1
00:00:02,125 --> 00:00:03,750
[Gök gürültüsü]

2
00:00:03,750 --> 00:00:08,167
[hayvan ulumaları]

3
00:00:20,125 --> 00:00:21,833
[Gök gürültüsü]

4
00:00:26,208 --> 00:00:28,208
Aah!

5
00:00:39,208 --> 00:00:41,167
Kristin Diable:
♪ DAHA YAKINDAN DİNLE ♪

6
00:00:41,167 --> 00:00:43,417
♪ BENİM VERME ZAMANI GELDİ ♪

7
00:00:43,417 --> 00:00:45,167
♪ BU BİLGELİK SÖZLERİ ♪

8
00:00:45,167 --> 00:00:47,708
♪ OYNAMANIN NE KADAR SANAT OLDUĞUNA ♪

9
00:00:47,708 --> 00:00:50,458
♪ ASLA KAYBETMEYECEKSİNİZ ♪

10
00:00:50,458 --> 00:00:53,250
♪ SADECE KURALLARIMA UYUN ♪

11
00:00:55,750 --> 00:00:58,125
♪ HERHANGİ BİR ERKEĞİNİZ VAR
SİZ SEÇİN ♪

12
00:00:58,125 --> 00:01:03,208
♪ KURALLARA UYDUĞUNUZDA ♪

13
00:01:03,208 --> 00:01:07,333
♪ SADECE TAKİP EDİN
KURALLAR ♪

14
00:01:11,083 --> 00:01:14,000
[Gıcırtı]

15
00:01:14,000 --> 00:01:15,792
Ah, çok iyisin.

16
00:01:24,833 --> 00:01:26,500
Ah!

17
00:01:26,500 --> 00:01:28,667
SENİ SEVİYORUM.

18
00:01:28,667 --> 00:01:31,667
[İNLİYOR]

19
00:01:45,542 --> 00:01:47,417
28, 29, 30,

20
00:01:47,417 --> 00:01:49,375
31, 32, 33, 34...

21
00:01:49,375 --> 00:01:51,292
NEDEN SİZ
SAYIYORUM?

22
00:01:51,292 --> 00:01:54,042
SEBEP YOK.
YAKIN MISINIZ?

23
00:01:54,042 --> 00:01:56,417
EVET.
EVET? İYİ.

24
00:01:56,417 --> 00:01:59,125
Ah, ben de.

25
00:01:59,125 --> 00:02:01,167
[İNLİYOR]

26
00:02:03,708 --> 00:02:08,292
Ah... ah...

27
00:02:08,292 --> 00:02:11,792
Ah, heh. HEH.

28
00:02:11,792 --> 00:02:14,750
[ALARM ÇALIŞMALARI]
Vaaay!

29
00:02:14,750 --> 00:02:15,625
ÜZGÜNÜM.

30
00:02:15,625 --> 00:02:20,708
25, 26...

31
00:02:20,708 --> 00:02:23,458
27...

32
00:02:23,458 --> 00:02:25,583
28...

33
00:02:25,583 --> 00:02:28,333
29...

34
00:02:28,333 --> 00:02:30,500
30...

35
00:02:30,500 --> 00:02:32,625
31...

36
00:02:37,833 --> 00:02:39,750
Selam bebeğim.
HEY.

37
00:02:40,875 --> 00:02:41,500
NE YAPIYORSUN?

38
00:02:41,500 --> 00:02:44,167
HİÇ BİR ŞEY.

39
00:02:44,167 --> 00:02:47,167
SADECE KURTULMAK
TÜM ESKİ SAÇ BAĞLARIM.

40
00:02:47,167 --> 00:02:48,167
ALMAK
SAÇ KESİMİ mi?

41
00:02:48,167 --> 00:02:49,250
HAYIR.

42
00:03:00,625 --> 00:03:03,500
bebeğim...

43
00:03:03,500 --> 00:03:04,792
bebeğim...

44
00:03:06,792 --> 00:03:07,667
BABAM NEDEN SEN
ATMAK

45
00:03:07,667 --> 00:03:10,917
TÜM TAHILLAR MI?

46
00:03:10,917 --> 00:03:13,417
DİYET YAPIYORUM.

47
00:03:13,417 --> 00:03:14,917
TAMAM. KONUŞABİLİR MİYİZ?

48
00:03:14,917 --> 00:03:17,417
MM-HMM.

49
00:03:19,792 --> 00:03:20,833
NELER OLUYOR
tatlım?

50
00:03:20,833 --> 00:03:22,583
KURTULUYORSUN
BİRÇOK ŞEYDEN

51
00:03:22,583 --> 00:03:24,292
BU SABAH.

52
00:03:24,292 --> 00:03:27,708
EVET. ben oldum
DÜŞÜNÜYORUM.

53
00:03:27,708 --> 00:03:30,333
TÜM BU ŞEYLER,
O BEN DEĞİLİM.

54
00:03:30,333 --> 00:03:32,542
BENİ YAPMANIN ZAMANI GELDİ.

55
00:03:32,542 --> 00:03:34,417
BU HAKKINDA MI
LIZZIE ayrılıyor mu?

56
00:03:36,792 --> 00:03:39,125
BİLMİYORUM.

57
00:03:39,125 --> 00:03:42,583
Ah, hey, ah,
Vay, vay.

58
00:03:42,583 --> 00:03:44,250
Eh, UZUN OLARAK
DİYETİNİZ OLMADIĞI İÇİN

59
00:03:44,250 --> 00:03:47,250
İNANILMAZ BİR ŞEKİLDE HARİÇ TUTUN
İYİ GÖRÜNÜMLÜ AVUKATLAR

60
00:03:47,250 --> 00:03:48,125
KİM İSTİYOR
SİZİ AKŞAM YEMEĞİNE GÖTÜRÜN

61
00:03:48,125 --> 00:03:51,583
VE FİLMLER
VE SİZİ MUTLU EDİN

62
00:03:51,583 --> 00:03:53,042
ARTIK İÇİN
HAYATINIZIN,

63
00:03:53,042 --> 00:03:54,250
SONRA DİYORUM
BU DEĞİŞİM

64
00:03:54,250 --> 00:03:56,875
MUHTEMELEN
İYİ BİR ŞEY.

65
00:04:29,125 --> 00:04:35,333
Nadia Fay: ♪ BİR PARLIĞI VAR
İKİ GÖZÜNDE ♪

66
00:04:35,333 --> 00:04:41,792
♪ HESAP YAPIYOR
SENİN ÖLÜMÜN ♪

67
00:04:41,792 --> 00:04:45,833
♪ YALANLARINI ÖRTÜYOR
ÇİZGİLERİYLE ♪

68
00:04:45,833 --> 00:04:48,917
♪ O KÖTÜ BİR KIZ ♪

69
00:04:48,917 --> 00:04:52,125
♪ O KÖTÜ BİR KIZ ♪

70
00:04:52,125 --> 00:04:56,583
♪ BU NEDENLE ONU İSTİYORSUN ♪

71
00:04:56,583 --> 00:04:59,917
♪ BU NEDENLE ONU İSTİYORSUN ♪

72
00:04:59,917 --> 00:05:02,208
♪ BU NEDENLE ONU İSTİYORSUN ♪

73
00:05:05,958 --> 00:05:08,333
[ıslık çalıyor]

74
00:06:21,708 --> 00:06:24,708
Özür dilerim.

75
00:06:24,708 --> 00:06:26,417
SİZİ ALABİLİR MİYİM
BUNA İMZA VERMEK Mİ?

76
00:06:28,792 --> 00:06:30,833
BU SİZİN
OFİS, değil mi?

77
00:06:30,833 --> 00:06:32,292
EVET. EVET.
Evet, evet.

78
00:06:32,292 --> 00:06:34,208
BU BENİM OFİSİM.
MM-HMM.

79
00:06:52,917 --> 00:06:55,500
[SES YOK]

80
00:07:00,250 --> 00:07:02,000
Dean: VE TEK NEDEN
AKŞAM 11'DEN SONRA BİR KIZA MESAJ ATMAK

81
00:07:02,000 --> 00:07:05,750
BİR GANİMET ÇAĞRISI İÇİNDİR.

82
00:07:05,750 --> 00:07:09,500
Ah, hayır. HAYIR, HAYIR, HAYIR.
BUNU SORMAYIN.

83
00:07:09,500 --> 00:07:11,167
BULABİLİRSİNİZ
İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEY

84
00:07:11,167 --> 00:07:12,667
BİR KIZ HAKKINDA BİLGİ ALMAK
ONA SORULARAK

85
00:07:12,667 --> 00:07:14,333
BASİT BİR SORU--

86
00:07:14,333 --> 00:07:15,583
"BANA ANLAT
İLİŞKİNİZ

87
00:07:15,583 --> 00:07:17,042
BABANIN YANINDA."

88
00:07:17,042 --> 00:07:18,167
MM-HMM. Ah, biliyorum.

89
00:07:18,167 --> 00:07:21,375
DOSTUM, KIZLAR
BABA SORUNLARIYLA--

90
00:07:21,375 --> 00:07:26,792
ASLINDA KONUSUNDA,
NASIL ÇALIŞIYOR

91
00:07:26,792 --> 00:07:28,958
SAM'IN SİZİN NOKTASI OLARAK
ANLAŞMADAKİ KİŞİ?

92
00:07:28,958 --> 00:07:31,792
Anlaşabiliyor musunuz?

93
00:07:31,792 --> 00:07:33,167
HEY, GELDİ Mİ?
TOPLANTILARINIZDAN BİRİNE

94
00:07:33,167 --> 00:07:35,208
HENÜZ İLE
DEVEKUŞU KIYAFETİ?

95
00:07:35,208 --> 00:07:38,083
EVET! KESİNLİKLE. HA HA!

96
00:07:38,083 --> 00:07:41,167
EVET. EVET.
NE OLURSA OLSUN, GİTMELİYİM.

97
00:07:41,167 --> 00:07:44,375
ONA SÖYLEYECEĞİM
SEN ARADIN. Güle güle.

98
00:07:44,375 --> 00:07:47,125
O KİMDİ VE NEDEN
TELEFONUMDA MISINIZ?

99
00:07:47,125 --> 00:07:50,583
O, FOWLER'dı.
VE BENDE ALDIM

100
00:07:50,583 --> 00:07:52,250
ÇÜNKÜ MÜŞTERİ
SANA İHTİYACIM VAR

101
00:07:52,250 --> 00:07:54,792
VE SEN DEĞİLDİNİZ
ONUN İÇİN VAR.

102
00:07:54,792 --> 00:07:58,083
HOŞGELDİNİZ,
Bu arada, PRENSES.

103
00:07:58,083 --> 00:07:59,625
NEDEN CEHENNEM
SİZE TEŞEKKÜR EDER MİYİM

104
00:07:59,625 --> 00:08:00,792
UYGUN OLMAYAN VERMEK İÇİN
TARİH TAVSİYESİ

105
00:08:00,792 --> 00:08:02,667
MÜŞTERİME?

106
00:08:02,667 --> 00:08:04,542
O OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM
FİRMANIN MÜŞTERİSİ PRENSES.

107
00:08:04,542 --> 00:08:06,042
CEVAP VERMEYİN
TELEFONUM,

108
00:08:06,042 --> 00:08:10,083
VE BENİ ARAMAYI BIRAK
PRENSES.

109
00:08:11,833 --> 00:08:14,292
SAM, HEPİNİZ HAZIRLANIN
Fowler SAHASI YARIN MI?

110
00:08:14,292 --> 00:08:16,083
Ah, ah. Ben, UM...

111
00:08:16,083 --> 00:08:18,417
O tamamen hazır efendim.

112
00:08:18,417 --> 00:08:20,375
UYGULAMA YAPIYORUZ
BÜTÜN SABAH.

113
00:08:20,375 --> 00:08:23,208
ASLINDA ÇALIŞIYORUZ
BİRLİKTE ÇOK İYİ,

114
00:08:23,208 --> 00:08:24,708
GELMEMİ İSTEDİ
ONUNLA GÖRÜŞMEYE.

115
00:08:24,708 --> 00:08:26,000
HARİKA.
Aslında...

116
00:08:26,000 --> 00:08:28,792
TAKIM ÇALIŞMASINI SEVİYORUM.

117
00:08:28,792 --> 00:08:32,208
İYİ ŞEYLER BEKLİYORUZ
YARIN SİZ İKİNİZDEN.

118
00:08:33,292 --> 00:08:36,792
BİR KEZ DAHA, SEN
HOŞGELDİNİZ PRENSES.

119
00:08:38,042 --> 00:08:39,542
[FISILTILIYOR]
Nasıl gitti?

120
00:08:39,542 --> 00:08:40,542
Harika.

121
00:08:40,542 --> 00:08:41,875
BİLİYORDUM.

122
00:08:41,875 --> 00:08:43,458
O vardı
EN BÜYÜK GÖÇ

123
00:08:43,458 --> 00:08:45,250
BUGÜNE KADAR GÖRDÜM.

124
00:08:54,833 --> 00:08:56,125
[CEP TELEFON ÇILLARI]

125
00:08:58,417 --> 00:09:00,625
HAYIR.

126
00:09:03,000 --> 00:09:04,708
[CEP TELEFON ÇILLARI]

127
00:09:20,417 --> 00:09:24,542
[CEP TELEFON ÇILLARI]

128
00:09:24,542 --> 00:09:27,042
[TROMPET ÇALIYORUM]

129
00:09:37,958 --> 00:09:39,208
[CEP TELEFON ÇILLARI]

130
00:09:45,583 --> 00:09:47,458
[CEP TELEFON ÇILLARI]

131
00:10:03,750 --> 00:10:05,875
Vay be, pekala.
ŞİMDİ SİPARİŞ VERMEYE HAZIR MISINIZ?

132
00:10:05,875 --> 00:10:08,250
SADECE BİR DAKİKA DAHA.

133
00:10:08,250 --> 00:10:09,333
BİR DAHA
ÖNÜNDE.

134
00:10:09,333 --> 00:10:11,375
ÇOK HAVALI. TAMAM.

135
00:10:11,375 --> 00:10:12,750
HER TÜRLÜ LEZZET
HER ŞEY İÇİN

136
00:10:12,750 --> 00:10:13,917
ÖZELLİKLE VEYA--

137
00:10:13,917 --> 00:10:16,375
Evet.

138
00:10:16,375 --> 00:10:19,042
PROTEİN OLABİLİR.
PROTEİN. TAMAM.

139
00:10:19,042 --> 00:10:21,625
BİR LİMON ALDIM
BİBER TİLAPYA

140
00:10:21,625 --> 00:10:23,583
MACADAMIA İLE
Fındık Haş.

141
00:10:23,583 --> 00:10:25,292
HEPSİ BU
ORGANİK KAYNAKLI.

142
00:10:25,292 --> 00:10:26,458
EVET. Ben...

143
00:10:26,458 --> 00:10:27,667
BİR GÜZELLİĞİM VAR
BAYAN SALATASI

144
00:10:27,667 --> 00:10:29,125
BİRAZI DOĞRULANMIŞ
BALSAMİK ÇİLEKLER...

145
00:10:29,125 --> 00:10:31,625
Evet. HAYIR.
ÖYLE DÜŞÜNMÜYORUM. HAYIR.

146
00:10:31,625 --> 00:10:32,667
Ah, tamam.

147
00:10:32,667 --> 00:10:34,500
ASLINDA, EĞER SİZ
KENARA AYRILMAK İSTİYORUM--

148
00:10:34,500 --> 00:10:36,375
HAYIR, HAYIR, HAYIR. SADECE OLACAĞIM
SADECE BİR DAKİKA.

149
00:10:36,375 --> 00:10:40,292
BAKIN, BU BİR ÖĞLE SAATI,
ÖĞLE YEMEĞİ DÖNEMİ DEĞİL.

150
00:10:40,292 --> 00:10:42,875
EVET.
HEH.

151
00:10:42,875 --> 00:10:45,750
BİLİYOR MUSUN?
SADECE ÖZEL OLARAK ALACAĞIM.

152
00:10:49,167 --> 00:10:50,167
[İÇ ÇEKİLMELER]

153
00:10:59,000 --> 00:11:01,792
Merhaba.

154
00:11:01,792 --> 00:11:03,708
TUHAF MI
SENİ ŞİMDİDEN ÖZLEDİM Mİ?

155
00:11:03,708 --> 00:11:05,625
BİRAZ TUHAF
AMA GÜZEL.

156
00:11:05,625 --> 00:11:07,000
ÖĞLE YEMEĞİ NASILDI?

157
00:11:07,000 --> 00:11:09,083
OLDUKÇA HARİKA,
Aslında.

158
00:11:09,083 --> 00:11:11,000
EN AZINDAN SİZ
ÖĞLE YEMEĞİM VAR.

159
00:11:11,000 --> 00:11:13,750
LIZZIE GERÇEKTEN BİZİ TERK ETTİ
BİRKAÇ DURUMDA DURUŞTA.

160
00:11:13,750 --> 00:11:15,458
ORADA KİMSE VAR MI
ONDAN DUYULDU MU?

161
00:11:15,458 --> 00:11:17,208
HAYIR. DEĞİL Mİ?

162
00:11:17,208 --> 00:11:19,208
HAYIR.

163
00:11:19,208 --> 00:11:19,792
O muhtemelen çok meşgul
FAHİŞE OLMAK

164
00:11:19,792 --> 00:11:22,375
PARİS'İN HER YERİNDE.

165
00:11:22,375 --> 00:11:25,042
SİNYAL ALAMIYORUM.
GİBİ ÇİN'DEYİZ.

166
00:11:25,042 --> 00:11:26,292
ÇİN'DE MİYİZ?
HAYIR. PARİS'TEYİZ.

167
00:11:26,292 --> 00:11:29,000
PEKİ NEDEN ALAMIYORUM
Lanet bir sinyal mi?

168
00:11:29,000 --> 00:11:31,708
ARIYORUM--
SAM? SAM? SAM?

169
00:11:31,708 --> 00:11:34,750
DURMAK. ŞŞŞ. SAM?

170
00:11:34,750 --> 00:11:36,167
[BİP ÇALIYOR]

171
00:11:36,167 --> 00:11:39,792
Aptal, saksocu,
Lanet amcık sik!

172
00:11:39,792 --> 00:11:41,208
BONJOUR.

173
00:11:43,917 --> 00:11:45,750
[İÇ ÇEKİLMELER]

174
00:11:54,667 --> 00:11:57,417
Kadın: ♪ KIRMIZI IŞIKLAR YANIYOR
ÇÖL ÇIĞLIĞINDA ♪

175
00:11:57,417 --> 00:12:01,875
♪ ÇOK ÇALIŞIYORLAR,
AMA KULLANILAMAZ ♪

176
00:12:01,875 --> 00:12:05,417
♪ GERÇEK HASTA KALPLER
BENİ TUTULDUN ♪

177
00:12:05,417 --> 00:12:09,667
♪ GİZLENMEK İSTİYORUM,
AMA GÖRMEK İSTİYORUM

178
00:12:09,667 --> 00:12:14,125
♪ BU NEDİR
BULUNDUĞUM KÖTÜ YER MI? ♪

179
00:12:16,667 --> 00:12:21,042
♪ Ayak sesleri ağlıyor
SİREN ÇAĞRISI GİBİ... ♪

180
00:12:30,000 --> 00:12:33,833
Üzgünüm.
BEN ÇOK KLUTZ'UM.

181
00:12:33,833 --> 00:12:35,458
BUKOWSKI, öyle mi?

182
00:12:35,458 --> 00:12:36,292
HİÇ "POSTA OFİSİ" OKUDUNUZ MU?

183
00:12:36,292 --> 00:12:39,833
SADECE HAKKINDA
BİR MİLYON KEZ.

184
00:12:39,833 --> 00:12:42,208
SENİ BURADA GÖRÜYORUM
BU HAFTA HER GECE.

185
00:12:42,208 --> 00:12:44,125
HER GECE BURAYA GELİYORUM
O yüzden ORAYA GİTMEYECEĞİM.

186
00:12:44,125 --> 00:12:45,875
YANLIŞ NE VAR
ORADA MI?

187
00:12:45,875 --> 00:12:48,583
BEN GİDERİM
SORUN VAR.

188
00:12:48,583 --> 00:12:49,792
YANLIŞ BİR ŞEY YOK
KÜÇÜK BİR SORUN.

189
00:12:49,792 --> 00:12:51,667
KÖTÜSÜN. HA!

190
00:12:51,667 --> 00:12:55,042
AMA SONRA...

191
00:12:55,042 --> 00:12:57,500
BEN DE BENİM.

192
00:12:57,500 --> 00:12:58,833
ADINIZ NE?

193
00:12:58,833 --> 00:13:00,417
SİZİ VURACAĞIM
INSTAGRAM'DA.

194
00:13:00,417 --> 00:13:03,042
Ben yapmıyorum
INSTAGRAM.

195
00:13:03,042 --> 00:13:06,125
ESKİ OKUL.
BAYILDIM.

196
00:13:17,708 --> 00:13:19,208
Jason: Selam bebeğim.

197
00:13:19,208 --> 00:13:20,208
Sam: HEY.

198
00:13:20,208 --> 00:13:21,542
GÜNÜN NASILDI?

199
00:13:21,542 --> 00:13:22,542
Harikaydı.

200
00:13:22,542 --> 00:13:23,792
Eh, BİZİ ALDIM
BİR ŞİŞE ŞARAP.

201
00:13:23,792 --> 00:13:24,792
Yapabileceğimizi düşündüm
BİR GECE HAZIRLAYIN.

202
00:13:24,792 --> 00:13:26,125
ELİMDEN GELENİN EN İYİSİNİ YAPACAĞIM
LIZZIE IMPRESSION.

203
00:13:26,125 --> 00:13:30,125
şirret gibi davranacağım
VE ÇOK KAHRET.

204
00:13:33,917 --> 00:13:35,208
MM! MM...

205
00:13:37,792 --> 00:13:41,042
MM MM. MM. MM-HMM.

206
00:13:41,667 --> 00:13:44,250
MM?

207
00:13:47,292 --> 00:13:48,292
YARIN BELKİ.

208
00:13:49,958 --> 00:13:52,750
NE DÜŞÜNÜYORUM BİLİYOR MUSUNUZ?

209
00:13:52,750 --> 00:13:53,792
NE?

210
00:13:53,792 --> 00:13:56,375
KURALLARI SİKTİR.

211
00:14:02,500 --> 00:14:04,542
Vay, vay, vay,
Vay, vay.

212
00:14:04,542 --> 00:14:06,250
OLDUĞUNDAN EMİN MİSİNİZ
BUNU YAPMAK İSTER MİSİNİZ?

213
00:14:10,292 --> 00:14:12,667
KURALLARI SİKTİR.

214
00:14:12,667 --> 00:14:16,083
SİKTİRDİM.
YAPMIŞ OLDUĞUMU BİLİYORUM...

215
00:14:18,042 --> 00:14:19,333
AMA SENİ KAYBETMEK OLDU
EN BÜYÜK UYANDIRMA ÇAĞRISI

216
00:14:19,333 --> 00:14:20,542
OLABİLİRDİM.

217
00:14:20,542 --> 00:14:21,583
Yani SİZ SÖYLÜYORSUNUZ
BAŞKA BİRİNİ SİKMEK ZORUNDA KALDIM

218
00:14:21,583 --> 00:14:22,917
İSTEDİĞİNİ GERÇEKLEŞTİRMEK İÇİN
BENİMLE OLMAK.

219
00:14:22,917 --> 00:14:25,833
Evet, evet
Aslında.

220
00:14:25,833 --> 00:14:30,458
BİLİYORUM "NE OLDUĞUNU BİLMİYORSUN"
O gidene kadar varsın"

221
00:14:30,458 --> 00:14:33,083
SADECE aptalca bir klişe.

222
00:14:33,083 --> 00:14:34,375
EĞER BU GEREKTİYSE
GERÇEKLEŞTİRİLMESİ İÇİN

223
00:14:34,375 --> 00:14:35,625
GERİ KALANINI HARCAMAK İSTİYORUM
SENİNLE YAŞADIĞIM HAYATIN,

224
00:14:35,625 --> 00:14:36,792
SONRA BUNA MUTLUYUM
ŞİMDİ OLDU,

225
00:14:36,792 --> 00:14:38,042
VE 5 YIL SONRA DEĞİL
ŞİMDİDEN İTİBAREN

226
00:14:38,042 --> 00:14:38,583
VEYA HATTA İKİ
AYLARDAN İTİBAREN.

227
00:14:38,583 --> 00:14:41,083
NEDEN?

228
00:14:41,083 --> 00:14:41,875
ÇÜNKÜ İSTİYORUM
HAYATIMIN GERİ KAZANI

229
00:14:41,875 --> 00:14:43,792
ŞİMDİ BAŞLAMAK İÇİN.

230
00:14:43,792 --> 00:14:46,000
Eh, ASLA YAPAMAZSIN
BUNU YENİDEN YAPIN.

231
00:14:46,000 --> 00:14:48,792
YAPMAYACAĞIM.

232
00:14:49,583 --> 00:14:51,583
[DİNG]

233
00:14:53,375 --> 00:14:55,750
HA HA HA!

234
00:14:55,750 --> 00:14:57,000
HADİ. SİZ
BENİ KESİNLİKLE SEVİYORUM.

235
00:14:57,000 --> 00:14:57,750
HAYIR.

236
00:14:57,750 --> 00:14:59,917
EVET. HADİ.

237
00:14:59,917 --> 00:15:03,000
Kadın: ♪ İSTİYORSUN
KALBİMİ ALMAK İÇİN ♪

238
00:15:03,000 --> 00:15:06,208
♪ HERŞEYİ YENİDEN YAPMAK İSTİYORSUN ♪

239
00:15:06,208 --> 00:15:08,917
♪ YAPACAĞIM ♪

240
00:15:08,917 --> 00:15:10,333
♪ BABAM, BİLİYORUM YAPACAĞIM ♪

241
00:15:10,333 --> 00:15:12,625
O NE KADAR ÇİRKİNDİ?

242
00:15:12,625 --> 00:15:14,833
O da ÇİRKİNDİ
BÜYÜK Teyzeniz Doris

243
00:15:14,833 --> 00:15:15,833
GERİ DÖNDÜKTEN SONRA
O İKİ AYDAN İTİBAREN

244
00:15:15,833 --> 00:15:17,167
GÜNEŞ PİŞİRME
KOSTA RİKA'DA.

245
00:15:21,750 --> 00:15:25,625
NE KADAR ŞİŞMANLIYDI?

246
00:15:25,625 --> 00:15:27,125
O da ŞİŞMAN OLDU
MISS PIGGY HAVA BALONU

247
00:15:27,125 --> 00:15:29,542
MACY'NİN GÜNÜNDE
Geçit Töreni.

248
00:15:37,917 --> 00:15:40,708
VE O
Aptal mıydı, değil mi?

249
00:15:40,708 --> 00:15:42,625
YANINIZDA,
BOŞLAR VURULDU.

250
00:15:49,667 --> 00:15:51,792
O ZAMAN NEFRET ETTİN
SANA DOKUNDUM, değil mi?

251
00:15:54,167 --> 00:15:56,542
HER ANI.

252
00:16:02,833 --> 00:16:04,167
VE...

253
00:16:04,167 --> 00:16:07,125
O NE YAPTI
ÇIPLAK GİBİ GÖRÜNÜYOR MUSUNUZ?

254
00:16:08,125 --> 00:16:10,208
BİLE YAPAMIYORUM
UNUTMAYIN.

255
00:16:10,208 --> 00:16:12,167
Kadın: ♪ YAPABİLİRSİN
KALBİMİ AL ♪

256
00:16:12,167 --> 00:16:15,000
♪ BÖYLE KALBİMİ ALABİLİRSİN ♪

257
00:16:15,000 --> 00:16:19,708
♪ VE HEPSİNİ YENİDEN YAPABİLİRSİNİZ ♪

258
00:16:19,708 --> 00:16:23,167
Seni pislik...

259
00:16:23,167 --> 00:16:25,833
Sikişmek, Aldatmak
Pislik.

260
00:16:25,833 --> 00:16:27,667
HEPSİ BU
ŞİMDİ GEÇMİŞTE.

261
00:16:27,667 --> 00:16:28,750
TEMİZ KRAVAT,
Hatırlıyor musun?

262
00:16:28,750 --> 00:16:30,792
BUNU HATIRLADIN MI?

263
00:16:30,792 --> 00:16:31,625
AH EVET.
HATIRLIYORUM - AAH!

264
00:16:31,625 --> 00:16:33,583
BENİ HATIRLA?

265
00:16:33,583 --> 00:16:37,000
EVET. EVET.

266
00:16:37,000 --> 00:16:37,958
AH EVET.

267
00:16:37,958 --> 00:16:41,000
Ah, kahretsin,
HATIRLIYORUM.

268
00:16:57,625 --> 00:17:00,583
HİÇ KİMSE OLAMAZ
SENİ TANIYORUM...

269
00:17:03,750 --> 00:17:06,667
SENİ TANIDIĞIM GİBİ.

270
00:17:06,667 --> 00:17:08,417
Kadın: ♪ GERİ DÖNMEYE DEVAM EDİYORUM ♪

271
00:17:08,417 --> 00:17:12,375
♪ SANA GERİ DÖNMEYE DEVAM EDİYORUM ♪

272
00:17:12,375 --> 00:17:14,167
♪ SİZ ♪

273
00:17:14,167 --> 00:17:16,000
♪ TAMAMEN SENİNİM
Ben tamamen seninim ♪

274
00:17:16,000 --> 00:17:17,542
♪ VE DÜŞMEYE BAŞLIYORUM
VE DÜŞMEYE BAŞLIYORUM

275
00:17:17,542 --> 00:17:19,833
♪ HİÇ DÜŞÜNEMİYORUM,
HİÇ DÜŞÜNEMİYORUM ♪

276
00:17:19,833 --> 00:17:22,125
♪ ÇÜNKÜ SENİ İSTİYORUM, SENİ İSTİYORUM ♪

277
00:17:22,125 --> 00:17:23,792
♪ HEPSİNİ İSTİYORUM,
HEPSİNİ İSTİYORUM

278
00:17:23,792 --> 00:17:25,833
♪ VE dimdik ayaktayım,
VE dimdik ayaktayım ♪

279
00:17:25,833 --> 00:17:27,917
♪ O yüzden beni süründürme,
BENİ EMEKLENDİRME ♪

280
00:17:27,917 --> 00:17:30,083
UNUTTUNUZ MU?

281
00:17:30,083 --> 00:17:32,292
EVET.

282
00:17:32,292 --> 00:17:35,750
BİR DAHA UNUTMAYIN.

283
00:17:35,750 --> 00:17:37,583
Vay...

284
00:17:37,583 --> 00:17:39,542
[Nefes verir]

285
00:17:45,292 --> 00:17:48,333
[CEP TELEFON ÇILLARI]

286
00:17:48,333 --> 00:17:49,750
BU LIZZIE MI?

287
00:17:49,750 --> 00:17:51,875
Hayır, küçük kardeşim.

288
00:17:51,875 --> 00:17:54,167
Charlie mi?
O NE İSTİYOR?

289
00:17:54,167 --> 00:17:56,250
BİLMİYORUM.

290
00:18:04,042 --> 00:18:06,750
NE DÜŞÜNÜYORUM BİLİYOR MUSUNUZ?

291
00:18:06,750 --> 00:18:08,667
Bence yapmalısın
BAZI ESKİ KIZ ARKADAŞLARINI ÇAĞIRIN,

292
00:18:08,667 --> 00:18:10,417
HAVE A NICE
BU AKŞAM KIZLAR GECESİ.

293
00:18:10,417 --> 00:18:12,375
AMA BU
TARİH GECEMİZ.

294
00:18:12,375 --> 00:18:15,125
TARİH GECESİNİ UNUTUN.
BAZI ESKİ ARKADAŞLARIMIZI ÇAĞIRIN.

295
00:18:15,125 --> 00:18:17,167
OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM
SİZİN İÇİN İYİ.

296
00:18:17,167 --> 00:18:19,125
TAMAM. BEN YAPACAĞIM...
SİZİN İÇİN.

297
00:18:21,917 --> 00:18:23,750
Aslında,
BUNU KAZI.

298
00:18:23,750 --> 00:18:26,542
BEN KENDİM İÇİN YAPACAĞIM.

299
00:18:26,542 --> 00:18:29,708
Sorduğunuz için teşekkür ederiz
LIZZIE HAKKINDA.

300
00:18:29,708 --> 00:18:32,583
SADECE İŞİMİ YAPIYORUM.
HMM.

301
00:18:36,625 --> 00:18:37,917
Sam: PEKİ NE DİYORSUN?

302
00:18:37,917 --> 00:18:40,500
KÜÇÜK KIZLAR İÇİN
BU GECE DIŞARIDA AKSİYON MI?

303
00:18:40,500 --> 00:18:41,375
Tyler: Peki, öyle
BENİM GİBİ MUTLUYUM

304
00:18:41,375 --> 00:18:43,208
SİZİN ARADIĞINIZ,
BİLİYORSUN

305
00:18:43,208 --> 00:18:44,542
BENİM BİR PENİSİM VAR
değil mi?

306
00:18:44,542 --> 00:18:47,708
GÖRSEL OLDUĞUNA İNANIYORUM
BUNUN ONAYLANMASI, EVET.

307
00:18:47,708 --> 00:18:49,500
Bak tatlım, çok isterim.
AMA BIRAKMIYORUM

308
00:18:49,500 --> 00:18:51,625
ELLERDEKİ BAR
YARDIM,

309
00:18:51,625 --> 00:18:53,000
EN AZINDAN BU YARDIM DEĞİL.

310
00:18:53,000 --> 00:18:54,250
Peki ya LIZZIE?

311
00:18:54,250 --> 00:18:55,583
SİZ İKİNİZ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
JOINED AT THE VAGINA.

312
00:18:55,583 --> 00:18:56,667
SANA SÖYLEMEDİ Mİ?

313
00:18:56,667 --> 00:18:58,083
SÖYLE BANA NE?

314
00:18:58,083 --> 00:19:00,458
O, etrafta dolaşmak için ayrıldı
LAURENT İLE AVRUPA.

315
00:19:00,458 --> 00:19:02,375
BİLE OLMAYABİLİR
GERİ GEL.

316
00:19:02,375 --> 00:19:03,625
NE? HAYIR.

317
00:19:03,625 --> 00:19:05,333
O KÜÇÜK SLUNT
BANA SÖYLEMEDİN.

318
00:19:05,333 --> 00:19:10,458
KAHRAMAN, ADAM OLMALIDIR
BÜYÜLÜ BİR DİK'E SAHİP OLUN.

319
00:19:10,458 --> 00:19:12,875
EVET. O dokundu
ONUNLA VE, POOF,

320
00:19:12,875 --> 00:19:15,708
KİM OLDUĞUNU UNUTTU
VE ARKADAŞLARI KİMDİR.

321
00:19:15,708 --> 00:19:18,792
CİDDEN? CİDDEN.

322
00:19:18,792 --> 00:19:20,292
BABAM, GİTMEM GEREKİYOR.

323
00:19:20,292 --> 00:19:22,250
KONUŞACAĞIZ
BU KONUDA SONRA.

324
00:19:22,250 --> 00:19:24,958
Adamım ♪ BUNU ALDINIZ
NE DEMEK İSTEDİĞİNİ SÖYLEMEK İÇİN ♪

325
00:19:24,958 --> 00:19:28,292
♪ YAPACAĞINIZI SÖYLEDİĞİNİZİ YAPIN ♪

326
00:19:28,292 --> 00:19:30,625
sen dışarı çıkıyorsun
BU GECE BEN'LE MI?

327
00:19:30,625 --> 00:19:31,917
İKİNCİNİZİ DÜŞÜNDÜM
PARÇALANDI.

328
00:19:31,917 --> 00:19:33,625
EVET. BİZ,
AMA BİR YOL BULDU

329
00:19:33,625 --> 00:19:35,042
BENİ TESELLİ ETMEK İÇİN.

330
00:19:35,042 --> 00:19:37,917
MM, BİRAZ DAHA EKLEYEBİLİR MİSİNİZ?
BUnda soya mı var, bebeğim?

331
00:19:37,917 --> 00:19:39,167
NASIL?

332
00:19:39,167 --> 00:19:42,292
SİZE SONRA SÖYLEYECEĞİM.

333
00:19:42,292 --> 00:19:44,083
Hey, Patty, ben SAM.

334
00:19:44,083 --> 00:19:45,500
Bilmiyorum
HATIRLIYORSANIZ--

335
00:19:45,500 --> 00:19:47,083
PENNY, GERÇEKTEN,
PATTY'NİN KUZENİ.

336
00:19:47,083 --> 00:19:49,958
PATTY VERİMLİDİR
ŞU ANDA,

337
00:19:49,958 --> 00:19:51,417
AMA VAR
TAM ENVANTERİ,

338
00:19:51,417 --> 00:19:52,583
O halde söyle bana
İHTİYACINIZ OLAN ŞEY

339
00:19:52,583 --> 00:19:53,958
VE BEN ONU SANA ULAŞTIRABİLİRİM
20 DAKİKA İÇİNDE.

340
00:19:53,958 --> 00:19:55,917
EKSTRA 20 İÇİN,
10 YILDA SİZE ULAŞTIRABİLİRİM.

341
00:19:55,917 --> 00:19:58,333
ASLINDA SADECE OLDUM
BİR ASMA HAKKINDA ARAMA.

342
00:19:58,333 --> 00:20:01,250
AHANG? WHO MAKES THAT--
DeVANTIS, CENCORP?

343
00:20:01,250 --> 00:20:03,792
ONLARDAN BİRİ Mİ
YENİ DENEME İLAÇLARI MI?

344
00:20:03,792 --> 00:20:04,958
ÇÜNKÜ BENİM BİR ERKEĞEM VAR
DANİMARKA'DA KİMLER ALABİLİR

345
00:20:04,958 --> 00:20:07,167
ÖNCEKİ TÜM ŞEYLER
BURADA YAYINLANMIŞTIR.

346
00:20:07,167 --> 00:20:11,167
Ah, hayır. ŞİMDİ TEMİZİM.
O bir hap değil.

347
00:20:11,167 --> 00:20:13,000
BOŞ VER.
BU SAKAL BİR FİKİR OLDU.

348
00:20:13,000 --> 00:20:14,042
SİZİ RAHATSIZ ETTİĞİM İÇİN ÖZÜR DİLERİM.

349
00:20:14,042 --> 00:20:15,125
ZOR DEĞİL.

350
00:20:15,125 --> 00:20:16,500
HER ZAMAN BENİ ARAYIN
İHTİYACINIZ VAR

351
00:20:16,500 --> 00:20:18,333
HEPİNİZ İÇİN
ECZACI ÜRÜNLER.

352
00:20:18,333 --> 00:20:21,958
HAP İTİCİ PENNY.
TELEFONUNUZA KOYUN.

353
00:20:21,958 --> 00:20:23,625
Adam: ♪ NE DEMEK İSTEDİĞİNİ SÖYLE ♪

354
00:20:23,625 --> 00:20:26,125
♪ NASIL SÖYLÜYORSANIZ öyle davranın ♪

355
00:20:26,125 --> 00:20:30,375
♪ VEYA DAHA KÖTÜ OLACAK ♪

356
00:20:31,500 --> 00:20:32,333
Dean: SICAK.

357
00:20:33,625 --> 00:20:35,583
Sam: HEY.

358
00:20:37,250 --> 00:20:39,042
SAM sen nesin
BURADA MI YAPIYORSUNUZ?

359
00:20:39,042 --> 00:20:41,875
BJ İSTER MİSİNİZ?
NE?

360
00:20:41,875 --> 00:20:43,292
HADİ. EĞLENCELİ OLUR.

361
00:20:43,292 --> 00:20:46,333
Haydi sadece gizlice gidelim
BAYANLAR ODASINA GİRİN.

362
00:20:46,333 --> 00:20:49,417
Hımm, HEPSİ BU OLACAK
ŞİMDİLİK, JACK.

363
00:20:49,417 --> 00:20:50,375
TEŞEKKÜRLER.

364
00:20:52,750 --> 00:20:56,250
Jack: BURADALAR
NOTLARINIZ efendim.

365
00:20:56,250 --> 00:20:57,250
HEY.
HEY.

366
00:21:00,042 --> 00:21:01,833
KESİNLİKLE DEĞİL VE ALTINDA
HİÇBİR DURUM YOK

367
00:21:01,833 --> 00:21:05,667
BUNU BURADA YAPABİLİR MİYİM.

368
00:21:05,667 --> 00:21:08,458
Ah...

369
00:21:08,458 --> 00:21:09,750
BEN KATILACAĞIM
spor salonu,

370
00:21:09,750 --> 00:21:10,792
AMA DÜŞÜNDÜM
EĞLENCELİ OLABİLİR

371
00:21:10,792 --> 00:21:12,083
YAPMAK İÇİN
VAHŞİ BİR ŞEY.

372
00:21:12,083 --> 00:21:13,875
SİZ DIŞARI ÇIKMIYORSUNUZ
BU AKŞAM KADINLARLA MI?

373
00:21:13,875 --> 00:21:16,500
Hayır. OLABİLİR DÜŞÜNDÜM
TAKILABİLİRİZ.

374
00:21:16,500 --> 00:21:19,542
DİNLEMEK.

375
00:21:19,542 --> 00:21:20,833
BANA BİR DAKİKA VER.

376
00:21:20,833 --> 00:21:22,500
BIRAKIN BURADA BİTİRELİM

377
00:21:22,500 --> 00:21:25,458
VE SONRA BİZ
BİR ŞEY YAPIN...

378
00:21:27,333 --> 00:21:29,625
TAMAMEN BİR ŞEY
GÜZEL VE NORMAL,

379
00:21:29,625 --> 00:21:31,458
AKŞAM YEMEĞİ GİBİ.

380
00:21:36,250 --> 00:21:38,917
İYİ, İYİ, İYİ.

381
00:21:38,917 --> 00:21:40,417
BUNU DOSYALAYIN
McDONOUGH ALTINDA.

382
00:21:40,417 --> 00:21:41,750
McDONOUGH. TAMAM.
CEKET?

383
00:21:41,750 --> 00:21:43,125
TEŞEKKÜR EDERİM. ELBETTE.

384
00:21:43,125 --> 00:21:44,500
JASON LUTZ,
Kıdemli Danışman?

385
00:21:44,500 --> 00:21:47,708
Evet,

386
00:21:47,708 --> 00:21:50,458
GEÇİCİ
Kıdemli Danışman.

387
00:21:50,458 --> 00:21:52,625
GEÇİCİ KIDEMLİ DANIŞMAN
YENİ SONA ERDİ.

388
00:21:52,625 --> 00:21:55,042
Ben RACHEL WARD'ım.
Kıdemli Danışman.

389
00:21:55,042 --> 00:21:57,958
OFİSİME İHTİYACIM VAR
YARINA KADAR.

390
00:22:08,417 --> 00:22:10,958
KÖTÜSÜN.
BEN KÖTÜM.

391
00:22:10,958 --> 00:22:15,083
ÇOK ÇOK KÖTÜYÜM
VE BİR ŞAPKA İHTİYACIM VAR.

392
00:22:15,083 --> 00:22:16,625
TAMAM.

393
00:22:16,625 --> 00:22:20,542
AH! TEKRAR.

394
00:22:20,542 --> 00:22:24,500
Adam: ♪ ÇÜNKÜ SADECE ŞEYLER DEĞİŞİR
EĞER ONLARA İZİN VERİRSEN ♪

395
00:22:24,500 --> 00:22:29,042
♪ ZAMANI DÜŞÜNÜYORUM
HARCADIK ♪

396
00:22:29,042 --> 00:22:31,917
♪ HER NEFES ALTINDI ♪

397
00:22:31,917 --> 00:22:34,833
♪ Rol Yapmamıza Gerek Yoktu ♪

398
00:22:34,833 --> 00:22:37,125
♪ EĞER VARSA
İSTEDİĞİMİZ HER ŞEY... ♪

399
00:22:37,125 --> 00:22:40,417
O KEDİ AĞLIYOR MU?

400
00:22:40,417 --> 00:22:42,292
[MEGAN İNLİYOR]

401
00:22:42,292 --> 00:22:43,792
BİLMİYORUM.

402
00:22:43,792 --> 00:22:48,958
Adam: ♪ ZAFER GÜNLERİ ♪

403
00:22:48,958 --> 00:22:51,125
♪ AH, ZAFER GÜNLERİ ♪

404
00:22:51,125 --> 00:22:52,875
Ah! Ah! AH!

405
00:22:52,875 --> 00:22:54,167
NE? öyle değil mi
İYİ HİSSETTİ MİSİNİZ?

406
00:22:54,167 --> 00:22:57,667
hayır bu olmadı
İYİ HİSSET. AAH!

407
00:23:02,417 --> 00:23:03,625
GÖRELİM.

408
00:23:03,625 --> 00:23:06,500
Aah! AAH!

409
00:23:06,500 --> 00:23:08,333
YAPMAMIZ GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM
POLİS'İ ARAYIN.

410
00:23:08,333 --> 00:23:10,250
[MEGAN İNLİYOR]

411
00:23:15,333 --> 00:23:19,083
Hı. Bu bir seks iniltisidir.

412
00:23:19,083 --> 00:23:22,625
BİTTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM
NEMFO KOMŞULARIYLA.

413
00:23:22,625 --> 00:23:25,458
JASON, FOCUS.

414
00:23:26,542 --> 00:23:27,708
Ah...

415
00:23:27,708 --> 00:23:30,000
Ah, evet.

416
00:23:30,000 --> 00:23:32,042
Ah...

417
00:23:32,042 --> 00:23:34,958
[İNLİYOR]

418
00:23:42,333 --> 00:23:44,583
Ah! HA HA!

419
00:23:44,583 --> 00:23:48,292
EVET. EVET.
İşte bu.

420
00:23:48,292 --> 00:23:50,458
[İNLİYOR]

421
00:23:57,042 --> 00:23:59,875
HA HA! AH! AH!

422
00:23:59,875 --> 00:24:03,458
Sen ne kadar... ah!

423
00:24:03,458 --> 00:24:10,042
Ah, ne kötü bir çocuk.
EVET. AH! EVET.

424
00:24:10,042 --> 00:24:12,292
AYAK PARMAKLARIMI EMİN.
HADİ.

425
00:24:12,292 --> 00:24:14,875
EMİN, EMİN.
ONLARI EMİN.

426
00:24:14,875 --> 00:24:16,375
EMMEK. EMMEK.
NE?

427
00:24:16,375 --> 00:24:17,292
AYAK PARMAKLARIMI EMİN.

428
00:24:17,292 --> 00:24:18,375
TAMAM. yapamam
ONLARA ULAŞIN.

429
00:24:18,375 --> 00:24:20,625
[DAVURUYOR]

430
00:24:20,625 --> 00:24:23,125
Adam: Tamam. Tamam, tamam.

431
00:24:23,125 --> 00:24:25,042
ONLARI EMİN.
TAMAM. TAMAM.

432
00:24:25,042 --> 00:24:26,875
TAMAM. TAMAM. BU ALIYOR
BENİM İÇİN BİRAZ ÇOK TUHAF.

433
00:24:26,875 --> 00:24:31,333
NE?
ÜZGÜNÜM. ÜZGÜNÜM.

434
00:24:31,333 --> 00:24:32,333
NE...
NE...

435
00:24:34,208 --> 00:24:36,292
SENİ DÜŞÜNDÜM
KÖTÜ BİR ÇOCUKTU

436
00:24:36,292 --> 00:24:37,667
KİM BEĞENDİ
BENİM GİBİ KÖTÜ KIZLAR.

437
00:24:37,667 --> 00:24:38,875
BEN KÖTÜ BİR ÇOCUK DEĞİLİM.

438
00:24:38,875 --> 00:24:40,500
Ben sadece bir aptalım
KİM GİYDİRİR

439
00:24:40,500 --> 00:24:42,792
BU Aptal Kişilikte
KIZLARI ELDE ETMEK İÇİN, tamam mı?

440
00:24:42,792 --> 00:24:45,625
ŞİMDİ BIRAKIYORUM.

441
00:24:45,625 --> 00:24:48,708
BEKLEMEK.
BEN DE BİR SALDIRIYIM.

442
00:24:48,708 --> 00:24:50,708
[MEGAN AĞLIYOR]

443
00:24:50,708 --> 00:24:54,208
DUŞ SEKS?

444
00:24:54,208 --> 00:24:56,208
BU NASIL ÇALIŞIR?
BU KADAR SUYLA MI?

445
00:24:56,208 --> 00:24:58,167
[SU AKIŞI]

446
00:25:02,583 --> 00:25:05,625
[MEGAN AĞLIYOR]

447
00:25:19,750 --> 00:25:23,125
[MEGAN AĞLIYOR]

448
00:25:24,625 --> 00:25:26,500
ŞİMDİ SES SESLENİYOR
AYI GİBİ.

449
00:25:26,500 --> 00:25:28,750
Ah...

450
00:25:32,125 --> 00:25:35,917
GERÇEKTEN, DÜŞÜNÜYORUM
O ağlıyor.

451
00:25:35,917 --> 00:25:39,625
Ah, hayır.
ŞİMDİ KÖTÜ HİSSEDİYORUM.

452
00:25:39,625 --> 00:25:41,792
EVET. BEN DE.

453
00:25:41,792 --> 00:25:43,542
YAPMALI MIYIZ
BİR ŞEY?

454
00:25:43,542 --> 00:25:47,583
HAYIR. EVET.
BİLMİYORUM.

455
00:25:47,583 --> 00:25:50,458
BAZEN SADECE SİZ
YALNIZ OLMAK ZORUNDAYIZ.

456
00:25:52,000 --> 00:25:54,500
Peki, yapmıyorsun
YALNIZ OLMAK ZORUNDAYIZ.

457
00:25:54,500 --> 00:25:56,375
[AĞLAMA DEVAM EDİYOR]

458
00:26:01,917 --> 00:26:04,542
Üzgünüm ama o ağlıyor
SEKS İNLEMESİNE GİBİ SESLER.

459
00:26:04,542 --> 00:26:06,750
AAH...

460
00:26:06,750 --> 00:26:08,958
TAMAMSIN?

461
00:26:08,958 --> 00:26:11,792
ONU ENGELLEMEYİ DENEYEBİLİRİM
EĞER İSTERSEN.

462
00:26:11,792 --> 00:26:14,833
ÖNEMLİ DEĞİL. YAPAMAM
KONSANTRE OLUN.

463
00:26:14,833 --> 00:26:16,708
Nereye gidiyorsun?

464
00:26:16,708 --> 00:26:18,292
HASTA
GERİ DÖN.

465
00:26:35,208 --> 00:26:37,625
Biz İçerideydik
CİNSİN ORTASI,

466
00:26:37,625 --> 00:26:39,708
VE SONRA HEMEN KALKTI
VE YAPRAKLAR.

467
00:26:39,708 --> 00:26:42,958
BUNU KİM YAPIYOR
SAĞ?

468
00:26:42,958 --> 00:26:46,292
HAYIR. DEMEK İSTEDİĞİM,
ÇOK ŞİŞMAN MIYIM?

469
00:26:46,292 --> 00:26:48,000
Kasık kılı
GERİ DÖNMEK Mİ?

470
00:26:48,000 --> 00:26:51,750
ALLAHIM NE YANLIŞ
BENİMLE?

471
00:26:51,750 --> 00:26:55,250
EVET. EVET. HAYIR.
KİTABI OKUDUM.

472
00:26:55,250 --> 00:26:57,625
NE?

473
00:26:57,625 --> 00:27:01,125
"GERÇEK EV KADINI
BEVERLY HILLS" YAYINLANIYOR MU?

474
00:27:01,125 --> 00:27:05,167
HAYIR, HAYIR. ÖNEMLİ DEĞİL.
Güle güle anne.

475
00:27:05,167 --> 00:27:07,667
[Nefes alır]
[BİP]

476
00:27:10,000 --> 00:27:13,083
Ah! Lanet olsun!

477
00:27:13,083 --> 00:27:14,667
Ah...

478
00:27:17,500 --> 00:27:19,958
[Nefes alır]

479
00:27:19,958 --> 00:27:22,417
[SOBS]

480
00:27:24,250 --> 00:27:25,583
ZOR GECE?

481
00:27:25,583 --> 00:27:29,417
EVET.

482
00:27:29,417 --> 00:27:32,542
MUHTEŞEM SİZ
HERŞEYİ DUYDUM.

483
00:27:32,542 --> 00:27:35,042
TANRIM, ŞİMDİ ÖDEME YAPTIM
DAHA FAZLA MUTLU.

484
00:27:35,042 --> 00:27:35,750
Ah...

485
00:27:35,750 --> 00:27:39,333
Aman Tanrım, OLMAYIN.

486
00:27:39,333 --> 00:27:41,917
CİDDİ OLARAK, EĞER
GEÇEN YIL BURADA YAŞADI

487
00:27:41,917 --> 00:27:43,583
DUYACAKSINIZ
HER ŞEY ÇOK DAHA KÖTÜ

488
00:27:43,583 --> 00:27:45,417
BURADAN GELİYORUM.

489
00:27:45,417 --> 00:27:49,083
Aman Tanrım.

490
00:27:49,083 --> 00:27:52,458
İÇERİYE GİREBİLİRİM
YALNIZ OLMAK İSTİYORSAN.

491
00:27:52,458 --> 00:27:56,208
HAYIR. ÖNEMLİ DEĞİL.

492
00:27:56,208 --> 00:27:56,917
BU ÇOK GÜZEL
KONUŞACAK BİRİSİ VAR

493
00:27:56,917 --> 00:27:59,750
BÖYLE ZAMANLARDA.

494
00:27:59,750 --> 00:28:03,208
EVET. Öyle.

495
00:28:12,667 --> 00:28:15,125
[Nefes alır]

496
00:28:16,708 --> 00:28:18,583
NE TÜR?

497
00:28:18,583 --> 00:28:19,083
KURABİYE VE KREM.

498
00:28:19,083 --> 00:28:19,708
Aman Tanrım.

499
00:28:19,708 --> 00:28:20,708
Bu benim favorim.

500
00:28:20,708 --> 00:28:22,875
MUHTEŞEM.

501
00:28:22,875 --> 00:28:24,167
Aman Tanrım, güzel bir gün geçir,
BÜYÜK KAŞIK,

502
00:28:24,167 --> 00:28:26,167
ÇOK İYİ.

503
00:28:35,667 --> 00:28:38,583
KADIN: ♪ Oha ♪

504
00:28:38,583 --> 00:28:40,542
♪ BİZİM TÜM BİLDİĞİMİZ BU ♪

505
00:28:40,542 --> 00:28:42,292
BENİ TUTULDUN

506
00:28:46,042 --> 00:28:48,708
VE YANGIN AZALTILDIĞINDA

507
00:28:48,708 --> 00:28:51,292
SENDE ONU GÖRÜYORUM

508
00:28:57,375 --> 00:28:58,875
BU LIZZIE'YE OLDU
HER ZAMAN

509
00:28:58,875 --> 00:29:00,250
ONDAN ÖNCE
KURALLARA HAKİM OLDU.

510
00:29:00,250 --> 00:29:01,750
GÖREBİLİR MİYİZ?

511
00:29:01,750 --> 00:29:03,792
SİZE SÖYLÜYORUM,
BU KURALLAR TEHLİKELİDİR.

512
00:29:03,792 --> 00:29:04,792
NE ZAMAN BAŞLAYABİLİRİZ?

513
00:29:04,792 --> 00:29:06,125
SİZİ YÖNETMEYECEĞİM
BİR YOL AŞAĞISINDA

514
00:29:06,125 --> 00:29:07,708
YETİŞKİNLİK
VE İMHA.

515
00:29:07,708 --> 00:29:10,458
Hadi, SAM.

516
00:29:10,458 --> 00:29:12,125
yakışıklı
SAAT 3'TE.

517
00:29:12,125 --> 00:29:13,167
Ben DEAN.
MERHABA.

518
00:29:13,167 --> 00:29:16,125
BİRİNE GİBİ GÖRÜNÜYOR
BİR İÇECEK KULLANILABİLİR.

519
00:29:16,125 --> 00:29:17,625
NEDEN KADINLAR
BU KADAR Aptal mı?

520
00:29:17,625 --> 00:29:20,417
CHA-CHING.

521
00:29:20,417 --> 00:29:21,500
NE OLDU?

522
00:29:21,500 --> 00:29:22,875
Ben kelimenin tam anlamıyla
ONU affet,

523
00:29:22,875 --> 00:29:25,583
VE SONRA BU KAHRAMAN
BU VİDEO İLE ONA MESAJ ATTI.

524
00:29:25,583 --> 00:29:26,583
SEKSİ SİZ GÖNDERDİNİZ
ANNEM'E KASET.