1 00:06:10,731 --> 00:06:12,732 Olá! 2 00:06:13,691 --> 00:06:16,985 Olá! Quer um doce? 3 00:06:16,986 --> 00:06:20,781 - Tem luz? - Eu tenho outro tipo de fogo. 4 00:06:20,989 --> 00:06:23,533 Fumar fogo. 5 00:06:31,165 --> 00:06:34,877 eu quero ir com ela Dirigir o trem um dia? 6 00:07:45,440 --> 00:07:49,444 - Posso ajudá-lo? - Idiotas. Encha o tanque 7 00:07:49,528 --> 00:07:52,281 Premium, justo ou etanol? 8 00:07:56,659 --> 00:07:59,619 O que você está fazendo? Vá embora! 9 00:08:20,180 --> 00:08:23,891 - Que diabos é isso? - Eu disse que estava com pressa. 10 00:08:23,933 --> 00:08:26,644 Falta um litro de óleo. 11 00:08:26,893 --> 00:08:29,314 Isso não é maneira de tratar os clientes ? 12 00:08:34,735 --> 00:08:37,112 Você está demitido. Saia daqui! 13 00:08:50,124 --> 00:08:53,376 Eu vi isso, fiz velho. 14 00:10:06,775 --> 00:10:08,694 O que aconteceu? 15 00:10:12,364 --> 00:10:14,320 Nada sério. 16 00:10:14,199 --> 00:10:17,368 Qual é o problema com você? 17 00:10:28,878 --> 00:10:33,216 Onde você conseguiu esse acúmulo? 18 00:10:36,510 --> 00:10:40,264 Você quer competir pelo blefe frontal? 19 00:10:46,145 --> 00:10:49,856 Eu quero competir por uma fratura no crânio? 20 00:11:12,293 --> 00:11:16,296 - Qual é o problema Esse filho da puta quebrou minhas luzes? 21 00:11:16,379 --> 00:11:19,507 - Acalme-se. - Vamos. 22 00:11:19,674 --> 00:11:22,760 Você já ouviu falar? O cara é poeta. 23 00:11:22,969 --> 00:11:26,890 Venha comigo e eu vou te dar uma nova frente blefe. 24 00:11:30,170 --> 00:11:31,977 Nós estamos indo. 25 00:12:39,496 --> 00:12:41,497 Onde está meu blefe frontal? 26 00:12:41,832 --> 00:12:44,125 Em breve. Temos que consertar algo primeiro. 27 00:12:46,460 --> 00:12:49,171 Isto é pessoal. Não é problema seu. 28 00:12:49,255 --> 00:12:51,464 Precisa de ajuda? 29 00:12:51,548 --> 00:12:57,929 Eu não penso assim. Mas Se alguém for embora, é seu. 30 00:14:09,869 --> 00:14:13,664 - Uma cerveja para meu amigo? - Eu não sou seu amigo. 31 00:14:13,747 --> 00:14:17,960 - O que você está fazendo aqui? - Vou deixar você pronto para bater. 32 00:14:18,850 --> 00:14:21,504 Como? Quantos mais? 33 00:14:29,887 --> 00:14:32,556 Apenas alguns minutos de descanso, querido 34 00:14:33,974 --> 00:14:37,143 Olha o que você fez 35 00:14:37,227 --> 00:14:39,562 Ela rapidamente percebeu. 36 00:14:39,646 --> 00:14:41,773 Ele fez ah? 37 00:16:06,181 --> 00:16:08,516 Vou chutar seus dentes com isso! 38 00:17:38,139 --> 00:17:40,766 Você vai ficar de fora. 39 00:17:43,895 --> 00:17:45,854 O que você vai fazer agora? 40 00:17:45,937 --> 00:17:48,773 Está fechado esta noite. 41 00:17:48,857 --> 00:17:50,984 Desculpe. 42 00:17:57,907 --> 00:18:03,495 É minha cerveja. Por que você está ajudando Ele tentou me matar? 43 00:18:04,120 --> 00:18:07,624 Quando criança sonhava em ser enfermeira... 44 00:18:09,420 --> 00:18:14,672 Então você deixa seus amigos vencerem pessoas para poder servi-los. 45 00:18:16,882 --> 00:18:20,469 Eu parti o lábio. 46 00:18:22,888 --> 00:18:26,349 Eu disse que tenho um lábio cortado. 47 00:18:48,661 --> 00:18:52,540 Não é o que você está pensando 48 00:18:52,914 --> 00:18:56,292 Vocês todos são uma namorada ecológica. 49 00:18:58,419 --> 00:19:01,171 Você é muito duro, garoto. 50 00:19:01,714 --> 00:19:03,674 Você vai cavalgar com ele. 51 00:19:03,799 --> 00:19:06,176 Seu bastardo. 52 00:19:06,301 --> 00:19:10,137 Cada um se diverte à sua maneira. 53 00:19:12,932 --> 00:19:15,268 Ei!!, Perla? 54 00:19:15,352 --> 00:19:17,520 Bem, rapazes, estamos indo. 55 00:19:20,272 --> 00:19:22,983 Prepare-se com segurança. 56 00:19:30,197 --> 00:19:33,701 Ninguém pode amar os dois Quando ele está com outra. 57 00:19:34,493 --> 00:19:36,780 Eu acho que você vai gostar 58 00:19:36,704 --> 00:19:38,956 Não. 59 00:19:41,124 --> 00:19:43,710 Quer andar comigo? 60 00:19:46,337 --> 00:19:50,700 Eu não tenho escolha. 61 00:20:08,649 --> 00:20:11,260 Vamos. 62 00:20:42,721 --> 00:20:45,181 Até breve. 63 00:20:47,851 --> 00:20:51,729 Gosta da montanha-russa? 64 00:20:51,771 --> 00:20:54,732 - Claro. - E você? 65 00:20:56,942 --> 00:21:00,862 E você? Como quando você vai mais rápido? 66 00:21:01,530 --> 00:21:04,491 Eu amo. 67 00:21:19,463 --> 00:21:21,840 Vamos. 68 00:21:52,367 --> 00:21:55,953 Por que eu deveria ir ao poeta montado Porque? 69 00:21:56,329 --> 00:22:00,958 Pearl foi comigo. Três na scooter é muito lotado para mim. 70 00:22:01,375 --> 00:22:03,586 Você não se preocupe comigo. 71 00:22:03,711 --> 00:22:08,299 Eu me importo com todos, contanto que você faça o que eu digo. 72 00:22:08,673 --> 00:22:11,258 - Vá para o inferno! - eu estava lá 73 00:22:11,259 --> 00:22:16,639 E é melhor governar no inferno merecer o céu 74 00:22:21,590 --> 00:22:23,478 - Cuidado por onde você anda, velho - Vá para o inferno! 75 00:22:23,604 --> 00:22:26,440 Cale a boca, garoto. 76 00:22:29,859 --> 00:22:32,528 Desculpe, estava pensando em outra coisa. 77 00:22:32,612 --> 00:22:38,201 - Parece um pedido de desculpas? - Ouviu alguém se desculpar? 78 00:22:39,451 --> 00:22:42,537 Ei, eu quero ouvir, certo? 79 00:22:42,621 --> 00:22:44,623 Não de mim, Cobra. 80 00:22:44,706 --> 00:22:48,000 Tipos essas roupas são todas iguais. 81 00:22:48,830 --> 00:22:50,336 Como isso fabrica alimentos vêm caras como você? 82 00:22:59,427 --> 00:23:00,929 Nu. 83 00:23:10,771 --> 00:23:12,564 Isso não é justo! 84 00:23:12,606 --> 00:23:15,192 Quer participar? Lá fora, então. 85 00:23:15,775 --> 00:23:18,195 Você acredita que vale a pena, Jim? -Não - 86 00:23:46,530 --> 00:23:49,970 você sabe? tal... O poeta? -Si- 87 00:23:50,980 --> 00:23:52,183 Ainda está aqui? 88 00:23:52,350 --> 00:23:55,477 Nesta finalização, quatro marinheiros o venceram. 89 00:23:56,770 --> 00:23:59,398 Você emburujaste com quatro, né? Se 90 00:23:59,399 --> 00:24:02,250 Algumas características das roupas? 91 00:24:02,109 --> 00:24:06,196 Um deles tinha uma hélice com três pás. 92 00:24:06,612 --> 00:24:09,615 Maquinista. Refiro-me ao seu diploma. 93 00:24:11,117 --> 00:24:14,911 Ok, vamos examinar o parque para encontrá-los. Vamos !! 94 00:24:56,199 --> 00:24:58,409 São esses tipos ?? 95 00:25:21,347 --> 00:25:24,160 Eles nos viram, ou foram imediatamente . 96 00:25:24,580 --> 00:25:26,893 Contudo, faremos uma pausa e analisaremos por um tempo. 97 00:25:26,976 --> 00:25:30,771 - Como você se sente? - Um pouco de dor no estômago. 98 00:25:30,854 --> 00:25:33,482 Vá com Shield e o resto. 99 00:25:33,565 --> 00:25:35,526 Eu estarei lá quando você encontrar . 100 00:25:35,609 --> 00:25:37,444 Faça o que eu digo. 101 00:25:38,569 --> 00:25:41,989 Fique, Jacko. Venha Touro. 102 00:25:58,711 --> 00:26:01,480 Devo dirigir? 103 00:26:38,747 --> 00:26:41,840 Sente-se. 104 00:26:48,424 --> 00:26:52,594 Vamos, ela é minha colega de quarto. 105 00:27:09,193 --> 00:27:12,236 Você tem uma boca tão impressionante... 106 00:27:16,199 --> 00:27:18,408 Você sabe... 107 00:27:19,760 --> 00:27:22,872 Eu queria te beijar desde que vi o pacote pela primeira vez 108 00:27:23,663 --> 00:27:28,430 Por que você sempre diz "Você sabe "? Você não tem confiança? 109 00:27:32,463 --> 00:27:35,715 Eu tenho algo para você. 110 00:27:39,302 --> 00:27:41,763 Salve-o. 111 00:27:45,391 --> 00:27:47,476 é raro. 112 00:27:47,559 --> 00:27:50,897 Um minuto esses Ahh... 113 00:27:54,566 --> 00:27:57,270 são raros. 114 00:28:08,370 --> 00:28:11,414 Você quer fazer amor comigo? 115 00:28:13,166 --> 00:28:15,459 Sim... 116 00:28:49,991 --> 00:28:52,827 Você não quer fazer amor? 117 00:28:52,910 --> 00:28:56,413 Sim, eu quero amar você. 118 00:28:56,496 --> 00:28:58,623 Não, obrigado. 119 00:28:58,708 --> 00:29:03,461 Se fizermos isso, vamos 120 00:29:10,217 --> 00:29:14,554 Espere um minuto. Não estamos sozinhos. 121 00:29:14,680 --> 00:29:17,474 E daí? 122 00:29:17,725 --> 00:29:20,226 Deixe seu relógio. 123 00:29:25,982 --> 00:29:28,525 Desculpe 124 00:29:31,945 --> 00:29:34,114 Ela nunca fala? 125 00:29:34,198 --> 00:29:36,784 Não tanto quanto o seu 126 00:29:41,412 --> 00:29:43,915 Vamos. 127 00:29:44,810 --> 00:29:46,583 Desculpe 128 00:29:48,711 --> 00:29:54,674 Bem... Você é um verdadeiro burguês. 129 00:30:01,554 --> 00:30:03,305 Divirta-se? 130 00:30:03,306 --> 00:30:05,100 Olha, a maioria dos tipos de quadrinhos 131 00:30:05,101 --> 00:30:07,143 Abaixe isso, muitos deles 132 00:30:07,227 --> 00:30:10,438 Teve também quando acabei com o cara, não? 133 00:30:12,273 --> 00:30:14,776 Por que eles não evaporam? 134 00:31:06,321 --> 00:31:09,532 Ei, cara, acho que você o matou 135 00:31:10,324 --> 00:31:12,326 Venha 136 00:31:50,360 --> 00:31:54,323 Deixe a porta aberta, eu quero ver. 137 00:31:56,158 --> 00:31:58,911 - Eles encontraram os caras? - Sim. 138 00:31:58,994 --> 00:32:02,330 - Eles estão consertados? - Fizemos isso corretamente. 139 00:32:04,248 --> 00:32:07,752 É o que sempre fazemos. 140 00:32:09,211 --> 00:32:13,173 Lembre-se: só nós lá. 141 00:32:13,256 --> 00:32:16,676 Poderia ter sido outro tópico, eu sei... 142 00:32:16,802 --> 00:32:19,930 Eu cuido dele. 143 00:32:27,812 --> 00:32:30,856 Buddy não sabe o quão sortudo ele é. 144 00:32:31,607 --> 00:32:36,611 Uma garota com aquele cabelo e corpo. 145 00:32:36,861 --> 00:32:40,405 Lori, não comece isso de novo. 146 00:32:43,330 --> 00:32:46,360 Não comece o quê? 147 00:32:46,410 --> 00:32:48,997 Nada, querido. 148 00:32:50,373 --> 00:32:53,460 Apenas conversa de garota. 149 00:32:55,253 --> 00:32:57,421 Ok. 150 00:33:00,758 --> 00:33:05,429 - Nós conseguimos mesmo, né? - Ah sim, nós fizemos. 151 00:33:05,554 --> 00:33:08,598 Ninguém pode resistir a nós. 152 00:33:08,640 --> 00:33:11,100 Certo, não 153 00:33:11,809 --> 00:33:15,855 Você o viu? Ele usou esta noite 154 00:33:16,105 --> 00:33:19,149 Eu gostaria de ter estado lá. 155 00:33:26,720 --> 00:33:28,783 Tipo o amiguinho, né? 156 00:33:31,660 --> 00:33:34,663 Sim, eu gosto 157 00:33:34,705 --> 00:33:38,792 Ela é a maior, mas a mais louca 158 00:33:38,875 --> 00:33:44,880 A certa altura ele é angelical; mas de repente algo completamente diferente. 159 00:33:44,172 --> 00:33:46,466 Sério? 160 00:34:26,250 --> 00:34:30,460 Que tipo de artista você é? 161 00:34:32,173 --> 00:34:35,510 Que tipo de pintor você? 162 00:34:35,551 --> 00:34:41,640 Eu não sei. assentos sanitários, cercas em estádios, axilas... 163 00:34:42,182 --> 00:34:45,518 ... e até retratos. 164 00:34:45,519 --> 00:34:50,564 - Ah, sim? - Sim, posso pintar retratos. 165 00:34:54,401 --> 00:34:57,363 Foda-se 166 00:35:09,832 --> 00:35:12,418 Pinta aqui. 167 00:35:21,759 --> 00:35:25,971 Então, sim. 168 00:36:56,677 --> 00:36:59,639 Píntame-me. 169 00:40:18,316 --> 00:40:21,193 Querida, você é linda. 170 00:40:33,329 --> 00:40:36,915 Por que não aqui estamos sozinhos? 171 00:40:37,292 --> 00:40:41,378 Estamos um pouco sozinhos agora. 172 00:40:42,129 --> 00:40:44,839 Podemos tentar. 173 00:41:02,439 --> 00:41:05,566 Por que fechar a porta? 174 00:41:05,649 --> 00:41:08,652 Qualquer um pode vir. 175 00:41:13,740 --> 00:41:15,867 Por que você é tímido ou algo assim? 176 00:41:16,243 --> 00:41:19,662 Você nunca teve vergonha de si mesmo? 177 00:41:19,914 --> 00:41:21,872 Seguro 178 00:41:21,915 --> 00:41:26,585 não tenho vergonha de nada eu faço 179 00:41:37,930 --> 00:41:41,570 estou chateado com o Buddy... 180 00:41:41,182 --> 00:41:43,850 ... e quero foder 181 00:41:43,893 --> 00:41:47,687 E então você está me usando 182 00:41:47,897 --> 00:41:50,774 Você deve estar feliz com o que recebe 183 00:41:50,857 --> 00:41:54,111 Quer a luta por nós 184 00:41:56,988 --> 00:41:59,699 Mas se você está com medo... 185 00:41:59,866 --> 00:42:02,910 Não tenho medo de ninguém. 186 00:42:03,827 --> 00:42:06,914 Nem mesmo eu? 187 00:42:07,873 --> 00:42:11,334 Nem mesmo para o que eu poderia fazer? 188 00:42:11,543 --> 00:42:18,480 Nunca quis ninguém tanto quanto amo você. 189 00:42:21,260 --> 00:42:24,263 Você luta por mim? 190 00:42:24,346 --> 00:42:28,266 Mate por você. 191 00:42:43,947 --> 00:42:46,407 Bingham, os oficiais estão fora 192 00:43:18,394 --> 00:43:22,982 - Há reclamações sobre você, amigo. - Você está me assediando de novo, Bingham. 193 00:43:24,670 --> 00:43:27,319 Espero não começar me dê um fim de semana difícil. 194 00:43:27,361 --> 00:43:31,530 Acho que não entendi, a estrada pegou , 195 00:43:31,614 --> 00:43:35,368 E vamos dar uma pequena festa privada sem incomodar ninguém 196 00:43:35,409 --> 00:43:38,790 Então por que diabos nós próprios caprichos irritantes ou algo assim? 197 00:43:38,162 --> 00:43:40,580 Aproximadamente ele mesmo. 198 00:43:41,749 --> 00:43:44,835 Você e seus amigos neste fim de semana Irã? 199 00:43:44,919 --> 00:43:48,300 Talvez. Nós temos nossos direitos. 200 00:43:48,400 --> 00:43:51,600 Assim como todo mundo. 201 00:43:51,700 --> 00:43:57,763 Cojanlo calmamente. Caso contrário, pode parar por vários dias. 202 00:43:57,846 --> 00:44:02,266 - E você veio me ameaçar? Você sabe por quê? Eu só estou avisando 203 00:44:02,433 --> 00:44:05,190 Sem problemas, velho amigo 204 00:44:08,605 --> 00:44:13,270 Aliás, Onde você estava esta noite? 205 00:44:13,276 --> 00:44:18,281 Eu te disse. Estamos fazendo uma festinha aqui. 206 00:44:18,656 --> 00:44:20,949 Um marinheiro morreu no parque 207 00:44:20,961 --> 00:44:24,780 atrações. Alguém o espancou até a morte. 208 00:44:24,120 --> 00:44:26,956 Isso é horrível. Se 209 00:44:27,622 --> 00:44:33,253 Quem matou tinha barba e uma jaqueta assim a sua 210 00:44:33,754 --> 00:44:36,840 Ele ameaça e me acusa? 211 00:44:37,841 --> 00:44:40,719 eu poderia fazer 212 00:44:40,760 --> 00:44:47,141 só estou dizendo: Veremos... Então isso que você deve se preparar para isso 213 00:44:47,725 --> 00:44:51,352 Tem muitos caras que tem barba e jaqueta velho amigo... 214 00:44:54,564 --> 00:44:58,260 Talvez. Vejo você em breve. 215 00:44:58,670 --> 00:45:02,690 - Claro. - Várias vezes ao dia. 216 00:45:02,700 --> 00:45:06,615 Então não cuspa na rua ou algo assim 217 00:45:08,367 --> 00:45:11,780 - Vou me certificar de fazer isso - Faça isso. 218 00:45:11,955 --> 00:45:14,123 Adeus, amigo. 219 00:45:18,960 --> 00:45:24,214 Como? Um aviso nossa própria polícia. 220 00:45:24,298 --> 00:45:27,510 Devemos ir a algum lugar lugar neste fim de semana? 221 00:45:30,595 --> 00:45:34,766 Eu não estaria aqui se você pretendo perguntar algo. 222 00:45:34,849 --> 00:45:37,935 Você é o chefe, você decide. 223 00:45:44,191 --> 00:45:50,822 Olha. A polícia passou quase nós e esses caras nem avisamos 224 00:45:50,946 --> 00:45:55,993 eles sabem? Unidades. Deve se casar para ter um pouco de paz e sossego. 225 00:46:01,539 --> 00:46:03,667 Você sabe o que fazemos? 226 00:46:05,430 --> 00:46:08,797 Nós viajaremos, viajaremos para Nevada e ter um casamento. 227 00:46:23,476 --> 00:46:26,395 - Como você está? - Ei, ouça .. 228 00:46:26,478 --> 00:46:27,813 - Meu carburador está com problemas? - Você tem alguma sobra 229 00:46:27,814 --> 00:46:31,650 Temos que esperar como uma semana para conseguir um 230 00:46:31,660 --> 00:46:32,786 Acho que vou me reunir então quando voltarmos 231 00:46:36,487 --> 00:46:40,659 Ei, escute, nós vamos ficar Teremos uma pequena reunião, ok 232 00:46:46,287 --> 00:46:50,000 Ouça é apenas para membros. 233 00:47:00,552 --> 00:47:03,137 Quem é minha cerveja? 234 00:47:11,728 --> 00:47:13,478 A reunião está aberta. 235 00:47:13,604 --> 00:47:15,606 Temos algumas coisas para esclarecer 236 00:47:15,690 --> 00:47:21,236 Primeiro: O que aconteceu ontem à noite foi em legítima defesa, certo? 237 00:47:21,529 --> 00:47:24,322 Aquele cara puxou uma faca, certo? 238 00:47:24,405 --> 00:47:26,783 Só você conseguiu acalmá-lo. 239 00:47:26,908 --> 00:47:32,580 Quando Bingham e pergunta para as cobras por aqui, você não sabe de nada, né.? 240 00:47:33,706 --> 00:47:36,792 Esse poeta parece difícil, né? 241 00:47:37,208 --> 00:47:39,210 Tem alguém que quer votar admitir como membro? 242 00:47:39,252 --> 00:47:42,213 Bom. Isso é tudo? 243 00:47:42,339 --> 00:47:44,632 244 00:47:44,674 --> 00:47:48,969 - Qual é o problema? - É uma merda de bota. 245 00:47:49,110 --> 00:47:51,180 Eu gosto. 246 00:47:51,263 --> 00:47:54,223 Sim, sim. Pegue. 247 00:47:55,224 --> 00:47:58,436 Três pontos. Se for o número três: 248 00:47:58,562 --> 00:48:01,981 Número três, aqui vai .. 249 00:48:02,440 --> 00:48:07,152 Gitana e Abigail querem tornar isso legal. Porra !!! 250 00:48:11,823 --> 00:48:14,760 Para ele, Touro. 251 00:48:14,992 --> 00:48:17,787 Dê o que você pode tolerar. 252 00:48:18,580 --> 00:48:20,665 Ele gosta. 253 00:48:32,920 --> 00:48:35,844 Aqui está o menino. O poeta. 254 00:48:52,860 --> 00:48:56,196 Você agora é um parceiro. 255 00:48:58,449 --> 00:49:01,283 Eu uso isso !! coloque-o. 256 00:49:02,284 --> 00:49:05,162 Vamos ver como você saiu. 257 00:50:31,239 --> 00:50:34,826 - Polícia - Entendo. 258 00:50:34,993 --> 00:50:41,820 Quieto, que bom que estamos limpos. 259 00:51:31,211 --> 00:51:33,450 O que acontece agora? 260 00:51:33,129 --> 00:51:36,549 Parece que caminhamos juntos pela cidade. 261 00:51:36,674 --> 00:51:41,429 Veja como as pessoas ficam assistindo de boca aberta 262 00:51:42,530 --> 00:51:44,848 E os olhos se abrem como balões 263 00:52:23,382 --> 00:52:25,926 Como presidente, querido 264 00:53:54,131 --> 00:53:56,882 preciso de flores para a noiva. Você tem que escolher alguns buquês 265 00:53:56,966 --> 00:54:00,219 - Isso é bom? - Você está ficando com medo? 266 00:54:03,597 --> 00:54:07,310 Ei, poeta, qual? Gyp estava tão frio 267 00:54:07,393 --> 00:54:09,978 Não agora, quando chegamos aqui não posso fazer isso agora 268 00:54:11,771 --> 00:54:14,566 O que está acontecendo? 269 00:54:19,361 --> 00:54:20,660 O que é essa bagunça? 270 00:54:20,672 --> 00:54:23,240 Relaxe, queremos acordar os vizinhos. 271 00:54:23,324 --> 00:54:29,245 Ei, levante-se, deixe as flores 272 00:54:29,329 --> 00:54:33,915 são para a noiva As lojas estão fechadas. 273 00:54:34,208 --> 00:54:36,584 Tem alguém que vai se casar? 274 00:54:36,585 --> 00:54:40,589 Meritíssimo, esses jovens são adoráveis. 275 00:54:42,549 --> 00:54:46,261 Estamos dispostos a pagar pelas flores. 276 00:54:53,142 --> 00:54:56,561 Apenas o casal e duas testemunhas. 277 00:54:58,563 --> 00:55:01,857 Pearl, que é tão inocente pode ser a dama de honra 278 00:55:03,651 --> 00:55:06,487 Ela não precisa ir tão bem? 279 00:55:13,118 --> 00:55:20,166 Eu te amo de todo meu coração 280 00:55:20,708 --> 00:55:23,336 com todo meu coração 281 00:55:23,627 --> 00:55:25,879 eu amo 282 00:55:26,588 --> 00:55:30,676 assine Testemunhas agora, obrigado. 283 00:55:30,800 --> 00:55:33,220 Aqui, por favor. 284 00:55:37,975 --> 00:55:41,768 Pertencemos a um clube de motociclistas. 285 00:55:41,893 --> 00:55:44,210 Sim, posso ver isso. 286 00:55:44,105 --> 00:55:48,692 Podem atuar como pára-quedistas, ou 287 00:55:48,899 --> 00:55:52,653 Como os mergulhadores fazem debaixo d'água. 288 00:55:53,321 --> 00:55:57,330 Eu já ouvi falar disso A cerimônia secular. 289 00:55:57,116 --> 00:56:02,620 Nós temos nossas crenças. Não estamos brigando... 290 00:56:02,913 --> 00:56:04,999 ... quando você está agindo contra nós. 291 00:56:05,820 --> 00:56:08,918 Eu não vou andar de bicicleta e leia a Bíblia em voz alta. 292 00:56:09,961 --> 00:56:15,590 Não, estamos pedindo que tragamos motos aqui 293 00:56:16,900 --> 00:56:18,677 foi mais rápido para carregar. 294 00:56:19,303 --> 00:56:27,101 Seus amigos gostariam de vê-los casados. 295 00:56:27,935 --> 00:56:30,770 Você realmente quer prosseguir com isso? 296 00:56:34,441 --> 00:56:36,401 Curso. 297 00:56:38,777 --> 00:56:41,281 Partida 298 00:56:49,704 --> 00:56:52,332 Quanto tempo Muito em breve você e sua esposa...? 299 00:56:52,415 --> 00:56:54,375 É isso? 300 00:56:54,459 --> 00:56:57,712 Devo manter evento como este para você? 301 00:56:59,380 --> 00:57:03,968 Bem, procure sua bicicleta e monte uma guarda de honra 302 00:58:28,751 --> 00:58:31,128 Bem, todos vocês cantam agora! 303 00:58:31,796 --> 00:58:37,592 Aí vem a noiva com suas vestes brancas 304 00:58:58,280 --> 00:59:01,363 Por que correr com isso? 305 00:59:02,720 --> 00:59:03,657 Quem sabe. 306 00:59:03,741 --> 00:59:07,660 Tu, Abigail McKenna quer que este homem seja seu marido legalmente casado? 307 00:59:07,745 --> 00:59:08,620 Sim 308 00:59:08,661 --> 00:59:11,707 Seu Darryl Rickman... dê uma olhada 309 00:59:11,832 --> 00:59:14,666 Esta mulher... como sua esposa? 310 00:59:14,918 --> 00:59:17,837 - Sim - Anéis.. 311 00:59:18,670 --> 00:59:20,339 Não tem anel? 312 00:59:20,422 --> 00:59:24,217 Idiota. Como você vai se casar sem o anel? 313 00:59:25,551 --> 00:59:27,846 Uma piada. 314 00:59:28,889 --> 00:59:31,849 Você ri para lamentar. 315 00:59:32,725 --> 00:59:38,313 Sob a lei estadual de Nevada declará-los como marido e mulher 316 00:59:38,563 --> 00:59:41,240 pode beijar a noiva. 317 00:59:51,283 --> 00:59:55,162 Então é a minha vez. 318 01:00:39,910 --> 01:00:43,800 Reserve um quarto para os noivos . Não é verdade, Jack? 319 01:00:49,460 --> 01:00:53,798 Olha quem está aqui Jesse James e sua gangue. 320 01:00:53,923 --> 01:00:56,910 Este é Jessé? 321 01:00:56,174 --> 01:01:00,950 Ele é o líder, o líder sempre montou o melhor cavalo. 322 01:01:00,262 --> 01:01:02,723 Você está indo longe demais. 323 01:01:02,806 --> 01:01:06,934 Não, tenho muitos amigos no bar. 324 01:01:07,180 --> 01:01:10,605 Não viemos procurar problemas, apenas cervejas. 325 01:01:10,813 --> 01:01:14,357 - Vá para outro lugar - Você não entende. 326 01:01:14,399 --> 01:01:17,944 Não queremos ir para outro site . chegamos a isso 327 01:01:17,986 --> 01:01:22,198 Infelizmente está cheio. 328 01:01:23,950 --> 01:01:27,494 - Nem um pouco? - Nem uma gota. 329 01:01:27,579 --> 01:01:31,999 Porque você não quer toda a sua vaga e sair daqui 330 01:01:32,583 --> 01:01:35,711 desempregado vai dar errado, você sabia disso? 331 01:01:36,169 --> 01:01:39,672 Porque você e eu não vamos começar agora 332 01:01:41,700 --> 01:01:43,593 você não entende. 333 01:01:43,676 --> 01:01:48,889 Se eu aceitar todas as provocações estaria brigando o tempo todo 334 01:01:49,140 --> 01:01:55,269 Se você quiser lutar comigo, você lutar contra nós? 335 01:01:55,394 --> 01:01:58,773 Que barba meiga e fofa, né!? 336 01:02:27,600 --> 01:02:28,424 Gypsy Lounge tem alguma coisa? 337 01:02:28,967 --> 01:02:33,110 Você não pode deixar de fora? 338 01:02:33,805 --> 01:02:37,349 Então alguém pode roubá-lo. 339 01:02:47,567 --> 01:02:51,236 Além disso, se você a convidasse para sair. 340 01:02:54,657 --> 01:02:56,866 Estão lutando 341 01:03:00,360 --> 01:03:04,331 Vamos, por favor, não vá. 342 01:03:04,499 --> 01:03:07,585 Parece precisar de ajuda. 343 01:03:14,480 --> 01:03:16,885 Estão indo muito bem 344 01:03:24,990 --> 01:03:27,686 você não vem para a cama? 345 01:05:51,647 --> 01:05:56,234 Ei, amigo! Onde você está? 346 01:05:56,611 --> 01:06:01,198 Squaw Rock! Nos encontraremos com Moley e meninos. 347 01:06:01,239 --> 01:06:04,409 Aproveite! 348 01:08:40,924 --> 01:08:43,593 O que você acha? 349 01:08:44,520 --> 01:08:47,550 Por que você está sempre perguntando? 350 01:08:47,889 --> 01:08:50,807 Eu poderia começar a me apaixonar por você 351 01:08:50,891 --> 01:08:53,269 Você poderia...? 352 01:08:53,353 --> 01:08:57,356 O que aconteceu ontem à noite 353 01:08:57,439 --> 01:09:01,250 não deveria significar nada para você 354 01:09:01,859 --> 01:09:05,363 Foi como foi, nada mais. 355 01:09:07,281 --> 01:09:10,493 Ah, aquele cara é mais ingênuo, né?! 356 01:09:10,701 --> 01:09:16,248 Você acha que eles serão devastado pelo que aconteceu ontem à noite entre Nostros 357 01:09:19,420 --> 01:09:22,295 - Não é grande coisa - Ame-os e deixe-os 358 01:09:22,379 --> 01:09:24,713 Foi você que veio para Los Angeles para 359 01:09:24,838 --> 01:09:28,467 Deixar todas as mentes estreitas livres? 360 01:09:29,968 --> 01:09:33,222 Por que se você não gosta disso com eles? 361 01:09:33,305 --> 01:09:35,972 Talvez eu seja o espião da polícia. 362 01:09:35,984 --> 01:09:39,602 Talvez você gostaria de ser dominado por mulheres? 363 01:09:40,978 --> 01:09:42,938 vou aprender 364 01:09:43,640 --> 01:09:44,982 Olha... 365 01:09:45,899 --> 01:09:51,710 Eu gostaria de poder fazer isso pare de ser cínico. Apenas relaxe 366 01:09:51,405 --> 01:09:53,781 Eu gostaria que você fizesse isso. 367 01:09:55,283 --> 01:09:57,702 Eu gostaria que todos fizessem. 368 01:09:58,785 --> 01:10:02,372 Todo mundo está apavorado assumir a responsabilidade. 369 01:10:04,833 --> 01:10:08,919 Eu poderia assumir a responsabilidade por você 370 01:10:10,796 --> 01:10:15,801 Tome outra cerveja. Acho que não gosto quando você é legal comigo. 371 01:12:06,650 --> 01:12:08,777 Você não é como os outros. 372 01:12:08,819 --> 01:12:11,854 Isso é o que estou tentando dizer a você, eu 373 01:12:11,866 --> 01:12:14,782 Todos se vestem como eu ou como eu Lucieran 374 01:12:15,951 --> 01:12:16,951 Por quê? 375 01:12:16,994 --> 01:12:21,664 Eu quero quando vejo pessoas andando na rua digamos, aqui está um líder. 376 01:12:23,958 --> 01:12:27,170 Mas você não acha que deveria crescer? 377 01:12:27,253 --> 01:12:29,671 Não acha que vai precisar de dinheiro para viver? 378 01:12:29,754 --> 01:12:32,549 Já tive o suficiente. 379 01:12:32,966 --> 01:12:36,970 Alguns sempre pode ser necessário dinheiro. 380 01:12:37,530 --> 01:12:39,931 Você só quer um pouco? 381 01:12:40,140 --> 01:12:44,351 Quanto? Minha renda é de US$ 50 por mês. 382 01:12:44,435 --> 01:12:48,271 Eu não bebo champanhe fino não ir a restaurantes caros. 383 01:12:48,354 --> 01:12:52,250 Bem, e se um dia você decidir se casar? 384 01:12:58,865 --> 01:13:01,700 Eu tentei... 385 01:13:01,783 --> 01:13:07,800 é nojento. Duas pessoas conectadas, por uma folha de papel, para torná-lo legal. 386 01:13:08,372 --> 01:13:10,541 E por quê? 387 01:13:10,583 --> 01:13:13,627 Eu tenho sentimentos por você, agora. 388 01:13:14,253 --> 01:13:17,297 Você quer destruí-lo? 389 01:13:24,387 --> 01:13:29,892 Um dia você conhece outro... 390 01:13:30,309 --> 01:13:34,521 ... E eu quero ir embora. Isso é bom. 391 01:13:34,939 --> 01:13:38,240 Vou encontrar outra pessoa. 392 01:13:38,149 --> 01:13:40,235 Não sei se gostaria disso. 393 01:13:40,318 --> 01:13:45,697 As noivas não devem dizer nada Você vem e aproveita o máximo e em silêncio 394 01:13:46,406 --> 01:13:49,576 Caso contrário, você pode me deixar. 395 01:13:49,618 --> 01:13:52,746 Você está brincando? 396 01:13:55,833 --> 01:13:59,335 Sim, claro. 397 01:14:12,637 --> 01:14:15,181 Você quer alguém montar você? 398 01:14:16,160 --> 01:14:18,142 Por que não? 399 01:14:18,226 --> 01:14:21,771 Bem, todo mundo! Nós vamos. 400 01:14:23,273 --> 01:14:27,234 Ei, espere um minuto, Você não pode me enviar mais ninguém 401 01:14:27,401 --> 01:14:30,445 Faça o que quiser, querido 402 01:14:30,821 --> 01:14:33,614 Mas é uma longa caminhada até a cidade. 403 01:14:33,866 --> 01:14:36,659 Venha, venha. 404 01:14:38,703 --> 01:14:41,380 Vamos querido, na hora de montar 405 01:14:41,122 --> 01:14:46,585 -não está me ferrando - Venha, venha e cavalgue agora. 406 01:14:48,378 --> 01:14:52,966 Chutando não, lá vamos nós na estrada. 407 01:14:53,675 --> 01:14:55,707 Nunca tome banho? 408 01:14:55,719 --> 01:15:00,513 Eu dei um mês passado. Mas isso faz parte do meu charme. 409 01:15:06,561 --> 01:15:10,148 - Você vai comigo. - Claro. 410 01:15:10,940 --> 01:15:13,358 Um momento. 411 01:15:14,670 --> 01:15:17,321 Escudo não é um caso Judeu Oh, cale a boca 412 01:15:18,300 --> 01:15:21,365 Ela não é um anjinho, meu filho 413 01:15:21,700 --> 01:15:26,537 Aproveite para aprender os truques. 414 01:15:30,410 --> 01:15:33,168 Imagine coisas para você mesmo 415 01:15:37,506 --> 01:15:40,926 Estou um pouco cansado. O que você tem? 416 01:15:44,679 --> 01:15:47,306 Voe garantido, você se importa 417 01:15:58,107 --> 01:16:01,694 sou um rato, um rato !! Um rato fofo. 418 01:16:01,736 --> 01:16:04,321 O Rei Rato, querido 419 01:19:19,663 --> 01:19:22,708 Esta é a garota de Butch. 420 01:19:27,170 --> 01:19:29,922 Oh, aquela linda ovelha. 421 01:20:30,590 --> 01:20:33,228 - Pare o carro. - Ouça avô. 422 01:20:41,361 --> 01:20:44,863 Loco, saia da estrada. 423 01:20:47,991 --> 01:20:49,743 Faça isso agora. 424 01:20:50,953 --> 01:20:53,622 Fora do meu caminho. 425 01:21:14,932 --> 01:21:17,685 Agora chocalhos. 426 01:21:19,437 --> 01:21:21,647 Vamos, seu grande macaco 427 01:21:21,730 --> 01:21:25,108 Relaxe. Você está viajando com o melhor piloto. 428 01:21:25,234 --> 01:21:30,280 Eu faço uma reverência e sente-se na roda traseira. 429 01:21:43,875 --> 01:21:46,919 O carro bateu. Eu vi a nuvem de poeira. 430 01:21:47,300 --> 01:21:52,550 Provavelmente estava fora da grade . Não há problema com isso. 431 01:22:08,898 --> 01:22:14,195 - Ei, oficial. - Xerife Bingham, obrigado. 432 01:22:15,779 --> 01:22:22,340 Uma comissão de recepção. Caixa que fica mais bonita e brilhante 433 01:22:23,952 --> 01:22:27,706 É o comitê de recepção? 434 01:22:27,790 --> 01:22:31,460 - Eu disse a ele que em breve nos veríamos. - Sim, você fez. 435 01:22:31,709 --> 01:22:34,837 Você teve um dia muito feliz, né? 436 01:22:34,921 --> 01:22:37,882 De volta a Nevada? Isso está fora de sua LEI Em, certo? 437 01:22:37,924 --> 01:22:42,940 - Agora corte para dez. - "Agora está reduzido para dez." 438 01:22:42,303 --> 01:22:44,554 De jeito nenhum. 439 01:22:46,980 --> 01:22:48,974 Olá Xerife do Escudo 440 01:22:49,100 --> 01:22:51,436 Com quem você está envolvido agora? 441 01:22:51,478 --> 01:22:55,397 Não é uma pergunta íntima? 442 01:22:55,481 --> 01:22:58,359 Quem você está montando? 443 01:22:58,484 --> 01:23:01,362 Endo com o amigo. 444 01:23:01,694 --> 01:23:04,198 Bem, amigo, eu vou prender você? 445 01:23:04,240 --> 01:23:06,157 Sem brincadeira. 446 01:23:06,241 --> 01:23:09,452 Você esteve envolvido em um acidente hoje na Rota Doze. 447 01:23:09,494 --> 01:23:15,332 De jeito nenhum. Veja o gráfico. Nem um arranhão. 448 01:23:15,374 --> 01:23:21,130 Montabas em linha com uma garota sentada atrás de você, tenho duas testemunhas. 449 01:23:24,340 --> 01:23:29,136 Suas testemunhas estão erradas. Eu estava andando atrás de tudo 450 01:23:29,137 --> 01:23:31,763 Ele estava na frente como acostunbra para fazer 451 01:23:31,888 --> 01:23:38,145 está errado. Eu que finalmente consegui a garota de novo. 452 01:23:38,186 --> 01:23:42,190 - Não, isso foi... - Fui eu. 453 01:23:44,733 --> 01:23:46,777 Por que você fez isso? 454 01:23:46,901 --> 01:23:51,300 Eu senti que deveria. Eu não quero muito para seus desejos 455 01:23:52,158 --> 01:23:56,661 - Eu mentiria para você? - Espera por eles. 456 01:24:00,373 --> 01:24:06,860 O que está acontecendo? Por empurrar um tipo de estrada... 457 01:24:06,836 --> 01:24:10,174 Por que deveríamos pagar por danos ? 458 01:24:11,133 --> 01:24:13,760 O homem morreu. 459 01:24:17,120 --> 01:24:19,432 Ok, vamos 460 01:24:19,598 --> 01:24:21,475 Espere. 461 01:24:21,725 --> 01:24:26,146 Você não pode me prender. Eu não fiz nada. 462 01:24:26,188 --> 01:24:29,607 Eu nem conheço esses caras 463 01:24:30,483 --> 01:24:34,986 era que ele estava indo no último motocicleta, tal aí 464 01:24:42,660 --> 01:24:47,415 Bem, Jacko. Vamos cantar 465 01:24:48,665 --> 01:24:53,378 você não pode nem ver seus amigos Talvez você esteja na prisão 466 01:24:53,462 --> 01:24:57,174 Você pode dar de um a cinco, então 467 01:24:58,500 --> 01:25:00,927 Pena se não fosse você? 468 01:25:01,950 --> 01:25:04,680 - Mas eu vou conseguir matar o marinheiro - Continue tentando 469 01:25:06,890 --> 01:25:10,190 Você quer falar sobre marinheiro, Jacko? 470 01:25:11,228 --> 01:25:14,855 Talvez você possa reduzi-lo. 471 01:25:26,699 --> 01:25:28,785 Vamos agora. 472 01:25:30,161 --> 01:25:31,454 Vamos ver. 473 01:25:31,621 --> 01:25:33,456 Fique calmo. 474 01:25:36,840 --> 01:25:38,128 Mova-se agora. 475 01:26:01,356 --> 01:26:05,444 Você acha que Pearl gosta de Bingham? 476 01:26:07,154 --> 01:26:09,530 Ouça. Jocko escolheu. 477 01:26:09,613 --> 01:26:13,492 - Você está louco? - Vamos sequestrar? 478 01:26:13,616 --> 01:26:16,624 A motocicleta da polícia é arriscada. 479 01:26:16,636 --> 01:26:17,662 Eu não me importo. 480 01:26:18,830 --> 01:26:20,859 Estamos esperando até que eles estejam 481 01:26:20,871 --> 01:26:22,959 no vale. Então eles fazem a travessia. 482 01:26:23,420 --> 01:26:25,461 Para ir mais longe, Jocko vá conosco. 483 01:26:25,544 --> 01:26:31,967 Então nós lhe dizemos que Jocko prosperar na prisão. 484 01:26:32,500 --> 01:26:36,960 - E se isso falhar? - Pense em outra coisa. 485 01:26:36,180 --> 01:26:38,222 Eles estão armados! 486 01:26:38,306 --> 01:26:42,143 - Eles são dois e nós somos muitos. - Você está tentando me matar? 487 01:26:42,226 --> 01:26:45,520 Você é feio demais para morrer. 488 01:27:19,259 --> 01:27:24,639 Não vamos para Squaw Rock. Tem que evitá-los, Deixe as ruínas! 489 01:27:27,851 --> 01:27:31,200 Vejo você hoje à noite, querido! 490 01:27:46,700 --> 01:27:49,245 - Olá, Moley. - Como está a situação? 491 01:28:10,130 --> 01:28:13,391 Olha aqui estão os noivos! 492 01:28:24,526 --> 01:28:29,114 - O pároco está bem? - Ele tomou duas cervejas e adormeceu. 493 01:28:30,407 --> 01:28:32,742 Eu não penso assim. 494 01:29:19,407 --> 01:29:22,770 Em breve, bem, eu estarei... 495 01:29:22,160 --> 01:29:28,291 ... Em uma praia em La Paz onde não há polícia. 496 01:29:30,430 --> 01:29:32,796 Não se preocupe com isso... 497 01:29:50,190 --> 01:29:51,103 Olá .. 498 01:29:52,479 --> 01:29:56,660 Eu quero ficar sozinho 499 01:29:57,359 --> 01:29:59,443 Até amigo? 500 01:29:59,485 --> 01:30:02,154 Ao redor do mundo. 501 01:30:05,320 --> 01:30:09,161 Você me disse antes que ele descobriu por mim mesmo. 502 01:30:09,494 --> 01:30:11,454 O que você adivinha? 503 01:30:11,496 --> 01:30:15,417 Por que você terminou com alguém só porque Buddy levantar um dedo? 504 01:30:17,543 --> 01:30:19,671 Isso vai me incomodar muito, né? 505 01:30:25,926 --> 01:30:29,429 Pare de buscar, você parece um idiota. 506 01:30:32,348 --> 01:30:35,893 Quer me contar qual é o seu problema? 507 01:30:40,690 --> 01:30:42,941 Problemas? 508 01:30:43,316 --> 01:30:48,404 Não é isso que as pessoas dizem? A menina começou a ter dificuldades. 509 01:30:49,823 --> 01:30:55,410 Eu sou o mais velho saco de gás do mundo. Eu digo não à falência. 510 01:30:55,535 --> 01:30:59,581 Eu sou um clichê ambulante. 511 01:31:00,540 --> 01:31:02,959 Vou ter um bebê. 512 01:31:09,548 --> 01:31:11,925 Amigo? 513 01:31:12,926 --> 01:31:15,553 Presumo que sim. 514 01:31:15,679 --> 01:31:18,389 Você pode dizer? -Não 515 01:31:18,473 --> 01:31:22,518 Por que eu deveria? Então você poderia fazer de mim uma mulher honesta? 516 01:31:22,559 --> 01:31:25,271 Você se casaria com ele? 517 01:31:27,397 --> 01:31:29,274 Demonios..Não, você sabe... 518 01:31:29,357 --> 01:31:34,279 - Você acha que ele quer? - Por que fazer isso? 519 01:31:34,361 --> 01:31:38,491 - Eu faria. - Não é seu. 520 01:31:39,492 --> 01:31:42,328 Eu não me importo. 521 01:31:42,661 --> 01:31:45,623 Você se casaria comigo de qualquer maneira? 522 01:31:47,583 --> 01:31:50,586 Imediatamente. 523 01:32:03,429 --> 01:32:07,559 É minha propriedade. Será que algum dia vai aprender? 524 01:32:07,601 --> 01:32:10,436 E você? 525 01:32:10,728 --> 01:32:13,523 Ela dará à luz seu filho. 526 01:32:13,564 --> 01:32:17,670 Quão difícil. Agora você é parteira? 527 01:32:17,150 --> 01:32:19,485 E você, não se importa com nada? 528 01:32:19,486 --> 01:32:20,946 Eu me preocupo com o meu 529 01:32:20,947 --> 01:32:26,750 - Você é uma farsa, maldita farsa - Cale a boca.! eu decidi fazer 530 01:32:26,117 --> 01:32:27,243 Eu não preciso que você me diga para fazer, 531 01:32:27,244 --> 01:32:30,538 Eu não sou membro do seu exército privado. Assim como com isso 532 01:32:30,621 --> 01:32:34,625 Eu não preciso de você, eu preciso do seu grupo nem preciso do seu uniforme