1
00:00:33,600 --> 00:00:35,720
Стани, мой сянко вампире.

2
00:00:42,400 --> 00:00:44,880
Всички ли са... мъртви?

3
00:00:44,880 --> 00:00:47,440
Много са живи,

4
00:00:47,440 --> 00:00:49,360
но в дълбок сън.

5
00:00:50,440 --> 00:00:52,720
аз не разбирам

6
00:00:52,720 --> 00:00:57,280
С първата хапка,
ние храним, вие спите.

7
00:00:57,280 --> 00:01:03,400
С втората хапка,
ставаш вампир в сянка,

8
00:01:03,400 --> 00:01:08,360
слуга, готов да го последва
пожеланията на господаря си за вечността.

9
00:01:08,360 --> 00:01:11,320
С трета хапка, добре,

10
00:01:11,320 --> 00:01:14,240
нека просто кажем...

11
00:01:14,240 --> 00:01:17,040
..никой не се връща
от трета хапка.

12
00:01:19,720 --> 00:01:21,480
Да, Учителю.

13
00:01:21,480 --> 00:01:22,920
сега...

14
00:01:22,920 --> 00:01:27,320
..пригответе всичко
за предстоящото ни пътуване.

15
00:01:27,320 --> 00:01:28,880
къде отиваме

16
00:01:32,840 --> 00:01:34,800
не искаш ли да знаеш,
малко момиче?

17
00:01:39,480 --> 00:01:41,320
какво?

18
00:01:41,320 --> 00:01:43,400
Защо ми показваш това?

19
00:01:43,400 --> 00:01:46,560
Тя е различна от останалите,
тя може да е тази.

20
00:01:48,080 --> 00:01:50,880
Сянката ми вампире, тръгваме си.

21
00:01:50,880 --> 00:01:53,240
Накъде, Учителю?

22
00:01:53,240 --> 00:01:56,040
За моите отдавна изгубени рубини.

23
00:01:56,040 --> 00:01:58,560
Кръвта на Елизабета
и сълзите на Дракула

24
00:01:58,560 --> 00:02:02,360
създаде 13 рубина
със специални правомощия.

25
00:02:02,360 --> 00:02:05,720
По време на клановите войни,
повечето рубини бяха изгубени.

26
00:02:05,720 --> 00:02:07,760
Само няколко клана оцеляха...

27
00:02:09,200 --> 00:02:11,280
..драките...

28
00:02:11,280 --> 00:02:13,680
..носферите...

29
00:02:13,680 --> 00:02:16,000
..Pyras...

30
00:02:16,000 --> 00:02:18,360
..Вирад...

31
00:02:18,360 --> 00:02:20,240
..и Вамалия.

32
00:02:30,520 --> 00:02:32,600
кой е там

33
00:02:32,600 --> 00:02:34,040
Светена вода!

34
00:02:43,200 --> 00:02:45,800
Прекалено лесен си.

35
00:02:48,080 --> 00:02:49,400
Махни се от нея!

36
00:02:52,320 --> 00:02:53,560
ела тук

37
00:02:54,600 --> 00:02:56,200
о...

38
00:03:00,520 --> 00:03:01,800
какво не е наред

39
00:03:02,920 --> 00:03:06,040
Момичета, глупави.

40
00:03:06,040 --> 00:03:07,880
Кой, те?

41
00:03:07,880 --> 00:03:09,280
аз

42
00:03:09,280 --> 00:03:11,720
Вярвах, че е светена вода.

43
00:03:11,720 --> 00:03:14,440
Е, няма нищо подобно на
добър страх, за да се почувстваш жив.

44
00:03:18,640 --> 00:03:19,760
Вижте.

45
00:03:23,640 --> 00:03:25,960
Това е риба.

46
00:03:25,960 --> 00:03:27,040
Хей рибка.

47
00:03:28,720 --> 00:03:31,680
Нека го поставим обратно
на морето с приятелите си.

48
00:03:31,680 --> 00:03:35,520
Той е дицентрархус лабракс,
в семейство Moronidae.

49
00:03:35,520 --> 00:03:38,800
Те са нощни ловци като нас.

50
00:03:38,800 --> 00:03:41,320
Ако говориш повече, той няма да го направи
трябва да се върна във водата.

51
00:03:43,160 --> 00:03:45,640
Чао, рибки! чао

52
00:03:47,800 --> 00:03:50,240
Мислиш ли, че един ден ще го направим
научите как да говорите риба?

53
00:03:50,240 --> 00:03:51,800
Не можем да плуваме, така че какъв е смисълът?

54
00:03:51,800 --> 00:03:56,000
Да, но защо да не може
учим се да плуваме?

55
00:03:56,000 --> 00:03:58,960
Защото океанът е изтеглен
от енергията на луната,

56
00:03:58,960 --> 00:04:01,640
същата енергия, която ни дава живот.

57
00:04:01,640 --> 00:04:04,040
Чел съм това, ако ние
падам във водата,

58
00:04:04,040 --> 00:04:06,040
ставаш част от потока.

59
00:04:06,040 --> 00:04:08,120
Така че водата е като
опасен като слънцето?

60
00:04:08,120 --> 00:04:09,560
Не, Тамо.

61
00:04:09,560 --> 00:04:12,000
Слънцето ще изгори
и ни превърна в прах.

62
00:04:12,000 --> 00:04:13,720
Това е нашият истински враг.

63
00:04:13,720 --> 00:04:15,080
Водата е опасна

64
00:04:15,080 --> 00:04:17,920
защото ни свързва с
същността на мястото, откъдето сме дошли.

65
00:04:17,920 --> 00:04:19,840
Няма да умрем, просто...

66
00:04:19,840 --> 00:04:22,640
..замръзни и просто
заседнал там за вечността.

67
00:04:22,640 --> 00:04:24,520
Значи можем да се спасим?

68
00:04:24,520 --> 00:04:27,400
Не и от рубина на
кланът Това беше изгубен.

69
00:04:27,400 --> 00:04:29,720
Вътре няма вампир
светът, който може да плува,

70
00:04:29,720 --> 00:04:31,240
добре, вече не.

71
00:04:34,560 --> 00:04:36,520
Нека ви заведем двамата в клас.

72
00:04:57,360 --> 00:04:59,280
Amore.

73
00:05:05,600 --> 00:05:09,640
Не се притеснявайте много за
превключвателят на формата, amore.

74
00:05:09,640 --> 00:05:11,520
Имате клас за преподаване.

75
00:05:11,520 --> 00:05:14,640
Как мога да ги науча на стреса?

76
00:05:16,240 --> 00:05:18,400
Трябва да ги научиш.

77
00:05:20,560 --> 00:05:22,080
Ще се справиш чудесно.

78
00:05:24,040 --> 00:05:26,000
Тези деца са
ще те изяде.

79
00:05:34,480 --> 00:05:37,080
Лучано, Тамо, седнете.

80
00:05:37,080 --> 00:05:41,200
Днес ще научим
за нашата сила.

81
00:05:41,200 --> 00:05:44,160
Както знаете, всички сме силни.

82
00:05:44,160 --> 00:05:48,240
А някои... са по-силни.
..са най-силните.

83
00:05:48,240 --> 00:05:50,840
Благодаря ви за представянето.

84
00:05:50,840 --> 00:05:53,320
Ние, драките...

85
00:05:53,320 --> 00:05:55,600
..са преди всичко най-умните

86
00:05:55,600 --> 00:05:58,560
защото се преместихме на място, където
два месеца няма слънце.

87
00:05:58,560 --> 00:06:01,080
Ларс Дракас! И ние контролираме
северното сияние...

88
00:06:02,320 --> 00:06:04,920
..което е единствената естествена светлина
с изключение на огън и лунна светлина

89
00:06:04,920 --> 00:06:07,160
което е в съответствие с вампирската природа.
Казах: "Седни."

90
00:06:07,160 --> 00:06:08,720
Хладният въздух изостря ума ни.

91
00:06:08,720 --> 00:06:11,680
И... Станете от масата. Вземете
от пътя ми. Станете от масата!

92
00:06:11,680 --> 00:06:15,040
..спечелихме всяка война на кланове.

93
00:06:15,040 --> 00:06:17,120
И ако не го спечелим,
ние не бяхме в него.

94
00:06:18,520 --> 00:06:21,400
Имаме още рубини, още
сили, защото ние сме най-добрите.

95
00:06:21,400 --> 00:06:23,040
Стига толкова, Дракас.

96
00:06:23,040 --> 00:06:24,920
Вие ще седнете

97
00:06:24,920 --> 00:06:28,600
и говориш само когато
Казвам ти да говориш.

98
00:06:28,600 --> 00:06:33,120
Всички деца в това училище
спазвайте същите правила.

99
00:06:37,680 --> 00:06:41,400
Защо той
трябва да се доказва през цялото време?

100
00:06:41,400 --> 00:06:42,800
аз не.

101
00:06:44,120 --> 00:06:45,480
Да, точно така.

102
00:06:45,480 --> 00:06:46,800
Извинявай, Алиса?

103
00:06:53,400 --> 00:06:57,800
Е, вземете си тетрадките.

104
00:06:57,800 --> 00:06:59,960
Имаме много работа днес.

105
00:07:13,120 --> 00:07:14,160
Алиса...

106
00:07:16,800 --> 00:07:20,720
Алиса, аз съм. Това е мама.

107
00:07:20,720 --> 00:07:24,040
събуди се трябва да тръгвам

108
00:07:26,080 --> 00:07:29,200
Пожелавам ти да растеш
заобиколен от любов,

109
00:07:29,200 --> 00:07:32,160
но има неща там
които са по-велики от теб или мен.

110
00:07:32,160 --> 00:07:34,520
Има толкова големи грешки, че ние...

111
00:07:34,520 --> 00:07:38,120
..трябва да дам всичко
трябва да го настроим правилно.

112
00:07:39,360 --> 00:07:41,920
Ако никога повече не ме видиш...

113
00:07:43,560 --> 00:07:46,840
..помни, че всичко
Направих го от любов.

114
00:07:48,400 --> 00:07:51,920
Алиса фон Вамалия,
обръщаш ли внимание

115
00:07:54,680 --> 00:07:56,000
Изправи се.

116
00:07:57,120 --> 00:08:00,160
Кажи ни силата на клана си, Алиса.

117
00:08:03,160 --> 00:08:05,720
Е, хм, ние...

118
00:08:06,720 --> 00:08:10,280
Не е нужно да се учим
силата на любовта, нали?

119
00:08:10,280 --> 00:08:13,600
Вамалия е толкова малка и
силата им е толкова слаба,

120
00:08:13,600 --> 00:08:16,440
Не знам защо те
дори има рубин. Спрете го.

121
00:08:17,600 --> 00:08:20,280
Алиса, продължавай.

122
00:08:20,280 --> 00:08:22,880
Вярно ли е, че вашият
родителите са толкова пияни от любов

123
00:08:22,880 --> 00:08:24,440
че са влезли в слънчевата светлина?

124
00:08:24,440 --> 00:08:26,400
Слуховете не пишат история.

125
00:08:26,400 --> 00:08:28,280
Ами ако тя накара всички ни да обичаме?

126
00:08:28,280 --> 00:08:30,600
Тогава забравяме кои сме
и ние се унищожаваме.

127
00:08:30,600 --> 00:08:32,920
Да, това е вярно.

128
00:08:32,920 --> 00:08:36,040
Тази нейна любовна сила може
наистина обратен ефект. достатъчно.

129
00:08:40,880 --> 00:08:43,040
Добре.

130
00:08:43,040 --> 00:08:44,520
Седни, Алиса.

131
00:08:46,000 --> 00:08:49,960
Да преминем към мистерията
от петте изчезнали клана.

132
00:08:49,960 --> 00:08:55,600
Техните правомощия са загубени
ни в цяла Европа.

133
00:08:55,600 --> 00:08:57,720
Упири на Румъния,

134
00:08:57,720 --> 00:08:59,480
астрална проекция.

135
00:08:59,480 --> 00:09:03,440
Каминада в Швейцария,
невидимост.

136
00:09:04,640 --> 00:09:07,720
Белов от Русия, ходете на слънчева светлина.

137
00:09:09,200 --> 00:09:11,400
Това от Холандия,

138
00:09:11,400 --> 00:09:13,080
движете се във вода.

139
00:09:22,240 --> 00:09:24,440
Спрете. Спрете.

140
00:09:27,600 --> 00:09:29,280
Това ли е, Учителю?

141
00:09:29,280 --> 00:09:31,520
Рубинът Това тук ли е?

142
00:09:31,520 --> 00:09:33,560
О, да.

143
00:09:33,560 --> 00:09:34,760
откъде знаеш

144
00:09:34,760 --> 00:09:37,000
Рубините са част от моята душа,

145
00:09:37,000 --> 00:09:39,480
последните ми сълзи.

146
00:09:39,480 --> 00:09:41,520
Все още ми викат.

147
00:09:43,440 --> 00:09:44,840
вода.

148
00:09:46,600 --> 00:09:50,240
Първият път я изгубих от водата.

149
00:09:50,240 --> 00:09:53,520
Вода, която сега е така
опасни за нас, вампирите.

150
00:09:53,520 --> 00:09:55,280
Учителю, не разбирам.

151
00:09:55,280 --> 00:09:57,200
О, ще го направиш.

152
00:09:57,200 --> 00:09:58,840
Ще го направиш!

153
00:09:58,840 --> 00:10:00,080
хаха!

154
00:10:01,120 --> 00:10:02,960
Ах!

155
00:10:02,960 --> 00:10:06,280
Ах! какво става с мен
не мога да мръдна!

156
00:10:06,280 --> 00:10:11,080
В това беше хвърлен рубинът
водата за съхранение,

157
00:10:11,080 --> 00:10:14,720
така че никой вампир не може да получи
по време на клановите войни.

158
00:10:14,720 --> 00:10:16,920
То е точно под вас.

159
00:10:16,920 --> 00:10:22,320
Вземете го, тогава ще спестя
ти от тегленето на луната.

160
00:10:27,320 --> 00:10:29,840
Ликана от Ирландия,

161
00:10:29,840 --> 00:10:31,800
промяна на формата.

162
00:10:31,800 --> 00:10:34,480
Какво стана с рубина от Ликана?

163
00:10:37,360 --> 00:10:39,400
Упирите...

164
00:10:39,400 --> 00:10:42,480
..го открадна от тях
по време на клановите войни.

165
00:10:42,480 --> 00:10:44,000
Добре, Джоан.

166
00:10:44,000 --> 00:10:48,400
Упирите някога са били под
защита на нашия велик предшественик.

167
00:10:51,200 --> 00:10:52,360
Някой?

168
00:10:53,800 --> 00:10:55,520
Лорд Дракула.

169
00:10:55,520 --> 00:10:58,520
Можете ли да го кажете по-силно, моля?
- Лорд Дракула.

170
00:10:58,520 --> 00:10:59,920
Още повече!

171
00:10:59,920 --> 00:11:01,880
Лорд Дракула.

172
00:11:01,880 --> 00:11:04,400
Лорд Дракула.

173
00:11:04,400 --> 00:11:06,560
Лорд Дракула.

174
00:11:15,360 --> 00:11:17,800
Ах!

175
00:12:06,200 --> 00:12:09,600
Помнете, че всичко
Направих го от любов.

176
00:12:12,080 --> 00:12:14,840
Видяхте майка си да плаче.

177
00:12:14,840 --> 00:12:16,280
Как е възможно?

178
00:12:16,280 --> 00:12:18,360
Махай се от главата ми.

179
00:12:23,600 --> 00:12:26,000
Ларс, трябваше да видиш
погледни лицето й тази сутрин.

180
00:12:26,000 --> 00:12:27,560
Тя наистина смяташе, че това е свещена война.

181
00:12:27,560 --> 00:12:30,720
Не ми казвай, че всъщност си
паднал по една Вамалия.

182
00:12:48,880 --> 00:12:50,280
здрасти Здравей, Карън.

183
00:12:50,280 --> 00:12:51,960
Къде е Хиндрик?

184
00:12:51,960 --> 00:12:53,360
Той е отзад.

185
00:12:55,560 --> 00:12:57,360
Мога ли да сляза там?

186
00:12:57,360 --> 00:12:59,440
Ти си наследник.

187
00:12:59,440 --> 00:13:01,880
Можете да отидете където искате.

188
00:13:15,560 --> 00:13:16,880
Хиндрик?

189
00:13:18,120 --> 00:13:19,640
какво правиш тук

190
00:13:19,640 --> 00:13:21,280
трябва да говоря с теб

191
00:13:23,320 --> 00:13:24,920
Можете ли да ни отделите минута?

192
00:13:32,560 --> 00:13:34,960
Какво стана с родителите ми?

193
00:13:36,800 --> 00:13:38,320
Те загинаха в клановите войни.

194
00:13:38,320 --> 00:13:39,720
Хиндрик, недей.

195
00:13:41,240 --> 00:13:43,000
Как наистина са умрели?

196
00:13:46,520 --> 00:13:48,160
Обещах на госпожа Елина.

197
00:13:49,160 --> 00:13:51,720
Е, тя не е тук точно
сега, значи ще ми отговориш.

198
00:13:52,960 --> 00:13:54,200
Хендрик...

199
00:13:55,480 --> 00:13:57,120
..Нареждам ти да ми кажеш.

200
00:14:01,040 --> 00:14:04,440
Мотаехте се наоколо
това момче Дракас твърде много.

201
00:14:04,440 --> 00:14:07,680
Хиндрик, моля те...

202
00:14:07,680 --> 00:14:09,080
..трябва да знам.

203
00:14:13,160 --> 00:14:14,600
О, скъпи.

204
00:14:23,040 --> 00:14:24,720
По време на последната война на кланове...

205
00:14:26,080 --> 00:14:28,000
..баща ти почина.

206
00:14:28,000 --> 00:14:31,680
Майка ти не можеше
живей без него.

207
00:14:31,680 --> 00:14:33,120
Тя избра слънцето.

208
00:14:33,120 --> 00:14:34,600
много съжалявам

209
00:14:38,000 --> 00:14:39,080
съжалявам

210
00:14:40,920 --> 00:14:43,680
Дама Елина искаше
да те предпази от миналото.

211
00:14:43,680 --> 00:14:46,120
Обещах да го пазя в тайна.

212
00:14:48,560 --> 00:14:51,240
Тя се разплака.

213
00:14:51,240 --> 00:14:52,760
как?

214
00:14:52,760 --> 00:14:54,200
Вампирите не могат да плачат.

215
00:14:55,480 --> 00:14:57,160
аз не знам

216
00:14:57,160 --> 00:14:58,600
Защо го е направила?

217
00:15:00,280 --> 00:15:01,840
Любов ли беше?

218
00:15:01,840 --> 00:15:03,120
Дали беше пияна от любов?

219
00:15:04,120 --> 00:15:05,960
Не. Тогава защо?

220
00:15:09,880 --> 00:15:11,880
И това нещо...

221
00:15:11,880 --> 00:15:14,000
..какво е?

222
00:15:14,000 --> 00:15:16,720
Скрийте го. Първо ми кажи какво е.

223
00:15:16,720 --> 00:15:18,800
аз не мога

224
00:15:18,800 --> 00:15:21,320
Повярвай ми, игнорирай го. Ще изчезне.

225
00:15:21,320 --> 00:15:23,640
Защо бих искал да го направи?

226
00:15:23,640 --> 00:15:26,000
Това е единственото проклето нещо, което
ме прави специален около него.

227
00:15:26,000 --> 00:15:27,840
Опасно е.

228
00:15:27,840 --> 00:15:30,120
Повярвай ми, игнорирай го.

229
00:15:30,120 --> 00:15:32,360
Ще намери друг домакин,

230
00:15:32,360 --> 00:15:33,920
има и преди.

231
00:15:36,560 --> 00:15:38,640
Просто се постарай да се впишеш тук.

232
00:15:42,000 --> 00:15:45,080
Спомням си времето, когато ти
бяха сладко малко дете,

233
00:15:45,080 --> 00:15:48,160
прави всичко
точно както ти казах.

234
00:15:48,160 --> 00:15:50,200
Искам да кажа, какво, по дяволите, се случи?

235
00:15:50,200 --> 00:15:52,800
Това се нарича израстване, Хиндрик.

236
00:15:52,800 --> 00:15:54,360
Справете се с това.

237
00:15:59,440 --> 00:16:01,720
Всичко наред ли е?

238
00:16:01,720 --> 00:16:02,920
да

239
00:16:04,440 --> 00:16:07,120
Тя има собствен ум.

240
00:16:07,120 --> 00:16:10,200
Всички имат нещо.

241
00:16:10,200 --> 00:16:12,000
Ела, слънцето изгря.

242
00:17:15,600 --> 00:17:16,680
какво правиш

243
00:17:16,680 --> 00:17:20,320
Ъъъ... забравих си...

244
00:17:20,320 --> 00:17:21,360
..моите бележки.

245
00:17:27,880 --> 00:17:29,920
Ето ги.

246
00:17:29,920 --> 00:17:33,400
не можах да заспя,
затова исках да уча.

247
00:17:33,400 --> 00:17:34,640
Хм.

248
00:17:51,960 --> 00:17:55,280
Знаете ли как можете
да кажеш, че вампир лъже?

249
00:17:58,480 --> 00:17:59,600
познайте?

250
00:18:03,280 --> 00:18:05,240
Зъбите им изскачат?

251
00:18:12,240 --> 00:18:14,600
Гледай да не те хванат.

252
00:18:18,960 --> 00:18:21,480
А сега се махай оттук
преди да променя решението си.

253
00:19:20,960 --> 00:19:23,320
Моята сянка...

254
00:19:23,320 --> 00:19:27,400
..подгответе каретата.
Трябва да намерим следващия рубин.

255
00:19:27,400 --> 00:19:30,600
И времето не ни е приятел.

256
00:19:30,600 --> 00:19:32,000
Да, Учителю.

257
00:19:43,040 --> 00:19:45,600
Ела в леглото, любов.
Имате нужда от почивка.

258
00:19:45,600 --> 00:19:47,440
Някой идва за нас...

259
00:19:49,080 --> 00:19:52,680
..за тях, за рубините.

260
00:19:52,680 --> 00:19:54,120
чувствам го.

261
00:19:56,160 --> 00:19:58,640
какво правиш

262
00:19:58,640 --> 00:20:01,600
Нашите рубини трябва да са в безопасност.

263
00:20:01,600 --> 00:20:03,800
Не съм достатъчно силен
за шейпшифтър.

264
00:20:03,800 --> 00:20:08,240
Ако барон Магнус не можеше да издържи
на един от неговите, как мога?

265
00:20:08,240 --> 00:20:10,800
Трябва да си ти, Виола.

266
00:20:10,800 --> 00:20:12,400
Трябва да говоря със сенките.

267
00:20:12,400 --> 00:20:13,720
Те трябва да се подготвят.

268
00:20:13,720 --> 00:20:16,200
За какво, Клаудио?

269
00:20:16,200 --> 00:20:18,280
за какво?

270
00:20:18,280 --> 00:20:19,560
аз не знам

271
00:20:19,560 --> 00:20:21,440
идвам с теб

272
00:20:37,240 --> 00:20:39,200
майстор?

273
00:20:39,200 --> 00:20:40,840
Учителю, чуваш ли ме?

274
00:20:40,840 --> 00:20:42,120
Да, винаги.

275
00:20:44,680 --> 00:20:46,680
Графинята вече има рубините.

276
00:20:46,680 --> 00:20:48,640
Тя беше командир на кланови войни.

277
00:20:48,640 --> 00:20:49,880
Не съм равна на нея.

278
00:20:49,880 --> 00:20:51,800
Това сега не е важно.

279
00:20:51,800 --> 00:20:56,240
Искам да намериш момичето
на кораба, Вамалия.

280
00:20:56,240 --> 00:20:58,520
момиче? Тя се казва Алиса.

281
00:20:58,520 --> 00:21:02,040
Научете всичко за нея,
докладвай ми.

282
00:21:02,040 --> 00:21:06,640
Ще се погрижа тя да не стои
между мен и моята Елизабета.

283
00:21:06,640 --> 00:21:07,760
Да, Учителю.

284
00:21:07,760 --> 00:21:09,600
Върви сега.

285
00:21:09,600 --> 00:21:11,000
разбира се

286
00:21:31,200 --> 00:21:32,680
Те се нуждаят от вашата помощ.

287
00:21:34,480 --> 00:21:37,440
Не мисля, че са платили достатъчно
внимание в час.

288
00:21:38,600 --> 00:21:41,360
идвам

289
00:21:50,880 --> 00:21:53,720
Те вече планират
тяхното отмъщение, разбираш ли?

290
00:21:53,720 --> 00:21:55,040
Мога да го прочета в умовете им.

291
00:21:55,040 --> 00:21:57,600
Вижда се по лицата им.

292
00:21:59,520 --> 00:22:02,440
Знаеш ли, за някого
това не ме понася,

293
00:22:02,440 --> 00:22:05,040
изглежда си
следи ме доста.

294
00:22:05,040 --> 00:22:09,280
Просто исках да ти кажа
моите братовчеди заслужаваха това.

295
00:22:09,280 --> 00:22:10,640
това е всичко

296
00:22:27,080 --> 00:22:28,440
Вълк!

297
00:22:30,840 --> 00:22:32,960
Кой си ти?!

298
00:22:32,960 --> 00:22:34,440
На борда има шейпшифтър!

299
00:22:34,440 --> 00:22:36,120
Конте Клаудио, графиня!

300
00:22:36,120 --> 00:22:38,760
Аз съм Айви от Ликана.

301
00:22:38,760 --> 00:22:40,440
Lycana са изчезнали.

302
00:22:40,440 --> 00:22:41,560
Как намери кораба?!

303
00:22:41,560 --> 00:22:45,240
Получихме обаждането, точно като вас.

304
00:22:45,240 --> 00:22:46,960
Тогава защо закъсняваш?

305
00:22:46,960 --> 00:22:48,720
Ние се криехме. от кого?

306
00:22:48,720 --> 00:22:53,480
Не ти отговарям. Не, но
трябва да ми отговаряш.

307
00:22:53,480 --> 00:22:55,000
Хвани вълка. Помогни ми да го задържа.

308
00:22:55,000 --> 00:22:57,040
Ликаните са изчезнали! Махни се от мен!

309
00:22:57,040 --> 00:22:59,360
Вие един от тях ли сте?!
Пусни го, моля те. Пуснете го!

310
00:22:59,360 --> 00:23:01,360
Ти ли нападна Магнус?!

311
00:23:01,360 --> 00:23:03,240
Ти ли си откраднал рубина?!

312
00:23:03,240 --> 00:23:04,720
Аз не съм заплаха!

313
00:23:04,720 --> 00:23:05,960
Уф!

314
00:23:07,720 --> 00:23:09,560
Тя казва истината.

315
00:23:09,560 --> 00:23:11,400
Моля те! Пусни я.

316
00:23:11,400 --> 00:23:12,720
Тя казва истината.

317
00:23:12,720 --> 00:23:14,320
моля

318
00:23:15,600 --> 00:23:17,000
Тя е само дете.

319
00:23:19,520 --> 00:23:21,720
Много съжалявам за мъжа ми.

320
00:23:21,720 --> 00:23:25,160
Той не се е чувствал
като себе си напоследък.

321
00:23:25,160 --> 00:23:26,680
Нека се извини.

322
00:23:32,720 --> 00:23:35,360
Айви...

323
00:23:35,360 --> 00:23:38,880
..Много съжалявам за
моето поведение точно сега.

324
00:23:38,880 --> 00:23:40,840
Не съм спал.

325
00:23:43,920 --> 00:23:45,520
Добре дошли в нашето училище.

326
00:24:03,120 --> 00:24:06,000
здравей

327
00:24:06,000 --> 00:24:07,400
хей

328
00:24:10,560 --> 00:24:13,880
Вашият вълк трябва да се присъедини към другия
домашни любимци в стаите на сенките.

329
00:24:13,880 --> 00:24:15,240
Той не е вълк.

330
00:24:16,480 --> 00:24:19,920
Той е мой брат, Сиймор.

331
00:24:22,440 --> 00:24:24,800
Аз съм Алиса фон Вамалия.

332
00:24:24,800 --> 00:24:26,080
радвам се да се запознаем

333
00:24:29,800 --> 00:24:31,120
хей