1
00:01:52,060 --> 00:01:54,640
Տիկին Վիկի, խանութը լիքն է հաճախորդներով։

2
00:01:55,370 --> 00:01:56,320
Լավ։

3
00:02:03,960 --> 00:02:04,920
Ցանկանու՞մ եք լուսանկարել:

4
00:02:08,210 --> 00:02:11,040
- Այս տորթը համեղ տեսք ունի:
-Այս վայրը պաշտելի է:

5
00:02:11,530 --> 00:02:12,600
Շնորհավորում եմ։

6
00:02:13,420 --> 00:02:14,560
Երջանիկ քեզ համար:

7
00:02:14,700 --> 00:02:17,080
Շատ շնորհակալ եմ։ Շնորհավորում եմ

8
00:02:17,700 --> 00:02:20,240
- Մաղթում եմ ձեզ բարգավաճում:
- Շնորհավորում եմ նոր խանութի կապակցությամբ:

9
00:02:20,500 --> 00:02:22,680
Շնորհակալություն։ Խնդրում եմ, պատրաստիր
ինքներդ ձեզ հարմարավետ:

10
00:02:22,980 --> 00:02:23,760
Ինգ.

11
00:02:24,100 --> 00:02:26,120
Խնդրում եմ հյուրին տարեք
դեպի ընդունարան։

12
00:02:26,570 --> 00:02:27,360
Այս կերպ, պարոն.

13
00:02:27,900 --> 00:02:29,160
Բարի գալուստ։

14
00:02:29,690 --> 00:02:31,040
Այս խանութը գեղեցիկ է!

15
00:02:31,930 --> 00:02:33,360
Վայ, այս խանութը գեղեցիկ է:

16
00:02:34,010 --> 00:02:36,200
Հայրիկ, դուք վայրէջք կատարե՞լ եք:

17
00:02:37,050 --> 00:02:39,520
Շտապե՛ք։ Լրագրողները գալիս են.

18
00:02:40,090 --> 00:02:41,400
Ես հիմա կգնամ հյուրերին ողջունելու:

19
00:02:41,570 --> 00:02:43,360
Լավ, գործի անցիր, սիրելիս:

20
00:02:43,700 --> 00:02:44,600
Կհանդիպենք շուտով:

21
00:02:46,740 --> 00:02:47,840
- Պարոն:
-Հմմ:

22
00:02:48,850 --> 00:02:50,040
Պե՞տք է գնամ գնել այն քեզ համար:

23
00:02:50,180 --> 00:02:52,520
Օ, ես այստեղ եմ: Ես ինքս կընտրեմ այն:

24
00:02:53,290 --> 00:02:55,880
Աղջիկս իր ոճն ունի.

25
00:03:47,850 --> 00:03:50,120
-Հեյ, սրա մասին հոգա:
- Հասկացա, շեֆ:

26
00:03:50,690 --> 00:03:53,480
Հեյ Ա, գնա Լոտոս բերի Լերտի համար:

27
00:03:53,690 --> 00:03:54,360
-Լավ:
- Շեֆ, հաճախորդն այստեղ է:

28
00:03:54,540 --> 00:03:55,160
Լավ բոլորին։

29
00:03:55,340 --> 00:03:56,160
Շտապե՛ք։ Գնա։

30
00:03:56,270 --> 00:03:59,520
Կապիտան Թարնը եղել է
տեղեկատվության հավաքում

31
00:03:59,660 --> 00:04:02,760
գաղտնի գնալով
որպես լոտոսի խանութի աշխատակից:

32
00:04:03,130 --> 00:04:04,480
Երեք ամսով։

33
00:04:06,100 --> 00:04:09,920
Մեզ տանելով դեպի
թմրավաճառի խոշոր գործողություն.

34
00:04:10,530 --> 00:04:12,680
Ցրված ամբողջ շուկայում։

35
00:04:12,940 --> 00:04:18,120
Այս դիլերները թմրանյութերը թաքցնում են ներսում
ծաղիկները պահվում են արկղերում և զամբյուղներում:

36
00:04:20,330 --> 00:04:22,880
Եթե ​​այս ձերբակալությունը հարթ ընթանա.

37
00:04:23,400 --> 00:04:26,800
Մենք նաև կստանանք դեղերի գնորդների ցուցակը:

38
00:04:28,820 --> 00:04:31,720
Դա նշանակում է, որ մենք չենք կարող ձախողել սա:

39
00:04:32,490 --> 00:04:35,000
Մենք չենք կարող թույլ տալ, որ նույնիսկ մեկ մարդ փախչի.

40
00:04:36,090 --> 00:04:37,360
- Կապիտան Վիթայա:
-Այո, պարոն:

41
00:04:37,990 --> 00:04:40,120
Պահպանեք աչքի վրա
ցանկացած կասկածելի հաճախորդ:

42
00:04:41,090 --> 00:04:42,640
Եթե նրանք հայտնվեն,
անմիջապես տեղեկացնել թիմին:

43
00:04:42,900 --> 00:04:43,560
Այո, պարոն:

44
00:04:49,130 --> 00:04:50,160
Հերթականն այստեղ է։

45
00:04:51,260 --> 00:04:52,360
Ինչ վերաբերում է մյուս միավորներին.

46
00:04:53,010 --> 00:04:54,720
Տարածվեք և վերցրեք ձեր դիրքերը։

47
00:04:54,900 --> 00:04:55,960
Կանգնեք ձերբակալության համար.

48
00:04:56,580 --> 00:04:58,960
-Սպասիր միայն իմ ազդանշանին։
- Պատճենիր դա:

49
00:04:59,850 --> 00:05:00,760
Հեյ, հե՜յ։

50
00:05:01,340 --> 00:05:01,840
Հեյ

51
00:05:02,370 --> 00:05:03,080
Թողեք:

52
00:05:12,690 --> 00:05:13,760
-Գնա:
- Ներողություն:

53
00:05:22,670 --> 00:05:24,560
Լոտոսը ծաղկել է։
Պատրաստվեք բերքահավաքին.

54
00:05:38,780 --> 00:05:41,920
1000 լոտոսի ընծաների հավաքածուն ավարտվե՞լ է:

55
00:05:42,330 --> 00:05:43,720
Գրեթե արված: Օ՜

56
00:05:44,300 --> 00:05:45,720
-Հենց նոր ավարտվեց:
-Գնա:

57
00:05:47,980 --> 00:05:48,840
Հեյ, ինչպես է գնում:

58
00:05:49,140 --> 00:05:50,720
- Ամեն ինչ պատրաստ է:
- Ամեն ինչ պատրաստ է:

59
00:05:53,690 --> 00:05:55,440
Թիրախը մտել է Բրավո 3 գոտի:

60
00:05:55,940 --> 00:05:56,840
Բոլոր ստորաբաժանումները, կանգնած են:

61
00:06:06,850 --> 00:06:07,360
Այստեղ.

62
00:06:07,660 --> 00:06:08,960
-Դա ամեն ինչի՞ն է:
- Ստուգեք: Ամբողջը պատրաստ է:

63
00:06:09,120 --> 00:06:09,800
Ամեն ինչ արված է:

64
00:06:16,860 --> 00:06:17,560
Հեյ, կանգ առեք:

65
00:06:19,260 --> 00:06:19,920
Նստե՛ք

66
00:06:20,690 --> 00:06:21,960
Ոստիկանությունը ձեզ շրջապատել է։

67
00:06:24,290 --> 00:06:25,920
Դադարեցրեք. Մի շարժվեք:

68
00:06:26,430 --> 00:06:27,240
Նստեք.

69
00:06:30,770 --> 00:06:32,120
- Հեյ!
- Մի շարժվիր:

70
00:06:32,540 --> 00:06:33,400
Նստեք.

71
00:06:34,690 --> 00:06:35,640
Ձեր ծնկների վրա!

72
00:06:36,260 --> 00:06:37,240
Մի շարժվեք:

73
00:06:37,460 --> 00:06:38,600
Ոստիկանությունը ձեզ շրջապատել է։

74
00:06:39,450 --> 00:06:40,520
Ես քեզ ասացի, որ նստիր։

75
00:07:06,250 --> 00:07:06,960
Կանգ առեք

76
00:07:14,500 --> 00:07:15,160
Հեյ, հետևիր:

77
00:07:18,900 --> 00:07:19,440
Գնա։

78
00:07:19,700 --> 00:07:20,280
Գնա՛

79
00:07:24,530 --> 00:07:25,120
Հեյ

80
00:07:43,650 --> 00:07:44,440
Կապիտան.

81
00:07:50,140 --> 00:07:50,880
Հանգիստ մնա։

82
00:07:59,050 --> 00:07:59,760
Դադարեցրեք.

83
00:08:02,900 --> 00:08:03,880
Ասացի վերջ

84
00:08:09,290 --> 00:08:10,560
Օ՜ Օ՜

85
00:08:10,740 --> 00:08:12,160
- Մի շարժվիր
- Վերցրու նրան:

86
00:08:12,540 --> 00:08:13,080
Վերցրու նրան:

87
00:08:13,260 --> 00:08:13,800
Դադարեցրեք.

88
00:08:14,220 --> 00:08:14,800
Մի՛:

89
00:08:15,460 --> 00:08:16,240
Մի դիմադրիր։

90
00:08:18,700 --> 00:08:19,560
Շատ շնորհակալ եմ:

91
00:08:22,780 --> 00:08:24,480
Օ՜, պարոն Ֆակֆում։ Բարև, պարոն:

92
00:08:25,620 --> 00:08:26,520
Հանգիստ պահիր:

93
00:08:31,680 --> 00:08:33,080
(Ուղարկելով իմ աջակցությունը Կապիտան Թանին, Սեր):

94
00:08:33,300 --> 00:08:36,640
Սպասեք, իրականում երկրպագու է
Նվեր ուղարկելու՞մ եք կապիտան Թարնին։

95
00:08:37,740 --> 00:08:40,120
Դուք գիտե՞ք այս կապիտան Թարնին:

96
00:08:40,570 --> 00:08:42,160
Իհարկե!
Սա Մալին է, որի մասին մենք խոսում ենք:

97
00:08:42,470 --> 00:08:46,200
Կապիտան Թարնը գերաստղ է:
Ինչպես կարող ես չճանաչել նրան:

98
00:08:46,730 --> 00:08:48,200
Թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ մի նկար հենց հիմա:

99
00:08:48,860 --> 00:08:49,720
Այստեղ.

100
00:08:53,300 --> 00:08:54,920
Ես այն շատ եմ սիրում:

101
00:08:55,540 --> 00:08:59,440
Միակ ոստիկանները
Ես գիտեմ, որ հայրս և եղբայր X-ն են:

102
00:09:01,460 --> 00:09:04,560
Ո՞րն է նրա լրիվ անունը:
Ես կարող եմ հայրիկիս հարցնել նրա մասին:

103
00:09:04,740 --> 00:09:08,280
Նրա անունը ոստիկանության կապիտան Թարա Կլահան է:

104
00:09:08,550 --> 00:09:12,200
Կարծում եմ, որ նա հատուկ հանցագործությունների հետ է
Ճնշման բաժին.

105
00:10:43,050 --> 00:10:43,920
Այլևս չեմ կարող դիմանալ:

106
00:10:45,220 --> 00:10:46,360
Օ՜ հանձնվում եմ։

107
00:10:49,620 --> 00:10:51,680
Օ՜ հանձնվում եմ։

108
00:10:55,660 --> 00:10:56,240
Նստեք։

109
00:11:06,300 --> 00:11:06,960
լեյտենանտ.

110
00:11:10,140 --> 00:11:14,480
Բոլոր ապացույցները 90% մաքուր են
մետամֆետամին.

111
00:11:14,890 --> 00:11:16,360
Կարծես թե այն նախատեսված է արտահանման համար։

112
00:11:25,660 --> 00:11:26,320
Գնա։

113
00:11:28,080 --> 00:11:29,680
Ես պետք է ներողություն խնդրեմ, պարոն:

114
00:11:30,180 --> 00:11:31,760
Ձերբակալությունը չի անցել այնպես, ինչպես նախատեսված էր

115
00:11:31,940 --> 00:11:34,640
քանի որ բնակելի տարածքը
դժվար էր վերահսկել.

116
00:11:34,860 --> 00:11:35,800
Ոչինչ:

117
00:11:36,060 --> 00:11:39,440
Քանի դեռ սպաներ չկան
կամ վիրավորվել են խաղաղ բնակիչներ։

118
00:11:41,980 --> 00:11:42,920
Ահ, պարոն:

119
00:11:43,420 --> 00:11:46,720
Կապիտան Թարան ղեկավարում է
այս գործով քննչական խումբը։

120
00:11:59,700 --> 00:12:00,440
Լավ աշխատանք։

121
00:12:06,410 --> 00:12:08,160
Այստեղ մի փոքր իրավիճակ կա.

122
00:12:08,820 --> 00:12:09,600
Բայց մի անհանգստացեք:

123
00:12:10,380 --> 00:12:11,400
Հիմա ամեն ինչ պարզված է։

124
00:12:11,620 --> 00:12:14,160
Խնդրում եմ շտապեք։
Այստեղ իսկապես մարդաշատ է դառնում:

125
00:12:14,540 --> 00:12:16,480
Հասկացել է.
Ես նրան անմիջապես կտեղեկացնեմ։

126
00:12:16,840 --> 00:12:18,000
Այս վայրը իսկապես գեղեցիկ տեսք ունի:

127
00:12:19,140 --> 00:12:20,240
Ցանկանու՞մ եք գնալ մի քանի լուսանկար անելու:

128
00:12:20,660 --> 00:12:24,080
Տիկին Վիկի. Նախարար Բուրինի օգնական
սա ձեզ համար է հանձնել:

129
00:12:31,460 --> 00:12:32,120
Պարոն

130
00:12:34,290 --> 00:12:35,880
-Ես սա կթողնեմ քո ձեռքում։
-Այո, պարոն:

131
00:12:43,090 --> 00:12:45,360
Ներողություն եմ խնդրում:
Այս անգամ չկարողացանք բռնել նրանց:

132
00:12:46,090 --> 00:12:49,120
Նրանք ունեին հանցակից, որը սպասում էր ֆուրգոնում,
և նա քշեց նրանց։

133
00:12:49,690 --> 00:12:52,520
Ես ուղարկել եմ համարները
թիմին ստուգելու համար:

134
00:12:53,680 --> 00:12:55,400
Ես պարզապես ուրախ եմ, որ դու լավ ես:

135
00:12:55,780 --> 00:13:00,360
Ես ուզում եմ CCTV տեսագրություն խնդրել
500 մետր շառավղով, տևում է վեց ժամ։

136
00:13:01,020 --> 00:13:02,440
-Լավ?
-Այո, պարոն:

137
00:13:06,980 --> 00:13:07,640
Պարոն

138
00:13:08,570 --> 00:13:12,680
Կասկածյալը պնդում է, որ ուժի չափից ավելի է։

139
00:13:13,100 --> 00:13:16,760
Ինձ կարող է անհրաժեշտ լինել որպես վկա այս ձերբակալության համար:

140
00:13:17,860 --> 00:13:18,640
Իհարկե:

141
00:13:19,980 --> 00:13:20,920
Շնորհակալություն, պարոն։

142
00:13:56,660 --> 00:13:59,120
Հայրիկ, որտեղ ես եղել:

143
00:14:00,250 --> 00:14:02,480
Այսօր իմ մեծ բացումն է,
որտեղ էիր

144
00:14:02,610 --> 00:14:06,640
Դե... գործից կապվեցի։
Ես իսկապես ցավում եմ:

145
00:14:07,930 --> 00:14:09,120
դու ասացիր, որ կգաս:

146
00:14:16,970 --> 00:14:18,440
Դու դեռ բարկանո՞ւմ ես ինձ վրա:

147
00:14:26,290 --> 00:14:27,960
Հմմ, գեղեցիկ է։

148
00:14:28,670 --> 00:14:29,840
Դուք ինքներդ ընտրեցի՞ք սա:

149
00:14:30,260 --> 00:14:31,000
Այո՛։

150
00:14:31,930 --> 00:14:34,640
Ի վերջո, դա մեծ օր է
իմ գեղեցիկ աղջկա համար.

151
00:14:35,850 --> 00:14:39,440
Ձեր գեղեցիկ աղջիկը դեռ երբեք նման չէ
ամեն դեպքում կարևոր է, որքան ձեր աշխատանքը:

152
00:14:39,630 --> 00:14:42,160
Ով, ո՞վ է քեզ դա ասել:

153
00:14:42,980 --> 00:14:44,520
Մի օր դու դա կհասկանաս

154
00:14:44,900 --> 00:14:47,920
դու ամենաշատն ես
իմ կյանքում կարևոր մարդ.

155
00:14:51,860 --> 00:14:53,320
Ես գիտեմ.

156
00:14:53,540 --> 00:14:54,960
Պարզապես կատակում եմ:

157
00:14:55,690 --> 00:14:57,720
Դու իմ սուպեր հայրն ես:

158
00:15:02,690 --> 00:15:04,160
Օ, հայրիկ:

159
00:15:04,740 --> 00:15:07,120
Հըմ, նախարար Բուրինի մասին։

160
00:15:07,500 --> 00:15:08,960
Նա քո ընկերն է, հայրիկ:

161
00:15:09,700 --> 00:15:10,960
Հըմ, ի՞նչ է նա անում։

162
00:15:21,020 --> 00:15:23,800
Ես նրան տեսնում եմ միայն միջոցառման ժամանակ:
Մենք այնքան էլ մոտ չենք:

163
00:15:24,220 --> 00:15:25,120
Հմմ

164
00:15:25,920 --> 00:15:27,600
Այդ ծաղկեփունջը հսկայական է:

165
00:15:35,160 --> 00:15:36,880
Կասկածյալը խոստովանել է, որ

166
00:15:37,230 --> 00:15:39,680
նա աշխատանքի է ընդունվել թմրանյութեր տեղափոխելու համար
Հյուսիսայինից և պահեք դրանք այստեղ։

167
00:15:39,940 --> 00:15:42,360
Այնուհետև տարբեր գնորդներ ձեռք էին մեկնում գործարքի:

168
00:15:43,060 --> 00:15:45,160
Պահեստի սեփականատերը հերքեց

169
00:15:45,580 --> 00:15:46,720
ցանկացած ներգրավվածություն:

170
00:15:47,660 --> 00:15:48,680
Բոլորը հաշվել են, Թարն?

171
00:15:49,450 --> 00:15:50,200
Այո՛։

172
00:15:54,020 --> 00:15:55,520
15 տոպրակ մետաթի հաբեր:

173
00:15:55,780 --> 00:15:58,760
Դա ընդհանուր առմամբ 3,257,000 պլանշետ է:

174
00:15:59,020 --> 00:16:01,480
10 պարկ սառույց՝ ընդհանուր 300 կգ քաշով,

175
00:16:01,600 --> 00:16:05,080
7 կգ Happy Water և 500 էլեկտրոնային հաբ:

176
00:16:10,370 --> 00:16:11,680
Հենց քաղաքի մեջտեղում։

177
00:16:12,380 --> 00:16:14,680
և նրանք դեռ համարձակվում են զբաղվել
նման զանգվածային բեռնափոխադրում!

178
00:16:15,780 --> 00:16:17,680
Ակնհայտ է, թե ինչպես են նրանք նայում մեզ.

179
00:16:18,810 --> 00:16:20,920
Սարգս, ուղարկիր զեկույցը
Պատգամավոր Ֆակֆումին՝ նույնպես։

180
00:16:26,820 --> 00:16:29,760
Զանգահարեք ինձ, եթե ինչ-որ բան այն չէ:

181
00:16:32,100 --> 00:16:33,400
Շնորհակալություն, տեսուչ։

182
00:16:34,670 --> 00:16:36,520
Ձեր դուստրը շատ պայծառ է թվում:

183
00:16:37,820 --> 00:16:38,760
Ի՞նչ է քո անունը։

184
00:16:39,100 --> 00:16:40,360
Իմ անունը Լուկնամ է:

185
00:16:44,340 --> 00:16:45,560
Նա սրամիտ է:

186
00:16:47,710 --> 00:16:49,560
Այս շաբաթ օրը աղջկաս ծննդյան օրն է:

187
00:16:49,850 --> 00:16:51,000
Մենք փոքրիկ տոն ենք ունենում.

188
00:16:52,150 --> 00:16:54,920
Բերե՛ք Լուկնամին,
երեխաները կարող են ընկերներ լինել:

189
00:16:58,420 --> 00:17:02,120
Օ, դու համոզվա՞ծ ես։
Ես չէի ցանկանա պարտադրել.

190
00:17:03,420 --> 00:17:04,760
Ընդհանրապես ոչ։

191
00:17:06,010 --> 00:17:07,680
Բերեք նաև Լուկնամի մորը,

192
00:17:07,930 --> 00:17:10,560
այնպես որ նա կարող է հանդիպել իմ կնոջը՝ Յաովափային:

193
00:17:11,580 --> 00:17:13,680
Ձեր ընտանիքն անցել է
վերջին շրջանում շատ սթրեսներ.

194
00:17:13,980 --> 00:17:15,640
Թող ձեր կինը և աղջիկը դուրս գան
և մի քիչ զվարճացեք:

195
00:17:17,610 --> 00:17:18,720
Արի միացիր մեզ, Լուկնամ:

196
00:17:19,500 --> 00:17:21,320
Պետք չէ նվերներ բերել, սիրելիս։

197
00:17:21,660 --> 00:17:23,440
Պարզապես գալիս է խաղալու
դստերս հետ բավական է:

198
00:17:24,260 --> 00:17:24,920
Այո՛։

199
00:17:26,700 --> 00:17:29,440
Հայրիկ, խնդրում եմ: Ես շատ եմ ուզում գնալ։

200
00:17:29,660 --> 00:17:34,880
Խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ:

201
00:17:35,540 --> 00:17:37,640
Կապիտան Թարա,
փաստաթղթերը պատրաստ են?

202
00:17:38,090 --> 00:17:38,720
Թարն.

203
00:17:40,020 --> 00:17:40,680
Թարն.

204
00:17:42,140 --> 00:17:42,880
Այո?

205
00:17:43,980 --> 00:17:45,960
Ասուլիսը երկու ժամից է։

206
00:17:46,700 --> 00:17:47,840
Փաստաթղթերը պատրա՞ստ են։

207
00:17:48,700 --> 00:17:49,560
Պատրաստ է, պարոն:

208
00:17:50,290 --> 00:17:51,000
Լավ.

209
00:17:51,250 --> 00:17:52,640
Վերադառնալ աշխատանքի։

210
00:17:52,980 --> 00:17:55,400
- Եթե պարզ ես, պատրաստվիր ներքեւ:
-Այո:

211
00:18:11,970 --> 00:18:14,080
Եկեք այսօր երեկոյան զանգենք Նոյին և տոնենք:

212
00:18:16,670 --> 00:18:17,480
Հեյ, Թարն:

213
00:18:18,300 --> 00:18:19,440
Ի՞նչ ես մտածում։

214
00:18:19,900 --> 00:18:21,000
Դուք նախկինից դուրս եք եկել:

215
00:18:21,800 --> 00:18:23,280
Ես այսօր միայն մտածում եմ աշխատանքի մասին:

216
00:18:24,020 --> 00:18:26,720
Այո, ես կարծում էի, որ դա կձգվի այսօր:

217
00:18:26,980 --> 00:18:29,360
Բարեբախտաբար, մենք ունեինք պատգամավոր Ֆակֆում
այնտեղ օգնելու համար:

218
00:18:30,860 --> 00:18:32,840
Զարմանալի չէ, որ նա հասել է այդ մակարդակին.

219
00:18:34,330 --> 00:18:35,880
Ով գիտի քանի հոգի
նա ստիպված եղավ քայլել այնտեղ հասնելու համար:

220
00:18:37,010 --> 00:18:39,120
Դուք այնպես եք խոսում
դու նախկինում ճանաչել ես նրան:

221
00:18:40,620 --> 00:18:41,480
Թարն.

222
00:18:41,900 --> 00:18:42,920
Վայ։

223
00:18:43,700 --> 00:18:44,960
Այնքան շատ նվերներ կան այստեղ:

224
00:18:48,620 --> 00:18:49,560
Հեյ

225
00:18:50,490 --> 00:18:52,280
Արքայադուստր խմորեղեն.

226
00:18:52,570 --> 00:18:54,040
Վայ, այս տուփը այնքան բարձրակարգ տեսք ունի:

227
00:18:54,290 --> 00:18:55,280
Սա պետք է իսկապես թանկ լինի:

228
00:18:56,220 --> 00:18:56,800
Հեյ

229
00:18:58,180 --> 00:18:58,920
Ի՞նչ:

230
00:19:01,020 --> 00:19:02,040
Կրակել.

231
00:19:02,280 --> 00:19:04,320
Ընկերուհիս հենց նոր հրավիրեց ինձ
այս տորթերի խանութի բացմանը:

232
00:19:05,610 --> 00:19:06,320
Այսպիսով...

233
00:19:06,860 --> 00:19:07,800
Ես պետք է գնամ:

234
00:19:10,500 --> 00:19:11,120
Օ՜

235
00:19:11,980 --> 00:19:13,120
Ի՞նչ կա նրա հետ:

236
00:19:17,050 --> 00:19:18,520
Օ, վայ:

237
00:19:22,100 --> 00:19:23,040
Թարն, իմ սիրելի քույր:

238
00:19:23,690 --> 00:19:25,640
Երբևէ լսե՞լ եք այդ հին ասացվածքը:

239
00:19:27,030 --> 00:19:30,280
- Մենք չենք կարող միայնակ ապրել այս աշխարհում։
- Հըմ:

240
00:19:30,460 --> 00:19:32,600
Ինչ էլ որ ունենք, ավելի լավ է կիսենք։

241
00:19:33,100 --> 00:19:33,760
Հմմ

242
00:19:34,140 --> 00:19:35,640
Հակառակ դեպքում, այն կվատնվի:

243
00:19:35,850 --> 00:19:37,080
- Հըմ:
-Այս խմորեղենը բավականին թանկ արժե։

244
00:19:38,730 --> 00:19:39,720
Դա վատ կանցնի:

245
00:19:40,300 --> 00:19:41,120
Շատ շնորհակալ եմ:

246
00:19:46,180 --> 00:19:47,400
Օհ, Պ'Քեն:

247
00:20:11,940 --> 00:20:14,920
(Լոս Անջելես, Ամերիկա)

248
00:20:18,770 --> 00:20:19,720
Բարև, սիրելիս:

249
00:20:20,650 --> 00:20:21,720
Դեռևս անկողնում, մայրիկ:

250
00:20:22,980 --> 00:20:25,280
Այո, ես փակեցի խանութը երեկ ուշ երեկոյան:

251
00:20:27,740 --> 00:20:28,840
Այդ ժամանակ ես քեզ թույլ կտամ քնել:

252
00:20:29,810 --> 00:20:31,600
Ոչինչ, ես կարող եմ խոսել:

253
00:20:34,420 --> 00:20:35,200
Մայրիկ.

254
00:20:36,250 --> 00:20:37,400
Ես հանդիպեցի նրան այսօր։

255
00:20:39,700 --> 00:20:40,440
ԱՀԿ?

256
00:20:42,800 --> 00:20:44,000
Տեսուչ Ֆակֆում.

257
00:20:45,300 --> 00:20:47,440
Բայց նա պատգամավորն է
Այժմ գլխավոր հանձնակատար.

258
00:20:49,820 --> 00:20:50,440
Բայց...

259
00:20:51,890 --> 00:20:53,200
Ինչպե՞ս հանդիպեցիք դուք երկուսով:

260
00:20:56,220 --> 00:20:57,320
Դա ուղղակի պատահականություն էր։

261
00:20:57,660 --> 00:20:59,680
Ես այսքան ժամանակ աշխատել եմ
և երբեք չմոտեցա նրան:

262
00:21:00,380 --> 00:21:02,880
Ես կիսանդրու մեջտեղում էի,
և նա այնտեղ էր:

263
00:21:03,820 --> 00:21:06,200
Բայց քո աշխատանքը կապված չէ նրա հետ
ինչ-որ կերպ, այնպես չէ՞:

264
00:21:08,220 --> 00:21:08,880
Ոչ

265
00:21:11,930 --> 00:21:13,680
Հետո հեռու մնա նրանից, լա՞վ։

266
00:21:15,060 --> 00:21:16,200
Չե՞ք ուզում իմանալ։

267
00:21:17,060 --> 00:21:19,200
Ի՞նչ է իրականում տեղի ունեցել 19 տարի առաջ.

268
00:21:21,820 --> 00:21:22,880
Դա անցյալում է:

269
00:21:24,290 --> 00:21:25,560
Մի փորեք այն:

270
00:21:26,060 --> 00:21:28,560
Երկուսս էլ հիմա լավ կյանք ունենք։

271
00:21:31,970 --> 00:21:32,680
Թարն.

272
00:21:34,850 --> 00:21:36,040
Ես աղաչում եմ ձեզ.

273
00:21:37,210 --> 00:21:38,720
Ուղղակի իրար հանգիստ թողեք։

274
00:22:05,700 --> 00:22:07,680
Այսպիսով, մենք պարզապես պատրաստվում ենք
թող պապան իզուր մեռնի?

275
00:22:12,020 --> 00:22:13,080
Հայրիկ.

276
00:22:13,730 --> 00:22:14,840
Հայրիկ.

277
00:22:15,020 --> 00:22:16,280
Դուք բակում եք:

278
00:22:16,450 --> 00:22:19,280
Պահպանիր այն, Նամ:
Մտածեք հարևանների մասին.

279
00:22:39,580 --> 00:22:40,240
Թանա...

280
00:22:40,660 --> 00:22:41,560
Թանա...

281
00:22:42,100 --> 00:22:42,840
Թանա...

282
00:22:45,060 --> 00:22:46,120
Օգնե՛ք։

283
00:22:46,500 --> 00:22:47,920
Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։

284
00:22:48,140 --> 00:22:49,280
Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։

285
00:22:49,580 --> 00:22:50,480
Թանա...

286
00:22:51,140 --> 00:22:52,880
Ինչու՞ կանեիք սա:

287
00:22:53,260 --> 00:22:54,040
Թանա...

288
00:22:54,500 --> 00:22:56,040
Օգնե՛ք։

289
00:22:56,460 --> 00:22:58,680
Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։

290
00:22:59,140 --> 00:22:59,840
Թանա...

291
00:23:02,420 --> 00:23:03,440
Թանա...

292
00:23:11,010 --> 00:23:11,760
Հայրիկ.

293
00:24:20,840 --> 00:24:23,480
Սա օգտագործման համար է, թե վաճառվում է:

294
00:24:26,180 --> 00:24:27,560
-Հեյ, պատասխանիր ինձ։
-Օհ:

295
00:24:29,300 --> 00:24:30,200
Օու.

296
00:24:30,730 --> 00:24:34,880
Ես եկել եմ այցելելու,
չհանդիպել հարցաքննության.

297
00:24:38,130 --> 00:24:39,280
Լավ, ինչ էլ որ լինի:

298
00:24:41,370 --> 00:24:42,480
Եվ հետո ի՞նչ։

299
00:24:44,540 --> 00:24:47,600
Ես հենց նոր հասկացա, դեռ Ֆանդին կա:

300
00:24:47,940 --> 00:24:49,600
Ինչ-որ մեկը մի անգամ ինձ ասաց.

301
00:24:49,820 --> 00:24:53,840
եթե ես պահեմ Fundee
և հետհաշվիր 100-ից մինչև 1:

302
00:24:54,100 --> 00:24:55,640
Ես քաղցր երազներ կունենամ:

303
00:24:56,260 --> 00:24:59,000
Իսկ ժամը քանիսն եք արել
հանկարծ հիշե՞ք սա.

304
00:24:59,780 --> 00:25:01,080
Անցյալ ժամը 3-ը:

305
00:25:01,460 --> 00:25:03,360
Սպասեք, գիշերվա 3:

306
00:25:03,970 --> 00:25:08,040
Ուհ, միգուցե փորձեք հիշել այն
հաջորդ անգամ մի քիչ շուտ:

307
00:25:13,340 --> 00:25:14,840
Հմմ, բայց...

308
00:25:15,570 --> 00:25:17,640
Դուք չեք մտածել
Ձեր հայրիկի մասին վաղուց?

309
00:25:18,780 --> 00:25:19,440
Ճիշտ է։

310
00:25:21,340 --> 00:25:23,440
Երևի հայրիկը փորձում է ինձ ինչ-որ բան ասել:

311
00:25:23,660 --> 00:25:25,160
Այո, գուցե: Դա հնարավոր է.

312
00:25:36,410 --> 00:25:37,600
Ինչևէ, ես հիմա գնում եմ աշխատանքի։

313
00:25:39,980 --> 00:25:40,880
Հեյ, Թարն:

314
00:25:41,760 --> 00:25:43,680
Շնորհակալություն դուրս գալու համար
այդ տորթը երեկ երեկոյան:

315
00:25:44,260 --> 00:25:45,040
Այնքան լավն էր...

316
00:25:46,140 --> 00:25:47,440
Այն կարծես դրախտ էր իմ բերանում:

317
00:25:50,260 --> 00:25:51,200
Իհարկե լավ է։

318
00:25:51,710 --> 00:25:54,080
Մեկ կտորն արժեր 500 բատ:
Խենթ կլիներ, եթե չլիներ:

319
00:25:57,410 --> 00:26:00,200
Բախտավոր բժիշկ Նոյին, ունենալով
այդպիսի հայտնի ընկեր.

320
00:26:03,050 --> 00:26:05,160
Հեյ, կենտրոնացիր քո աշխատանքի վրա, լա՞վ:

321
00:26:06,540 --> 00:26:07,200
Կհանդիպենք։

322
00:26:07,940 --> 00:26:09,120
Այո՛։

323
00:26:11,340 --> 00:26:12,520
Ցտեսություն։

324
00:26:47,540 --> 00:26:50,640
Ամսաթիվը նշանակվելուց հետո,
Ես X-ին կտեղեկացնեմ ձեզ, բժիշկ:

325
00:26:51,220 --> 00:26:53,160
Այո, պարոն: Որքան շուտ, այնքան լավ։

326
00:26:56,020 --> 00:26:57,760
-Բարեւ ձեզ:
-Բարեւ ձեզ:

327
00:26:58,620 --> 00:26:59,880
Ներեցեք, պարոն:

328
00:27:00,620 --> 00:27:01,320
Այո՛։

329
00:27:05,860 --> 00:27:06,680
Ինչպե՞ս է դա ընթանում:

330
00:27:07,900 --> 00:27:09,480
Ես ստուգել եմ տեսախցիկի կադրերը:

331
00:27:09,860 --> 00:27:11,680
Նրանք մեզ պոչում են օդանավակայանից սկսած։

332
00:27:12,050 --> 00:27:14,960
Ինչ վերաբերում է համարանիշին, ապա այն կեղծ է։

333
00:27:15,900 --> 00:27:16,680
Պարոն

334
00:27:17,940 --> 00:27:20,440
Ինչ-որ մեկը հաստատ ձեր հետևից է, պարոն:

335
00:27:21,300 --> 00:27:22,840
Անցյալ ամիս ռմբակոծությունը.

336
00:27:23,380 --> 00:27:24,960
Դուք իրական թիրախն էիք:

337
00:27:26,450 --> 00:27:28,280
Դա պարզապես բեմադրված չէր
միջադեպ՝ իրավիճակ ստեղծելու համար.

338
00:27:36,370 --> 00:27:37,760
- Օ՜, տեսուչ։
-Լեյտենանտ:

339
00:27:39,820 --> 00:27:41,440
Օ, ճիշտ է: Բ թիմը դուրս է մնացել
այսօր թմրանյութերի գնման վերաբերյալ:

340
00:27:41,580 --> 00:27:42,040
Այո՛։

341
00:27:42,180 --> 00:27:43,600
Համոզվեք, որ բոլորը խստացնում են անվտանգությունը:

342
00:27:44,400 --> 00:27:45,960
- Պատճենիր դա:
-Շնորհակալություն։

343
00:27:49,340 --> 00:27:50,000
Ով,

344
00:27:50,700 --> 00:27:51,760
ինչու ես շպարվում

345
00:27:52,300 --> 00:27:54,120
Թիմ B-ն այսօր զբաղվում է թմրանյութերի հայտնաբերմամբ:

346
00:27:56,060 --> 00:27:57,400
Ես ոչինչ չեմ արել։

347
00:27:57,760 --> 00:27:59,240
Ես հենց այնպես արթնացա.

348
00:27:59,590 --> 00:28:02,400
Անցած գիշեր գրեթե չի քնել: Մինչև լուսաբաց։

349
00:28:05,430 --> 00:28:06,600
Վայ, սա ի՞նչ է։

350
00:28:07,700 --> 00:28:08,680
Չե՞ք կարողանում քնել, հա՞:

351
00:28:10,340 --> 00:28:11,520
Ոչ, եղբայր:

352
00:28:12,630 --> 00:28:16,120
Նրա ընկերուհին գցել է նրան:
նա արգելափակեց նրան:

353
00:28:19,100 --> 00:28:20,440
-Հեյ
-Այո, պարոն:

354
00:28:23,450 --> 00:28:25,040
Դեռ սովոր չե՞ս, Փիթ:

355
00:28:25,780 --> 00:28:27,200
Քանի որ դու միացար իմ միավորին:

356
00:28:27,940 --> 00:28:30,320
Getting dumped հիմնականում
դառնալ ձեր առօրյան:

357
00:28:31,180 --> 00:28:33,200
պետք է ուղղակի փոխե՞մ բաժիններ:

358
00:28:35,660 --> 00:28:37,580
Նույնիսկ Թարնը միայնակ է:

359
00:28:37,580 --> 00:28:39,880
Այս միավորը տոտալ սիրավեպ մարդասպան է:
Նույնիսկ Թարնը միայնակ է:

360
00:28:41,940 --> 00:28:43,120
Այսպիսով դրամա:

361
00:28:43,450 --> 00:28:45,240
Դա դրա հետ կապ չունի։

362
00:28:45,540 --> 00:28:47,000
Ես կին ունեմ, ինձ հետ ամեն ինչ նորմալ է։

363
00:28:47,340 --> 00:28:50,280
Մնացած բոլորը թիմում
ունի նաև ընկերուհի.

364
00:28:51,450 --> 00:28:53,080
Հը՞ Եվ նայեք Թարնին:

365
00:28:53,780 --> 00:28:56,560
Նա միայնակ է,
և նա լավ է անում, տեսնու՞մ ես:

366
00:28:57,660 --> 00:28:59,680
Նա նույնիսկ գնում է
ուտում Moo-krata միայնակ.

367
00:29:00,210 --> 00:29:02,320
Նա նաև միայնակ է ֆիլմեր դիտում:

368
00:29:02,900 --> 00:29:04,800
Եվ երբ նա ապենդիցիտ ուներ,

369
00:29:05,380 --> 00:29:07,560
նա դեռ վարում էր իր հեծանիվը
ինքնուրույն տեղափոխվել հիվանդանոց:

370
00:29:07,980 --> 00:29:09,280
Նա այսքան խղճուկ է,

371
00:29:09,620 --> 00:29:11,560
այնուամենայնիվ, նա կարծես ընդհանրապես չի հետաքրքրվում:
Ճի՞շտ է, Թարն։

372
00:29:13,420 --> 00:29:14,760
Հիմա դու ինձ ստիպեցիր մտածել, եղբայր:

373
00:29:16,340 --> 00:29:18,000
Այ, հաճոյախոսություն է:

374
00:29:18,490 --> 00:29:18,880
Հմֆ.

375
00:29:19,060 --> 00:29:21,280
Արի, պարզապես վայելիր կյանքը:
Մի մտածեք դրա մասին:

376
00:29:22,540 --> 00:29:23,360
Հառաչիր։

377
00:29:24,380 --> 00:29:25,120
Օ, ճիշտ է:

378
00:29:26,010 --> 00:29:28,840
Հաջորդ անգամ մենք պետք է գնանք
ծածուկ որպես թմրամոլներ.

379
00:29:29,610 --> 00:29:30,640
Օգտագործեք այս տեսքը որպես հղում, լա՞վ:

380
00:29:30,910 --> 00:29:31,720
Թմրամոլ հայացք:

381
00:29:32,300 --> 00:29:33,400
Ես գնում եմ այն:

382
00:29:51,740 --> 00:29:54,160
Օ,, Վիկի, դու դեռ այստեղ ես:

383
00:29:54,540 --> 00:29:56,000
Պարզապես պատրաստվում եմ մի փոքր ստուգել բաժնետոմսերը:

384
00:29:56,260 --> 00:29:58,920
Լավ, այդ ժամանակ ես դուրս եմ գալիս:

385
00:29:59,220 --> 00:30:00,120
Ապահով գնացեք տուն:

386
00:30:00,580 --> 00:30:01,080
Լավ.

387
00:30:15,490 --> 00:30:17,560
Թարն, արի գնանք ուրիշ տեղ։

388
00:30:18,260 --> 00:30:19,600
Վերքը դեռ թարմ է.

389
00:30:20,570 --> 00:30:22,440
Բայց Նոյը սիրում է այս վայրը:

390
00:30:22,860 --> 00:30:25,760
Նա զանգում է միայն ինձ ասելու, թե որքան հիանալի է:

391
00:30:26,340 --> 00:30:27,480
Դուք փորձեցիք, չէ՞:

392
00:30:28,220 --> 00:30:31,120
Անչափ համեղ էր:
Ինչպես, լուրջ,

393
00:30:31,380 --> 00:30:32,880
այն արժանի է Michelin աստղի:

394
00:30:34,050 --> 00:30:35,840
Դուք իսկապես պետք է դառնաք սննդի վերանայող:

395
00:30:36,260 --> 00:30:40,080
Հավատացեք ինձ, ես երբեք չեմ ունեցել
այսքան լավ տորթ իմ ողջ կյանքում:

396
00:30:40,420 --> 00:30:41,880
Այո, ես դա հասկանում եմ:

397
00:30:42,320 --> 00:30:43,800
Ուզում եմ գնալ ուտելիք առաջարկել վանականներին
վաղը առավոտ?

398
00:30:45,020 --> 00:30:46,160
Հը՞

399
00:30:46,700 --> 00:30:48,400
Իմ ծննդյան օրն է։

400
00:30:49,430 --> 00:30:50,680
Խնդրում եմ. Գնա ինձ հետ։

401
00:30:51,620 --> 00:30:54,000
Քանի որ մայրս մահացավ,

402
00:30:54,300 --> 00:30:56,080
Ես իսկապես չեմ նշել
իմ ծննդյան օրն ընդհանրապես:

403
00:30:56,280 --> 00:31:00,520
Իսկ պատշաճ ծննդյան տորթ?
Ես նույնիսկ դրա համը չեմ զգացել:

404
00:31:01,140 --> 00:31:01,800
Հմմ

405
00:31:04,220 --> 00:31:07,400
Այ, ես հասկանում եմ: Լավ, եկեք դա անենք:

406
00:31:08,220 --> 00:31:09,360
Ես նույնպես ցանկանում եմ վաստակել:

407
00:31:09,660 --> 00:31:11,520
Այսքանը:

408
00:31:12,460 --> 00:31:13,120
Այո՛։

409
00:31:13,900 --> 00:31:14,640
Կհանդիպենք։

410
00:31:15,360 --> 00:31:17,880
Դրա համար ես ուզում էի զարմացնել նրան
այս խանութի տորթով։

411
00:31:18,540 --> 00:31:20,320
Նա այդքան շատ ակնարկներ արեց
իսկ դու դեռ զարմանք ես անվանում:

412
00:31:20,660 --> 00:31:21,440
Օ՜

413
00:31:22,650 --> 00:31:26,000
Իսկապե՞ս մտածում ես
եթե բանդան չշարունակեր հիշեցնել նրան,

414
00:31:26,300 --> 00:31:27,520
նա չի մոռանա?

415
00:31:29,490 --> 00:31:32,000
Ճիշտ այնպես, ինչպես դու մոռացել ես ներկայանալ
այս խանութի բացմանը ձեր ընկերուհու հետ:

416
00:31:33,940 --> 00:31:35,840
Պարզապես սկսեք արդեն պայքարել:
աղաչում եմ քեզ.

417
00:31:35,980 --> 00:31:36,800
Հեյ

418
00:31:37,500 --> 00:31:38,280
Ա՛յ, ապուշ

419
00:31:39,220 --> 00:31:39,840
Վա՜յ։

420
00:31:43,220 --> 00:31:44,040
Բարև, մայրիկ:

421
00:31:45,930 --> 00:31:48,240
Nong Noo, կարող ես գնալ գնել
որոշ ձկան սոուս ինձ համար?

422
00:31:48,620 --> 00:31:51,000
Օ, իհարկե: Ես կգնամ այն ​​քեզ համար:

423
00:31:51,810 --> 00:31:52,720
Ավելի ուշ խոսեք ձեզ հետ:

424
00:31:55,140 --> 00:31:57,080
Լավ, ես դրա վրա եմ:

425
00:31:57,610 --> 00:31:59,400
Դուք լիովին մեծացել եք
իսկ դու դեռ քեզ Նոո ես անվանում:

426
00:31:59,850 --> 00:32:01,240
Ես Kitty ռեժիմում եմ:

427
00:32:01,730 --> 00:32:03,440
Լավ, ես կգնամ բռնելու
այդ ձկան սոուսն առաջին հերթին մայրիկիս համար:

428
00:32:03,620 --> 00:32:06,040
Երբ ավարտում եք տորթը,
պարզապես հանդիպիր ինձ այստեղ:

429
00:32:06,260 --> 00:32:07,440
-Հասկացա:
- Ես դուրս եմ եկել:

430
00:32:07,620 --> 00:32:08,360
Կհանդիպենք։

431
00:32:44,500 --> 00:32:45,960
Հըմ, կներեք:

432
00:32:47,060 --> 00:32:49,120
-Կներես:
-Այո՞:

433
00:32:51,180 --> 00:32:53,760
Ես փնտրում եմ
ծննդյան տորթ ընկերոջ համար.

434
00:32:54,510 --> 00:32:56,000
Դուք առաջարկություններ ունե՞ք:

435
00:32:57,740 --> 00:32:58,800
կներես։

436
00:32:59,220 --> 00:33:00,520
Մենք արդեն փակ ենք։

437
00:33:01,150 --> 00:33:03,920
Անձնակազմը պետք է ունենա
մոռացել է դուռը կողպել.

438
00:33:04,380 --> 00:33:08,080
Ախ, կներես։
Ես չնկատեցի նշանը։

439
00:33:08,940 --> 00:33:10,120
Ես շատ եմ ցավում.

440
00:33:10,370 --> 00:33:11,640
Այնպես չէ, որ մենք չենք ուզում վաճառել,

441
00:33:11,860 --> 00:33:14,200
բայց մենք ամբողջովին սպառվել ենք:

442
00:33:14,420 --> 00:33:16,320
Ամեն օր թարմ ենք թխում։

443
00:33:19,050 --> 00:33:20,160
Ինչ կասեք սրա մասին:

444
00:33:20,620 --> 00:33:21,920
Վերադարձիր վաղը։

445
00:33:22,140 --> 00:33:25,400
Կամ պատվիրելու համար կարող եք զանգահարել՝
և մենք այն կառաքենք անվճար։

446
00:33:25,860 --> 00:33:27,960
Օ, իհարկե: Եկեք դա անենք:

447
00:33:29,300 --> 00:33:30,120
Սպասե՛ք։

448
00:33:32,940 --> 00:33:34,160
Դուք կարող եք.

449
00:33:35,140 --> 00:33:36,920
Խնդրում եմ թողեք ձեր անունը
իսկ հեռախոսահամարը?

450
00:33:37,780 --> 00:33:40,680
Այսպիսով, ես կարող եմ տեղեկացնել անձնակազմին:

451
00:33:41,060 --> 00:33:45,000
Անվճար առաքման վերևում
Ես ձեզ լրացուցիչ 20% զեղչ կտամ

452
00:33:46,700 --> 00:33:47,480
Այո՛։

453
00:33:54,660 --> 00:33:55,600
Հեյ, զգույշ եղիր:

454
00:34:19,700 --> 00:34:20,320
Հեյ

455
00:34:28,940 --> 00:34:30,000
Հաղորդում է երկու զրո:

456
00:34:53,060 --> 00:34:54,000
լա՞վ ես։

457
00:34:56,180 --> 00:34:57,040
ես լավ եմ։

458
00:34:57,940 --> 00:34:58,920
Մի վախեցիր.

459
00:35:00,220 --> 00:35:01,200
Մի վախեցիր.

460
00:35:05,170 --> 00:35:06,440
Դուք ոչ մի տեղ չեք վիրավորվել, չէ՞:

461
00:35:44,060 --> 00:35:45,640
-Խնդրում եմ հոգ տանել այս մասին:
- Պատճենիր դա:

462
00:35:47,300 --> 00:35:48,080
Վիկի.

463
00:35:48,740 --> 00:35:49,720
Ինչպե՞ս ես։

464
00:35:53,730 --> 00:35:54,960
ես լավ եմ։

465
00:35:56,130 --> 00:35:57,200
Ուղղակի մի քիչ վախեցած:

466
00:35:57,550 --> 00:36:00,880
Հըմ, իսկ մյուսները:
Մնացած բոլորը լա՞վ են:

467
00:36:02,050 --> 00:36:03,960
Մնացած բոլորն ունեն
արդեն տուն է գնացել, հայրիկ:

468
00:36:04,460 --> 00:36:08,080
Դա միայն ես եմ և
հաճախորդը, ով օգնել է.

469
00:36:09,490 --> 00:36:10,640
Որտե՞ղ է նա հիմա:

470
00:36:12,460 --> 00:36:15,400
Նա հայտարարություն է տվել
իսկ հետո խնդրեց հեռանալ:

471
00:36:16,060 --> 00:36:17,880
Նա ասաց, որ այժմ հերթապահում է:

472
00:36:17,980 --> 00:36:19,680
Եթե նրա ղեկավարը իմանա,
նա մեծ դժվարության մեջ է լինելու:

473
00:36:21,940 --> 00:36:22,960
X, հոգ տանել այս մասին ինձ համար:

474
00:36:23,730 --> 00:36:24,560
Այո, պարոն:

475
00:36:33,490 --> 00:36:34,240
Ողջույն։

476
00:36:39,430 --> 00:36:42,280
Կապիտան, պատահաբար գիտե՞ս
ո՞վ է փրկել տիկին Վիկին։

477
00:36:42,580 --> 00:36:43,600
Կապիտան Թարն, պարոն:

478
00:36:44,620 --> 00:36:46,000
- Կապիտան Թարն?
-Այո:

479
00:36:49,020 --> 00:36:51,920
Իսկ կոնկրետ ի՞նչ է տեղի ունեցել դեպքի վայրում։

480
00:36:57,900 --> 00:36:59,200
Նա չկարողացավ հասնել ինձ:

481
00:36:59,840 --> 00:37:01,640
Այսպիսով, փոխարենը նա թիրախավորեց Վիքին:

482
00:37:02,610 --> 00:37:04,560
Համոզվա՞ծ եք, որ դա նա էր, պարոն:

483
00:37:06,180 --> 00:37:08,080
Ես նույնքան վստահ եմ, որքան դու։

484
00:37:09,710 --> 00:37:12,200
Նա բոլորին դուրս է հանում
ով գիտի նրա գաղտնիքը.

485
00:37:13,020 --> 00:37:14,400
Ես ինքս ինձ համար չեմ անհանգստանում.

486
00:37:15,610 --> 00:37:16,800
Ես անհանգստանում եմ միայն իմ դստեր համար.

487
00:37:17,880 --> 00:37:20,320
Հետո պետք է Վիքիին մոտ պահես
որտեղ դուք կարող եք հետևել նրան, պարոն:

488
00:37:21,530 --> 00:37:22,640
Այդպես անհանգստանալու կարիք չեք ունենա:

489
00:37:32,810 --> 00:37:35,400
Ես կարծում էի, որ դու չես անի
կարողանալ ժամանակին արթնանալ.

490
00:37:36,300 --> 00:37:37,320
Ինչպե՞ս չէի կարող։

491
00:37:37,670 --> 00:37:39,160
Ես քեզ իմ խոսքն եմ տվել։

492
00:37:40,760 --> 00:37:42,880
Ծնունդդ շնորհավոր, Նոյ, իմ սիրելի:

493
00:37:43,500 --> 00:37:45,480
Թող որ դուք իսկապես արագ առաջխաղացում ստանաք:

494
00:37:46,210 --> 00:37:47,760
Եվ ես հուսով եմ, որ շուտով կգտնեք ձեր հոգու ընկերը:

495
00:37:49,280 --> 00:37:51,040
Ես կնախընտրեի միայնակ մնալ մինչև մահանալու օրը:

496
00:37:51,380 --> 00:37:53,240
Ավելի լավ է թույլ տամ, որ տղաները զղջան ինձ կորցնելու համար:

497
00:37:53,460 --> 00:37:54,760
Եվ կոնկրետ ով է գնում
ափսոսալ դրա համար? Հը՞

498
00:37:54,900 --> 00:37:55,760
Հեյ

499
00:37:59,460 --> 00:38:02,920
Tarn! Ինչու եք վառել
խնկարկե՞լ Փիթին այստեղ կանչելու համար:

500
00:38:03,220 --> 00:38:04,400
Ես դեռ չեմ մեռել!

501
00:38:05,620 --> 00:38:06,480
Քեզ,

502
00:38:07,280 --> 00:38:10,480
նա վերջին շրջանում վատ բախտի մեջ է,
կոտրված սիրտ և ամեն ինչ:

503
00:38:11,300 --> 00:38:12,480
Ի՞նչ:

504
00:38:13,600 --> 00:38:16,360
Ուստի ես նրան բերում եմ վանականներին ուտելիք մատուցելու,
նրա համար որոշ արժանիքներ ձեռք բերելու համար:

505
00:38:19,050 --> 00:38:19,880
Այո,

506
00:38:20,500 --> 00:38:23,160
և ես նախատեսում եմ պատրաստել
որոշ արժանիքներ նաև հայրիկիս համար:

507
00:38:25,900 --> 00:38:28,560
Հեյ, շտապե՛ք։
Եկեք գնանք, քանի դեռ շատ չենք ուշացել:

508
00:38:30,780 --> 00:38:33,160
Խնդրում եմ, մի շարք ընծաներ վանականների համար:

509
00:38:33,300 --> 00:38:34,080
Լավ։

510
00:38:35,290 --> 00:38:37,520
Ունե՞ք ավելին:

511
00:38:37,860 --> 00:38:39,080
Դա վերջինն էր։

512
00:38:43,380 --> 00:38:44,280
Թույլ տվեք միանալ:

513
00:38:44,940 --> 00:38:45,920
Ոչ մի կերպ:

514
00:38:46,220 --> 00:38:47,920
Սա իմ ծննդյան օրն է:

515
00:38:49,840 --> 00:38:51,760
Թարն, թույլ տվեք կիսվել ձերով:

516
00:38:52,770 --> 00:38:55,520
Ի՞նչ: Ոչ, ես դա անում եմ իմ հոր համար:

517
00:38:57,730 --> 00:38:59,240
Ինչո՞ւ դուք երկուսդ պարզապես չեք կիսում այն:

518
00:39:00,220 --> 00:39:02,720
Դուք գիտեք, թե ինչ են ասում
միևնույն ամանից միասին վաստակել:

519
00:39:03,640 --> 00:39:05,480
Նշանակում է, որ դուք հոգիների ընկեր կլինեք
հաջորդ կյանքում:

520
00:39:05,720 --> 00:39:08,160
Վա՜յ, Թարն։
Ինչպե՞ս կարող էիր նույնիսկ դա ասել:

521
00:39:08,900 --> 00:39:10,120
Խնդրում եմ, մեծարգո պարոն:

522
00:39:41,820 --> 00:39:46,280
(Աղոթում է)

523
00:40:02,620 --> 00:40:03,600
Հեյ, զգույշ եղիր:

524
00:40:10,580 --> 00:40:11,760
Ինչ-որ մեկը գալիս է օգնելու։

525
00:40:12,460 --> 00:40:13,400
Պարզապես հանգիստ մնա:

526
00:40:26,900 --> 00:40:28,600
- Մալի.
-Այո՞:

527
00:40:29,980 --> 00:40:32,840
Կապիտան Թարնը դեռ զանգե՞լ է տորթ պատվիրելու:

528
00:40:33,460 --> 00:40:34,480
Դեռ ոչ։

529
00:40:35,060 --> 00:40:35,760
Օ՜

530
00:40:36,780 --> 00:40:39,040
Կամ գուցե նա պարզապես կգա
և գնել այն խանութից:

531
00:40:39,690 --> 00:40:44,600
Միայն այդ զույգը
անընդհատ վերադառնում է ամեն ժամ:

532
00:40:57,220 --> 00:40:58,960
Princess Pastry, Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ:

533
00:41:00,820 --> 00:41:01,800
Իհարկե:

534
00:41:03,340 --> 00:41:05,040
Կցանկանայիք
վրան գրված է ծննդյան հաղորդագրություն?

535
00:41:06,380 --> 00:41:07,360
Ի՞նչ է քո անունը։

536
00:41:07,940 --> 00:41:09,160
Բժիշկ Նոյ.

537
00:41:09,570 --> 00:41:12,280
Խնդրում եմ թողեք ձեր անունը
և կոնտակտային համարը։

538
00:41:12,780 --> 00:41:18,320
Հայրիկ, երկու սպա կա
ամեն ժամ պտտվում է իմ խանութի շուրջը:

539
00:41:18,660 --> 00:41:19,680
Ի՞նչ է կատարվում։

540
00:41:22,300 --> 00:41:24,000
Լուրջ, սա շատ չէ՞:

541
00:41:24,100 --> 00:41:25,800
Դուք վախեցնում եք իմ բոլոր հաճախորդներին:

542
00:41:26,970 --> 00:41:29,280
Ես երբեք խնդիր չեմ ունեցել
ցանկացածի հետ, երդվում եմ:

543
00:41:29,540 --> 00:41:30,760
Երբ բացեցի այս խանութը,

544
00:41:30,930 --> 00:41:33,760
Համոզվեցի, որ կան
մոտակայքում մրցակիցներ չկան:

545
00:41:35,240 --> 00:41:36,920
Նրանք պետք է թիրախ դարձած լինեն
սխալ մարդ.

546
00:41:43,580 --> 00:41:44,960
Դա հենց սխալ մարդ չէ,
սիրելիս.

547
00:41:45,980 --> 00:41:47,240
Ի՞նչ նկատի ունես դրանով։

548
00:41:47,940 --> 00:41:49,360
Նրանց իրական թիրախը ես եմ։

549
00:41:50,530 --> 00:41:52,920
Նրանք գիտեն, որ դու իմ աչքի լույսն ես,

550
00:41:53,380 --> 00:41:54,840
այնպես որ նրանք գալիս են քո հետևից՝ ինձ մոտ հասնելու համար:

551
00:41:56,380 --> 00:41:57,480
Ովքե՞ր են նրանք։

552
00:41:58,960 --> 00:42:01,680
Իմ աշխատանքի գիծը ներառում է
ոտք դնելով շատերի մատների վրա:

553
00:42:04,060 --> 00:42:05,200
Բայց առայժմ,

554
00:42:06,100 --> 00:42:08,360
մինչև ես կարողանամ նրանց պատասխանատվության ենթարկել:

555
00:42:09,770 --> 00:42:11,200
Ես ուզում եմ համոզվել.

556
00:42:12,500 --> 00:42:14,320
Դուք ապահով վայրում եք:

557
00:42:15,810 --> 00:42:17,000
Հայրիկ, նկատի ունես:

558
00:42:17,420 --> 00:42:19,120
Դուք ինձ ուղարկում եք արտասահման:

559
00:42:21,490 --> 00:42:22,720
Ոչ մի կերպ:

560
00:42:23,900 --> 00:42:26,720
Ես չեմ ուզում գնալ արտասահման:
Ես կարոտեմ.

561
00:42:28,170 --> 00:42:29,240
Դա այդպես չէ.

562
00:42:29,890 --> 00:42:32,000
Ես պարզապես ուզում եմ ինչ-որ մեկին պաշտպանել
և նայիր քեզ:

563
00:42:33,820 --> 00:42:34,720
Ինձ նայե՞լ:

564
00:42:35,250 --> 00:42:37,600
Դու փորձում ես ինձ ամուսնության դրդե՞լ:

565
00:42:37,820 --> 00:42:41,560
Ոչ, հայրիկ: Ես ընդամենը 23 տարեկան եմ։
Ես հացի փուռ ունեմ աշխատելու։

566
00:42:41,700 --> 00:42:44,560
-Այնքան բան եմ ուզում անել:
- Հանգստացիր, սիրելիս: Նախ լսիր ինձ:

567
00:42:46,260 --> 00:42:48,480
Ես ուզում եմ, որ դու
արի ու աշխատիր ինձ մոտ։

568
00:42:49,180 --> 00:42:50,320
Ձեզ մոտ?

569
00:42:52,650 --> 00:42:53,800
Որպես ոստիկան?

570
00:42:56,460 --> 00:42:58,200
Բայց ի՞նչ կասեք իմ հացի խանութի մասին։

571
00:42:58,660 --> 00:43:01,000
Գիտե՞ս, թե ինչքան եմ սիրում թխում, հայրիկ։

572
00:43:01,130 --> 00:43:03,760
Մենք պարզապես կարող ենք տաղանդավոր խոհարարի վարձել
առայժմ ստանձնել:

573
00:43:04,650 --> 00:43:06,880
Սպասեք, մինչև ես մաքրեմ այս ամբողջ խառնաշփոթը:

574
00:43:07,610 --> 00:43:10,720
Ապա դուք կարող եք վերադառնալ
ձեր սեփական խանութը վարելը.

575
00:43:18,540 --> 00:43:20,840
Բայց հայրիկ, ես չեմ ավարտել
Ոստիկանության ակադեմիայից։

576
00:43:21,090 --> 00:43:22,960
Ես չեմ կարող կրակել.

577
00:43:23,160 --> 00:43:25,240
Նույնիսկ ճայթրուկներն ինձ ինֆարկտ են պատճառում։

578
00:43:25,320 --> 00:43:26,760
Դիպլոմ պետք չէ
ակադեմիայից։

579
00:43:26,950 --> 00:43:28,160
Պետք չէ դիպչել ատրճանակին:

580
00:43:29,290 --> 00:43:31,480
Կան այլ բաժիններ
որտեղ դուք կարող եք աշխատել:

581
00:43:33,060 --> 00:43:34,240
Ինչի՞ նման:

582
00:43:47,430 --> 00:43:48,080
Գնա։

583
00:43:53,620 --> 00:43:55,080
Հայրիկ.

584
00:44:15,700 --> 00:44:16,600
Պ'Մարտ.

585
00:44:17,450 --> 00:44:20,600
Հըմ, քո փաստաթղթերը:

586
00:44:24,020 --> 00:44:25,000
Պատրաստ են։

587
00:44:25,340 --> 00:44:27,720
Այնքան արագ։

588
00:44:27,860 --> 00:44:32,280
Ավարտե՞լ եք ընդամենը կես ժամում:
Որևէ մեկը մեկ ժամ կխլի:

589
00:44:32,530 --> 00:44:36,320
Դուք պաշտոնապես թիվ մեկ մասնագետն եք
պատճենահանման ժամանակ։

590
00:44:36,460 --> 00:44:38,040
Դա ոչինչ,

591
00:44:38,180 --> 00:44:42,840
Հըմ, ե՞րբ են սկսվում թարգմանչական առաջադրանքները:

592
00:44:43,090 --> 00:44:43,880
Դեռ ոչ։

593
00:44:44,040 --> 00:44:47,320
Աշխատանքի մեծ մասը հենց հիմա է
չինարեն թարգմանիչների համար.

594
00:44:47,860 --> 00:44:52,120
Իսկ դու օգնիր ինձ թարգմանել
որոշ փաստաթղթեր շեֆի համար այսօր?

595
00:44:52,660 --> 00:44:53,360
Այստեղ.

596
00:44:54,910 --> 00:44:56,960
Այս բոլորը։ Շնորհակալություն։

597
00:45:14,540 --> 00:45:15,880
Բժիշկ Անյան գծի վրա է, պարոն:

598
00:45:20,140 --> 00:45:21,240
Բարև, բժիշկ:

599
00:45:22,060 --> 00:45:23,080
Ողջույն։

600
00:45:23,540 --> 00:45:25,680
Ունի պարոն Ֆակֆում
հաստատե՞լ է արդյոք նրա առկայությունը:

601
00:45:26,460 --> 00:45:27,200
Դեռ ոչ։

602
00:45:27,900 --> 00:45:30,920
Խնդրում ենք հետևել:

603
00:45:31,180 --> 00:45:35,440
Ոչ մի վիրահատություն հիմա նշանակում է երկար սպասել,
քանի որ ես արտասահմանում եմ լինելու:

604
00:45:36,210 --> 00:45:38,520
Ես նրան անմիջապես կտեղեկացնեմ։

605
00:45:38,920 --> 00:45:40,840
-Շնորհակալություն։
-Այո:

606
00:45:44,380 --> 00:45:45,440
Նա հորդորում է ժամանակացույցի՞ համար:

607
00:45:46,810 --> 00:45:47,560
Այո, պարոն:

608
00:45:49,330 --> 00:45:51,120
Եվ մինչ ես հիվանդանոցում եմ:

609
00:45:52,410 --> 00:45:53,720
Ո՞վ է հսկելու Վիքիին:

610
00:46:12,250 --> 00:46:14,800
Որքա՞ն ժամանակ է անցել այն ժամանակից
մեր վերջին VIP պաշտպանության դասընթացը?

611
00:46:15,980 --> 00:46:17,280
Երեք տարի, պարոն:

612
00:46:24,170 --> 00:46:28,120
Ինչ կասեք մենք հրավիրում ենք կապիտան Թարնին
Հատուկ հանցագործությունների դեմ պայքարի բաժնից միանալ մեզ?

613
00:46:29,040 --> 00:46:31,080
Կապիտան Թարն. Ո՞վ է դա:

614
00:46:31,860 --> 00:46:34,320
Հիշու՞մ եք
ով օգնեց Վիքիին հացի փռում:

615
00:46:36,940 --> 00:46:38,480
Դա կապիտան Թարնն էր։

616
00:46:40,340 --> 00:46:43,760
Եթե մենք ուղարկենք նրան մարզվելու Վիքիի հետ,
դուք կարող եք հանգիստ լինել:

617
00:46:55,620 --> 00:46:56,800
Ի՞նչ է սա, Պ'Քեն:

618
00:46:57,350 --> 00:46:58,840
Բարձրաստիճանները ձեզ հրավիրեցին։

619
00:47:01,090 --> 00:47:02,080
Ոչ, շնորհակալություն:

620
00:47:02,890 --> 00:47:04,960
Ես արդեն ճահճացել եմ աշխատանքով մինչև հաջորդ տարի։

621
00:47:05,260 --> 00:47:08,280
Լավ: Ես պարզապես կասեմ նրանց
դու հասանելի չես:

622
00:47:10,540 --> 00:47:12,760
-Ես կվերադառնամ աշխատանքի:
-Առաջ գնա:

623
00:47:13,220 --> 00:47:19,000
Դուք այնքան շատ եք հարցնում նրա մասին,
Ես մտածեցի, որ ուզում ես աշխատել նրա հետ?

624
00:47:21,580 --> 00:47:22,680
Ո՞ւմ մասին ես խոսում։

625
00:47:24,580 --> 00:47:26,320
Պարոն Ֆակֆում, իհարկե։

626
00:47:27,260 --> 00:47:31,040
Նա վարում է մարզումը
և անձամբ հրավիրեց ձեզ:

627
00:47:32,300 --> 00:47:34,680
Մի ասեկոսե է պտտվում:

628
00:47:35,180 --> 00:47:37,920
Որ նա մասնավոր թիկնապահ է փնտրում։

629
00:47:38,260 --> 00:47:39,840
Դրա համար նա միայն հրավիրեց
լավագույններից լավագույնը:

630
00:47:41,050 --> 00:47:42,080
Բայց քանի որ չես գնում,

631
00:47:42,400 --> 00:47:44,360
-Ես ուղղակի կփշրեմ սա:
- Հեյ!

632
00:47:56,300 --> 00:47:57,120
Լավ։

633
00:47:57,580 --> 00:47:58,560
ես կգնամ։

634
00:48:11,220 --> 00:48:12,080
Վիկի.

635
00:48:13,460 --> 00:48:14,440
Վիկի.

636
00:48:15,570 --> 00:48:16,480
Վիկի.

637
00:48:17,500 --> 00:48:19,200
Կներեք, քանի՞ օրինակ է ձեզ հարկավոր:

638
00:48:19,970 --> 00:48:21,520
Լուսապատճեն չեմ խնդրում։

639
00:48:22,980 --> 00:48:25,160
Օ, հայրիկ:

640
00:48:25,780 --> 00:48:27,320
Ներողություն։

641
00:48:28,260 --> 00:48:30,600
Ես այնքան շատ օրինակներ եմ պատրաստել
Ես սկսում եմ կորցնել այն:

642
00:48:34,290 --> 00:48:35,800
Ինչևէ, ի՞նչ է դա։

643
00:48:37,340 --> 00:48:40,440
Ես ուզում եմ, որ դուք միանաք
հատուկ մարզում.

644
00:48:42,860 --> 00:48:43,960
Հայրիկ.

645
00:48:45,080 --> 00:48:50,200
Ես արդեն համաձայնել եմ աշխատել ձեզ հետ։

646
00:48:50,450 --> 00:48:52,440
Հիմա ուզում եք, որ ես էլ պարապեմ։

647
00:48:58,820 --> 00:49:00,640
Ես պարզապես չեմ ուզում, որ դուք ձանձրանաք:

648
00:49:01,020 --> 00:49:03,880
Շատ չեն
Անգլերեն թարգմանչական աշխատանք հենց հիմա:

649
00:49:04,240 --> 00:49:06,400
Այսպիսով, ես մտածեցի, որ դուք կարող եք դա անել
այդ ընթացքում։

650
00:49:07,060 --> 00:49:10,880
- Սա ի՞նչ VIP-ի մասին է:
- Դա միայն կարևոր մարդկանց համար է:

651
00:49:11,220 --> 00:49:12,840
Մենք դրանք շատ հաճախ չենք հյուրընկալում:

652
00:49:16,300 --> 00:49:18,760
Արդյոք Թայլանդի հայտնի մարդիկ
իրականում նման ուսուցում եք անում?

653
00:49:19,020 --> 00:49:20,160
Այո, Վիկի:

654
00:49:20,940 --> 00:49:24,720
Միայն թոփ աստղերը.
Եվ դա մասնավոր լողափում է:

655
00:49:27,250 --> 00:49:29,200
Ընդամենը յոթ օր, սիրելիս:

656
00:49:29,820 --> 00:49:32,960
Ավարտելուց հետո,
դուք կարող եք վերադառնալ ձեր հացաբուլկեղեն:

657
00:49:33,190 --> 00:49:34,680
Ես քեզ այլ բան չեմ ստիպի:

658
00:49:43,060 --> 00:49:44,040
Այսպիսով...

659
00:49:44,820 --> 00:49:45,880
Ե՞րբ է այն սկսվում:

660
00:50:10,580 --> 00:50:11,920
Չե՞ս ուզում իմանալ, մայրիկ:

661
00:50:12,550 --> 00:50:14,680
Ի՞նչ է իրականում տեղի ունեցել 19 տարի առաջ.

662
00:50:15,410 --> 00:50:19,520
Հետո նրանից հեռու մնա։
Մի փորեք անցյալը:

663
00:50:24,420 --> 00:50:27,160
Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։

664
00:50:27,540 --> 00:50:30,600
Ինչու եք դա անում:

665
00:50:40,900 --> 00:50:42,440
Հայրս մի անգամ ինձ ասաց.

666
00:50:43,340 --> 00:50:44,600
եթե դու ճիշտ ես անում:

667
00:50:45,220 --> 00:50:47,840
Դուք չեք զղջա,
նույնիսկ եթե դա արժենա քո կյանքը:

668
00:50:47,980 --> 00:50:49,160
(Պոլ. Գեներալ Ֆակֆումը ստանում է
«Դիրային մոդել» մրցանակ՝ մարդկանց թրաֆիքինգի դեմ պայքարի համար)

669
00:50:49,340 --> 00:50:52,040
Ես դարձա ոստիկան՝ արդարությունը պահպանելու համար։

670
00:50:52,210 --> 00:50:53,120
(Համայնքի բողոքը քաղաքական
մագնատները բնակարանների համար հողատարածքներ են գնում:)

671
00:50:53,270 --> 00:50:56,520
Իմանալով, որ մոտենալը մահացու վտանգ է:

672
00:50:56,660 --> 00:50:57,720
(Ենթադրվում է. Հայրը սպանվել է 2006 թ.)

673
00:50:57,860 --> 00:50:59,040
Բայց ես չեմ վախենում.

674
00:50:59,340 --> 00:51:01,800
(մասնակցել է իր հոր մահվանը)
Ես կհանեմ նրա դիմակը։

675
00:51:02,490 --> 00:51:04,680
Եվ ես կստիպեմ նրան վճարել իր արածի համար։

676
00:51:05,140 --> 00:51:07,200
(Ուղեկցվում է
X անունով մերձավոր ենթակա)

677
00:51:07,420 --> 00:51:09,240
Դա պարոն Ֆակֆումն է:

678
00:51:09,980 --> 00:51:13,680
Նա վարում է մարզումը
և անձամբ հրավիրեց ձեզ:

679
00:51:13,850 --> 00:51:15,240
(նահանգապետի պարգևներ
Պոլ. Gen. Phakphum «Տարվա հայր»)

680
00:51:19,280 --> 00:51:20,440
Զրո-Զրո-հինգ.

681
00:51:24,460 --> 00:51:25,600
Զրո-Զրո-Չորս.

682
00:51:39,110 --> 00:51:41,240
- Նոյ!
-Օ՜, Թարն։

683
00:51:41,660 --> 00:51:42,560
Ինչպե՞ս հասաք այստեղ:

684
00:51:42,900 --> 00:51:45,120
Բաժնի ավագը հրատապ դեպք ուներ.

685
00:51:45,260 --> 00:51:46,640
այնպես որ ես լրացնում եմ բժշկական բաժինը:

686
00:51:51,180 --> 00:51:53,560
ժամը քանիսն է։
Ինչու դեռ ավտոբուսում չես:

687
00:51:54,080 --> 00:51:56,720
Ահ, դեռ ոչ բոլորն են այստեղ:

688
00:51:57,540 --> 00:51:58,720
Եթե ​​նրանք այստեղ չեն, կտրեք դրանք:

689
00:51:59,110 --> 00:52:01,400
Եթե չես կարող ժամանակին լինել,
ինչպես կարող ես մարզվել

690
00:52:02,940 --> 00:52:04,160
Բայց մենք չենք կարող կտրել այս մեկը:

691
00:52:17,380 --> 00:52:18,880
Խնդրում ենք սպասել ևս 10 րոպե:

692
00:52:27,040 --> 00:52:28,320
Ասում են՝ մեկը դեռ չի եկել։

693
00:52:29,340 --> 00:52:30,160
Ո՞վ է դա։

694
00:52:32,780 --> 00:52:34,120
Արդեն մեկ ժամ ուշացել է։

695
00:52:34,810 --> 00:52:36,080
Նրանք անպայման պատրաստվում են ծամել:

696
00:53:02,250 --> 00:53:04,760
Բոլորդ, հայտնվեք հրում դիրքում:

697
00:53:05,100 --> 00:53:05,880
Հը՞

698
00:53:11,420 --> 00:53:13,680
Դու ասացիր, որ չես ուզում այստեղ լինել
առաջին տեղում:

699
00:53:14,340 --> 00:53:17,400
Այսպիսով, եթե ուզում եք հեռանալ, ես հասկանում եմ:

700
00:53:18,710 --> 00:53:20,920
Ես չգիտեմ, թե ով է քեզ ստիպել գալ։

701
00:53:22,100 --> 00:53:25,520
Բայց ես հավատում եմ, որ նրանք լավ են հասկանում:

702
00:53:26,780 --> 00:53:28,000
Եթե ​​դուք չեք կարող կարգավորել սա.

703
00:53:28,420 --> 00:53:30,080
Դուք նույնիսկ չեք կարող տուն գնալ: Գնա՛