าทำไม
 เขาโกรธพวกเกย์!

533
00:30:41,214 --> 00:30:44,054
อย่างน้อยตอนนี้ฉันก็ทำได้
 คำตอบที่ฉันต้องการ

534
00:30:44,199 --> 00:30:46,259
ชายเกย์คนหนึ่งทรยศเขา

535
00:30:46,627 --> 00:30:48,457
และฉันซาบซึ้งมาก!
 นั่นก็เข้าใจได้!

536
00:30:48,460 --> 00:30:50,040
เขาสามารถโกรธได้เท่าที่เขาต้องการ!

537
00:30:50,043 --> 00:30:52,213
อย่างน้อยตอนนี้เราก็รู้แล้ว

538
00:30:52,210 --> 00:30:54,730
ว่าเขาไม่โกรธ.
 เพียงเพราะความโกรธ

539
00:30:55,342 --> 00:30:56,802
คุณหมายถึงเหมือนฉันเหรอ?

540
00:30:56,825 --> 00:30:58,425
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

541
00:31:00,925 --> 00:31:02,205
มาดาม!

542
00:31:02,538 --> 00:31:04,338
มาดาม? มาดาม?

543
00:31:05,321 --> 00:31:07,551
เอ้ย เขาหลับแล้วเหรอ?

544
00:31:09,800 --> 00:31:11,930
เขายังหายใจอยู่หรือเปล่า? 
ตรวจสอบชีพจรของเขา!

545
00:31:13,626 --> 00:31:14,796
โอ้พระเจ้า!

546
00:31:15,207 --> 00:31:16,337
มาดาม?

547
00:31:23,081 --> 00:31:24,511
คุณสบายดีไหม คุณเอช?

548
00:31:26,334 --> 00:31:27,874
นั่นคือพ่อของไบรอันใช่ไหม?

549
00:31:29,657 --> 00:31:30,837
เขากำลังทำอะไรอยู่?

550
00:31:31,722 --> 00:31:33,762
ไม่เป็นไร. ฉันสบายดี.

551
00:31:34,610 --> 00:31:36,420
เขามันก็แค่ไอ้สารเลว

552
00:31:39,722 --> 00:31:42,422
คุณสามารถให้ 
ฉันรู้ว่าอะไรโอเค?

553
00:31:49,349 --> 00:31:51,339
ขอบคุณที่มาอยู่ที่นี่ ปาโก้

554
00:31:52,798 --> 00:31:55,418
ยังไงซะฉันก็มีความสุข 
มีคนให้พึ่งพา

555
00:33:49,899 --> 00:33:51,109
เงินอยู่ที่ไหน?

556
00:33:51,488 --> 00:33:53,048
คุณจะได้รับมันในสัปดาห์หน้า!

557
00:33:54,649 --> 00:33:56,669
นั่นคือสิ่งที่คุณพูด 
ถึงเราเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

558
00:33:57,399 --> 00:33:59,439
คุณหลอกเราทุกสัปดาห์

559
00:34:01,773 --> 00:34:03,743
คุณสูญเสียการนอนหลับมากกว่า 20,000 ครั้งหรือไม่?

560
00:34:03,768 --> 00:34:06,008
คุณขี้เหนียวกับเงิน 20k หรือเปล่า?

561
00:34:08,620 --> 00:34:10,300
ฉันใช้มันทั้งหมด 
เงินจากการพนัน

562
00:34:11,227 --> 00:34:12,837
และฉันก็ยังรออยู่
 เงินในกระเป๋าของฉัน

563
00:34:13,079 --> 00:34:15,709
ฉันจะให้คุณ 10k 
งวดแรกฉันสัญญา

564
00:34:17,589 --> 00:34:19,919
ผ่อนชำระ? โคตรมันเลย

565
00:34:21,587 --> 00:34:24,587
อย่า! อย่าทำร้ายบุลเล็ต!

566
00:34:24,612 --> 00:34:26,902
นี่ใครคะ? แม่น้ำตาลของคุณ?

567
00:34:28,951 --> 00:34:30,581
เอ้ย จี

568
00:34:31,647 --> 00:34:33,127
อย่าเข้าไปยุ่ง.

569
00:34:33,753 --> 00:34:36,053
เดี๋ยวนะ เขาเป็นหนี้คุณเท่าไหร่?

570
00:34:36,670 --> 00:34:37,880
20,000.00

571
00:34:37,903 --> 00:34:39,453
ไม่ใช่เรื่องใหญ่

572
00:34:39,829 --> 00:34:40,909
นี้.

573
00:34:42,021 --> 00:34:43,601
สำหรับการชำระเงิน

574
00:34:46,131 --> 00:34:47,801
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ใช่ของปลอม

575
00:34:48,904 --> 00:34:49,994
แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว

576
00:34:50,667 --> 00:34:54,417
ครั้งต่อไปชำระหนี้ให้ตรงเวลา

577
00:35:01,658 --> 00:35:04,708
ฉันพูดอะไร?
 เชื่อฉัน.

578
00:35:13,228 --> 00:35:16,478
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้! 
ฉันกลัวคุณนายฮอลลี่มาก!

579
00:35:16,751 --> 00:35:17,851
ฉันยังไม่พร้อมที่จะทำสิ่งนี้

580
00:35:17,872 --> 00:35:20,292
ฉันคิดว่าคุณรู้สึกผิด?

581
00:35:20,335 --> 00:35:22,705
ต้องเผชิญกับปัญหาของคุณ!

582
00:35:22,710 --> 00:35:24,210
ตกลงนี่คือสิ่งที่เรากำลังจะทำ

583
00:35:24,210 --> 00:35:28,210
ฉันจะตรวจสอบว่าคุณนายฮอลลี่ 
นั่นก็คือ ถ้าเขาอยู่ก็ตามฉันมา

584
00:35:28,210 --> 00:35:29,960
- โอเค รออยู่ที่นี่
- ตกลง.

585
00:35:31,595 --> 00:35:33,265
รออยู่ที่นี่ ฉันจะกลับมาทันที

586
00:35:33,293 --> 00:35:34,343
ตกลง.

587
00:35:43,953 --> 00:35:45,083
เอริก้า?

588
00:35:54,032 --> 00:35:55,062
เฮ้.

589
00:35:55,377 --> 00:35:56,997
- มาเร็ว.
- เขาไม่อยู่ที่นั่นเหรอ?

590
00:35:57,002 --> 00:35:59,092
เขาไม่อยู่ที่นั่น มาเร็ว!

591
00:36:02,360 --> 00:36:03,710
พวกคุณเป็นยังไงบ้าง?

592
00:36:05,918 --> 00:36:07,398
คุณรู้ไหม

593
00:36:08,243 --> 00:36:11,063
อย่าปล่อยให้มันเกิดขึ้น 
ส่งผลกระทบต่อคุณนานเกินไป

594
00:36:12,538 --> 00:36:14,368
คุณไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน

595
00:36:16,323 --> 00:36:19,893
และมาดามก็แก่แล้ว

596
00:36:21,060 --> 00:36:22,480
นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น

597
00:36:22,502 --> 00:36:28,362
เพียงเพื่อให้คุณทราบตลอดทั้งปีที่เหลือ 
สิ่งที่เขามีคือโบนัส

598
00:36:28,732 --> 00:36:33,232
นอกจากนี้ทางโรงเรียนจะ 
รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด

599
00:36:34,127 --> 00:36:43,697
ก่อนฌาปนกิจ ฝังศพ ก่อนฌาปนกิจ... 
แอมเบอร์ เธอเก่งเรื่องการแต่งหน้าใช่ไหมล่ะ?

600
00:36:45,337 --> 00:36:48,347
คุณสามารถแต่งหน้าได้
 มาดามถ้าคุณต้องการ

601
00:36:48,377 --> 00:36:50,087
เขาจะชอบมันอย่างแน่นอน

602
00:36:50,878 --> 00:36:54,628
และถ้าคุณต้องการ
ส่งดอกไม้ให้เธอ ใช่!

603
00:36:57,865 --> 00:36:59,155
เย็น!

604
00:37:00,142 --> 00:37:02,062
ฉันคือคนแรก. 
คุณนำอะไรมาที่นี่?

605
00:37:02,088 --> 00:37:03,208
แน่นอน.

606
00:37:18,951 --> 00:37:20,241
เกิดอะไรขึ้น?

607
00:37:21,134 --> 00:37:22,224
ไม่มีเลย.

608
00:37:23,292 --> 00:37:24,832
ไม่จริงจัง.

609
00:37:25,365 --> 00:37:28,185
ฉันมีมาก
 คู่นอน โจแอนนา

610
00:37:28,275 --> 00:37:31,315
เสียงครวญครางเล็กๆ น้อยๆ และ...
 ฉันรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ

611
00:37:31,362 --> 00:37:32,492
บอกฉัน.

612
00:37:33,800 --> 00:37:34,880
ตกลง.

613
00:37:35,861 --> 00:37:38,991
คุณดูไม่เหมือนคนคนนั้น 
แบบเดียวกับที่อยู่ในโถส้วม

614
00:37:39,475 --> 00:37:42,845
เหมือนฉันไม่ทำ
 รู้สึกแบบเดียวกัน

615
00:37:43,721 --> 00:37:45,471
คุณหมายความว่าอย่างไร?

616
00:37:49,764 --> 00:37:53,434
ฉันสนใจสิ่งเหล่านี้ 
ตัวละครอนิเมะและสัตว์ประหลาด

617
00:37:54,154 --> 00:37:57,244
งั้น... ฉันควรจะกลับบ้านเลยไหม?

618
00:37:57,550 --> 00:37:59,420
ไม่ รอก่อน

619
00:38:06,543 --> 00:38:07,713
ใช้สิ่งนี้

620
00:38:17,509 --> 00:38:18,589
ตกลง...

621
00:38:20,477 --> 00:38:21,627
คุณชอบสิ่งนี้ไหม?

622
00:40:20,627 --> 00:40:45,627
รับโบนัส 50% - กลายเป็นสุลต่านอัตโนมัติ
= เฉพาะที่ LXWHITELABEL.COM เท่านั้น =

623
00:41:17,185 --> 00:41:18,405
คุณสบายดีไหม?

624
00:41:20,405 --> 00:41:30,405
<u><b>การโฆษณาข้อมูลและคำบรรยาย
(WA: 081340178116), (โทรเลข: @zahrahh87)