1 00:00:03,040 --> 00:00:05,952 Esos pedacitos de mi memoria, probablemente hayan sido borrados para siempre, 2 00:00:06,080 --> 00:00:08,878 pero estoy muy contento de estar poniéndome al día. 3 00:00:09,000 --> 00:00:12,072 Se siente como si tu y yo Probablemente nos llevamos muy bien. 4 00:00:13,120 --> 00:00:17,636 - Me siento mucho más grr. - Oh querido. Sólo prestate a mí. 5 00:00:17,760 --> 00:00:20,558 No puedes golpear mi trasero desnudo. 6 00:00:20,680 --> 00:00:24,229 Está intentando recuperarse por completo. ¿Qué tan estúpido puedes ser? 7 00:00:24,360 --> 00:00:27,557 Mírame a los ojos. ¿Qué sucede contigo? Vamos. 8 00:00:27,680 --> 00:00:31,593 Tienes una vagina de basura. 9 00:00:34,720 --> 00:00:36,711 Te amo. 10 00:00:36,840 --> 00:00:38,796 Yo también te amo. 11 00:00:42,760 --> 00:00:44,512 (pitido) 12 00:00:48,440 --> 00:00:51,034 Ahí estamos. 13 00:00:51,160 --> 00:00:52,513 Oh. 14 00:00:52,640 --> 00:00:55,950 Hola. Dr. Alan Statham, propietario de un coche nuevo. 15 00:00:56,080 --> 00:00:59,709 Ahí está ella. Me pregunto si podrías indicar ¿Dónde estará mi plaza de aparcamiento? 16 00:00:59,840 --> 00:01:01,796 (la mujer grita) 17 00:01:06,440 --> 00:01:09,079 Statham. W25. 18 00:01:09,200 --> 00:01:12,670 - ¿Y dónde es eso exactamente? - En el aparcamiento desbordado B. 19 00:01:12,800 --> 00:01:14,995 Correcto. ¿Y dónde sería exactamente? 20 00:01:15,120 --> 00:01:18,476 Bien, bueno, Tienes que bajar aquí, girar a la izquierda... 21 00:01:23,680 --> 00:01:26,148 - Vaya. ¿DE ACUERDO? - ¡Oh, eso fue genial! 22 00:01:26,280 --> 00:01:30,068 - Sigue por la derecha. - No, no, debe haber algún error. 23 00:01:30,200 --> 00:01:32,236 No. No, no, no hay ningún error. 24 00:01:32,360 --> 00:01:35,193 "Dr. Statham, radiólogo". 25 00:01:35,320 --> 00:01:38,790 - Radiólogo consultor. Statham. - Lo que sea. Ese es tu espacio. 26 00:01:38,920 --> 00:01:43,152 - No, debería estar en uno de esos espacios. - Lo siento. Están reservados para los médicos. 27 00:01:43,280 --> 00:01:48,877 Soy un maldito doctor usted, con abrigo ligero y chaleco fluorescente, 28 00:01:49,000 --> 00:01:51,195 ¡Ignorante inmigrado! 29 00:01:51,320 --> 00:01:55,996 Sí, bueno, médicos de verdad. Cirujanos. A la gente le gusta él. 30 00:01:59,760 --> 00:02:03,833 - No necesita un espacio. Tiene una bicicleta. - Sí, bueno, todavía tiene espacio. A3. 31 00:02:03,960 --> 00:02:05,916 Pero él no lo usa. 32 00:02:06,040 --> 00:02:08,474 Bueno, no, pero sigue siendo suyo. 33 00:02:09,520 --> 00:02:14,469 Ya veremos sobre eso. Oh sí. Arriba va. La barrera por favor. 34 00:02:14,600 --> 00:02:18,513 Vamos, presiona el botón. Muy bien, lo saltaré. 35 00:02:24,360 --> 00:02:26,510 Ese no es un cabello adecuado. 36 00:02:30,880 --> 00:02:32,711 (bocina de coche) 37 00:02:50,240 --> 00:02:51,434 - Mañana. - ¿Mmm? 38 00:02:51,560 --> 00:02:54,597 - Oh, una pecera. - Oh, bien visto. 39 00:02:54,720 --> 00:02:58,076 - No creo que tu pescado esté muy bien. - Por supuesto que no lo es. Está muerto. 40 00:02:58,200 --> 00:03:01,795 - Oh. Es una pena. - No, no lo es. Lo compré muerto. 41 00:03:01,920 --> 00:03:05,071 Está ahí porque está muerto y yo no. Estoy vivo. ¡Ja! 42 00:03:05,200 --> 00:03:07,156 Bien. 43 00:03:10,240 --> 00:03:12,071 Eres idiota. 44 00:03:12,200 --> 00:03:15,033 Eres un idiota de oro muerto. 45 00:03:16,120 --> 00:03:18,236 No estoy muerto, estoy vivo. 46 00:03:19,480 --> 00:03:21,755 Vamos. ¡Gachas! 47 00:03:23,120 --> 00:03:25,350 Muy bien, Lance Armstrong, esto servirá. 48 00:03:25,480 --> 00:03:27,914 (gemidos) 49 00:03:28,040 --> 00:03:30,679 - ¿Cuánto es eso? - Son 249 libras esterlinas, por favor. 50 00:03:30,800 --> 00:03:34,554 ¿249 GBP por hematomas anales graves? 51 00:03:37,760 --> 00:03:40,718 Maldita sea... ¡Eh! Eso es todo. Eso es todo. Sí, oh, sí. 52 00:03:40,840 --> 00:03:45,516 Métete ahí, Alan. ¿Por qué no lo haces? Bien. Bien. 53 00:03:48,160 --> 00:03:50,116 ¡Maldito metro! 54 00:03:50,240 --> 00:03:52,356 ¡Fuera del camino! 55 00:03:55,040 --> 00:03:57,474 Ah, cuidado. Vamos. Bien. 56 00:04:04,680 --> 00:04:06,636 Tú...! 57 00:04:11,880 --> 00:04:16,078 Es sólo un espejo. Sólo un espejo. Todo es vanidad. 58 00:04:16,200 --> 00:04:19,715 Ups. No. Inténtalo de nuevo. Volverse atrás. 59 00:04:23,000 --> 00:04:25,036 Conducción avanzada. 60 00:04:26,840 --> 00:04:28,831 ¡Entra ahí! ¡Vamos, entra ahí! 61 00:04:28,960 --> 00:04:31,315 Sube, coche. Entra. 62 00:04:33,720 --> 00:04:36,792 Correcto. Hora de trabajar. 63 00:05:03,760 --> 00:05:05,796 - Ey. - 'Ey.' 64 00:05:06,840 --> 00:05:08,273 - ¿Constituir? - Sí, para Karen. 65 00:05:08,400 --> 00:05:09,628 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 66 00:05:09,760 --> 00:05:13,673 - Señor Generoso. ¿Seguro que puedes permitírtelo? - Eso es de primera calidad. Eso costó una fortuna. 67 00:05:13,800 --> 00:05:17,679 Entonces has desperdiciado tu dinero, ¿no? Será como ponerle hielo a un excremento de perro. 68 00:05:17,800 --> 00:05:21,190 Vístelo como quieras, sigue siendo una mierda de perro. 69 00:05:21,320 --> 00:05:23,993 - Creo que se verá bonita. - ¿Es maquillaje mágico? 70 00:05:24,120 --> 00:05:26,076 - No. - Entonces estás equivocado, ¿no? 71 00:05:26,200 --> 00:05:28,794 ella se verá como un perro payaso deforme. 72 00:05:28,920 --> 00:05:31,309 Mira, ella no está deforme. Ella es mi novia. 73 00:05:31,440 --> 00:05:33,396 - Sí, en realidad no. - Sí, de verdad. 74 00:05:33,520 --> 00:05:36,557 Ella es una niña, ella es mi amiga. ella es una novia. 75 00:05:36,680 --> 00:05:39,956 Bueno, Mac es un niño y es tu amigo. ¿entonces es tu novio? 76 00:05:40,080 --> 00:05:42,640 - No. - ¿Entonces le comprarás maquillaje? 77 00:05:42,760 --> 00:05:45,149 - No. - Entonces tu argumento no se sostiene, ¿verdad? 78 00:05:45,280 --> 00:05:47,635 - No. - Tendrás que practicar discutiendo. 79 00:05:47,760 --> 00:05:52,356 porque realmente me gustan los desafíos, ¿Está bien? Ah, mira. Aquí viene ella. 80 00:05:52,480 --> 00:05:57,998 Puedes decirle a las cabras Billy Gruff ¡Es seguro cruzar el puente ahora! 81 00:06:00,040 --> 00:06:04,636 - ¿Está diciendo que parezco un troll feo? - No, ignóralo. 82 00:06:04,760 --> 00:06:06,716 - ¿Eso es para mí? - Sí. Un pequeño regalo. 83 00:06:06,840 --> 00:06:10,389 Bueno, quiero decir, sólo pequeño en tamaño, no en costo, 84 00:06:10,520 --> 00:06:13,512 porque en realidad es grande monetariamente. 85 00:06:13,640 --> 00:06:16,200 - ¿Constituir? - Sí. ¿Te gusta? 86 00:06:18,600 --> 00:06:20,955 Soy un troll feo. 87 00:06:45,320 --> 00:06:48,312 - ¿Estás bien? - Sí. Esta cosa se acaba de caer de mi auto. 88 00:06:48,440 --> 00:06:49,759 - Es tu escape. - Sí. 89 00:06:49,880 --> 00:06:54,476 Bueno, ojalá sea lo último malo que pueda pasarme a mi. He tenido mis tres en 15 horas. 90 00:06:54,600 --> 00:06:58,798 Esto, Robbie ha sido excluido de la escuela. durante una semana por orinar a la Virgen María 91 00:06:58,920 --> 00:07:03,072 y mi marido esta pensando en dejarme para Rosie con patas de alfiler, Kendall de ojos rasgados, 92 00:07:03,200 --> 00:07:07,079 pero aún no lo ha decidido, así que aquí tenemos la esperanza. ¡El día mejora un poquito! 93 00:07:07,200 --> 00:07:09,430 ¿Y tú cómo estás? 94 00:07:09,560 --> 00:07:10,993 - Sí, estoy bien. - Ah, bien. 95 00:07:11,120 --> 00:07:14,078 - Oye, eso va a ser... - ¡Hace calor! ¡Hace calor! ¡Caliente! ¡Caliente! 96 00:07:17,720 --> 00:07:19,551 ¿Cómo se supone que debes decidir? 97 00:07:19,680 --> 00:07:22,513 Tienes que reducirlo. elaborar una lista de elementos esenciales. 98 00:07:22,640 --> 00:07:25,279 ¿Quieres un jardín? ¿Quieres acceso a una estación? 99 00:07:25,400 --> 00:07:29,473 Sí, no estoy interesado en nada de esa basura. Aquí he hecho una lista. 100 00:07:29,600 --> 00:07:32,831 "Debe tener TV de plasma." ¿Es eso todo? ¿Sí? 101 00:07:32,960 --> 00:07:34,916 Sí, sí. 102 00:07:36,920 --> 00:07:41,357 "Con carácter." También podrías decir: "Está inclinado a un lado y plagado de moho". 103 00:07:41,480 --> 00:07:43,198 - ¿Anuncios inmobiliarios? - Corazones solitarios. 104 00:07:43,320 --> 00:07:46,756 si, estoy buscando para una nueva inversión inmobiliaria. 105 00:07:46,880 --> 00:07:49,314 Oh, ¿qué le pasa al viejo piso? 106 00:07:49,440 --> 00:07:52,318 En él sucedieron cosas. 107 00:07:52,440 --> 00:07:54,874 Probablemente sea mejor conseguir un lugar nuevo, sigue adelante. 108 00:07:55,000 --> 00:07:58,072 Sí, eso es lo que pensé. Y logré vender mi viejo piso. 109 00:07:58,200 --> 00:08:01,237 por cuatro veces lo que pagué por él. 110 00:08:02,640 --> 00:08:04,596 Eso es bueno. 111 00:08:06,120 --> 00:08:08,076 Cuatro veces. 112 00:08:09,280 --> 00:08:11,236 Sí. 113 00:08:11,360 --> 00:08:13,669 En serio, cuatro veces. 114 00:08:14,720 --> 00:08:16,676 - Deberías decírselo a las enfermeras. - ¿En realidad? 115 00:08:16,800 --> 00:08:20,031 - Sí, les encantaría oír eso. - Fresco. 116 00:08:21,240 --> 00:08:25,950 - Lo van a destrozar. - Sí. Con suerte, cuatro veces. 117 00:08:28,600 --> 00:08:30,556 - Mañana. - Mañana. 118 00:08:32,960 --> 00:08:35,554 - Ay dios mío. ¿Qué es ese olor? - ¿Qué olor? 119 00:08:35,680 --> 00:08:38,478 - Ese olor a verdura. - ¡Oh, asqueroso! 120 00:08:38,600 --> 00:08:41,797 - Esos son mis zapatos. - Bueno, lávate los pies o algo así. ¡Jesús! 121 00:08:41,920 --> 00:08:44,115 No son mis pies, son mis zapatos. 122 00:08:44,240 --> 00:08:46,196 - Son vegetarianos. - ¿Disculpe? 123 00:08:46,320 --> 00:08:48,595 Llevo zapatos vegetarianos. 124 00:08:48,720 --> 00:08:50,950 - Me opongo a usar cuero. - Apestan. 125 00:08:51,080 --> 00:08:53,275 Están hechos de subproductos naturales. 126 00:08:53,400 --> 00:08:57,996 - ¿Qué? ¿Como una mierda? - No, como cáscaras de plátano, bambú. 127 00:08:58,120 --> 00:09:02,079 - ¿Llevas zapatos hechos con plátanos? - No, estos son gecos. 128 00:09:02,200 --> 00:09:04,316 - Gecko es un animal. - ¿Qué? 129 00:09:04,440 --> 00:09:06,635 - Sí, es una especie de lagarto. - ¡Ay dios mío! 130 00:09:06,760 --> 00:09:10,833 Sí, llevas zapatos de piel de lagarto. Asesino. 131 00:09:10,960 --> 00:09:12,712 ¡Puaj! 132 00:09:15,640 --> 00:09:19,076 - Acabas de golpear a esa paloma. - ¡Doble asesino! 133 00:09:32,040 --> 00:09:33,871 Médico... 134 00:09:35,200 --> 00:09:37,156 Doctor... 135 00:09:37,280 --> 00:09:41,398 Señor Macartney, me gustaría hablar con usted. sobre su plaza de aparcamiento. 136 00:09:41,520 --> 00:09:43,954 Estaba pensando en poniéndole unas zanahorias. 137 00:09:44,080 --> 00:09:46,594 creo que deberías cédeme el espacio. 138 00:09:46,720 --> 00:09:50,315 - No me parece. - No lo necesitas, no con una bicicleta. 139 00:09:50,440 --> 00:09:53,989 Es mi pedacito de tierra, donde puedo relajarme y alejarme de todo. 140 00:09:54,120 --> 00:09:56,509 - Esa es... esa es mi taza. - Oh. 141 00:09:57,240 --> 00:10:00,869 - ¿'El mayor amante del mundo' de...? - De mujeres, obviamente. 142 00:10:01,000 --> 00:10:04,549 - ¿Hubo una ceremonia? - No, es un regalo de un amigo. 143 00:10:04,680 --> 00:10:07,478 - ¿Quién era ese? - (tartamudea) Jo... Jo... M-mi madre. 144 00:10:07,600 --> 00:10:09,192 - ¿Tu madre? - Sí. 145 00:10:09,320 --> 00:10:13,313 - ¿Tu mamá descubrió esto de primera mano? - ¡No seas asqueroso! Devuélvemelo. 146 00:10:13,440 --> 00:10:16,273 - Aún no he terminado. - ¡Apresúrate! 147 00:10:21,880 --> 00:10:24,030 Bien, eso es suficiente. Vamos. Decantarlo. 148 00:10:24,160 --> 00:10:26,674 - ¿Qué? - Decantarlo en otro recipiente. 149 00:10:26,800 --> 00:10:29,758 - Perdón, ¿quisiste decir receptáculo? - Yo d-dije... 150 00:10:29,880 --> 00:10:32,599 Dijiste testículo. "Decantarlo en otro testículo". 151 00:10:32,720 --> 00:10:34,836 ¡Exijo que me devuelvan mi taza! 152 00:10:34,960 --> 00:10:38,270 Ahora has dicho crack. ¿Realmente querías pedir crack para el trasero? 153 00:10:38,400 --> 00:10:42,279 - ¡Lo que necesitamos por aquí es más respeto! - Lo siento, querías decir respeto. 154 00:10:42,400 --> 00:10:45,949 - Yo... Eso es... dije respeto. - No, dijiste: 'Hazme cosquillas en las pelotas'. 155 00:10:46,080 --> 00:10:49,755 - Yo... tú... - 'Hazme cosquillas en las pelotas'. Lo escuché muy claramente. 156 00:10:49,880 --> 00:10:51,950 ¡Estúpido! ¡Estúpido! 157 00:10:52,080 --> 00:10:55,595 Bien, bueno, sí. Los poderes fácticos decidirán 158 00:10:55,720 --> 00:11:00,032 qué hacer con tu pequeño huerto de zanahorias. Sí. Ya verás. Ah, ya verás. 159 00:11:00,160 --> 00:11:04,199 - ¿A quién llamas arranque de loro? - Tú...! 160 00:11:15,680 --> 00:11:17,671 Todo el mundo dice que es una ganga. 161 00:11:17,800 --> 00:11:20,314 No puedo verlo yo mismo. 162 00:11:26,400 --> 00:11:28,755 No, yo tampoco. 163 00:11:28,880 --> 00:11:32,077 ¿30 libras por un violonchelo? Arrancar. 164 00:11:34,200 --> 00:11:37,112 "Se alquila habitación con el Dr. Todd". 165 00:11:37,240 --> 00:11:39,390 Pesadilla. 166 00:11:39,520 --> 00:11:41,192 Oh. 167 00:11:41,320 --> 00:11:43,276 Mira, mira, mira. 168 00:11:43,400 --> 00:11:46,278 'Clases de dibujo natural a la hora del almuerzo.' 169 00:11:46,400 --> 00:11:50,075 'Materiales y modelo suministrados.' 170 00:11:58,360 --> 00:12:00,510 - Hola, ¿estás bien? - Oh sí. Sí. 171 00:12:00,640 --> 00:12:03,757 Personas sin hogar, servicio comunitario, Soy como un niño grande en Navidad. 172 00:12:03,880 --> 00:12:04,949 Sí, lo siento. 173 00:12:05,080 --> 00:12:09,198 Pintura, limpieza, entrenamiento deportivo comunitario. Nadie podría estar tan emocionado como yo. 174 00:12:09,320 --> 00:12:13,916 Estoy emocionado. Progreso con Mac. las cosas pueden ser volviendo sobre el día del accidente. 175 00:12:14,040 --> 00:12:17,430 - ¿Recuerda que intentó violarme? - No, creo que sabe de él y de mí. 176 00:12:17,560 --> 00:12:21,712 Pero está bien, no hay prisa. Dejaré que las cosas se desarrollen. 177 00:12:21,840 --> 00:12:26,072 Ya no es que Emmy sea una amenaza. y Holly está ocupada con un marido, así que... 178 00:12:26,200 --> 00:12:28,760 - Eh. - ¿Qué? 179 00:12:28,880 --> 00:12:32,270 - Nada. - Acabas de decir 'eh'. 180 00:12:32,400 --> 00:12:34,550 No, no lo hice. 181 00:12:34,680 --> 00:12:39,231 - Sabes algo, ¿no? - Sólo algo que dijo Ángela. No es nada. 182 00:12:39,360 --> 00:12:40,918 ¿Qué? 183 00:12:41,040 --> 00:12:42,996 - No la cara. - Dime. 184 00:12:43,120 --> 00:12:45,759 estaría traicionando la confianza de un amigo. 185 00:12:46,800 --> 00:12:49,917 DE ACUERDO. Sí, sí. Puedo respetar eso. 186 00:12:50,960 --> 00:12:56,353 DE ACUERDO. Holly rompió con su marido y desea nunca haber dejado ir a Mac. 187 00:12:57,400 --> 00:13:00,949 Oh querido. Eso simplemente se nos escapó. 188 00:13:03,320 --> 00:13:06,915 Él no lo usa. el es practicamente un ángel del infierno. Él no lo usa. 189 00:13:07,040 --> 00:13:11,079 - No merece un espacio completo. - Veo. 190 00:13:11,200 --> 00:13:14,112 - Bueno, lo exijo. Dámelo. - No. 191 00:13:14,240 --> 00:13:17,915 - ¿Qué quieres decir con que no? - No. No puedes tener el espacio del Dr. Macartney. 192 00:13:18,040 --> 00:13:21,476 El espacio está destinado a Cirugía, no Radiología. 193 00:13:21,600 --> 00:13:23,875 Bueno... bueno, me opongo. 194 00:13:24,920 --> 00:13:27,639 - Bien por usted. Adiós. - Bueno, no. No. 195 00:13:27,760 --> 00:13:31,514 En realidad, no es un adiós. Adiós no. 196 00:13:33,960 --> 00:13:36,872 Bien, déjame decirlo de otra manera. 197 00:13:40,000 --> 00:13:44,471 Sí, bueno... Sí, bueno, No creas que no sé lo que está pasando. 198 00:13:44,600 --> 00:13:46,352 No, yo... Sí. 199 00:13:46,480 --> 00:13:49,392 A mí no me importa. 200 00:13:49,520 --> 00:13:52,353 Tú... Bueno, bueno, puedes hacerlo. 201 00:13:54,280 --> 00:13:57,750 Bueno, mm-hm. Está bien. No pienses... Sí. 202 00:13:57,880 --> 00:14:00,189 No... Sí, bueno, eso es, eh... 203 00:14:00,320 --> 00:14:02,629 No... 204 00:14:02,760 --> 00:14:04,716 No pienses... Ja, ja, ja. Ja, ja, ja. 205 00:14:04,840 --> 00:14:08,799 No creas... no creas que no lo sé ¿Qué está pasando ahí porque esto...? 206 00:14:08,920 --> 00:14:11,229 - Ah. Este no es el final. - Oh, creo que lo es. 207 00:14:11,360 --> 00:14:16,673 No, no, este no es el final. Este no es el final del asunto. Mmm, yo... 208 00:14:16,800 --> 00:14:20,190 Bien, lo haré... Adiós a ti. 209 00:14:23,160 --> 00:14:25,549 No. ¡Oh! Lo siento. 210 00:14:25,680 --> 00:14:27,636 Lo siento. No. 211 00:14:29,560 --> 00:14:31,915 ¡Pasando por aquí! 212 00:14:53,240 --> 00:14:55,356 Oh, encantador. Gracias. 213 00:14:56,400 --> 00:14:58,914 - ¿Qué hiciste entonces? - Robé una ambulancia. 214 00:14:59,040 --> 00:15:00,473 - Malvado. - Sí. 215 00:15:00,600 --> 00:15:03,319 - ¿Lo vendiste? - No, me caí por un precipicio. 216 00:15:03,440 --> 00:15:04,509 - Fresco. - Sí. 217 00:15:04,640 --> 00:15:08,633 - ¿Por qué? - Estaba evitando una oveja en un campo. 218 00:15:09,680 --> 00:15:12,797 - ¿Qué pasa contigo? ¿Qué hiciste? - Graffiti en el puente. 219 00:15:12,920 --> 00:15:16,959 Ah, claro. Así que una especie de castigo encaja con el crimen, ya sabes. ¿Qué escribiste? 220 00:15:17,080 --> 00:15:20,277 ¿Fue tu...? 221 00:15:20,400 --> 00:15:21,799 ¿'etiqueta'? 222 00:15:21,920 --> 00:15:24,195 No, fue una guerra de clases. 223 00:15:24,320 --> 00:15:27,153 "Muerte a las clases medias." 224 00:15:27,280 --> 00:15:29,714 (imita el acento cockney) Sí. 225 00:15:29,840 --> 00:15:32,673 ¡Jodidamente cierto! 226 00:15:36,280 --> 00:15:38,396 - No hagas eso. - Lo siento. 227 00:15:45,360 --> 00:15:49,194 Bonitas respiraciones profundas. Eso es todo, bonito y despacio. 228 00:15:52,560 --> 00:15:53,879 Bien. 229 00:15:54,000 --> 00:15:55,752 ¡Arriba! 230 00:15:58,720 --> 00:16:00,995 Ahí estamos. No te preocupes. 231 00:16:02,360 --> 00:16:06,512 Bien, ahí estamos. No te preocupes, no soy tu bebé. Sólo... 232 00:16:06,640 --> 00:16:09,438 Ahí vamos. Fácil lo hace. 233 00:16:09,560 --> 00:16:13,155 Allá. Sí. Pensé que podría ayudarlo un poco. 234 00:16:20,680 --> 00:16:22,636 ¿Está bien, Guy? 235 00:16:22,760 --> 00:16:26,116 - Faltó un poco. - (susurros) Vete. Irse. 236 00:16:29,000 --> 00:16:31,434 Mucha gente parece conocerte. ¿Trabajas aquí? 237 00:16:31,560 --> 00:16:35,473 Sí, soy... portero. 238 00:16:35,600 --> 00:16:37,477 ¿Un qué? 239 00:16:37,600 --> 00:16:39,909 (imita acento cockney) Un por-ahhh. 240 00:16:40,040 --> 00:16:42,190 - ¡Un por-ah! - ¿Oh sí? 241 00:16:42,320 --> 00:16:44,788 Mantenga. Sí. 242 00:16:44,920 --> 00:16:50,392 Simplemente empujo cosas araaaaand. 243 00:16:51,440 --> 00:16:54,796 - Doctores, ¿eh? Pendejos, ¿no? - Sí. Bueno, aunque... 244 00:16:54,920 --> 00:16:56,956 - ¿Qué? - Nada. 245 00:16:59,280 --> 00:17:01,316 Buenos días, doctor Secretan. 246 00:17:03,360 --> 00:17:05,590 ¡Guiño! 247 00:17:05,720 --> 00:17:07,915 ¡Qué entumecimiento total! 248 00:17:08,040 --> 00:17:10,508 Saber... Punta. Perilla. ¡Protuberancia! 249 00:17:10,640 --> 00:17:12,392 ¡Eres un idiota! 250 00:17:12,520 --> 00:17:14,795 Maldito idiota. Perilla. 251 00:17:14,920 --> 00:17:16,558 Protuberancia. 252 00:17:16,680 --> 00:17:18,636 Gilipollas. 253 00:17:19,800 --> 00:17:21,836 ¡Oh, mierda! 254 00:17:30,840 --> 00:17:34,879 Bien, revisemos debajo. mira como te va. 255 00:17:36,840 --> 00:17:39,593 Sí, encantador. Sólo mira la cabeza. 256 00:17:40,720 --> 00:17:43,473 Bien. Bien hecho. Excelente. 257 00:17:52,280 --> 00:17:54,874 - Es genial sin Guy, ¿no? - Mmm. 258 00:17:55,920 --> 00:18:00,436 - Es como si fuéramos médicos de verdad. - Todo adulto y sensato. 259 00:18:06,520 --> 00:18:12,390 Bien, ¿qué tal los tipos de pescado? Te apuesto que Puedo nombrar más tipos de peces que tú. 260 00:18:13,440 --> 00:18:15,635 Sí, espero que puedas. 261 00:18:18,520 --> 00:18:20,476 (Mac) Mmmm. 262 00:18:21,360 --> 00:18:24,033 Oh, ¿has visto? Esa nueva enfermera irlandesa, ¿eh? 263 00:18:24,160 --> 00:18:27,311 ¡Puf! Está un poco bien, ¿eh? ¿Eh? 264 00:18:27,440 --> 00:18:29,749 Soy un hombre casado, así que... 265 00:18:33,680 --> 00:18:38,276 Bien, aquí hay uno. Cuantos platos de riñón ¿Puedes mantener el equilibrio sobre tu cabeza? Puedo hacer 14. 266 00:18:38,400 --> 00:18:40,595 Apuesto que no puedes vencer al 14. 267 00:18:41,640 --> 00:18:46,111 Estoy seguro de que no puedo. Debes tener un muy buen sentido del equilibrio. 268 00:18:46,240 --> 00:18:49,471 Sí. Bueno, sí. Tengo. 269 00:18:51,280 --> 00:18:54,875 Si pudiera tener su atención por favor, gente pequeña? 270 00:18:57,040 --> 00:18:59,508 Gracias. Eso es mejor. 271 00:18:59,640 --> 00:19:02,359 Hoy vamos a aprender un nuevo juego. llamado Guyball. 272 00:19:02,480 --> 00:19:05,392 - Gheeball. - ¿Alguien ha oído hablar de eso? 273 00:19:05,520 --> 00:19:10,116 Bueno, este es Guy Secretan y es muy amable. Acordó enseñarte las reglas. 274 00:19:10,240 --> 00:19:13,835 No he aceptado hacer nada. Tengo que hacerlo. es servicio comunitario 275 00:19:13,960 --> 00:19:16,349 Porque yo era un hombre muy travieso. 276 00:19:16,480 --> 00:19:19,392 - ¿Qué hiciste? - Tu mamá, luego me la comí. ¿Siguiente pregunta? 277 00:19:19,520 --> 00:19:22,080 Dr. Hombre Secreto, Tengo que presentar un informe sobre usted. 278 00:19:22,200 --> 00:19:27,228 No, no, todo eso es parte del entrenamiento. eso es lo que hacemos los Guyballers: insultar a los oponentes. 279 00:19:27,360 --> 00:19:33,356 Lo llamamos "empalmar el Matterhorn". vamos a dar Es una oportunidad. ¿Por qué no nos insultamos todos? 280 00:19:34,360 --> 00:19:37,557 Vamos. Está bien. Vamos, caballito. Tienes una oportunidad. 281 00:19:37,680 --> 00:19:39,796 - Golpeador de pollas. - Cockspanker es raro. 282 00:19:39,920 --> 00:19:41,638 - ¡Idiota! - Eres un idiota. 283 00:19:41,760 --> 00:19:45,230 - ¡Idiota! - Sí, está bien. Probablemente eso sea suficiente. 284 00:19:45,360 --> 00:19:47,715 Coño. Bien, vámonos. 285 00:19:51,080 --> 00:19:53,230 ¿Cómo te está funcionando? 286 00:19:54,280 --> 00:19:56,953 Es casi como si estuviera de vuelta con nosotros. 287 00:19:58,000 --> 00:20:00,798 Genial. ¿Puedes decir algo realmente tonto? 288 00:20:00,920 --> 00:20:03,957 - ¿Cómo qué? - Oh, no lo sé, como, eh... 289 00:20:04,080 --> 00:20:08,278 Suiza tiene el promedio más alto recuento de espermatozoides en el mundo. 290 00:20:08,400 --> 00:20:10,994 - En realidad, ¿puedo quitarme esto? - (ambos) No. 291 00:20:12,040 --> 00:20:16,158 Es para los pacientes más jóvenes. Los hace felices. 292 00:20:16,280 --> 00:20:19,238 - Están dormidos. - ¿Y si se despiertan muy de repente? 293 00:20:19,360 --> 00:20:21,316 Me aseguraré de que no se despierten. 294 00:20:21,440 --> 00:20:23,396 Asesino. 295 00:20:26,480 --> 00:20:29,392 De hecho, creo que eso es de muy mal gusto. 296 00:20:30,560 --> 00:20:32,994 (Ambos) Ooooh. 297 00:20:36,680 --> 00:20:39,831 - (Chico) Bien, ¿cómo se llama esto? - ¿Una casa? 298 00:20:39,960 --> 00:20:42,599 ¡No! ya lo he explicado qué es una casa. ¡Jesús! 299 00:20:42,720 --> 00:20:44,870 ¿Un bucle de Emmenthal? 300 00:20:45,000 --> 00:20:46,592 - ¿Estoy agachado? - No. 301 00:20:46,720 --> 00:20:48,790 - ¿Estoy mostrando una manopla hendida? - No. 302 00:20:48,920 --> 00:20:51,912 Entonces, ¿cómo diablos ¿Puede ser un bucle de Emmenthal? 303 00:20:52,040 --> 00:20:54,952 - Es un atraco clásico. - Parece un atraco clásico, 304 00:20:55,080 --> 00:20:58,993 pero cuando el topmiler está cargado geométricamente, es un... 305 00:20:59,120 --> 00:21:01,714 - (todos) Chalet gordo. - Chalet gordo. 306 00:21:01,840 --> 00:21:04,638 Ahora estamos llegando a alguna parte. Bien. 307 00:21:04,760 --> 00:21:06,876 ¡Comenzar! 308 00:21:08,560 --> 00:21:11,597 Todo el blues por aquí. Bien. 309 00:21:11,720 --> 00:21:17,352 ¿Ves esa publicación de allí? vamos a correr hacia esa publicación. ¿Estás listo? ¡Uno, dos, tres, adelante! 310 00:21:18,400 --> 00:21:20,436 ¿Qué estás haciendo? 311 00:21:27,520 --> 00:21:29,875 Los stickles son ortodoxos. 312 00:21:30,000 --> 00:21:32,036 y es un ubique de cuatro rebotes. 313 00:21:32,560 --> 00:21:36,189 ¡Aaaaaaaaargh! 314 00:21:37,640 --> 00:21:41,394 Bien, tú. No, no... Shh, no te alarmes. Soy radiólogo. 315 00:21:41,520 --> 00:21:44,114 - ¿Eres? - No te voy a decir quién soy. 316 00:21:44,240 --> 00:21:46,993 - No, necesito saber a qué te dedicas. - ¿Hacer? 317 00:21:47,120 --> 00:21:50,317 - Tu trabajo. ¿Cuál es tu maldito trabajo? - Soy operario de lavandería. 318 00:21:50,440 --> 00:21:52,715 Lavadero. Sí, increíble, ¿no? Mirar. 319 00:21:52,840 --> 00:21:55,513 Cocinero, cocinero, jornalero, 320 00:21:55,640 --> 00:21:57,995 enfermera, enfermera. 321 00:21:58,120 --> 00:22:02,591 Yo, radiólogo, salte. ¿Cómo funciona eso? ¿Mmm? ¿Cómo funciona eso maldito? 322 00:22:02,720 --> 00:22:06,679 No, no vayas, porque necesito que firmes... Necesito que firmes a mi mascota... 323 00:22:06,800 --> 00:22:08,916 Necesito que firmes mi pet... Muy bien. 324 00:22:09,040 --> 00:22:12,112 - Espera ahí un segundo. Ahora bien. - (el coche arranca) 325 00:22:12,240 --> 00:22:14,515 No te vayas. 326 00:22:18,520 --> 00:22:21,557 - (Kim) Documentos de revisión de políticas. - Irse. 327 00:22:22,600 --> 00:22:25,194 - ¿Te has ido? - No. 328 00:22:25,320 --> 00:22:28,232 Si tienes problemas, Realmente deberías ver a alguien. 329 00:22:28,360 --> 00:22:31,432 No tengo problemas. ¿Qué te hace pensar que lo soy? 330 00:22:31,560 --> 00:22:34,552 - Solo eres tú... - Cuando tengo los ojos cansados, uso colirios. 331 00:22:34,680 --> 00:22:36,557 ¿Es eso un crimen? ¿Lo es? 332 00:22:36,680 --> 00:22:39,956 No, no lo es, pero es papel líquido. 333 00:22:41,440 --> 00:22:43,396 Lo sé. 334 00:22:45,360 --> 00:22:47,954 Ay. Oh. 335 00:22:48,080 --> 00:22:49,832 ¡Oh! 336 00:22:56,200 --> 00:23:00,193 Ustedes los cirujanos creen que son un regalo de Dios. con tu agilidad y tu fregado 337 00:23:00,320 --> 00:23:03,278 y tu fregando y tu estacionamiento preferencial. 338 00:23:03,400 --> 00:23:04,753 Gracias. 339 00:23:04,880 --> 00:23:07,474 Bueno, estás equivocado. porque soy como el arquitecto. 340 00:23:07,600 --> 00:23:10,558 ustedes son los peones que simplemente vienen y hacen el trabajo sucio. 341 00:23:10,680 --> 00:23:13,240 Somos los pilotos de combate del hospital. 342 00:23:13,360 --> 00:23:17,148 Ustedes son los idiotas con los bates de ping-pong. mostrándonos dónde estacionar. 343 00:23:17,280 --> 00:23:19,635 No, no, no, no. Un mono podría hacer tu trabajo. 344 00:23:19,760 --> 00:23:21,034 - ¿Sí? - Sí. 345 00:23:21,160 --> 00:23:23,628 - ¿Qué mono? - Sólo un mono. 346 00:23:23,760 --> 00:23:26,513 ¿Cómo se llama? Necesitamos todos los cirujanos que podamos conseguir. 347 00:23:26,640 --> 00:23:29,154 - Se llama Graham. -¿Graham? Graham el mono. 348 00:23:29,280 --> 00:23:32,909 - Sí. - Mmmm. ¿Podrías darme una introducción? 349 00:23:33,040 --> 00:23:35,838 - No. Se fue de vacaciones. - Oh. 350 00:23:35,960 --> 00:23:38,633 ¿A dónde se fue? ¿En algún lugar agradable? 351 00:23:40,520 --> 00:23:42,670 Valle de Wye. 352 00:23:43,720 --> 00:23:45,676 Piragüismo. 353 00:23:55,800 --> 00:23:57,358 ¿Dónde está el desnudo? 354 00:23:57,480 --> 00:23:59,232 ¡Martín! 355 00:24:00,480 --> 00:24:04,314 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Sólo he venido a dejar fluir mis jugos artísticos. 356 00:24:04,440 --> 00:24:08,672 ¿Qué pasó? ¿Alguien te rompió? pedazos fuera? Eres más suave que un Action Man. 357 00:24:08,800 --> 00:24:11,951 Yo soy el modelo. Estoy corto de dinero, así que... 358 00:24:12,080 --> 00:24:15,197 ¿Qué es eso? 359 00:24:15,320 --> 00:24:18,915 Bueno, pensé que, ya sabes, si tan sólo pareciera que estaba desnudo, 360 00:24:19,040 --> 00:24:22,510 eso sería suficiente, Así que hice esto con unas medias viejas. 361 00:24:22,640 --> 00:24:25,279 Por favor quítatelo. 362 00:24:25,400 --> 00:24:26,549 Bien. 363 00:24:26,680 --> 00:24:28,033 Oh. 364 00:24:28,160 --> 00:24:29,912 - (maestro) Toma asiento. - Sí. 365 00:24:32,400 --> 00:24:36,598 - Doreen de Prisionero.: Bloque de celdas H, ¿no? - Oh, sí, allá vamos. 366 00:24:36,720 --> 00:24:39,678 Cualquiera pensaría El personal aquí nunca había visto monos. 367 00:24:39,800 --> 00:24:44,635 - ¿Sabes qué es lo que me hace hervir la sangre? - ¿Marca de gas 4? ¿Soplete? ¿Gingirismo? 368 00:24:44,760 --> 00:24:46,990 Sí, sí y no. 369 00:24:47,120 --> 00:24:51,910 También cirugía estética. Es un gran desperdicio de recursos. 370 00:24:53,040 --> 00:24:57,272 Si ha tenido un accidente, está bien. Si es por vanidad, es completamente obsceno. 371 00:24:57,400 --> 00:25:01,109 ¿Sabes que? Tengo que decir, por una vez, Estoy totalmente de acuerdo contigo. 372 00:25:01,240 --> 00:25:03,549 Entonces debo estar equivocado. Reconsideraré mi posición. 373 00:25:03,680 --> 00:25:07,116 ¿Por qué llegar a tales extremos cuando ¿Hay otras cosas que una mujer podría hacer? 374 00:25:07,240 --> 00:25:09,435 El mundo parece extraño y desconocido. 375 00:25:09,560 --> 00:25:14,156 Nunca he conocido a una mujer que no parezca mejor con mis pelotas apoyadas en su barbilla. 376 00:25:14,280 --> 00:25:19,832 - 100% de mejora ahí mismo. - Y una vez más se ha restablecido el orden. 377 00:25:30,200 --> 00:25:33,749 (maestro) Eh, Martín, tendrás que quitártelos. 378 00:25:39,480 --> 00:25:41,072 No, tus galletas. 379 00:25:41,200 --> 00:25:45,239 No todos hemos gastado 75 libras pintar un pequeño elfo con sus frentes en forma de Y, así que vamos. 380 00:25:45,360 --> 00:25:49,194 Quítate tus pequeños pantalones y sentarse a horcajadas en la silla. 381 00:25:49,320 --> 00:25:51,390 Está bien, pero lo prometo. no miras mi polla. 382 00:25:51,520 --> 00:25:53,875 Bueno, ese es el punto de que estés aquí, 383 00:25:54,000 --> 00:25:57,276 para que los estudiantes Puede estudiar cada parte de ti con gran detalle. 384 00:25:57,400 --> 00:26:01,313 - ¿Qué, incluida mi polla? - Sí. Incluyendo tu polla. 385 00:26:01,440 --> 00:26:04,318 no me gusta la idea de ellos haciéndolo sin que yo lo sepa. 386 00:26:04,440 --> 00:26:10,356 ¿Podemos tener un sistema que cuando alguien mirando mi verga, levantaron la mano? 387 00:26:10,480 --> 00:26:13,278 ¿En la vida real o simplemente aquí? 388 00:26:13,400 --> 00:26:15,595 Realmente aquí solo. 389 00:26:23,240 --> 00:26:25,435 - ¡Martín! - ¿Qué? 390 00:26:26,760 --> 00:26:28,876 ¡El pequeño Willie Winkie no es tan pequeño! 391 00:26:30,480 --> 00:26:34,314 Casi tuve mi... Casi me sacan el ojo con eso. 392 00:26:40,320 --> 00:26:43,198 Sí, no quiero hablar contigo. Trae a Brian. 393 00:26:44,240 --> 00:26:46,708 Trae a Brian. 394 00:26:46,840 --> 00:26:48,876 No, trae a Brian. 395 00:26:49,920 --> 00:26:52,195 Trae a Brian. 396 00:26:53,240 --> 00:26:55,310 Trae a Brian. 397 00:26:55,560 --> 00:26:58,028 Trae a Brian. 398 00:26:58,280 --> 00:26:59,918 Trae a Brian. 399 00:27:00,160 --> 00:27:01,559 Trae a Brian. 400 00:27:01,800 --> 00:27:03,153 Trae a Brian. 401 00:27:03,400 --> 00:27:04,628 Trae a Brian. 402 00:27:04,880 --> 00:27:06,154 Trae a Brian. 403 00:27:06,280 --> 00:27:08,236 Consigue Bri... 404 00:27:09,000 --> 00:27:11,116 - Ella lo atrapará. - ¿La hiciste llorar? 405 00:27:11,240 --> 00:27:13,629 - Sí. - Debes estar muy orgulloso. 406 00:27:13,760 --> 00:27:16,513 - Tienes clips pegados a tu mano. - ¿Lo he hecho? 407 00:27:16,640 --> 00:27:19,791 Oh, debe ser luna llena. Mi mano se vuelve magnética, no lo sé... 408 00:27:19,920 --> 00:27:22,070 ¡Brian! ¡Por fin! 409 00:27:22,200 --> 00:27:24,794 Escucha, Pedí una casa de dos habitaciones. 410 00:27:24,920 --> 00:27:29,471 Me has enviado tres pisos, un estudio y un pajar. 411 00:27:29,600 --> 00:27:34,549 Sí, cabaña con techo de paja, mi escroto. ¿Qué vas a hacer al respecto? 412 00:27:34,680 --> 00:27:39,037 - Redfern Road, ¿agradable o desagradable? - Mmmm. Bastante bonito. Hay un árbol. 413 00:27:39,160 --> 00:27:42,311 Vale, estoy escuchando. Sí. Mmmm. 414 00:27:42,440 --> 00:27:45,432 Sí. Bien, está bien. ¿Vecinos? 415 00:27:46,480 --> 00:27:49,199 Brian. Brian, ¿qué te dije? 416 00:27:49,320 --> 00:27:51,390 ¿Ey? ¿Qué...? 417 00:27:51,520 --> 00:27:56,275 Dije que no hay viejos ni niños. ni perros, ni hippies, ni granjeros y? 418 00:27:56,400 --> 00:28:00,439 ¡Sin peluqueros! ¡Eres un jodido inútil, Brian! 419 00:28:00,560 --> 00:28:04,712 ¡No! No, no, no. No, no. Mi rango de precios no es el problema, Brian. 420 00:28:04,840 --> 00:28:06,592 Tú eres el problema. 421 00:28:06,720 --> 00:28:09,359 Oh, vuelve a ponerte a la chica. 422 00:28:09,480 --> 00:28:12,711 Bueno, dile que se suene la nariz. y volvió a poner a la niña. 423 00:28:12,840 --> 00:28:15,752 Vuelve a poner a la chica. Vuelve a poner a la chica. 424 00:28:15,880 --> 00:28:21,159 Vuelve a poner a la chica. Vuelve a poner a la chica. Pon a la chica... ¿Hola? ¿Hola? 425 00:28:21,280 --> 00:28:23,430 - ¿En la lista negra? - Podría serlo. 426 00:28:23,560 --> 00:28:25,755 - ¿Cuántos son ahora entonces? - No sé. 427 00:28:25,880 --> 00:28:27,836 - La cifra aproximada será suficiente. - Todos ellos. 428 00:28:27,960 --> 00:28:29,712 Mmmm. 429 00:28:35,520 --> 00:28:38,273 - ¿Paseo por la playa? - Demasiado cerca del mar. 430 00:28:40,920 --> 00:28:44,276 - ¿Qué estás haciendo? - El 90% de los billetes están recubiertos de residuos de cocaína. 431 00:28:44,400 --> 00:28:47,278 - Los estoy limpiando. - Oh, cocaína. 432 00:28:47,400 --> 00:28:51,029 - Muy rockero y... nunca me he drogado. - ¿Nunca? 433 00:28:51,160 --> 00:28:53,628 Bueno, he tenido epidurales. Fueron bastante amables. 434 00:28:53,760 --> 00:28:57,036 - Y gas y aire. Y me gusta tía María. - Podríamos ayudarte. 435 00:28:57,160 --> 00:29:01,790 - Si te sientes aventurero. - Ah, no, no lo creo. 436 00:29:01,920 --> 00:29:04,992 - ¿Por qué sonríes entonces? - No sé. 437 00:29:23,560 --> 00:29:24,595 - Basta. - ¿Qué? 438 00:29:24,720 --> 00:29:26,119 - Eso. - Sólo estoy sonriendo. 439 00:29:26,240 --> 00:29:28,390 - Lo sé. - ¿Entonces quieres que pare? 440 00:29:28,520 --> 00:29:31,557 - Sí. No. - Bueno, entonces seguiré. 441 00:29:35,320 --> 00:29:37,276 ¿Tú, um...? 442 00:29:39,480 --> 00:29:41,596 - ¿Quieres venir a mi garfio? - ¿Tu garfio? 443 00:29:41,720 --> 00:29:45,872 - Eso no es de mala educación. - No iré si no es de mala educación. 444 00:29:57,120 --> 00:29:59,076 ¿Adivina quién? 445 00:30:03,120 --> 00:30:05,953 - Acebo. - ¡Hola! 446 00:30:12,680 --> 00:30:15,035 ¿Entonces no recibo un saludo? 447 00:30:16,440 --> 00:30:18,271 Hola. 448 00:30:19,840 --> 00:30:20,795 - Hola. - Hola. 449 00:30:20,920 --> 00:30:23,514 - Soy Holly. - Soy Carolina. 450 00:30:23,640 --> 00:30:25,835 Eres un viejo amigo. 451 00:30:25,960 --> 00:30:28,474 No tan viejo. Estuvimos juntos durante seis años. 452 00:30:28,600 --> 00:30:32,275 Estuvimos juntos durante seis segundos. Y luego le tapaste los ojos con las manos. 453 00:30:32,400 --> 00:30:34,755 - ¿Puedo hacer una pregunta personal? - Sí, puedes. 454 00:30:34,880 --> 00:30:37,952 De hecho son reales, pero tú más que nadie deberías saberlo. 455 00:30:38,080 --> 00:30:40,514 Sí, la pregunta es, ¿por qué estás aquí? 456 00:30:40,640 --> 00:30:44,235 ¿Es porque ¿Aquí es donde empiezo a trabajar hoy? 457 00:30:45,520 --> 00:30:49,752 - Estás bromeando. - Lo sé. ¿No es fantástico? 458 00:30:49,880 --> 00:30:55,273 - Será como en los viejos tiempos. - Probablemente no será como en los viejos tiempos. 459 00:30:55,400 --> 00:30:58,472 Sólo quiero decir que estaremos trabajando en el mismo hospital. 460 00:30:58,600 --> 00:31:02,912 Sí, eso. Sí. Pero eso será La única similitud, creo. 461 00:31:03,040 --> 00:31:06,430 No podía creer mi suerte. Acababa de bajar del avión de Nueva York. 462 00:31:06,560 --> 00:31:09,791 Estaba buscando una ubicación, y luego me llama angela 463 00:31:09,920 --> 00:31:13,959 decir que dejará su trabajo aquí, y yo digo, '¡Ah!' ¿Un momento brillante o qué? 464 00:31:14,080 --> 00:31:15,832 Qué. 465 00:31:16,760 --> 00:31:18,113 Lo siento. ¿Hay algún problema? 466 00:31:18,240 --> 00:31:20,196 - Sí. - No. 467 00:31:22,120 --> 00:31:27,672 Ah, bueno. que divertido todos vamos a tener juntos. 468 00:31:27,800 --> 00:31:29,836 Sí, va a ser genial. 469 00:31:29,960 --> 00:31:33,919 veo que he hecho Ya soy un nuevo amigo fabuloso. 470 00:31:34,040 --> 00:31:38,318 Sí, bueno, tenemos que ir al teatro. Mac y yo, Mac y yo, ¿no? 471 00:31:38,440 --> 00:31:41,034 - Sí, lo hacemos. Sí. - Vale, genial. 472 00:31:41,160 --> 00:31:44,869 Divertirse. debería intentar descubrirlo donde están los vestuarios. 473 00:31:45,000 --> 00:31:49,710 Creo que alguien me iba a mostrar, Ya sabes, pero no sé adónde fueron. 474 00:31:49,840 --> 00:31:52,035 - Mac... - Sólo estoy... 475 00:31:52,160 --> 00:31:57,792 No, solo voy a señalar su estúpida nariz. en la dirección correcta. 476 00:31:57,920 --> 00:32:00,832 Te veré en el teatro. 477 00:32:00,960 --> 00:32:04,430 - Por aquí. - Amabas mi estúpida nariz, ¿recuerdas? 478 00:32:11,400 --> 00:32:15,598 Kim, Kim, Kim, Kim. Sí. solo queria para decir gracias por organizar lo de los ojos. 479 00:32:15,720 --> 00:32:17,358 Ah, está bien. 480 00:32:37,000 --> 00:32:39,514 Jodidamente hilarante. 481 00:32:39,640 --> 00:32:43,599 Todos ustedes piensan que son tan graciosos, ¿no? 482 00:32:46,000 --> 00:32:47,956 ¿Dónde diablos está Mac? 483 00:32:48,080 --> 00:32:50,799 No confías en él. Crees que podría estar con Holly. 484 00:32:50,920 --> 00:32:55,198 - No seas ridículo. Por supuesto que confío en él. - Sí, no confías en él. 485 00:32:55,320 --> 00:32:58,915 ¿Crees que podría serlo? abrazándola y besándola 486 00:32:59,040 --> 00:33:01,110 y amándola y tocándola... 487 00:33:01,240 --> 00:33:03,515 ¡Boca suiza cerrada! 488 00:33:05,720 --> 00:33:06,948 Quizás se hayan fugado. 489 00:33:07,080 --> 00:33:10,470 Cállate ahora o te cortaré el cuello. Así que ayúdame Dios. 490 00:33:11,720 --> 00:33:13,153 ¡Ta-da! 491 00:33:13,280 --> 00:33:15,236 (canta música de payaso) 492 00:33:22,920 --> 00:33:28,597 Y si te ve otra vez jugando a los títeres, él te matará. Y con mucho gusto lo ayudaré. 493 00:33:41,240 --> 00:33:42,389 (llamando a la puerta) 494 00:33:42,520 --> 00:33:45,273 - Ven. - Algunos... 495 00:33:53,000 --> 00:33:55,673 ¿Puedes bajar eso por favor? 496 00:33:55,800 --> 00:33:57,631 No. 497 00:33:58,680 --> 00:34:00,750 Bueno, ¿puedo comprarlo? 498 00:34:01,760 --> 00:34:03,512 No. 499 00:34:15,040 --> 00:34:16,996 Salir. 500 00:34:26,000 --> 00:34:27,956 (anillos móviles) 501 00:34:29,440 --> 00:34:32,000 Mungo. ¡Mungó! ¡Mugooo! 502 00:34:32,120 --> 00:34:35,874 Hola... soy Mungo. Hola, fuente de esperma. ¿Cómo estás? 503 00:34:36,000 --> 00:34:37,911 Sí. 504 00:34:38,480 --> 00:34:40,152 Mmm. 505 00:34:41,200 --> 00:34:43,873 - Hola. - (Mac) ¿Qué haces aquí? 506 00:34:44,000 --> 00:34:51,475 ¿Mmm? Oh, solo pensé Me estacionaría en tu espacio. ¿Mmm? 507 00:34:51,600 --> 00:34:55,309 Asegúrate de que No hay problemas cardíacos. 508 00:34:55,440 --> 00:34:59,672 - En realidad, es un procedimiento bastante sencillo. - Oh. Ah, ¿lo es? Oh, ¿es así, señora Todd? 509 00:34:59,800 --> 00:35:05,750 Entonces... para que estés preparado, ¿Lo harías si sucediera algo como esto? 510 00:35:07,720 --> 00:35:13,078 Oh querido. parece haber Algunas complicaciones ahora, Sr. Blue Peter Boy. 511 00:35:13,200 --> 00:35:16,272 - ¿Qué acaba de hacer? - Acaba de sacar la vesícula biliar. 512 00:35:16,400 --> 00:35:18,436 - No, no lo hice. - Lo hiciste. Está en tu mano. 513 00:35:18,560 --> 00:35:20,312 No, no lo es. 514 00:35:20,440 --> 00:35:22,635 Abre tu mano. 515 00:35:23,680 --> 00:35:25,875 Abre tu mano. 516 00:35:28,200 --> 00:35:30,191 ¿Te estás comiendo al paciente? 517 00:35:30,320 --> 00:35:32,038 No. 518 00:35:32,160 --> 00:35:33,115 (bromas) 519 00:35:33,240 --> 00:35:35,674 - El Dr. Statham se comió una vesícula biliar. - No lo he hecho. 520 00:35:35,800 --> 00:35:37,358 Abre la boca. 521 00:35:37,480 --> 00:35:41,155 - Abre la boca y escúpelo. - Abre la boca. 522 00:35:43,560 --> 00:35:45,676 ¡Todo se ha ido! 523 00:35:47,640 --> 00:35:49,596 (Statham vomita) 524 00:36:01,520 --> 00:36:03,272 (quejidos) 525 00:36:10,480 --> 00:36:12,755 no lo creerás lo que acaba de ocurrir. 526 00:36:12,880 --> 00:36:16,350 Lo sé. La prótesis de polla de Mungo Se rompió dentro de algún contenedor. 527 00:36:16,480 --> 00:36:22,237 Estaba demasiado avergonzado para decírselo, así que ella se fue a casa con eso. Ella todavía lo tiene. 528 00:36:24,960 --> 00:36:27,110 - Oye, ¿llamaste al soporte de TI? - Sí. 529 00:36:27,240 --> 00:36:30,277 Parece que no puedo hacer estas palabras son lo suficientemente grandes. 530 00:36:31,320 --> 00:36:35,757 Eso es más una cuestión de software. que un problema de TI. 531 00:36:35,880 --> 00:36:39,156 Pero veamos qué podemos hacer. ¿Qué palabras quieres agrandar? 532 00:36:39,280 --> 00:36:42,795 '7º', 'Fiesta de cumpleaños de Robbie' y 'Globos'. 533 00:36:43,840 --> 00:36:46,718 - No es una cosa de trabajo como tal. - No hay problema. 534 00:36:46,840 --> 00:36:50,833 Simplemente resalta las partes que quieras y luego haces clic en este botón aquí. 535 00:36:50,960 --> 00:36:52,359 ¡Oh! 536 00:36:52,480 --> 00:36:55,950 - ¿Puedes hacerlos más grandes que eso? - Sí. 537 00:36:56,080 --> 00:36:59,390 - ¿Y puedes hacerlos de color rosa brillante? - ¿Rosa? 538 00:36:59,520 --> 00:37:02,273 - ¿Robbie no es un niño? - Es gay. 539 00:37:06,680 --> 00:37:09,478 ¿Quizás una foto de un gatito? 540 00:37:09,600 --> 00:37:12,512 ¡Oh, eso es brillante! Muchas gracias. 541 00:37:12,640 --> 00:37:14,596 En cualquier momento. 542 00:37:21,080 --> 00:37:23,913 - ¡Ooooooooh! - ¡Vete a la mierda! 543 00:37:37,360 --> 00:37:39,430 Hola. Hola Carol, ¿no? 544 00:37:39,560 --> 00:37:43,155 - Cerca de. - ¡Sí! Lo siento, Carol. Necesito eso. 545 00:37:43,640 --> 00:37:45,392 Lo siento. 546 00:37:46,440 --> 00:37:48,396 - No te estabas escondiendo, ¿verdad? - No. 547 00:37:48,520 --> 00:37:52,354 Es que vine a la vuelta de la esquina. Te llamé la atención y estabas así. 548 00:37:52,480 --> 00:37:57,395 No, es sólo que soy miope. Soy miope. Tengo que tener las cosas muy, muy cerca. 549 00:37:57,520 --> 00:38:02,196 Pobre de ti. Porque lo aprecio Las cosas son bastante incómodas entre tú y yo. 550 00:38:02,320 --> 00:38:06,359 Quiero decir, ¿qué pasa conmigo? siendo su ex más importante y tú... 551 00:38:06,480 --> 00:38:07,799 Mmmm. 552 00:38:08,840 --> 00:38:11,912 ..ser lo que sea que seas. 553 00:38:12,040 --> 00:38:16,158 Es sólo que creo... sólo creo que sería Realmente estaría bien si pudiéramos llevarnos bien. 554 00:38:16,280 --> 00:38:20,239 Sí, no, absolutamente. Personalmente, Me llevo bien con mucha gente. Cargas. 555 00:38:20,360 --> 00:38:23,511 Siempre me llevo bien con la gente. Lo he hecho desde que era un bebé. 556 00:38:23,640 --> 00:38:26,950 - Aunque cuando tenía 13 no me llevaba bien... - Ahora te he hecho más ingenioso. 557 00:38:27,080 --> 00:38:30,789 - No lo has hecho. No hablo. - Genial, porque podríamos lograrlo como amigos. 558 00:38:30,920 --> 00:38:35,948 Y odiaría que pensaras por un segundo que estoy interesado de alguna manera en Paul. 559 00:38:36,080 --> 00:38:39,356 - ¿OMS? - Pablo. Perdón, ¿cómo lo llamas? En Mac. 560 00:38:39,480 --> 00:38:42,392 Lo siento, solía llamarlo Paul. 561 00:38:42,520 --> 00:38:45,990 - Solía ​​llamarme John. - ¿Por qué? ¿Eras un hombre? 562 00:38:46,120 --> 00:38:49,829 (risas) ¡Solo los fines de semana! No, no. Fue una tontería, de verdad. 563 00:38:49,960 --> 00:38:53,350 Sólo eran Lennon y McCartney. La mejor combinación del mundo. 564 00:38:53,480 --> 00:38:56,278 Hasta que uno de ellos murió, por supuesto. Disparo. 565 00:38:57,160 --> 00:39:00,152 Y solo quería explicar 566 00:39:00,280 --> 00:39:03,078 que a pesar de lo que sentía por él entonces, 567 00:39:03,200 --> 00:39:05,998 No estoy aquí para alejar a Mac de ti. 568 00:39:06,120 --> 00:39:08,793 No creo que puedas atraerlo de todos modos. 569 00:39:09,840 --> 00:39:14,197 Bien. No. Bueno, estoy seguro de que tienes razón. 570 00:39:14,720 --> 00:39:16,153 Eh... 571 00:39:16,280 --> 00:39:18,919 Ya sabes, Eres mucho más amable de lo que pareces. 572 00:39:19,040 --> 00:39:23,113 - Mac tiene mucha suerte de haberte tenido como amigo. - Me tiene, me tiene, me tiene por amigo. 573 00:39:23,240 --> 00:39:26,630 Sí, 'tiene', eso es lo que dije. Tenía. Sí. 574 00:39:26,760 --> 00:39:30,469 Vale, me voy, amigo. Nos vemos. 575 00:39:30,600 --> 00:39:33,114 DE ACUERDO. Sí, sí. Adiós entonces, Juan. 576 00:39:33,240 --> 00:39:35,196 Linda. 577 00:39:46,680 --> 00:39:50,229 ¡No! ¡No, basta! Todos váyanse. Esto no es... 578 00:39:50,360 --> 00:39:53,079 - ¡Deja la salchicha! Salchichas fuera. - Hola, chicos. 579 00:39:53,200 --> 00:39:57,273 No me hables. No tengo ojos... No tengo oídos para ti. Sin orejas. 580 00:39:57,400 --> 00:40:02,554 ¡Boyce! Déjalos en paz. Probablemente tengan clamidia. ¡Vamos! 581 00:40:16,200 --> 00:40:18,714 ¿Y estás aquí porque? 582 00:40:20,040 --> 00:40:22,952 Eh... no tengo idea. ¿Tienes que tener eso ahí? 583 00:40:23,080 --> 00:40:24,308 Sí. 584 00:40:24,440 --> 00:40:26,635 Bien. 585 00:40:26,760 --> 00:40:29,672 - ¿Lo pintaste? - Oh sí. 586 00:40:31,440 --> 00:40:34,398 - Sabes, él no es tan grande en la vida real. - Él es. 587 00:40:35,680 --> 00:40:38,114 Sabes, podrías pintarme. 588 00:40:40,120 --> 00:40:42,395 ¿No tienes suficiente pintura? 589 00:40:43,520 --> 00:40:46,034 Ya sabes, si él es de ese tamaño, 590 00:40:50,320 --> 00:40:52,276 ese soy yo. 591 00:40:55,080 --> 00:41:00,518 Y ese es Mac. Y yo sé que porque lo miro cuando se ducha. 592 00:41:05,760 --> 00:41:08,069 No tengo nada que decirles a ustedes. 593 00:41:08,200 --> 00:41:09,519 - Aparte de eso. - Sí. 594 00:41:09,640 --> 00:41:11,471 - Y eso. - Sí. ¡Mierda! Basta. 595 00:41:11,600 --> 00:41:14,398 - Lástima porque no podrá agradecernos. - Oh sí. 596 00:41:14,520 --> 00:41:19,150 ¿Para qué? por ser pareja ¿De pequeños entrometidos testarudos? 597 00:41:19,280 --> 00:41:23,671 No, no. En realidad, por arreglarte con un nuevo espacio de estacionamiento. 598 00:41:23,800 --> 00:41:25,677 - ¿Qué? - Sí, ordenado. 599 00:41:25,800 --> 00:41:29,475 - ¿Está... está más cerca? - Bueno, es lo más cerca que pudimos conseguirlo. 600 00:41:29,600 --> 00:41:30,874 - Sí. - Bien. Veo. 601 00:41:31,000 --> 00:41:33,912 - Pero hicimos lo mejor que pudimos. - Nos sentimos culpables, para ser honesto. 602 00:41:34,040 --> 00:41:37,237 - Supongo que entonces es necesario disculparse. - No, no digas una palabra. 603 00:41:37,360 --> 00:41:41,148 - Bueno, muchas gracias. - Sí, la disculpa tiene que ser por escrito. 604 00:41:41,280 --> 00:41:43,919 No debería juzgar un libro por su portada. 605 00:41:44,040 --> 00:41:48,238 No debería juzgar los libros. por sus portadas. 606 00:41:48,360 --> 00:41:54,310 Siento un nuevo respeto mutuo se ha logrado. 607 00:41:54,440 --> 00:41:55,998 Entonces... 608 00:41:56,120 --> 00:41:58,509 Entonces eso es muy bueno. 609 00:42:03,480 --> 00:42:05,232 Bien. 610 00:42:05,360 --> 00:42:09,319 Sé que he estado un poco avergonzado sobre estos, pero qué diablos. 611 00:42:09,440 --> 00:42:12,000 Si necesitas gafas, necesitas gafas. 612 00:42:12,120 --> 00:42:14,236 Entonces, eh... 613 00:42:16,080 --> 00:42:18,230 consigue tu risa terminado y listo. 614 00:42:18,360 --> 00:42:20,590 - Muy lindo. - ¿En realidad? 615 00:42:20,720 --> 00:42:23,678 - Sí, realmente te quedan bien. - Ah, gracias. 616 00:42:23,800 --> 00:42:27,315 Es increíble lo que extrañas y ni siquiera te das cuenta. Mira, mira, mira. 617 00:42:27,440 --> 00:42:32,309 'Las implicaciones del artículo 18A, B y C...' Mira, no hay problema. 618 00:42:33,360 --> 00:42:35,351 ¡Maldito infierno! 619 00:42:35,480 --> 00:42:39,758 ¡Mis manos! ¿Qué pasó con mis manos? Son patas de gallina. 620 00:42:39,880 --> 00:42:41,836 ¡Cristo! 621 00:42:45,000 --> 00:42:50,028 Mis ojos. Mis viejos, viejos y malditos ojos. 622 00:42:56,480 --> 00:42:59,631 mis manos, mis ojos, mis ojos, mis manos! Mi... 623 00:42:59,760 --> 00:43:01,716 ¡Uf! 624 00:43:08,560 --> 00:43:13,270 Entonces la mujer en Nueva York Es amigo del hermano de Mark. 625 00:43:13,400 --> 00:43:19,839 Y el administrador sólo está casado con su hermana. Todo esto es muy incestuoso. 626 00:43:19,960 --> 00:43:22,554 - Vaya, ¿estás bien? - Lo siento. Lo siento. 627 00:43:22,680 --> 00:43:24,636 Estoy bien. 628 00:43:26,400 --> 00:43:27,992 Entonces, 629 00:43:28,120 --> 00:43:30,236 ¿Qué hiciste con la Gran Manzana? 630 00:43:30,360 --> 00:43:32,396 Una gran manzana desmoronada. 631 00:43:33,440 --> 00:43:38,798 - Me alegra ver que no has crecido. - Oh, no, lo ha hecho. Ahora es un Big Mac. 632 00:43:39,480 --> 00:43:42,870 Así que básicamente tuve esta opción. entre un trabajo bien remunerado por aquí 633 00:43:43,000 --> 00:43:47,869 o algo más estimulante intelectualmente por allá. Una oportunidad de devolver algo. 634 00:43:48,000 --> 00:43:51,231 tal vez dejando fue la cosa más loca que he hecho en mi vida, 635 00:43:51,360 --> 00:43:54,113 aparte de dejar ir a Mac, claro. 636 00:43:54,240 --> 00:43:56,595 (mac) lo recuerdo La cosa más loca que hiciste. 637 00:43:56,720 --> 00:43:59,393 Ahora no. Chico, ¿qué fue? ¿La cosa más loca que has hecho alguna vez? 638 00:43:59,520 --> 00:44:01,670 - Me jodí a mi mamá. - Lindo. Bonita. 639 00:44:01,800 --> 00:44:05,190 - Sí, no, lo que Guy quiere decir en realidad... - Bueno, no, no, déjame terminar. 640 00:44:05,320 --> 00:44:08,232 jodí a mi mamá 641 00:44:08,360 --> 00:44:12,319 haciendo deportes realmente peligrosos y arriesgando mi cuello sin razón aparente. 642 00:44:12,440 --> 00:44:15,000 - Sí. - (Caroline) Sí, sí. La volvía loca. 643 00:44:15,120 --> 00:44:17,554 - ¿Qué deportes peligrosos? - Sí, ¿qué deportes? 644 00:44:17,680 --> 00:44:20,319 Bueno, ya sabes, como... 645 00:44:20,440 --> 00:44:21,839 moto acuática. 646 00:44:21,960 --> 00:44:24,758 ¿Esquí acuático? ¿Es eso peligroso? 647 00:44:24,880 --> 00:44:27,678 Moto acuática estándar, no, pero este era el tipo 648 00:44:27,800 --> 00:44:33,591 donde amarras el motor a reacción desde un avión hacia atrás y dejarlo estallar. 649 00:44:33,720 --> 00:44:35,517 300 millas por hora. 650 00:44:35,640 --> 00:44:37,710 - ¿300 millas por hora? - Sí. Sí. 651 00:44:37,840 --> 00:44:39,717 Guau. 652 00:44:39,840 --> 00:44:41,592 Voom. 653 00:44:41,720 --> 00:44:43,312 - Salpicadura. - ¿Salpicadura? 654 00:44:43,440 --> 00:44:46,159 - Voom, chapoteo, seguro. - ¿Lo has hecho alguna vez? 655 00:44:46,280 --> 00:44:47,349 - No. - Cállate entonces. 656 00:44:47,480 --> 00:44:52,395 Sí, está bien. Salud. Realmente debe haber jodido a tu madre. 657 00:44:55,080 --> 00:44:57,036 Hola. 658 00:45:03,480 --> 00:45:05,038 Bien. 659 00:45:05,160 --> 00:45:07,674 Oh. Bueno, bueno, bueno. 660 00:45:09,520 --> 00:45:10,999 Bueno... 661 00:45:11,120 --> 00:45:13,270 Bueno. Bueno, maldita sea... Maldita sea. 662 00:45:13,400 --> 00:45:15,356 ¿Oh sí? 663 00:45:17,720 --> 00:45:19,915 Eso es, eh... 664 00:45:20,040 --> 00:45:22,918 Bueno, bueno, bueno. Mmm. 665 00:45:24,440 --> 00:45:27,398 Bueno, bueno, maldita sea... Eres maldito... 666 00:45:39,720 --> 00:45:42,917 Ahora estamos solos He oído que hay una habitación en tu casa. 667 00:45:43,040 --> 00:45:46,476 - Uh, no, no lo creo. - Está bien, déjame decirlo de otra manera. 668 00:45:46,600 --> 00:45:49,876 Ahora Ángela ha sido vendida. en la esclavitud porno en la soleada Toronto... 669 00:45:50,000 --> 00:45:52,195 - ¿Ella? - Bueno, ya sabes, ¿a quién le importa? 670 00:45:52,320 --> 00:45:55,471 Hay un espacio en tu lugar 671 00:45:55,600 --> 00:45:58,637 y ahí estoy yo necesitando un lugar donde estar, 672 00:45:58,760 --> 00:46:03,754 y, ya sabes, los problemas se entrelazan como un telar de Jacquard. 673 00:46:03,880 --> 00:46:06,997 - No entiendo. - Es un sistema primitivo de tarjetas perforadas. 674 00:46:07,120 --> 00:46:10,351 - No estaba hablando del telar. - ¿Puedo tener una habitación en tu piso? 675 00:46:10,480 --> 00:46:11,833 - Casa. - Casa. ¿Puedo? 676 00:46:11,960 --> 00:46:14,315 Sólo por un momento hasta que me solucione. 677 00:46:14,440 --> 00:46:17,159 ¿Por favor? No lo mires. No lo mires, mírame. 678 00:46:17,280 --> 00:46:20,397 ¿Por favor? Necesito algún lugar. Mi vida es tan compleja y difícil. 679 00:46:20,520 --> 00:46:24,479 - Es simplemente complejo y difícil. ¿Puedo por favor? - Oh, Dios. Oh, Dios. ¡Ah, lo que sea! ¡Sí! 680 00:46:24,600 --> 00:46:26,556 ¡Sí! 681 00:46:29,600 --> 00:46:34,879 Un sabot, o el sabot, era una especie de zueco de madera 682 00:46:35,000 --> 00:46:37,036 usado por los trabajadores franceses empobrecidos. 683 00:46:37,160 --> 00:46:42,359 Como protesta contra el telar Jacquard, que Pensaron que les quitarían sus trabajos, 684 00:46:42,480 --> 00:46:47,110 arrojaban sus zuecos o zuecos de madera, en la delicada maquinaria 685 00:46:47,240 --> 00:46:51,711 destruir su funcionamiento, de lo cual obtenemos la palabra moderna "sabotaje". 686 00:46:51,840 --> 00:46:54,877 Sí, claro. Ahora has endurecido mi zumbido, ¿Tienes algo de razón? 687 00:46:55,000 --> 00:47:01,235 Si tu plan de mudarte con Caroline está en algún manera un intento de sabotear nuestra relación, 688 00:47:01,360 --> 00:47:05,273 Te golpearé en la puta cara. con un gran zueco de madera. 689 00:47:05,400 --> 00:47:07,436 - Lo encontré. - Excelente. 690 00:47:07,560 --> 00:47:09,915 ¿Caroline ya se fue? Oh querido. 691 00:47:10,040 --> 00:47:13,669 ¿Cuál fue la primera parte de nuevo? ¿Sobre el... el telar? 692 00:47:13,800 --> 00:47:15,677 ¡Compañero de piso! 693 00:47:19,800 --> 00:47:23,076 - ¿Adónde crees que vas? - Me estabas llevando. 694 00:47:23,200 --> 00:47:24,155 No. 695 00:47:24,280 --> 00:47:29,070 Bueno, pensé que habíamos acordado que, Ya sabes, puedo inspeccionar mi nuevo alojamiento. 696 00:47:29,200 --> 00:47:33,751 No acordamos nada. Primero tengo que ordenar. No puedes simplemente venir esta noche. 697 00:47:33,880 --> 00:47:36,348 - ¡Ay dios mío! - ¿Qué? 698 00:47:36,480 --> 00:47:38,835 No estoy seguro, pero... 699 00:47:38,960 --> 00:47:41,679 Creo que acabo de ver una serpiente. 700 00:47:41,800 --> 00:47:43,836 subiendo a tu auto. 701 00:47:44,880 --> 00:47:46,836 ¿Te sentirías más segura si viniera contigo? 702 00:47:46,960 --> 00:47:50,919 La puerta está cerrada. ¿Cómo podría entrar una serpiente en él? 703 00:47:51,040 --> 00:47:55,670 - Por el escape. - Chico, la respuesta es no. 704 00:47:55,800 --> 00:48:00,237 Hola, chicos. Paul me está llevando y luego Podríamos ir a comer algo. 705 00:48:00,360 --> 00:48:02,316 No, nunca dije eso. Sólo dije un aventón. 706 00:48:02,440 --> 00:48:05,113 carolina, ¿Cuál es el mejor lugar para comer por aquí? 707 00:48:05,240 --> 00:48:07,913 Ah, eh... 708 00:48:08,040 --> 00:48:10,076 No lo recuerdo. 709 00:48:10,200 --> 00:48:14,318 Quizás todos podamos irnos. Podríamos ir todos juntos. 710 00:48:14,440 --> 00:48:19,195 Eh, no. Creo que Guy y yo Recibirá un refrigerio en casa. 711 00:48:19,320 --> 00:48:21,151 - DE ACUERDO. Nos vemos. - Sí. 712 00:48:21,280 --> 00:48:24,556 - Hola. Adiós. - Adiós, adiós, adiós, adiós. 713 00:48:27,720 --> 00:48:29,472 Creo que acabo de encontrar tu serpiente. 714 00:48:29,600 --> 00:48:31,716 02728. 715 00:48:31,840 --> 00:48:34,673 Sí. Eh... 716 00:48:34,800 --> 00:48:36,028 Sí, sí. 717 00:48:36,160 --> 00:48:38,833 Ah, por supuesto, sí. Sólo, eh... 718 00:48:39,880 --> 00:48:42,758 Ahí estamos. Sí. Sí, claro. Seguridad ante todo. Sí. 719 00:48:42,880 --> 00:48:46,509 Bueno, ahora somos solo tú y yo. contra el mundo. Bonnie y Clyde. 720 00:48:46,640 --> 00:48:50,076 Por favor, cállate. 721 00:48:51,040 --> 00:48:53,315 Sí, estoy junto al vehículo. 722 00:48:58,880 --> 00:49:00,791 - ¿Puedo sentarme delante? - En la parte de atrás. 723 00:49:00,920 --> 00:49:02,069 - Por favor. - En la parte de atrás. 724 00:49:02,200 --> 00:49:04,668 Muy bien, entonces eres mi chofer. 725 00:49:21,760 --> 00:49:23,716 Ya no falta mucho. 726 00:49:31,960 --> 00:49:32,915 Sí.