1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 За најбољег ИПТВ провајдера, посетите: ВВВ.ИПТВ.ЦАТ За најбољег ИПТВ провајдера посетите: ВВВ.ИПТВ.ЦАТ.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 За најбољег ИПТВ провајдера, посетите: ВВВ.ИПТВ.ЦАТ За најбољег ИПТВ провајдера посетите: ВВВ.ИПТВ.ЦАТ.БЗ 3 00:00:18,920 --> 00:00:20,400 Извештај о статусу. 4 00:00:22,800 --> 00:00:24,880 Понављам, извештај о стању. 5 00:00:30,280 --> 00:00:31,680 Уђи, агенте. 6 00:00:34,760 --> 00:00:36,160 Агент. 7 00:00:38,360 --> 00:00:39,360 Придржавајте се. 8 00:00:40,360 --> 00:00:41,920 То је наређење. 9 00:00:49,480 --> 00:00:51,000 Опрости ми. 10 00:02:36,240 --> 00:02:37,640 није ме брига шта је то. 11 00:02:39,280 --> 00:02:40,280 Очајна сам. 12 00:02:40,360 --> 00:02:41,520 Жао ми је, друже. 13 00:02:41,600 --> 00:02:42,880 Господ зна да могу са неким 14 00:02:42,960 --> 00:02:44,360 својим оком за занатство. 15 00:02:44,440 --> 00:02:47,360 Али реч одозго јесте Не могу да се борим против било кога другог. 16 00:02:49,640 --> 00:02:51,000 Шта је урадила тетка Ели рећи ти 17 00:02:51,080 --> 00:02:52,680 о дружењу овде после школе? 18 00:02:52,760 --> 00:02:54,880 - Али само сам хтео да... - Хух? ха? 19 00:02:54,960 --> 00:02:56,560 Рекао си ми да иде право кући. 20 00:02:56,640 --> 00:02:57,480 Тачно. 21 00:02:57,560 --> 00:02:58,920 Није безбедно бити обешен овде около. 22 00:02:59,000 --> 00:03:00,840 Поготово када Ја радим своју ствар. 23 00:03:00,920 --> 00:03:02,600 Види, како би било да дођем касније и можемо 24 00:03:02,680 --> 00:03:04,800 гледај један од њих пухасте ствари за птице? 25 00:03:04,880 --> 00:03:06,440 - Вау! - Шшш! 26 00:03:06,520 --> 00:03:08,600 Морам да заштитим представника, осећаш ли ме? 27 00:03:09,240 --> 00:03:10,760 Сада трчите даље. 28 00:03:10,840 --> 00:03:14,120 Колико човек може бити глуп да се ослободимо бесплатног новца? 29 00:03:14,200 --> 00:03:16,200 Дугујеш свештенику, човече. Требало би да знаш боље. 30 00:03:16,280 --> 00:03:18,520 Па, то је између мене и ваш шеф. 31 00:03:18,600 --> 00:03:19,800 Да, па, каже наш шеф 32 00:03:19,880 --> 00:03:21,920 он има посао који може помоћи са својим дугом. 33 00:03:22,000 --> 00:03:23,080 Реци му хвала. 34 00:03:24,040 --> 00:03:25,600 - Али не хвала. - Не знаш шта је то. 35 00:03:25,680 --> 00:03:26,960 А ипак одговор... 36 00:03:27,760 --> 00:03:30,040 - ...још увек не. - Не, то му се неће свидети. 37 00:03:30,120 --> 00:03:31,480 Он ће те натерати да платиш! 38 00:03:31,560 --> 00:03:33,600 Платите више од онога што желите већ дугујеш, осећаш ли ме? 39 00:03:34,200 --> 00:03:35,520 Да, осећам те! 40 00:04:01,800 --> 00:04:04,480 Он те је упозорио ово би се десило... 41 00:04:05,760 --> 00:04:07,120 ако си кренуо против њега. 42 00:04:12,880 --> 00:04:14,840 Шеф има још једну мисију за нас. 43 00:04:14,920 --> 00:04:16,560 Још парчета и коцкица? 44 00:04:17,560 --> 00:04:18,720 бр. 45 00:04:18,800 --> 00:04:20,680 Рекао нам је да будемо нежни са овим. 46 00:04:22,480 --> 00:04:24,680 Осим, наравно, он се не слаже. 47 00:04:25,920 --> 00:04:27,520 Онда можете да се забавите. 48 00:04:30,440 --> 00:04:32,080 Оче небески! 49 00:04:33,520 --> 00:04:37,280 Хвала вам на вашој жртви. 50 00:04:40,600 --> 00:04:42,520 Ви животиње. 51 00:04:43,320 --> 00:04:44,880 Нећу дозволити да ми то иде у главу. 52 00:04:51,200 --> 00:04:52,240 Хоћеш ли ставити тај јадни гит 53 00:04:52,320 --> 00:04:53,960 из своје беде и рећи да? 54 00:04:54,600 --> 00:04:56,560 ја рачунам један састанак за вечеру ме неће убити. 55 00:04:59,240 --> 00:05:00,520 Има ли среће? 56 00:05:04,480 --> 00:05:07,320 Па, можемо рана вечера вечерас. 57 00:05:08,280 --> 00:05:10,760 Катх је направила један њених познатих пита од јабука. 58 00:05:11,000 --> 00:05:12,680 Настављаш да правиш те пите, угојићу се. 59 00:05:12,960 --> 00:05:14,080 Гет? 60 00:05:15,400 --> 00:05:16,560 Зар немаш човек негде 61 00:05:16,640 --> 00:05:18,320 везан који треба мучење? 62 00:05:18,400 --> 00:05:20,000 бр. 63 00:05:20,200 --> 00:05:22,160 Али имам много тога гадне играчке које би вам се могле допасти 64 00:05:22,240 --> 00:05:23,680 ако икада пожелиш да дођеш преко, провери их. 65 00:05:25,200 --> 00:05:26,680 Хајдемо да се оперемо за вечеру. 66 00:05:27,000 --> 00:05:28,040 Цоннор, хајде. 67 00:05:28,120 --> 00:05:29,240 Направићу потез. 68 00:05:29,360 --> 00:05:30,360 Јесте ли сигурни да морате? 69 00:05:30,440 --> 00:05:32,320 Да, да, дам ти момци када сте сами. 70 00:05:32,760 --> 00:05:34,720 Хм, оставићу ти сир и све то, 71 00:05:34,800 --> 00:05:37,720 али бојим се да ћу имати да узмем ово. 72 00:05:38,240 --> 00:05:39,760 Јесте ли сигурни мораш? 73 00:05:41,880 --> 00:05:43,640 - Видимо се касније. - Ћао. 74 00:06:05,240 --> 00:06:06,560 Давимо се. 75 00:06:08,080 --> 00:06:10,120 Ако не направимо овомесечна уплата... 76 00:06:12,000 --> 00:06:13,480 њему... 77 00:06:21,200 --> 00:06:23,360 Можете имати мој новац ако желиш. 78 00:06:25,080 --> 00:06:26,160 Душо. 79 00:06:27,120 --> 00:06:28,600 То је на теби да задржиш. 80 00:06:28,680 --> 00:06:30,200 И ти то радиш шта волиш с тим. 81 00:06:31,040 --> 00:06:33,200 Али ти си тако добар дечака што је понудио помоћ. 82 00:06:34,000 --> 00:06:35,440 Хеј, ако желиш да помогнем, друже, 83 00:06:35,520 --> 00:06:36,760 иди по свој капут, у реду? 84 00:06:36,840 --> 00:06:38,560 Дођи са својим старим низ кафић. 85 00:06:38,640 --> 00:06:39,640 Идемо да видимо да ли Глорија има 86 00:06:39,720 --> 00:06:41,280 нешто нам је остало јести. 87 00:06:42,240 --> 00:06:43,880 Не могу се ослонити на бесплатна храна заувек. 88 00:06:43,960 --> 00:06:45,280 нећемо. 89 00:06:45,840 --> 00:06:47,200 Нешто ће се појавити. 90 00:06:48,120 --> 00:06:49,360 веруј ми. 91 00:06:50,000 --> 00:06:50,920 У реду, драга моја, 92 00:06:51,000 --> 00:06:51,960 знаш како ово функционише. 93 00:06:52,040 --> 00:06:53,920 Ти ми вратиш мало сваке недеље плус порез. 94 00:06:54,880 --> 00:06:56,680 Не зајебавај се око овога. 95 00:06:56,760 --> 00:06:58,440 Хајде онда. Одјеби! 96 00:07:00,600 --> 00:07:01,880 Здраво, драги. 97 00:07:02,800 --> 00:07:03,960 Шта могу да ти донесем? 98 00:07:05,440 --> 00:07:06,280 Само ћутим. 99 00:07:06,360 --> 00:07:08,040 Да ставим пар ствари у торби за тебе? 100 00:07:08,400 --> 00:07:09,840 Хоћеш лепу врећу чипса? 101 00:07:10,240 --> 00:07:12,320 - Схватио сам. - Живели, Глорија. 102 00:07:12,400 --> 00:07:13,960 Није их превише. 103 00:07:22,320 --> 00:07:25,120 Прича се да кажете не великом човеку. 104 00:07:27,360 --> 00:07:29,000 Пустио си дечака. 105 00:07:29,480 --> 00:07:31,200 Онда можете шта сте дошли да урадите. 106 00:07:35,160 --> 00:07:37,000 Излази. Излази! 107 00:07:39,600 --> 00:07:43,400 Ако ћеш задржати одбијајући његову великодушност, 108 00:07:43,480 --> 00:07:46,000 Свештеник каже да шта нуди једном руком 109 00:07:46,440 --> 00:07:48,560 он може узети са другом. 110 00:07:50,480 --> 00:07:55,360 Дакле, замислите ово као донација за ту сврху. 111 00:07:56,000 --> 00:07:57,880 Какво је то срање што причаш? 112 00:07:58,360 --> 00:08:00,240 Питаш ли Бога да те заштитим? 113 00:08:00,520 --> 00:08:02,000 Он неће заштити те, драга. 114 00:08:02,840 --> 00:08:04,400 Нико није. 115 00:08:05,800 --> 00:08:06,760 Да ли се молиш? 116 00:08:07,440 --> 00:08:10,120 Или молиш за милост, убицо? 117 00:08:10,200 --> 00:08:11,400 Немој! 118 00:08:12,000 --> 00:08:13,360 Не зови ме тим именом. 119 00:08:14,760 --> 00:08:16,320 Чујеш ли то? 120 00:08:16,400 --> 00:08:18,240 - Убица. - Молим те. Стани. 121 00:08:18,320 --> 00:08:22,120 Неко има да га назовем убицом. 122 00:08:23,200 --> 00:08:25,240 Молиш се, крвариш. 123 00:08:25,320 --> 00:08:27,120 Чуо си даму, кришке и коцке! 124 00:08:27,200 --> 00:08:28,280 Исеците и коцкице! 125 00:08:28,360 --> 00:08:31,160 Урадићеш нешто, убица? 126 00:08:56,560 --> 00:08:58,680 Где је идеш, убицо? 127 00:09:01,320 --> 00:09:02,840 Па, настави онда. 128 00:09:13,160 --> 00:09:14,440 шта то радиш? 129 00:09:14,520 --> 00:09:15,480 Доста је било! 130 00:09:15,560 --> 00:09:16,360 Стани! 131 00:09:16,440 --> 00:09:18,560 Престани или ћу да пресечем твој јебени Џејкобс! 132 00:09:20,000 --> 00:09:21,200 Сада одјеби. 133 00:09:21,280 --> 00:09:22,240 Хајде. 134 00:09:24,800 --> 00:09:25,960 сероњо. 135 00:09:28,600 --> 00:09:29,840 Здраво, драга. 136 00:09:30,440 --> 00:09:32,480 Да, боље ти је себе доле у кафићу. 137 00:09:33,200 --> 00:09:34,320 У реду. 138 00:09:47,840 --> 00:09:48,880 Здраво, мајмуне. 139 00:09:51,800 --> 00:09:52,840 Мр. Раббит? 140 00:09:52,920 --> 00:09:54,520 Он није г. Зец. 141 00:09:54,600 --> 00:09:56,400 Он је г. Тиддивинкс. 142 00:09:56,480 --> 00:09:57,680 У реду, да. 143 00:09:59,040 --> 00:10:00,160 ја сам добро. 144 00:10:25,280 --> 00:10:26,600 Како сам доспео овде? 145 00:10:27,360 --> 00:10:29,080 Кетрин ми је помогла доведи те горе. 146 00:10:29,720 --> 00:10:31,200 Закрпио те. 147 00:10:32,440 --> 00:10:33,800 Није постављала питања. 148 00:10:38,200 --> 00:10:39,400 Погледај. 149 00:10:40,360 --> 00:10:41,760 Он је само уплашен. 150 00:10:43,080 --> 00:10:44,800 - Сви смо ми. - Немој бити. 151 00:10:46,480 --> 00:10:47,800 Идем да га видим. 152 00:10:47,880 --> 00:10:49,120 Исправићу то. 153 00:10:50,120 --> 00:10:51,560 Надам се да си у праву. 154 00:10:53,240 --> 00:10:54,640 Јер ће стићи тачка у којој ће се 155 00:10:54,720 --> 00:10:56,560 узети више од гипса да ствари буду боље. 156 00:10:56,640 --> 00:10:58,520 То ти је последњи пут морам то да урадим, у реду? 157 00:11:06,000 --> 00:11:07,440 Знам да си уплашен. 158 00:11:07,520 --> 00:11:09,080 Знам да си уплашен. 159 00:11:11,040 --> 00:11:13,840 Али урадио си праву ствар долазећи да траже опроштај. 160 00:11:15,240 --> 00:11:17,160 Чули сте Јована Крститеља. 161 00:11:17,800 --> 00:11:19,760 У реду - да, да, у реду. 162 00:11:19,840 --> 00:11:22,400 Добро, па, Бог је говорио Џону. 163 00:11:24,400 --> 00:11:29,520 И рече му да се опере уклони грехе човечанства. 164 00:11:31,400 --> 00:11:34,400 Бог ми је само говорио као што је Он говорио Јовану. 165 00:11:35,600 --> 00:11:39,840 Само ми Он није рекао да опере људске грехе. 166 00:11:39,920 --> 00:11:41,240 Не, не. 167 00:11:42,080 --> 00:11:44,000 Рекао ми је... 168 00:11:44,800 --> 00:11:47,400 мораш да се бориш са ватром... 169 00:11:48,000 --> 00:11:49,720 са ватром. 170 00:11:50,600 --> 00:11:55,040 па видите, Знам да се ово може осећати... 171 00:11:57,240 --> 00:11:58,640 непријатан. 172 00:12:00,480 --> 00:12:02,240 Али ја радим Божије дело. 173 00:12:03,360 --> 00:12:05,520 На Ђавољем игралишту. 174 00:12:08,640 --> 00:12:09,760 Сховтиме! 175 00:12:31,680 --> 00:12:33,000 Оче небески. 176 00:12:33,880 --> 00:12:35,160 ми се захваљујемо. 177 00:12:35,760 --> 00:12:41,560 Хвала вам што сте довели овај грешник овде да се очисти. 178 00:12:42,240 --> 00:12:44,720 Јер ти си Бог снаге. 179 00:12:52,040 --> 00:12:54,240 Правде. 180 00:13:02,880 --> 00:13:04,480 Освета. 181 00:13:13,640 --> 00:13:14,720 и... 182 00:13:15,320 --> 00:13:16,240 од беса. 183 00:14:19,320 --> 00:14:20,640 Ево га. 184 00:14:21,800 --> 00:14:24,000 Пропустио си једну паклену представу. 185 00:14:24,600 --> 00:14:26,160 Опростите ми ако прескочим тхе бис. 186 00:14:26,240 --> 00:14:27,360 Дођи и седи. 187 00:14:29,400 --> 00:14:31,160 Ако је свеједно до тебе ћу стајати. 188 00:14:31,240 --> 00:14:33,040 Није. Седи. 189 00:14:46,080 --> 00:14:51,080 Чуо сам да су моји ученици добили мало при руци са тобом. 190 00:14:52,000 --> 00:14:54,040 Само су радили како им је речено, а? 191 00:14:56,120 --> 00:14:57,880 Као проповедник, говорим ствари људима 192 00:14:57,960 --> 00:14:59,200 на неки начин треба да то чују, 193 00:14:59,280 --> 00:15:02,720 али им никад не бих рекао да урадим ово. 194 00:15:04,480 --> 00:15:05,880 Не некоме попут тебе. 195 00:15:07,560 --> 00:15:08,840 свиђаш ми се. 196 00:15:10,800 --> 00:15:12,240 Са пријатељима као што си ти, а? 197 00:15:23,760 --> 00:15:25,400 То је само посао. 198 00:15:26,200 --> 00:15:27,160 Није ништа лично. 199 00:15:27,880 --> 00:15:29,040 Осећао се личним. 200 00:15:29,120 --> 00:15:32,040 "Лично" је оно што вас је ухватило 201 00:15:32,120 --> 00:15:34,240 дужан ми на првом месту. 202 00:15:37,680 --> 00:15:39,120 Како је мала Абигаил? 203 00:15:41,040 --> 00:15:44,160 Да ли сте дошли до новца за мене моли за... 204 00:15:44,720 --> 00:15:46,440 не испуњава своју сврху? 205 00:15:47,640 --> 00:15:50,200 зар ти то није дозволило, преко мојих контаката, 206 00:15:50,280 --> 00:15:52,400 да је стави на врх са списка донатора? 207 00:15:54,960 --> 00:15:58,760 "Лично" је ваше гледиште. 208 00:16:00,160 --> 00:16:02,160 Али споразум морамо да вратимо тај дуг, 209 00:16:02,520 --> 00:16:03,680 то је све посао. 210 00:16:03,760 --> 00:16:06,760 И ја сам то плаћао од тада. 211 00:16:08,120 --> 00:16:10,960 Али можете ли приуштити да ми сада вратиш? 212 00:16:12,600 --> 00:16:14,760 Не волим да те видим овако. 213 00:16:16,200 --> 00:16:17,360 Један посао. 214 00:16:20,800 --> 00:16:23,920 Један посао и твој дуг мени се плаћа у потпуности. 215 00:16:25,160 --> 00:16:26,480 пакао! 216 00:16:26,560 --> 00:16:28,120 Чак ћу ти и платити за то! 217 00:16:28,680 --> 00:16:32,840 Почните изнова за тебе, Маддие, и децу. 218 00:16:34,440 --> 00:16:35,880 Шта кажеш? 219 00:16:41,760 --> 00:16:43,080 Треба ми одговор. 220 00:16:45,240 --> 00:16:46,320 Па? 221 00:16:48,240 --> 00:16:49,400 Одговор је не. 222 00:16:51,360 --> 00:16:52,840 бр. 223 00:16:54,480 --> 00:16:56,280 Не улазите овде... 224 00:16:56,800 --> 00:16:58,240 у моју кућу... 225 00:16:58,680 --> 00:16:59,960 и реци ми не. 226 00:17:00,040 --> 00:17:01,360 ти јебеш... 227 00:17:02,280 --> 00:17:03,480 Ево га. 228 00:17:05,600 --> 00:17:07,120 Ко је он заиста. 229 00:17:10,160 --> 00:17:11,600 Нисам више тај човек. 230 00:17:12,480 --> 00:17:15,280 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не! 231 00:17:15,360 --> 00:17:17,600 Не повлачи се назад у своју љуску сада! 232 00:17:18,000 --> 00:17:20,080 Не када коначно изађеш играти. 233 00:17:20,160 --> 00:17:22,520 Само уради ово мало, 234 00:17:22,600 --> 00:17:25,520 мала ствар за мене а ви сте слободни. 235 00:17:27,440 --> 00:17:28,520 Или... 236 00:17:30,880 --> 00:17:32,920 ...разматраћу нас више нису пријатељи. 237 00:17:34,600 --> 00:17:36,800 Видите, тада је Вук и његов... 238 00:17:37,720 --> 00:17:39,320 ...паковати... 239 00:17:40,520 --> 00:17:41,760 вас још једном посети. 240 00:17:42,920 --> 00:17:45,480 Стварно се надам да си код куће у то време. 241 00:17:47,360 --> 00:17:53,040 Видиш, имам осећај он је сладак према вашој гђи. 242 00:17:54,560 --> 00:17:59,000 И тај његов психотични друг. 243 00:18:01,600 --> 00:18:03,800 Он је стварно тежак за ваше најмлађе. 244 00:18:03,880 --> 00:18:05,080 шта је посао? 245 00:18:12,040 --> 00:18:13,200 Да! 246 00:18:17,720 --> 00:18:20,160 Потребан ми је конкурент ићи. 247 00:18:21,640 --> 00:18:23,480 Никада нисте имали убио сам пре. 248 00:18:23,840 --> 00:18:24,920 Натерао сам те да урадиш ствари које би урадио 249 00:18:25,000 --> 00:18:27,360 осећати се пријатно са, али сада... 250 00:18:29,200 --> 00:18:30,840 ствари су се промениле. 251 00:18:34,000 --> 00:18:36,120 Даћу ти до поноћи да ми даш свој одговор. 252 00:18:41,760 --> 00:18:43,200 Одговор ће и даље бити не. 253 00:18:44,640 --> 00:18:46,720 Има неких редова Нећу прећи ни за тебе. 254 00:18:48,480 --> 00:18:49,880 Обећао сам. 255 00:18:51,040 --> 00:18:52,720 И надам се за твоје добро... 256 00:18:53,520 --> 00:18:56,000 прекршите та обећања. 257 00:19:01,880 --> 00:19:03,440 Нешто што знаш да ја не знам? 258 00:19:04,920 --> 00:19:06,520 ја сам свезнајући. 259 00:19:09,280 --> 00:19:10,560 Сигуран сам да јеси. 260 00:19:19,720 --> 00:19:21,240 Он то јебено не схвата. 261 00:19:44,640 --> 00:19:45,640 Цоннор. 262 00:19:46,680 --> 00:19:48,280 Иди провери своју сестру уместо мене. 263 00:19:48,880 --> 00:19:51,440 Уверите се да је у кревету и не играјући се са њима луткама. 264 00:19:52,280 --> 00:19:53,480 Хајде. 265 00:20:02,720 --> 00:20:03,760 Погледај. 266 00:20:06,480 --> 00:20:08,000 Шта год да је... 267 00:20:09,080 --> 00:20:10,600 проћи ћемо кроз то. 268 00:20:11,560 --> 00:20:12,840 Заједно. 269 00:20:13,880 --> 00:20:15,440 Као и увек. 270 00:20:18,680 --> 00:20:20,520 Ако идем доле опет овај пут... 271 00:20:22,360 --> 00:20:24,200 Не знам да ли ћу имати снагу да се вратим. 272 00:20:24,280 --> 00:20:25,720 Онда се не враћај назад. 273 00:20:26,360 --> 00:20:27,880 Имај снаге да крене напред. 274 00:20:27,960 --> 00:20:29,240 Али ако не урадим? 275 00:20:30,880 --> 00:20:32,680 Онда ћемо се суочити са тим заједно такође. 276 00:20:34,920 --> 00:20:36,520 Знам да те не заслужујем. 277 00:20:37,720 --> 00:20:38,880 Маддие. 278 00:20:39,560 --> 00:20:41,920 То је вероватно највише смисао који сте икада говорили. 279 00:20:44,880 --> 00:20:46,000 Мама! тата! 280 00:20:46,080 --> 00:20:47,600 Аббие није у својој соби! 281 00:20:53,080 --> 00:20:54,080 Аббеи! 282 00:20:56,480 --> 00:20:57,480 Аббеи! 283 00:20:59,160 --> 00:21:00,400 Где си, душо? 284 00:21:01,680 --> 00:21:02,880 Аббеи! 285 00:21:04,200 --> 00:21:05,200 Ма хајде, изађи одмах! 286 00:21:05,280 --> 00:21:07,120 Стварно се трудиш да сада уплашим маму! 287 00:21:08,200 --> 00:21:09,360 Аббеи! 288 00:21:12,080 --> 00:21:13,360 Аббеи! 289 00:21:41,480 --> 00:21:42,480 Аббеи! 290 00:21:43,160 --> 00:21:44,200 Аббеи! 291 00:21:44,280 --> 00:21:45,560 Мајмуне, јеси ли добро? 292 00:21:45,640 --> 00:21:47,280 јеси ли добро, драга? Драга, причај са мном. 293 00:21:47,360 --> 00:21:48,640 јеси ли добро? 294 00:21:51,000 --> 00:21:52,440 Све је у реду! Она је у реду! 295 00:21:52,520 --> 00:21:53,840 Она је у реду. 296 00:22:08,520 --> 00:22:09,520 Она је добро? 297 00:22:11,080 --> 00:22:12,440 Који? 298 00:22:12,520 --> 00:22:13,320 Или. И једно и друго. 299 00:22:13,400 --> 00:22:14,600 Да ли је то битно? 300 00:22:18,120 --> 00:22:19,440 Хоћеш да причамо о томе? 301 00:22:19,760 --> 00:22:21,920 Имао сам понуду за посао Нисам хтео да узмем. 302 00:22:23,280 --> 00:22:24,880 Ово је био део од преговора. 303 00:22:24,960 --> 00:22:27,000 чини ми се немаш избора. 304 00:22:27,080 --> 00:22:28,600 Шта год да је ваш страх да то не желе 305 00:22:28,680 --> 00:22:30,400 не може бити горе од чега доћи ће ако не. 306 00:22:30,480 --> 00:22:31,640 Проклет сам у сваком случају. 307 00:22:31,720 --> 00:22:33,080 Твоје породица не треба да буде. 308 00:22:33,160 --> 00:22:33,960 Лако вам је рећи 309 00:22:34,040 --> 00:22:35,600 кад немаш породицу бринути се. 310 00:22:37,960 --> 00:22:40,240 Мислиш да си једини ко је морао да направи тежак избор? 311 00:22:41,200 --> 00:22:44,120 Мислиш да сам ових година и никада нисте имали шта да изгубите? 312 00:22:48,120 --> 00:22:49,480 Не буди као ја. 313 00:22:50,800 --> 00:22:52,000 Не доводите своју породицу у опасност 314 00:22:52,080 --> 00:22:53,880 да платим за своје грешке и завршити сам. 315 00:22:55,200 --> 00:22:57,440 Време је за ову мачку да се вратим унутра. 316 00:23:01,440 --> 00:23:02,560 Кетрин. 317 00:23:03,920 --> 00:23:06,200 Сад барем знам зашто не причамо толико. 318 00:23:06,760 --> 00:23:08,120 Ви сте лоше друштво. 319 00:23:43,240 --> 00:23:44,880 Знао сам да ћеш назвати. 320 00:23:45,120 --> 00:23:47,320 Ти чувај те животиње далеко од моје породице. 321 00:23:48,040 --> 00:23:49,720 Само реци реч 322 00:23:49,800 --> 00:23:51,920 и никада их више нећете видети. 323 00:23:52,760 --> 00:23:54,080 Ја ћу то учинити. 324 00:24:14,760 --> 00:24:17,640 Хајде. Британски музеј жели вратила се нека стара реликвија. 325 00:24:17,840 --> 00:24:19,200 Буди добра девојка. 326 00:24:19,280 --> 00:24:20,800 Донећу ти нешто назад. 327 00:24:21,680 --> 00:24:24,200 Можда господин Тиддивинкс може опери се док сам одсутан. 328 00:24:25,720 --> 00:24:27,160 Ви сте сада главни. 329 00:24:27,240 --> 00:24:28,320 Чувај своју сестру. 330 00:24:28,960 --> 00:24:30,280 Ради шта ти мама каже. 331 00:24:32,320 --> 00:24:33,400 Бићу највише неколико дана. 332 00:24:33,720 --> 00:24:34,840 Без обзира на све. 333 00:24:35,840 --> 00:24:37,000 Без обзира на све. 334 00:24:39,200 --> 00:24:40,640 Држаћу их на оку. 335 00:24:40,920 --> 00:24:42,840 Сви ће бити сигурни као куће. 336 00:24:50,920 --> 00:24:52,680 Зашто морам да те вучем полако 337 00:24:52,760 --> 00:24:54,840 геријатријско дупе около никад нећу сазнати. 338 00:24:55,120 --> 00:24:56,120 Мора постојати разлог. 339 00:24:56,520 --> 00:24:58,600 Ћути и улази у ауто. Пропустићемо наш лет. 340 00:24:58,840 --> 00:24:59,960 Ово је твоје? 341 00:25:00,600 --> 00:25:01,840 Један од свештеника. 342 00:25:02,640 --> 00:25:04,120 Мора да си му миљеник. 343 00:25:04,640 --> 00:25:05,720 идемо. 344 00:26:03,440 --> 00:26:04,920 Да ли желите да замените седишта? 345 00:26:05,560 --> 00:26:07,000 Могао би да погледаш кроз прозор. 346 00:26:07,080 --> 00:26:08,080 бр. 347 00:26:08,400 --> 00:26:10,000 Само држи дупе у седишту. 348 00:26:10,400 --> 00:26:12,040 Не бих желео да одлуташ. 349 00:26:13,640 --> 00:26:15,280 Ми смо 30.000 стопа у ваздуху. 350 00:26:15,360 --> 00:26:16,760 Шта мислиш где ћу да идем? 351 00:26:17,560 --> 00:26:18,680 Како да знам? 352 00:26:18,760 --> 00:26:20,520 Ти си тај са лажним пасошем. 353 00:26:20,800 --> 00:26:22,600 Може све врсте лудог срања. 354 00:26:31,000 --> 00:26:33,040 - Први пут лети? - Зашто то кажеш? 355 00:26:35,960 --> 00:26:37,400 Кога хваташ, човече? 356 00:26:38,000 --> 00:26:39,120 Руке себи. 357 00:26:39,880 --> 00:26:40,880 Или иначе. 358 00:26:40,960 --> 00:26:42,080 Осећаш ли ме? 359 00:26:42,160 --> 00:26:44,320 Да. Да, осећам те. 360 00:27:18,240 --> 00:27:19,080 Соба мора да је болесна. 361 00:27:19,160 --> 00:27:21,120 Узимају екстра време је да нам га припремите. 362 00:27:21,200 --> 00:27:22,200 То је стандардно. 363 00:27:24,120 --> 00:27:25,840 Управо си изашао да ми ово упропастиш, зар не? 364 00:27:25,920 --> 00:27:27,160 Овде смо да радимо. 365 00:27:28,200 --> 00:27:29,440 Какав посао? 366 00:27:29,520 --> 00:27:31,720 Свештеник је рекао да ће буди глатка као свила. 367 00:27:32,040 --> 00:27:33,520 Без муке. 368 00:27:33,600 --> 00:27:34,240 Без гужве. 369 00:27:34,320 --> 00:27:37,320 Нема информација, нема оружја, мислим шта би могло поћи по злу? 370 00:27:37,400 --> 00:27:38,360 Смири се, стари. 371 00:27:39,160 --> 00:27:40,520 Могао бих са једним даном или два разгледања 372 00:27:40,600 --> 00:27:42,280 ако вам треба времена да средим своја срања. 373 00:27:42,360 --> 00:27:43,880 Да, па све док моја потреба за припремом 374 00:27:43,960 --> 00:27:45,800 не смета твог одмора, а? 375 00:27:45,880 --> 00:27:47,040 Немојте се ометати. 376 00:27:47,960 --> 00:27:49,680 Или привуците пажњу на себе. 377 00:27:50,720 --> 00:27:52,760 Желим да уђем, изађем, назад у тај авион, у реду? 378 00:27:53,640 --> 00:27:55,000 Нема времена за забаву. 379 00:28:33,680 --> 00:28:35,000 ста? 380 00:28:35,320 --> 00:28:36,400 Ти си на поду. 381 00:28:37,280 --> 00:28:38,680 Не као да смо овде ионако дуго. 382 00:28:38,760 --> 00:28:41,120 Баци наше торбе, убићеш типа. 383 00:28:41,640 --> 00:28:43,600 Повратак у авион, улазак и излазак. 384 00:28:43,920 --> 00:28:45,160 Баш као што си желео. 385 00:28:45,240 --> 00:28:46,160 Нема забаве. 386 00:29:51,000 --> 00:29:52,480 Послуга у собу. 387 00:29:52,960 --> 00:29:55,000 Нисмо ништа наручили! Погрешна соба! 388 00:29:55,080 --> 00:29:56,600 Комплементарно, господине. 389 00:29:56,680 --> 00:29:58,080 Срање. Бесплатне ствари. 390 00:30:09,760 --> 00:30:11,120 Ви. 391 00:30:11,200 --> 00:30:13,160 Кинеска четврт. Идеш са мном. 392 00:30:13,560 --> 00:30:14,800 Шта је са клинцем? 393 00:30:15,760 --> 00:30:16,880 Извини, мали. 394 00:30:17,960 --> 00:30:19,160 Погрешно место, погрешно време. 395 00:30:22,320 --> 00:30:23,360 Само настави да ходаш. 396 00:30:24,360 --> 00:30:26,120 Издржаћеш то пиштољ на мојим леђима цео дан? 397 00:30:26,640 --> 00:30:28,760 Могао би убацити метак твоја лобања. Остави те овде. 398 00:30:30,800 --> 00:30:32,440 Није најтоплија добродошлица Имао сам. 399 00:30:33,480 --> 00:30:34,760 Од старог пријатеља. 400 00:30:34,840 --> 00:30:35,840 пријатељу? 401 00:30:37,320 --> 00:30:38,800 Не пишеш, не зовеш. 402 00:30:38,880 --> 00:30:40,440 - Ипак си знао да сам овде. - Знао сам. 403 00:30:41,200 --> 00:30:42,440 Не знам зашто. 404 00:30:43,440 --> 00:30:45,160 Само један кревет у тој соби. 405 00:30:46,360 --> 00:30:47,520 Романтично бијег? 406 00:30:47,960 --> 00:30:50,720 Ако јесте, јеботе убио романсу. 407 00:30:50,800 --> 00:30:53,600 Па, како год ваш разлог, сада сте овде. 408 00:30:54,120 --> 00:30:55,880 Да, сада сам овде. 409 00:30:57,120 --> 00:30:58,920 И добро би ми дошло помози да се нађе неко. 410 00:30:59,000 --> 00:31:00,840 Па, иде комшилуку. 411 00:31:13,920 --> 00:31:15,960 Долари за крофне, он је унутра. 412 00:31:16,680 --> 00:31:17,880 ВИП секција. 413 00:31:18,840 --> 00:31:20,520 Три боце текиле доле. 414 00:31:21,440 --> 00:31:22,960 Знојан и набријан и биће 415 00:31:23,040 --> 00:31:25,880 тотални сероња да само он може бити. 416 00:31:27,640 --> 00:31:28,520 Заштита? 417 00:31:29,360 --> 00:31:30,880 Да, дубоко се котрља, брате. 418 00:31:33,360 --> 00:31:35,400 Имаш нешто чисто Могу ли да користим? 419 00:31:37,000 --> 00:31:38,120 хм... 420 00:31:39,000 --> 00:31:40,280 знаш шта 421 00:31:43,800 --> 00:31:45,040 Изволите. 422 00:31:46,560 --> 00:31:47,800 Јебена оловка? 423 00:31:47,880 --> 00:31:48,960 Да. 424 00:31:49,520 --> 00:31:51,040 Можете учинити много штете са оловком- 425 00:31:51,120 --> 00:31:52,400 Ништа друго? 426 00:31:53,640 --> 00:31:54,920 Претинац за рукавице. 427 00:31:59,480 --> 00:32:00,640 Још увек имаш ову стару ствар? 428 00:32:01,040 --> 00:32:02,880 Не зезаш се са класицима. 429 00:32:09,360 --> 00:32:10,640 Јесте ли спремни? 430 00:32:12,000 --> 00:32:13,280 Какав избор имам? 431 00:32:13,360 --> 00:32:15,040 Увек постоји избор, брате. 432 00:32:15,360 --> 00:32:17,880 Можда вам се не свиђају избори, али увек постоји избор. 433 00:32:21,920 --> 00:32:23,800 Знаш шта? Обуци ово. Смрдиш. 434 00:32:27,640 --> 00:32:28,880 Хвала. 435 00:32:31,000 --> 00:32:32,680 Шта ћемо да радимо о клинцу? 436 00:32:54,080 --> 00:32:56,040 Само су им требали да добијем предност. 437 00:33:09,160 --> 00:33:10,280 Лепо је видети те, човече. 438 00:33:10,360 --> 00:33:12,760 Прошло је много времена време а ти погледај... 439 00:33:13,560 --> 00:33:14,760 јебено страшно. 440 00:33:16,280 --> 00:33:17,760 Да, па, мртав сам. 441 00:33:18,840 --> 00:33:19,920 За све? 442 00:33:20,520 --> 00:33:21,520 Породица? 443 00:33:21,600 --> 00:33:22,920 - Твоја сестра? - Сви. 444 00:33:25,800 --> 00:33:28,400 даћу ти више касније, само за твоју пичку 445 00:33:28,960 --> 00:33:31,560 И ту, цон есас тетас де цулло куе тиенес. 446 00:33:31,640 --> 00:33:33,000 Тома, тома, тома. 447 00:33:33,080 --> 00:33:35,400 ха? Вамос а томар. Анда! 448 00:33:36,080 --> 00:33:37,360 Вамос. 449 00:33:37,920 --> 00:33:39,520 Тома! Цхупито! 450 00:33:39,680 --> 00:33:40,720 Уно! 451 00:33:40,800 --> 00:33:41,640 Дос! 452 00:33:41,720 --> 00:33:42,840 Трес! 453 00:33:42,920 --> 00:33:44,360 Па хајде. 454 00:33:46,000 --> 00:33:47,040 Ко је позвао? 455 00:33:47,920 --> 00:33:49,080 не знам. 456 00:33:51,480 --> 00:33:52,640 не знам. 457 00:33:53,840 --> 00:33:55,120 Нејасно као и увек. 458 00:33:57,400 --> 00:33:58,960 Неке ствари се никада не мењају, а? 459 00:33:59,040 --> 00:34:00,640 Знаш игру, а? 460 00:34:00,720 --> 00:34:02,000 Отвори ноге, душо. 461 00:34:03,960 --> 00:34:05,840 Превише, али то је добар изглед, да. 462 00:34:16,040 --> 00:34:17,560 Неке ствари се никада не мењају. 463 00:34:18,000 --> 00:34:19,200 Неки од нас нису добили да се удаљи 464 00:34:19,280 --> 00:34:20,680 из агенције без последица. 465 00:34:23,240 --> 00:34:24,760 Било је последица. 466 00:34:30,640 --> 00:34:32,240 За духове који нас прогањају. 467 00:34:39,880 --> 00:34:41,480 Анда! 468 00:34:45,840 --> 00:34:47,200 Па шта је са овим типом? 469 00:34:47,640 --> 00:34:50,400 Ох, па, знаш, друже, трудим се да успем 470 00:34:50,480 --> 00:34:52,720 мој посао да не знам туђим пословима 471 00:34:52,800 --> 00:34:56,160 ових дана, али ово лудо копиле? 472 00:34:57,320 --> 00:34:58,600 Он је дивљи. 473 00:34:58,680 --> 00:34:59,560 Превише дивље. 474 00:35:00,680 --> 00:35:02,480 Хајде, узми своју пичку лепо и мокро. 475 00:35:02,560 --> 00:35:05,000 Био је ударен од Колумбије до Мајамија. 476 00:35:05,080 --> 00:35:06,440 Налетео овде. 477 00:35:06,880 --> 00:35:09,680 да ти кажем, човече, на сваком кораку. 478 00:35:10,400 --> 00:35:12,120 Оставља веома неуредан траг. 479 00:35:17,400 --> 00:35:19,000 знаш, брате, Ја то не видим. 480 00:35:21,280 --> 00:35:22,200 Видиш шта? 481 00:35:22,280 --> 00:35:23,200 То. 482 00:35:23,280 --> 00:35:25,040 Знате, предност. 483 00:35:25,920 --> 00:35:27,240 Зашто ово радиш? 484 00:35:27,600 --> 00:35:28,680 Зато што морам. 485 00:35:28,760 --> 00:35:30,360 Срање. Нико те никад није направио 486 00:35:30,440 --> 00:35:31,480 уради нешто не желите да урадите. 487 00:35:31,560 --> 00:35:32,920 Да? Па ствари се мењају. 488 00:35:33,000 --> 00:35:34,400 Ствари се не мењају. 489 00:35:34,720 --> 00:35:35,560 Људи се мењају. 490 00:35:35,640 --> 00:35:38,040 Људи се мењају, ствари променила сам се. 491 00:35:44,240 --> 00:35:46,080 Какав си ти пакао прошао, брате? 492 00:35:48,720 --> 00:35:50,160 Само онакав какав заслужујем. 493 00:36:06,720 --> 00:36:10,000 Драги Господе, обраћам се те са поштовањем и страхом. 494 00:36:11,640 --> 00:36:13,360 Ова времена ужаса и смрти. 495 00:36:14,120 --> 00:36:16,920 Донео нечовечност човека човеку. 496 00:36:18,760 --> 00:36:20,720 Знам шта морам да урадим на овај дан. 497 00:36:22,800 --> 00:36:26,000 ако те заборавим, не заборави ме. 498 00:36:29,040 --> 00:36:31,680 Да нас судбина нађе у борби. 499 00:36:36,440 --> 00:36:37,720 Нека наша ствар буди праведан. 500 00:36:39,960 --> 00:36:41,560 Нека наша ствар буде праведна. 501 00:36:44,200 --> 00:36:45,600 Нека наша ствар буде праведна. 502 00:36:46,840 --> 00:36:48,200 Нека наша ствар буде праведна. 503 00:38:24,920 --> 00:38:26,080 Човече. 504 00:38:26,560 --> 00:38:27,600 Рат. 505 00:38:28,000 --> 00:38:30,360 знам шта Морам да урадим овај дан. 506 00:38:31,600 --> 00:38:33,280 - Ако те заборавим. - Ако те заборавим. 507 00:38:34,720 --> 00:38:36,280 - Не заборави ме. - Не заборави ме. 508 00:38:38,320 --> 00:38:39,720 Бреатхе. 509 00:38:40,280 --> 00:38:42,240 Читање молитвене молитве Видим. 510 00:38:45,320 --> 00:38:46,960 Па, бар једна добра ствар остао са тобом 511 00:38:47,040 --> 00:38:48,280 из тих дана ха? 512 00:38:55,360 --> 00:38:56,600 Добро си? 513 00:38:57,520 --> 00:38:58,720 Морамо да одемо одавде. 514 00:38:58,800 --> 00:38:59,960 Скрећемо пажњу. 515 00:39:03,000 --> 00:39:04,280 ста јеботе? 516 00:39:04,360 --> 00:39:05,320 Шта је јеботе? 517 00:39:05,400 --> 00:39:06,320 Пусти то, мали! 518 00:39:06,400 --> 00:39:07,360 ко си ти уопште? 519 00:39:07,440 --> 00:39:09,160 Хеј! Хеј! Дајте човеку мало простора. 520 00:39:09,240 --> 00:39:10,360 Смири се. 521 00:39:10,440 --> 00:39:11,520 Скрећеш пажњу. 522 00:39:11,600 --> 00:39:12,760 У реду. 523 00:39:13,200 --> 00:39:14,000 Да ли је урађено? 524 00:39:14,080 --> 00:39:16,160 Прилика није се представио. 525 00:39:16,240 --> 00:39:17,520 Шта то значи? 526 00:39:17,600 --> 00:39:18,720 Значи као да звучи. 527 00:39:18,800 --> 00:39:21,160 Твој момак је био тамо уз оружану заштиту 528 00:39:21,240 --> 00:39:22,360 на препуном месту и имали смо 529 00:39:22,440 --> 00:39:24,560 нож између нас двоје. 530 00:39:24,640 --> 00:39:26,840 Могућност да уђете и изаћи 531 00:39:27,280 --> 00:39:28,600 није се представио. 532 00:39:28,840 --> 00:39:29,800 Погледај га. 533 00:39:29,880 --> 00:39:31,240 Он плаче. Ти плачеш! 534 00:39:31,320 --> 00:39:32,160 Зачепи. 535 00:39:32,240 --> 00:39:34,520 Не треба му прилика. Треба му храброст. 536 00:39:35,840 --> 00:39:37,000 Узми га. 537 00:39:37,080 --> 00:39:38,080 Узми га! 538 00:39:39,040 --> 00:39:40,320 Сада иди тамо. 539 00:39:40,400 --> 00:39:42,560 Желим да то урониш мало оштрице у његово срце. 540 00:39:42,640 --> 00:39:44,600 Приђите јако близу да бисте могли види пламен у његовим очима 541 00:39:44,680 --> 00:39:46,520 изађи и покажи нам како то радите. 542 00:39:46,600 --> 00:39:48,000 хоћу. Ја ћу то учинити. 543 00:39:48,480 --> 00:39:50,000 Само напред. сачекаћемо. 544 00:39:50,080 --> 00:39:51,080 ста? 545 00:39:52,120 --> 00:39:53,360 То сам и мислио. 546 00:39:54,360 --> 00:39:55,640 Помози ми с њим. 547 00:39:56,280 --> 00:39:57,720 Знам место где се можемо притајити. 548 00:40:49,200 --> 00:40:50,200 хало? 549 00:40:51,400 --> 00:40:53,040 Нисмо сами овде. 550 00:40:53,120 --> 00:40:54,520 Никад нисмо сами, Ели. 551 00:40:55,720 --> 00:40:57,360 Бог је увек уз нас. 552 00:40:57,440 --> 00:40:58,840 Да. 553 00:40:58,920 --> 00:41:00,720 Па, мора да добија јебено скучен 554 00:41:00,800 --> 00:41:01,880 јер имамо друштво. 555 00:41:01,960 --> 00:41:02,960 Просветли ме. 556 00:41:04,240 --> 00:41:05,640 Клинац је на теби. 557 00:41:05,720 --> 00:41:06,920 На нас обоје. 558 00:41:13,280 --> 00:41:15,120 Старац. Јенк. 559 00:41:16,080 --> 00:41:17,760 Да ли он прави проблеме? 560 00:41:18,600 --> 00:41:19,960 Ништа што не могу да поднесем. 561 00:41:20,040 --> 00:41:21,200 Знаш ме. 562 00:41:21,280 --> 00:41:23,040 Знам те, Еллие. 563 00:41:24,040 --> 00:41:26,400 Знам да јеси снага 564 00:41:26,480 --> 00:41:29,120 и уверење да уради шта се мора учинити. 565 00:41:29,920 --> 00:41:33,360 Јер ако не, Знам да ће слатка Грацие 566 00:41:33,440 --> 00:41:35,640 кад сам је узео под мојим окриљем. 567 00:41:36,520 --> 00:41:39,160 Такво обећање се може остварити кад их добијеш младе. 568 00:41:40,160 --> 00:41:42,040 Нема потребе за то свештениче. 569 00:41:42,520 --> 00:41:44,560 Ти знаш све ја учинити за тебе је за њу. 570 00:41:45,160 --> 00:41:46,080 Нећу те изневерити. 571 00:41:46,160 --> 00:41:47,640 Могу ово да урадим за тебе. 572 00:41:47,920 --> 00:41:50,160 Па боље да наставите и уради то онда, Ели. 573 00:41:50,240 --> 00:41:51,640 Јер што дуже ти дилли-далли, 574 00:41:51,720 --> 00:41:54,400 што више знаш шта је то значи за вас и ваше. 575 00:41:54,480 --> 00:41:55,760 Осећаш ли ме? 576 00:41:55,840 --> 00:41:56,960 Да. 577 00:41:57,240 --> 00:41:58,400 Осећам те. 578 00:41:59,440 --> 00:42:00,880 Сада. 579 00:42:00,960 --> 00:42:02,800 Зашто не признаш све. 580 00:42:02,880 --> 00:42:04,720 Почевши од како си дозволио Американцу 581 00:42:04,800 --> 00:42:07,080 укључите се на првом месту. 582 00:42:10,200 --> 00:42:12,400 Стварно немате то више у теби, а? 583 00:42:14,360 --> 00:42:15,680 Шта се дођавола догодило? 584 00:42:17,400 --> 00:42:19,000 Дуга прича. 585 00:42:19,080 --> 00:42:21,680 Па, време је једина ствар 586 00:42:21,760 --> 00:42:23,920 ми ћемо бити убијање вечерас, па... 587 00:42:25,080 --> 00:42:26,480 дај ми то. 588 00:42:27,560 --> 00:42:28,720 Није нова прича. 589 00:42:31,200 --> 00:42:32,880 Један превише задатака. 590 00:42:34,080 --> 00:42:36,720 Лоши подаци, висок ризик, знате договор. 591 00:42:43,320 --> 00:42:45,560 Ангажован сам да елиминишем илегална ћелија 592 00:42:45,640 --> 00:42:47,200 раде ван мреже. 593 00:42:49,480 --> 00:42:51,040 Трговина децом. 594 00:42:52,600 --> 00:42:55,000 Причало се да постоји још један пошиљка стиже те ноћи. 595 00:42:58,720 --> 00:43:01,760 Хтео сам да будем сигуран да је тако последње дете које су икада продали. 596 00:43:03,960 --> 00:43:05,840 {\ан8}- Сателитска покривеност је смањена. 597 00:43:07,280 --> 00:43:10,160 {\ан8}ЦЦТВ се гаси за три, два, један. 598 00:43:11,280 --> 00:43:12,520 Мета је тамна. 599 00:43:13,880 --> 00:43:15,720 Имате дозволу за почетак. 600 00:43:16,240 --> 00:43:18,480 Елиминишите мете са крајњим предрасудама. 601 00:43:28,800 --> 00:43:30,120 План је био једноставан. 602 00:43:31,200 --> 00:43:32,160 Убијте их све. 603 00:44:06,040 --> 00:44:07,120 Интел је био искључен. 604 00:44:08,040 --> 00:44:09,520 Времена испоруке су била погрешна. 605 00:44:21,280 --> 00:44:23,160 Пошиљка је била већ тамо када... 606 00:44:46,440 --> 00:44:48,000 Уђи, агенте. 607 00:44:51,160 --> 00:44:52,200 Агент. 608 00:44:54,320 --> 00:44:55,600 Придржавајте се. 609 00:44:56,360 --> 00:44:57,720 То је наређење. 610 00:45:09,480 --> 00:45:10,880 Опрости ми. 611 00:45:23,240 --> 00:45:24,760 Повукао сам обарач. 612 00:45:25,640 --> 00:45:26,840 Гун заглављен. 613 00:45:30,480 --> 00:45:31,920 Метак ми је искочио из образа. 614 00:45:38,720 --> 00:45:41,400 Претпостављам да је Бог имао друге планове за мене, а? 615 00:45:45,280 --> 00:45:46,720 никад нисам знао. 616 00:45:52,080 --> 00:45:53,400 Није твоја кривица. 617 00:45:55,480 --> 00:45:56,760 То је био посао. 618 00:45:59,600 --> 00:46:03,720 Знате, постоје неке ствари то су... 619 00:46:05,480 --> 00:46:07,160 који су ван наше контроле. 620 00:46:08,360 --> 00:46:09,520 зар не? 621 00:46:12,560 --> 00:46:15,080 Ништа није вредно краја твој живот је готов, човече. 622 00:46:21,400 --> 00:46:22,680 Ниси могао само... 623 00:46:24,120 --> 00:46:25,200 Помери се поред тога. 624 00:46:25,280 --> 00:46:26,800 бр. 625 00:46:26,920 --> 00:46:28,120 Не, не могу. 626 00:46:29,640 --> 00:46:30,880 Још увек не могу. 627 00:46:32,160 --> 00:46:34,360 То је било пре 15 година и погледај ме. 628 00:46:37,080 --> 00:46:40,720 Ево ме, и даље покушавам да плати дуг. 629 00:46:42,160 --> 00:46:45,680 Урадивши нешто што сам се заклео Никада више не бих. 630 00:46:45,760 --> 00:46:47,200 Јебеш дуг. 631 00:46:48,960 --> 00:46:50,200 Поново нестати. 632 00:46:51,000 --> 00:46:52,400 - Само иди. - Где? 633 00:46:53,240 --> 00:46:54,480 Где? 634 00:46:54,960 --> 00:46:56,760 немам новца, Ја имам породицу. 635 00:46:58,720 --> 00:47:01,320 Брате, знаш да бих могао... 636 00:47:01,400 --> 00:47:03,560 Хеј, ценим тај гест, али не. 637 00:47:04,560 --> 00:47:06,120 Чак и кад би могао. 638 00:47:07,240 --> 00:47:07,920 Био бих ти дужан. 639 00:47:08,000 --> 00:47:10,360 Не само новац, Говорим о томе да ти дугујем. 640 00:47:11,400 --> 00:47:13,400 Разумете о чему говорим. 641 00:47:14,040 --> 00:47:15,480 Лак излаз? 642 00:47:17,800 --> 00:47:19,240 Не, ја то не заслужујем. 643 00:47:19,680 --> 00:47:22,640 Не заслужујете да будете кажњени и себи овако. 644 00:47:23,520 --> 00:47:24,840 15 година? 645 00:47:26,040 --> 00:47:27,480 То је довољно дуго. 646 00:47:53,000 --> 00:47:54,280 То није била твоја кривица. 647 00:47:55,440 --> 00:47:56,800 Шта није он крив? 648 00:47:58,200 --> 00:47:59,520 Добијам вас за партнера. 649 00:48:02,960 --> 00:48:04,920 Полако, ја само вучем ваш ланац. 650 00:48:05,480 --> 00:48:06,800 Одспавај мало. 651 00:48:08,160 --> 00:48:09,880 одвешћу те код мене ујутру. 652 00:48:11,880 --> 00:48:13,240 идем у кревет. 653 00:48:19,200 --> 00:48:20,320 Иди на тебе. 654 00:48:58,520 --> 00:49:00,720 Шта си устао до синоћ? 655 00:49:00,800 --> 00:49:02,880 Миришеш на јефтино курве и јефтиније пиће. 656 00:49:02,960 --> 00:49:05,160 Душо, ако је било добро доста ноћи кад смо се срели, 657 00:49:05,560 --> 00:49:06,960 довољно је добро за мог пријатеља. 658 00:49:08,160 --> 00:49:09,320 А она је... 659 00:49:10,080 --> 00:49:11,200 Чекај, ко си ти опет? 660 00:49:11,280 --> 00:49:12,160 Уморан од твог срања. 661 00:49:13,080 --> 00:49:15,920 На страну пријатности, ово прелепо створење... 662 00:49:16,680 --> 00:49:18,080 ово је моја Изабела. 663 00:49:19,400 --> 00:49:20,800 Задовољство ми је упознати вас. 664 00:49:21,240 --> 00:49:23,440 Можете да трепнете ако јесте држати против ваше воље. 665 00:49:24,000 --> 00:49:25,000 Свиђа ми се овај. 666 00:49:25,080 --> 00:49:26,120 Па, неко мора. 667 00:49:26,200 --> 00:49:27,840 Ми цаса ес су цаса. 668 00:49:27,920 --> 00:49:29,520 Постоји купатило за госте управо тамо. 669 00:49:30,040 --> 00:49:31,360 Још један доле. 670 00:49:31,720 --> 00:49:32,840 Освежи се. 671 00:49:32,920 --> 00:49:34,280 Идемо на кафу и доручак на. 672 00:49:34,360 --> 00:49:36,480 Хвала на гостопримству. Имате диван дом. 673 00:49:36,960 --> 00:49:38,720 И прелепа жена не заслужујеш. 674 00:49:39,160 --> 00:49:40,520 То је веома тачно. 675 00:49:43,680 --> 00:49:45,400 Разговараћемо о томе касније. 676 00:49:48,560 --> 00:49:49,960 Побеђује наш комшилук, а? 677 00:49:50,200 --> 00:49:51,560 Да. 678 00:49:51,640 --> 00:49:52,600 Шта не? 679 00:49:52,680 --> 00:49:53,920 Да, и нема свештеника. 680 00:49:55,200 --> 00:49:57,320 Не знам каква фантазија свет у коме живиш, 681 00:49:57,400 --> 00:49:59,040 али он ће увек бити ту. 682 00:49:59,120 --> 00:50:00,760 Шта радиш ово за, клинац? 683 00:50:01,240 --> 00:50:02,520 Ово није твој свет. 684 00:50:03,240 --> 00:50:05,040 Чиниш ми се бистар. Ти си бољи од овога. 685 00:50:22,320 --> 00:50:24,840 Рекао си да ћеш се само ангажовати ако је било опасно по живот. 686 00:50:24,920 --> 00:50:26,840 Душо, животи су бити угрожен. 687 00:50:27,880 --> 00:50:29,440 Да ли сте добили траг на позиву? 688 00:50:30,000 --> 00:50:31,840 Они су добри, ко год да је. 689 00:50:34,160 --> 00:50:36,160 Мора да је агенција, зар не? 690 00:50:37,080 --> 00:50:39,880 желео бих да кажем, али мораш остати оштар. 691 00:50:40,480 --> 00:50:42,080 Имам осећај да ћемо бити газећи мало дубље 692 00:50:42,160 --> 00:50:43,120 на овом. 693 00:50:43,200 --> 00:50:45,160 Твој пријатељ има много туге у његовим очима, 694 00:50:45,240 --> 00:50:47,160 па разумем желиш да помогнеш. 695 00:50:47,240 --> 00:50:49,200 Али онај други, Ја јој не верујем. 696 00:50:49,280 --> 00:50:50,680 не треба ми твоја циганска вештица крв 697 00:50:50,760 --> 00:50:52,040 да се и сам у то уверим. 698 00:50:52,920 --> 00:50:55,360 Нећеш ми рећи нешто. Могу да осетим. 699 00:50:56,040 --> 00:50:57,440 Само одмеравам 700 00:50:57,560 --> 00:50:59,120 ако бих повукао прошлост. 701 00:51:00,920 --> 00:51:02,360 Да ли би помогло да јесте? 702 00:51:04,640 --> 00:51:06,280 не знам. Мислим да ми то неће помоћи. 703 00:51:06,360 --> 00:51:08,040 Прилично сам сигуран да неће, али. 704 00:51:08,120 --> 00:51:09,080 Али твој пријатељ. 705 00:51:09,160 --> 00:51:11,040 То може помоћи његовом бремену. 706 00:51:11,880 --> 00:51:14,080 Па, он се држи на много кривице. 707 00:51:14,160 --> 00:51:15,600 Онда би требало да му кажеш. 708 00:51:15,680 --> 00:51:17,000 шта год да је, 709 00:51:17,400 --> 00:51:19,080 реци му и нека одлучи ако то помаже. 710 00:51:19,400 --> 00:51:22,720 И ако оно што морам да кажем ставља мету на наша леђа? 711 00:51:24,240 --> 00:51:25,920 Тада ће осетити хладноћу мог челика 712 00:51:26,000 --> 00:51:28,360 пре него што бисмо икада осетили топлота олова. 713 00:51:32,240 --> 00:51:34,360 Звучи као Казахстан све изнова. 714 00:51:35,080 --> 00:51:37,840 Упозорио сам те шта ће се догодити ако се ниси пријавио са мном. 715 00:51:41,240 --> 00:51:42,320 Баби. 716 00:51:43,840 --> 00:51:46,320 Ти си моја коњица. 717 00:51:52,720 --> 00:51:54,160 Идем да се освежим. 718 00:52:05,080 --> 00:52:06,520 Хвала. 719 00:52:07,280 --> 00:52:09,200 Хооп ми каже да си ожењен. 720 00:52:10,720 --> 00:52:12,000 Да, прилично. 721 00:52:12,600 --> 00:52:14,320 Да ли имате има деце? 722 00:52:14,400 --> 00:52:15,360 Два. 723 00:52:15,440 --> 00:52:16,840 Дечак и девојчица. 724 00:52:17,160 --> 00:52:18,200 То је лепо. 725 00:52:18,960 --> 00:52:20,520 Породица је тако важна. 726 00:52:21,320 --> 00:52:23,360 Они вам дају фокус и подршка која вам је потребна. 727 00:52:24,840 --> 00:52:26,320 Да, моја Маддие научио ме томе. 728 00:52:27,400 --> 00:52:28,560 Она ме разуме. 729 00:52:30,640 --> 00:52:32,040 Она ме је сматрала човек какав сам покушавао да будем. 730 00:52:32,120 --> 00:52:34,280 Не ко сам био. 731 00:52:34,600 --> 00:52:35,920 Шта си био пре? 732 00:52:38,120 --> 00:52:39,720 Неко други. нешто... 733 00:52:40,800 --> 00:52:41,760 друго. 734 00:52:42,800 --> 00:52:45,120 То је због њих сада си овде? 735 00:52:45,200 --> 00:52:46,720 За њих, не због њих. 736 00:52:47,840 --> 00:52:48,960 Нах. 737 00:52:49,440 --> 00:52:51,920 Овде си зато ти си Свештеников пас. 738 00:52:52,720 --> 00:52:54,440 Када ти је повукао ланац, 739 00:52:54,840 --> 00:52:56,560 све што си урадио је лајање, а не уједање. 740 00:52:56,640 --> 00:52:58,120 Полако, мали. 741 00:52:58,200 --> 00:52:59,680 Нема добре стране у овоме. 742 00:53:00,040 --> 00:53:01,480 Ја нисам твоје дете. 743 00:53:01,960 --> 00:53:04,200 Овде сам да се уверим да хоће шта је од њега затражено. 744 00:53:04,960 --> 00:53:07,520 Или обавим позив а његова породица умире. 745 00:53:07,600 --> 00:53:08,680 Не желиш то да урадиш. 746 00:53:08,760 --> 00:53:09,720 зар не? 747 00:53:09,800 --> 00:53:11,640 Мислиш да је било смешно да ме вежеш како си урадио? 748 00:53:12,320 --> 00:53:13,680 Пријети ми, како си? 749 00:53:13,920 --> 00:53:15,840 Остави ме ван круга како си прошао 750 00:53:15,920 --> 00:53:17,240 Не радим за тебе. 751 00:53:17,640 --> 00:53:19,160 Радим за свештеника. 752 00:53:19,240 --> 00:53:20,560 Он је права моћ. 753 00:53:20,800 --> 00:53:21,840 бр. 754 00:53:22,200 --> 00:53:23,520 Овде он није. 755 00:53:24,280 --> 00:53:25,720 Па, дамо. 756 00:53:25,800 --> 00:53:27,080 Ја и он? 757 00:53:27,400 --> 00:53:28,720 Ми не живимо овде. 758 00:53:28,800 --> 00:53:30,120 Живимо у стварном свету. 759 00:53:30,880 --> 00:53:35,800 Свет где свештеник може учини да људи не запошљавају некога. 760 00:53:37,560 --> 00:53:39,120 Учините их очајничким за готовином. 761 00:53:41,400 --> 00:53:43,320 Довољно очајан да једем говна за излаз. 762 00:53:47,680 --> 00:53:48,800 ста? 763 00:53:49,800 --> 00:53:51,680 Мислили сте да нико не запошљава јер није било посла. 764 00:53:52,840 --> 00:53:53,840 Свештеник, човече. 765 00:53:55,600 --> 00:53:56,760 Све планирао. 766 00:53:57,680 --> 00:53:59,080 Уверио сам се да не зарађујеш. 767 00:53:59,440 --> 00:54:01,280 То је моћ он има на другима. 768 00:54:06,160 --> 00:54:07,960 ста? шта ћеш да радиш? Убити ме? 769 00:54:08,400 --> 00:54:10,800 Не дајем ажурирање, твоја породица умире. 770 00:54:11,480 --> 00:54:14,600 Не убијаш своје Марк, твоја породица умире. 771 00:54:16,560 --> 00:54:19,200 Нисам се вратио у УК до сутра ујутру... 772 00:54:19,280 --> 00:54:20,760 погоди шта? 773 00:54:20,840 --> 00:54:22,240 Твоја породица умире. 774 00:54:24,360 --> 00:54:25,880 Па ако ме извините... 775 00:54:26,720 --> 00:54:28,120 Морам да обавим позив. 776 00:54:36,320 --> 00:54:38,800 Ако она нанесе штету, Доћи ћу по њу. 777 00:54:39,800 --> 00:54:42,240 доћи ћу по њу и сви повезани са њом. 778 00:54:43,040 --> 00:54:44,680 Ја ћу носити своје лепе штикле 779 00:54:44,760 --> 00:54:46,520 па ће чути мој приступ. 780 00:54:47,440 --> 00:54:49,480 Али не би било последњи звук који ће чути. 781 00:54:50,040 --> 00:54:51,640 Јер ћу га сачувати за смех који дајем 782 00:54:51,720 --> 00:54:53,640 као што завршавам њихове бедне животе. 783 00:54:55,200 --> 00:54:56,680 Ово ти се кунем. 784 00:55:14,000 --> 00:55:15,400 Дакле, твоја дилема. 785 00:55:16,000 --> 00:55:17,800 Мислим да си само мало зарђао. 786 00:55:18,440 --> 00:55:20,280 А блиска ствар? 787 00:55:20,640 --> 00:55:22,040 То је био проблем. 788 00:55:23,480 --> 00:55:25,520 Стара школа, с друге стране. 789 00:55:26,400 --> 00:55:27,880 То би могло боље да ради за тебе. 790 00:55:34,680 --> 00:55:36,560 То је много веће него што се сећам. 791 00:55:40,440 --> 00:55:41,920 То је ствар лепоте, човече. 792 00:55:44,000 --> 00:55:46,160 Немој рећи Изабели Ја сам то рекао. 793 00:55:46,240 --> 00:55:47,880 Видиш како јој иде. 794 00:55:48,880 --> 00:55:49,800 Користио си га? 795 00:55:49,880 --> 00:55:52,080 Ух, само лубенице углавном. 796 00:55:53,000 --> 00:55:54,120 не треба ми. 797 00:55:54,560 --> 00:55:56,160 Једноставно се никада нисам могао растати од тога. 798 00:56:02,360 --> 00:56:03,760 Размисли о томе, човече. 799 00:56:16,200 --> 00:56:20,160 Кажем да смо се договорили неколико кликова. 800 00:56:21,000 --> 00:56:22,920 Има доста удаљености између тебе и њега. 801 00:56:23,240 --> 00:56:24,440 Зашто ово радиш, Хооп? 802 00:56:25,880 --> 00:56:27,280 Не дугујеш ми ништа. 803 00:56:29,520 --> 00:56:30,600 Зашто не? 804 00:56:31,160 --> 00:56:34,880 Не могу помоћи брату без мотива? 805 00:56:36,120 --> 00:56:37,680 Обојица знамо одговор на то. 806 00:56:40,200 --> 00:56:41,320 Да. 807 00:56:46,520 --> 00:56:48,320 Сви имамо своје дугове да платимо. 808 00:56:49,880 --> 00:56:50,840 зар не? 809 00:56:52,000 --> 00:56:53,440 Изгледа да сам ти дужан... 810 00:56:54,680 --> 00:56:55,840 живот. 811 00:56:58,360 --> 00:57:00,680 Почео сам да ти причам синоћ али дете... 812 00:57:05,920 --> 00:57:07,280 Ох, човече. 813 00:57:12,640 --> 00:57:13,920 То сам био ја. 814 00:57:17,960 --> 00:57:19,240 Тхе интел. 815 00:57:19,880 --> 00:57:22,000 Ја сам водио операције подршке те ноћи. 816 00:57:22,080 --> 00:57:23,840 Ја сам погрешио. 817 00:57:25,800 --> 00:57:27,880 Дошло је до промене у последњем тренутку. 818 00:57:27,960 --> 00:57:30,280 Нисам могао да се ухватим доушника. 819 00:57:30,480 --> 00:57:31,920 Нисам могао да га ухватим. 820 00:57:37,320 --> 00:57:38,800 ја сам разлог... 821 00:57:39,680 --> 00:57:41,440 Ја сам разлог зашто ниси знао 822 00:57:41,520 --> 00:57:43,000 деца су била тамо те ноћи. 823 00:57:44,520 --> 00:57:45,800 Сада сам то назвао. 824 00:57:45,880 --> 00:57:47,560 Рекао сам да морамо да прекинемо. 825 00:57:48,120 --> 00:57:49,400 Рекли су не. 826 00:57:49,800 --> 00:57:52,840 Рекли су да јесте прихватљива колатерална штета. 827 00:57:52,920 --> 00:57:54,080 Прихватљиво? 828 00:57:54,880 --> 00:57:56,480 Наређења, човече! 829 00:57:56,560 --> 00:57:58,160 Они су дали и ми смо следили. 830 00:57:58,960 --> 00:58:00,080 Али не више. 831 00:58:00,160 --> 00:58:01,440 Не више. 832 00:58:01,520 --> 00:58:03,040 Од тада копам. 833 00:58:03,120 --> 00:58:06,800 Извукао сам толико срања, гадно срање, за све њих. 834 00:58:07,000 --> 00:58:08,080 Довољно да их сахрани. 835 00:58:12,840 --> 00:58:15,440 Узео сам ову ствар као колико могу, али са тобом? 836 00:58:15,520 --> 00:58:16,600 са тобом? 837 00:58:17,560 --> 00:58:20,280 Можемо донети сво ово срање доле око њихових јебених ушију. 838 00:58:20,360 --> 00:58:22,160 Тамо је. Све то. 839 00:58:58,280 --> 00:58:59,760 Могу ли те одвести негде? 840 00:59:05,040 --> 00:59:06,560 Хвала за ваше гостопримство. 841 00:59:08,120 --> 00:59:09,480 Не могу да останем овде. 842 00:59:10,200 --> 00:59:11,520 Знам свог мужа. 843 00:59:12,360 --> 00:59:14,680 Не знам шта је урадио а шта није урадио. 844 00:59:14,760 --> 00:59:16,240 Али сумњам. 845 00:59:17,040 --> 00:59:20,600 Као твоја Маддие, само знам него за човека какав је данас. 846 00:59:22,080 --> 00:59:23,960 И мрзео је да ради за њих. 847 00:59:24,040 --> 00:59:25,800 Мрзео је то годинама. 848 00:59:25,880 --> 00:59:27,280 Па је отишао. 849 00:59:27,360 --> 00:59:28,720 И проводио је сваки минут од тада 850 00:59:28,800 --> 00:59:30,520 проналажење начина да врати им се. 851 00:59:31,000 --> 00:59:32,680 Да уради праву ствар. 852 00:59:33,800 --> 00:59:34,840 Дакле, ако желите да одете, 853 00:59:34,920 --> 00:59:36,720 Могу да те возим где год желиш да идеш. 854 00:59:37,240 --> 00:59:38,800 Али ако останеш... 855 00:59:38,880 --> 00:59:41,880 ако му дозволиш да ти помогне, он ће. 856 00:59:42,920 --> 00:59:45,200 И када завршите са овим и спасио своју породицу, 857 00:59:46,240 --> 00:59:47,600 ако хоћеш да идеш после агенције, 858 00:59:47,680 --> 00:59:49,080 он ће помоћи у томе такође. 859 00:59:49,160 --> 00:59:50,240 Обојица ћемо. 860 00:59:54,000 --> 00:59:55,360 То је твој избор. 861 00:59:55,920 --> 00:59:57,240 Оставићу врата отворена. 862 00:59:58,400 --> 01:00:00,520 Шта год да одлучите неће се променити 863 01:00:00,600 --> 01:00:02,400 чињеница да долази олуја. 864 01:00:04,800 --> 01:00:06,720 Можда је то нешто Требао бих да преживим сам. 865 01:00:07,440 --> 01:00:09,000 Али да ли је један човек довољан? 866 01:00:10,280 --> 01:00:12,400 Потребна је једна утакмица да спали хиљаду стабала. 867 01:00:12,960 --> 01:00:15,800 А кад се ватра подигне, све ће изгорети. 868 01:00:43,280 --> 01:00:47,480 а™ª Плаво небо до тамног облаци, без сребрне облоге а™ª 869 01:00:50,240 --> 01:00:54,920 а™ª Кад сам изгубљен, све што требам знам је да ћеш ме наћи а™ª 870 01:00:55,000 --> 01:00:57,280 а™ª Све што треба да знам је а™ª 871 01:00:57,360 --> 01:00:58,640 Ох, господине Хернандез. 872 01:00:58,720 --> 01:01:01,120 Хвала вам што сте дошли пут до канцеларије. 873 01:01:01,200 --> 01:01:02,920 Мислио сам да може бити од значаја за вас-- 874 01:01:03,000 --> 01:01:04,360 Да. 875 01:01:04,440 --> 01:01:05,880 Да. 876 01:01:05,960 --> 01:01:08,360 ја сам овде. Шта хоћеш да ми покажеш? 877 01:01:08,760 --> 01:01:10,280 Показаћу ти за тренутак. 878 01:01:12,680 --> 01:01:13,680 Ово. 879 01:01:25,360 --> 01:01:26,560 Натерао си ме да пређем цео овај пут 880 01:01:26,640 --> 01:01:28,360 да погледам три јебени борачоси? 881 01:01:28,800 --> 01:01:30,880 Изгледа да се слажем, господине Хернандез. 882 01:01:31,320 --> 01:01:32,920 Али мени је било чудно. 883 01:01:33,000 --> 01:01:34,880 Па сам прошао сав снимак 884 01:01:34,960 --> 01:01:36,840 у вези ове господе. 885 01:01:37,120 --> 01:01:38,240 А овај... 886 01:01:39,240 --> 01:01:41,880 чинило се да је овај био веома заинтересован за тебе. 887 01:01:42,760 --> 01:01:46,160 У ствари, пратио те је када ти и твој... 888 01:01:46,800 --> 01:01:50,640 „пријатељица“ искористила предела леђа. 889 01:01:51,960 --> 01:01:53,160 Лос Синалоас? 890 01:01:53,720 --> 01:01:55,320 Или ло путо русос? 891 01:01:59,560 --> 01:02:00,720 Дона Амара. 892 01:02:01,680 --> 01:02:02,800 Ми амига. 893 01:02:04,840 --> 01:02:06,600 Имам нешто за тебе. 894 01:02:16,520 --> 01:02:18,440 Пара су дисцрециА³н. 895 01:02:19,800 --> 01:02:20,880 Превише љубазни. 896 01:02:20,960 --> 01:02:22,400 Превише љубазни. 897 01:02:22,480 --> 01:02:24,000 Дејанос, пор фавор. 898 01:02:39,400 --> 01:02:40,520 {\ан8} 899 01:02:40,640 --> 01:02:42,080 {\ан8} 900 01:02:42,800 --> 01:02:44,440 {\ан8} 901 01:03:14,960 --> 01:03:15,920 За сваки случај. 902 01:03:19,320 --> 01:03:20,840 Колико дуго ми мора да буде овде? 903 01:03:20,920 --> 01:03:22,600 Докле смо дошли учинити је учињено. 904 01:03:22,680 --> 01:03:24,000 Свештеник је био прилично јасно. 905 01:03:24,080 --> 01:03:25,560 Ово је за њега да уради, осећаш ли ме? 906 01:03:25,640 --> 01:03:26,800 Да. 907 01:03:26,880 --> 01:03:28,160 Осећамо те. 908 01:03:28,240 --> 01:03:29,440 Искључите своје телефоне. 909 01:03:29,520 --> 01:03:30,800 Или их стави на тихо. 910 01:03:31,720 --> 01:03:33,840 - Ми смо у биоскопу или тако нешто? - Хоћеш ли то учинити. 911 01:03:34,320 --> 01:03:35,720 И спусти се. 912 01:03:55,280 --> 01:03:56,640 Немам визуелно. 913 01:03:56,920 --> 01:03:58,280 Он ће се вратити. 914 01:03:59,280 --> 01:04:00,680 Па шта сад? 915 01:04:02,480 --> 01:04:03,640 Сада чекамо. 916 01:04:08,840 --> 01:04:09,960 Царлито. 917 01:04:12,720 --> 01:04:16,680 Постоје три пута марице покушава да ме јебено повреди. 918 01:04:17,440 --> 01:04:18,520 Није добро. 919 01:04:18,600 --> 01:04:19,640 То ме растужује. 920 01:04:20,920 --> 01:04:22,840 Желим да сазнаш ко су они, 921 01:04:23,400 --> 01:04:27,160 шта желе, и ко их је јеботе послао. 922 01:04:31,000 --> 01:04:32,480 ...путо пелиројо... 923 01:04:33,360 --> 01:04:34,520 Друга два... 924 01:04:35,520 --> 01:04:37,400 тиралос а ла пикадора. 925 01:04:38,280 --> 01:04:39,640 Уради то. Сада. 926 01:04:46,120 --> 01:04:47,600 Хеј, мама. 927 01:04:49,080 --> 01:04:51,560 Естои томандо мис медицинас. 928 01:04:52,720 --> 01:04:55,720 Си.....Си. Иа се ло дије. 929 01:04:59,800 --> 01:05:01,480 Ло се. 930 01:05:01,560 --> 01:05:03,800 Устед но се преоцупен пор ми. 931 01:05:09,600 --> 01:05:10,920 Ми смо на. 932 01:05:15,160 --> 01:05:16,400 Имас га? 933 01:05:16,480 --> 01:05:17,720 Негативно. 934 01:05:19,840 --> 01:05:21,560 Хеј, узми јебени ударац, фам. 935 01:05:21,920 --> 01:05:24,240 Пуцај у масног јеботе и идемо кући, човече. 936 01:05:25,440 --> 01:05:26,720 Који курац! 937 01:05:27,600 --> 01:05:28,600 Он је тамо! 938 01:05:32,040 --> 01:05:33,520 Спакуј мало овог срања 939 01:05:33,600 --> 01:05:34,560 и врати га у ауто. 940 01:05:34,640 --> 01:05:36,080 Бићемо одмах иза вас. 941 01:05:44,800 --> 01:05:46,040 Шта радиш, мали? 942 01:05:47,240 --> 01:05:51,080 Рекао је да ли јеси то или не, он мора да оде. 943 01:05:51,600 --> 01:05:53,040 Повучеш тај обарач... 944 01:05:54,320 --> 01:05:56,120 а ти ћеш носити овај пртљаг за живот. 945 01:05:56,760 --> 01:05:59,840 Сви имамо породице које бисмо уради нешто за, осећаш ли ме? 946 01:06:02,440 --> 01:06:03,640 Постаје тешко, да? 947 01:06:05,040 --> 01:06:06,200 У почетку се осећа лагано. 948 01:06:08,080 --> 01:06:10,160 Али онда тај окидач постаје чвршће... 949 01:06:10,520 --> 01:06:12,640 и чвршће сваке секунде то пролази. 950 01:06:14,440 --> 01:06:16,960 Док не узме сваки комад снаге коју имаш... 951 01:06:17,760 --> 01:06:19,160 стиснути. 952 01:06:21,840 --> 01:06:23,440 Али није лако... 953 01:06:24,680 --> 01:06:26,880 када некога тражите право у очи. 954 01:06:31,600 --> 01:06:33,000 Учинићу ти услугу. 955 01:06:42,600 --> 01:06:43,920 Припремите ауто. 956 01:06:47,760 --> 01:06:48,960 Човече, не знам за тебе, 957 01:06:49,040 --> 01:06:50,880 али стварно би ми добро дошло пиће после овога. 958 01:06:58,440 --> 01:06:59,600 Дао си јој пиштољ? 959 01:07:00,040 --> 01:07:01,200 Дао сам јој пиштољ. 960 01:07:01,960 --> 01:07:03,120 Није био напуњен. 961 01:07:04,600 --> 01:07:06,280 А сада знамо шта дошла је овде да уради. 962 01:07:14,520 --> 01:07:15,960 - Је ли готово? - Не, шефе. 963 01:07:16,040 --> 01:07:17,400 Он то неће урадити. 964 01:07:18,800 --> 01:07:19,800 Стварно? 965 01:07:20,680 --> 01:07:22,040 па... 966 01:07:22,120 --> 01:07:23,560 то је разочаравајуће. 967 01:07:24,720 --> 01:07:27,080 Еллие, сачекај само за тик-так? 968 01:07:27,160 --> 01:07:28,200 Та. 969 01:07:29,640 --> 01:07:30,560 Јеби га! 970 01:07:31,000 --> 01:07:33,120 Јеби се, јебена пиздо! 971 01:07:33,800 --> 01:07:34,880 Јеби га! 972 01:07:48,600 --> 01:07:49,960 Еллие, јеси ли још тамо? 973 01:07:50,040 --> 01:07:51,280 - Да. - Добро. 974 01:07:51,520 --> 01:07:52,440 Аллан. 975 01:07:53,760 --> 01:07:54,680 Да, шефе? 976 01:07:54,760 --> 01:07:56,160 Пошаљи вест Вуку. 977 01:07:57,080 --> 01:07:58,840 Он и његов чопор требају у посету 978 01:07:58,920 --> 01:08:00,480 скорој удовици. 979 01:08:02,240 --> 01:08:04,400 Реци им да имају као много забаве колико желе. 980 01:08:07,760 --> 01:08:10,120 Ништа од овога се не мења шта треба да урадиш, Ели. 981 01:08:10,600 --> 01:08:11,400 али... 982 01:08:11,480 --> 01:08:14,400 Морате да видите ово као испит снаге. 983 01:08:14,960 --> 01:08:18,200 Од вере, од нечега виши од себе. 984 01:08:18,280 --> 01:08:20,800 Морате да позовете све што држиш светим 985 01:08:20,880 --> 01:08:24,080 и разбиј овог јебача за мене! 986 01:08:26,760 --> 01:08:28,840 Да заштити светињу које смо изградили. 987 01:08:30,680 --> 01:08:31,680 Шта ако не могу? 988 01:08:31,760 --> 01:08:34,320 Ако не пошаљете овај демон у пакао, 989 01:08:35,320 --> 01:08:37,960 Ја ћу ослободити Господње освета над вама. 990 01:08:39,000 --> 01:08:40,040 Онда хоћу. 991 01:08:40,120 --> 01:08:41,240 Побринућу се да неће дођи кући, 992 01:08:41,320 --> 01:08:42,400 али не можете његова породица, човече. 993 01:08:42,480 --> 01:08:43,360 То једноставно није у реду. 994 01:08:43,440 --> 01:08:45,440 Није на нама доводи у питање вољу Божију. 995 01:08:45,520 --> 01:08:48,280 Мораш да кренеш и учини како сам заповедио! 996 01:08:48,360 --> 01:08:50,080 У реду? Збогом! 997 01:08:51,840 --> 01:08:54,720 Не можете добити јебено особље ових дана! 998 01:08:59,680 --> 01:09:01,240 Хајде, јави се. 999 01:09:01,880 --> 01:09:02,760 Покупи се. 1000 01:09:03,400 --> 01:09:05,360 молим те оставите поруку након звучног сигнала. 1001 01:09:06,160 --> 01:09:07,440 Ја ћу пуцати. 1002 01:09:07,520 --> 01:09:08,400 бр. 1003 01:09:10,400 --> 01:09:12,000 То је мој проблем, мој избор. 1004 01:09:12,720 --> 01:09:14,200 Знаш шта твој проблем је? 1005 01:09:14,600 --> 01:09:16,760 Нећеш себи дозволити да се помогне. 1006 01:09:18,880 --> 01:09:20,160 А твој проблем... 1007 01:09:20,920 --> 01:09:22,960 да ли сте користили само ово да пуцају диње. 1008 01:09:24,560 --> 01:09:25,640 Брате, молим те. 1009 01:09:27,280 --> 01:09:28,920 Хоћеш ли ми дозволити да ово урадим за тебе? 1010 01:09:31,000 --> 01:09:32,480 Као што сам рекао, дугујем ти живот. 1011 01:09:33,160 --> 01:09:34,440 Не дугујеш ми ништа. 1012 01:09:35,000 --> 01:09:36,160 Хајде. 1013 01:09:38,880 --> 01:09:40,600 Хајдемо одавде пре него што нас виде. 1014 01:09:58,640 --> 01:10:00,720 Цуца ен ла писцина! 1015 01:10:01,480 --> 01:10:03,520 ОК!. 1016 01:10:04,440 --> 01:10:05,480 Марко! 1017 01:10:05,560 --> 01:10:06,800 Поло! 1018 01:10:06,880 --> 01:10:07,800 Поло! 1019 01:10:13,040 --> 01:10:14,040 Марко! 1020 01:10:14,120 --> 01:10:15,040 Поло! 1021 01:10:15,800 --> 01:10:18,280 То су велике сисе, Знам то! 1022 01:10:19,160 --> 01:10:20,440 Где си, а? 1023 01:10:20,840 --> 01:10:21,960 Марко! 1024 01:10:25,360 --> 01:10:26,520 Марко! 1025 01:10:34,520 --> 01:10:37,440 Покварио си јебени тренутак. 1026 01:10:38,920 --> 01:10:40,760 јако се наљутим. 1027 01:10:42,520 --> 01:10:44,320 Кад не добијем своју цуцу. 1028 01:10:44,760 --> 01:10:45,880 па... 1029 01:10:50,960 --> 01:10:53,280 дај да видим лице 1030 01:10:53,360 --> 01:10:58,320 од јебене цуцарацха. 1031 01:11:04,040 --> 01:11:06,520 Мој отац је користио имати овај бес 1032 01:11:06,600 --> 01:11:09,360 у његовим очима када ударао ме је. 1033 01:11:10,200 --> 01:11:14,240 Тако сам једног дана почео да му узврати ударац. 1034 01:11:14,720 --> 01:11:16,920 Све док више није могао да се креће. 1035 01:11:17,600 --> 01:11:19,320 И храним га свињама. 1036 01:11:20,520 --> 01:11:22,920 Видите, ми смо били свињари. 1037 01:11:23,160 --> 01:11:24,200 Мм-хмм. 1038 01:11:25,520 --> 01:11:31,920 Али пре него што је умро, Хтео сам да види како је добро 1039 01:11:32,000 --> 01:11:36,960 био бих свињар својим очима. 1040 01:11:37,040 --> 01:11:40,360 Па сам га ставио са свињама 1041 01:11:40,600 --> 01:11:43,560 које нисам хранио за неколико дана. 1042 01:11:44,680 --> 01:11:48,480 Дакле, последња ствар коју је видео био је изглед 1043 01:11:49,360 --> 01:11:51,000 срећних свиња. 1044 01:11:55,120 --> 01:11:57,200 Здраво! 1045 01:11:58,280 --> 01:12:01,680 Биенвенидо а ми цаса. 1046 01:12:02,640 --> 01:12:04,520 Изгледаш као да можеш уз пиће. 1047 01:12:05,880 --> 01:12:08,360 Можда мало воде. 1048 01:12:28,840 --> 01:12:32,120 за кога радиш? 1049 01:12:36,600 --> 01:12:37,720 СЗО. 1050 01:12:37,800 --> 01:12:38,800 Уради. 1051 01:12:38,880 --> 01:12:40,000 Ви. 1052 01:12:40,400 --> 01:12:41,360 Рад. 1053 01:12:42,160 --> 01:12:43,080 За? 1054 01:12:46,160 --> 01:12:47,640 Име! 1055 01:12:48,280 --> 01:12:50,280 Молим те! 1056 01:12:51,160 --> 01:12:53,840 Знаш, нема везе колико ти плаћају, 1057 01:12:54,360 --> 01:12:57,520 могу ти платити дупло, или чак троструко, 1058 01:12:58,160 --> 01:13:01,400 зависно од тога колико информације које ми дајете. 1059 01:13:03,400 --> 01:13:06,080 Видиш, амиго. 1060 01:13:09,760 --> 01:13:10,920 Овај... 1061 01:13:11,880 --> 01:13:13,640 је твоје. 1062 01:13:14,840 --> 01:13:15,880 али... 1063 01:13:17,720 --> 01:13:20,520 мораш ми рећи ко те је послао. 1064 01:13:25,280 --> 01:13:26,280 Име. 1065 01:13:29,560 --> 01:13:32,720 Хоћу јебено име! 1066 01:13:35,880 --> 01:13:37,200 Извињавам се, пријатељу. 1067 01:13:37,280 --> 01:13:38,760 Не би требало да се љутим. 1068 01:13:39,040 --> 01:13:42,920 Видиш, имам мало висок крвни притисак. 1069 01:13:43,000 --> 01:13:45,120 И мој доктор каже да се не љутим тако 1070 01:13:45,200 --> 01:13:46,960 јер није добро за мене. 1071 01:14:23,800 --> 01:14:24,720 ко... 1072 01:14:27,320 --> 01:14:28,400 уради... 1073 01:14:32,360 --> 01:14:33,400 ти... 1074 01:14:36,920 --> 01:14:38,240 радити за? 1075 01:14:41,920 --> 01:14:42,800 ко... 1076 01:14:46,880 --> 01:14:47,840 те послао?! 1077 01:14:51,960 --> 01:14:52,840 ја! 1078 01:14:56,960 --> 01:14:57,840 Желим! 1079 01:15:01,200 --> 01:15:02,800 Јебено! 1080 01:15:06,880 --> 01:15:07,760 Име! 1081 01:15:11,000 --> 01:15:15,920 Хоћу јебено име! 1082 01:15:17,120 --> 01:15:19,640 Ти сине пута! 1083 01:15:32,560 --> 01:15:35,440 Одведи га и донеси ми његов јебени језик. 1084 01:15:36,560 --> 01:15:38,960 И доведи ми сваког педера 1085 01:15:39,040 --> 01:15:43,280 у његовој крвној линији и доведи их овамо. 1086 01:15:48,280 --> 01:15:50,000 Хоопер! 1087 01:15:50,080 --> 01:15:51,480 где си ти 1088 01:16:06,680 --> 01:16:08,760 Желите да се играте са мном сада? Хајде! 1089 01:16:09,320 --> 01:16:10,760 Хајде, душо. 1090 01:16:10,920 --> 01:16:13,600 Хајде, дођи и уради то! 1091 01:16:13,720 --> 01:16:15,720 Ти јебени дркаџијо! 1092 01:16:15,800 --> 01:16:16,640 Хајде! 1093 01:16:19,320 --> 01:16:20,480 Ооох. 1094 01:16:22,600 --> 01:16:24,080 Је ли ово све што имаш, душо? ха? 1095 01:16:30,640 --> 01:16:32,080 Ох, хајде. 1096 01:16:32,160 --> 01:16:35,080 Ниси га унео ти, мамојебцу! 1097 01:16:39,640 --> 01:16:41,480 Мој дечко је промашио његова пријава. 1098 01:16:42,520 --> 01:16:43,600 где је он? 1099 01:16:44,040 --> 01:16:45,320 Хооп. 1100 01:16:46,440 --> 01:16:47,840 Нисам видео да долази. 1101 01:16:47,920 --> 01:16:49,080 жао ми је. 1102 01:16:51,960 --> 01:16:52,960 Докрајчи га. 1103 01:16:53,440 --> 01:16:54,840 Или ћу ја. 1104 01:16:59,680 --> 01:17:01,280 Послао ме свештеник! 1105 01:17:02,440 --> 01:17:04,040 Од доброг Блигхтија! 1106 01:17:04,520 --> 01:17:05,960 ти немаш... 1107 01:17:06,720 --> 01:17:09,600 јебена јаја. 1108 01:17:11,040 --> 01:17:12,360 Ваше време је истекло! 1109 01:17:15,000 --> 01:17:16,680 Иди буди са својом породицом. 1110 01:17:17,680 --> 01:17:19,600 Ја ћу се побринути за ово. 1111 01:17:29,120 --> 01:17:30,240 Сада. 1112 01:17:31,240 --> 01:17:32,840 Ко нема муда? 1113 01:18:05,680 --> 01:18:07,920 Здраво, ово је Маддиеин телефон. 1114 01:18:08,240 --> 01:18:11,760 Превише заузет животом како треба сада, па оставите поруку. Хвала. 1115 01:18:11,840 --> 01:18:13,480 Хеј, душо. 1116 01:18:13,800 --> 01:18:14,880 То сам ја. 1117 01:18:17,760 --> 01:18:19,360 Било је лепо чути твој глас. 1118 01:18:21,160 --> 01:18:22,600 Чак и ако је снимак. 1119 01:18:26,400 --> 01:18:27,640 Враћам се кући. 1120 01:18:30,880 --> 01:18:32,560 Све ће бити у реду. 1121 01:18:32,640 --> 01:18:34,000 За све нас. 1122 01:18:36,200 --> 01:18:37,480 обећавам. 1123 01:18:40,680 --> 01:18:42,200 Пољуби децу за мене. 1124 01:18:45,400 --> 01:18:46,920 Бићу кући да се видимо ускоро. 1125 01:18:51,000 --> 01:18:52,280 волим те. 1126 01:19:37,840 --> 01:19:39,080 Купатило! 1127 01:19:39,160 --> 01:19:40,120 Купатило! 1128 01:21:30,800 --> 01:21:32,400 Узели су тела раније данас. 1129 01:21:32,480 --> 01:21:33,680 Полиција вас тражи. 1130 01:21:33,760 --> 01:21:35,600 Сумњају на тебе, али сви знамо ко је то урадио. 1131 01:21:35,680 --> 01:21:37,280 Зашто? Урадио сам оно што су тражили од мене! 1132 01:21:37,360 --> 01:21:39,200 Нема разлога или извињење за оно што су урадили, 1133 01:21:39,320 --> 01:21:41,360 али морате ући унутра. Не може се видети овде. 1134 01:21:41,800 --> 01:21:44,720 Не! Немој да размишљаш о томе ради нешто глупо 1135 01:21:44,800 --> 01:21:46,360 то ће и тебе убити! 1136 01:21:47,120 --> 01:21:48,400 Уђи унутра. 1137 01:21:48,480 --> 01:21:50,800 Уђи унутра. Схватићемо шта да радимо. 1138 01:21:54,040 --> 01:21:57,080 Ходаћете мирно према мом дому 1139 01:21:57,160 --> 01:21:59,480 без скретања пажње себи. 1140 01:21:59,760 --> 01:22:02,120 И о томе ћемо разговарати. 1141 01:22:03,600 --> 01:22:05,920 То је наређење, агенте. 1142 01:22:10,240 --> 01:22:11,440 Сада ходај. 1143 01:22:40,600 --> 01:22:41,960 хоћеш ли ми рећи ко си ти 1144 01:22:42,040 --> 01:22:42,960 Агент Ислеи. 1145 01:22:43,040 --> 01:22:43,920 Сектор девет. 1146 01:22:45,400 --> 01:22:47,560 Подигнуо си главу после нестају све те године. 1147 01:22:47,640 --> 01:22:49,120 Нашли су те. 1148 01:22:49,200 --> 01:22:51,120 И добио сам задатак да те чувам. 1149 01:22:51,880 --> 01:22:53,120 Требало је да вам дам наређења ваш простор, 1150 01:22:53,200 --> 01:22:55,560 али увери се да ниси радећи за другу страну. 1151 01:22:56,080 --> 01:22:57,960 Докле год си остао из невоље... 1152 01:22:58,520 --> 01:23:00,600 имате бесплатну пропусницу на нормалан живот. 1153 01:23:00,680 --> 01:23:02,520 Зашто ме једноставно не убијете? 1154 01:23:02,600 --> 01:23:05,120 Ви сте предност агенције уложила огромна улагања у. 1155 01:23:05,960 --> 01:23:07,680 Радије те одржи у животу и под стражом 1156 01:23:07,760 --> 01:23:09,920 у нади једног дана ти би се вратио у обор. 1157 01:23:10,240 --> 01:23:12,880 - Уместо... - Него шта? 1158 01:23:14,280 --> 01:23:15,520 Да ли сам мртав? 1159 01:23:16,320 --> 01:23:17,680 Је ли моја породица мртва? 1160 01:23:19,920 --> 01:23:21,240 Веровали смо вам. 1161 01:23:22,960 --> 01:23:24,480 Позвао сам те у наш дом. 1162 01:23:25,320 --> 01:23:26,480 Наша породица. 1163 01:23:28,160 --> 01:23:29,360 И све ово. 1164 01:23:31,080 --> 01:23:32,520 Све је ово била само лаж. 1165 01:23:32,600 --> 01:23:33,960 Није. 1166 01:23:34,040 --> 01:23:35,360 То није била лаж. 1167 01:23:36,440 --> 01:23:37,920 Волео сам Маддие. 1168 01:23:38,400 --> 01:23:40,800 Те прелепе бебе. 1169 01:23:42,120 --> 01:23:44,480 Гледао сам како Конор расте у финог дечака. 1170 01:23:44,560 --> 01:23:46,120 И... и Аббеи-- 1171 01:23:46,200 --> 01:23:47,400 немој. 1172 01:23:48,440 --> 01:23:50,000 Немој да јој спомињеш име. 1173 01:23:50,240 --> 01:23:51,640 10 година. 1174 01:23:52,320 --> 01:23:55,120 10 година праћења моја наређења и ништа. 1175 01:23:55,200 --> 01:23:57,320 Али идем на један глупи састанак. 1176 01:23:58,280 --> 01:24:00,560 Један тренутак небића на послу и... 1177 01:24:03,760 --> 01:24:05,000 Могао сам да их спасем. 1178 01:24:06,840 --> 01:24:08,040 Изневерио сам их. 1179 01:24:10,520 --> 01:24:12,560 Знам шта је агенција нека људи раде. 1180 01:24:15,000 --> 01:24:16,480 И никад ти не могу опростити. 1181 01:24:18,400 --> 01:24:19,280 Никада. 1182 01:24:23,880 --> 01:24:25,320 Али не кривим те. 1183 01:24:26,600 --> 01:24:28,680 Све ово. Све ово је на мени. 1184 01:24:32,480 --> 01:24:33,760 Маддие те је волела. 1185 01:24:37,160 --> 01:24:39,240 Желела је да будеш срећна. 1186 01:24:42,800 --> 01:24:44,360 Ниси ти издао наређење. 1187 01:24:47,520 --> 01:24:48,960 Али знам ко јесте. 1188 01:24:50,080 --> 01:24:51,640 Пусти ме да узмем свој комад ових јебача. 1189 01:24:51,720 --> 01:24:52,680 Ја ово радим сам. 1190 01:24:53,200 --> 01:24:54,400 А после? 1191 01:24:59,480 --> 01:25:01,560 Нема после. 1192 01:25:03,720 --> 01:25:04,880 Онда ће ти требати ове. 1193 01:25:15,960 --> 01:25:18,120 Рекао сам ти да имам пуно гадне играчке које би вам се могле допасти. 1194 01:25:22,720 --> 01:25:23,960 Знате, ако преживите вечерас 1195 01:25:24,040 --> 01:25:25,680 имаћеш да опет нестане. 1196 01:25:28,160 --> 01:25:29,520 То си био ти. 1197 01:25:31,320 --> 01:25:32,440 То зове Хооп. 1198 01:25:33,800 --> 01:25:35,920 Требала ти је помоћ. Желео је. 1199 01:25:36,520 --> 01:25:37,720 како је он? 1200 01:25:38,080 --> 01:25:39,400 Мртав. 1201 01:25:49,800 --> 01:25:52,320 Нисам донео ништа осим смрти за оне који су то заслужили. 1202 01:25:53,040 --> 01:25:54,880 Угасио сам светло у њиховим очима. 1203 01:25:54,960 --> 01:25:57,440 Неки из даљине, неки изблиза. 1204 01:25:57,720 --> 01:26:00,000 Неке нисам оставио ништа ставити у земљу. 1205 01:26:00,600 --> 01:26:01,720 Окренуо сам леђа злу. 1206 01:26:01,800 --> 01:26:04,080 Покушао да хода пут спасења. 1207 01:26:04,400 --> 01:26:08,840 Моја породица је била једина ствар спречавајући ме да будем ја. 1208 01:26:09,800 --> 01:26:11,320 Желе да вуку прошлост? 1209 01:26:11,400 --> 01:26:14,960 Неће наћи ништа осим уништење и хаос чекају. 1210 01:26:16,200 --> 01:26:17,880 Доћи ћу по њих. 1211 01:26:17,960 --> 01:26:19,600 Они ће трпети мој бес. 1212 01:26:20,600 --> 01:26:23,000 И нема ништа могу учинити да ме зауставе. 1213 01:26:24,400 --> 01:26:26,800 То је то, лепотице. 1214 01:26:26,880 --> 01:26:28,400 Једи звер. 1215 01:26:28,480 --> 01:26:29,480 учини ми услугу, 1216 01:26:29,560 --> 01:26:30,720 можете ли наћи негде другде за пиће? 1217 01:26:30,800 --> 01:26:32,920 Јер ми није удобно са тобом у мом пићу. 1218 01:26:33,000 --> 01:26:34,000 Погледај око себе. 1219 01:26:34,080 --> 01:26:35,920 Јебено је празно, до тебе. 1220 01:26:36,360 --> 01:26:39,040 Јер док улазиш, сви моји играчи излазе. 1221 01:26:40,480 --> 01:26:43,720 Исплачи нас јебена река и настави са мојом рундом. 1222 01:26:45,080 --> 01:26:46,320 И ти. 1223 01:26:47,040 --> 01:26:49,240 Како си забрљао да узмем играчку тог детета? 1224 01:26:49,680 --> 01:26:51,240 Лепо мирише. 1225 01:26:51,320 --> 01:26:52,680 И мека је. 1226 01:26:53,360 --> 01:26:55,040 Мека као девојачка кожа. 1227 01:26:55,800 --> 01:26:57,040 Није тврд као код дечака. 1228 01:26:57,120 --> 01:26:58,480 Забрљао сам. 1229 01:26:58,840 --> 01:27:00,640 Али ти си јебено сертификован. 1230 01:27:00,720 --> 01:27:02,080 Девојка је имала укус пилетине. 1231 01:27:02,160 --> 01:27:02,920 Јебена пилетина? 1232 01:27:03,000 --> 01:27:05,480 Он је из Кентакија његовог ума, овај. 1233 01:27:06,240 --> 01:27:08,440 У моје време ти био би извађен. 1234 01:27:08,520 --> 01:27:09,840 Извини, шта је то било, Хари? 1235 01:27:11,480 --> 01:27:15,040 Што више размишљам о томе, што је више ван реда. 1236 01:27:16,160 --> 01:27:17,880 Назад у дану, постојао је код. 1237 01:27:18,960 --> 01:27:23,640 Никада ниси додирнуо било чије породице. 1238 01:27:25,040 --> 01:27:26,280 То је слобода. 1239 01:27:27,120 --> 01:27:28,920 То је јебено ђаволска слобода. 1240 01:27:29,400 --> 01:27:31,680 Правила су се сада променила, старац. 1241 01:27:31,760 --> 01:27:32,920 И желиш да закопчаш ту усну твојих 1242 01:27:33,000 --> 01:27:34,600 пре него што се било шта деси својој породици. 1243 01:27:34,680 --> 01:27:35,560 Да? 1244 01:27:35,640 --> 01:27:37,320 Мислиш да сам уплашен од вас чудака? 1245 01:27:37,400 --> 01:27:38,880 Хајде да га јебено узмемо! 1246 01:27:40,120 --> 01:27:42,200 Хајде да га јебено узмемо одмах! 1247 01:27:47,840 --> 01:27:49,480 То сам и мислио. 1248 01:27:50,200 --> 01:27:51,920 Сад сипај јебено пиће 1249 01:27:52,040 --> 01:27:54,320 и не размишљај о томе наплаћујући ми за њих. 1250 01:28:01,320 --> 01:28:03,400 Исусе душо, покушавам упуцати ме на месец? 1251 01:28:08,560 --> 01:28:09,960 - Идеш? - Да, за секунду, душо. 1252 01:28:26,240 --> 01:28:27,560 То је само грмљавина. 1253 01:28:27,640 --> 01:28:29,120 Срање гласније. 1254 01:28:29,200 --> 01:28:30,720 Ништа што ће те повредити. 1255 01:28:31,880 --> 01:28:34,560 „Ох, ја сам Тенк а ја сам огромна пичка." 1256 01:28:34,640 --> 01:28:36,000 Одјеби. Види ко је овде. 1257 01:28:37,400 --> 01:28:38,800 Сачекајте тамо, г. Зеко. 1258 01:28:38,880 --> 01:28:41,720 Његово име је Мр. Тиддивинкс. 1259 01:28:41,800 --> 01:28:42,840 И он иде са мном. 1260 01:28:46,240 --> 01:28:47,920 Коначни обрачун, да? 1261 01:29:01,320 --> 01:29:02,520 Јебени пакао! 1262 01:29:02,800 --> 01:29:04,640 Јеби га! Ох Боже! 1263 01:29:33,280 --> 01:29:35,800 Ако неко заслужује пиће у кући... 1264 01:29:36,600 --> 01:29:37,960 то си ти. 1265 01:29:43,160 --> 01:29:44,840 Јебени вучји чопор. 1266 01:29:46,120 --> 01:29:47,440 Усрао сам их. 1267 01:30:13,880 --> 01:30:15,200 Еллие. 1268 01:30:16,960 --> 01:30:19,880 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не. 1269 01:30:21,400 --> 01:30:23,480 Господ није завршио са тобом још. 1270 01:30:24,360 --> 01:30:28,680 Не идеш нигде док се не покајеш за своје грехе. 1271 01:30:29,240 --> 01:30:30,560 ста? 1272 01:30:30,640 --> 01:30:32,280 Шта је то, Еллие? Извини, не чујем те. 1273 01:30:33,120 --> 01:30:34,600 Оох. 1274 01:30:35,320 --> 01:30:37,560 Хоћеш да ти покажем милост? 1275 01:30:38,520 --> 01:30:40,600 Ја сам милостив. 1276 01:30:41,160 --> 01:30:45,880 Еллие, довео сам те моје братство. 1277 01:30:46,480 --> 01:30:49,560 Ставио сам те изнад свих моји други ученици. 1278 01:30:50,640 --> 01:30:52,160 Био си ми омиљени! 1279 01:30:54,840 --> 01:30:56,080 И ти си га сјебао! 1280 01:30:56,160 --> 01:31:00,240 Све је ово сад сјебано због тебе! 1281 01:31:01,000 --> 01:31:02,760 Требао си да му крвари. 1282 01:31:03,720 --> 01:31:06,320 Требало је да ставиш метак у главу. 1283 01:31:06,400 --> 01:31:08,920 Требао си да се мучи! 1284 01:31:09,400 --> 01:31:10,440 Хмм? 1285 01:31:13,080 --> 01:31:14,200 Зашто? 1286 01:31:16,200 --> 01:31:17,280 Зашто? 1287 01:31:17,360 --> 01:31:19,080 Зашто то ниси урадио? 1288 01:31:19,800 --> 01:31:20,800 Зашто? 1289 01:31:20,880 --> 01:31:22,240 Јер ја нисам ти. 1290 01:31:22,920 --> 01:31:24,160 ја нисам ти. 1291 01:31:26,040 --> 01:31:26,960 бр. 1292 01:31:29,720 --> 01:31:31,280 Не, ти ниси ја. 1293 01:31:33,280 --> 01:31:34,640 Видим то сада. 1294 01:31:36,520 --> 01:31:38,600 Видим ко си ти заиста. 1295 01:31:41,000 --> 01:31:43,680 Јудасссссс. 1296 01:31:44,360 --> 01:31:45,320 Хмм? 1297 01:31:45,400 --> 01:31:47,960 И тек тако издајничко говно, 1298 01:31:48,640 --> 01:31:51,280 време је за тебе суочити се са правдом Господњом. 1299 01:31:52,200 --> 01:31:53,400 Уведите је! 1300 01:31:54,600 --> 01:31:57,360 Не. Молим те. 1301 01:31:57,520 --> 01:31:58,800 Молим те немој. 1302 01:31:59,160 --> 01:32:00,560 Ух-ух-ух-ух-ух! 1303 01:32:01,000 --> 01:32:03,360 Упозорио сам те, поштено. 1304 01:32:06,720 --> 01:32:08,440 Сведочи, дете. 1305 01:32:08,880 --> 01:32:13,840 За очишћење од овај најнедостојнији од ученика. 1306 01:32:17,600 --> 01:32:19,480 Нека се Господ помилује на твоју душу. 1307 01:32:21,680 --> 01:32:23,160 Ух-ух-ух! 1308 01:32:23,240 --> 01:32:27,040 Направите један покрет и Преломићу ти врат као гранчицу. 1309 01:32:31,840 --> 01:32:33,160 Ох! 1310 01:32:38,200 --> 01:32:39,360 Свештеник! 1311 01:32:39,760 --> 01:32:40,800 Свештеник! 1312 01:32:42,400 --> 01:32:43,640 Он је овде. 1313 01:32:44,400 --> 01:32:46,320 Па, хајде да му пожелимо добродошлицу раширених руку. 1314 01:33:29,600 --> 01:33:30,920 драги Господе. 1315 01:33:31,480 --> 01:33:34,800 обраћам ти се са поштовањем и страхом. 1316 01:33:40,680 --> 01:33:42,880 У овим временима ужаса и смрти, 1317 01:33:42,960 --> 01:33:45,760 извитоперен човековом нечовеком човеку званом рат, 1318 01:33:45,840 --> 01:33:47,520 Знам шта морам да урадим овог дана. 1319 01:33:48,880 --> 01:33:50,080 Не! 1320 01:33:53,280 --> 01:33:56,440 Ако заборавим ти, не заборави ме. 1321 01:34:03,800 --> 01:34:05,240 Он је у кухињи. 1322 01:34:05,320 --> 01:34:06,640 ста додјавола? 1323 01:34:11,600 --> 01:34:12,840 Ако нас судбина нађе у борби, 1324 01:34:12,920 --> 01:34:14,920 нека наша ствар буде праведна. 1325 01:34:15,000 --> 01:34:16,560 Нека наша храброст не посустане. 1326 01:34:16,920 --> 01:34:19,000 Нека наши напори донесу трајни мир. 1327 01:34:27,480 --> 01:34:31,680 Нека наша жртва буде увек цењени од оних којима служимо. 1328 01:34:41,440 --> 01:34:42,840 Он је у јебеном лифту! 1329 01:35:02,520 --> 01:35:03,400 Јеботе, момци. 1330 01:35:03,480 --> 01:35:05,400 Он је направио свој пут у сектор један сада. 1331 01:35:24,560 --> 01:35:26,320 јеботе, хајде, стигао је до сектора три. 1332 01:35:26,400 --> 01:35:28,600 Шта сте ви бескорисни комади срања која се раде тамо доле? 1333 01:35:30,440 --> 01:35:32,840 вратићемо се нашим најмилијима неповређени. 1334 01:35:37,920 --> 01:35:39,320 Пусти псе. 1335 01:35:59,320 --> 01:36:01,240 Јеботе, он иде за главну салу. 1336 01:36:25,680 --> 01:36:28,280 Да ли треба да будемо повређени, нека нам зацеле ране. 1337 01:36:28,360 --> 01:36:31,240 Треба ли погинути у бори се да нас Бог загрли 1338 01:36:31,320 --> 01:36:33,600 и нађи нам место у Његовом царству. 1339 01:36:34,040 --> 01:36:35,480 Хајде онда. 1340 01:37:27,320 --> 01:37:29,160 молим те опростиће ми. 1341 01:37:30,200 --> 01:37:33,720 За попуњавање дворана ваших рајска кућа са душама. 1342 01:38:34,560 --> 01:38:37,960 Јер ја сам прави верник у Исусу Христу. 1343 01:38:55,680 --> 01:38:59,240 Твој син, његово васкрсење, и његово обећање 1344 01:38:59,320 --> 01:39:02,400 за твој опроштај и живот вечни. 1345 01:39:02,760 --> 01:39:04,040 Амин. 1346 01:39:04,120 --> 01:39:06,400 Свештеник! 1347 01:39:06,960 --> 01:39:08,240 Видео сам ово. 1348 01:39:09,880 --> 01:39:11,320 У визији. 1349 01:39:15,560 --> 01:39:17,160 Кладим се да ниси видео тај долазак. 1350 01:39:42,160 --> 01:39:43,840 Тетка Ели! 1351 01:39:49,880 --> 01:39:51,280 јеси ли добро мали? 1352 01:39:53,600 --> 01:39:55,000 Твоја породица, човече, ја нисам... 1353 01:39:55,080 --> 01:39:57,000 нисам знао. Кунем се да нисам знао. 1354 01:39:57,080 --> 01:39:58,520 Треба ми да ми опростиш. 1355 01:39:58,880 --> 01:39:59,960 шшш 1356 01:40:00,280 --> 01:40:01,720 Оно што ти треба је доктор. 1357 01:40:03,800 --> 01:40:05,040 Нећеш ме убити? 1358 01:40:06,760 --> 01:40:08,320 хајдемо одавде, хоћемо ли? 1359 01:40:09,400 --> 01:40:10,880 Осећаш ли ме? 1360 01:40:41,440 --> 01:40:43,240 Три наше базе су уништене. 1361 01:40:43,560 --> 01:40:44,800 Сервери су избрисани. 1362 01:40:44,880 --> 01:40:46,600 Промењено препознавање лица. 1363 01:40:46,680 --> 01:40:48,600 Сателити су угрожени. 1364 01:40:48,680 --> 01:40:50,440 Постали смо седеће мете за човека 1365 01:40:50,520 --> 01:40:53,800 не можемо ни наћи ни идентификују док он демонтира 1366 01:40:53,880 --> 01:40:56,480 све што смо изградили без страха од последица. 1367 01:40:57,800 --> 01:41:00,240 Било би мудро за вас разумети 1368 01:41:00,320 --> 01:41:02,080 зашто смо доведени. 1369 01:41:02,160 --> 01:41:04,760 Да санкционише сва неопходна средства донети 1370 01:41:04,840 --> 01:41:08,120 несвета паклена олуја против овог неваљалог агента. 1371 01:41:08,200 --> 01:41:10,040 Имамо моћ играти судију, 1372 01:41:10,120 --> 01:41:13,600 жири, и када потребно, џелат. 1373 01:41:14,040 --> 01:41:16,520 Можемо вас уверити ништа нам неће стати на пут 1374 01:41:16,600 --> 01:41:19,280 да поврати интегритет ове организације. 1375 01:41:19,360 --> 01:41:21,120 То укључује и тебе. 1376 01:41:21,480 --> 01:41:25,320 Ваша досадашња помоћ је била донекле недоследно. 1377 01:41:25,400 --> 01:41:28,160 Наши агенти су били систематски елиминисан. 1378 01:41:28,560 --> 01:41:29,720 Желимо да знамо зашто. 1379 01:41:29,800 --> 01:41:33,280 и молим те, одвојите време пре него што одговорите. 1380 01:41:33,680 --> 01:41:35,880 Јер ови би могли бити твоје последње речи. 1381 01:41:43,400 --> 01:41:44,480 Цомманд. 1382 01:41:46,040 --> 01:41:48,160 Имам могући визуелни на мети. 1383 01:41:49,120 --> 01:41:50,320 Сад шаљем фид. 1384 01:42:00,720 --> 01:42:02,480 Дозвола за ангажовање, пријем? 1385 01:42:06,760 --> 01:42:08,400 жао ми је Нисам раније посетио. 1386 01:42:11,360 --> 01:42:12,720 Није зато што сам заборавио. 1387 01:42:15,120 --> 01:42:16,600 Или престао да те волим. 1388 01:42:19,480 --> 01:42:21,080 Увек ћеш бити део мене. 1389 01:42:23,760 --> 01:42:24,880 Најбољи део мене. 1390 01:42:26,080 --> 01:42:27,720 Команда, чека се одговор. 1391 01:42:27,800 --> 01:42:29,480 Дозвола за ангажовање, пријем? 1392 01:42:30,000 --> 01:42:31,360 Сачекајте потврду. 1393 01:42:32,160 --> 01:42:34,560 И чезнем за тим даном можемо поново бити заједно. 1394 01:42:36,360 --> 01:42:39,120 И овде можемо или приказати дужине 1395 01:42:39,200 --> 01:42:43,320 вољни смо да идемо, показујемо нема милости, нема шансе. 1396 01:42:43,640 --> 01:42:46,040 Или дајемо ово могуће невини ожалошћени 1397 01:42:46,120 --> 01:42:47,480 његова прилика да тугује у миру. 1398 01:42:48,120 --> 01:42:50,400 Док вам дајем, агенте, ваш тренутак да покажете 1399 01:42:50,480 --> 01:42:52,840 где је твоја оданост треба чврсто поставити. 1400 01:42:53,240 --> 01:42:54,480 Али прво... 1401 01:42:56,960 --> 01:42:58,680 имам нешто да радим. 1402 01:43:01,960 --> 01:43:04,040 Нешто на чему сам захвалан никада нећете морати да видите. 1403 01:43:15,600 --> 01:43:17,120 команда, чека одговор. 1404 01:43:17,200 --> 01:43:19,760 Сачекајте потврду, Агент Стоне. 1405 01:43:25,240 --> 01:43:27,440 Па агенте Ислеи, да ли је ово мета? 1406 01:43:28,200 --> 01:43:30,120 Да ли је ово човек одговорни за нападе 1407 01:43:30,200 --> 01:43:32,680 у агенцији последњих месеци? 1408 01:43:34,600 --> 01:43:36,200 Командуј, сад или никад. 1409 01:43:37,800 --> 01:43:39,880 Дајте нам одговор пре него што дам наређење. 1410 01:43:39,960 --> 01:43:41,440 Живео сам преко пута Агенте Фире 1411 01:43:41,520 --> 01:43:43,200 и његова породица за протеклу деценију. 1412 01:43:43,720 --> 01:43:45,760 Био сам присутан код њих крштења деце. 1413 01:43:46,600 --> 01:43:50,240 Урадио сам свој посао без грешке или потреба за питањем. 1414 01:43:51,040 --> 01:43:53,920 дајем ти потврда да је тај човек... 1415 01:43:54,800 --> 01:43:56,680 није Рицхард Фире. 1416 01:43:57,440 --> 01:44:00,520 команда, имам ли да пробам? 1417 01:44:00,960 --> 01:44:02,000 Готово. 1418 01:44:04,000 --> 01:44:05,360 Негативно. 1419 01:44:05,440 --> 01:44:06,640 Стани доле. 1420 01:44:07,320 --> 01:44:09,120 Понављам, одступите. 1421 01:44:12,400 --> 01:44:13,600 Разумео. 1422 01:44:20,000 --> 01:44:21,120 Банг. 1423 01:44:41,240 --> 01:44:43,400 - Агент Ислеи. - Господине. 1424 01:44:43,480 --> 01:44:44,800 Притиснуто је на тебе овде 1425 01:44:44,880 --> 01:44:47,480 озбиљност ситуације. 1426 01:44:47,840 --> 01:44:50,440 Пренели смо губитке то мора некоме пасти. 1427 01:44:51,000 --> 01:44:52,560 На крају крајева. 1428 01:44:52,640 --> 01:44:56,240 Моје стрпљење није безгранично за разлику од мог ауторитета. 1429 01:44:57,040 --> 01:44:58,960 Обавезно газите пажљиво од овог тренутка 1430 01:44:59,040 --> 01:45:02,880 као што може бити без повлачења са ваше стране. 1431 01:45:03,360 --> 01:45:06,240 Сектор девет вас очекује да се врати у активну дужност. 1432 01:45:06,600 --> 01:45:10,400 Чини се да агент Фире то осећа је отворена сезона за све нас. 1433 01:45:11,080 --> 01:45:13,640 Урадићемо све које морамо донети 1434 01:45:13,720 --> 01:45:16,480 овај одметнички елемент доле једном за свагда. 1435 01:45:18,000 --> 01:45:21,560 Кетрин, ако јеси дао нам разлог за жаљење 1436 01:45:21,640 --> 01:45:24,800 ова данашња одлука, након што смо га нашли, 1437 01:45:25,520 --> 01:45:27,920 мучио га, натерао га волео бих да остане сакривен, 1438 01:45:28,240 --> 01:45:31,200 Ја ћу се окренути не само средства ове агенције, 1439 01:45:32,160 --> 01:45:35,000 али моја пуна пажња према теби. 1440 01:45:36,080 --> 01:45:37,840 И обећавам ти... 1441 01:45:38,680 --> 01:45:41,720 натераћу те да патиш на начине које не можете замислити. 1442 01:45:43,080 --> 01:45:44,600 Зажалићете се за било чим урадио си 1443 01:45:44,680 --> 01:45:48,880 да угрози ову агенцију на овај дан или било који дан. 1444 01:45:48,960 --> 01:45:50,960 Да ли се разумемо? 1445 01:45:51,720 --> 01:45:53,040 Већ живим са далеко више жаљења 1446 01:45:53,120 --> 01:45:54,560 него што можете замислити, господине. 1447 01:45:55,280 --> 01:45:56,840 И урадићу шта год треба 1448 01:45:56,920 --> 01:46:00,040 да умањи то осећање са сваким даном. 1449 01:46:00,120 --> 01:46:02,760 Чинећи све што јесте у оквиру ваше ограничене моћи 1450 01:46:02,840 --> 01:46:04,560 за добро агенције, мислиш? 1451 01:46:05,080 --> 01:46:06,320 Наравно, господине. 1452 01:46:07,200 --> 01:46:08,920 Увек је за добро агенције. 1453 01:46:09,960 --> 01:46:11,080 Свакако. 1454 01:46:12,960 --> 01:46:14,480 Пратите сву њену комуникацију 1455 01:46:14,560 --> 01:46:16,840 у њеној кући и ван ње и канцеларија. 1456 01:46:16,920 --> 01:46:18,800 Зашто једноставно не елиминисати она сада? 1457 01:46:18,880 --> 01:46:20,840 Ако она нема унца поверења од нас, 1458 01:46:20,920 --> 01:46:22,440 онда да завршимо са њом. 1459 01:46:22,520 --> 01:46:24,840 Сам ћу је извадити ако треба. 1460 01:46:24,920 --> 01:46:27,760 Као и обично, не успевате види ширу слику. 1461 01:46:28,760 --> 01:46:30,160 Можемо је искористити. 1462 01:46:31,920 --> 01:46:32,960 Као мамац. 1463 01:46:33,040 --> 01:46:34,360 Ставите награду на његовој глави. 1464 01:46:34,440 --> 01:46:36,440 Милион у одабраној валути 1465 01:46:36,520 --> 01:46:38,360 агента који га хвата. 1466 01:46:39,200 --> 01:46:40,680 Ако Фајр жели рат... 1467 01:46:42,040 --> 01:46:44,760 спалимо Земљу и донети му рат. 1468 01:46:45,840 --> 01:46:47,600 а™ª Ово је истина а™ª 1469 01:46:47,680 --> 01:46:50,280 а™ª Дакле, када се топлота окрене горе, савијамо се или ломимо а™ª 1470 01:46:50,360 --> 01:46:52,840 а™ª Дођите лицем у лице са свим нашим грешкама а™ª 1471 01:46:52,920 --> 01:46:55,480 а™ª Па кад се ватра подигне а™ª 1472 01:46:55,560 --> 01:46:58,120 а™ª Хоћеш ли бити поред, да а™ª 1473 01:46:58,200 --> 01:47:00,680 а™ª Дакле, када се топлота окрене горе, савијамо се или ломимо а™ª 1474 01:47:00,760 --> 01:47:03,480 а™ª Дођите лицем у лице са свим нашим грешкама а™ª 1475 01:47:03,560 --> 01:47:05,840 а™ª Па кад се ватра подигне а™ª 1476 01:47:06,880 --> 01:47:08,720 а™ª Оох а™ª 1477 01:47:12,320 --> 01:47:15,440 а™ª Оох, волим ја волим начин а™ª 1478 01:47:17,720 --> 01:47:20,520 а™ª Оох, волим ја волим начин а™ª 1479 01:47:20,600 --> 01:47:22,920 а™ª Да ме волиш а™ª 1480 01:47:25,640 --> 01:47:28,040 а™ª Да, да, да а™ª 1481 01:47:30,240 --> 01:47:32,800 а™ª Дакле, када се топлота окрене горе се савијамо или ломимо а™ª 1482 01:47:32,880 --> 01:47:35,120 а™ª Дођите лицем у лице са свим нашим грешкама а™ª 1483 01:47:35,560 --> 01:47:37,800 а™ª Па кад се ватра подигне а™ª 1484 01:47:38,360 --> 01:47:40,280 а™ª Хоћеш ли бити уз мене, да а™ª 1485 01:47:40,840 --> 01:47:43,440 а™ª Дакле, када се топлота окрене горе, савијамо се или ломимо а™ª 1486 01:47:43,520 --> 01:47:46,240 а™ª Дођите лицем у лице са свим нашим грешкама а™ª 1487 01:47:46,320 --> 01:47:48,800 а™ª Па кад се ватра подигне а™ª 1488 01:47:48,880 --> 01:47:51,720 а™ª Хоћеш ли бити уз мене, да а™ª 1489 01:47:51,800 --> 01:47:54,280 а™ª Дај ми нечему да се надам а™ª 1490 01:47:56,320 --> 01:48:00,880 а™ª Јер све то блиста није злато а™ª 1491 01:48:01,920 --> 01:48:06,080 а™ª Али сте ме довели овде а™ª 1492 01:48:07,320 --> 01:48:10,280 а™ª Ја сам под вашом контролом а™ª 1493 01:48:12,560 --> 01:48:16,800 а™ª И осећам се као да а™ª 1494 01:48:18,000 --> 01:48:21,760 а™ª Ја сам споља гледајући у а™ª 1495 01:48:22,920 --> 01:48:27,960 а™ª И осећам се као да а™ª 1496 01:48:28,520 --> 01:48:32,160 а™ª ја сам споља а™ª 1497 01:48:34,040 --> 01:48:36,960 а™ª Дакле, када се топлота окрене горе се савијамо или ломимо а™ª 1498 01:48:37,040 --> 01:48:39,320 а™ª Дођите лицем у лице са свим нашим грешкама а™ª 1499 01:48:39,400 --> 01:48:41,960 а™ª Па кад се ватра подигне а™ª 1500 01:48:42,040 --> 01:48:44,800 а™ª Хоћеш ли бити уз мене, да а™ª 1501 01:48:44,880 --> 01:48:47,600 а™ª Дакле, када се топлота окрене горе се савијамо или ломимо а™ª 1502 01:48:47,680 --> 01:48:50,120 а™ª Дођите лицем у лице са свим нашим грешкама а™ª 1503 01:48:50,200 --> 01:48:52,760 а™ª Па кад се ватра подигне а™ª 1504 01:48:52,840 --> 01:48:55,960 а™ª Хоћеш ли бити уз мене, да а™ª 1505 01:48:56,040 --> 01:48:58,000 а™ª Све тајне које чувамо а™ª 1506 01:49:00,280 --> 01:49:04,960 а™ª На прса 'док не остаримо а™ª 1507 01:49:06,040 --> 01:49:08,680 а™ª Тако да га емитујемо из наших срца а™ª 1508 01:49:08,760 --> 01:49:11,320 а™ª Осветљава кроз наше душе а™ª 1509 01:49:11,400 --> 01:49:16,040 а™ª Пратићу где год да кренете а™ª 1510 01:49:16,520 --> 01:49:21,080 а™ª И осећам се као да а™ª 1511 01:49:22,080 --> 01:49:25,760 а™ª Ја сам споља гледајући у а™ª 1512 01:49:26,840 --> 01:49:32,480 а™ª И осећам се као да сам а™ª 1513 01:49:32,560 --> 01:49:35,240 а™ª ја сам споља а™ª 1514 01:49:38,240 --> 01:49:40,880 а™ª Дакле, када се топлота окрене горе се савијамо или ломимо а™ª 1515 01:49:40,960 --> 01:49:43,440 а™ª Дођите лицем у лице са свим нашим грешкама а™ª 1516 01:49:43,520 --> 01:49:46,080 а™ª Па кад се ватра подигне а™ª 1517 01:49:46,160 --> 01:49:48,800 а™ª Хоћеш ли бити уз мене а™ª 1518 01:49:48,880 --> 01:49:51,520 а™ª Дакле, када се топлота окрене горе се савијамо или ломимо а™ª 1519 01:49:51,600 --> 01:49:54,120 а™ª Дођите лицем у лице са свим нашим грешкама а™ª 1520 01:49:54,200 --> 01:49:56,800 а™ª Па кад се ватра подигне а™ª 1521 01:49:56,880 --> 01:49:59,600 а™ª Хоћеш ли бити уз мене, да а™ª 1522 01:49:59,720 --> 01:50:01,200 а™ª Увек а™ª 1523 01:50:02,120 --> 01:50:06,200 а™ª Увек а™ª 1524 01:50:07,800 --> 01:50:10,320 а™ª Оох а™ª 1525 01:50:10,600 --> 01:50:13,880 а™ª Оох, волим ја волим начин а™ª 1526 01:50:15,880 --> 01:50:18,920 а™ª Оох, волим ја волим начин а™ª 1527 01:50:19,000 --> 01:50:20,960 а™ª Да ме волиш а™ª