1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh <b>chamallow</b> -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:00:12,480 --> 00:00:13,760
Ayo, ayo, mereka berangkat.

3
00:00:15,680 --> 00:00:17,040
Kami berangkat.

4
00:00:29,720 --> 00:00:32,200
- Ada seseorang di kursi penumpang.
- Ada tanda pengenalnya?

5
00:00:32,640 --> 00:00:35,240
– Itu bukan Walid, itu orang lain.
- Pertahankan status quo.

6
00:00:35,320 --> 00:00:37,400
Eli! Seseorang masuk tanpa sepengetahuan kita,

7
00:00:37,480 --> 00:00:39,280
Walid bisa saja berada di kursi belakang.

8
00:00:40,800 --> 00:00:43,440
- Steve, mendekatlah.
- Salin. Dalam perjalanan kami.

9
00:00:47,960 --> 00:00:49,520
Aku tahu kamu telah mengkhianatiku.

10
00:00:49,600 --> 00:00:51,760
- Tidak...
- Diam.

11
00:00:53,880 --> 00:00:56,760
- Walid...
- Aku bilang, diam!

12
00:00:57,440 --> 00:00:58,440
Ambillah.

13
00:01:11,840 --> 00:01:12,880
Lihat apa yang saya temukan.

14
00:01:14,920 --> 00:01:16,800
Ke mana Anda bepergian?

15
00:01:16,880 --> 00:01:19,240
Tidak kemana-mana, saya selalu membawanya.

16
00:01:40,360 --> 00:01:42,400
Apa itu?

17
00:01:43,040 --> 00:01:44,800
Saya tidak tahu tentang itu!

18
00:01:45,440 --> 00:01:46,280
Saya minta maaf.

19
00:01:46,360 --> 00:01:47,840
Saya tidak tahu, saya minta maaf.

20
00:01:49,200 --> 00:01:50,840
Kami kehilangan sinyal.

21
00:01:51,760 --> 00:01:53,200
Teman-teman, kita kehilangan sinyalnya.

22
00:01:53,280 --> 00:01:54,840
- Apa?!
- Jaga agar tetap terlihat.

23
00:01:55,720 --> 00:01:57,120
Mereka pasti menemukan paspornya.

24
00:01:59,600 --> 00:02:01,560
Walid... Maafkan aku, Walid.

25
00:02:02,040 --> 00:02:04,320
Apa yang dilakukan anjing-anjing itu
berjanji padamu untuk menjualku?

26
00:02:04,400 --> 00:02:08,000
Aku tidak akan pernah melakukan itu, Walid. Aku mencintaimu.

27
00:02:08,600 --> 00:02:10,560
- Walid...
- Kami seharusnya punya anak.

28
00:02:13,640 --> 00:02:16,520
Kami sedang mengerjakannya, bukan?

29
00:02:19,520 --> 00:02:21,840
Kamu harus mati! Sekarang!

30
00:02:23,080 --> 00:02:24,160
Tutup matamu.

31
00:02:24,720 --> 00:02:26,880
- Walid, apa yang merasukimu?
- Tutup matamu.

32
00:02:28,560 --> 00:02:30,520
Eli, aku hampir melupakan mereka.

33
00:02:31,080 --> 00:02:32,720
Anda mendapat izin.

34
00:02:34,600 --> 00:02:35,760
Ayo, ayo, ayo!

35
00:02:39,560 --> 00:02:40,800
Taksi, berhenti!

36
00:02:42,280 --> 00:02:43,920
Menepi.

37
00:02:45,600 --> 00:02:46,600
Berhenti di sana.

38
00:02:48,680 --> 00:02:51,080
Tutup mulutmu, mengerti?!

39
00:03:21,640 --> 00:03:22,640
Hei kawan, semuanya baik-baik saja?

40
00:03:28,520 --> 00:03:30,400
Tolong izin dan registrasinya.

41
00:03:36,520 --> 00:03:37,640
Ini dia.

42
00:03:41,120 --> 00:03:42,400
Apakah ada masalah?

43
00:03:43,200 --> 00:03:44,640
Aku tidak tahu.

44
00:03:45,240 --> 00:03:46,240
Apakah ada masalah?

45
00:03:52,320 --> 00:03:53,360
Apakah kamu kenal pria ini?

46
00:03:53,920 --> 00:03:55,560
Dia suamiku.

47
00:03:58,000 --> 00:03:59,480
Suamimu.

48
00:04:06,560 --> 00:04:07,560
Itu dia.

49
00:04:24,680 --> 00:04:26,320
Silakan keluar dari mobil.

50
00:04:36,480 --> 00:04:37,680
Kamu juga.

51
00:04:42,880 --> 00:04:45,120
- Aku bersumpah aku akan membunuhnya!
- Jatuhkan senjatamu!

52
00:04:45,200 --> 00:04:47,760
- Aku bersumpah aku akan membunuhnya!
- Jatuhkan senjatamu, brengsek!

53
00:04:47,840 --> 00:04:49,400
Jatuhkan senjatamu atau aku akan membunuhnya!

54
00:04:49,960 --> 00:04:51,000
aku akan membunuhnya!

55
00:04:54,000 --> 00:04:55,080
Berlutut!

56
00:04:56,120 --> 00:04:59,480
Doron! Doron! Kawan, lepaskan dia!

57
00:05:00,840 --> 00:05:04,080
Kita dapat Walid, saya ulangi, kita dapat Walid.

58
00:06:02,520 --> 00:06:06,040
Tiga sampai lima pria bersenjata.
Kami terlibat dalam pertempuran.

59
00:06:13,000 --> 00:06:14,320
Beri aku waktu sebentar.

60
00:06:19,720 --> 00:06:21,080
Apakah kamu baik-baik saja?

61
00:06:24,640 --> 00:06:27,440
Kami tidak tahu apakah dia
ada di dalam mobil atau tidak.

62
00:06:27,520 --> 00:06:28,880
Ya, memang benar.

63
00:06:28,960 --> 00:06:31,120
Aku tahu, dan kami menangkapnya.

64
00:06:32,160 --> 00:06:35,640
- Mengapa kamu merusak pasporku?
- Aku tidak tahu apa-apa tentang itu,

65
00:06:36,080 --> 00:06:39,040
sungguh, aku bersumpah.

66
00:06:39,120 --> 00:06:41,560
Aku bodoh sekali. Mengapa
pernahkah aku mempercayaimu?

67
00:06:41,880 --> 00:06:43,600
Cukup, ini sudah berakhir. Dia
menghancurkan pasporku!

68
00:06:49,480 --> 00:06:51,480
Kami akan mengeluarkan yang baru untuk Anda.

69
00:06:51,840 --> 00:06:53,640
Anda melakukan bagian Anda.

70
00:06:58,480 --> 00:07:00,760
Di mana saya akan berada sampai saat itu?

71
00:07:06,040 --> 00:07:07,800
Beri aku waktu sebentar.

72
00:07:12,080 --> 00:07:16,240
Tidak berbicara dengannya selama
naik sehingga dia "bernyanyi" nanti.

73
00:07:16,320 --> 00:07:17,560
Tidak masalah.

74
00:07:22,160 --> 00:07:23,760
Apa yang harus dia lakukan sekarang?

75
00:07:25,120 --> 00:07:28,640
- Kami akan membawanya sampai penerbangannya.
- Aku tidak akan menahannya, Gabi.

76
00:07:28,720 --> 00:07:30,800
- Harapkan aku mengantarnya ke Hilton?
- Ya.

77
00:07:30,880 --> 00:07:33,280
Saya tidak pernah memberi petunjuk pada a
hotel di Tel Aviv, apakah kamu gila?

78
00:07:40,240 --> 00:07:42,520
Aku akan melihat apakah apartemennya
di Givatayim kosong.

79
00:07:42,600 --> 00:07:43,800
Terima kasih.

80
00:07:43,880 --> 00:07:47,560
- Kalau sudah ditempati, kosongkan ya?
- Ya, "Tuan."

81
00:07:48,360 --> 00:07:51,400
- Aku akan meminta Ronen mengabarimu setiap jam.
- Kenapa Ronen?

82
00:07:52,120 --> 00:07:54,040
- Dia membawanya ke sana.
- Saya.

83
00:07:54,120 --> 00:07:56,560
- Kamu berharap.
- Gabi, lihat dia.

84
00:08:00,600 --> 00:08:02,200
Ya ampun...

85
00:08:02,280 --> 00:08:05,040
Biarkan aku mengakhiri ini dengan benar, oke? Silakan?

86
00:08:08,800 --> 00:08:12,640
Bagus. Dan bersihkan dirimu, kamu
tidak bisa berjalan di sekitar Givatayim seperti itu.

87
00:08:13,880 --> 00:08:15,040
Terima kasih.

88
00:08:18,920 --> 00:08:20,040
Hei, hei, hei!

89
00:08:20,120 --> 00:08:21,280
Prajurit, berhenti.

90
00:08:21,360 --> 00:08:24,760
Aku akan membawanya, itu
Oke. Baiklah? Terima kasih.

91
00:08:24,840 --> 00:08:26,760
Saya minta maaf. Mari ikut saya.

92
00:08:49,200 --> 00:08:52,520
Saya tidak akan pernah menyetujui hal ini
Saya tahu ini akan menjadi seperti ini.

93
00:08:53,080 --> 00:08:57,080
- Kamu pikir dia akan langsung masuk ke mobil?
- Aku tidak berpikir aku akan berada di sana untuk melihatnya.

94
00:08:57,640 --> 00:08:59,320
Bagus. Kencangkan sabuk pengaman.

95
00:09:07,520 --> 00:09:09,040
Bagus sekali!

96
00:09:11,240 --> 00:09:13,760
Jangan berhenti. Tuang terus.

97
00:09:14,600 --> 00:09:15,960
Apakah semuanya sudah siap?

98
00:09:17,120 --> 00:09:20,560
- Kamu menyebut omong kosong murahan ini "sedang diatur"?
- Hanya itu anggaran yang kita punya.

99
00:09:21,920 --> 00:09:27,040
Baiklah, saya dengan tulus ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua

100
00:09:27,120 --> 00:09:30,760
untuk pekerjaan Anda yang benar-benar luar biasa.
Kami menangkap omong kosong itu!

101
00:09:31,400 --> 00:09:35,200
Saya dapat memberitahu Anda bahwa saya lebih bahagia hari ini

102
00:09:35,280 --> 00:09:37,400
daripada aku pada hari kita
memusnahkan Al Jabari.

103
00:09:37,480 --> 00:09:40,120
Dan kalian semua tahu alasannya.

104
00:09:41,160 --> 00:09:42,280
Kepada Boas.

105
00:09:42,360 --> 00:09:44,360
- Kepada Boas.
- Kepada Boas.

106
00:09:48,880 --> 00:09:52,200
- Aku ingin singkat saja.
- Jadi singkat saja.

107
00:09:54,160 --> 00:09:57,280
Unit ini telah menderita
beberapa kerugian serius,

108
00:09:58,240 --> 00:10:03,800
tapi kamu sudah berhasil pulih,
dan itu sungguh mengagumkan.

109
00:10:04,360 --> 00:10:07,280
Senang bekerja dengan Anda.
Beberapa misi sulit menanti kita,

110
00:10:07,360 --> 00:10:10,120
tapi saya yakin kami akan mencapai semuanya.

111
00:10:29,520 --> 00:10:32,600
Mereka telah menangkap Walid dan
Hassan telah menjatuhkan Shahid.

112
00:10:36,360 --> 00:10:39,760
“Jangan pernah memikirkan mereka yang pernah mengalaminya
dibunuh di jalan Allah sebagai orang mati.

113
00:10:40,520 --> 00:10:43,440
Sebaliknya, mereka hidup bersama
Tuhan mereka yang menerima rezeki.”

114
00:10:44,080 --> 00:10:46,080
Tuhan Maha Adil.

115
00:10:54,360 --> 00:10:55,360
Dia akan berbicara.

116
00:10:55,800 --> 00:10:58,520
Dia tidak akan melakukannya. Dia tidak tahu
tentang apartemen ini juga.

117
00:10:59,560 --> 00:11:01,400
Pada akhirnya mereka semua berbicara.

118
00:11:01,480 --> 00:11:05,240
Itu sebabnya kita harus melaksanakannya
merencanakan lebih cepat. Kami tidak punya waktu.

119
00:11:05,720 --> 00:11:07,840
Apa maksudmu, "kita tidak punya waktu"?

120
00:11:07,920 --> 00:11:08,920
Nidal,

121
00:11:09,920 --> 00:11:13,480
sekarang Walid sudah keluar,
kamu bisa menggantikannya.

122
00:11:14,400 --> 00:11:15,400
Samir,

123
00:11:15,920 --> 00:11:20,400
bahkan jika mereka mengancam akan dipenggal
saya, saya tidak akan pernah bekerja untuk Abu Samara.

124
00:11:24,120 --> 00:11:25,845
Ini adalah kesempatan Anda untuk menjadi komandan.

125
00:11:25,846 --> 00:11:27,960
Siapa lagi selain Anda yang bisa memimpin gerakan ini?

126
00:11:28,040 --> 00:11:31,240
Ular itu juga membenciku
sama seperti dia membenci Abu Nidal.

127
00:11:37,400 --> 00:11:39,800
Jika Anda meninggalkan Hamas,

128
00:11:39,880 --> 00:11:41,960
anak buahmu akan meninggalkanmu.

129
00:11:42,040 --> 00:11:45,000
- Aku tidak akan merendahkan diriku sendiri, Samir.
- Menurun?!

130
00:11:45,080 --> 00:11:48,080
Saya punya rencana terperinci.
Aku tidak membuang-buang waktuku sekarang.

131
00:11:50,720 --> 00:11:52,080
Kapan kamu akan mendapatkan Marwa
dan aku keluar dari sini?

132
00:11:53,320 --> 00:11:54,560
Sekarang bukan saat yang tepat.

133
00:11:55,120 --> 00:11:56,400
Apa itu?

134
00:11:57,720 --> 00:12:02,880
Aku berjanji pada Marwa bahwa kami akan melakukannya
pergi, berdasarkan apa yang kamu katakan.

135
00:12:02,960 --> 00:12:06,320
Samir, mengeluarkanmu saja sudah cukup
berarti memindahkanmu ke Yordania,

136
00:12:06,760 --> 00:12:08,520
di mana Intelijen Yordania
sedang menunggu untuk menangkapmu.

137
00:12:13,520 --> 00:12:16,600
Lalu saya akan melarikan diri ke Qatar, ke Doha.

138
00:12:19,400 --> 00:12:21,800
Saya tahu Hamas punya hubungan
di sana, mereka akan mencarikanku pekerjaan.

139
00:12:22,360 --> 00:12:23,520
Samir.

140
00:12:24,080 --> 00:12:25,360
Samir...

141
00:12:31,920 --> 00:12:33,790
Untuk mengeluarkan kalian berdua
di sini tanpa ketahuan,

142
00:12:33,791 --> 00:12:35,720
kita perlu uang! Banyak!

143
00:12:35,800 --> 00:12:40,240
Dan saya menolak mengemis pada Hamas! Sekarang,
biarkan aku menyelesaikan ini dengan caraku sendiri.

144
00:12:43,320 --> 00:12:44,320
Dipahami?

145
00:12:46,880 --> 00:12:48,680
Aku tidak bisa mendengarmu.

146
00:12:50,160 --> 00:12:51,280
Dipahami.

147
00:12:52,560 --> 00:12:53,800
Bagus.

148
00:13:13,920 --> 00:13:15,640
Kita hampir sampai.

149
00:13:58,400 --> 00:14:00,800
- Hei apa Kabar?
- Baik, dan kamu?

150
00:14:01,520 --> 00:14:02,720
Baiklah.

151
00:14:03,080 --> 00:14:04,880
Naiklah, aku akan menghubungimu.

152
00:14:56,560 --> 00:15:00,440
Jika Anda ingin mandi, di sana
adalah handuk bersih di tempat tidur.

153
00:15:04,360 --> 00:15:05,760
Dimana Walidnya?

154
00:15:07,400 --> 00:15:09,880
Dia baik-baik saja, dia masuk
fasilitas penahanan.

155
00:15:10,400 --> 00:15:13,560
- Apa yang akan mereka lakukan padanya?
- Mereka menginterogasinya.

156
00:15:14,800 --> 00:15:16,720
Anda melakukan hal yang benar.

157
00:15:20,040 --> 00:15:21,520
Selamat malam.

158
00:15:26,600 --> 00:15:28,800
Saya bisa tinggal lebih lama.

159
00:15:29,800 --> 00:15:31,400
Saya ingin tidur.

160
00:15:35,160 --> 00:15:36,520
Pergi.

161
00:15:37,440 --> 00:15:39,200
Apa kamu yakin?

162
00:16:01,000 --> 00:16:02,680
- Hai.
- Ada apa?

163
00:16:36,560 --> 00:16:37,720
Shirin.

164
00:16:39,160 --> 00:16:40,840
Tinggalkan aku sendiri.

165
00:16:40,920 --> 00:16:42,920
Anda tidak akan tinggal di sini.

166
00:16:45,760 --> 00:16:47,520
Dia akan membunuhku.

167
00:16:48,080 --> 00:16:49,400
Dia di penjara.

168
00:16:49,480 --> 00:16:51,880
- Dia akan mengirim seseorang.
- Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.

169
00:16:52,440 --> 00:16:54,280
Anda pikir saya percaya apa pun yang Anda katakan?

170
00:16:54,920 --> 00:16:57,120
Apakah kamu sudah selesai mengasihani diri sendiri?

171
00:16:58,080 --> 00:16:59,920
Ayo, bangun.

172
00:17:02,160 --> 00:17:03,400
- Ikutlah denganku.
- Kemana?

173
00:17:03,480 --> 00:17:05,160
Pulang, bersamaku.

174
00:17:06,400 --> 00:17:09,160
- Rumahmu?
- Apakah kamu lebih suka tinggal di sini?

175
00:17:09,240 --> 00:17:10,560
Ayo pergi.

176
00:17:11,560 --> 00:17:13,640
Ayo, ayo pergi.

177
00:17:14,400 --> 00:17:15,800
Datang.

178
00:17:31,840 --> 00:17:33,760
Bagaimana kabarmu, Walid?

179
00:17:35,680 --> 00:17:37,000
Puji Tuhan.

180
00:17:37,560 --> 00:17:41,440
Saya Amira. Maaf, kami harus melakukannya
bertemu dalam keadaan seperti ini.

181
00:17:41,760 --> 00:17:43,400
Apakah ada sesuatu yang Anda butuhkan?

182
00:17:44,800 --> 00:17:46,560
Bisakah saya membantu Anda dengan cara apa pun?

183
00:17:47,440 --> 00:17:48,960
Apakah Anda sudah makan atau minum sesuatu?

184
00:17:49,720 --> 00:17:51,400
Apakah kamu benar-benar peduli?

185
00:17:52,800 --> 00:17:54,240
Tentu saja saya tahu.

186
00:17:56,040 --> 00:17:58,640
Saya tidak suka caranya
mereka mengikat tanganmu.

187
00:17:59,240 --> 00:18:02,120
Saya akan meminta penjaga untuk melepaskan ikatan Anda.

188
00:18:03,400 --> 00:18:07,320
Bagaimanapun, kamu harus berdiri
persidangan untuk beberapa dakwaan,

189
00:18:07,400 --> 00:18:09,280
itu sudah pasti.

190
00:18:11,480 --> 00:18:15,360
Namun jika Anda membantu saya, kami dapat membantu Anda.

191
00:18:20,000 --> 00:18:24,080
Temanmu Nidal, siapa
menyebut dirinya Al Makdasi.

192
00:18:31,400 --> 00:18:33,720
Istrimu lebih dari itu
komunikatif dari Anda.

193
00:18:35,040 --> 00:18:36,320
Dia pintar.

194
00:18:37,160 --> 00:18:38,720
Kebalikan dari Anda.

195
00:18:39,360 --> 00:18:41,800
Kalau begitu, maka aku bangga menjadi orang bodoh.

196
00:18:42,440 --> 00:18:44,400
Mengapa Anda mengatakan itu?

197
00:18:47,080 --> 00:18:48,720
Lihat betapa cantiknya dia.

198
00:18:55,720 --> 00:18:56,960
Saya yakin Anda akan merindukannya.

199
00:18:58,880 --> 00:19:00,840
Aku akan meninggalkan ini di sini untukmu.

200
00:19:01,440 --> 00:19:06,520
Saya akan segera kembali, jadi Anda bisa memberi
saya beberapa detail tentang Al Makdasi.

201
00:19:25,840 --> 00:19:27,640
Saya berterima kasih kepada kalian semua karena datang ke sini hari ini.

202
00:19:28,800 --> 00:19:31,360
Saya tidak menerima begitu saja.

203
00:19:32,440 --> 00:19:36,000
- Apa yang terjadi dengan Walid?
- Aku mendengar seseorang mengadukannya.

204
00:19:36,080 --> 00:19:37,850
Akhir-akhir ini kita telah mendengar berbagai macam rumor,

205
00:19:37,851 --> 00:19:40,880
tapi satu hal yang kita tahu pasti adalah

206
00:19:40,960 --> 00:19:43,440
yang dilakukan Hassan dan Jihad
jadilah Syahid, atas nama Tuhan.

207
00:19:43,520 --> 00:19:45,960
Dua pengantin pria di surga,
atas nama Tuhan.

208
00:19:46,040 --> 00:19:48,280
Sebagai Shahid, begitu pula Hamas
menghidupi keluarga mereka?

209
00:19:48,840 --> 00:19:50,360
Hanya Tuhan yang tahu.

210
00:19:50,680 --> 00:19:55,480
Tapi sekarang, dengan Walid di penjara
dan Hamas terjebak di jalurnya,

211
00:19:57,280 --> 00:19:58,840
ini adalah kesempatan kita.

212
00:20:00,280 --> 00:20:05,080
Begitu kita mulai bekerja,
kita tidak akan bisa dihentikan.

213
00:20:05,840 --> 00:20:10,160
Dan aku tahu betul bahwa kamu
semua membutuhkan dukungan finansial.

214
00:20:10,920 --> 00:20:13,280
Insya Allah saya akan mendapat uang tunai malam ini.

215
00:20:13,840 --> 00:20:14,840
Saya berjanji kepada Anda,

216
00:20:16,000 --> 00:20:19,360
Aku sudah memikirkan seluruh rencana.

217
00:20:21,160 --> 00:20:22,240
Teman-temanku yang baik,

218
00:20:24,160 --> 00:20:27,040
Israel tidak menginginkan perdamaian.

219
00:20:32,600 --> 00:20:36,360
Percayalah, mereka meninggalkan kita
tidak ada pilihan selain Perlawanan.

220
00:20:36,920 --> 00:20:38,440
Dan Anda adalah Perlawanan.

221
00:20:39,120 --> 00:20:40,880
Anda adalah harapan.

222
00:20:43,880 --> 00:20:45,760
Mari kita bersatu

223
00:20:46,520 --> 00:20:48,680
dan dengan pertolongan Tuhan

224
00:20:48,760 --> 00:20:54,200
kami akan melakukan hal-hal yang tidak
Pikiran Zionis pernah membayangkannya.

225
00:21:05,880 --> 00:21:07,000
Dengan baik?

226
00:21:11,280 --> 00:21:12,640
Siapa yang bersamaku?

227
00:21:17,480 --> 00:21:18,480
aku bersamamu.

228
00:21:21,680 --> 00:21:23,520
- Saya juga.
- Aku juga.

229
00:21:30,280 --> 00:21:31,640
Ali?

230
00:21:36,240 --> 00:21:37,280
aku bersamamu.

231
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
Nizar, lihat ini.

232
00:21:50,960 --> 00:21:52,120
Nidal.

233
00:21:53,760 --> 00:21:55,040
Satu detik, teman-teman.

234
00:21:59,440 --> 00:22:01,120
Apa itu?

235
00:22:02,520 --> 00:22:06,000
- Menurutku ayahku curiga.
- Mengapa?

236
00:22:07,640 --> 00:22:09,600
Dia terus menanyakan keberadaanku
aku dan mengapa aku tidak ada di rumah.

237
00:22:10,640 --> 00:22:12,000
Apa lagi?

238
00:22:14,200 --> 00:22:16,280
- Dia menggeledah kamarku.
- Apakah dia menemukan sesuatu?

239
00:22:16,920 --> 00:22:20,000
- Tidak, aku tidak membawa apa pun ke rumah.
- Adakah kemungkinan seseorang mengikutimu ke sini?

240
00:22:21,680 --> 00:22:23,200
Tidak, menurutku tidak.

241
00:22:32,160 --> 00:22:33,720
Pulanglah sekarang,

242
00:22:34,320 --> 00:22:36,560
tinggallah bersama keluargamu,

243
00:22:36,640 --> 00:22:38,000
dan kembali ke universitas.

244
00:22:39,440 --> 00:22:41,600
- Dan?
- Dan itu saja.

245
00:22:42,560 --> 00:22:45,120
Apa? Tapi, Nidal, kamu berjanji
Saya akan mengambil bagian dalam serangan.

246
00:22:45,200 --> 00:22:47,200
Maher, waktumu akan tiba.

247
00:22:47,280 --> 00:22:50,080
Anda akan lebih terbantu
kami jika ayahmu mempercayaimu.

248
00:22:52,640 --> 00:22:54,000
Maher,

249
00:22:54,560 --> 00:22:56,400
hormati ayahmu.

250
00:22:58,400 --> 00:23:00,040
Dia adalah ayahmu yang pertama dan terutama.

251
00:23:13,080 --> 00:23:14,240
Halo?

252
00:23:14,600 --> 00:23:17,640
- Apakah kamu mengantarnya ke apartemen?
- Ya, beberapa waktu lalu.

253
00:23:17,720 --> 00:23:19,920
Lalu kenapa penjaga itu memberitahu
aku kamu membawanya keluar dari sana?

254
00:23:20,640 --> 00:23:23,200
- Kami akan keluar untuk makan.
- Doron.

255
00:23:23,280 --> 00:23:26,320
- Apa?
- Pikirkan baik-baik tentang apa yang Anda lakukan.

256
00:23:26,400 --> 00:23:28,360
Kita akan keluar untuk makan,
apa masalahnya?

257
00:23:28,920 --> 00:23:31,280
Kemudian pesan take-out, kembali ke
apartemen dan awasi dia.

258
00:23:34,520 --> 00:23:36,800
Aku tidak mengalihkan pandanganku
darinya, percayalah.

259
00:23:43,280 --> 00:23:44,900
Hamas mengancam akan melaksanakannya

260
00:23:44,901 --> 00:23:46,200
serangan balasan setelah penangkapan tersebut

261
00:23:46,280 --> 00:23:49,000
dari Izz ad-Din al-Qassam
komandan Walid Al-Abed.

262
00:23:49,080 --> 00:23:52,720
Pemimpin sayap politik Hamas
Muhammad Issa menyatakan bahwa...

263
00:24:21,600 --> 00:24:22,920
Itu lagu Perancis.

264
00:24:30,520 --> 00:24:32,960
♪ Tidak ada cukup waktu ♪

265
00:24:33,680 --> 00:24:36,520
♪ Datanglah ke taman ♪

266
00:24:36,600 --> 00:24:38,760
♪ Tidak ada cukup waktu ♪

267
00:24:41,160 --> 00:24:44,280
♪ Hari-hari yang menyedihkan dan hampa ♪

268
00:24:45,560 --> 00:24:47,760
♪ Sejak kamu meninggalkanku... ♪

269
00:24:47,840 --> 00:24:49,920
Kamu bernyanyi dengan buruk.

270
00:25:26,320 --> 00:25:27,440
Lapar?

271
00:25:29,720 --> 00:25:31,000
Siap memesan?

272
00:25:32,240 --> 00:25:33,920
Apa yang kamu inginkan?

273
00:25:34,880 --> 00:25:36,880
Ini. Dan saya akan mulai dengan itu.

274
00:25:36,960 --> 00:25:40,160
Oke. Tolong sedikit tahini dan salad.

275
00:25:40,240 --> 00:25:41,440
Ada yang bisa diminum?

276
00:25:41,520 --> 00:25:42,960
Apa yang kamu minum?

277
00:25:43,040 --> 00:25:45,320
- Tolong airnya.
- Aku akan minum bir.

278
00:25:45,400 --> 00:25:46,680
Tidak masalah.

279
00:25:49,280 --> 00:25:52,800
- Apakah kamu melihat tatapan yang dia berikan padaku?
- Dia hanya pelayan yang kesal.

280
00:25:56,360 --> 00:25:59,280
- Itu pasti karena penampilanku.
- Kamu terlihat seperti seorang putri.

281
00:26:00,040 --> 00:26:01,800
Saya harus menggunakan kamar kecil.

282
00:26:12,160 --> 00:26:15,240
"Terjebak di tempat kerja. Aku akan melakukannya
akan sampai di rumah dalam beberapa jam."

283
00:26:19,400 --> 00:26:21,400
"Gali: Jangan repot-repot.
Anak-anak sudah tidur."

284
00:26:23,720 --> 00:26:25,280
"Hubungi aku jika ada masalah."

285
00:26:38,360 --> 00:26:39,360
Semuanya baik-baik saja?

286
00:26:40,440 --> 00:26:43,400
Tentu, kenapa kamu bertanya?

287
00:26:44,840 --> 00:26:47,200
Itu hanya mantan istriku.

288
00:26:49,800 --> 00:26:51,120
Mengapa Anda bercerai?

289
00:26:52,360 --> 00:26:54,480
Shirin, bagaimana kalau berbasa-basi?

290
00:26:56,640 --> 00:26:59,040
Saya pikir kita sudah melewati fase itu.

291
00:27:01,760 --> 00:27:04,760
- Kami tidak akur.
- Mengapa tidak?

292
00:27:06,880 --> 00:27:08,920
Saya tidak yakin.

293
00:27:09,920 --> 00:27:13,560
Awalnya saya pikir begitu
karena pekerjaanku, jadi aku berhenti,

294
00:27:14,280 --> 00:27:16,840
ingin membangun kehidupan normal bagi kami.

295
00:27:16,920 --> 00:27:19,400
Anda? Kehidupan normal?

296
00:27:19,480 --> 00:27:21,600
Ya, saya ingin kedamaian dan ketenangan.

297
00:27:23,920 --> 00:27:27,000
Jadi jika Anda pergi, mengapa tidak berhasil?

298
00:27:27,560 --> 00:27:28,720
Dia selingkuh dariku.

299
00:27:30,200 --> 00:27:31,520
Itulah hidup.

300
00:27:33,920 --> 00:27:34,920
Terima kasih.

301
00:27:45,000 --> 00:27:47,600
- Selamat makan.
- Kamu juga.

302
00:28:05,480 --> 00:28:08,480
Katakanlah, tidak bisakah orang-orang pelit itu
menempatkanmu di hotel?

303
00:28:09,800 --> 00:28:11,440
Saya tidak menginginkan itu.

304
00:28:12,920 --> 00:28:14,520
Ayo habiskan akhir pekan di tempat kami.

305
00:28:16,160 --> 00:28:17,720
- Aku tidak bisa.
- Tentu saja bisa,

306
00:28:17,800 --> 00:28:20,560
- kamu akan membantuku mengecat gazebo.
- Persetan denganmu.

307
00:28:26,400 --> 00:28:29,720
- Kapan kamu terbang kembali?
- Aku tidak tahu.

308
00:28:31,680 --> 00:28:32,840
Kangen rumah?

309
00:28:34,480 --> 00:28:36,920
Putraku Ron menangis setiap kali aku menelepon.

310
00:28:37,560 --> 00:28:38,960
Anak malang.

311
00:28:39,880 --> 00:28:41,520
Aku bertanya apakah kamu rindu rumah.

312
00:28:43,320 --> 00:28:44,760
Aku sudah mati di dalam.

313
00:28:55,800 --> 00:28:57,720
Saya tidak bisa tidur.

314
00:28:59,840 --> 00:29:00,960
Minum obat tidur ya gan.

315
00:29:04,680 --> 00:29:07,960
Saya sedang melakukan hal lain, saya tidak bisa mencampur obat.

316
00:29:08,840 --> 00:29:10,280
Viagra?

317
00:29:13,000 --> 00:29:14,240
Cukup dekat.

318
00:29:15,960 --> 00:29:18,120
Lalu apa? Psikiatrik?

319
00:29:26,600 --> 00:29:27,920
Apakah Anda pernah menjalani terapi?

320
00:29:29,800 --> 00:29:31,680
Saya, berbicara dengan seseorang selama satu jam...?

321
00:29:39,160 --> 00:29:40,920
Bagaimana Anda mengatakan "pasca-trauma" dalam bahasa Arab?

322
00:29:43,320 --> 00:29:44,320
"Bost-trauma."

323
00:29:45,280 --> 00:29:46,600
"Bost-trauma."

324
00:30:05,080 --> 00:30:06,560
Kemana saja kamu?

325
00:30:07,120 --> 00:30:09,040
Dan jangan berani-berani berbohong padaku.

326
00:30:09,120 --> 00:30:10,400
Dengan teman-teman.

327
00:30:10,960 --> 00:30:12,960
Dengan siapa? Di mana? Apa yang kamu lakukan?

328
00:30:14,520 --> 00:30:16,280
Aku bukan anak kecil yang siapa
harus memberitahumu segalanya!

329
00:30:17,000 --> 00:30:20,040
Jangan bergerak saat aku berbicara denganmu!

330
00:30:20,120 --> 00:30:22,360
- Apa yang kulakukan?!
- Kenapa kalian berdua berteriak?

331
00:30:22,440 --> 00:30:26,040
- Kamu membangunkan tetangga.
- Dia berbohong di hadapanku.

332
00:30:26,120 --> 00:30:28,840
- Apa yang terjadi?
- Tidak ada apa-apa. Saya bersama teman-teman.

333
00:30:28,920 --> 00:30:30,120
Ini antara aku dan dia.

334
00:30:31,600 --> 00:30:32,600
Permisi?

335
00:30:37,720 --> 00:30:39,960
Baiklah, tapi tetaplah tenang.

336
00:30:45,800 --> 00:30:46,800
Saya minta maaf.

337
00:30:47,320 --> 00:30:48,800
Apa yang membuatmu menyesal?

338
00:30:49,680 --> 00:30:51,040
Karena berbohong padamu.

339
00:30:51,600 --> 00:30:53,680
Lalu bicara. Katakan yang sejujurnya.
Ini tidak terlalu rumit.

340
00:30:57,480 --> 00:31:01,560
- Aku tahu.
- Ayo, beritahu aku, aku ayahmu.

341
00:31:01,640 --> 00:31:02,640
Bicara.

342
00:31:08,280 --> 00:31:12,280
Ada gadis ini... tapi kami tidak
lakukan apa saja dan semuanya berakhir, aku bersumpah.

343
00:31:13,280 --> 00:31:14,480
Seorang gadis? Bagus. Pergi mandi.

344
00:31:50,480 --> 00:31:52,200
Apakah kalian berdua sudah berbaikan?

345
00:31:53,640 --> 00:31:56,840
Dia bilang dia minta maaf,
bilang dia bersama seorang gadis.

346
00:31:57,320 --> 00:31:59,240
Itu hal terakhir yang kami perlukan.

347
00:31:59,560 --> 00:32:01,040
Aku tidak tahu.

348
00:32:02,600 --> 00:32:05,320
Haruskah aku percaya padanya atau tidak?

349
00:32:09,080 --> 00:32:11,360
Cobalah untuk lebih peka terhadapnya.

350
00:32:12,920 --> 00:32:14,560
Bagi saya.

351
00:32:17,200 --> 00:32:20,080
Dia harus merasakan bahwa dia
bisa memberi tahu kami apa pun.

352
00:32:21,400 --> 00:32:23,080
Jangan menakuti dia.

353
00:32:25,360 --> 00:32:27,000
Aku membuatnya takut?

354
00:32:29,240 --> 00:32:31,160
Anak laki-laki itu adalah hidupku.

355
00:32:32,440 --> 00:32:34,600
Jangan lupa, dia anak yang sangat sensitif.

356
00:32:35,880 --> 00:32:38,760
Bagus. Jangan khawatir.

357
00:32:42,000 --> 00:32:43,760
Selamat malam.

358
00:32:43,840 --> 00:32:44,880
Selamat malam.

359
00:33:08,240 --> 00:33:09,680
Berikan aku pemotong bautnya.

360
00:33:20,720 --> 00:33:21,920
Tahan ini.

361
00:33:24,360 --> 00:33:26,400
Satu, dua, tiga...

362
00:34:06,040 --> 00:34:07,320
Doron?

363
00:34:09,720 --> 00:34:11,160
Semuanya baik-baik saja?

364
00:34:11,240 --> 00:34:14,800
- Ya, maaf, tidak bermaksud membangunkanmu.
- Aku tidak tidur.

365
00:34:16,960 --> 00:34:19,760
Shirin, ini ayahku,
Amos. Amos, ini Shirin.

366
00:34:20,320 --> 00:34:23,320
- Senang berkenalan dengan Anda.
- Sama di sini.

367
00:34:24,560 --> 00:34:26,280
Shirin akan tinggal
bersama kami selama beberapa hari.

368
00:34:28,000 --> 00:34:30,960
Baiklah, di kamarku
ada sprei, handuk,

369
00:34:31,040 --> 00:34:33,600
- apapun yang kamu butuhkan.
- Dingin. Aku akan mengambilnya.

370
00:34:33,680 --> 00:34:34,680
Segera kembali.

371
00:34:35,760 --> 00:34:38,920
- Maaf atas ketidaknyamanan ini.
- Tidak, tidak, tidak apa-apa.

372
00:34:39,240 --> 00:34:41,640
Silakan, itu pintu di sebelah kiri.

373
00:34:41,720 --> 00:34:42,960
Terima kasih.

374
00:34:51,400 --> 00:34:53,320
- Dimana seprainya?
- Rak paling atas.

375
00:34:57,000 --> 00:34:58,480
Doron,

376
00:34:59,240 --> 00:35:02,080
- tidak ada gunanya melakukan ini.
- Aku tahu.

377
00:35:20,800 --> 00:35:22,880
Baiklah, mari kita istirahat.

378
00:35:36,920 --> 00:35:38,920
Aku akan segera berangkat.

379
00:35:46,600 --> 00:35:48,960
Saya tidak bermaksud untuk berbicara.

380
00:35:50,920 --> 00:35:52,520
Anda tidak perlu melakukannya.

381
00:35:54,640 --> 00:35:56,800
Tulis saja semua yang Anda tahu.

382
00:35:58,000 --> 00:36:02,280
Di mana terakhir kali Anda melihatnya, bagaimana kabar Anda
hubungi Al Makdasi, semuanya.

383
00:36:05,120 --> 00:36:08,880
Semoga itu menjadi kehendak Tuhan bagi Anda
terbakar di neraka sampai hari kiamat,

384
00:36:09,600 --> 00:36:11,480
kamu keturunan Setan yang jahat!

385
00:36:29,080 --> 00:36:30,360
Cukup.

386
00:36:38,080 --> 00:36:39,920
Di manakah lokasi Al Makdasi?

387
00:36:42,160 --> 00:36:44,160
Di neraka, tempat aku berharap kamu berakhir.

388
00:36:45,360 --> 00:36:46,360
Tolong lebih lanjut.

389
00:36:59,960 --> 00:37:01,000
Berhenti.

390
00:37:05,040 --> 00:37:06,720
Di manakah lokasi Al Makdasi?

391
00:37:12,480 --> 00:37:14,440
Kamu pikir aku bodoh?

392
00:37:15,640 --> 00:37:17,440
Itu strategi bodohmu
akan membuatku bicara?

393
00:37:21,400 --> 00:37:23,400
Anda tidak dapat menyentuh saya.

394
00:37:25,320 --> 00:37:26,320
Beritahu Gabi...

395
00:37:27,960 --> 00:37:30,480
Aku tahu namanya Gabi...

396
00:37:33,680 --> 00:37:35,920
bahwa aku secara pribadi akan memburunya

397
00:37:36,000 --> 00:37:38,560
dan membunuh dia dan anak-anaknya.

398
00:37:48,520 --> 00:37:49,520
Ayub! Ayub!

399
00:37:52,400 --> 00:37:54,240
- Ayub! Ayub!
- Bergerak!

400
00:38:00,680 --> 00:38:03,200
Anda akan mengusir saya karena ini!

401
00:38:03,600 --> 00:38:06,200
Buat dia tetap stres
posisi selama 12 jam.

402
00:38:06,280 --> 00:38:07,720
Keparat!

403
00:39:12,680 --> 00:39:13,720
Halo?

404
00:39:14,520 --> 00:39:16,160
Kami telah dirampok.

405
00:39:16,480 --> 00:39:19,160
- Apa yang mereka ambil?
- 50.000 syikal.

406
00:39:19,240 --> 00:39:22,600
Tapi sepertinya aku kenal putranya
wanita jalang yang melakukan ini.

407
00:39:22,680 --> 00:39:24,240
itu!

408
00:39:29,680 --> 00:39:31,480
Mimpi indah.

409
00:39:32,640 --> 00:39:33,960
Terima kasih.

410
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
Doron...

411
00:39:43,040 --> 00:39:44,960
Bisakah kamu duduk di sini sampai aku tertidur?

412
00:39:46,600 --> 00:39:48,160
Tentu.

413
00:39:57,760 --> 00:39:59,240
Terima kasih.

414
00:40:00,200 --> 00:40:01,440
Terima kasih kembali.

415
00:40:29,240 --> 00:40:30,400
Di Sini.

416
00:40:33,080 --> 00:40:34,400
Terima kasih.

417
00:40:47,000 --> 00:40:52,000
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh <font color="
- www.MY-SUBS.com -


