1 00:00:02,859 --> 00:00:03,839 Cheira bem. 2 00:00:03,840 --> 00:00:04,840 Parece delicioso. 3 00:00:06,600 --> 00:00:07,600 Itadakimasu. 4 00:00:09,860 --> 00:00:11,040 Parece delicioso. 5 00:00:12,880 --> 00:00:14,020 Quem fez isso hoje? 6 00:00:14,480 --> 00:00:15,480 Eu fiz isso hoje. 7 00:00:16,059 --> 00:00:17,060 Este caril é delicioso. 8 00:00:17,260 --> 00:00:18,620 A culinária de Izumi-chan é deliciosa. 9 00:00:19,520 --> 00:00:21,400 Muito obrigado. 10 00:00:22,040 --> 00:00:24,480 Não é melhor que o de Kana? 11 00:00:25,620 --> 00:00:27,820 Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, 12 00:00:27,820 --> 00:00:28,160 não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, 13 00:00:28,160 --> 00:00:28,600 não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, 14 00:00:28,600 --> 00:00:29,600 não, não, não, não, 15 00:00:30,100 --> 00:00:32,040 não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, é 16 00:00:32,040 --> 00:00:33,040 bom, não é? 17 00:00:33,480 --> 00:00:35,740 É bom, não é? 18 00:00:36,220 --> 00:00:37,720 É bom, não é? 19 00:00:38,540 --> 00:00:40,060 Isso é bom, 20 00:00:41,800 --> 00:00:45,300 não é? 21 00:00:45,840 --> 00:00:47,340 É bom, não é? 22 00:00:59,980 --> 00:01:05,260 Antes de me casar, eu não era bom nisso cozinhando. Não diga isso. 23 00:01:05,920 --> 00:01:11,180 Eu não era bom cozinhando, mas agora sou bom nisso. 24 00:01:11,480 --> 00:01:12,480 Você finalmente é bom em cozinhar curry. 25 00:01:14,580 --> 00:01:16,000 Você é tão travesso. 26 00:01:17,500 --> 00:01:19,460 Você não precisa dizer isso. 27 00:01:20,060 --> 00:01:21,920 Estou feliz por ser tão bom em cozinhar. 28 00:01:22,620 --> 00:01:25,520 Você pode me ensinar a cozinhar comida chinesa? comida? 29 00:01:29,800 --> 00:01:30,800 Por favor, experimente. 30 00:01:31,000 --> 00:01:32,260 É o Yurinchi. 31 00:01:33,180 --> 00:01:34,180 Isso mesmo. 32 00:01:35,400 --> 00:01:39,040 Yurinchi? Eu farei isso para você a seguir tempo. Sim, estava delicioso quando você 33 00:01:39,040 --> 00:01:40,040 outro dia. 34 00:01:40,320 --> 00:01:44,960 Eu comi outro dia. Ah, isso é Yurinchi. 35 00:01:45,200 --> 00:01:46,200 Eu não sabia o nome. 36 00:01:48,700 --> 00:01:50,740 Parece difícil fazer isso. 37 00:01:51,680 --> 00:01:52,720 É sim. 38 00:01:52,940 --> 00:01:54,220 É um gostinho de nutrição. 39 00:01:55,020 --> 00:01:56,020 É difícil. 40 00:01:59,160 --> 00:02:00,580 Sim, mesmo se você cometer um erro, coma isso. 41 00:02:01,600 --> 00:02:02,600 Por que você está tão quieto? 42 00:02:04,140 --> 00:02:05,140 Coma. 43 00:02:05,360 --> 00:02:06,620 Ah, é assim que você faz, Anji. 44 00:02:06,940 --> 00:02:07,940 Você é um solitário. 45 00:02:09,360 --> 00:02:10,360 Você está errado. 46 00:02:12,100 --> 00:02:14,020 Ryosuke, vou te contar uma coisa. 47 00:02:16,160 --> 00:02:17,160 O que é? 48 00:02:17,780 --> 00:02:18,780 Não faça uma garota. 49 00:02:20,340 --> 00:02:21,560 Faça uma garota que seja boa em cozinhar. 50 00:02:25,140 --> 00:02:26,140 Vou lembrar disso mais tarde. 51 00:02:33,810 --> 00:02:35,210 Realmente? 52 00:02:41,350 --> 00:02:42,350 Realmente? 53 00:02:57,600 --> 00:03:04,500 Que tipo de 54 00:03:04,500 --> 00:03:14,460 garota? 55 00:03:22,360 --> 00:03:24,240 Que tipo de garota? 56 00:03:26,250 --> 00:03:28,070 A comida estava incrível, assim como você disse. 57 00:03:29,010 --> 00:03:30,010 Estou tão feliz! 58 00:03:30,310 --> 00:03:33,090 Agora temos duas pessoas que sabem cozinhar. 59 00:03:34,610 --> 00:03:35,610 Nós podemos conseguir! 60 00:03:36,030 --> 00:03:37,030 Três de nós. 61 00:03:37,750 --> 00:03:41,710 Se Izumi-chan pudesse cozinhar conosco, seria seria ainda melhor. 62 00:03:42,310 --> 00:03:43,930 Estou ansioso por isso! 63 00:04:12,160 --> 00:04:15,420 Muito obrigado 64 00:04:22,700 --> 00:04:23,700 Iryosuke está bem? 65 00:04:23,820 --> 00:04:24,820 O que você está falando? 66 00:04:28,440 --> 00:04:30,220 Iryosuke-kun é muito gentil. 67 00:04:31,900 --> 00:04:33,340 Sinto muito por ser legal com você. 68 00:04:35,320 --> 00:04:36,320 Se você diz isso, 69 00:04:36,840 --> 00:04:38,100 vamos parecer bandidos. 70 00:04:38,780 --> 00:04:39,780 Desculpe. 71 00:04:40,280 --> 00:04:41,300 Desculpe. Desculpe. 72 00:04:41,700 --> 00:04:42,700 Desculpe. Desculpe. 73 00:04:42,940 --> 00:04:43,940 Desculpe. 74 00:04:44,260 --> 00:04:45,260 Desculpe. 75 00:04:45,340 --> 00:04:45,979 Desculpe. Desculpe. Desculpe. Eu sou desculpe. 76 00:04:45,980 --> 00:04:46,980 Desculpe. 77 00:04:48,480 --> 00:04:49,500 Desculpe. 78 00:04:51,050 --> 00:04:52,210 Estou feliz que todos vocês estejam ótimos. 79 00:04:53,710 --> 00:04:55,070 Eu estava tão nervoso. 80 00:04:56,170 --> 00:04:57,129 Tudo bem. 81 00:04:57,130 --> 00:04:58,150 Nós não somos assim. 82 00:04:59,890 --> 00:05:02,150 Tudo bem. Somos todos gentis. 83 00:05:02,870 --> 00:05:03,870 Tudo bem. 84 00:06:54,160 --> 00:06:55,160 Yuzumi-chan! 85 00:06:55,520 --> 00:06:56,700 Ah, Ryosuke-kun! 86 00:06:57,460 --> 00:06:58,460 Obrigado por mais cedo. 87 00:06:58,940 --> 00:06:59,940 Kana estava muito feliz. 88 00:07:00,580 --> 00:07:02,660 Realmente? Mas Kana-chan parecia uma boa pessoa. 89 00:07:03,560 --> 00:07:04,820 Sim, está certo. 90 00:07:05,260 --> 00:07:06,260 Certo? 91 00:07:06,680 --> 00:07:07,680 O que você está comendo? 92 00:07:08,380 --> 00:07:09,380 Estou comendo churu hoje. 93 00:07:09,840 --> 00:07:11,140 Churu? Yay! 94 00:07:11,880 --> 00:07:12,880 Porque você gosta muito. 95 00:07:13,480 --> 00:07:14,520 Isso mesmo. Eu gosto de curry. 96 00:07:15,940 --> 00:07:19,260 A propósito, não há nenhum japonês que não gosta de curry, certo? Não há 97 00:07:20,480 --> 00:07:23,020 Ah, Anka-san, eu também vou te ajudar. Realmente? 98 00:07:23,710 --> 00:07:29,310 Você lavou isso? Sim, eu fiz. estou feliz vocês lavaram para mim também. 99 00:07:30,510 --> 00:07:33,910 Você está com uma cara grande hoje. 100 00:07:34,190 --> 00:07:39,770 Realmente? Você deve estar feliz que todos deu-lhe as boas-vindas à África, certo? 101 00:07:40,470 --> 00:07:41,910 Sim, eu estava feliz. 102 00:07:42,370 --> 00:07:43,370 Realmente? 103 00:07:44,490 --> 00:07:45,910 Eu estava tão feliz. 104 00:07:46,550 --> 00:07:51,990 Você sabe, depois de 20 ou 30 anos desde que se casou, 105 00:07:52,800 --> 00:07:53,800 Eu quero que ela diga que somos felizes família. 106 00:07:56,440 --> 00:07:57,440 O que é isso? 107 00:07:57,820 --> 00:07:58,960 Você está dizendo coisas legais. 108 00:08:02,620 --> 00:08:06,540 O casal do seu irmão e Izumi também é maravilhoso, então mire nisso. 109 00:08:07,540 --> 00:08:08,540 Estou feliz. 110 00:08:12,900 --> 00:08:16,120 Mas sua mãe ficou muito feliz. 111 00:08:17,300 --> 00:08:18,300 Isso mesmo. 112 00:08:18,970 --> 00:08:21,190 Foi fofo, não foi? O aperto de mão e tudo. 113 00:08:21,430 --> 00:08:22,430 É verdade, não é? 114 00:08:23,330 --> 00:08:24,890 Eu também estava muito animado. 115 00:08:25,670 --> 00:08:27,310 Já faz muito tempo que não vejo você está tão animado. 116 00:08:28,470 --> 00:08:29,710 Eu estou tão feliz. 117 00:08:31,630 --> 00:08:34,990 Fiquei muito feliz. Já faz muito tempo desde que estamos juntos. 118 00:08:37,230 --> 00:08:43,309 Não é tanto tempo, mas tenho certeza que você vai seja feliz. 119 00:08:43,909 --> 00:08:46,750 Estamos juntos há muito tempo. 120 00:08:54,090 --> 00:08:55,210 Ok, 121 00:08:57,950 --> 00:08:58,950 Eu terminei. 122 00:10:32,180 --> 00:10:33,480 O que está errado? 123 00:10:35,200 --> 00:10:36,200 O que está errado? 124 00:10:58,600 --> 00:11:00,960 O que está errado? 125 00:11:06,660 --> 00:11:08,060 eu 126 00:11:08,060 --> 00:11:17,760 não posso 127 00:11:17,760 --> 00:11:20,900 ver mais a luz. 128 00:11:23,220 --> 00:11:25,020 Tudo bem. 129 00:11:28,400 --> 00:11:31,980 Ryosuke-kun será capaz de ver isso, então tire isso. 130 00:11:37,320 --> 00:11:39,620 O que deveria 131 00:11:39,620 --> 00:11:47,720 eu 132 00:11:47,720 --> 00:11:48,720 fazer? 133 00:11:48,820 --> 00:11:50,460 Como posso terminar com ele? 134 00:11:54,020 --> 00:11:55,020 É difícil dizer. 135 00:11:57,160 --> 00:11:58,540 Quem está em apuros sou eu. 136 00:12:54,830 --> 00:12:55,429 O que está errado? 137 00:12:55,430 --> 00:12:56,430 Por que você está aqui de repente? 138 00:12:57,150 --> 00:12:58,850 Do lado de Ryosuke-kun? 139 00:13:00,430 --> 00:13:02,930 Isso é... sorte? 140 00:13:34,920 --> 00:13:38,960 Se você tiver algum problema, basta dizer eu. 141 00:13:42,320 --> 00:13:44,640 Vou tentar o meu melhor para... 142 00:15:18,410 --> 00:15:19,410 O que posso fazer? 143 00:27:21,020 --> 00:27:22,420 OK. 144 00:27:50,700 --> 00:27:51,700 É tão pegajoso. 145 00:27:54,040 --> 00:27:56,040 Esqueci de desligar a luz. 146 00:29:54,000 --> 00:29:55,000 Esse é o concorrente. 147 00:31:25,070 --> 00:31:26,070 Tchau. 148 00:32:45,409 --> 00:32:48,210 Obrigado. 149 01:17:55,120 --> 01:17:57,220 O que está errado? 150 01:17:58,780 --> 01:18:01,680 Você está bem? 151 01:18:03,640 --> 01:18:07,720 O que você disse? 152 01:18:08,540 --> 01:18:11,860 Eu não sei o que fazer. 153 01:18:17,460 --> 01:18:21,160 Izumi, você está bem? 154 01:18:25,000 --> 01:18:26,000 Obrigado. 155 01:18:54,209 --> 01:18:55,610 Ryosuke, estou entrando. 156 01:18:59,930 --> 01:19:01,270 Olá, Ryosuke. 157 01:19:03,210 --> 01:19:04,210 Abrir. 158 01:19:05,810 --> 01:19:07,130 Olá, Ryosuke. 159 01:19:08,430 --> 01:19:09,750 Ei, abra. 160 01:19:11,330 --> 01:19:13,270 Saia e deixe-me falar com você. 161 01:19:16,370 --> 01:19:19,290 Olá, Ryosuke. Pare com isso. 162 01:19:20,430 --> 01:19:21,450 Sair. 163 01:19:48,970 --> 01:19:49,970 OK. 164 01:47:01,230 --> 01:47:02,230 Obrigado. 165 02:01:18,700 --> 02:01:22,200 Eu me pergunto quantos dias se passaram desde você ficou assim. 166 02:01:23,760 --> 02:01:28,200 Sou tratado como um cirurgião plástico todos os dias. 167 02:01:30,580 --> 02:01:32,280 Você deve ter pensado em morrer muitos vezes. 168 02:01:34,460 --> 02:01:38,520 Mas havia uma razão pela qual eu não poderia morrer. 169 02:01:39,560 --> 02:01:40,760 Isso é... 170 02:02:23,470 --> 02:02:27,190 O único lugar onde eu poderia me mover era o banheiro e este quarto. 171 02:02:28,110 --> 02:02:33,270 Além do banheiro, eu estava amarrado assim, e eu não poderia nem escolher 172 02:02:33,270 --> 02:02:34,270 morrer sem morder minha língua. 173 02:06:20,780 --> 02:06:22,560 Se você olhar para isso da perspectiva do espectador, você pode pensar que é um 174 02:06:22,560 --> 02:06:23,560 vida miserável. 175 02:06:26,000 --> 02:06:32,840 Mas as emoções das pessoas são estranhas, e era seguro estar à frente da dor e 176 02:06:32,840 --> 02:06:33,840 medo.